Page 1

LA_SS15_COVER_CER_Franchise_3624624_Layout 1 06/03/2015 13:15 Pรกgina 1

HOGAR PRIMAVERA VERANO 2015 LAURAASHLEY.ES

PAR A TU ESTI LO D E VI DA L AUR AASHLEY.ES

PRIMAVERA VERANO 2015


LA_SS15_002_003_IF_AA_INTRO_RE_RELEASE_Layout 1 15/03/2015 11:07 Página 1

Bienvenido Si eres amante de las tendecias en decoración de interiores, amarás el nuevo catálogo de Laura Ashley. La última colección de hogar para Primavera Verano 2015 se centra en ideas frescas y productos originales que transformarán tu hogar. Comienza a ojearlo y descubrirás la inspiración que necesitas. Por favor, consulte las Condiciones de Venta en página 322 antes de realizar cualquier pedido.

S H O P Y O U R W AY. . .

I N S TO R E | O N L I N E | M O B I L E | M A I L O R D E R

FINANCIA TUS COMPRAS EN 12 MESES SIN INTERESES*

COPYRIGHT * Oferta financiera realizada por FinConsum EFC, S.A.U y sujeta a su aprobación. TIN 0%, TAE 0%. Ejemplo: para una compra financiada de 1500 €. TIN 0%, TAE 0%. Mensualidades: 12. Primera mensualidad 125€, resto de las cuotas de 125 €. Importe total adeudado: 1.500 €. Oferta válida hasta 31/12/2015.” Importe mínimo a financiar 600€

Los diseños representados en este catálgoo se encuentran protegidos mediante copyright, propiedad exclusiva de Laura Ashley Limited. Su reproducción, en cualquier formato, sin permiso escrito expreso del titular, queda totalmente prohibido.

CRÉDITOS

Diseño y copywriting: Designtakeaway Color: EC2i Impresión: Gráficas Eujoa Traducción y Adaptación: Gómez y Gómez Nego, S.L.


LA_SS15_002_003_IF_AA_INTRO_RE_RELEASE_Layout 1 15/03/2015 11:07 Página 2

Visite nuestras tiendas ASTURIAS (AVILÉS) La Cámara 67, 33401 Tel. y Fax 984 831 237 e-mail: asturias@lauraashley.es De Lunes a Viernes 10.00 - 14.00 / 17.30 - 20.00 Sábados 10.00 – 14.00

BARCELONA (BARCELONA) Muntaner 340, 08021 Tel. y Fax 933 623 553 e-mail: barcelona@lauraashley.es De Lunes a Sábado 10.30 - 14.00 / 16.30 - 20.30

BILBAO (VIZCAYA) Máximo Aguirre 11, 48011 Tel. 944 352 892 Fax. 944 352 190 e-mail: lashleybilbao@gmail.com De Lunes a Viernes 10.00 - 14.00 / 16.00 - 20.00 Sábados 10.30 - 14.00 / 16.30 - 20.00 BURGOS (BURGOS) La Puebla 31, 09004 Tel. y Fax 947 251 523 e-mail: burgos@lauraashley.es De Lunes a Sábado 10.00 – 14.00 / 17.00 – 20.30 GRANADA (GRANADA) Puente Castañeda 5, 18005 Tel. y Fax. 958 261 743 e-mail: granada@lauraashley.es De Lunes a Viernes 10.00 - 13.30 / 17.00 - 20.30 Sábados 10.30 - 14.00

Contenido NATURAL GLAMOUR 4 PALM HOUSE 16 CASUAL COUNTRY 30 CLASSICAL GREY 44 SIMPLICITY 54 SUMMER PALACE 62 FLOWER MARQUEE 72 JOSETTE 78 COUNTY SHOW 86 GOLD THREADS 92 MODA 96

LOGROÑO (LA RIOJA) Calvo Sotelo 10, 26003 Tel. y Fax. 941 274 160 e-mail: logrono@lauraashley.es De Lunes a Sábado 10.00 - 13.30 / 17.00 - 20.30 MADRID (MADRID) Hermosilla 36, 28001 Tel. y Fax. 913508699 e-mail: hermosilla@lauraashley.es De Lunes a Viernes 10.00 - 14.00 / 17.00 – 20.30 Sábados 10.00 - 14.00 / 17.00 – 20.00

MADRID (S.SEBASTIÁN DE LOS REYES) Avd. de la Fuente Nueva 14, 28700 Tel: 911 28 20 20 Fax 911 29 70 02 e-mail: sansebastiandelosreyes@lauraashley De Lunes a Sábado de 10.30 - 20.30

MADRID (TORRELODONES) Camino de Valladolid 13, 28250 Tel. 918 594 571 Fax. 918 593 437 e-mail: torrelodones@lauraashley.es De Lunes a Viernes 10.00 – 14.00 / 17.00 – 20.30 Sábados 10.30-14.00 / 17.30 – 20.30 MARBELLA (MÁLAGA) Jacinto Benavente 30, 29600 Tel. y Fax. 952 764 742 e-mail: marbella@lauraashley.es De Lunes a Viernes 10.30 - 14.00 / 17.30 - 21.00 Sábados 10.30 - 14.00

REGALOS Y ACCESORIOS 99 ILUMINACIÓN 112 COJINES, CUBRETODOS Y ALFOMBRAS 132 ROPA DE CAMA 144 DORMITORIOS INFANTILES 162 MOBILIARIO TAPIZADO 172 TEJIDOS TAPICEROS 198 GUÍA DE COMPRA Y MANTENIMIENTO 198 OTROS SERVICIOS 209

PALMA DE MALLORCA (BALEARES) Cataluña 2, 07011 Tel. y Fax. 971 222 714 - 602 476 166 e-mail: baleares@lauraashley.es De Lunes a Viernes 10.00 - 13.30 / 17.00 - 20.30 Sábados 10.00 – 13.30 PAMPLONA (NAVARRA) Castillo de Maya 45, 31003 Tel. y Fax. 948152343 e-mail: pamplona@lauraashley.es De Lunes a Viernes 09.30 - 13.30 / 17.00 - 20.00 Sábados 10.00 – 13.00

SEGOVIA (SEGOVIA) Avd. de la Constitución 14, 40005 Tel. y Fax 921431886 e-mail: segovia@lauraashley.es De Lunes a Sábado 10.00 - 13.30 / 17.00 - 20.30

TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO) Avenida del Príncipe Felipe 39, 45600 Tel. y Fax. 925 805 238 e-mail: lashleytalavera@yahoo.es De Lunes a Sábado 10.00 - 13.30 / 17.00 - 20.30

ZARAGOZA (ZARAGOZA) Arzobispo Doménech 9 (Esq. Lagasca), 50006 Tel. y Fax. 976211061 e-mail: zaragoza@lauraashley.es De Lunes a Sabado 10.00 – 13.30 / 17.00 – 20.30

MOBILARIO 210 CAMAS, CABECEROS Y COLCHONES 242 ESPEJOS 250 CORTINAS Y ESTORES 256 BARRAS DE CORTINA 268 ALZAPAÑOS Y RECOGEPAÑOS 272 ACCESORIOS DECORATIVOS 274 CORTINAS CONFECCIONADAS 276 TEJIDOS PARA CONFECCIÓN 282 PAPEL PINTADO 295

PINTURA 312 PERFUMES 317 ESPECIAL VERANO 318 CONDICIONES DE VENTA 320 DIRECTORIO DE TIENDAS 323


LA_SS15_008_009_AV_AW_NATURAL_GLAMOUR_SP3_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 12:37 Pรกgina 1

4

N AT U R A L G L AMOUR

Shoot layout


Shoot layout

LA_SS15_008_009_AV_AW_NATURAL_GLAMOUR_SP3_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 12:37 Página 2

ãçÄáäá~êáç mesa extensible provencale marfil 1575€,

sillas tapizadas con reposabrazos 680€ cada una, pareja de sillas tapizadas 980€ p231

Åçêíáå~ë frunce triple profundo NOVEDAD wilton lino oscuro

60€ / metro p259

Ä~êê~ë=ÇÉ=Åçêíáå~ 35mm madera pintada natural desde 155€,

remates dome 37€ cada uno p268

éáåíìê~==satinada arena pálido 31€ / 750ml p314

áäìãáå~Åáµå pantallas confeccionadas en bacall amatista

desde 150€ cada una p123

ÅçàáåÉë NOVEDAD josette bordado amatista pálido

68€ cada uno p138

~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD jardinera grande kubu 48€

(ver online y en tiendas),

taza y platillo josette gris claro 20€ / conjunto

(ver online y en tiendas)

NATURAL

GLAMOUR 5


LA_SS15_006_007_AT_AU_NATURAL_GLAMOUR_SP2_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 12:49 Página 1

1.

1.

papel pintado

NOVEDAD

wilton lino pálido 64€ / rollo p297

pintura satinada arena pálido 31€ / 750 ml p314

iluminación NOVEDAD lámpara adelin 5 brazos 630€ (consultar),

5 x pantallas confeccionadas de clip en bacall amatista desde 32€ cada una p123, pantalla imperio confeccionada en bacall amatista desde 71€ p123, base de cristal selby grande 170€ p128

espejos olson oval 315€, sophia 145€, arianne 255€, rochelle 425€ p250

accesorios NOVEDAD bol de cristal madeleine 65€ p100, juego de 3 espejos colgantes 68€ p108

2.

tapizados

cada uno p188

NOVEDAD

butaca wexford en NOVEDAD caitlyn amatista pálido 1955€

mobiliario mesa de café provencale roble 1235€ p230

cortinas en NOVEDAD campbell lino oscuro 44€ / metro p258

estores remate serpentina en bacall amatista 44€ / metro con ribete trufa p262

iluminación NOVEDAD lámpara de suelo sorrento bronce envejecido 315€ p120

cojín NOVEDAD henrietta lino 61€ p135

cojines servicio de diseño p97

alfombra NOVEDAD malmaison amatista pálido 375€ p142

accesorios NOVEDAD colección butterfly garden desde 15€ (consultar)

6

N AT U R A L G L AMOUR


LA_SS15_006_007_AT_AU_NATURAL_GLAMOUR_SP2_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 12:49 Pรกgina 2

2.

7


LA_SS15_008_009_AR_AS_NATURAL_GLAMOUR_SP1_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 12:47 Página 1

í~éáò~Ççë NOVEDAD sillón mortimer en NOVEDAD orla natural 2465€ p176, NOVEDAD biplaza aldeburgh en adele natural 2720€ p179

ãçÄáäá~êáç silla tapizada provencale marfil 680€ p231, mesa de café provencale marfil y roble 1020€, mesilla 595€ p230 Åçêíáå~ë en NOVEDAD josette lino oscuro 60€ / metro p258

é~éÉä=éáåí~Çç=josette lino oscuro 54€ / rollo p297

ÉëéÉàç

NOVEDAD

corinne 510€ p254

áäìãáå~Åáµå pantalla colgante juliet moca 160€ p115, pantallas 16" fenn amatista 88€ cada una p131, bases selby cristal grandes 170€ cada una p128

ÅçàáåÉë NOVEDAD josette bordado amatista pálido 68€ cada uno p138, nigella grande mármol 85€ cada uno p133, nigella rulo amatista pálido 68€ cada uno p133 ~äÑçãÄê~ hoxton lino 220€ p142

8

N AT U R A L G L AMOUR

~ÅÅÉëçêáçë consultar


LA_SS15_008_009_AR_AS_NATURAL_GLAMOUR_SP1_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 12:47 Pรกgina 2

9


LA_SS15_010_011_AZ_BA_NATURAL_GLAMOUR_SP5_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 12:51 Página 1

1.

papel pintado incluye NOVEDAD henrietta lavenda 69€ /

rollo p310, tetbury arena 69€ / rollo p296, lille lino 58€ / rollo p296,

josette (colores variados) 54€ / rollo p296-311

2.

tapizados biplaza langham en caitlyn arena 3230€ p181

mobiliario tocador provencale marfil y banqueta (la banqueta no se muestra) 1530€ p232,

silla tapizada con reposabrazos 680€ p231

papel pintado josette amatista 54€ / rollo p309 pintura lino pálido 54€ / 2.5 litros p314

tablero entelado en gingham lino oscuro 31€ / metro p290

iluminación lámpara shamley oro 12 brazos 850€ p120,

pantalla tambor 12” moca 61€ p123,

base tate grande madera hueso 94€ p127 cojín nigella amatista pálido 68€ p133

accesorios NOVEDAD reloj de sobremesa officers 100€ p107, NOVEDAD

taza butterfly garden 15€ (consultar),

10

N AT U R A L G L AMOUR

cajonera kubu 3 cajones 135€ p103

1.


LA_SS15_010_011_AZ_BA_NATURAL_GLAMOUR_SP5_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 12:51 Pรกgina 2

2.

11


LA_SS15_012_013_BB_BC_NATURAL_GLAMOUR_SP6_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 12:52 Pรกgina 1

1.

12

N AT U R A L G L AMOUR


LA_SS15_012_013_BB_BC_NATURAL_GLAMOUR_SP6_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 12:52 Página 2

2.

1.

tapizados NOVEDAD butaca polly en NOVEDAD josette heart

natural 1190€ p190

mobiliario consola provencale roble 1235€ p230

cortinas en NOVEDAD josette amatista 60€ / metro p258

visillo josette blanco 31€ / metro p294

papel pintado

NOVEDAD

henrietta lavanda 69€ / rollo p310

iluminación NOVEDAD lámpara colgante immy cristal 130€ cada una p121

cojín NOVEDAD henrietta lino 61€ p135

ropa de cama colcha heather amatista desde 255€ p159

accesorio decorativo NOVEDAD alzapaños frances bronce 60€

p273

accesorios incluye NOVEDAD

jarrón de cristal evelyn 27€ p109,

NOVEDAD

espejo con soporte josette free 43€,

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

marco para 3 fotos marcia 77€, joyero soames 54€,

portavelas evelyn 34€ cada uno

(consultar)

2.

iluminación pantallas fenn desde 31€ cada una p131 pintura

NOVEDAD

armiño pálido 54€ / 2.5 litro p314

13


LA_SS15_014_015_AX_AY_NATURAL_GLAMOUR_SP4_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 12:54 Página 1

Shoot layout

1.

1. cabeceros dobles tapizados (de izquierda a derecha) herriot en loxley stripe natural 555€, stanton en NOVEDAD caitlyn amatista pálido 810€, langley en NOVEDAD dalton natural pálido

850€, clarence en NOVEDAD josette heart natural 895€, camber en luxford stripe amatista 810€, ashdown en NOVEDAD orla natural 1020€ p247

papel pintado

2.

NOVEDAD

henrietta lavenda 69€ / rollo p310

dosel servicio de diseño en NOVEDAD josette amatista 60€ / metro y gingham lino oscuro 31€ / metro p97

ropa de cama

p133

NOVEDAD

josette bordado blanco desde 34€ p159, colcha heather amatista desde 255€ p159

cojín confeccionado p261

mobiliario mesilla provencale roble 725€ p230

cojines NOVEDAD henrietta lino 61€ p135, nigella amatista pálido 68€ cada uno

iluminación shamley oro 5 brazos 300€ p120, NOVEDAD aplique shamley oro 135€ p122, pantalla de pinza 6.5" fenn bambú 31€ cada una p131,

pantallas 12" fenn bambú 68€ p131, base corinthian grande 240€ p129

pintura satinada arena pálido 31€ / 750ml p314

accesorios NOVEDAD lámina enmarcada butterfly garden (lazo no incluido) 85€ p105, NOVEDAD jarrón evelyn cristal 27€ p109, juego de 3 espejos colgantes (lazo no incluido) 68€ p108, vela en vaso de cristal butterfly 27€, reloj despertador crema covent garden 31€, jarra y vaso de cristal josette 44€ (consultar)

14

N AT U R A L G L AMOUR


Shoot layout

LA_SS15_014_015_AX_AY_NATURAL_GLAMOUR_SP4_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 12:54 Pรกgina 2

2.

15


LA_SS15_016_017_AB_AC_PALM HOUSE_SP1_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 12:56 Página 1

í~éáò~Ççë

NOVEDAD

butacas knaresborough en NOVEDAD orquídea manzana 1275€ cada una p190

ãçÄáäá~êáç=NOVEDAD mesa de café arley 400€, mesilla

245€ p193 Åçêíáå~ë frunce doble profundo en NOVEDAD orquídea manzana 60€ / metro p291 Ä~êê~ë 35mm madera blanca rasgada desde 155€, remate

esfera estriado 43€ p268 ÉëíçêÉë en NOVEDAD Orquídea manzana 60€ / metro p291 ÅçäÅÜçåÉí~ë=Ä~àç=îÉåí~å~=ÇÉ=ëÉêîáÅáç=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç en NOVEDAD dalton topacio p97

éáåíìê~=NOVEDAD blanco puro 54€ / 2.5 litros p314

áäìãáå~Åáµå lámpara capri 8 brazos 680€ p117, pantalla confeccionadas en

bacall topacio desde 68€ p123, NOVEDAD base de cristal reciclado chiddingfold 130€ p126 manzana 61€ p132

16

NOVEDAD

ÅçàáåÉë=ÅçåÑÉÅÅáçå~Ççë p187 ~äÑçãÄê~ë=lewes natural 300€ p139

taza francesca 15€ (consultar)

ÅçàáåÉë rulo nigella manzana 68€ cada uno p133, NOVEDAD croyde ~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD jarrón estampado orchid 48€ cada uno,


LA_SS15_016_017_AB_AC_PALM HOUSE_SP1_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 12:56 Página 2

ÅçàáåÉë nigella orquídea 68€ p133, NOVEDAD

orchid bordado manzana 82€ p132,

NOVEDAD

hummingbird topacio 82€ p138,

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

francesca topacio pálido 85€ p132, croyde manzana 61€ p132,

francesca orquídea 85€ p138,

rulo nigella ciclamen y manzana 68€ cada uno p133 ÅìÄêÉíçÇç NOVEDAD dylan manzana 85€ p137

ã~åí~ë lizzy orquídea y azure 85€ cada una p144

PALM HOUSE


LA_SS15_018_019_AD_AE_PALM HOUSE_SP2_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 12:58 Pรกgina 1

18

PA L M H O U S E


LA_SS15_018_019_AD_AE_PALM HOUSE_SP2_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 12:58 Página 2

í~éáò~Ççë biplaza kendal funda fija en dalton hueso 2720€ p174, butacas glenmore en NOVEDAD ludlow topacio 1190€ cada una p191

ãçÄáäá~êáç mesas de café balmoral castaño 1105€ cada una, bureau 3 cajones 1785€ p217, pareja de sillas tapizadas (se muestra una, no incluye almohadilla) 640€, consola 1190€ p218

ÉëíçêÉë remate recto en bacall manzana 44€ / metro p263

é~éÉä=éáåí~Çç=NOVEDAD palm leaf manzana 64€ / rollo p305

éáåíìê~=NOVEDAD blanco puro 54€ / 2.5 litros p314 äáÉåòç=ÇÉ=é~êÉÇ entelado en NOVEDAD francesca manzana 60€ / metro p291

ÉëéÉàçë NOVEDAD elder lino 595€ cada uno p255

áäìãáå~Åáµå pantalla extra grande confeccionada en bacall manzana desde 150€ p123, pantalla imperio 16” austen natural 68€ p123, base hascombe 205€ p126

ÅçäÅÜçåÉí~ë=Ä~àç=îÉåí~å~ en NOVEDAD francesca manzana 60€ / metro p97

NOVEDAD

francesca topacio pálido 85€ cada uno p132

ÅçàáåÉë NOVEDAD orchid bordado manzana 82€ p132, nigella manzana y natural 68€ cada uno p133,

~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD farol de madera finlay 120€, NOVEDAD tazas francesca 15€ cada una (consultar),

portavelas y jarrones desde 48€ p106, marcos de fotos desde 43€ p108, cestas y almacenaje desde 43€ p103

19


LA_SS15_020_021_AH_AJ_PALM HOUSE_SP4_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 13:00 Página 1

í~éáò~Ççë biplaza padstow funda fija en NOVEDAD edwin topacio 2380€ p175, butacas glenmore en NOVEDAD ludlow topacio 1190€ cada unap191

Åçêíáå~ë (estancia delantera) en NOVEDAD palm leaf manzana 82€ / metro,

(estancia trasera) en NOVEDAD eaton stripe manzana/topacio 54€ / metro p258

áäìãáå~Åáµå pantalla tambor confeccionada en bacall manzana desde 68€ p123,

base de suelo noah 255€ p125

ÉëéÉàçë patricia blanco de suelo 850€ p253

ÅçàáåÉë rulo nigella manzana 68€ cada uno p133, NOVEDAD croyde manzana 61€ p132, NOVEDAD

orchid bordado manzana 82€ p132, nigella azul verdoso y manzana 68€ cada uno p133

ÅìÄêÉíçÇç NOVEDAD dylan manzana 85€ p137

~äÑçãÄê~ bexley azul verdoso desde 170€ p141

~ÅÅÉëçêáçë juego de 2 cestas con tapas de fibra (se muestra una) 120€ p103

20

PA L M H O U S E


LA_SS15_020_021_AH_AJ_PALM HOUSE_SP4_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 13:00 Página 2

ãçÄáäá~êáç consola balmoral castaño 1275€ p217

é~éÉä=éáåí~Çç=(paredes y techo) eaton stripe manzana 64€ / rollo p305

éáåíìê~=NOVEDAD blanco puro 54€ / 2.5 litros p314 áäìãáå~Åáµå=colgante frensham 160€ cada una p115, faroles rusper 120€ cada uno p126

é~ëáääÉê~ barnes natural 100€ p141

~ÅÅÉëçêáçë marco blanco classic 44€ p108, cestas y almacenaje desde 85€ p103

ÉëéÉàç capri rectangular 640€ p250

21


Shoot layout

LA_SS15_022_023_AM_AN_PALM HOUSE_SP6_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 13:02 Página 1

1.

1.

éáåíìê~ NOVEDAD topacio pálido 54€ / 2.5 litro p314

é~éÉä=éáåí~Çç (en los botes de pintura) NOVEDAD

orchid manzana 64€ / rollo p305,

NOVEDAD

palm leaf manzana 64€ / rollo p305,

NOVEDAD

palm leaf blanco 64€ / rollo p299,

eaton stripe manzana 64€ / rollo p305

2.

í~éáò~Ççë sillón kendal funda fija en orton check

natural 1870€ p187

ãçÄáäá~êáç NOVEDAD sillón arley snuggler 1020€, mesilla

245€ p193

ÉëéÉàç patricia de suelo blanco grande 850€ p253

é~éÉä=éáåí~Çç=NOVEDAD orchid manzana 64€ / rollo p305 ÅçàáåÉë rulo nigella manzana 68€, nigella azul verdoso 68€ p133

~äÑçãÄê~ë bexley stripe en camomila, azul verdoso,

amatista, azul mar y verde desde 170€ cada una p141 ~ÅÅÉëçêáçë

NOVEDAD

taza francesca 15€ (consultar),

cestas y almacenaje desde 68€ p103

22

PA L M H O U S E


Shoot layout

LA_SS15_022_023_AM_AN_PALM HOUSE_SP6_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 13:02 Pรกgina 2

2.

23


LA_SS15_024_025_AF_AG_PALM HOUSE_SP3_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 13:04 Página 1

1.

1.

~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD tazas francesca 15€ cada una, plato para tartas 51€, juego de 4 posavasos 12€, juego de 4 salvamanteles redondos 27€ (consultar)

2.

ãçÄáäá~êáç mesa extensible balmoral castaño 1870€, pareja de sillas tapizadasa 640€ p218

ã~åíÉä en bacall blanco 44€/ metro p284

ÅìÄêÉ=~ëáÉåíç en NOVEDAD francesca manzana 60€ / metrop97 Åçêíáå~ë frunce triple profundo en NOVEDAD francesca manzana 60€ / metro p259 îáëáääçë blanco liso 24€ / metro p294 Ä~êê~ë 35mm madera blanca rasgada desde 155€ , remate esfera estriado 43€ cada uno p268

éáåíìê~=NOVEDAD primavera pálido 54€ / 2.5 litros p314 pequeño 155€ p250

24

jarrón de cristal claremont 85€ p106

PA L M H O U S E

áäìãáå~Åáµå NOVEDAD colgantes ockley botella de cristal blanco 155€ p112

~äÑçãÄê~ bexley camomila desde 170€ p141

ÉëéÉàç NOVEDAD gatsby

~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD accesorios acrílicos facetados desde 9€ cada uno (consultar),


LA_SS15_024_025_AF_AG_PALM HOUSE_SP3_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 13:04 Pรกgina 2

2.

25


LA_SS15_026_027_AP_AQ_PALM HOUSE_SP7_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 13:05 Página 1

1.

1.

2.

ãçÄáäá~êáç escritorio balmoral castaño 1320€ p217

ÉëéÉàç NOVEDAD gatsby pequeño 155€ p250

é~éÉä=éáåí~Çç=NOVEDAD palm leaf blanco 64€ / rollo p299

áäìãáå~Åáµå pantalla tambor confeccionada en bacall cassis desde 68€ p123, lámpara pineapple (a la venta con su propia pantalla, no se muestra) 130€ p129

~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD juego de 2 corazones perfumados francesca 20€, joyero enrollable 31€, NOVEDAD vela perfumada palm house 27€ (consultar), juego de 2 cajas espejadas redondas 43€ (consultar), bandeja espejada 60€ p109

2. 3.

Åçêíáå~ë en NOVEDAD orchid manzana 60€ / metro y en NOVEDAD eaton stripe manzana/topacio 54€ / metro p258 í~éáò~Ççë cabecero camber doble en dalton topacio 810€ p247, baúl ashdown grande en NOVEDAD dalton topacio 1235€ p247, butaca darwin en NOVEDAD loxley check manzana

1700€ p191 ãçÄáäá~êáç mesa auxiliar garrat castaño oscuro 340€ p238

Åçêíáå~ë cabeza embolsada en NOVEDAD eaton stripe manzana/topacio 54€ / metro p260 îáëáääçë blanco liso

24€ / metro p294 Ä~êê~ë 35mm madera roble oscuro 135€, remates esfera estriados 43€ cada uno p268

blanco puro 54€ / 2.5 litros p314

é~éÉä=éáåí~Çç=NOVEDAD orchid manzana 64€ / rollo p305

êçé~=ÇÉ=Å~ã~ NOVEDAD orchid manzana desde 34€, mantas lizzy orquídea y azure 85€ cada una p144

61€ p123, lámpara whitstable 110€ (consultar) ÅçàáåÉë NOVEDAD hummingbird topacio 82€ p138, rulo nigella ciclamen 68€ p133 ~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD neceser maletín francesca 51€ (consultar), NOVEDAD juego de 2 cestas cuadradas (se muestra una) 68€ p103

26

PA L M H O U S E

éáåíìê~=NOVEDAD

áäìãáå~Åáµå pantalla tambor 12” manzana

ÅçàáåÉë=ÅçåÑÉÅÅáçå~Ççë p261


LA_SS15_026_027_AP_AQ_PALM HOUSE_SP7_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 13:06 Pรกgina 2

3.

27


LA_SS15_028_029_AK_AL_PALM HOUSE_SP5_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 13:08 Página 1

1.

1.

2.

accesorios NOVEDAD vaso acrílico facetado 9€, copa helado 9€ cada una, jarra 20€, NOVEDAD bol ensalada tropical leaf acrílico verde 20€, paletas para ensalada 10€, NOVEDAD

expositor acrílico para tartas con tapa 43€, NOVEDAD botellas de agua 1ltr en cristal transparente 14€ cada una, NOVEDAD pack de 20 servilletas de papel hummingbirds 7€, NOVEDAD bandeja

de melamina pequeña para té hummingbirds 14€, NOVEDAD taza esmaltada hummingbirds 12€ (consultar)

2.

iluminación NOVEDAD aplique crema para exterior bamburgh 100€ p122

accesorios NOVEDAD pajareras new england 44€ (consultar)

pintura para jardín (aplicada en las pajareras) NOVEDAD azul mar pálido, NOVEDAD manzana pálido, NOVEDAD primavera pálido, NOVEDAD amatista pálido, azul verdoso 60€ / 2.5 litros p312

28

PA L M H O U S E


LA_SS15_028_029_AK_AL_PALM HOUSE_SP5_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 13:08 Página 2

3.

3.

mobiliario consola balmoral castaño 1275€ p217 pintura (aplicada en las rayas de la pared) NOVEDAD pure blanco puro, NOVEDAD topacio suave, tejido NOVEDAD ice lollies pvc 31€ / metro p294

manta lizzy azure 85€ cada una p144

NOVEDAD

ciclamen pálido 54€ / 2.5 litros p314-316

NOVEDAD

cestas de plástico tejido 26€ cada una, NOVEDAD farol cuadrado topacio 24€, vela freshwater bay 24€ (consultar),

toallas summer meadow desde 24€ p161, sculptured blossom blanco desde 20€ p161

accesorios NOVEDAD faroles efecto bronce 100€ cada uno,

baúl kubu 135€ p103, juego de 2 cestas rectacgulares con tapa de fibras naturales 120€ p103

29


LA_SS15_030_031_BD_BE_CASUAL_COUNTRY_SP1_V1_Layout 1 09/03/2015 13:12 Pรกgina 1

1.

30


LA_SS15_030_031_BD_BE_CASUAL_COUNTRY_SP1_V1_Layout 1 09/03/2015 13:12 Página 2

1.

tapizados butaca cambridge desenfundable en

holden denim 1615€ p188, escabel harbrook en dawson azul

2.

mar oscuro 810€ p191

mobiliario NOVEDAD mesilla elgin 130€ p210

papel pintado

NOVEDAD

pussy willow azul mar 64€ / rollo p308

cojín pussy willow azul mar 85€ p135

cojines confeccionados p261

accesorios NOVEDAD farol cuadrado topacio 24€,

NOVEDAD NOVEDAD

jarrón rooke 48€ (consultar),

set de 2 cestas cuadradas de fibras (se muestra una)

68€ p103, marcos esmaltados y plateados para fotos desde

37€ p108

2.

tapizados biplaza bradford en NOVEDAD highland check azul

mar 2805€ p182

mobiliario mesa de café aylesbury 1190€ p222, NOVEDAD

mesilla elgin 130€ cada uno p210

klsba^a

pintura para mobiliario (aplicado en las mesillas

elgin) 37€ /1 litro p313

cortinas de servicio de diseño cabeza en copa en NOVEDAD pussy willow azul mar 59€ / metro, trasera en bacall zafiro 44€ / metro p97

pintura azul mar pálido 54€ / 2.5 litros p315

iluminación NOVEDAD pantalla tambor 12” blanco 61€ p123,

NOVEDAD

base whitley 145€ p112

cojines confeccionados p261

cojín parker natural 68€ (consultar)

alfombra sheringham natural 300€ p141

accesorios NOVEDAD jarrón de cristal evelyn 27€ p109, lienzo summer meadow 155€ p105

CASUAL

COUNTRY


LA_SS15_032_033_BH_BJ_CASUAL_COUNTRY_SP3_V2_Layout 1 09/03/2015 13:19 Página 1

í~éáò~Ççë NOVEDAD sofá lynden grande sofa en adele natural 3230€, biplaza lynden en linen stripe natural 2550€ p179,

butacas cambridge desenfundables en henley stripe azul mar y en holden denim 1615€ cada unap188,

escabel harbrook en dawson azul mar oscuro 810€ p191

ãçÄáäá~êáç consolas bramley crema 850€ cada una p225,

mesa de café aylesbury 1190€, mesillas 470€ cada una p222,

NOVEDAD

mesillas elgin 130€ cada una p210

Åçêíáå~ë pliegue lápiz en bacall crema 44€ / metro p258

Ä~êê~ë 35mm madera pintada natural desde 155€, remates dome 37€ cada uno p268

ÉëíçêÉë=Éåêçää~ÄäÉë en NOVEDAD pussy willow hueso/azul mar

60€ / metro p265

é~éÉä=éáåí~Çç=NOVEDAD pussy willow hueso/azul mar 64€ / rollo p308

éáåíìê~==blanco algodón 54€ / 2.5 litros p314

áäìãáå~Åáµå apliques sorrento cromo 110€ cada uno p122,

pantalla imperio confeccionada en bacall blanco desde 71€ p123, NOVEDAD base de cristal reciclado chiddingfold 130€ p126,NOVEDAD lámpara completa lyndhurst 110€ p127

ÅçàáåÉë NOVEDAD pussy willow azul mar 85€ p135, parker natural 68€ (consultar),

croyde natural 51€ (consultar)

ÅçàáåÉë=ÅçåÑÉÅÅáçå~Ççë p261

~äÑçãÄê~ë shepton oval natural 135€ cada una p142

~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD faroles cuadrados topacio 24€ cada uno, NOVEDAD

marco crema esmaltado 54€ (consultar),

NOVEDAD

bandeja de madera crema 68€ p101,

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

cestita de limpieza crema esmaltada 31€ p100 revistero whitewash de rattan 68€, jarrón brooke 48€ (consultar),

tazas branscombe 15€ cada una p101,

láminas botanical en marco de cristal 205€ (consultar)

32

C A S UA L C O UNTRY


LA_SS15_032_033_BH_BJ_CASUAL_COUNTRY_SP3_V2_Layout 1 09/03/2015 13:19 Pรกgina 2

33


LA_SS15_034_035_BF_BG_CASUAL_COUNTRY_SP2_Layout 1 09/03/2015 13:21 Pรกgina 1

34

C A S UA L C O UNTRY


LA_SS15_034_035_BF_BG_CASUAL_COUNTRY_SP2_Layout 1 09/03/2015 13:21 Página 2

ãçÄáäá~êáç mesas de comedor dorset blanco1615€ cada una,

pareja de sillas (se muestra una) 810€ p226, NOVEDAD

pareja de sillas elgin 340€, mesillas 130€ p210,

NOVEDAD

descalzadora bramley azul con cestas de rattan 850€ p225

pareja de sillas bramley crema (se muestra una) 680€ p224, klsba^a

éáåíìê~=é~ê~=ãçÄáäá~êáç==37€ / 1 litro p313

ÉëíçêÉë in NOVEDAD corby check azul mar 61€ / metro p263

íÉàáÇçë=é~ê~=ÅçåÑÉÅÅáµå=p282-294 êçääçë=ÇÉ=é~éÉä=p296-311 áäìãáå~Åáµå=(de izquierda a derecha) NOVEDAD aplique crema

bamburgh 100€ p112, farol colgante harvey 155€ p112, NOVEDAD set de copete y cable flexible hexham níquel o bronce envejecido 60€ cada uno p123, NOVEDAD bombillas B22 rustika decorativas 20€

(consultar), NOVEDAD ockley botella de cristal blanco155€ p112, NOVEDAD

farol corbridge cromo 155€ p112,

colgante clayton crema 68€ p112,

colección de pantallas confeccionadas p123

ÅçàáåÉë=NOVEDAD hatherleigh azul mar 71€ p135,

croyde azul verdoso 61€ p134

ÅìÄêÉíçÇçë=NOVEDAD luella azul mar oscuro 100€ p135, lemington azul mar 95€ p138

~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD cesta 2 alturas crema esmaltada 51€ p101,

NOVEDAD NOVEDAD

taza branscombe 15€ p100,

set de 2 cestas cuadradas jacinto de agua (se muestra

uno) 68€ p108, reloj de pared gallery crema 100€ p107

35


LA_SS15_036_037_BM_BN_CASUAL_COUNTRY_SP5_Layout 1 09/03/2015 13:28 Pรกgina 1

1.

36

C A S UA L C O UNTRY


LA_SS15_036_037_BM_BN_CASUAL_COUNTRY_SP5_Layout 1 09/03/2015 13:28 Página 2

1.

ãçÄáäá~êáç mesa redonda de comedor

bramley crema 1700€, pareja de sillas 680€,

silla con reposabrazos 470€, cómoda 1615€, estantes 94€ cada uno p224/225

éáåíìê~=blanco algodón 54€ / 2.5 litros p314

áäìãáå~Åáµå colgante clayton crema 68€ p112,

NOVEDAD

bombillas E27 rustika decorativas 20€

cada una (consultar)

~äÑçãÄê~ shepton oval

natural 135€ cada una p142

~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD

cesta 2 alturas esmaltada crema 51€, NOVEDAD

accesorios para mesa branscombe desde 12€, NOVEDAD

almohadillas para asiento branscombe

34€ p100/101, NOVEDAD set de 6 vasos en soporte metálico 51€, NOVEDAD tabla de madera con plato

cerámico 37€ (consultar)

2.

ãçÄáäá~êáç aparador bramley crema 2720€

p225

~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD colección cerámica

branscombe desde 15€, NOVEDAD accesorios textiles branscombe desde 20€, NOVEDAD

contenedor crema esmaltado 34€, NOVEDAD lechera

cerámica 37€ p100/101, NOVEDAD huevera de malla

14€ , set de 3 maceteros helmsley en bandeja (consultar)

2. 37


LA_SS15_038_039_BP_BQ_CASUAL_COUNTRY_SP6_Layout 1 09/03/2015 13:33 Página 1

1.

2.

1.

~ÅÅÉëçêáçë

2.

Åçêíáå~ë=Ä~àç=ÅçÅáå~ en awning stripe azul mar 54€ / metro p286 ~ÅÅÉëçêáçë, NOVEDAD cesta grande de limpieza crema esmaltada 44€ p100 set de 2 paños de cocina laura ashley en azul

3.

ãçÄáäá~êáç NOVEDAD armario 2 puertas bramley azul 1615€ p225, NOVEDAD pareja de sillas elgin (se muestra una) 340€ p210

NOVEDAD

colección de fragancias para cocina sea salt desde 17€ p102, NOVEDAD cestita de limpieza crema esmaltada 31€ p100, NOVEDAD taza cerámica branscombe 15€ p100

verdoso y lino 20€, reloj despertador covent garden crema 31€, jardinera kubu 31€ (consultar)

éáåíìê~==NOVEDAD natural pálido 54€ / 2.5 litros p314

êçé~=ÇÉ=Å~ã~ NOVEDAD newport stripe azul mar desde 31€ p147, shalford en crema y blanco desde 31€ p152-160, bajeras ajustables lisas y fundas de almohada en blanco, crema, y azul

verdoso desde 37€ p152 íç~ää~ë desde 20€ p161 una (consultar)

áäìãáå~Åáµå NOVEDAD sets de copete y cable flexible hexham 60€ cada uno p123, NOVEDAD bombillas rustika B22 decorativas 20€ cada

~ÅÅÉëçêáçë=ÇÉÅçê~íáîçë colgador multi para puerta lottie 51€ p274

~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD delantal branscombe 27€, set de 2 paños de cocina 20€ p100,

NOVEDAD

set de 2 cestas cuadradas jacinto de agua (se muestra una) 68€ p103, NOVEDAD cesta de lavado kubu con separador 185€ (consultar)

38

C A S UA L C O UNTRY


LA_SS15_038_039_BP_BQ_CASUAL_COUNTRY_SP6_Layout 1 09/03/2015 13:33 Pรกgina 2

3.

39


LA_SS15_040_041_BK_BL_CASUAL_COUNTRY_SP4_V1_Layout 1 09/03/2015 13:42 Página 1

1.

1.

tapizados butaca cambridge desenfundable en henley stripe azul mar 1615€ p188

pintura

NOVEDAD

NOVEDAD

natural pálido 54€ / 2.5 litros p314

estores remate recto en awning stripe azul mar 54€ / metro p263

cojines NOVEDAD pussy willow bordado azul mar 85€ p135, cranbourne natural 71€ p135,

cranbourne azul mar oscuro 71€ p135, NOVEDAD hatherleigh azul mar 71€ p135, NOVEDAD bluebirds bordado azul mar 85€ p135,

parker natural 68€ (consultar), croyde natural 61€ (consultar), croyde azul verdoso 61€ p135

2.

mobiliario NOVEDAD cómoda bramley azul 1615€ p235

pintura zafiro 54€ / 2.5 litros p315

iluminación NOVEDAD lámpara de escritorio henfield 100€ p113

cojín NOVEDAD hatherleigh azul mar 71€ p135

accesorios marco decorativo blanco classic 44€ p108, marco beth blanco 31€ p108

40

C A S UA L C O UNTRY

cubretodo NOVEDAD luella azul mar 100€ p135


LA_SS15_040_041_BK_BL_CASUAL_COUNTRY_SP4_V1_Layout 1 09/03/2015 13:42 Pรกgina 2

2.

41


LA_SS15_042_043_BR_BS_CASUAL_COUNTRY_SP7_Layout 1 09/03/2015 13:44 Pรกgina 1

1.

42

C A S UA L C O UNTRY


LA_SS15_042_043_BR_BS_CASUAL_COUNTRY_SP7_Layout 1 09/03/2015 13:44 Página 2

1.

tapizados butaca havisham en holden denim 1190€ p190

ropa de cama NOVEDAD bluebirds azul mar desde 34€ p147

mobiliario NOVEDAD mesilla elgin 130€ p210

cortinas en NOVEDAD blue birds azul mar 60€ / metro p258

2.

estores remate recto en NOVEDAD rye stripe azul mar 54€ / metro p263

pintura lino pálido 54€ / 2.5 litro p314

iluminación NOVEDAD aplique bamburgh crema 100€ p112,

colchoneta bajo ventana en bacall azul mar 44€ / metro p97

NOVEDAD

lámpara lamorna 77€ p126

NOVEDAD

portavelas swallow 20€, NOVEDAD revistero rattan blanco 68€ (consultar)

alfombra NOVEDAD hoxton azul mar 220€ p142 accesorios NOVEDAD portavelas bird cage 60€,

2.

tapizados cabecero herriot doble en NOVEDAD orton check azul mar 470€ p247,

banco kidworth en NOVEDAD orton check azul mar 1530€ p193

mobiliario mesilla/cómoda devon 470€ p240 ropa de cama

NOVEDAD

papel pintado

NOVEDAD

blue birds azul mar 56€ / rollo p308

bluebirds azul mar desde 34€ p147, NOVEDAD colcha sandown azul mar 255€ p147, shalford blanco desde 31€ p152

cubrecanapé doble servicio de diseño en bacall azul mar 44€ / metro p97

cojín

NOVEDAD

bluebirds bordado azul mar 85€ p135

iluminación NOVEDAD lámpara tobermory 130€ p127

accesorio NOVEDAD reloj despertador mini covent garden azul verdoso 26€ p107

43


LA_SS15_044_045_BV_BW_CLASSICAL_GREY_SP2_Layout 1 09/03/2015 13:46 Página 1

í~éáò~Ççë sofá mortimer grande en villandry gris claro 3825€ p176 ãçÄáäá~êáç cómoda broughton 5 cajones 1785€ cada una p237

é~éÉä=éáåí~Çç=NOVEDAD emperor paisley gris claro 64€ / rollo p300

ÉëéÉàç NOVEDAD alexandra 640€ p252

áäìãáå~Åáµå=pantallas confeccionadas en forbury stripe gris claro

desde 82€ cada una p123, base rowly de cristal 135€ cada una p130

ÅçàáåÉë rulo nigella camomila 68€ cada uno p133 ÅçàáåÉë=ÅçåÑÉÅÅáçå~Ççë p261

~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD marcos evie plata 48€ cada uno p108, marco espejado blocked 43€, marco duo celeste 51€ p108,

set de 2 cajas espejadas redondas 43€,

reloj de sobremesa plateado cuadrado 68€, joyero espejado butterfly 68€ (consultar)

44

Shoot layout


Shoot layout

LA_SS15_044_045_BV_BW_CLASSICAL_GREY_SP2_Layout 1 09/03/2015 13:46 Pรกgina 2

CLASSICAL

GREY


LA_SS15_046_047_BT_BU_CLASSICAL_GREY_SP1_Layout 1 09/03/2015 13:48 Página 1

1.

í~éáò~Ççë

NOVEDAD

biplaza aldeburgh en edwin gris claro

3060€ p179, escabel kensal en villandry carbón 1105€ p192

ãçÄáäá~êáç cómoda charlston 3 cajones 1190€ p239

Åçêíáå~ë frunce doble profundo en NOVEDAD emperor paisley gris claro 88€ / metro p259

ÉëíçêÉë remate recto en hepburn plata 60€ / metro p263 éáåíìê~=NOVEDAD steel 54€ / 2.5 litros p315

áäìãáå~Åáµå pantallas confeccionadas en hepburn plata desde 82€ cada una p123, bases sillick grande 120€ p130,

NOVEDAD

plafón semi colgante fernhurst 325€ p118

ÅçàáåÉë NOVEDAD emperor gris claro 94€ cada uno p134,

nigella carbón 68€ cada uno (consultar), nigella camomila 68€ p133

~äÑçãÄê~ NOVEDAD lewes gris francés 300€ p139 ~ÅÅÉëçêáçë jarrón petal cristal 51€ p106,

bol de cristal petal 60€ p109, joyero espejado eliza 68€ p109, joyero espejado butterfly 68€ (consultar)

2.

ãçÄáäá~êáç aparador garrat 1320€ p213

éáåíìê~=NOVEDAD acero 54€ / 2.5 litros p315

~ÅÅÉëçêáçë=ÇÉÅçê~íáîçë NOVEDAD perchero connie 185€ p274

áäìãáå~Åáµå pantalla 16" fenn plata 88€ p131, NOVEDAD

base gabby cristal labrado 160€ p128

ÅìÄêÉíçÇç NOVEDAD hamilton mármol 120€ p138

~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD reloj de pared cuadrado plata 155€

(consultar), NOVEDAD marco plata evie 48€ p108

46

C L A S S I C A L GREY

1.


LA_SS15_046_047_BT_BU_CLASSICAL_GREY_SP1_Layout 1 09/03/2015 13:48 Pรกgina 2

2.

47


LA_SS15_048_049_BX_BY_CLASSICAL_GREY_SP3_Layout 1 09/03/2015 13:51 Página 1

tapizado

NOVEDAD

sillón kingston en dalton gris claro 2210€ p179

mobiliario mesilla auxiliar garrat 640€ p213

estores remate recto en NOVEDAD berkeley scroll gris claro 82€ / metro p263 iluminación lámpara completa archer (consultar)

pintura gris claro 54€ / 2.5 litros p315

cojines nigella carbón 68€ (consultar), nigella camomila 68€ p133

cojín servicio de diseño p97

accesorios lámina enmarcada london map 215€ p105, reloj sobremesa plata cuadrado 68€, tazas josette gris claro 15€ cada una (consultar)

48

C L A S S I C A L GREY


LA_SS15_048_049_BX_BY_CLASSICAL_GREY_SP3_Layout 1 09/03/2015 13:51 Página 2

mobiliario consola charlston 595€ p239 papel pintado berkeley scroll blanco 64€ / rollo p305 pintura NOVEDAD plata 54€ / 2.5 litros p315 espejo NOVEDAD cara 425€ p252

iluminación pantallas confeccionadas en hepburn silver desde 82€ cada una p123, bases grandes sillick 120€ cada

una p130, farol amble 3 puntos de luz cromo (consultar)

accesorios set de 2 cajas pequeñas redondas mosaic espejadas (se muestra una) 43€ (consultar), jarrón fan 68€,

portavelas de cristal (consultar), portavelas plateado mini 27€ p106

49


LA_SS15_050_051_CB_CC_CLASSICAL_GREY_SP5_Layout 1 09/03/2015 13:53 Página 1

ãçÄáäá~êáç estructura de cama ashdown doble en NOVEDAD caitlyn hueso 3145€ p247, banco prestbury en penzance gris claro 1020€ p193, butaca denbigh en NOVEDAD ashino gris claro 1615€ p189

ãçÄáäá~êáç mesilla charlston 470€ p239, mesilla broughton marfil 680€ p237

êçé~=ÇÉ=Å~ã~ NOVEDAD swansbrook gris claro desde 34€ p152, colcha heather gris claro 255€ p150, colcha leila gris claro 425€ p151

rollo p305 Åçêíáå~ë en NOVEDAD swansbrook gris claro 82€ / metro, con cenefa inferior en hepburn plata 60€ / metro p258-260

é~éÉä=éáåí~Çç=NOVEDAD swansbrook gris claro 69€ /

ÉëéÉàç gatsby de suelo 680€ p250

áäìãáå~Åáµå NOVEDAD aplique gabby de cristal 120€ p122, pantalla confeccionada en bacall carbón desde 68€ p123, base carson níquel 205€ p130 uno p134, nigella carbón 68€ (consultar), nigella camomila 68€, rulo nigella camomila 68€ p133 ~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD lienzo santa maria venice 185€ p105,

NOVEDAD

ÅçàáåÉë=ÅçåÑÉÅÅáçå~Ççë p261

ÅçàáåÉë NOVEDAD emperor gris claro 94€ cada

~äÑçãÄê~ NOVEDAD lewes gris francés 300€ p139

jarrón evelyn cristal 27€ p109 (consultar), NOVEDAD marco evie plata 48€ p108,

jarrones de cristal petal 51€ cada uno p106, set de 2 cajas redondas pequeñas espejadas mosaic 43€ (consultar), jarra y vaso josette 44€ (consultar)

50

C L A S S I C A L GREY


LA_SS15_050_051_CB_CC_CLASSICAL_GREY_SP5_Layout 1 09/03/2015 13:53 Pรกgina 2

51


LA_SS15_052_053_BZ_CA_CLASSICAL_GREY_SP4_Layout 1 09/03/2015 13:56 Página 1

Shoot layout

1.

1.

2.

mobiliario consola charlston 595€ p239 cortinas en NOVEDAD poppy meadow primavera 60€ / metro p258

estores remate recto en NOVEDAD campbell gris claro 44€ / metro p263

accesorios jarrón eleanor cristal 77€ (consultar), marco duo celeste 51€ p108

2.

papel pintado

3.

tapizado cabecero stanton en NOVEDAD eloise camomila pálido 725€ p247

ropa de cama

NOVEDAD

NOVEDAD

poppy meadow primavera 64€ / rollo p301

accesorios taza y plato josette gris claro 20€ (consultar), bandeja espejada 60€ p109 mobiliario mesilla charlston 470€ p239

pintura carbón pálido 54€ / 2.5 litros p315

poppy meadow primavera desde 34€ p157, NOVEDAD forbury stripe gris claro desde 37€ p150, lucie blanco desde 31€ p158, NOVEDAD colcha savoy gris claro

255€ p156 iluminación lámpara de techo vienna grande 555€ p117, pantalla 12” blanco 61€ p131, base carson níquel 205€ cada una p128

accesorio bol petal cristal 60€ p109

52

C L A S S I C A L GREY

cojín NOVEDAD croyde camomila 61€ p136


Shoot layout

LA_SS15_052_053_BZ_CA_CLASSICAL_GREY_SP4_Layout 1 09/03/2015 13:56 Pรกgina 2

3.

53


LA_SS15_054_055_CP_CQ_SIMPLICITY_SP1_V1_Layout 1 09/03/2015 13:58 Página 1

í~éáò~Çç biplaza windermere en edwin gris claro 2805€ p185 ãçÄáäá~êáç librería napier 1615€, mesa de café 765€ p223

Åçêíáå~ë ojales peltre en NOVEDAD ava azul verdoso 60€ / metro p260

Ä~êê~ë 19mm metal plateado bruñido desde 130€, remates redondos 37€ cada uno p270 éáåíìê~=NOVEDAD primavera 54€ / 2.5 litros p314

áäìãáå~Åáµå NOVEDAD 12" pantalla blanca 61€ p131, NOVEDAD base de lámpara elland 130€ p126

azul verdoso 300€ p141 NOVEDAD

54

~äÑçãÄê~ windsor

~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD reloj de exterior crema butterfly 94€ p99, NOVEDAD jarrón brooke 48€,

tazas ava 15€ cada una, NOVEDAD bandeja ava melamina 31€ (consultar)


LA_SS15_054_055_CP_CQ_SIMPLICITY_SP1_V1_Layout 1 09/03/2015 13:58 Página 2

SIMPLICITY

ãçÄáäá~êáç NOVEDAD mesilla elgin 130€ p210 klsba^a

éáåíìê~=ãçÄáäá~êáç=azul verdoso 37€ / 1 litro p313

ÅçàáåÉë cranbourne azul verdoso 71€ p134, NOVEDAD

hemingway azul verdoso 61€ p132, croyde azul

verdoso 61€ p134, nigella azul verdoso 68€ p133, NOVEDAD taylor azul verdoso 71€ p132, NOVEDAD

ava bordado azul verdoso 94€ p132

ÅìÄêÉíçÇç hampton azul verdoso 100€ p132


LA_SS15_056_057_CR_CS_SIMPLICITY_SP2_V1_Layout 1 09/03/2015 14:00 Pรกgina 1

56

SIMPLICITY


LA_SS15_056_057_CR_CS_SIMPLICITY_SP2_V1_Layout 1 09/03/2015 14:00 Página 2

í~éáò~Ççë

NOVEDAD

biplaza easton en NOVEDAD eloise camomila pálido 2295€ p183, butaca emery en dawson gris claro 1105€ p189

ãçÄáäá~êáç NOVEDAD mesilla elgin 130€, NOVEDAD mesa de café camden 810€ p210 éáåíìê~=NOVEDAD acero pálido 54€ / 2.5 litros p315

Åçêíáå~ë en NOVEDAD awning stripe primavera/azul verdoso 54€ / metro p258

é~éÉä=éáåí~Çç=NOVEDAD spring trail azul verdoso 64€ / rollo p307

áäìãáå~Åáµå pantalla confeccionada en bacall camomila desde 68€ p123, base lámpara de suelo noah 255€ p125 ÅçàáåÉë NOVEDAD taylor azul verdoso 71€, NOVEDAD ava bordado azul verdoso 94€ p132

ÉëéÉàç NOVEDAD elder lino 595€ p255

ÅçàáåÉë=ÅçåÑÉÅÅáçå~Ççë p261

~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD jarrón brooke 48€, NOVEDAD archivador rattan blanco lavado 68€ (consultar)

~äÑçãÄê~ windsor azul verdoso 300€ p141

57


LA_SS15_058_059_CT_CU_SIMPLICITY_SP3_V2_Layout 1 09/03/2015 14:02 Página 1

1.

2.

3.

4.

Shoot layout

1. ãçÄáäá~êáç NOVEDAD pareja de sillas elgin 340€, mesilla 130€ p210 ~ÅÅÉëçêáçë cestas naturales desde 68€ p103, jarrón claremont 85€ p106 2. Åçêíáå~ë ojales peltre en NOVEDAD ava azul verdoso 60€ / metro p260 Ä~êê~ë=ÇÉ=Åçêíáå~ 19mm metal plateado bruñido desde 130€ p270 3. ~ÅÅÉëçêáçë NOVEDADES tazas ava 15€ cada una, set de 4 posavasos ava 12€, set de 4 salvamanteles ava 27€, set de 2 paños de cocina ava 20€

(consultar)

4. ãçÄáäá~êáç mesilla napier 425€ p223

áäìãáå~Åáµå NOVEDAD 12" pantalla tambor blanca 61€ p131, NOVEDAD base elland 130€ p126

~ÅÅÉëçêáç NOVEDAD portavelas swallow 20€ (consultar)

5. í~éáò~Çç butaca perth en tinsley azul verdoso 1360€ p191

64€ / rollo p307

ãçÄáäá~êáç consola napier 680€ p223 é~éÉä=éáåí~Çç=NOVEDAD spring trail azul verdoso

éáåíìê~=NOVEDAD primavera 54€ / 2.5 litros p314

ÉëéÉàç=alena redondo blanco grande 595€ p254

áäìãáå~Åáµå pantalla confeccionada en bacall camomila desde 68€ p123, NOVEDAD base de cristal reciclado hiddingfold 130€ p126

58

verdoso 71€ p134 ~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD archivador ava 3 cajones 51€, NOVEDAD archivador blanco lavado rattan 68€ (consultar)

SIMPLICITY

ÅçàáåÉë cranbourne azul


Shoot layout

LA_SS15_058_059_CT_CU_SIMPLICITY_SP3_V2_Layout 1 09/03/2015 14:02 Pรกgina 2

5.

59


LA_SS15_060_061_CV_CW_SIMPLICITY_SP4_Layout 1 09/03/2015 14:04 Página 1

í~éáò~Çç biplaza newman en dalton gris claro 2720€ (consultar),

escabeles jasper en NOVEDAD eloise camomila pálido y en tinsley azul verdoso 340€ p192 ãçÄáäá~êáç NOVEDAD mesilla camden 470€, consola 810€ p210,

mesa extensible napier 1700€ p223, NOVEDAD

pareja de sillas elgin 340€, mesilla 130€p210

klsba^a

éáåíìê~=é~ê~=ãçÄáäá~êáç==37€ / 1 litro p313

ÉëíçêÉë en NOVEDAD awning stripe primavera/azul verdoso 54€ / metro p265

éáåíìê~=algodón blanco 54€ / 2.5 litros p314 áäìãáå~Åáµå pantalla confeccionada en bacall azul verdoso desde 68€ p131, NOVEDAD NOVEDAD

lámpara de suelo bergen blanco 255€ p125,

lámpara colgante perranporth de cristal 155€ cada una p112

ÅçàáåÉë NOVEDAD ava bordado azul verdoso 94€ p134,

cranbourne azul verdoso 71€ p134, hemingway azul verdoso 61€ p132

~äÑçãÄê~ë bexley camomila desde 170€ cada una p141

~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD accesorios crema esmaltado desde 31€ p100/101,

reloj de pared crema gallery 100€ p107, NOVEDAD almohadilla para asiento ava 34€ cada una, tazas cerámicas de topos azul verdoso 10€ cada una (consultar)

60

SIMPLICITY


LA_SS15_060_061_CV_CW_SIMPLICITY_SP4_Layout 1 09/03/2015 14:04 Pรกgina 2

61


LA_SS15_062_063_CD_CE_SUMMER_PALACE_SP1_V1_Layout 1 09/03/2015 14:06 Página 1

Shoot layout

í~éáò~Çç biplaza hudson en dalton gris metálico 3230€ p180, butacas pemberley en summer palace azul verdoso/blanco 1360€ cada una p189 ãçÄáäá~êáç consolas henshaw 1020€ cada una, mesa de café 1020€ p228, mesilla capri 510€ p229

ÉëéÉàç beth sobremesa platino 595€ p253

ÉëíçêÉë en NOVEDAD summer palace hueso/azul verdoso 60€ / metro p263 é~éÉä=éáåí~Çç=NOVEDAD summer palace hueso/azul verdoso 64€ / rollo p307 áäìãáå~Åáµå 12" pantallas fenn plata 65€ cada una p131, bases de cristal grande blake 215€ cada una p130, pantallas confeccionadas en

desde 68€ cada una p123, bases de cristal grandes paloma 170€ cada una p130

62

NOVEDAD summer

palace hueso/azul verdoso

~ÅÅÉëçêáçë jarrón eleanor 77€ p106, portavelas cristal y plata mini 27€ p106


Shoot layout

LA_SS15_062_063_CD_CE_SUMMER_PALACE_SP1_V1_Layout 1 09/03/2015 14:06 Página 2

ãçÄáäá~êáç cómoda henshaw 1445€ p228 ÉëéÉàç patricia sobremesa oro 595€ p253

éáåíìê~=blanco algodón 54€ / 2.5 litros p314

~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD reloj holborn carbón 85€ p107, jarrón de cristal claremont 85€ p106,

bol de mármol crema 77€, farol cuadrado efecto bronce 60€ (consultar)

SUMMER

PALACE


LA_SS15_064_065_CF_CG_SUMMER_PALACE_SP2_V1_Layout 1 09/03/2015 14:10 Página 1

í~éáò~Çç butacas denbigh en NOVEDAD edwin azul verdoso

1785€ cada una p188,

ãçÄáäá~êáç mesa de café capri 810€ p229, NOVEDAD

set de 2 mesas anidadas henshaw 640€ p228

Ä~ëíáÇçê=ëÉêîáÅáç=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç en NOVEDAD summer

palace hueso/azul verdoso 60€ / metro, ribete en dupion seda gris claro 60€ / metro p97

Åçêíáå~ë frunce lápiz en NOVEDAD summer palace

hueso/azul verdoso 60€ / metro p258

éáåíìê~=gris claro pálido 54€ / 2.5 litros p315

áäìãáå~Åáµå lámparas de suelo shamley oro 390€ cada una p124

ÅçàáåÉë nigella mármol 68€ cada uno p133

ÅçàáåÉë=ÅçåÑÉÅÅáçå~Ççë p261

~äÑçãÄê~=victoriana gris claro 460€ p142 ~ÅÅÉëçêáçë

(consultar),

NOVEDAD

taza y platillo butterfly garden 20€

marco blanco classic 44€ p108, jarrón eleanor 77€ (consultar)

64

S U M M E R PA L ACE


LA_SS15_064_065_CF_CG_SUMMER_PALACE_SP2_V1_Layout 1 09/03/2015 14:10 Pรกgina 2

65


LA_SS15_066_067_CH_CJ_SUMMER_PALACE_SP3_Layout 1 09/03/2015 14:13 Pรกgina 1

1.

66

S U M M E R PA L ACE


LA_SS15_066_067_CH_CJ_SUMMER_PALACE_SP3_Layout 1 09/03/2015 14:13 Página 2

1.

2.

ãçÄáäá~êáç mesa de comedor henshaw 1700€, pareja de sillas

680€, NOVEDAD aparador 1955€ p228

ÑìåÇ~ë=ëáää~ë==ëÉêîáÅáç=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç

en NOVEDAD summer palace hueso/azul verdoso 60€ / metro p97 ÉëéÉàç sophia 145€ p250

é~éÉä=éáåí~Çç=NOVEDAD summer palace hueso/azul verdoso 64€ / rollo p307

~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD bol de cristal madeleine 65€ p100, jarrón de cristal claremont 85€ p106,

expositor de pastales con tapa de cristal optic 85€ p100, candelabros y portavelas desde 17€ p106

2.

áäìãáå~Åáµå NOVEDAD shamley blanco 12 brazos 850€ p120 é~éÉä

éáåí~Çç=NOVEDAD summer palace hueso/azul verdoso 64€ /rollo p307 éáåíìê~=blanco algodón 54€ / 2.5 litros p314

67


LA_SS15_068_069_CM_CN_SUMMER_PALACE_SP5_V2_Layout 1 09/03/2015 14:15 Página 1

1.

2.

3.

4.

1. accesorios portavelas alto plata y crisltal 60€ p106, expositor tartas con tapa de cristal optic 85€ p100 2. cortinas NOVEDAD summer palace hueso/azul verdoso 60€ / metro p258 accesorio jarrón eleanor 77€ (consultar) 3. tapizado cabecero clarence doble en villandry hueso 935€ p247 pintura azul verdoso 54€ / 2.5 litros p315 iluminación pantalla confeccionada en austen hueso desde 78€ p123, base grande tate hueso 94€ p127

4. iluminación shamley oro 5 brazos 300€ p120 5. tapizado butaca pemberley en summer palace estampado azul verdoso/blanco 1360€ p189 cojín servicio de diseño p96

68

S U M M E R PA L ACE

cojines confeccionados p261

mobiliario mesilla capri 510€ p229

accesorio bol de mármol crema 77€(consultar)


LA_SS15_068_069_CM_CN_SUMMER_PALACE_SP5_V2_Layout 1 09/03/2015 14:15 Pรกgina 2

5.

69


LA_SS15_070_071_CK_CL_SUMMER_PALACE_SP4.qxp_Layout 1 09/03/2015 14:18 Página 1

é~éÉä=éáåí~Çç=NOVEDAD summer palace hueso/azul verdoso 64€ / rollo p307

íÉàáÇç=ÇÉ=ÅçåÑÉÅÅáµå NOVEDAD summer palace hueso/azul verdoso 60€ / metro p289,

dupion seda azul verdoso 60€ / metro p288 NOVEDAD

70

~ÅÅÉëçêáçë=ÇÉÅçê~íáîçë=NOVEDAD alzapaños patricia 31€ p273,

recogepaños lucinda 43€ p272, NOVEDAD pareja de tiradores rococo 27€ p274

S U M M E R PA L ACE

Shoot layout


Shoot layout

LA_SS15_070_071_CK_CL_SUMMER_PALACE_SP4.qxp_Layout 1 09/03/2015 14:18 Página 2

í~éáò~Çç butaca alberton en caitlyn hueso 1955€ p190, armazón cama doble clarence en villandry hueso 2805€ p247

êçé~=ÇÉ=Å~ã~ NOVEDAD summer palace blanco/azul verdoso desde 34€ p149

con remate lateral en bacall azul verdoso 44€ / metro p259

Åçêíáå~ë frunce en copa en austen hueso 44€ / metro,

ÉëíçêÉë remate recto en dupion seda azul verdoso 60€ / metro p263

Ä~êê~ë 35mm madera rasgada crema desde 155€, NOVEDAD remates scroll 54€ cada uno p268 áäìãáå~Åáµå pantalla confeccionada en austen hueso desde 78€ p123

~ÅÅÉëçêáçë láminas pequeñas de bocetos pajarillos 54€ cada una p105

éáåíìê~=azul verdoso 54€ / 2.5 litros p315

~äÑçãÄê~ claverton natural desde 340€ p139

71


LA_SS15_072_073_CZ_DA_FLOWER_MARQUEE_SP2_Layout 1 09/03/2015 14:19 Página 1

í~éáò~Çç mortimer grande en NOVEDAD villandry gris claro 3825€ p176, butaca alberton en caitlyn hueso 1955€ p190 ãçÄáäá~êáç mesilla marseille 595€, mesa de café 1150€ p227

Åçêíáå~ë triple pliegue profundo en honeysuckle trail camomila 60€ / metro p259

Ä~êê~ë 35mm madera natural pintada desde 155€, remates dome 37€ cada uno p268

ÉëíçêÉë=en seymour stripe camomila 54€ / metro

con remate plisado en dupion seda bambú 60€ / metro p262

é~éÉä=éáåí~Çç=eaton stripe camomila 64€ / rollo p301

áäìãáå~Åáµå lámpara de suelo beckensale completa 425€ p124,

pantalla 14” fenn plata 75€ p131, base de cristal selby grande 170€ p128 ÅçàáåÉë NOVEDAD croyde camomila 61€ p136, nigella camomila y mármol

68€ cada uno p133, honeysuckle bordado camomila 94€ p136, bannatyne

gris claro 71€ cada uno p134

~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD jarrón de cristal evelyn 27€ p109,

bol de cristal petal 60€ p109, jarrón de cristal petal 51€ p106,

bote de cristal con tapa pretty grande (no se muestra la tapa) 20€ p109, set de taza y plato honeysuckle 20€ cada set (consultar)

72


LA_SS15_072_073_CZ_DA_FLOWER_MARQUEE_SP2_Layout 1 09/03/2015 14:19 Pรกgina 2

FLOWER MARQUEE


LA_SS15_074_075_CX_CY_FLOWER_MARQUEE_SP1_Layout 1 09/03/2015 14:22 Pรกgina 1

1.

74

F LO W E R M A RQUEE


LA_SS15_074_075_CX_CY_FLOWER_MARQUEE_SP1_Layout 1 09/03/2015 14:22 Página 2

1.

ãçÄáäá~êáç consola marseille 1150€ p227,

2.

descalzadora bramley crema con cestas de rattan 850€ p225

Åçêíáå~ë=ëÉêîáÅáç=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=en bacall manzana 44€ / metro, con cenefa en austen hueso 44€ / metro p97

é~éÉä=éáåí~Çç=aviary garden manzana 64€ / rollo p305 é~ëáääÉê~=NOVEDAD shepton natural 85€ p142

~ÅÅÉëçêáçë=ÇÉÅçê~íáîçë=NOVEDAD colgador de pared connie 185€ p274

~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD lámina enmarcada garden birds 120€ p105, NOVEDAD

portavelas bird cage 60€, archivador kubu 77€

(consultar),

set de 2 cestas ovaladas kubu (se muestra una) 120€ p103

2.

ãçÄáäá~êáç mesa de ala abatible milton 1275€,

pareja de sillas milton tapizadas 680€ p220

ÅçÄÉêíçêÉë=é~ê~=ëáää~=ÇÉä=ëÉêîáÅáç=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç en aviary garden manzana 60€ / metro p97

ÉëíçêÉë remate recto en seymour stripe camomila 54€ / metro p263 éáåíìê~=NOVEDAD ciclamen pálido 54€ / 2.5 litros p316 áäìãáå~Åáµå=majesty 5 brazos 280€ (consultar)

~ÅÅÉëçêáçë colección de porcelana honeysuckle desde 15€ (consultar), jarra de cristal con tapa pretty grande (no se muestra la tapa) 20€ p109

75


LA_SS15_076_077_DB_DC_FLOWER_MARQUEE_SP3_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 14:26 Página 1

ãçÄáäá~êáç cama individual y colchón emily 850€ p245, baúl devon 510€ p240, mesilla provencale marfil 555€ p232 ÅçäÅÜçåÉí~=Ä~àçîÉåí~å~=ëÉêîáÅáç=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç en NOVEDAD dawson manzana p97

manta sophie check 100€ p156

Åçêíáå~ë en aviary garden manzana 60€ / metro p258

êçé~=ÇÉ=Å~ã~

NOVEDAD

conjunto de cama aviary garden desde 100€ p156,

éáåíìê~=NOVEDAD ciclamen pálido 54€ / 2.5 litros p316

áäìãáå~Åáµå=pantalla confeccionada en aviary garden manzana desde 75€ p123, base de madera grande tate hueso 94€ p127,

ÅçàáåÉë baylis manzana 54€ p132, rulo nigella bolster ciclamen 68€ p133

~äÑçãÄê~=shepton oval natural 135€ cada una p142

~ÅÅÉëçêáçë NOVEDAD lámina enmarcada garden birds 120€ p105, NOVEDAD reloj despertador chelsea crema 51€ p107, botella de agua 1litro 14€ (consultar)

76

F LO W E R M A RQUEE


LA_SS15_076_077_DB_DC_FLOWER_MARQUEE_SP3_RE-RELEASE_Layout 1 09/03/2015 14:26 Página 2

ãçÄáäá~êáç cama matrimonio provencale gris claro 3230€, mesilla provencale gris claro 555€ p232/233

êçé~=ÇÉ=Å~ã~ honeysuckle trail camomila desde 37€ p156, mayfair blanco desde 37€ p152, NOVEDAD manta lizzy camomila 85€ p144,

manta anastasia arena 130€ p152

Åçêíáå~ë en bacall manzana 44€ / metro p258 éáåíìê~=arena pálido 54€ / 2.5 litros p314

áäìãáå~Åáµå=pantallas 10” fenn doble pliegue 61€ cada una p131, bases lotus 145€ cada una p130

~äÑçãÄê~=malmaison gris claro 375€ p142

~ÅÅÉëçêáç NOVEDAD portavelas evelyn 34€ p106

ÅçàáåÉë rulos nigella bolster manzana 68€ cada uno p133

77


LA_SS15_078_079_DD_DE_JOSETTE_Layout 1 09/03/2015 14:27 Página 1

tapizados butaca glenmore en adele gris claro 1020€ p191, biplaza newman en dalton gris claro 2720€ (consultar) mesa de café 1020€, cómoda 1020€ p228

mobiliario mesillas henshaw 595€ cada una,

cortinas pliegue triple profundo en holden gris claro 39€ / metro, con detalle botones cubiertos p259

estor remate recto en josette gris claro 60€ / metro p263

papel pintado josette blanco/gris claro 54€ / rollo p300

iluminación pantallas de pinza en austen hueso

dede 34€ p123, apliques carson níquel 94€ cada uno p122, pantalla confeccionada en bacall mármol desde 71€ p123, base carson níquel 205€ p129 espejo aliya 340€ p252

78

cojines confeccionados p261 cojín josette gris claro 68€ p134

alfombra lockie gris claro 340€ p139

accesorios p99 -109


LA_SS15_078_079_DD_DE_JOSETTE_Layout 1 09/03/2015 14:27 Pรกgina 2

JOSETTE


LA_SS15_080_081_DK_DL_JOSETTE 4_Layout 1 09/03/2015 14:29 Página 1

1.

2.

3.

4.

1. tapizados butaca alberton en caitlyn hueso 1955€ p190

papel pintado toile gris claro 54€ / rollo p301

cojín confeccionado p261

2. iluminación carson níquel 5 brazos 425€ p121 papel pintado toile gris claro 54€ / rollo p301 3. tapizados butaca pemberley en ashino natural 1275€ p189 cojín josette gris claro 68€ p134 4. accesorios expositor 3 alturas josette gris claro 68€, tazas regent 15€ cada una, taza y platillo 20€, set de 4 cucharillas (se muestran dos) 26€ 5. tapizados biplaza sheridan en caitlyn hueso 3060€ mobiliario mesilla henshaw 595€, mesa de café 1020€ p228 cortinas cabeza en copa en josette gris claro 60€ / metro p259

p268

pintura gris claro 54€ / 2.5 litros p315

cojines nigella grande carbón 85€ cada uno (consultar)

accesorios consultar

80

JOSETTE

barras 35mm madera gris claro desde 155€, remates esfera estriados 37€ cada uno

iluminación pantalla confeccionada en holden gris claro desde 68€ p123 rulos confeccionados p261

alfombra victoriana gris claro 460€ p142


LA_SS15_080_081_DK_DL_JOSETTE 4_Layout 1 09/03/2015 14:29 Pรกgina 2

5. 81


LA_SS15_082_083_DH_DJ_JOSETTE 3_Layout 1 09/03/2015 14:31 Página 1

í~éáò~Çç butaca glenmore en adele gris claro 1020€ p191

ãçÄáäá~êáç cama clifton gris claro doble 1445€, baúl 1020€ p234, mesilla grande 640€ p235

êçé~=ÇÉ=Å~ã~ josette gris claro desde 34€ p152, manta parker gris claro 130€ p152,

manta anastasia gris 130€ (consultar), colcha heather gris claro 255€ p150, lucie blanco desde 31€ p158,

bajera ajustable blanca y fundas de almohda desde 37€ p160 Åçêíáå~ë frunce doble profundo en josette gris claro 60€ /

metro p259, capas con visillo blanco josette 31€ / metro p294 Ä~êê~ë 35mm madera gris claro desde 155€, remates esfera estriada 37€ cada uno p268

é~éÉä=éáåí~Çç==josette gris claro/blanco 54€ / rollo p300 éáåíìê~==gris claro 54€ / 2.5 litros p315

áäìãáå~Åáµå majesty 5 brazos 280€ (consultar), pantalla cuadrada 7.5" fenn plata 51€ p131, base lydia 110€ p130

ÉëéÉàç alena redondo blanco grande 595€ p254 ÅçàáåÉë josette gris claro 68€ cada uno p134 ~äÑçãÄê~ë malmaison gris claro 375€ p142, victoriana gris claro 460€ p142

~ÅÅÉëçêáçë busto annabella 60€ (consultar),

set de 3 cajas josette gris claro (se muestra una) 43€ (consultar)

82

JOSETTE


LA_SS15_082_083_DH_DJ_JOSETTE 3_Layout 1 09/03/2015 14:31 Pรกgina 2

83


LA_SS15_084_085_DF_DG_JOSETTE 2_Layout 1 09/03/2015 14:32 Pรกgina 1

1.

84

JOSETTE


LA_SS15_084_085_DF_DG_JOSETTE 2_Layout 1 09/03/2015 14:32 Página 2

2.

3.

4.

5.

1. éáåíìê~=gris claro eggshell 31€ / 750ml p315

íç~ää~ë josette gris claro desde 20€ p161

ÉëéÉàç sophia 145€ p250

~ÅÅÉëçêáç jarra con tapa de cristal pretty 20€ p109

2. Åçêíáå~ë en holden gris claro 39€ / metro p258

Éëíçê remate recto en josette gris claro 60€ / metro, con ribete carbón p262

3. ãçÄáäá~êáç mesilla grande clifton gris claro 595€ p234

êçé~=ÇÉ=Å~ã~ josette gris claro desde 34€ p152

áäìãáå~Åáµå pantalla 7.5" fenn cuadrada 51€ p131, base lydia 110€ p130

4. Åçêíáå~ë en visillo josette blanco 31€ / metro p294

~ÅÅÉëçêáç busto annabella 60€ (consultar)

5. Åçêíáå~ë cabeza de copa en gris claro 60€ / metro p259

Ä~êê~ë 35mm madera gris claro desde 155€ p268

85


LA_SS15_086_087_DM_DN_COUNTY_SHOW_Layout 1 09/03/2015 14:33 Página 1

1. 1. tapizado butaca lynden en linen stripe natural 2040€ p186

mobiliario mesilla napier 425€ p223

cortinas pliegue lápiz en geranium arándano pálido 60€ / metro p258

papel pintado henley stripe arándano pálido 54€ / rollo p303

pintura satinada marfil 31€ / 750ml p314

iluminación pantalla 12" rayas verticales natural 71€ p131, base de madera marlow 82€ p127

cojín parker natural 68€

(consultar)

2.

cojines geranium arándano pálido 82€ p137

croyde stripe arándano 61€ (consultar)

86


LA_SS15_086_087_DM_DN_COUNTY_SHOW_Layout 1 09/03/2015 14:33 Pรกgina 2

COUNTY SHOW 2.


LA_SS15_088_089_DP_DQ_COUNTY_SHOW 2_Layout 1 09/03/2015 14:34 Pรกgina 1

88

C O U N T Y S H OW


LA_SS15_088_089_DP_DQ_COUNTY_SHOW 2_Layout 1 09/03/2015 14:34 Página 2

L

í~éáò~Çç biplaza lynden en loxley check arándano 3060€ p179

ãçÄáäá~êáç mesa extensible napier 1700€, pareja de sillas 680€, librería 1615€ p223

Åçêíáå~ë pliegue lápiz profundo en austen hueso 44€ / metro p258 Ä~êê~ë 35mm madera crema rasgada desde 155€ p268

ÉëíçêÉë enrollable en awning stripe arándano pálido 54€ / metro p265 é~éÉä=éáåí~Çç=geranium arándano pálido 64€ / rollo p303 ëÉêîáÅáç=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç manteles y faldones p97

ÅçàáåÉë nigella arándano 68€ p133, daisy cow 51€ p136 ~ÅÅÉëçêáçë atril chicken 54€,

menaje de cocina rojo southsea desde 15€ (consultar) ====

89


LA_SS15_090_091_DR_DS_COUNTY_SHOW 3_Layout 1 09/03/2015 14:36 Página 1

1.

1.

ãçÄáäá~êáç aparador bramley azul 1700€ p224

~ÅÅÉëçêáçë menaje rojo southsea desde 15€, velas perfumadas para cocina oliva y limones italianos 17€ p102, colección de tazas best in show 15€ cada una, accesorios esmaltados diseño chicken desde 31€, tabla encimera best in show 26€, bandeja para cubiertos kubu 41€, sets de 2 paños de cocina county show 20€ (consultar), fuente vintage 77€ (consultar)

2.

ãçÄáäá~êáç consola bramley crema 850€ p225

~ÅÅÉëçêáçë expositor 2 alturas encaje esmaltado 51€, menaje rojo southsea desde 15€, portabotellas kubu 41€,

accesorios de mesa county show desde 12€, colección de taza best in show 15€ cada una, sets de 2 paños de cocina laura ashley 20€ cada set, mantel rojo whitby check 48€, almohadilla para asiento rojo whitby check 34€ (consultar)

90

C O U N T Y S H OW


LA_SS15_090_091_DR_DS_COUNTY_SHOW 3_Layout 1 09/03/2015 14:36 Pรกgina 2

2.

91


LA_SS15_092_093_DT_DU_IMPERIAL_THREADS_Layout 1 09/03/2015 14:37 Página 1

1. 1. tapizado biplaza langham en caitlyn arena 3230€ p181, escabel hudson redondo en dalton oro 1275€ p192

papel pintado (en marco como lámina) emperor paisley flannel 69€ / rollo p299

pintura arena pálido 54€ / 2.5 litros p314

cojines nigella grande oro envejecido 85€, bolster oro envejecido 68€ cada uno p133 alfombra lawler arena 340€ p141

2.

tapizado biplaza hudson en villandry champán 3230€

p180, escabel hudson redondo en dalton oro 1275€ p192 cojín nigella oro envejecido 68€ p133 rulo servicio de diseño

en bacall carbón y villandry champán p97 alfombra baroque oro/marfil 595€ p142

92


LA_SS15_092_093_DT_DU_IMPERIAL_THREADS_Layout 1 09/03/2015 14:37 Pรกgina 2

2.

ORO

THREADS


LA_SS15_094_095_DV_DW_IMPERIAL_THREADS 2_Layout 1 09/03/2015 14:39 Página 1

1.

2.

1. mobiliario aparador garrat miel 1700€ p213 espejo beth de sobremesa blanco 595€ p253

cortinas en emperor paisley oro 88€ / metro y en visillo liso blanco 24€ / metro p258

iluminación lámparas archer 130€ cada una (consultar)

2. tapizado cama clarence doble en villandry hueso 2805€ p247 cubretodo servicio de diseño en emperor paisley oro p97

accesorio bol de cristal petal 60€ p109

mobiliario mesa/bandeja auxiliar garrat miel 340€ p238

ropa de cama shalford blanco desde 31€ p152

iluminación sorrento cromo 6 brazos 340€ p119,pantalla confeccionada en dupion seda arena desde 82€ p123, base grande selby ámbar 170€ p128 cojines nigella grande truffle 85€, rulo oro envejecido 68€ cada uno p133

cojín servicio de diseño p97

3. tapizado butaca de funda fija kingston en villandry lino oscuro 1955€ p177 barras 28mm metal bronce desde 170€, remate esfera acrílica 51€ p270

cortinas pliegue cartucho en berkeley scroll peltre 82€ / metro p259

papel pintado berkeley scroll peltre 64€ / rollo p311

iluminación pantalla confeccionada en bacall carbón desde 68€ p123, lámpara de suelo trípode abinger 300€ p125 cojín confeccionado p261

94

G O L D T H R E ADS

cushion nigella grande trufa 85€ p133


LA_SS15_094_095_DV_DW_IMPERIAL_THREADS 2_Layout 1 09/03/2015 14:39 Pรกgina 2

3.

95


LA_SS15_096_097_DX_DY_DESIGN_SERVICE_Layout 1 16/03/2015 11:05 Pรกgina 1

96


LA_SS15_096_097_DX_DY_DESIGN_SERVICE_Layout 1 16/03/2015 11:05 Página 2

moda PARA TU ESTILO DE VIDA

Colección disponible en nuestras tiendas de Logroño y Palma de Mallorca, y en www.lauraashley.es

97


LA_SS15_098_000_DZ_EA_GUIDE_OPENER_GIFT_SP1_RE_RELEASE_Layout 1 10/03/2015 12:49 P谩gina 1

regalos & accesorios 99

iluminaci贸n 112

cojines, mantas, alfombras 132

Bienvenidos a la Colecci贸n

98

ropa de cama 144

dormitorios infantiles 162

tapizados 172

mobiliario 210

camas 242

espejos 250

cortinas y estores 256

tejidos 282

papel pintado y pinta 295


LA_SS15_098_000_DZ_EA_GUIDE_OPENER_GIFT_SP1_RE_RELEASE_Layout 1 10/03/2015 12:49 Página 2

A

Regalos y Accesorios

A klsba^a reloj de exterior crema butterfly Ø50cm 3621 620 94€

B

B klsba^a vaso de helado acrílico AL18cm 3622 920 ud/ 9€ C klsba^a cobertor redondo orchids AL15 Ø35cm 3621 913 20€

C

D klsba^a frutero metálico crema butterfly Ø35cm 3622 156 31€ E klsba^a expositor con tapa acrílico doble función, dele la vuelta para transformarlo en una fuente de fresas con nata; AL27 Ø27cm 3522 525 43€

E

D

F klsba^a set de croquet contiene 4 mazas, 4 bolas, 6 aros metal y 1 poste 3622 167 68€ G klsba^a portavelas greenhouse crema AL37 AN15 D15cm 3622 158 61€ H klsba^a set boleadores contiene 1 bate, 4 postes y 1 bola 3622 173

31€

J klsba^a prensa de flores inspiración vintage; AL6 AN14 D14cm 3622 165 15€ K klsba^a set petanca contine 3 sets de 2 bolas y 1 marcador 3622 171 34€ juego de bolos (no se muestra) contiene 10 bolos y 2 bolas; cada bolo AL22.5cm 3622 169 68€

klsba^a

G

F

H

K J

99


LA_SS15_100_101_ED_EE_GIFT_SP2_V2_Layout 1 10/03/2015 12:52 Página 1

^

a _

n

` d

m

g

c

k i

b

j h

e

^ =klsba^a Äçä=Öê~åÇÉ=ÇÉ=Åêáëí~ä=ã~ÇÉäÉáåÉ=Åçå=éáÉ AL18 Ø28cm =====================================PSON=RVM====SR€

_ =klsba^a Ñ~êçä=ÇÉ=ã~ÇÉê~=Ñáåä~ó asa metal; AL58 AN20 D20cm =============PSON=RRV =NOM€

d =Éñéçëáíçê=ÇÉ=Åêáëí~ä=Åçå=í~é~=çéíáÅ PQPU=QUP ===UR€ AL24 Ø27cm

e =klsba^a ëÉí=ÇÉ=S=éçëî~ëçë=ÉëéÉà~Ççë=àçëÉííÉ= en soporte espejado; AN10 L10cm========PSON=ROQ====PT€

g ==àìÉÖç=ÇÉ=O=Å~à~ë=àçëÉííÉ=Öêáë=Åä~êç `==í~êêç=ÇÉ=Åêáëí~ä=Åçå=í~é~=éêÉííó=Öê~åÇÉ PRQV=UQT====OM€ = la mayor AL12.5 AN29 D24cm ==============PRSU=SUP====QP€ AL18.5 Ø10cm

éçêÅÉä~å~=ÄìííÉêÑäó=Ö~êÇÉå=admite lavavajillas a =í~ò~=ó=éä~íáääç ======plato Ø17cm PSOO=OMN====OM€ AL10.5cm =========PSOO=OMU ===NR€ b==í~ò~=êÉÖÉåí= c ==Éñéçëáíçê=O=~äíìê~ë lavado a mano; AL25cm PSOO=OMR====RQ€

klsba^a

100

R E G A LO S Y ACCESORIOS

ìíÉåëáäáéë=ÄìííÉêÑäó=Ö~êÇÉå=Éå=Å~à~=ÇÉ=êÉÖ~äç admite lavavajillas h =Q=íÉåÉÇçêÉë=ÇÉ=éçëíêÉ ================PSONRMQ=====OS€ i ==é~äÉí~=ÇÉ=í~êí~ =======================PSONRMO=====OS€ klsba^a

j klsba^a ëÉêîáääÉí~ë=ÇÉ=é~éÉä=ÄìííÉêÑäó=Ö~êÇÉå= 20 unidades plegadas; AN33 L33cm =====PSON=RRQ ======T€

k =klsba^a ÅÉëí~=ÅêÉã~=Éëã~äí~Ç~=O=~äíìê~ë= cubierta esmaltada en cesta de malla; AL31 AN29 L44cm ============================PSON=RTQ====RN€ m==klsba^a ëÉêîáääÉí~ë=ÇÉ=é~Éä=Äê~åëÅçãÄÉ= 20 unidades plegadas; AN33 L33cm ====PSON=RRO======T€

n =klsba^a äÉÅÜÉê~=ÅÉê•ãáÅ~= con flores en relieve; AL18 Ø7cm =========PSON=QUN====PT€

klsba^a ~ÅÅÉëçêáçë=ÇÉ=ãÉë~=Äê~åëÅçãÄÉ= reverso corcho; a la venta en sets de 4 con varios diseños; limpiar con paño húmedo o =ë~äî~ã~åíÉäÉë AN19 L19cm =====PSON=SMO ====PN€ AN10.5 L10.5cm PSON=SMM====NO€ p==éçë~î~ëçë


13/11/14 LA_SS15_100_101_ED_EE_GIFT_SP2_V2_Layout 1 10/03/2015 12:52 Página 2

o

ED_EE_V2

LANGUAGE: English

r

q

p

v

s

o

^g

^^

u

t

^`

^_ ^e

^c

w

^d

^a

^b q==klsba^a Å~à~=Éëã~äí~Ç~=ÅêÉã~=Éëã~äí~Ç~ con el logo de Laura Ashley; AL15.5 AN20.5 L25.5cm======================PSON=RSV====PQ€ r =klsba^a Å~à~=Öê~ãÇÉ=ÅêÉã~=Éëã~äí~Ç~ with Laura Ashley logo; AL19 AN21.5 L40cm PSON=RTO ===========================================================QQ€

ÅÉê•ãáÅ~=Äê~åëÅçãÄÉ=admite lavavajillas s==ÜìÉîÉê~ ============AL5 AN14 L19cm =PSON=QTU====OT€ AL8cm ================PSOO=OPO ===NR€ t í~ò~ u==ÄçíÉ AL22 Ø14cm PSON=QTS====PT€ klsba^a

~ÅÅÉëçêáçë=é~ê~=ÅçÅáå~=ÅÜáÅâÉå= metal esmaltado; limpiar con un paño húmedo v==~íêáä=é~ê~=äáÄêçë =AL25 AN31 D23cm =PRUT=NMM====RQ€ w==ë~äî~ã~åíÉäÉë AL2 Ø20cm ==========PRUT=NMO====PN€

^^==klsba^a ëìàÉí~éìÉêí~ë=ÅêÉã~=ÅÜáÅâÉå metal esmaltado; AL11 L16cm ============PSON=RUO====OM€ ^_==klsba^a Ä~åÇÉà~=ÇÉ=ã~ÇÉê~=Åçå=é~í~ë=ÅêÉã~ abatibles; AL24 AN56 L36cm ==============PSON=RPP====SU€ klsba^a ~ÅÅÉëçêáçë=íÉñíáäÉë=Äê~åëÅçãÄÉ= 100% algodón; admite lavado a máquina ^` ==ÇÉä~åí~ä ================AN70 L85cm =PSOO=OOQ ===OT€ ^a==ã~åçéä~=ÇçÄäÉ ======= AN20 L90cm; relleno de poliéster =========PSOO=OOS ===OQ€ ^b ==O=é~¥çë=ÇÉ=ÅçÅáå~=AN50 L70cm =PSOO=OPM ===OM€

^d ==klsba^a ~äãçÜ~Çáää~=é~ê~=~ëáÉåíç=Äê~åëÅçãÄÉ 100% algodón; relleno poliéster; admite lavado a máquina AN40 L40cm ====================================PSOO=OOU ===PQ€ ^e==klsba^a Å~à~=ÇÉ=äáãéáÉò~=ÅêÉã~=Éëã~äí~Ç~ con logo Laura Ashley; AL15.5 AN14.5 L28.5cm =====================PSON=RST====PN€ ^g ==êÉäçà=ÇÉ=é~êÉÇ=Öêáë=Åä~êç=Ö~ääÉêó PSMO=QON==NMM€ Ø38cm

^c ==klsba^a ÉåÅáãÉê~=Äê~åëÅçãÄÉ= cristal; AN30 L40cm PSOONVS=====OS€

101


LA_SS15_102_103_EP_EQ_GIFT_SP7_Layout 1 10/03/2015 12:54 Página 1

colección de frangancias aromáticas para cocina atractivos aromas que disimularán los olores no deseados en la cocina klsba^a sal marina un suavr perfume salado infundido con sutiles notas de bonitas flores

102

oliva y limones italianos vibrante fragancia veraniega , con frescas notas cítricas y un toque de oliva

R E G A LO S Y ACCESORIOS

klsba^a manzana inglesa y menta manzana inglesa recién cortada mezclada con menta crear una fragancia deliciosa

klsba^a

varitas difusoras* 100ml vela en bote kilner* unas 25 hrs encendida klsba^a spray ambientador 100ml klsba^a jabón & loción de mano 225ml klsba^a

sal

marina

3620 3620 3620 3620

128 120 169 135

oliva y klsba^a manzana limón italiano inglesa y menta 3620 126 3587 051 3620 165 3620 130

*respete las instrucciones de seguridad de en el uso de velas y difusores

3620 124 3620 116 3620 167 3620 132

34€ 17€ 17€ 34€


LA_SS15_102_103_EP_EQ_GIFT_SP7_Layout 1 10/03/2015 13/11/14 12:54 Página 2

B

EP_EQ

LANGUAGE: English

C

D

A

E F

D

M

K

H

G

N

D J A revistero en fibra de jacinto de agua AL33 AN34 D33cm 3425 004

B unidad kubu de 3 cajones AL71 AN25 D30cm

C baúl kubu AL42 AN68 D33cm

77€

3603 081 135€

3534859 135€

D sujetapuertas peso aproximado 2kg pato AL33 AN14 D21cm 3569 180 37€ pollo de granja AL25 AN13 D33cm 3599 622 37€ perro bronte AL26 AN19 D21cm 3614 349 44€ E burlete almohadillado duck 100% poliéster; relleno100% poliéster 20 x 90cm

3599 565

48€

L

F klsba^a set de 2 cestas cuadradas jacinto de agua la mayor AL40 AN31 D31cm 3619 834 68€

L klsba^a felpudo chickens 100% fibra de coco; 45 x 75cm

H cesta bajocama de sauce AL22 AN74 D46cm

N set de 2 cestas con tapa de fibras de jacinto de agua 3425 002 120€ la mayor AL30 AN50 D40cm

G cesta curva grande de fibras de jacinto de agua 3567 572 85€ AL40 AN51 D38cm

J klsba^a felpudo shepton 100% yute; 45 x 70cm

3465 329 145€ 3618 883

K cesta para leña kubu rectangular 3587 547 AL45cm AN48cm D31cm

26€

M set de 2 cestas ovaladas kubu AL45 AN57 D48cm

3622 376

34€

3532 333 120€

85€

103


LA_SS15_104_105_EK_EL_GIFT_SP5_Layout 1 10/03/2015 12:56 Página 1

^ _

h e

`

i

g a

c

j

k

b

d

104

m

^ ==klsba^a äáÉåòç=ëÉ~ëáÇÉ=íçïå= AL15 AN90cm PSNV=USR =====VQ€

c===ä•ãáå~=ÄìííÉêÑäó=Éå=ã~êÅç=ÉëéÉà~Çç PRPQ=SNT===OMR€ AL50 AN50cm

i===äáÉåòç=é~êâ=íêÉÉë= AL30 AN90cm

_ ==äáÉåòç=Ü~êÄçìê=ï~ää= AL15 AN90cm

d ==klsba^a äáÉåòç=êÉÖ~íí~== AL60 AN60cm PSNV=USM===NOM€

j =ä•ãáå~=Éåã~êÅ~Ç~=äÛ¨ÅçäÉ AL45 AN102cm PSMO=PMN===OOM€

` ==äáÉåÅç=ïççÇä~åÇ=ëìåêáëÉ AL60 AN120cm PQUQ=OOQ===OOM€

e ==êÉäçà=ïçêäÇ=ã~é Ø38cm

PSMO=OVP=====TT€

k==klsba^a äáÉåòç=ë~åí~=ã~êá~=îÉåáÅÉ= AL60 AN100cm PSNV=USP===NUR€

a ==ä•ãáå~=Éåã~êÅ~Ç~=ÅäçìÇë= AL71 AN71cm PRVU=MTV ===OOM€

g===ÄçÅÉíç=Éåã~êÅ~êÇç=Åç~ä=íáí= AL27 AN27cm PRRO=VVN =====RQ€

m ==ä•ãáå~=Éåã~êÅ~Ç~=Öê~åÇ=Å~å~ä=îÉåáÅÉ= AL47 AN100cm PRSU=VVN===OOM€

b ==é~åÉä=ÇÉ=ã~ÇÉê~=ïçêäÇ=ã~é AL55 AN90cm PRRO=VUM===NSM€

h ==äáÉåòç=áí~äá~å=íÉêê~ÅÉë= AL55 AN90cm; PSMO=POV===NSM€

n==klsba^a ä•ãáå~=Éåã~êÅ~Ç~=ÄìííÉêÑäó=Ö~êÇÉå íêçèìÉä~Ç~ AL50 AN50cm PSNV=UTN======UR€

PRRO=VVP=====VQ€

R E G A LO S Y ACCESORIOS

PRVU=MTM ===NMM€


13/11/14 LA_SS15_104_105_EK_EL_GIFT_SP5_Layout 1 10/03/2015 12:56 Página 2

EK_EL

n

LANGUAGE: English

t

q

o

u

r

p

s

v

o ==klsba^a ä•ãáå~=Éåã~êÅ~Ç~=Ö~êÇÉå=ÄáêÇë= AL51 AN73cm PSON=RUQ===NOM€

r ==äáÉåòç=ÄäìÉÄÉää=ïççÇë= AL55 AN90cm; PSMO=PPS===NSM€

u ==klsba^a é~åÉä=ÇÉ=ã~ÇÉê~=ÄêáíáëÜ=áëäÉë=çå= AL70 AN57cm PSON=RUS===NPR€

p ==ÄçÅÉíç=Éåã~êÅ~Çç=ïêÉå=ëâÉíÅÜ= AL27 AN27cm PRRO=VUV=====RQ€

s ==klsba^a ä•ãáå~=Éåã~êÅ~êÇ~=ÄäìÉ=ÄáêÇë=íêçèìÉä AL30 AN90cm PSONRNT ====NOM€

v ==äáÉåòç=ÅÜÉêêó=Ääçëëçã AL60 AN80cm PRVU=MVT===NTM€

q ==äáÉåòç=ëìããÉê=ãÉ~Ççï= AL55 AN90cm PRQV=UTP===NRR€

t =ä•ãáå~=Éåã~êÅ~Ç~=äçåÇçå=ã~é= AL63 AN78cm PSMO=PQP===ONR€

105


LA_SS15_106_107_EM_EN_GIFT_SP6_Layout 1 10/03/2015 13:06 Página 1

A

D B

E

C

F

G H

J

K H

L

farol cilíndrico en cristal y plata* cristal y metal pulidoen un elegante diseño contemporáneo; A grande AL36 Ø25.5cm 3534 448 145€ extra (no se muestra) AL34 Ø20cm 3500 783 94€

C klsba^a portavelas evelyn* cristal; AL24 Ø9cm

3621 474

34€

D jarrón claremont AL40 Ø25cm

3587 264

85€

B farol cilíndrico plata y cristal* cristal y metal pulidoen un elegante diseño contemporáneo 3468 933 65€ AL26 Ø13cm

E jarrón petal AL25 Ø11cm

3587 214

51€

F portavelas alto plata y cristal* AL34 Ø12cm

3587 200

60€

G farol curvo de cristal y acabado plata* AL31 Ø15.5cm 3532 337

77€

*respete siempre las instrucciones de seguridad en el uso de velas

106

R E G A LO S Y ACCESORIOS

H portavelas de cristal AL23 Ø10cm J mini farol plata * AL16cm Ø7.5cm

3569 121cada uno 43€ 3534 483

27€

K azulejo decorativo ophelia blanco espejo y resina; Ø32.5cm 3602 393

60€

L bote de cristal pretty pequeño con tapa AL9.5 Ø7cm 3585 970

14€


LA_SS15_106_107_EM_EN_GIFT_SP6_Layout 1 10/03/2015 13/11/14 13:06 Página 2

EM_EN

LANGUAGE: English

N

M

P Q R

S

T

V U

M reloj de pared cromo gallery Ø38cm 3552 443

100€

N reloj de pared crema gallery Ø38cm 3454 765

100€

P reloj de pared redondo espejado Ø31cm 3599 945

85€

Q klsba^a reloj cuadrado de pared acabado plata AL40 AN40cm 3619 852 155€

W

X

R klsba^a reloj de sobremesa crema officers AL22.5 AN20.5 D10.5cm 3619 850 100€

V klsba^a reloj despertador chelsea crema AL19 AN12.5 D5.5cm 3619 841 51€

reloj holborn AL20 AN25 D6cm S klsba^a carbón T crema

W klsba^a mini reloj despertador covent garden azul verdoso AL9 AN6.5 D3cm 3619 845 25€

3621 588 3585 147

85€ 85€

U reloj despertador covent garden crema AL12 AN9 D4.5cm 3584 381 31€

X reloj de sobremesa pequeño curvo crema 3569 156 60€ AL13 AN19 D4.5cm

107


LA_SS15_108_109_EF_EG_GIFT_SP3_Layout 1 10/03/2015 13:08 Página 1

B

D

A

C

E

F

H

F

A marco espejado block para foto 15 x 10cm

J

G

3534 446

43€

D marco rectangular multi apertura block espejado para 5 fotos15 x 10cm 3599 953 100€

B set de 3 marcos colgantes blancos (lazo no incluido); la mayor AL26 AN26cm, med AL28 3553 144 68€ AN16.5cm, peq AL21 AN16cm

E marco blanco classic para foto 25 x 20cm

C marco blanco beth para foto 25 x 20cm 3603 002 para foto 18 x 13cm (no se muestra) 3567 259

F marco duo celeste para 2 fotos 15 x 10cm

3586 589

G marco caja plateado para foto 18 x 13cm

3534 802 43€

108

R E G A LO S Y ACCESORIOS

48€ 31€

K

3469 178 44€

51€

marco esmalte y plata para foto 15 x 10cm H gris claro J crema

3569 134 3586 595

37€ 37€

K marco multi apertura para 5 fotos 15 x 10cm

3586 683

77€

la mayoría de los marcos puede colocarse en vertical y horizontal


LA_SS15_108_109_EF_EG_GIFT_SP3_Layout 1 10/03/2015 13/11/14 13:08 Página 2

EF_EG

LANGUAGE: English

R

M

N

Q

S

P

Q bote de cristal con tapa pretty pequeño AL9.5 Ø7cm 3585 970 grande (pg 75) AL18.5 Ø10cm 3549 847

13€ 20€

68€

R klsba^a marco plata evie frame para foto 18 x 13cm 3621 490

48€

60€

S bol petal de cristal AL10 Ø22cm

60€

M klsba^a jarrón de cristal evelyn AL18 Ø7cm 3621 592

27€

N joyero espejado eliza octagonal; AL11cm AN25cm L19cm 3599 951 P bandeja espejada decorada 3549 911 AL2.5 AN30 D20cm

3599 741

Descubra la colección completa de regalos y accesorios en lauraashley.es

109


LA_SS15_110_111_EH_EJ_GIFT_SP4_Layout 1 10/03/2015 13:10 Página 1

Colección Fragancias de Hogar klsb^a^a

fresia

sweetpea &

elegante jardín floral que combina sutiles notas de sweetpea y fresia mezclado con hojas cubiertas de rocío y toques de cítricos

110

mora & rosa adamascada

fragancia cálida y sofisticada que evoca ricas moras y notas de cassis, vibrantes hojas verdes y rosas cubiertas de rocío

R E G A LO S Y ACCESORIOS

verano en la playa

fresca y ligera, con un suave aroma de flores costeras, matices de brisa marina, todo equilibrado con sándalo y cálido ámbar

lino fresco y jazmín

como la brisa de verano, esta fragancia evoca el aroma delicado del lino prensado, jazmín y rosas, con notas de bergamota y naranja

flores cítricas y nectarina

ruibarbo & vainilla

el delicioso aroma de vainilla ligera fragancia que combina cremosa se mezcla con cítricos con los tropicales ruibarbo picante, creando mango, granada y nectarina esta fragancia cálida y lujosa


LA_SS15_110_111_EH_EJ_GIFT_SP4_Layout 1 10/03/2015 13:10 Página 2

sweetpea y fresia

klsba^a

varitas difusoras* 100ml vela en caja* unas 50 hrs encendida spray ambientador 100ml papeles perfumandos set de 6 bolsitas perfumados set de 4 set de mini difusor, ambientador & velita* set de jabón & loción de manos 225ml cada uno

3619 877 3619 875 3620 163 3619 879 3620 108 – 3620 112

mora & rosa adamascada 3621 022 3621 020 3621 032 3621 024 3621 027 – 3621 029

verano en la playa

3620 991 3620 989 3621 000 3620 993 3620 995 3621 172 3620 997

lino fresco y jazmín 3621 3621 3621 3621 3621 3621 3621

042 034 058 044 046 184 056

flores cítricas & nectarina 3621 010 3621 002 3621 018 3621 012 3621 014 – 3621 016

ruibarbo & vainilla

3621 213 3621 190 3621 220 3621 216 3621 218 3621 188 –

34€ 24€ 17€ 14€ 12€ 43€ 31€

*respete las intrucciones de seguridad en el uso de velas y ambientadores

111


LA_SS15_112_113_GK_GL_LIGHTING_1_Layout 1 10/03/2015 13:32 Página 1

` b

_

a

^

^ =Ñ~êçä=ÅçäÖ~åíÉ=Ü~êîÉó soporte níquel y paneles de cristal; AL36 (cadena de 50cm) PRUO=SSR =====NRR€ AN15cm; máx 40W E27 _ =klsba^a ÅçäÖ~åíÉ=ÇÉ=Åêáëí~ä=éÉêê~åéçêíÜ= precioso modelo colgante con soporte de madera; combina con nuestras bombillas de filamentos decorativas; AL28cm (AL135cm cable incluido) Ø28cm; máx 40W E27 PSON=PST======NRR€ `==klsba^a Ñ~êçä=ÅçêÄêáÇÖÉ=Åêçãç farol de estilo pesquero en cromo; AL40-71.5 W33cm; máx 42W E27 PSNV=SRU======NRR€

112

I LU M I N AC I Ó N

a =klsba^a ÅçäÖ~åíÉ=çÅâäÉó=Ää~åÅç= colgante con forma de botella de cristal blanco con cable flexible; AL31.5 (cable de 75cm) AN21cm; máx 40W PSON=SQM======NRR€ b==klsba^a ~éäáèìÉ=Ä~ãÄìêÖÜ= aplique de metal estilo retro metal apto para interior y exterior; AL23 AN20 D26cm; máx E14 golf 40W crema PSON=PQM======NMM€ PSON=PQN ======NMM€ carbón (pg 122)

c ==é~åí~ää~=NO?=éä~í~=Åçå=áåíÉêáçê=éÉêä~Çç=pg 131 d =klsba^a Ä~ëÉ=ïÜáíäÉó base en forma de campana de cristal; puede separarse de la base de cromo para guardar recuerdos dentro ; AL37 Ø18cm; máx 42W B22 PSON=PMQ======NQR€ e =ÅçäÖ~åíÉ=Åä~óíçå colgante de metal ajustable con cable textil flexible crema; AL119-23 Ø28.5cm; máx 40W E27 crema PRUU=NUN========SU€ klsba^a azul verdoso (pg126) PSNV=SRR ========SU€


13/11/14 LA_SS15_112_113_GK_GL_LIGHTING_1_Layout 1 10/03/2015 13:32 Página 2

GK_GL

LANGUAGE: English

e

c

i

d h

Iluminación

g

g ==klsba^a ä•ãé~ê~=ÇÉ=ÉëÅêáíçêáç=ÜÉåÑáÉäÇ diseño contemporáneo de cromo con porcelana blanca y pantalla ajustable; AL38 AN12 D22cm; máx 33 G9 PSON=PNU ==================================================NMM€ h =ä•ãé~ê~=ã~êáå~ jarra de cristal diseñada para presentar objetos decorativos dentro, con pantalla textil; AL48 W32cm; máx 40W E14 vela PRRO=TSN======NOM€ normal pequeña (no se muestra) PSNP=NRO ========UR€ i ==ÅçäÖ~åíÉ=çÅâäÉó= botella de cristal con cable textil flexible; AL31.5 (cadena de 75cm) AN21cm; PSMP=ONV======NPR€ máx B22 40W

`lksbopfþk=`j=^=mrid^a^p

===`j=====mrid^a^p =====`j=====mrid^a^p 12.5cm 5" ==========46cm 18" 16.5cm 6.5" =========50cm 20" ==19cm 7.5" =========56cm 22" 25.5cm 10"==========61cm 24" 30.5cm 12"==========66cm 26" 35.5cm 14"==========71cm 28" 40.5cm 16"

atención: las bombillas no se incluyen, salvo que se indique lo contrario

_lj_fii^=ab=_^gl=`lkprjlKKK ...recomendamos el uso de bombillas de bajo consumo. Además de ser más ecológicas, ofrecen una mayor duración, reducen el consumo y tienen mayor relación coste - rendimiento. Utilice marcas reconocidas. `ljm^o^`fþk=ab=mlqbk`f^pW ===========_çãÄáää~ë= _çãÄáää~ë=ÇÉ= ========áåÅ~åÇÉëÅÉåíÉ =============Ä~àç=Åçåëìãç= =================100W 20W – 23W 60W 11W – 15W 40W 7W – 9W

113


LA_SS15_114_115_GZ_HA_LIGHTING_8_Layout 1 10/03/2015 13:35 Pรกgina 1

^ a

`

_

114

I LU M I N AC I ร“ N


LA_SS15_114_115_GZ_HA_LIGHTING_8_Layout 1 10/03/2015 13:35 Página 2

LANGUAGE: English

b

c

e ^ =ÅçäÖ~åíÉ=Åì~Çê~Çç=Åê~åÄêççâ= colgante cuadrado de tres alturas con lágrimas suspendidas; AL30cm sólo lámpara (cadena L35cm) Ø31.5cm; PSMP=ORM ===RNM€ máx G9 halógeno 40W

_ =ÅçäÖ~åíÉ=Ö~ÄÄó= radiante pantalla de cristal tallado que encierra una pequeña pantalla interior de vidrio; con cable flexible; Ø25cm; máx PRUS=QPT===NTM€ 25W G9 `==ÅçäÖ~åíÉ=Ü~ëäÉãÉêÉ cascada de cristal rodeada de un delicado detalle de cadena; AL47cm sólo lámpara (cadena L39cm) Ø28cm; PSMP=OSO===PMR€ máx 40W E14

a =klsba^a ä•ãé~ê~=P=~äíìê~ä=çñëÜçíí=ÇÉ=Åêáëí~ä colgante redondo de tres alturas con lágrimas suspendidas en soporte cromado; AL34cm (cadena L60cm) Ø40cm; máx 40W E14 PSON=PTN ===============QOR€ tabla de conversión de cm a pulgadas en pg 113

d

g b==ÅçäÖ~åíÉ=Éëéáê~ä=ÜÉäÉå~ fantástica lámpara de capas de cristal escaladas åçêã~ä AL66cm (cadena de 60cm más 15cm de copete), Ø40cm; peso 5.9kg; máx 5 x 40W E14 vela PQUT=OUN ===QTM€ Öê~åÇÉ=(consultar) AL120cm (cadena L100cm más 15cm de copete), Ø70cm; peso 17kg;máx 9 x 40W E14 vela PQUQ=VSP =NRPM€

c ==ÅçäÖ~åíÉ=àìäáÉí= pantalla textil con cascada de lágrimas transparentes; H36.5 Ø45cm; peso1.5kg; máx 60W (requiere sistema eléctrico) ãçÅ~ ============================================PRUS=OVV ===NSM€ klsba^a ~òìä=îÉêÇçëç=(consultar) ===PSNV=USN ===NSM€ d =ä•ãé~ê~=ãÉêÅó gran lámpara decorada con cascadas de lágrimas de cristal; AL110cm Ø45cm; peso 3kg; PRUS=QMR=========RRR€ máx 6 x 20W G9

atención: bombillas no incluidas salvo que se indique otra cosa

h e =é~åí~ää~=ÅçÅç pantalla moca troquelada con diseño coco; PRUS=QSP======UR€ AL20 Ø38.5cm; máx 60W

g ==é~åí~ää~=ÅçäÖ~åíÉ=ä~ê~= diseño troquelado con cascada de lágrimas, (requiere sistema eléctrico); AL39 Ø38cm (15"); peso 1.4kg; máx 60W ÅêÉã~===========================================PRPM=SNV ===NTM€ ~ã~íáëí~=(consultar)====================================PRQP=TQO NTM€ ~òìä=îÉêÇçëç=(consultar)==================PROM=UQR ===NTM€ también disponible para sobremesa, consultar

h =klsba^a ä•ãé~ê~=ÅçäÖ~åí~=ÑêÉåëÜ~ã= lámpara de media altura con delicada pantalla semi plisada y cascadas de lágrimas suspendidas; AL32 Ø35cm; peso1.6kg; máx 40W E14 golf PSON=PPQ ===NSM€

115


LA_SS15_116_117_GX_GY_LIGHTING_7_Layout 1 10/03/2015 13:40 Pรกgina 1

^

_

`

116

I LU M I N AC I ร“ N


LA_SS15_116_117_GX_GY_LIGHTING_7_Layout 1 10/03/2015 13:40 Página 2

LANGUAGE: English

ä•ãé~ê~=ÇÉ=Åêáëí~ä=îáÉåå~ radiante cascada de lágrimas suspendidas; máx 40W G9 bombillas incluidas ^ =Öê~åÇÉ=AL43 Ø47cm PRSS=MQV RRR€ _ =Éëí•åÇ~ê=AL30 Ø32cm PQPT=ONT PMR€ Éñíê~=(consultar) AL39cm sólo lámpara (cadena L107cm) Ø60cm PSMP=ORQ NPSM€ Éëí•åÇ~ê=ÄêçåÅÉ=ÉåîÉàÉÅáÇç PRVV=MTM PMR€ AL30 Ø32cm (consultar) `==ÅçäÖ~åíÉ=îáÉåå~= lágrimas de cristal suspendidas; requiere sistema eléctrico; AL17cm Ø22.5cm; peso .5kg; máx 60W Åêçãç PRRP=MTO NTM€ klsba^a ÄêçåÅÉ=îáÉàç=(consultar) PSNV=URT NTM€

a

a =ä•ãé~ê~=ñ~åíÜÉ doble aro unidos con piezas de cristal; máx AL120 Ø50cm; peso 5.7kg; máx 9 x 20W G4 bombillas incluidas =========================================PRSV=SRN RNM€ áäìãáå~Åáµå=Å~éêá=elegante colección que combina elegantes brazos cromados con preciosas pantallas de cristal b==ä•ãé~ê~=Å~éêá 25W G9 bombillas incluidas R=Äê~òçë==AL73.5cm (cadena L26cm); AN54cm PQST=UOV QMM€ U=Äê~òçë==AL73.5cm (cadena L60cm); AN67cm PSNV=URV SUM€ (pg 4) PRNU=TTO OTM€ P=Äê~òçë=(consultar) c ==é~åí~ää~=Å~éêá requiere sistema eléctrico; AL16, Ø21cm; PQST=UMT peso 1.2kg; máx 60W

b

c

NOM€

d =îáÉåå~=ÇÉ=ëìÉäç radiante lámpara de suelo con lágrimas de cristal suspendidos; AL155 Ø30cm; máx 40W G9 PVM€ =========================================PSMP=OOT e =~éäáèìÉ=îáÉåå~ radiante aplique de cristal con lágrimas suspendidas; AL17 AN22.5 D11cm; máx 40W G9 NPM€ Åêçãç= ==============================PRRO=TUN klsba^a ÄêçåÅÉ=îáÉàç=(consultar) PSNV=URR NPM€ g ==ä•ãé~ê~=îáÉåå~= lágrimas suspendidas en ligera base cromada; AL35.5 Ø15.5cm; máx 40W G9 NPM€ PRSV=SRV ========================= h =ä•ãé~ê~=Å~éêá pantalla de piezas de cristal sobre base cromada; máx 25W G9 bombillas incluidas Éëí•åÇ~ê=AL36 Ø12.5cm ======PQPT=NVV NOM€ NTM€ Öê~åÇÉ=(consultar) AL47 Ø22cm=PQSO=VSU

e d h g

i

i ==ä•ãé~ê~=ã~êåá piezas de cristal; base cromada; máx 40W E14 vela NOM€ AL26 Ø14.4cm======================PQST=URQ tabla de conversión de cm a pulgadas en pg 113

atención: bombillas no incluidas salvo que se indique lo contrario

117


LA_SS15_118_119_HD_HE_LIGHTING_10_Layout 1 10/03/2015 13:42 Página 1

^

a b

_

c `

^ =éä~ѵå=ê~îÉåå~ preciosa cascada de lágrimas en un precioso diseño cruzado; AL23 Ø30cm; máx 3 x 28W G9 halógenas PSMP=ORU========================================================PMR€ _ =ÅçäÖ~åíÉ=áëëó= preciosa pantalla con delicados carámbanos de cristal; requiere sistema eléctrico; AL19 W20cm; peso 1.2kg; PRSV=RVR ===NPR€ máx 40W `==klsba^a ëÉãá=éä~ѵå=ÑÉêåÜìêëí= radiante novedad de estilo art decó con diseño circular con piezas de cristal; AL27 Ø35cm; peso 3.8kg; PSON=PQP ===POR€ máx G9 33W

ÅçäÖ~åíÉ=~êá~ imponentes lámparas colgantes formadas por listones acrílicos a =Éëí•åÇ~ê=para colgar o dejar a media altura; AL36 (cadena L39cm), Ø37cm; PQRQ=PQP =====OVM€ máx 40W E14 vela b==Öê~åÇÉ=AL58 (cadena L39cm), Ø55cm; PRNV=TQO======SQM€ máx 40W E14 vela c ==ÅçäÖ~åíÉ=~êá~ requiere sistema eléctrico; AL23 Ø28cm; peso 1.5kg; máx 40W PRPQ=RNU======NRR€ tabla de conversión de cm a pulgadas en pg 113 atención: bombillas no incluidas salvo que se indique lo contrario

118

I LU M I N AC I Ó N

ä•ãé~ê~ë=ÇÉ=íÉÅÜç=ëçêêÉåíç lámparas cromadas rodeadas de pantalla de lino circular; máx 40W E14 vela d =S=Äê~òçë=AL28 (cadena 60cm), Ø55cm ===== PRNU=UMS ========================================PQM€ e==P=Äê~òçë AL25 (cadena 55cm), Ø45cm ======= PRST=POS ========================================OTM€ también disponible en bronce envejecido, pg 120 g ==ä•ãé~ê~=ÇÉ=íÉÅÜç=ëçêêÉåíç=Q=Äê~òçë lámpara lineal cromada rodeada de pantalla rectangular de lino; ajustable AL57-90 L70 AN15cm; máx 40W E14 vela============PRUS=RMN===ORR€ h =ä•ãé~ê~=ÇÉ=ëìÉäç=ëçêêÉåíç base cromada con pantalla de lino; PRTM=MUV ======PNR€ AL160 Ø47cm; máx 40W E14 también disponible en bronce envejecido, pg 120


13/11/14 LA_SS15_118_119_HD_HE_LIGHTING_10_Layout 1 10/03/2015 13:42 Pรกgina 2

HD_HE

LANGUAGE: English

g

d

e

h

119


LA_SS15_120_121_HB_HC_LIGHTING_9_Layout 1 10/03/2015 13:45 Página 1

B

A

D C

lámpara shamley lámparas de inspiración vintage; máx 40W E14 vela A 12 brazos AL71 (cadena L44cm), AN56cm klsba^a blanco 3619 847 850€ klsba^a oro (consultar) 3619 848 850€ 3532 568 850€ antiqued smoke (consultar) B 5 brazos AL48 (cadena L44cm), Ø42cm 3519 754 300€ blanco 3569 592 300€ oro 3496 117 300€ antiqued smoke (consultar) C lámpara shamley sphere oro encastrada en una antigua jaula esférica, una lámpara compacta de acabado oro lágrimas de cristal; Ø50cm 3586 452 440€ (cadena L45cm); máx 40W E14 D klsba^a lámpara sorrento bronce envejecido lámpara encastrada en un pantalla de lino circular; máx 40W E14 vela 6 brazos AL28 (cad L60cm), Ø55cm 3621 353 340€ 3 brazos AL25 (cad L55cm), Ø45cm 3621 363 270€ también disponible en cromo, pg 118 E klsba^a lámpara de suelo sorrento bronce envejecido lámpara de suelo con pantalla de lino; AL160 Ø47cm; máx 40W E14 3622 148 315€ también disponible en cromo, pg 118

120

I LU M I N AC I Ó N

E


13/11/14 LA_SS15_120_121_HB_HC_LIGHTING_9_Layout 1 10/03/2015 13:45 Página 2

HB_HC

LANGUAGE: English

F

G

J

K

L

H

M

N

P

F lámpara milnsbridge 5 brazos lámpara de madera en crema envejecido; AL44cm (cadena L60cm), Ø56cm; máx 60W E14 vela crema 3530 632 340€ gris claro (consultar) 3586 495 340€ lámpara chella acabado crema, decorada con lágrimas de cristal; máx 40W E14 vela G 3 brazos AL36 Ø22cm 3392 069 160€ H 5 br. AL36 (cad L26cm), Ø35cm 3324 949 240€ 8 brazos (consultar) 3566 051 330€ J colgante berwick en campana grabada farol de cristal labrado con efecto bronce envejecido; AL64 (cadena L20cm) Ø23cm; máx 40W E14 vela 3437 656 205€

K lámpara porter lámpara crema de estilo farol; máx 40W E14 vela 5 brazos AL51 (cad L39cm) Ø46cm 3552 783 425€ 3 brazos (consultar) AL42 Ø45cm 3599 064 340€

N lámpara aneela crema 3 brazos pintada en crema, con elegante decoración de hojas; AL32.5 (cadena L70cm), Ø38cm; máx 40W E14 vela 3530 606 155€

L lámpara carson 5 brazos sofisticado diseño de sólido cristal pulido y metal; AL35 (cadena L55cm), Ø50cm; máx 40W E14 velas bronce 3552 999 425€ níquel (pg 122) 3603 223 425€

P klsba^a colgante immy cristal con forma de lágrima de cristla en soporte bronce envejecido; AL23.5(cadena L38cm) Ø15.5cm; máx 40W E14 vela 3619 243 130€

M lámpara lavenham entramado de hojas en crema envejecida y lágrimas de cristal; máx 40W E14 vela 5 br AL36 (cad L47cm), Ø36cm 3530 621 315€ 8 brazos (consultar) 3530 630 510€

tabla de conversión de cm a pulgadas ver pg 113

atención: bombillas no incluidas salvo que se indique lo contrario

121


LA_SS15_122_123_HD_GT_LIGHTING_5_Layout 1 10/03/2015 14:11 Página 1

LIGHTING 141

A

B

C

D

E

F

G

H

J

A klsba^a aplique gabby de cristal labrado fantástica pantalla de cristal en soporte cromo; AL24 AN21.5 D16cm; 40W G9 incluida 3619 809 120€ también disponible para techo pg 115, de sobremesa pg 128 B aplique capri individual elegante estilo cromado y pantalla de piezas de cristal; AL18 3467 869 110€ AN12cm; 25W G9 incluida también disponible para techo pg 117, de sobremesa pg 117, y de suelo (consultar) C aplique aria piezas acrílicas en un marco cromado; AL20cm AN21.5cm D14cm; máx 40W E14 vela 3519 871 100€ también disponible como lámpara colgante, pg 118 atención: bombillas no incluidas salvo que se indique lo contrario

122

I LU M I N AC I Ó N

D aplique shamley blanco con lágrimas de cristal; AL29 AN29 D16.5cm; máx 40W E14 vela 3603 266 blanco klsba^a oro (no se muestra) 3621 635

135€ 135€

E aplique carson sencillo pero elegante diseño de metal y cristal pulido; AL15 AN10 D19cm; máx 40W E14 vela 3582 659 94€ bronce 3603 231 94€ níquel también disponible para techo, pg 121, y sobremesa, pg 128 F pantalla confeccionada para aplique en berkeley scroll peltre consultar tabla de conversión de cm a pulgadas en pg 113

G klsba^a aplique bamburgh radiante aplique de metal estilo retro apto para interior y exterior; AL23 AN20cm; máx E14 40W golf charcoal 3621 341 100€ 3621 340 100€ cream (pg 113) H aplique porter glass lantern style cream wall light; AL18 W11cm; máx 40W 3552 785 120€ E14 vela también disponible como lámpara de techo, pg 121 J aplique sorrento metal bruñido con pantalla lino; AL25 AN35 D18.5cm; máx 40W E14 vela 3599 086 110€ también disponible para techo y suelo, pg 119


13/11/14 LA_SS15_122_123_HD_GT_LIGHTING_5_Layout 1 10/03/2015 14:12 Página 2

HD_GT

LANGUAGE: English

Colección de Pantallas Confeccionadas a Medida • Más de 8 modelos diferentes disponibles en varios tamaños • Para escoger entre más de 100 tejidos (ver pg 322) • Máx bombillas de 40W

cuadrada

cilindro

de pinza

china

cónica

D18cm AL13cm D20cm AL14.5cm D25cm AL16cm D30cm AL18cm D35cm AL20cm D40cm AL22cm D45cm AL23cm D50cm AL24cm D55cm AL26cm D60cm AL28cm D70cm AL29cm D80cm AL29cm

D10cm AL10cm D12cm AL12cm D14.5cm AL10.5cm D18cm AL11.5cm -

D18cm AL11.5cm D20cm AL14.5cm D25cm AL16cm D30cm AL20cm D35cm AL22cm D40cm AL25cm D45cm AL28cm D50cm AL31cm D55cm AL34cm D60cm AL37cm -

D20cm AL18cm D25cm AL22cm D30cm AL25cm D35cm AL30cm D40cm AL35cm D45cm AL40cm D50cm AL42cm D55cm AL43cm -

L15cm AL11cm L20cm AL15cm L25cm AL19cm L30cm AL24cm L35cm AL25cm L40cm AL25.5cm -

cubo

L12cm AL13cm L16cm AL15cm L20cm AL18cm L25cm AL20cm L30cm AL26cm L35cm AL29cm -

rectángulo

ovalada

D25cm AL18.5cm D30cm AL19cm D35cm AL21cm D40cm AL24cm D45cm AL26cm -

L20cm F13cm AL14cm L25cm F14cm AL18cm L30cm F16cm AL14cm L35cm F20cm AL21cm L40cm F22cm AL25cm L45cm F24cm AL27cm -

Pantallas confeccionadas en las medidas indicadas, en cualquiera de los tejidos disponibles en las pgs 283-295. Pídanos presupuesto y, si lo desea, consulte otros tamaños o formas.

1.

2.

1. 2.

3. 1. ovalada en freshford

1. china en austen

arándano p293

natural p285

2. china en bacall

2. china en bacall azul

arándano p293

mar p289

3. cilindro alto en

3. cilindro en tenby azul mar p290

4. cilindro alto en

wallace azul mar p290

3.

4.

pelham arándano p294

4. cilindro en peony

garden arándano p294

4.

transparente

atención: más modelos de sistemas hexham sistema eléctrico de estilo vintage con cable eléctricos para techo disponibles (ver consultar) flexible coordinado con el roseton; para combinar con cualquier pantalla colgante; AL30-157cm Ø10cm; máx 42W B22 bronce envejecido 3621 299 60€ 3621 298 60€ cromo

klsba^a

chantilly rosetón de cristal facetado con cable textil para pantallas suspendidas; AL141cm Ø10cm; se puede recortar; peso1.3kg; máx 40W E27 100€ 3599 083 bronce envejecido 3570 072 100€ transparente

rosetón sienna rosetón de resina decorativo en tono hueso para complementar a las pantallas colgantes; Ø30cm 3603 246 94€ máx 60W E27

123


LA_SS15_124_125_GV_GW_LIGHTING_6_Layout 1 10/03/2015 14:16 Página 1

A pantalla 14" fenn marfil pg 131

B base de suelo leamington en bronce envejecido; AL149 Ø27cm; 666 47 470€ máx 60W B22

lámpara de suelo malone con brazo móvil, esfera de cristal y pantalla crema; total AL156 AN55cm; máx 60W B22 C bronce envejecido 3423 578 270€ D níquel pulido 3569 631 270€

A C

B

E pantalla confeccionada en dupion seda bambú desde 82€ pg 123

D

F base de suelo ellen efecto bronce envejecido con con detalle de huso; AL140 Ø24cm; máx 60W B22 3586 417 220€ G lámpara de suelo shamley glamuroso diseño dorado con una lámpara compacta shamley en la parte superior; disponible para techo en pg 120; AL157 Ø40cm; máx 25W E14 3586 421 390€ H pantalla confeccionada en dupion seda azul verdoso desde 82€ pg 123

J lámpara de suelo selby elegante lámpara de suelo con esferas de cristal macizo; AL143 Ø28cm; máx 60W E14 3553 130 595€ K lámpara de suelo beckensale esferas de cristla apiladas con pantalla crema; AL157 Ø42cm; máx 60W B22 425€ 3423 605 tabla de conversión de cm a pulgadas en pg 113

H

E

atención: bombillas no incluidas salvo que se indique lo contrario

K

F

124

I LU M I N AC I Ó N

G

J


13/11/14 LA_SS15_124_125_GV_GW_LIGHTING_6_Layout 1 10/03/2015 14:16 Página 2

L pantalla confeccionada en dupion seda gris claro desde 82€ pg 123 M lámpara de suelo noah diseño curvo cromado estándar AL149 AN48 D28cm; 3484 967 máx 60W E14 vela sobremesa con pantalla (consultar)3518 816

255€ 160€

N pantalla confeccionada en awning stripe gris claro desde 170€ pg 123

P pantalla confeccionada en austen natural desde 60€ pg 123

GV_GW

R pantalla confeccionada en 75€ pg 123

LANGUAGE: English

klsba^a

ava azl verdoso desde

S klsba^a lámpara bergen arco blanca sencillo y moderno diseño en arco con acabado blanco mate; AL173 AN33 D123cm; máx 42W E27 3621 294 255€

T pantalla confeccionada en bacall camomila desde 82€ pg 123 U base de suelo trípode abinger trípode ajustable en madera de teca y níquel; 3603 192 AL149 AN69cm; máx 60W B22

300€

Q base de suelo tate madera torneada acabado hueso; AL149 AN24cm; 3552 739 255€ máx 60W B22;

S P L

M

R

N

Q

T

U

125


LA_SS15_126_127_GM_GN_LIGHTING_2_Layout 1 10/03/2015 14:35 Página 1

^ =ÅçäÖ~åíÉ=Åä~óíçå de metal con cable flexible ajustable; AL119-23 Ø28.5cm; máx 40W E27 ==== klsba^a azul verdoso PSNV=SRR========SU€ crema (pg 113) PRUU=NUN========SU€

c ==klsba^a Ä~ëÉ=ÅÜáÇÇáåÖÑçäÇ=ÇÉ=Åêáëí~ä=êÉÅáÅä~Çç gran botella de cristal reciclado con tapón de corcho; presentará las características naturales del cristal reciclado; AL43 Ø28cm; máx 60W =========================== PSON=SVV ==================================================NPM€

`==Ä~ëÉ=Ü~ëÅçãÄÉ en cerámica hueso con diseño de alcachofa; AL39 Ø29cm; máx 60W B22 PSMP=OMT======OMR€

e =klsba^a Ä~ëÉ=Éää~åÇ preciosa base de 2 luces,una de ellas en el interioro de la base; AL33 Ø16cm; máx 40W PSNV=SOS =====NPM€

_ =é~åí~ää~=NS?=ãçÅ~ pg 123

^

a =klsba^a ä•ãé~ê~=ä~ãçêå~ cerámica troquelada blancaque iluminará suavemente la estancia; AL23 Ø11cm; máx 40W E14 PSNV=UMN ========TT€

b==é~åí~ää~=ÅçåÑÉÅÅáçå~Ç~=Éå=Ä~Å~ää=Ää~åÅç=desde TN€ pg 123

_

a

`

d =é~åí~ää~=NO?=~òìä=îÉêÇçëç=pg 123

g ==Ñ~êçä=êìëéÉê en madera natural y cromo en estilo rústico y paneles de cristal; AL35.5 AN20cm; máx 40W B22 PSMP=NUU==================================================NOM€ conversión de cm a pulgadas en pg 113

b d c

e

g

126

I LU M I N AC I Ó N


13/11/14 LA_SS15_126_127_GM_GN_LIGHTING_2_Layout 1 10/03/2015 14:35 Página 2

GM_GN

LANGUAGE: English

i

k

j

m

h

n

o

s

p

q

t

h =klsba^a Ä~ëÉ=äóåÇÜìêëí=çî~ä delicada base blanca con pantalla; AL55 AN20 D27cm; máx 40W E14 PSON=SUU ======NNM€

n =é~åí~ää~=NO?=ãçÅ~=ÇÉ=áåíÉêáçê=éÉêä~Çç pg 123

j Ä~ëÉ=íêÉåí=éÉíáíÉ= base de resina crema con forma de columna; máx 60W E14 PRRO=TQT =========TT€ vela; AL30 AN10.5cm

p==é~åí~ää~=ÅçåÑÉÅÅáçå~Ç~=Éå=Ä~Å~ää=~òìä=ã~ê desde SU€ pg 123

o =Ä~ëÉ=äçñÜáää base cerámica arena con pequeño motivo plasmado; i ==é~åí~ää~=NO?=~òìä=îÉêÇçëç=Åçå=áåíÉêáçê=éÉêä~Çç pg 123 AL38 AN20cm; máx 60W B22 PSMP=NVU======NTM€

k =é~åí~ää~=NO?=å~íìê~ä=ÇÉ=Ä~åÇ~ë=îÉêíáÅ~äÉë=pg 131 m==Ä~ëÉ=ÇÉ=ã~ÇÉê~=í~íÉ=ÜìÉëç base de madera torneada; máx 60W E14 vela Éëí•åÇ~ê==AL38 AN10cm PQPT=ONN ========TN€ Öê~åÇÉ=(consultar) AL54 AN12cm PQST=USO========VQ€

q==Ä~ëÉ=ã~êäçï base de madera crema torneada; AL37.5 Ø11.5cm; PRUT=POU========UO€ máx 60W E14 vela r =klsba^a ä•ãé~ê~=íçÄá~ë lámpara de resina con forma de labrador con pantalla moca; AL43 Ø30cm; máx 40W E14 vela PSON=PQT ==================================================NRR€

r

u

s==klsba^a ä•ãé~ê~=ãáåíó base de resina en forma de dado blanco con topos en azul mar y pantalla hueso; AL27 AN22.5 D23cm; máx 40W E14 PSON=SPT ====================================================UR€ t ä•ãé~ê~=Éääáë=ÅêÉã~ base crema metálica; esfera de cristal facetado y pantalla textil; AL44 Ø22cm (9"); máx 40W E14 vela PRST=PPQ ====================================================SU€ u==klsba^a ä•ãé~ê~=íçÄÉêãçêó jarra cerámica a rayas azul mar/blancocon sencilla pantalla en tono hueso; AL41 Ø26cm; máx 60W PSNV=TVT ==================================================NPM€ atención: bombillas no incluidas salvo que se indique lo contrario

127


LA_SS15_128_129_GP_GQ_LIGHTING_3_Layout 1 10/03/2015 14:39 Página 1

A

B

C

D

E

G

J

F

H

K

E

M

P

L

N

Q

A lámpara ripple base de cristal con pantalla oval champán; AL64 pantalla 3518 814 270€ AL42.5 D26.5cm; máx 60W E14

B lámpara fraser base de diseño geométrico y pantalla plateada; AL51 AN31 3587 346 215€ D18cm; máx 40W E14 vela

E pantalla 12" fenn marfil pg 131

F base winston cromo base de cristal cilíndrica; máx 60W B22 grande AL50.5 AN10.5cm 3552 771 100€ 77€ 3534 510 petite AL28 AN10cm (consultar) también dispobnible en bronce envejecido, página derecha

C pantalla 12" azul verdoso con interior perlado pg 131 G pantalla 12" plata con interior plateado pg 131

D base albert metálica de labrado manual; AL33 Ø18cm; máx 60W B22 vela peltre bronce envejecido (consultar)

128

I LU M I N AC I Ó N

3570 115 3599 076

120€ 120€

H base plateada kendra base cromada de alto brillo con hoyuelos; AL35 Ø14cm; 3599 053 120€ máx 60W B22 J pantalla 2" fenn marfil pg 131

K base carson níquel base de cristal pulido; máx 60W B22 ; AL37 AN11.5cm 3582 661 205€ también disponible en bronce envejecido, página derecha

L base de cristal selby esferas de crital apiladas; máx 60W B22 grande AL43 AN15cm 3324 973 170€ pequeña (consultar) 3365 114 120€ también disponible en bronce envejecido, página derecha M pantalla 12" fenn azul verdoso pg 131

N base corey cromo de estilo palmatoria; AL32 Ø11cm; máx 60W B22 3610 024 P pantalla 14" fenn marfil pg 131

60€

Q klsba^a lámpara de cristal gabby base de cristal deliciosamente decorada; AL29 Ø25cm; máx 40W E14 vela 3619 263 160€

atención: las bombillas no se incluyen salvo que se indique lo contrario


13/11/14 LA_SS15_128_129_GP_GQ_LIGHTING_3_Layout 1 10/03/2015 14:39 Página 2

GP_GQ

LANGUAGE: English

AA

R

U

W

Z

X

AB

Y

T

V

S

AG

AC

AE

AF

AD

R pantalla14" moca con interior perlado pg 131

S base carson bronce envejecido base de cristal pulido; máx 60W B22 estándar AL37 Ø11.5cm 3553 066 205€ 3599 058 305€ grande (consultar) también disponible en bronce envejecido, página izquierda T lámpara pineapple base de resina champçan en forma de piña con pantalla arena; AL37 W21cm; máx 40W E14 golf ball 3586 313 130€

U pantalla 7.5" fenn marfil pg 131

V base corey bronce envejecido de estilo palmatoria; AL32 Ø11cm; máx 60W B22 3569 671

60€

W lámpara piper shell lámpara de resina de acabado peltre; AL18 AN17 D12cm; 3586 316 110€ máx 40W E14 golf

X pantalla 10" fenn doble pliegue bambú pg 131

Y selby base ámbar base bronce con esferas de cristal ámbar; máx 40W B22 grande AL43 AN15cm 3569 625 170€ 3596 441 120€ pequeña (consultar) también en cromo, ver página izquierda

AC pantalla 12" azul verdoso de rayas verticales pg 131 AD corinthian large base en bronce sólido; envejecido; máx 60W B22; 562 405 AL48cm Ø13.5cm

240€

Z lámpara madison AE pantalla 12" moca con interior perlado pg 131 diseño de aros de acabado champán con pantalla oval trufa; AF base midhurst AL49 AN30 D18.5cm; máx 40W E14 vela 3534 990 135€ base metálica envejecida en diseño de escultura curva; 205€ 3603 397 AL45 AN16cm; máx 60W B22 AA pantalla 12" azul verdoso con interior perlado AG lámpara elliot pg 131 base efecto bronce; pantalla plisada; AL43 pantalla Ø21cm AB base winston bronce envejecido 3406 958 60€ (9"); máx 60W E14 bae cilíndrica de cristal; máx 60W B22 3495 491 100€ conversión de cm a pulgadas en pg 113 grande AL50.5 AN10.5cm 77€ petite AL28 AN10cm (consultar) 3534 510 también en cromo, ver página izquierda

129


Shoot layout

LA_SS15_130_131_GR_GS_LIGHTING_4_Layout 1 10/03/2015 14:42 Página 1

A

B

E

E C

F D G

J

K

M

P

L

N

Q

A pantalla 10" fenn doble pliegue página opuesta B base lotus delgada base níquel con precioso detalle de flor de cristal; AL44cm AN13.5cm; máx 40W E14 3569 619 145€

base de cristal blake base de cristal en forma de obelisco; máx 60W B22 G estándar AL38cm 3452 193 135€ H grande AL50cm 3485 109 215€ J petite AL24.5cm 3534 520 100€

C 7.5" fenn marfil square shade página opuesta

K pantalla 8" fenn marfil página opuesta

D base de cristal paloma base de bloques de cristal cromada; máx 60W B22 3392 079 130€ pequeña AL30cm AN11cm grande (consultar) AL46.5cm AN12cm 3309 338 170€

L base lydia pequeña y preciosa base de cristla facetado; AL20cm 3586 307 110€ Ø12cm; máx 60W B22

E pantalla 12" fenn marfil y ciclamen página opuesta F pantalla 10" doble pliegue fenn bambú página opuesta

130

H

I LU M I N AC I Ó N

M pantalla 12" amatista con interior perlado página opuesta N base cristal rowly esbelta base de cristal acanalado; con cable flexible; AL34cm Ø14cm; máx 60W B22 3606 074 135€

P pantalla 12" fenn manzana página opuesta Q base sillick columna acrílica; máx 60W B22 grande AL45cm AN14cm 3392 126 pequeña (consultar) AL36cm AN11cm 3289 789

120€ 85€

conversión de cm a pulgadas en pg 113 atención: bombillas no incluidas salvo que se indique lo contrario


Shoot layout

13/11/14 LA_SS15_130_131_GR_GS_LIGHTING_4_Layout 1 10/03/2015 14:42 Página 2

GR_GS

LANGUAGE: English

Colección de Pantallas • Escoja entre nuestros 3 modelos: fenn, rayas verticales o tambor liso • Cada modelo disponible en una gran variedad de colores, tamaños y tejidos

S

R

R rayas verticales sencillas y elegantes, confeccionadas a mano con diseño de pliegues verticales; lconfeccionadas en mezcla de lino (salvo el modelo de algodón†)

natural azul verdoso

S

pequeño Ø25.5cm (10")

oval Ø30.5cm (12")

estándar Ø30.5cm (12")

grande Ø35.5cm (14")

3567 257 –

3500 127† –

3501 690 3514 465†

3603 390 –

máx 60W 65€

tambor liso

moca manzana ciclamen azul verdoso arándano camomila morado blanco azul mar plata baya amatista

marfil

68€

máx 60W 71€

máx 60W

natural

85€

estándar Ø30.5cm (12")

grande Ø35.5cm (14")

extra grande Ø40.5cm (16")

3582 675 3619 162 3619 163 3619 161 – – – – – – – –

3553 126 3619 164 3619 165 3589 748 3552 755 3621 678 3587 333 3621 656 3599 088 3599 093 3603 417 3603 434

3582 677 3619 159 3619 160 – – – – – – – – –

3599 095 – – – – – – – – – – –

máx 60W

54€

máx 60W

61€

máx 60W

68€

confeccionadas a mano en seda 100%; plisadas

máx 60W

pequeño Ø20.5cm (8")

estándar Ø30.5cm (12")

grande Ø35.5cm (14")

extra grande Ø40.5cm (16")

3520 847 3567 247 3549 648 3599 081 3603 386 3549 649 3603 385 3631 715 3631 716 3631 779

3587 342 3619 643 3619 642 3619 644 3619 648 3619 645 3619 641 3631 717 3619 647 3631 797

1651 124 3202 414 3305 886 3452 248 3463 186 3230 617 3567 246 3587 339 3587 338 3621 669

3188 870 3219 896 3407 895 3467 439 3603 383 3438 079 3599 080 3615 721 3615 722 3631 783

3230 627 3230 626 3549 667 3549 668 3604 122 3568 041 3603 393 3631 718 3631 719 3631 785

máx 40W

31€

máx 40W

51€

máx 60W

azul verdoso amatista

68€

bambú

máx 60W

moca

manzana

ciclamen

azul verdoso

arándano

morado

camomila

blanco

azul mar

plata

baya

amatista

*moca, azul verdoso, azul mar, baya, amatista, camomila, blanco, ciclamen y manzana con interior perlado, morado y plata con interior plateado, arándano con interior dorado

82€

pinza para vela Ø16.5cm (6.5")

oro

azul verdoso

en poli algodón con interior contrastado metálico o perlado*

pequeño Ø25.5cm (10")

pantallas fenn marfil oro azul verdoso amatista bambú frambuesa plata manzana ciclamen camomila

máx 60W

75€

frambuesa

máx 60W

88€

plata

doble pliegue cuadrado pequeño cuadrado Ø25.5cm (10") AN19cm (7.5") AN25.5cm (10") máx 60W

3375 632 3407 897 3407 896 3467 430 3495 494 3375 633 3599 079 3610 026 3610 027 3631 787 61€

manzana

máx 40W

3230 780 3230 781 3324 810 3489 257 3514 470 3549 666 3603 391 3619 637 3619 638 3631 781 51€

ciclamen

máx 60W

3567 324 – 3603 388 3599 082 – – – – – – 65€

azul mar

camomila

131


LA_SS15_132_133_ER_ES_SOFTS_SP1_V2_Layout 1 10/03/2015 14:47 Página 1

D E

B

t

k

A

C G

F H

m

A klsba^a cojín francesca, topacio pálido 53% lino, 47% viscosa; reverso 100% algodón 50 x 50cm 3622 341 85€ B klsba^a cojín croyde, verde manzana 100% algodón 40 x 60cm 3622 240

132

61€

C O J I N E S Y CUBRETODOS

C klsba^a cojín ava bordado, azul verdoso 100% algodón satén 40 x 50cm 3622 350 94€ D klsba^a cojín hemingway, azul verdoso 100% algodón 45 x 45cm 3622 354 61€

E cojín baylis, verde manzana 89% viscosa, 11% nylon; 40 x 40cm 3585 448

54€

F klsba^a cojín orchid bordado, verde manzana 100% algodón; bordado 100% viscosa 40 x 50cm 3622 352 82€ G klsba^a cojín taylor, azul verdoso 100% algodón satén 40 x 60cm 3622 420 71€

J

H klsba^a cubretodo hampton, azul verdoso 100% acrílico 130 x 170cm 3622 468 100€ J alfombra lewes azul verdoso border pg 139 atención: todos los cojines incluyen relleno salvo que se indique lo contrario


LA_SS15_132_133_ER_ES_SOFTS_SP1_V2_Layout 1 10/03/2015 14:47 Página 2

cojines nigella 56% viscosa, 44% algodón; ribete 100% poliéster k azure L azul mar m verde manzana N ciclamen P arándano Q trufa R oro viejo S natural

estándar 50 x 50cm

rulo 17 x 45cm

grande* 50 x 70cm

68€

68€

85€

3606 356 3579 061 3618 842 3582 312 3438 763 3467 713 3568 881 3391 568

3622 291* 3622 348 3622 289 3622 293* 3602 986* 3602 985* 3602 917* 3627 663*

k

L

3627 667 3627 667 3627 666 3627 669 3534 685 3534 684 3585 453 3570 967

m

N

t ostra U camomila V mármol W uva X amatista pálido Y azul verdoso orquídea *

estándar 50 x 50cm

rulo 17 x 45cm

grande* 50 x 70cm

68€

68€

85€

3570 957 3456 475 3537 021 3456 476 3622 492 3463 190 3599 089

*consultar

P

Q

R

3622 290* 3627 665* 3582 310* 3602 918* 3622 292 3602 984 3627 664

X

S

Y

3585 452 3570 969 3585 455 3570 968 3627 668 3570 966 2627 670

t

U L V W m

Cojines, Cubretodos & Alfombras 133


LA_SS15_134_135_ET_EU_SOFTS_SP2_Layout 1 10/03/2015 14:46 Página 1

A

C

D

E

B A cojín cranbourne, azul verdoso* 100% lana 43 x 43cm 3602 909 71€

B cubretodo cranbourne, azul verdoso 100% lana 140 x 180cm 3608 751 155€

F

C cojín catalina, azul verdoso 40% viscosa, 33% poliéster, 26% algodón, 1% seda; forro 100% algodón 40 x 60cm 3534 776 85€

G

F cojín newick tweed, azul verdoso 92% lana, 7% mohair, 1% otras fibras 3585 450 71€ 43 x 43cm

K

G cojín summer palace bordado, azul verdoso 100% poliéster; bordado 100% viscosa; forro 100% algodón 40 x 50cm 3548 731 82€

M

D cojín hydrangea appliquéd, azul verdoso 59% poliéster, 41% algodón 45 x 45cm 3569 986 82€

H

H cojín croyde, azul verdoso 100% algodón 40 x 60cm 3602 868

E cojín coco, azul verdoso 100% poliéster; bordado 100% viscosa 45 x 45cm 3551 315 77€

J

61€

N

J cojín baroque, azul mar 76% viscosa, 24% poliéster 43 x 43cm 3602 927

61€

P

L cojín josette 100% algodón; bordado 100% viscosa 40 x 50cm K azul verdoso 3582 821 68€ L gris claro 3570 963 68€

134

C O J I N E S Y CUBRETODOS

M klsba^a cojín emperor, gris claro 100% viscosa; bordado 100% poliéster 50 x 50cm 3622 358 94€

N cojín bannatyne, gris claro 100% lana 43 x 43cm 3602 992

71€

P cojín coco bordado, gris claro 100% poliéster; bordado 100% viscosa 45 x 45cm 3586 479 77€


LA_SS15_134_135_ET_EU_SOFTS_SP2_Layout 1 10/03/2015 14:46 Página 2

Q cojín croyde, azul mar 100% algodón 40 x 60cm 3551 317

R 61€

R klsba^a cojín bluebirds bordado, azul mar 100% algodón exclusivo para decoración 30 x 70cm 3622 418 85€

S

S klsba^a cojín cranbourne, azul mar oscuro* 100% lana 43 x 43cm 3622 366 71€

U

Q

T klsba^a cojín pussy willow bordado, azul mar 100% algodón; bordado 100% viscosa 40 x 60cm 3622 356 85€ U klsba^a cubretodo luella, azul mar oscuro 100% acrílico 130 x 170cm 3622 333 100€

T

V klsba^a cojín hatherleigh, azul mar* 100% lana 45 x 45cm 3622 368 71€ W cojín cranbourne, natural* 100% lana 43 x 43cm 3569 547

V

71€

X cojín catalina, azul mar 40% viscosa, 33% poliéster, 26% algodón, 1% seda; forro 100% algodón 40 x 60cm 3602 921 85€

Y cojín mayhew bordado, azul verdoso 100% poliéster; bordado 66% viscosa, 34% algodón; ribete 100% algodón 50 x 50cm 3586 475 85€ Z klsba^a cojín henrietta, lino 100% algodón terciopelo 30 x 40cm 3622 365

AA

Y

61€

AA cojín shetland, trufa exterior 100% acrílico; forro 100% algodón 45 x 45cm 3602 896 77€

AB

X

AB cojín almeida, azul mar front 61% viscosa, 39% poliéster; reverso 100% viscosa; forro 100% poliéster 40 x 50cm 3602 923 82€ atención: todos los cojines incluyen relleno salvo que se indique lo contrario

W

Z

135


LA_SS15_136_137_EV_EW_SOFTS_SP3_Layout 1 10/03/2015 14:49 Página 1

A

B

A klsba^a cojín croyde, camomila 100% algodón 40 x 60cm 3622 243 61€

E

B cojín honeysuckle bordado 100% algodón; bordado 100% viscosa 40 x 60cm 3586 458 94€

F

E cojín bracken, lino 100% lino; reverso 100% algodón 3551 305 82€ 55 x 55cm

J

F cojín thistlewood, lino 100% algodón 40 x 60cm 3603 154

C O J I N E S Y CUBRETODOS

K cojín cranbourne, higo* 100% lana; 43 x 43cm 3599 166

C cojín aviary garden 100% algodón 45 x 45cm 3586 473

D

85€

G

85€

K

J cojín spaniel tapestry, arándano anverso 70% algodón, 11% viscosa, 8% acrílico, 7% nylon, 4% poliéster; reverso 100% algodón 38 x 48cm 3602 900 65€

136

C

G cojín cranbourne, arándano* 100% lana 3537 018 71€ 43 x 43cm

L

71€

L cojín labrador tapestry, lino anverso 66% algodón, 14% acrílico, 8% viscosa, 7% nylon, 5% poliéster; reverso 75% algodón, 25% poliéster 43 x 43cm 3602 898 68€

D cojín hydrangea appliquéd, camomila 59% poliéster, 41% algodón; 3534 688 82€ 45 x 45cm

H

H cojín catalina, arándano 41% poliéster, 40% viscosa, 11% algodón, 8% seda; forro 100% algodón 40 x 60cm 3468 369 85€

M

M cojín daisy cow 100% algodón 43 x 43cm 3585 428

51€


LA_SS15_136_137_EV_EW_SOFTS_SP3_Layout 1 10/03/2015 14:49 Página 2

cubretodo dylan 100% algodón; 150 x 200cm N klsba^a manzana 3618 844 P arándano 3519 339 Q azul verdoso 3357 160 R trufa 3500 295 amatista (pg 138) 3534 686

85€ 85€ 85€ 85€ 85€

N

S

S cubretodo sherwood, natural 100% acrílico 130 x 170cm 3610 176 77€ T cubretodo lemington, frambuesa 100% algodón 150 x 200cm 3372 849 94€

U

P T

U cubretodo hamilton, azul verdoso 80% viscosa, 20% acrílico 130 x 170cm 3585 459 120€

Q

V cubretodo cranbourne, arándano* 100% lana 140 x 180cm 3608 753 155€

R

W alfombra mulholland, arándano 55% algodón, 43% lana, 2% poliéster 120 x 180cm 3602 886 170€ 170 x 240cm 3602 894 300€ X alfombra highland check, lino 55% algodón, 43% lana, 2% poliéster 120 x 180cm 3602 872 170€ 170 x 240cm 3602 892 300€ la colección de cojines nigella se muestra en la página 133

V

atención: los cojines incluyen relleno salvo que se indique lo contrario.

W

X

*

realizado en Reino Unido

Y

Z

AB

AC

AA Y cojín geranium bordado, arándano pálido 100% algodón; forro 100% algodón; decoration 100% nylon; bordado 100% viscosa 45 x 45cm 3585 426 82€

Z cojín peony tapestry, arándano anverso 79% algodón, 7% nylon, 6% acrílico, 5% viscosa, 3% poliéster, reverso 100% algodón; 40 x 50cm 3570 959 68€ AA cubretodo rochester, frambuesa 75% viscosa, 25% algodón 150 x 200cm 3391 522 170€

AB cojín gosford bordado, arándano AC cojín newick tweed, orquídea 57% viscosa, 43% poliéster; forro 100% algodón 92% lana, 7% mohair, 1% otras fibras 40 x 50cm 3468 341 82€ 43 x 43cm 3602 903 71€

137


LA_SS15_138_139_EX_EY_SOFTS_SP4_Layout 1 10/03/2015 14:52 Página 1

A

C

B

D

G

E M

H

J K

F

L

A cojín peony garden bordado, amatista 100% poliéster; bordado 100% viscosa; forro 100% algodón 40 x 50cm 3569 979 82€

D cubretodo shaldon stripe, azul mar 100% algodón 150 x 200cm 3551 721 85€

cubretodo lemington 100% algodón; 150 x 200cm B cojín summer palace, lino E azul mar 3606 846 94€ anverso 66% algodón, 14% acrílico, 8% F baya 3602 916 94€ viscosa, 7% nylon, 5% poliéster; reverso 100% frambuesa (pg 137) 3372 849 94€ algodón G klsba^a cojín josette bordado, 40 x 50cm 3602 924 82€ amatista pálido C klsba^a cubretodo hamilton, mármol 100% algodón; bordado 100% viscosa 80% viscosa, 20% acrílico 40 x 50cm 3622 363 68€ 130 x 170cm 3622 297 120€

138

C O J I N E S, A L FOMBRAS Y CUBRETODOS

H cojín gosford bordado, ciruela 57% viscosa, 43% poliéster; forro 100% algodón 40 x 50cm 3500 302 82€

L klsba^a cojín hummingbird, topacio anverso 100% algodón; reverso 100% poliéster exclusivo para decoración 45 x 45cm 3622 416 82€

J klsba^a cojín geranium, topacio pálido exterior 100% algodón; forro 100% algodón; decoración 100% nylon; bordado 100% viscosa 45 x 45cm 3622 239 82€

M cubretodo dylan 100% algodón; 150 x 200cm amatista 3534 686 klsba^a manzana(pg137) 3618 844 azul verdoso (pg 137) 3357 160 trufa (pg 137) 3500 295 arándano (pg 137) 3519 339

K klsba^a cojín francesca, orquídea 53% lino, 47% viscosa; reverso 100% algodón 50 x 50cm 3622 345 85€

85€ 85€ 85€ 85€ 85€

atención: todos los cojines incluyen relleno salvo que se indique lo contrario.


LA_SS15_138_139_EX_EY_SOFTS_SP4_Layout 1 10/03/2015 14:52 Página 2

L

Q

N

P

R

alfombras lewes border 100% lana; alfombra140 x 200cm N klsba^a manzana 3622 300 3618 892 P klsba^a natural Q klsba^a gris francés 3622 317 R azul verdoso 3587 918 grande 180 x 260cm klsba^a azul verdoso 3622 321

300€ 300€ 300€ 300€ 500€

alfombra lockie 57% lana, 35% poliéster, 8% hebra viscosa; 120 x 180cm S amatista 3486 250 340€ T gris claro 3551 358 340€ U natural 3391 391 340€ V alfombra claverton, natural 67% lana, 33% hebra viscosa 120 x 180cm 3432 313 340€ 170 x 240cm 3407 833 510€

S

T

U

V

139


Shoot layout

LA_SS15_140_141_EZ_FA_SOFTS_SP5_Layout 1 10/03/2015 14:54 Pรกgina 1

^

`

a

b

c

d

140

A L F O M B R A S Y PASILLERAS

_


Shoot layout

LA_SS15_140_141_EZ_FA_SOFTS_SP5_Layout 1 10/03/2015 14:54 Página 2

~äÑçãÄê~=ä~ïäÉê 50% viscosa, 50% poliéster 120 x 180cm PQVT=TNV ==PQM€ ^ =gris humo _ =arena PRTM=TNP ==PQM€ `==~äÑçãÄê~=ëÜÉêáåÖÜ~ãI=å~íìê~ä 90% lana, 5% algodón, 5% jute 120 x 180cm PQPU=TTN ==PMM€ a =é~ëáääÉê~=Ä~êåÉëI=å~íìê~ä 65% yute, 28% algodón, 7% poliéster 70 x 240cm PSMO=VMU ==NMM€ ~äÑçãÄê~=ïáåÇëçê 100% lana 120 x 180cm b==azul verdoso c ==natural

PSMO=UUV ==PMM€ PSMO=UVM ==PMM€

d =~äÑçãÄê~=~ëÜÑçêÇI=å~íìê~ä 100% lana; reverso 100% algodón/latex 140 x 200cm PRUR=QSN ==PMM€ ÄÉñäÉó=ëíêáéÉ=~äÑçãÄê~ë=L=é~ëáääÉê~ë 100% hebra de lana e =îÉêÇÉ 90 x 150cm PRTU=VTS ==NTM€ 120 x 180cm PQUS=OQV ==OQM€ 170 x 240cm PRMT=PVO ==QQM€ 200 x 300cm PRTU=VTV ==SQR€ g ==å~íìê~ä 90 x 150cm PRPQ=TSQ ==NTM€ 120 x 180cm PQUO=OMN ==OQM€ 170 x 240cm PRMT=PVQ ==QQM€ 200 x 300cm PRPQ=TSV ==SQR€ klsba^a pasillera 70 x 240cm PSNU=VMP ==NOM€ h =~ê•åÇ~åç 90 x 150cm PRTU=VTU ==NTM€ 120 x 180cm PROQ=PQO ==OQM€ 170 x 240cm PROQ=PQP ==QQM€ 200 x 300cm PRTU=VUN ==SQR€

i ==~òìä=îÉêÇçëç 90 x 150cm PRPQ=TSP ==NTM€ 120 x 180cm PQST=UMP ==OQM€ 170 x 240cm PRMT=PVP ==QQM€ 200 x 300cm PRPQ=TST ==SQR€ klsba^a pasillera 70 x 240cm PSNU=VMO ==NOM€ j ~ã~íáëí~= 90 x 150cm PRTU=VTT ==NTM€ 120 x 180cm PQVT=QNR ==OQM€ 170 x 240cm PRMT=PVR ==QQM€ 200 x 300cm PRTU=VUM ==SQR€ ~òìä=ã~ê=(no se muestra) 90 x 150cm PSMO=VNM===NTM€ 120 x 180cm PSMO=VNN===OQM€ 170 x 240cm PSMO=VNQ ==QQM€ 200 x 300cm PSMO=VNR ==SQR€ Å~ãçãáä~=(no se muestra) 90 x 150cm PRUO=UNO ==NTM€ 120 x 180cm PRUO=UNP ==OQM€ 170 x 240cm PRUO=UNQ ==QQM€ 200 x 300cm PRUO=UNR ==SQR€ íêìÑ~=(no se muestra) 90 x 150cm PRPR=QQQ ==NTM€ 120 x 180cm PRPR=OTS ==OQM€ 170 x 240cm PRPR=QQS ==QQM€ 200 x 300cm PRPR=QQR ==SQR€

i e

g

j

h

141


Shoot layout

LA_SS15_142_143_FB_FC_SOFTS_SP6_Layout 1 10/03/2015 14:55 Página 1

^

_

`

~äÑçãÄê~ëLé~ëáääÉê~ë=ã~äã~áëçå 59% algodón, 41% lana (salvo que se indique lo contrario) ^ =~ã~íáëí~ 120cm x 180cm PRRN=TOR ==PTR€ _ =~òìä=îÉêÇçëç 120 x 180cm PRQU=UUU ===PTR€ 170 x 240cm PQMQ=OMO ===RQR€ `==çêçLã~Ñáä 120 x 180cm PSMO=VNO ===PTR€ pasillera 70 x 240cm PPQO=NSR ===OTM€ a =Öêáë=Åä~êç==100% algodón 120 x 180cm PRUN=PUT ==PTR€ b==klsba^a ~ã~íáëí~=é•äáÇç 120cm x 180cm PSOO=OVR ==PTR€ c ==íáÉêê~=ëáÉå~= 170 x 240cm PONR=TQN ===RVR€ pasillera 70 x 240cm PONR=TQO ===OTM€

a

b

c

~äÑçãÄê~ë=Ä~êçèìÉ 89% algodón, 11% lana (salvo que se indique lo contrario) d =~òìä=ã~ê=é•äáÇç 100% algodón 120 x 180cm PRUR=RPN ==PQM€ e =~òìä=îÉêÇçëç 120 x 180cm PPNO=QVQ ==PTR€ 170 x 240cm POPU=MPM ==RVR€ 200 x 300cm PQMT=SVO ==UMM€ g ==çêçLã~êÑáä 170 x 240cm PPRT=ONM===RVR€ h =çêçLÄìêÇÉçë== 120 x 180cm PRQU=UVM ==PTR€ 170 x 240cm PPVN=MVP ==RVR€ 200 x 280cm PSMO=VNP ==UMM€

d

e

g

~äÑçãÄê~ë==îáÅíçêá~å~ i ==çêçLã~êÑáä==59% algodón, 41% lana 140 x 200cm PPNN=QPV ==QSM€ j Öêáë=Åä~êç==100% algodón ===================== 140 x 200cm PRRN=TOQ ==QSM€ pasillero 70 x 240cm PRVV=NTP ===OTM€ ëÜÉéíçåI=å~íìê~ä variaciones tonales debidas a la naturaleza de las fibras naturales; 100% yute k =~äÑçãÄê~=çî~ä= 120 x 180cm PRUV=OPS ==NPR€ m==klsba^a é~ëáääÉê~ 70 x 240cm PSNU=UUN ====UR€ klsba^a ÑÉäéìÇç (pg103) 120 x 180cm PSNU=UUP ====OS€

h

i

j

~äÑçãÄê~ë=ó=é~ëáääÉê~ë=Üçñíçå= 100% lana; ~äÑçãÄê~ë 120 x 180cm n =klsba^a azul mar PSOO=PNO ==OOM€ o =lino PRNU=SNN===OOM€ é~ëáääÉê~ë; 70 x 240cm lino PRVV=MVS ==NRR€ p==é~ëáääÉê~=Åçííçå=ëíêáéÉI=~òìä=îÉêÇçëç 100% algodón; 200 x 60cm PROQ=MUS ====SU€ q==é~ëáääÉê~=åÉïíçå=ëíêáéÉI=å~íìê~ä 100% algodón; 200 x 60cm PRRN=VQU ====SU€ r =é~ëáääÉê~=Åçííçå=ëíêáéÉI=~ê•åÇ~åç= 100% algodón; 200 x 60cm PRUR=QSU ====SU€

142

A L F O M B R A S Y PASILLERAS


Shoot layout

LA_SS15_142_143_FB_FC_SOFTS_SP6_Layout 1 10/03/2015 14:55 Pรกgina 2

n

k

m

o

p

q

r

143


LA_SS15_144_145_FD_FE_BEDLINEN_SP1_Layout 1 10/03/2015 15:22 Página 1

A

A klsba^a conjunto geranium, topacio pálido estampado reversible floral/rayas; el tamaño individual incluye una funda de almohada, el resto de tamaños incluye dos; 100% algodón individual 3618 055 100€ doble 3618 053 135€ matrimonio 3618 054 155€ extra 3618 056 170€ arándano pg 158

144

R O PA D E C A MA

B klsba^a orchid, verde manzana estampado floral; 100% algodón sateen fundas nórdicas individual 3618 887 100€ doble 3618 885 120€ matrimonio 3618 886 135€ extra 3618 888 155€ fundas de almohada housewife 3618 890 34€ cuadrado 3621 168 37€

C klsba^a hummingbird cushion, topacio anverso 100% algodón; reverso 100% poliéster exclusivo para decoración; relleno de plumas; limpieza en seco 45 x 45cm 3622 416 82€

manta lizzy 100% acrílico; limpieza en seco; 140cm x 200cm 3602 944 85€ E orquídea F azure 3602 804 85€ también disponible (consultar): klsba^a ciclamen 3618 060 85€ klsba^a verde manzana D klsba^a cojín francesca, orquídea 53% lino, 47% viscosa; reverso 100% 3618 058 85€ 3618 059 85€ algodón; relleno de plumas; limpieza en seco klsba^a camomila 50 x 50cm 3622 341 85€ todos los productos admiten lavado a máquina, salvo que se indique lo contrario


LA_SS15_144_145_FD_FE_BEDLINEN_SP1_Layout 1 10/03/2015 15:22 Página 2

Rellenos, Almohadas & Protectores rellenos & almohadas

microfibra: 100% microfibra, relleno 100% microfibra de poliéster. etna: relleno 30% plumón europeo 70% pequeñas plumas; tejido 100% microfibra; alta transpiración. microseda: relleno plumón virgen blanco con pequeñas plumillas; tejido 100% microfibra; alta transpiración. premium/nube: relleno 96% plumón virgen premiun 4% pequeñas plumas; tejido micro tech estampado 80% microfibra 20%

algodón; alta transpiración.

microfibra

individual

doble

matrimonio

extra

2 almohadas microfibra

180gr/m2 420gr/m2 180gr + 375gr /m2

3415 283 74€ 3415 288 91€ 3415 293 150€

3415 281 99€ 3415 286 115€ 3415 293 175€

3415 282 125€ 3415 287 155€ 3415 292 150€

3415 284 150€ 3415 289 180€ 3415 294 245€

0000 176 65€

200gr/m2 330gr/m2 200gr + 350gr /m2

0000 133 80€ 0000 137 90€ 0000 141 170€

0000 134 110€ 0000 138 120€ 0000 142 240€

0000 135 120€ 0000 139 130€ 0000 143 250€

0000 136 130€ 0000 140 140€ 0000 144 270€

0000 161 95€

120gr/m2 210gr/m2 120gr + 90gr /m2

0000 145 150€ 0000 149 180€ 0000 153 250€

0000 146 210€ 0000 150 270€ 0000 154 370€

0000 147 270€ 0000 151 340€ 0000 155 470€

0000 148 300€ 0000 152 380€ 0000 156 530€

0000 162 190€

210gr/m2

0000 157 220€

0000 158 320€

0000 159 400€

0000 160 460€

etna

microseda

premium nube

individual

doble

individual

matrimonio

doble

individual

matrimonio

doble

matrimonio

protectores de colchones y almohadas

extra

extra

2 almohadas alina 2 almohadas nature

extra

acolchados 100% natural: revestimiento y relleno en algodón 100%, mantendrán su colchón o almohada libre de manchas, prolongando su vida; lavado a máquina. individual

doble

3247 606 66€

3247 604

matrimonio

74€

3247 605 82€

extra

3247 607 91€

2 almohadas

3247 609 46€

B

C

D

E F

Ropa de Cama

145


LA_SS15_146_147_FF_FG_BEDLINEN_SP2_Layout 1 10/03/2015 15:25 Página 1

`

^

_

a

b ^ =ëÉêÉå~I=~òìä=ã~ê= estampado reversible flores/topos; 100% algodón ÑìåÇ~ë=åµêÇáÅ~ë individual PRRU=OMU ==UR€ doble PRRU=OMS NMM€ matrimonio PRRU=OMT NOM€ extra PRRU=OMV =NPR€ ~äãçÜ~Ç~ë housewife PRRU=ONM ====PN€ cuadrado housewife PRRU=ONN ====PQ€ _ =ã~åí~=é~êâÉê=âåáííÉÇI=å~íìê~ä 100% algodón 125 x 150cm PRRP=OQN==NPM€ Öêáë=Åä~êç pg 152

146

R O PA D E C A MA

c `==ëìããÉê=é~ä~ÅÉ=ÅìëÜáçåI=~òìä=îÉêÇçëç 100% poliéster; bordado 100% viscosa; forro 100% algodón; relleno de pluma PRQU=TPN=======UO€ 40 x 50cm a =Åçåàìåíç=ëìããÉê=é~ä~ÅÉI=~òìä îÉêÇçëç== estampado de archivo; el tamñao individual incluye una funda de almohda, el resto de tamaños incluyen dos; 100% algodón individual PRNU=QMR =NMM€ doble PRNU=QMP NPR€ matrimonio PRNU=QMQ NRR€ extra PRNU=QMS==NTM€ Ää~åÅçL~òìä=îÉêÇçëç pg 149

b==Äê~ãïÉääI=~òìä=îÉêÇçëç estampado reversible rosa/rayas; 100% algodón ÑìåÇ~ë=åµêÇáÅ~ë individual PPVN=NMR====UR€ doble PPVN=NMP==NMM€ matrimonio PPVN=NMQ==NOM€ extra PPVN=NMS==NPR€ ~äãçÜ~Ç~ë housewife PPVN=NMU ====PN€ cuadrado housewife PPVQ=NUS ===PQ€

c ==ÜÉåÇçåI=~òìä=îÉêÇçëç tejido de cuadros en delicados tonos 100% algodón ÑìåÇ~ë=åµêÇáÅ~ë individual PQSS=TRT= ==UR€ doble PQSS=TRR= NMM€ matrimonio PQSS=TRS==NOM€ extra PQSS=TRU= NPR€ ~äãçÜ~Ç~ë housewife PQSS=TSM====PN€ PQSU=NQS ===PQ€ cuadrado housewife


LA_SS15_146_147_FF_FG_BEDLINEN_SP2_Layout 1 10/03/2015 15:25 Página 2

d =klsba^a ÄäìÉÄáêÇI=~òìä=ã~ê estampado reversible bird; 100% algodón percale ÑìåÇ~ë=åµêÇáÅ~ë individual PSOO=QTO= NMM€ doble PSOO=QTM =NOM€ matrimonio PSOO=QTN =NPR€ extra PSOO=QTP =NRR€ ~äãçÜ~Ç~ housewife PSOO=QTR ===PQ€ e =klsba^a ÅçäÅÜ~=ë~åÇçïåI=~òìä=ã~ê colcha de diseño patchwork; 100% algodón; 200cm x 200cm PSOO=PSO =ORR€

d

g ==klsba^a åÉïéçêí=ëíêáéÉI=~òìä=ã~ê sutil tejido de rayas; anverso 100% algodón; reverso 100% algodón ÑìåÇ~ë=åµêÇáÅ~ë individual PSOO=PMS= ==VQ€ doble PSOO=PMQ==NNM€ matrimonio PSOO=PMR =NPM€ extra PSOO=PMT =NQR€ ~äãçÜ~Ç~ë housewife PSOO=OUR====PN€ cuadrado housewife PSOO=OUT ===PQ€ todos los productos admiten lavado a máquina salvo que se indique lo contrario êÉääÉåçë=ó=~äãçÜ~Ç~ë=ÇáëéçåáÄäÉë=çåäáåÉ

e

Tamaños

crka^p=kþoaf`^p

individual doble matrimonio extra

137cm x 200cm 200cm x 200cm 230cm x 220cm 260cm x 220cm

individual doble matrimonio extra

90cm x 190cm x 25cm 137cm x 190cm x 25cm 150cm x 200cm x 25cm 180cm x 200cm x 25cm

individual doble matrimonio extra

90cm x 190cm x 32cm 137cm x 190cm x 32cm 150cm x 200cm x 32cm 180cm x 200cm x 32cm

pž_^k^=_^gbo^

pž_^k^=_^gbo^=^iq^

^ijle^a^p

liso/housewife oxford (con volante) cuadrado housewife cuadrado oxford

50cm x 75cm 50cm x 75cm 65cm x 65cm 65cm x 65cm

g

147


LA_SS15_148_149_FH_FJ_BEDLINEN_SP3_Layout 1 10/03/2015 15:27 Página 1

^ =ÜóÇê~åÖÉ~I=~òìä=îÉêÇçëç estampado reversible floral/rayas; 200 hilos; 100% algodón percale ÑìåÇ~ë=åµêÇáÅ~ë PRSS=QRM NMM€ individual doble PRSS=QQU NOM€ matrimonio PRSS=QQV =NPR€ extra PRSS=QRN =NRR€ ~äãçÜ~Ç~ë housewife PRSS=QRP ===PQ€ oxford PRSS=QRO ===PT€ cuadrado oxford PRSS=QRQ====QN€ Å~ãçãáä~ pg 157

_ =ÜóÇê~åÖÉ~=~ééäáèì¨Ç=ÅìëÜáçåI=~òìä îÉêÇçëç 59% poliéster, 41% algodón; relleno de plumas; limpieza en seco; 45 x 45cm PRSV=VUS ===UO€ Å~ãçãáä~ pg 157

_

`==ÅçäÅÜ~=äÉáä~I= anverso 65% poliéster, 35% algodón; reverso 100% algodón; relleno 100% poliéster; limpieza en seco ~òìä=îÉêÇçëç 200 x 200cm PQUS=RVT =PUR€ ==== 240 x 260cm PROR=PTQ =QOR€ ~ã~íáëí~ 200 x 200cm PQRS=QPS =PUR€ (pg155) Öêáë=Åä~êç 200 x 200cm PRUP=PMU =PUR€ (pg148) å~íìê~ä 200 x 200cm PRNS=RPR =PUR€ (consultar)

^

todos nuestros productos admiten lavado a máquina salvo que se indique lo contrario

`

c

b

a

148

R O PA D E C A MA

d


LA_SS15_148_149_FH_FJ_BEDLINEN_SP3_Layout 1 10/03/2015 15:27 Página 2

a =áãçÖÉåI=~òìä=îÉêÇçëçLÄä~åÅç 100% algodón ribete en color contrastado ÑìåÇ~ë=åµêÇáÅ~ë PPSU=VQQ= ==VQ€ individual doble PPSU=VQO==NNM€ matrimonio PPSU=VQP= NPM€ extra PPSU=VQR =NQR€ ~äãçÜ~Ç~ë oxford PPSU=VQS ===PQ€ cuadrado oxford PPSV=SRP ===PT€ Öêáë=Åä~êçLÄä~åÅç pg 151 b==Éãã~I=~òìä=îÉêÇçëç estampado reversible floral de archivo /rayas; 100% algodón ÑìåÇ~ë=åµêÇáÅ~ë PRSU=VNS =NMM€ individual doble PRSU=VNQ NOM€ matrimonio PRSU=VNR NPR€ extra PRSU=VNT =NRR€ ~äãçÜ~Ç~ë housewife PRSU=VNV====PQ€ cuadrado housewife PRSU=VON====PT€ c ==~äãçÜ~Ç~ë=çñÑçêÇ=ó=Ä~àÉê~ë ~àìëí~ÄäÉëI=~òìä=îÉêÇçëç pg 160 d =ã~åí~=~å~ëí~ëá~ 100% acrílico; 150 x 200cm ~òìä=îÉêÇçëç ============PRSS=QQR =NPM€ ~êÉå~=======================PRRP=QQN =NPM€ Öêáë=ëì~îÉ ================PQVV=VNQ =NPM€ ~ã~íáëí~ ==================PRTU=MTT =NPM€ e =klsba^a ëìããÉê=é~ä~ÅÉI=Ää~åÅçL~òìä îÉêÇçëç estampado de archivo; 100% algodón ÑìåÇ~ë=åµêÇáÅ~ë individual PSON=TQS==NMM€ doble PSON=TQQ =NOM€ matrimonio PSON=TQR =NPR€ extra PSON=TQT =NRR€ ~äãçÜ~Ç~ë housewife PSON=TRN====PQ€ cuadrado housewife PSON=TQV====PT€ ~òìä=îÉêÇçëç pg 146

e

g

g ==àçëÉííÉI=~òìä=îÉêÇçëç estampado adamascado; 100% algodón ÑìåÇ~ë=åµêÇáÅ~ë PRUP=USV NMM€ individual doble PRUP=UST NOM€ matrimonio PRUP=USU NPR€ extra PRUP=UTM =NRR€ ~äãçÜ~Ç~ë housewife PRUP=USR ===PQ€ cuadrado housewife PRUP=USS ===PT€ Öêáë=Åä~êç pg 152

h

h =àçëÉííÉ=ÅìëÜáçåI=~òìä=îÉêÇçëç 100% algodón; bordado 100% viscosa; relleno de plumas; limpieza en seco; 40 x 50cm==================PRUO=UON====SU€ i ==ÅçäÅÜ~=ÅçäÉíçåI=~òìä=îÉêÇçëç acolchado cuadrado satinado; anverso100% poliéster; reverso 100% algodón; relleno 100% poliéster; limpieza en seco delicada 240cm x 260cm PRPQ=SRS =PMR€

i

149


LA_SS15_150_151_FK_FL_BEDLINEN_SP4_Layout 1 10/03/2015 15:28 Página 1

forbury stripe rayas jacquard; anverso 60% algodón, 20% poliéster, 20% viscose; reverso 100% algodón A fundas nórdicas azul verdoso 3585 529 110€ individual doble 3585 527 130€ matrimonio 3585 528 145€ extra 3585 530 160€ almohadas azul verdoso oxford 3585 533 37€ cuadrado oxford 3585 538 41€ B klsba^a fundas nórdicas gris claro individual 3618 063 110€ doble 3618 061 130€ matrimonio 3618 062 145€ extra 3618 064 160€ klsba^a almohadas gris claro oxford 3618 073 37€ cuadrado oxford 3618 082 41€

A

coco jacquard floral; anverso 54% algodón, 46% poliéster; reverso 50% algodón, 50% poliéster C fundas nórdicas azul verdoso individual 3519 182 120€ doble 3519 180 135€ matrimonio 3519 181 155€ extra 3519 183 170€ almohadas azul verdoso housewife 3519 185 34€ cuadrado housewife 3519 187 37€ D fundas nórdicas gris claro 3586 567 120€ individual doble 3586 565 135€ matrimonio 3586 566 155€ extra 3586 568 170€ almohadas gris claro housewife 3585 546 34€ cuadrado housewife 3586 577 37€ amatista pg 154 E cojín coco, azul verdoso y gris claro limpieza en seco pg 134 F colcha heather, gris claro topos bordados; anverso100% poliéster; reverso 100% algodón; relleno 100% algodón; limpieza en seco 200 x 200cm 3518 625 255€ amatista pg 154

E

G colcha grande leila, gris claro anverso 65% poliéster, 35% algodón; reverso 100% algodón; relleno 100% poliéster; limpieza en seco 3583 308 425€ 240 x 260cm amatista pg 155, azul verdoso pg 148, natural consultar H imogen, gris claro/blanco 100% algodón con ribete en tono contrastado fundas nórdicas individual 3532 199 94€ doble 3532 197 110€ matrimonio 3532 198 130€ extra 3532 200 145€ almohadas oxford 3532 201 34€ cuadrado oxford 3532 202 37€ azul verdoso/blanco pg 148

C

150

R O PA D E C A MA

F

todos nuestros productos admiten lavado a máquina salvo que se indique lo contrario


LA_SS15_150_151_FK_FL_BEDLINEN_SP4_Layout 1 10/03/2015 15:28 Pรกgina 2

B

E

G

D

H

151


LA_SS15_152_153_FM_FN_BEDLINEN_SP5_Layout 1 10/03/2015 15:33 Página 1

`

^ =àçëÉííÉI=Öêáë=Åä~êç estampado adamascado; 100% algodón ÑìåÇ~ë=åµêÇáÅ~ë PRSU=UNT =NMM€ individual doble PRSU=UNR NOM€ matrimonio PRSU=UNS NPR€ extra PRSU=UNU =NRR€ ~äãçÜ~Ç~ë housewife PRSU=UOT ===PQ€ cuadrado housewife PRSU=UPM ===PT€ ~òìä=îÉêÇçëç pg 149 _ =ã~åí~=ÇÉ=éìåíç=é~êâÉêI=Öêáë=Åä~êç 100% algodón; limpieza en seco 125cm x 150cm PRNV=PMP =NPM€ å~íìê~ä pg 146 `==~äãçÜ~Ç~ë=çñÑçêÇI=Öêáë=Åä~êç= pg 160 a =ã~óÑ~áêI=Ää~åÅç elegante detalle en el borde; 200 hilos; 100% algodón egipcio ÑìåÇ~ë=åµêÇáÅ~ë individual PRVV=NTM= ==VQ€ doble PRVV=NSU==NNM€ matrimonio PRVV=NSV =NPM€ extra PRVV=NTN =NQR€ ~äãçÜ~Ç~ë oxford PSMM=QNQ====PT€ cuadrado oxford PSMM=QNS====QN€

^

_

b==ã~åí~=~å~ëí~ëá~I=~êÉå~ 100% acrílico PRRP=QQN NPM€ 150 x 200cm ~òìä=îÉêÇçëç pg 149, Öêáë=ëì~îÉ consultar, ~ã~íáëí~ consultar

a

b

152

R O PA D E C A MA

c

c ==ëÜ~äÑçêÇI=Ää~åÅç rayas satinadas; 200 hilos; 100% algodón ÑìåÇ~ë=åµêÇáÅ~ë individual PPQN=MNV====UR€ doble PPQN=MNT==NMM€ matrimonio PPQN=MNU==NOM€ extra PPQN=MOM =NPR€ klsba^a Ä~àÉê~ë=~àìëí~ÄäÉë individual PSNU=VPR====QS€ doble PSNU=VPP ====RN€ matrimonio PSNU=VPQ====RU€ extra PSNU=VPS====SP€ ~äãçÜ~Ç~ë housewife PPQN=MRP====PN€ oxford PPQN=MRR====PQ€ cuadrado oxford PPQP=TUR ===PT€ ÅêÉã~ pg 160, Öêáë=Åä~êç pg 153 d =ÅçäÅÜ~=äçìáëÉI=éä~í~ colcha de terciopelo; anverso 77% viscosa, 23% nylon; reverso 100% algodón; relleno 100% poliéster; limpieza en seco 200 x 200cm PRMT=RPM =PQM€ 240 x 260cm PQTN=SNN ==QNM€ e =klsba^a ëï~åëÄêççâI=Öêáë=Åä~êç plumas de jacquard; anverso 51% poliéster; 49% algodón; reverso 50% algodón, 50% poliéster ÑìåÇ~ë=åµêÇáÅ~ë individual PSON=TNM =NOM€ doble PSON=TMU =NPR€ matrimonio PSON=TMV =NRR€ extra PSON=TNN ==NTM€ ~äãçÜ~Ç~ housewife PSON=TNR====PQ€ ~ã~íáëí~ pg 155


LA_SS15_152_153_FM_FN_BEDLINEN_SP5_Layout 1 10/03/2015 15:33 Página 2

g ==äçìáëÉ=ÅìëÜáçåI=éä~í~ anverso: 77% viscose, 23% nylon; reverso: 100% algodón; relleno: 100% polyester; limpieza en seco 40 x 40cm PRPQ=SSM====RN€ h =ëÜ~äÑçêÇI=Öêáë=Åä~êç rayas satinadas; 200 hilos; 100% algodón ÑìåÇ~ë=åµêÇáÅ~ë individual PRPQ=SSQ= ==UR€ doble PRPQ=SSO =NMM€ matrimonio PRPQ=SSP =NOM€ extra PRPQ=SSR =NPR€ ~äãçÜ~Ç~ë housewife PRPQ=SSS====PN€ oxford PRPQ=SST ===PQ€ PRPQ=SSV ===PT€ cuadrado oxford ÅêÉã~ pg 160, Ää~åÅç página anterior i ==~äãÉáÇ~I=Öêáë=Åä~êç diseño jacquard; anverso 70% poliéster, 30% algodón; reverso 100% algodón ÑìåÇ~ë=åµêÇáÅ~ë individual PSMO=UMN= NPM€ doble PSMO=TVV =NQR€ matrimonio PSMO=UMM =NSM€ extra PSMO=UMO =NUM€ ~äãçÜ~Ç~ë oxford PSMO=UMU ===QP€ cuadrado oxford PSMO=UNQ====QS€ todos los productos admiten lavado a máquina salvo que se indique lo contrario

e

d

i

g

h d

153


LA_SS15_154_155_FR_FS_BEDLINEN_SP7_Layout 1 10/03/2015 15:36 Página 1

A E

B

C

D A peony blossom bordado, amatista detalle floral; 100% algodón fundas nórdicas individual 3570 904 120€ doble 3570 902 135€ matrimonio 3570 903 155€ extra 3570 905 170€ almohadas oxford 3570 907 43€ cuadrado oxford 3570 909 46€ B colcha heather, amatista topos bordados; anverso 100% poliéster; reverso 100% algodón; relleno 100% algodón; limpieza en seco 200 x 200cm 3485 614 255€ 240 x 260cm 3525 372 325€ gris claro pg 150 C colcha truscott, amatista anudado manual; anverso 100% poliéster; reverso 100% algodón; relleno 100% poliéster; limpieza en seco 240 x 260cm 3466 770 340€ peltre consultar

F

154

R O PA D E C A MA

D coco, amatista jacquard floral; anverso 54% algodón, 46% poliéster; reverso: 50% algodón, 50% poliéster fundas nórdicas individual 3543 254 120€ doble 3543 252 135€ matrimonio 3543 253 155€ extra 3543 255 170€ almohadas housewife 3543 256 34€ cuadrado housewife 3543 257 37€ azul verdoso pg 150, gris claro pg 150


LA_SS15_154_155_FR_FS_BEDLINEN_SP7_Layout 1 10/03/2015 15:36 Página 2

E cojín coco, amatista consultar

F conjunto gosford, ciruela el tamaño individual incluye una funda de almohada, el resto de tamaños incluye dos; 100% algodón individual 3524 639 100€ doble 3524 637 135€ matrimonio 3524 638 155€ extra 3524 640 170€ arándano consultar

H

G colcha leila, amatista plisado; anverso 65% poliéster, 35% algodón; reverso 100% algodón; relleno 100% poliéster; limpieza en seco 200 x 200cm 3456 436 385€ 240 x 260cm 3525 375 425€ azul verdoso pg 148, gris claro pg 148, natural consultar

H fitzroy, amatista jacquard sombreado; anverso 54% poliéster, 46% algodón; reverso 50% algodón, 50% poliéster fundas nórdicas individual 3455 950 doble 3455 948 matrimonio 3455 949 extra 3455 951 almohadas oxford 3455 965 cuadrado oxford 3456 466

120€ 135€ 155€ 170€ 43€ 46€

J swansbrook, amatista plumas de jacquard; anverso 54% poliéster; 46% algodón; reverso 50% algodón, 50% poliéster fundas nórdicas 3588 075 120€ individual doble 3588 073 135€ matrimonio 3588 074 155€ extra 3588 076 170€ almohada housewife 3588 078 34€ klsba^a gris claro pg 152

G

K oxford almohadas, amatista pg 160 L cojín swansbrook, amatista 100% poliéster, relleno de pluma; limpieza en seco 3588 064 40 x 50cm

82€

todos los productos admiten lavado a máquina salvo que se indique lo contrario

K J L

155


LA_SS15_156_157_FP_FQ_BEDLINEN_SP6_Layout 1 10/03/2015 15:38 Página 1

B C

D

A A klsba^a eve, crema suave plisada con ribete fruncido; 100% algodón fundas nórdicas individual 3618 022 110€ doble 3618 020 130€ matrimonio 3618 021 145€ extra 3618 023 160€ almohadas housewife 3618 031 31€ oxford 3618 041 37€ cuadrado oxford 3618 047 41€ blanco pg 158 B honeysuckle trail, camomila estampado reversible floral/trellis; 100% algodón percale fundas nórdicas 3586 552 individual doble 3586 550 matrimonio 3586 551 extra 3586 553 almohadas housewife 3586 533 cuadrado housewife 3586 539

100€ 120€ 135€ 155€ 37€ 41€

C cojín honeysuckle bordado 100% algodón; bordado 100% viscosa; relleno de pluma; limpieza en seco 3586 458 94€ 40 x 60cm D manta sophie check 100% acrílico; lavado a máquina 3586 547 100€ 150 x 200cm

E

156

R O PA D E C A MA

E klsba^a cojunto aviary garden, verde manzana estampado reversible garden/liso; el tamaño individual inlcuye una funda de almohada, el resto de tamaños incluye dos; 100% algodón individual 3618 051 100€ doble 3618 049 135€ matrimonio 3618 050 155€ extra 3618 052 170€ F klsba^a poppy meadow, primavera estampado floral; 100% algodón fundas nórdicas individual 3622 911 110€ doble 3622 909 130€ matrimonio 3622 910 145€ extra 3622 912 160€ almohadas housewife 3623 275 34€ cuadrado housewife 3623 277 37€ G klsba^a colcha savoy, gris claro acolchado diamante; anverso y reverso 100% microfibra lavada de poliéster; relleno 100% poliéster; limpieza en seco 200cm x 200cm 3619 140 255€ todos los productos admiten lavado a máquina, salvo que se indique lo contrario


LA_SS15_156_157_FP_FQ_BEDLINEN_SP6_Layout 1 10/03/2015 15:38 Página 2

H hydrangea, camomila estampado reversible floral/rayas; 200 hilos; 100% algodón percale fundas nórdicas individual 3532 480 100€ doble 3532 478 120€ matrimonio 3532 479 135€ extra 3532 481 155€ almohadas housewife 3532 483 34€ oxford 3532 485 37€ cuadrado oxford 3532 489 41€ azul verdoso pg 148

F

J cojín hydrangea appliquéd, camomila 59% poliéster, 41% algodón; relleno de plumas; limpieza en seco 3534 688 82€ 45 x 45cm azul verdoso pg 148 K lucie, crema bordado y ribete de encaje; 100% algodón fundas nórdicas individual 3367 080 110€ doble 3367 078 130€ matrimonio 3367 079 145€ extra 3367 081 160€ almohadas housewife 3367 084 31€ 3370 317 34€ cuadrado housewife cojín decorativo relleno de poliéster; 40cm x 30cm 3553 463 43€ blanco pg 158

G

J

H

K

157


LA_SS15_158_159_FT_FU_BEDLINEN_SP8_Layout 1 10/03/2015 15:40 Página 1

B

A

C

D A couture rose, rosa 100% algodón sateen; 200 hilos fundas nórdicas 3424 955 100€ individual doble 3424 953 120€ matrimonio 3424 954 135€ extra 3424 957 155€ almohadas oxford 3424 962 37€ cuadrado oxford 3425 225 41€ B toallas couture rose pg 161

158

F

E

R O PA D E C A MA

C lucie, blanco bordado y ribete de encaje; 100% algodón fundas nórdicas individual 3531 799 110€ doble 3531 797 130€ matrimonio 3531 798 145€ extra 3531 800 160€ almohadas housewife 3531 802 31€ cuadrado housewife 3532 505 34€ cojín decorativo relleno de poliéser; 40cm x 30cm 3553 464 43€ crema pg 157

F eve, blanco plisado y ribete fruncido; 100% algodón fundas nórdicas individual 3323 955 110€ doble 3323 953 130€ E conjunto geranium, arándano matrimonio 3323 954 145€ estampado reversible floral/rayas; el tamaño 3323 956 160€ individual incluye una funda de almohada, el extra resto de tamaños incluye dos; 100% algodón almohadas housewife 3323 960 31€ fundas nórdicas oxford 3323 964 37€ individual 3611 189 100€ cuadrado oxford 3386 402 41€ doble 3611 187 135€ klsba^a crema pálido pg 156 matrimonio 3611 188 155€ extra 3611 190 170€ todos los productos admiten lavado a klsba^a topacio pálido pg 144 máquina salvo que se indique lo contrario D manta coniston, natural 80% lana, 20% polyamide 135 x 195cm 3448 804 155€


LA_SS15_158_159_FT_FU_BEDLINEN_SP8_Layout 1 10/03/2015 15:40 Página 2

G

H G klsba^a josette, blanco diseño bordado adamascado; 100% algodón percale; limpieza en seco fundas nórdicas 3622 453 120€ individual doble 3622 451 135€ matrimonio 3622 452 155€ extra 3622 454 170€ almohada housewife 3622 456 34€ H colcha heather, amatista pg 154 J ninette, rosa estampado floral; ribeteado; 200 hilos; 100% algodón fundas nórdicas individual 3602 755 100€ doble 3602 753 120€ matrimonio 3602 754 135€ extra 3602 756 155€ almohadas housewife 3602 760 34€ cuadrado housewife 3602 763 37€

J

K colcha darcie, baya anverso 100% algodón; reverso 100% algodón; relleno 100% algodón; limpieza en seco; 3602 797 255€ 200 x 200cm L manta lizzy, orquídea 100% acrílico; limpieza en seco; 140 x 200cm 3602 944 85€ otros colores pg 144

K L

159


LA_SS15_160_161_FV_FW_BEDLINEN_SP9_Layout 1 10/03/2015 15:43 Página 1

^

Bajeras ajustables y Almohadas

_

^ =ëÜ~äÑçêÇI=ÅêÉã~ rayas satinadas; 100% algodón, 200 hilos ÑìåÇ~ë=åµêÇáÅ~ë individual PPST=UVU=====UR€ doble PPST=UVS===NMM€ matrimonio PPST=UVT===NOM€ extra PPST=UVV===NPR€ klsba^a Ä~àÉê~ë=~àìëí~ÄäÉë individual PSNU=VPN= ====QS€ doble PSNU=VOV =====RN€ matrimonio PSNU=VPM =====RU€ extra PSNU=VPO =====SP€ ~äãçÜ~Ç~ë housewife PPST=VMN= ====PN€ oxford PPST=VMP=====PQ€ PPSV=SSU=====PT€ cuadrado oxford Ää~åÅç pg 152, Öêáë=Åä~êç pg 153

_==Ä~àÉê~ë=~àìëí~ÄäÉë=ó=~äãçÜ~Ç~ë=100% algodón pareja de Ä~àÉê~W individual=========doble ======matrimonio =======extra almohadas oxford gris claro PRRQ=TMP ===PRRQ=TMN ===PRRQ=TMO ===PRRQ=TMQ =======PRSP=VMV amatista PRRQ=SVV ===PRRQ=SVT ===PRRQ=SVU ===PRRQ=TMM =======PRSP=VMU azul verdoso PRRQ=SVR ===PRRQ=SVP ===PRRQ=SVQ ===PRRQ=SVS =======PRSP=VMS crema PPVQ=SUR ===PPVQ=SUP ===PPVQ=SUQ ===PPVQ=SUS =======PRSP=VMR blanco PPTN=MMP ===PPTN=MMN ===PPTN=MMO ===PPTN=MMQ =======PRSP=VMT ==== PT€ ============QP€ ============QU€ ============RQ€=================QN€

160

Ä~àÉê~=~äí~W ============================================================================klsba^a pareja de almohadas cuadradas ==== individual=========doble ======matrimonio =======extra gris claro PSOT=SNT ===PSOT=SNR ===PSOT=SNS ===PSOT=SNU =======PSOT=SNV amatista PRVV=NVU ===PRVV=NVS ===PRVV=NVT ===PRVV=NVV =======PSNU=VQN azul verdoso PRVV=NVM ===PRVV=NUU ===PRVV=NUV ===PRVV=NVN =======PSNU=VPV crema PRVV=NUS ===PRVV=NUQ ===PRVV=NUR ===PRVV=NUT =======PSNU=VPU blanco PRVV=NVQ ===PRVV=NVO ===PRVV=NVP ===PRVV=NVR =======PSNU=VQM ==== QP€ ============QU€ ============RQ€ ============SM€=================RN€

R O PA D E C A MA


LA_SS15_160_161_FV_FW_BEDLINEN_SP9_Layout 1 10/03/2015 15:43 Página 2

` `

` a a b c

d `==klsba^a íç~ää~ë=êáÄÉíÉ=ÇÉ=ÅêçÅÜÉí 100% algodón; 90 x 50cm blanco =================PSOO=POT OM€ gris claro =================PSOO=PPO OM€ azul verdoso ================PSOO=PPN OM€ ostra =================PSOO=PPM OM€ a =íç~ää~ë=àçëÉííÉ 76% algodón, 24% modal ~òìä=îÉêÇçëç de manos 90 x 50cm ==PRVV=NTS de ducha 127 x 70cm PRVV=NTV de baño 150 x 100cm PRVV=NUO Öêáë=Åä~êç de manos 90 x 50cm ==PRVV=NTR de ducha 127 x 70cm PRVV=NTU de baño 150 x 100cm PRVV=NUN

OM€ PT€ SM€ OM€ PT€ SM€

b==íç~ää~ë=ÅçìíìêÉ=êçëÉ estampado rose; 100% algodón de manos 90 x 50cm ==PQSM=MNN===OQ€ de ducha 127 x 70cm PQSM=MNP ==QN€ de baño 150 x 100cm PQUM=OSU ==SM€

`

e

e =íç~ää~ë=ëìããÉê=ãÉ~Ççï estampado mariposas; 100% algodón de manos 90 x 50cm ==PQUR=SOT OQ€ de ducha 127 x 70cm PQUR=SOV QN€ de baño 150 x 100cm PQUR=SPN SM€ g ==êçé~=ÇÉ=Å~ã~=ëìããÉê=ãÉ~Ççï estampado reversible mariposas/rayas; 100% algodón ÑìåÇ~ë=åµêÇáÅ~ë individual PQUS=MNS NMM€ doble PQUS=MNQ NOM€ matrimonio PQUS=MNR NPR€ extra PQUS=MNT=NRR€ ~äãçÜ~Ç~ë housewife PQUS=MOU===PQ€ oxford PQUS=MPN===PT€ cuadrado oxford PQUS=MQP===QN€ todos los productos admiten lavado a máquina salvo que se indique lo contrario

c ==íç~ää~ë=áåÇìäÖÉåÅÉ=ëÅìäéíìêÉÇ ÄäçëëçãI=Ää~åÅç 65% algodón, 35% modal de manos 90 x 50cm ==PQUR=SON OM€ de ducha 127 x 70cm PQUR=SOP PT€ de baño 150 x 100cm PQUR=SOR SM€ d =klsba^a íç~ää~ë=ÜçåÉóëìÅâäÉ Å~ãçãáä~= estampado floral; 100% algodón de manos 90 x 50cm ==PSOO=PPT OQ€ de ducha 127 x 70cm PSOO=PQO QN€ de baño 150 x 100cm PSOO=PQQ SM€

g

161


LA_SS15_162_163_GF_GG_KIDSnew_Layout 1 10/03/2015 15:47 Página 1

^ =ÑìåÇ~=åµêÇáÅ~=áåÇáîáÇì~ä=ó=~äãçÜ~ǵå ëçåÖ=ÄáêÇ=ÉãÄÉääáëÜÉÇ= 100% algodón; lavado a máquina VQ€ ==== ===============================PRUU=RTP

_ =íÉàáÇç=ëçåÖ=ÄáêÇG=pg 166

`==ÑìåÇ~=åµêÇáÅ~=áåÇáîáÇì~ä=ó=~äãçÜ~ǵå ã~ääçï= 52% poliéster, 48% algodón; lavado a máquina PRVV=PMT SM€ a =ã~åí~=Åçíí~ÖÉ=ëéêáÖ=ÑäÉÉÅÉ 100% poliéster; lavado a máquina; PSMO=UUO L150 AN125cm

_

b==éÉäìÅÜÉ=éáÅâäÉ=Äìååó AL40cm PSMS=PMT †

PQ€

c==ä•ãé~ê~=êçëáÉ=êçë~= acrílico y metal; máx 60W (no incluida); requiere sistema eléctrico; PRTM=VOR AL30 AN25cm

TT€

e =ÉëéÉàç=ÇÉ=é~êÉÇ=ÄìííÉêÑäó AL30 AN40cm PRPT=MMN

UR€

d =íÉàáÇç=Åçíí~ÖÉ=ëéêáÖ=êçë~G=pg 166

g ==éáåíìê~=Å~åÇó=ÑäçëëG=pg 167

^

PQ€

h =~äÑçãÄê~=ÄÉñäÉó=ëíêáéÉ=êçë~=pg 165

i ==klsba^a ÑìåÇ~=åµêÇáÅ~=áåÇáîáÇì~ä=ó ~äãçÜ~ǵå=éêÉííó=Ñä~ãáåÖç= 52% poliéster, 48% algodón; lavado a máquina PSOO=PNM SM€

c

j klsba^a íÉàáÇç=êçë~=é~áåíÉêäó=ëíêáéÉG= 100% algodón; sin repetición; ancho 137cm PSOP=SSO por metro PN€

g

k==klsba^a ä•ãé~ê~=áë~ÄÉääÉ= lágrimas acrílicas; máx 60W (no incluida); requiere sistema eléctrico; PSNV=QSS AL23 Ø20cm

d

SU€

m==éáåíìê~=Å~åÇó=ÑäçëëG=pg 167

e

n =klsba^a é~éÉä=éáåí~Çç=éêÉííó=Ñä~ãáåÖçG pg 166

b

`

o =ãì¥ÉÅ~=í~Ä~íÜ~=Ä~ääÉêáå~æ AL37cm PQSR=NMT==

QP€

p==klsba^a ~äÑçãÄê~=ÑáåÇä~ó=êçë~ 100% algodón; lavado a máquina; PSOQ=SPV L120 AN90cm

SM€

cama metálica felicity (derecha) ver pg 244 (no recomendada para menores de 4 años) klsba^a

cojines confeccionados (arriba, izquierda) con tejidos infantiles ver pg 261 no recomendado para menores de 12 meses

a

mobiliario dahlia (arriba, izquierda) consultar (no recomendado para menores de 14 años) mobiliario portsmouth(abajo, izquierda) ver pg 241 (no recomendado para menores de 4 años)

h

162

D O R M I TO R I OS INFANTILES

G

realizado en Reino Unido


LA_SS15_162_163_GF_GG_KIDSnew_Layout 1 10/03/2015 15:47 Pรกgina 2

n

k

j

m

i

o

Dormitorios Infantiles p

163


LA_SS15_164_165_GD_GE_KIDSnew_Layout 1 10/03/2015 15:50 Página 1

G

A

B

D H

C

J E

F

A funda nórdica individual y almohadón bella butterfly appliqué 100% algodón; lavado a máquina 3323 584 94€

p

B cojín decorativo bella butterfly 100% algodón; lavado a máquina; incluye relleno 100% poliéster; AL30 AN40cm 3323 586 31€

Q R

k

S

D bajera ajustable bella butterfly indiv. 100% algodón; lavado a máquina 3372 023 37€

E alfombra bella butterfly 100% algodón; lavado a máquina; AL120 AN90cm 3427 518 94€

T

F set de 3 cajas bella butterfly la mayor AL18 AN28 D34.5cm per set 60€ 3583 762

m n l

C colcha bella butterfly 100% algodón; relleno 100% poliéster; lavado a máquina; AL200 AN150cm 3358 027 145€

G klsba^a set de toalla y manopla bella butterfly 100% algodón; lavado a máquina; toalla AL127 AN70cm 3619 700 34€

H klsba^a manta bella butterfly fleece 100% poliéster; lavado a máquina; AL150 AN125cm 3622 316 34€ J lámpara cilindro bella butterfly algodón laminado; 1.2W integral LED; H23 Ø13cm 3570 241 60€

164

* D O R M I TO R I OS INFANTILES

realizado en Reino Unido


LA_SS15_164_165_GD_GE_KIDSnew_Layout 1 10/03/2015 15:50 Página 2

k – T COlECCIÓn BEBÉ

AA

k protector para cuna bella butterfly 100% algodón; relleno 100% poliéster; lavado a máquina; AL35 AN175cm 77€ 3532 448

Z

l colcha para cuna bella butterfly 100% algodón; relleno 100% poliéster; lavado a máquina; AL120 AN100cm 3532 439 100€ m saco de dormir bella butterfly talla 0-6 meses; 100% algodón; 2.5 tog; relleno 100% poliéster; lavado a máquina; AL70cm 3532 437 60€

n capa y manopla bella butterfly 100% algodón; lavado a máquina; toalla AL80 AN77cm 3532 450

43€

toallas bella butterfly (no se muestran) lavabo AL70 AN50cm 9960000000045 21€ baño AL140 AN70cm 9960000000046 41€ funda nórdica y almohada para cuna bella butterfly 100% algodón; lavado a máquina;funda L150 AN120cm; almohada L60 AN40cm 3532 452 94€

AB

Y

p pack de stickers bella butterfly 40 stickers; el mayor 18 x 22cm 3550 716 por set 26€

Q pantalla de techo bella butterfly cascada mariposas; AL20 Ø30cm; máx 60W (no incluida) 3465 466 68€ R papel pintado bella butterfly* pg 166

S tejido bella butterfly* 100% algodón; repetición 63.5cm; ancho 137cm por metro 34€ 3424 800

T peluche pequeño bunny AL34cm 3423 451

V

W

31€

U alfombra bexley striped rosa 100% hebra de lana; reverso 100% algodón latex; limpieza en seco; AL120 AN90cm 3548 875 120€

V klsba^a funda nórdica individual y almohadón clementine patchwork 100% algodón; lavado a máquina 3622 323 94€

W colcha clementine patchwork 100% algodón; relleno 100% poliéster; lavado a máquina; AL150 AN130cm 3535 139 100€

U

klsba^a cojín clementine patchwork 100% algodón; relleno 100% poliéster; lavado a 3627 612 31€ máquina; AL30 AN40cm

X manta zoe fleece 100% poliéster; lavado a máquina; AL150 AN125cm 3570 971

34€

Y klsba^a cortinas confeccionadas oxford check rosa plisadas 100% algodón con forro opaco; en seco; AN135 x AL137cm 3619 709 135€ AN135 x AL182cm 3619 718 155€

X

Z guirnalda heart exterior 100% algodón; relleno de espuma y cartón; AL2.3m 3465 117 43€

AA pintura fondant* pg 167

AB peluche grande bunny AL40cm 3452 210

43€

165


LA_SS15_166_167_GB_GC_KIDS_Layout 1 10/03/2015 15:52 Página 1

íÉàáÇç=Åçíí~ÖÉ=ëéêáÖ=êçë~G= estampado 100% algodón; repetición 31cm; ancho 137cm PSMO=URN por metro PQ€

íÉàáÇç=ëçåÖÄáêÇG estampado 100% algodón; repetición 31.5cm; ancho 137cm PRUS=RTR por metro PQ€

klsba^a íÉàáÇç=é~áåíÉêäó=ëíêáéÉ=êçë~G íÉàáÇç=ÅäÉãÉåíáåÉ=ëíêáéÉG estampado 100% algodón; estampado 100% algodón; sin repetición; ancho 137cm repetición 12.5cm; ancho 137cm PQUS=QNS =========================por metro PQ€ PSOP=SSO =======================por metro PN€

íÉàáÇç=Çáåçë~ìêëG= estampado 100% algodón; repetición 31.5cm HD; ancho 137cm PRSV=RTP por metro PQ€

íÉàáÇç=íêÉ~ëìêÉ=áëä~åÇG estampado 100% algodón; repetición 61.5cm: ancho 137cm PRNU=QOS= ========================por metro PQ€

klsba^a íÉàáÇç=é~áåíÉêäó=ëíêáéÉ=~òìäG íÉàáÇç=íê~Åíçêë=~åÇ=íêìÅâëG= estampado 100% algodón; estampado 100% algodón; sin repetición; ancho 137cm repetición 64cm; ancho 137cm PRPR=NMQ =========================por metro PP€ PSOO=PPR========================por metro PN€

é~éÉä=éáåí~Çç=ÉëãÉG= é~éÉä=éáåí~Çç=ÄÉää~=êçë~=ÄìííÉêÑäóG= repetición cada 53cm repetición cada 53cm PQOQ=TVU ===========================por rollo PP€ PQPV=SNV ===========================por rollo PP€

íÉàáÇç=ÄÉää~=éáåâ=ÄìííÉêÑäóG= estampado 100% algodón; repetición 63.5cm; ancho 137cm PQOQ=UMM por metro PQ€

íÉàáÇç=ÉëãÉG estampado 100% algodón; repetición 30.5cm; ancho 137cm PQPV=SNT =========================por metro PQ€

é~éÉä=éáåí~Çç=Åçíí~ÖÉ=ëéêáÖG= klsba^a é~éÉä=éáåí~Çç=éêÉííó=Ñä~ãáåÖçG= é~éÉä=éáåí~Çç=ë~äÅçãÄÉG= é~éÉä=éáåí~Çç=Çáåçë~ìêëG repetición cada 13cm repetición cada 53cm repetición cada 53cm repetición cada 45cm PSMO=URQ ===========================por rollo PP€ PSOO=PNV ===========================por rollo PP€ PSMO=URT ===========================por rollo PP€ PRSV=RTT ===========================por rollo PP€

é~éÉä=éáåí~Çç=éáê~íÉ=ëÜáéëG= klsba^a é~éÉä=éáåí~Çç=ÅÜÉÉâó=ãçåâÉóG= é~éÉä=éáåí~Çç=ÜÉåäÉó=ëíêáéÉG é~éÉä=éáåí~Çç=íê~Åíçêë=~åÇ=íêìÅâëG sin repetición repetición cada 26.5cm repetición cada 53cm HD repetición cada 53cm PRNV=VSV ===========================por rollo PP€ PRPR=NNO ===========================por rollo PP€ PSOO=POQ ===========================por rollo PP€ PRUS=SMQ ===========================por rollo PP€

^==~òìä=ÅÜ~ãÄê~ó= PRTP=RNM ============

166

_==~òìä=îÉêÇçëç= PPOT=PVP

D O R M I TO R I OS INFANTILES

`==äáåç=çëÅìêç PQMU=OVR

a==îÉêÇÉ TQQ=NPS

b==êçàç PRTP=RNO

c==êçë~= PRTP=RNN

^=~=c== íÉàáÇç=ÖáåÖÜ~ã tejido de cuadros; 100% algodón; repetición cada 2.3cm; 140cm ancho por metro PN€


LA_SS15_166_167_GB_GC_KIDS_Layout 1 10/03/2015 15:52 Página 2

^ =ÑìåÇ~=åµêÇáÅ~=áåÇáîáÇì~ä=ó=~äãçÜ~ǵå ÉëãÉ 50% algodón, 50% poliéster; lavado a máquina PQPV=SOP ============================================SM€

d

_ =ëÉí=ÇÉ=Ä~êê~ë=Ää~åÅ~ë=Ø28mm 1 barra y 2 soportes salvo que se indique lo contrario L120cm (12 anillas) PQRR=UQP ===========NMM€ L150cm (16 anillas) PQRR=UQV ===========NOM€ L180cm (18 anillas) PQRR=URQ ===========NPR€ L240cm (2 barras, 3 soportes, 24 anillas) ==== ========================PQRR=UTN ===========NRR€ anillas extra PQRR=UUP set de 4 NM€ soporte extra=============PQRR=UUV cada uno ON€

_

a c

`==Åçêíáå~ë=ÅçåÑÉÅÅáçå~Ç~ë=ÉëãÉ=ÇÉ=Å~ÄÉò~ éäáë~Ç~= exterior 100% algodón; forro opaco 59% poliéster, 41% algodón; limpieza en seco AN135 x L137cm PSNQ=NRN ==NPR€ AN135 x L182cm =========PSNQ=NSU ==NRR€

b

`

a =éáåíìê~=éÉééÉêãáåíG=ver abajo

b==ëÉí=ÇÉ=S=ëíáÅâÉêë=êçë~=ÇÉ=ÑáÉäíêç=ÄìííÉêÑäó= unidad AL7 AN11cm PQSS=RQV ===por set NM€

e

c ==é~éÉä=éáåí~Çç=ÉëãÉG=ver página anterior

d =ëÉí=ÇÉ=P=Å~à~ë=ÉëãÉ= la mayor AL18 AN28 D34.5cm PQPV=SNN ==================================por set SM€

e =ãì¥ÉÅ~=í~Ä~íÜ~=Ä~ääÉêáå~æ AL37cm PQSR=NMT== ===========QP€

^

g ==~äÑçãÄê~=êçë~=éçäâ~=Ççí 100% lana; limpieza en seco; L120 AN90cm POUT=QSQ===========================================NNM€ no recomendado para menores de 12 meses

g

ä~=Å~ã~=ãçëíê~Ç~=Éå=Éëí~=áã~ÖÉå=åç=Éëí• êÉÅçãÉåÇ~Ç~=é~ê~=ãÉåçêÉë=ÇÉ=NQ=~¥çë

ÅçäÉÅÅáµå=ÇÉ=éáåíìê~=áåÑ~åíáä perfecta para completar las colecciones infantiles; información completa sobre pintura en pgs 312-316

Çìê~ÄäÉ=ó=ä~î~ÄäÉ=de base acuosa con

un suave acabado satinado perfecta para paredes y techos de interior

2.5 litros ==============RS€ (22€ por litro) 100ml muestra ======S€

áÅáÅäÉG

2.5l muestra

PRUS=TQV PRUS=TRQ

ÇÉåáãG

2.5l muestra

PRUS=TRM PRUS=TRO

àÉääó=ÄÉ~åG

2.5l muestra

PRUS=TQU PRUS=TRP

ã~êëÜã~ääçïG

2.5l muestra

PRUS=SVR PRUS=TMV

ÅÜ~äâ=Äç~êÇG

750ml muestra

PRUS=TQR PRUS=STP

éáåíìê~=éáò~êê~==

apta para su uso en interior y exterior

750ml =================OS€ (34€ per litro) 100ml muestra ======S€

ÄìÄÄäÉÖìãG

2.5l muestra

G

PRUS=TMN PRUS=SUO

Å~åÇó=ÑäçëëG

2.5l muestra

PRUS=SVU PRUS=STV

ÑçåÇ~åíG

2.5l muestra

PRUS=SVT PRUS=STU

éÉééÉêãáåíG

2.5l muestra

PRUS=SVQ PRUS=STR

äÉãçå=ëÜÉêÄÉíG

2.5l muestra

PRUS=SVV PRUS=SUM

realizado en Reino Unido

167


LA_SS15_168_169_FX_FY_KIDS_Layout 1 23/02/2015 13:17 Página 1

C

A funda nórdica individual y almohadón harry 100% algodón; lavado a máquina 3465 468 94€

D

klsba^a cojín harry (ver online) 100% algodón; 100% poliéster; lavado a 3627 614 máquina; L30 AN40cm

F

31€

B colcha stripe patchwork 100% algodón; relleno 100% poliéster; lavado a máquina; L200 AN150cm 3455 855 130€

E G

C pintura denim* pg 167

D klsba^a aplique star LED metal blanco; AL31 AN31 D5cm; con pilas 3622 238 E klsba^a oso bartholomew AL35cm 3619 458

F guirnalda luminosa star LED 10 estrellas de luz; L1.9m; con pilas 3395 073

B

A H

60€ 43€ 43€

G klsba^a contirnas confeccionadas oxford check azul 100% algodón con forro opaco; limpieza en seco AN135 x L137cm 3619 710 135€ AN135 x L182cm 3619 719 155€

H alfombra alfie stripe 100% lana; limpieza en seco L120 AN90cm 3456 454 110€ J funda nórdica individual y almohadón tractors and trucks 50% algodón, 50% poliéster; lavado a máquina 3535 149 94€ K papel pintado tractors and trucks* pg 166 L tejido tractors and trucks* pg 166

M klsba^a funda nórdica individual y almohadón cheeky monkey estampado 52% poliéster, 48% algodón; lavado a máquina 3622 313 60€

K

L

N pantalla de techo stars Ø30cm; máx 60W (no incluida) 3500 254

P klsba^a lámpara cilindro stars algodón laminado; 1.2W integral LED; AL23 Ø13cm 3622 234

68€ 60€

Q klsba^a tejido painterly stripe azul* 100% algodón; ancho 137cm 3622 335 por metro 31€ R klsba^a papel pintado cheeky monkey* pg 166

J

S peluche monkey AL31cm

3595 905

T klsba^a alfombra charlie azul 100% algodón; lavado a máquina; L120 AN90cm 3622 242

para cama devon (izquierda) ver pg 240

31€ 60€

para mobiliario portsmouth (derecha), apto para mayores de 4 años, ver pg 241

168

* D O R M I TO R I OS INFANTILES

realizado en Reino Unido


LA_SS15_168_169_FX_FY_KIDS_Layout 1 23/02/2015 13:17 Pรกgina 2

C

N

R

Q

P

M

S

T

169


LA_SS15_170_171_FZ_GA_KIDS_Layout 1 10/03/2015 15:57 Página 1

d

^ =ÑìåÇ~=åµêÇáÅ~=áåÑ~åíáä=ó=~äãçÜ~ǵå íêÉ~ëìêÉ=áëä~åÇ= 50% algodón, 50% poliéster; lavado a máquina PRNU=OTN ==VQ€ _ =Öìáêå~äÇ~=Äçóë 100% algodón; L3.45m

a

PPVR=MSV ==PN€

`==é~éÉä=éáåí~Çç=éáê~íÉ=ëÜáéëG pg 166 a =íÉàáÇç=íêÉ~ëìêÉ=áëä~åÇG pg 166

_ `

e

g

c

PRNU=UQR ==QP€

c ==~äÑçãÄê~=éáê~íÉ=ëÜáé=~ééäáèì¨ 100% algodón; lavado a máquina; L120 AN90cm PRNV=OOM ==VQ€ d =klsba^a ëÉí=ÇÉ=íç~ää~=ó=ã~åçéä~ éáê~íÉ=ëÜáé=~òìä 100% algodón; lavado a máquina; toalla L127 AN70cm PSNV=TMO ==PQ€

b ^

b==ãì¥ÉÅç=éáê~íÉæ AL44cm

e =é~åí~ää~=ëí~êë=ãçÄáäÉ Ø30cm; máx 60W (no incluida) ==== =============================PRMM=ORQ ==SU€

g ==klsba^a ä•ãé~ê~=ÅáäáåÇêç=ëí~êë= algodón laminado; 1.2W integral LED; AL23 Ø13cm PSOO=OPQ ==SM€ h =ÑìåÇ~=åµêÇáÅ~=áåÑ~åíáä=ó=~äãçÜ~ǵå ë~äÅçãÄÉ= 52% poliéster, 48% algodón; lavado a máquina PRVV=PMV ==SM€

i ==ã~åí~=ë~äÅçãÄÉ=ÑäÉÉÅÉ 100% poliéster; lavado a máquina; PSMO=UUT ==PQ€ L150 AN125cm

j

k

j éáåíìê~=ÇÉåáãG=pg 167

m

k =é~éÉä=éáåí~Çç=ë~äÅçãÄÉG=pg 166

h

m==ä•ãé~ê~=éçêíä~åÇ=iba diseño faro; con pilas; PSMS=UST ==QP€ AL30cm Ø10.5cm n =ãì¥ÉÅç=äçÄëíÉê L32cm

o =Å~à~=äçÄëíÉê=éçí AL25 AN35.5 D27cm

PSMO=USR ==OS€ PSMO=UTV ==PQ€

p==~äÑçãÄê~=ÑáåÇä~ó 100% algodón; lavado a máquina; PRVV=PMP ==SM€ L120 AN90cm q==ÑìåÇ~=åµêÇáÅ~=áåÑ~åíáä=ó=~äãçÜ~ǵå Çáåçë~ìêë=50% algodón, 50% poliéster; lavado a máquina PRTM=MNN===VQ€

i

r =klsba^a Åçêíáå~=ÅçåÑÉÅÅáçå~Ç~ Çáåçë~ìêë=éäáë~Ç~ë 100% algodón con forro opaco; limpieza en seco AN135 x L137cm PSOO=PTQ=NPR€ AN135 x L182cm ==============PSOP=MMR=NRR€

p

t éÉäìÅÜÉ=Çáåçæ AL26 L47cm

n

o

170

D O R M I TO R I OS INFANTILES

s==é~éÉä=éáåí~Çç=Çáåçë~ìêëG pg 166

PRTM=SUS ==PQ€

u==~äÑçãÄê~=Çáåçë~ìêë= 100% algodón; lavado a máquina; L120 AN90cm PRTM=TUT ==VQ€


LA_SS15_170_171_FZ_GA_KIDS_Layout 1 10/03/2015 15:57 Página 2

v==klsba^a ëÉí=ëíáÅâÉê=Çáåçë~ìêë 36 stickers; el mayor AN35cm PSOO=OPS============================por set OS€

s

w==klsba^a éÉäìÅÜÉ=ÇáéäçÇçÅìë AL26 L28cm PSNS=UTN===PN€

r

mobiliario devon en pg 240 †

no recomendado para menores de 12 meses

t

v

q

w

u

^^=Ó ^b===`lib``fþk=_b_°

^^ éêçíÉÅíçê=é~ê~=Åìå~=Ä~Äó=ÉäÉéÜ~åíë= 100% algodón; relleno 100% poliéster; lavado a máquina; AL35 AN175cm PRPO=QQU ========== TT€ ^_ ÑìåÇ~=åµêÇáÅ~=ó=~äãçÜ~ǵå=é~ê~ Åìå~=Ä~Äó=ÉäÉéÜ~åíë= 100% algodón; lavado a máquina; funda L150 AN120cm; almohada L60 AN40cm PRSV=RUP ========== VQ€

^a

^_

^` ë~Åç=ÇÉ=Ççêãáê=Ä~Äó=ÉäÉéÜ~åíë= talla 0-6 meses; 100% algodón; 2.5 tog; relleno 100% poliéster; lavado a máquina; AL70cm PRSV=RTV SM€

^b

^a Å~é~=ó=ã~åçéä~=Ä~Äó=ÉäÉéÜ~åíë= 100% algodón; lavado a máquina; toalla AL80 AN77cm PRSV=VTT QP€

^b ÅçäÅÜ~=é~ê~=Åìå~=Ä~Äó=ÉäÉéÜ~åíë= 100% algodón; relleno 100% poliéster; lavado a máquina; AL120 AN100cm PRPO=QRM ========== QP€

^`

^^

^c

^c éÉäìÅÜÉ=ÅêÉã~=Äìååó AL40cm PQRO=ONM QP€

G

realizado en Reino Unido

171


LA_SS15_172_173_KB_KC_MTO_Layout 1 10/03/2015 15:59 Página 1

Tapizado por Encargo Su Pedido en 6 Pasos Paso 1

Escoja entre más de 50 modelos

Paso 2

Seleccione su tapizados entre más de 100 tejidos y 6 calidades de cuero

(lea toda la información del tejido en pgs 200-209 antes de realizar su compra)

Paso 4

Decida el acabado de la madera, roble claro o castaño oscuro, con ruedas cromadas o efecto bronce (los productos en cuero sólo admiten patas en caoba)

172

TA P I Z A D O S POR ENCARGO

Paso 5

Añada cojines y/o salvabrazos en cualquier tejido

Paso 3

Escoja asiento relleno de espuma o fibra** (**en determinados modelos de sofás y butacas)

Paso 6

Realice su pedido


LA_SS15_172_173_KB_KC_MTO_Layout 1 10/03/2015 15:59 Página 2

diseños A TU GUSTO

50 MODELOS EN MÁS DE 100 TEJIDOS

173


LA_SS15_174_175_KD_KE_MTO_1_Layout 1 10/03/2015 16:03 Página 1

Tapizados por Encargo

Kendal

se muestra biplaza en corby azul verdoso

butaca

Banda de tejido: Äìí~Å~ ëáääµå éÉèìÉ¥ç=Äáéä~ò~ Äáéä~ò~ Äáéä~ò~ Äáéä~ò~=ëçÑ•=Å~ã~ Öê~åÇÉ= Ñáå~ä=ÅÜ~áëÉ* ÉëèìáåÉêç

174

AL94 AN107

D99cm AL94 AN124 D99cm AL94 AN157 D99cm AL94 AN184 D99cm AL94 AN203 D99cm AL94 AN184 D94cm AL94 AN222 D99cm AL94 AN250 D170cm AL94 AN252 D252cm

*izquierda

sofá cama

sillón

Kendal

A 1615€ 1785€ 2040€ 2210€ 2550€ 2890€ 2890€ 4420€ 6120€

Con funda fija

B 1700€ 1870€ 2210€ 2380€ 2720€ 3060€ 3060€ 4590€ 6290€

C 1785€ 1955€ 2380€ 2550€ 2890€ 3230€ 3230€ 4760€ 6460€

*derecha

sofá final chaise

esquinero

se muestra biplaza de funda fija en corby azul verdoso

D 1870€ 2040€ 2550€ 2720€ 3060€ 3400€ 3400€ 4930€ 6630€

E 1955€ 2125€ 2720€ 2890€ 3230€ 3570€ 3570€ 5100€ 6800€

A 1785€ 1955€ 2380€ 2550€ 2890€ 3230€ 3230€ 4760€ 6800€

Desenfundable

B 1870€ 2040€ 2550€ 2720€ 3060€ 3400€ 3400€ 4930€ 6970€

C 1955€ 2125€ 2720€ 2890€ 3230€ 3570€ 3570€ 5100€ 7140€

D 2040€ 2210€ 2890€ 3060€ 3400€ 3740€ 3740€ 5270€ 7310€

E 2125€ 2295€ 3060€ 3230€ 3570€ 3910€ 3910€ 5440€ 7480€

A 895€ 980€ 1190€ 1275€ 1445€ 1615€ 1615€ 2380€ 3400€

Funda extra

B 935€ 1020€ 1275€ 1360€ 1530€ 1700€ 1700€ 2465€ 3485€

características funda fija o desenfundable para una limpieza más sencilla; cojines de respaldo rellenos de fibra; suspensión de muelles; características sofá cama: estructura metálica (189 x 119cm), con colchón de espuma Somtoile (178 x 113 x 6cm), para uso ocasional

TA P I Z A D O S POR ENCARGO

C 980€ 1065€ 1360€ 1445€ 1615€ 1785€ 1785€ 2550€ 3570€

D 1020€ 1105€ 1445€ 1530€ 1700€ 1870€ 1870€ 2635€ 3655€

E 1065€ 1150€ 1530€ 1615€ 1785€ 1955€ 1955€ 2720€ 3740€


LA_SS15_174_175_KD_KE_MTO_1_Layout 1 10/03/2015 16:03 Página 2

Padstow

se muestra biplaza de funda fija en dalton natural

butaca

Banda de tejido: Äìí~Å~ ëáääµå ëáääµå=ëçÑ•=Å~ã~ éÉèìÉ¥ç=Äáéä~ò~ Äáéä~ò~ Äáéä~ò~ Äáéä~ò~=ëçÑ•=Å~ã~ Öê~åÇÉ= Ñáå~ä=ÅÜ~áëÉ* ÉëèìáåÉêç

sillón

Padstow

*izquierda

sofá cama

A AL89 AN97 D96cm 1360€ AL89 AN127 D95cm 1615€ AL89 AN127 D95cm 2125€ AL89 AN145 D96cm 1700€ AL89 AN175 D96cm 1870€ AL89 AN195 D96cm 2210€ AL89 AN175 D96cm 2380€ AL89 AN211 D96cm 2550€ AL89 AN240 D158cm 4080€ AL89 AN270 D270cm 5780€

Con funda fija

B 1445€ 1700€ 2295€ 1870€ 2040€ 2380€ 2550€ 2720€ 4250€ 5950€

C 1530€ 1785€ 2465€ 2040€ 2210€ 2550€ 2720€ 2890€ 4420€ 6120€

D 1615€ 1870€ 2635€ 2210€ 2380€ 2720€ 2890€ 3060€ 4590€ 6290€

*derecha

sofá final chaise

esquinero

se muestra biplaza de funda fija en dalton natural E 1700€ 1955€ 2805€ 2380€ 2550€ 2890€ 3060€ 3230€ 4760€ 6460€

A 1530€ 1785€ 2295€ 2040€ 2210€ 2550€ 2720€ 2890€ 4590€ 6460€

Desenfundable

B 1615€ 1870€ 2465€ 2210€ 2380€ 2720€ 2890€ 3060€ 4760€ 6630€

C 1700€ 1955€ 2635€ 2380€ 2550€ 2890€ 3060€ 3230€ 4930€ 6800€

D 1785€ 2040€ 2805€ 2550€ 2720€ 3060€ 3230€ 3400€ 5100€ 6970€

E 1870€ 2125€ 2975€ 2720€ 2890€ 3230€ 3400€ 3570€ 5270€ 7140€

A 765€ 895€ 1150€ 1020€ 1105€ 1275€ 1360€ 1445€ 2295€ 3230€

Funda extra

B 810€ 935€ 1235€ 1105€ 1190€ 1360€ 1445€ 1530€ 2380€ 3310€

C 850€ 980€ 1320€ 1190€ 1275€ 1445€ 1530€ 1615€ 2465€ 3400€

D 895€ 1020€ 1405€ 1275€ 1360€ 1530€ 1615€ 1700€ 2550€ 3485€

E 935€ 1065€ 1490€ 1360€ 1445€ 1615€ 1700€ 1785€ 2805€ 3570€

características Con funda fija o desenfundable para una limpieza más sencilla; cojines de respaldo rellenos de fibra; suspensión de muelles características sofá cama: estructura metálica (188 x 119cm), con colchón de espuma Somtoile (178 x 113 x 6cm), uso ocasional características sillón sofá cama: estructura metálica (188 x 73cm), con colchón de espuma Somtoile (178 x 70 x 6cm), uso ocasional atención cojín decorativo no incluido, ver pg 187 TAPIZADO EN REINO UNIDO

INDICA PRODUCTOS DE GRANDES DIMENSIONES

175


LA_SS15_176_177_KF_KG_MTO_2_Layout 1 10/03/2015 16:06 Página 1

Mortimer

biplaza de funda fija en miller gris claro

Mortimer

sillón

sofá grande

sofá final chaise izquierda

(también disponible a la derecha)

atención el sofá grande tiene 3 cojines para asiento y respaldo

176

TA P I Z A D O S POR ENCARGO

Banda de tejido: klsba^a ëáääµå éÉèìÉ¥ç=Äáéä~ò~ Äáéä~ò~ Äáéä~ò~ Öê~åÇÉ Ñáå~ä=ÅÜ~áëÉ

AL102 AN134

D96cm AL102 AN183 D96cm AL102 AN205 D96cm AL102 AN226 D96cm AL102 AN249 D96cm AL102 AN270 D152cm

biplaza en miller gris claro

A 2210€ 2380€ 2635€ 2975€ 3315€ 4760€

B 2295€ 2550€ 2805€ 3145€ 3485€ 4930€

C 2380€ 2720€ 2975€ 3315€ 3655€ 5100€

D 2465€ 2890€ 3145€ 3485€ 3825€ 5270€

E 2550€ 3060€ 3315€ 3655€ 3995€ 5440€

características cojines de respaldo rellenos de fibra; ruedas delanteras, suspensión de muelles en asiento y respaldo;


LA_SS15_176_177_KF_KG_MTO_2_Layout 1 10/03/2015 16:07 Página 2

Kingston biplaza de funda fija en edwin natural

Kingston

Banda de tejido: Äìí~Å~ klsba^a

butaca

sillón

sofá grande

sofá final chaise izquierda (también disponible a la derecha)

atención los reposabrazos de la butaca son menores que los del resto de modelos; el sofá grande tiene 3 cojines para asiento y respaldo TAPIZADO EN REINO UNIDO

INDICA PRODUCTOS DE GRANDES DIMENSIONES

ëáääµå

éÉèìÉ¥ç=Äáéä~ò~ Äáéä~ò~ Äáéä~ò~ Öê~åÇÉ

Ñáå~ä=ÅÜ~áëÉ

AL92 AN101

D96cm AL92 AN130 D98cm AL92 AN165 D98cm AL92 AN190 D98cm AL92 AN215 D98cm AL92 AN239 D98cm AL92 AN262 D151cm

biplaza en edwin natural A

B

C

D

E

1700€ 1785€ 1870€ 1955€ 2040€

1955€ 2040€ 2125€ 2210€ 2295€ 2210€ 2380€ 2550€ 2720€ 2890€

2380€ 2550€ 2720€ 2890€ 3060€ 2720€ 2890€ 3060€ 3230€ 3400€ 3060€ 3230€ 3400€ 3570€ 3740€ 4590€ 4760€ 4930€ 5100€ 5270€

características cojines de respaldo rellenos de fibra; ruedas delanteras;

177


LA_SS15_178_179_KH_KJ_MTO_3_Layout 1 10/03/2015 16:09 Página 1

Gloucester

Banda de tejido: ëáääµå (pg 186) Äáéä~ò~ Äáéä~ò~ Öê~åÇÉ

biplaza en ashino natural

A 1955€ 2210€ 2550€ 2890€

AL86 AN131

D97cm AL86 AN169 D97cm AL88 AN197 D97cm AL88 AN230 D97cm

B 2040€ 2380€ 2720€ 3060€

C 2125€ 2550€ 2890€ 3230€

D 2210€ 2720€ 3060€ 3400€

características suspensión de muelles en asientos y respaldo; ruedas delanteras;

Banda de tejido: Äìí~Å~ éÉèìÉ¥ç=Äáéä~ò~ Äáéä~ò~ Äáéä~ò~

Hertford

AL97 AN92

D96cm AL101 AN156 D96cm AL101 AN184 D96cm AL101 AN212 D96cm

biplaza en caitlyn trufa

A 1445€ 2040€ 2210€ 2380€

B 1530€ 2210€ 2380€ 2550€

C 1615€ 2380€ 2550€ 2720€

D 1700€ 2550€ 2720€ 2890€

E 2295€ 2890€ 3230€ 3570€

E 1785€ 2720€ 2890€ 3060€

características cojines de respaldo rellenos de fibra; suspensión de muelles; ruedas delanteras;

178

TA P I Z A D O S POR ENCARGO

sillón

butaca


LA_SS15_178_179_KH_KJ_MTO_3_Layout 1 10/03/2015 16:09 Página 2

Lynden

Banda de tejido: ÉëÅ~ÄÉä ëáääµå Äáéä~ò~ Äáéä~ò~

AL52 AN99

D70cm AL95 AN115 D108cm AL93 AN174 D108cm AL93 AN200 D108cm NOVEDAD Öê~åÇÉ AL93 AN223 D108cm

biplaza en linen plain natural

A 895€ 1955€ 2380€ 2720€ 3060€

B 980€ 2040€ 2550€ 2890€ 3230€

C 1065€ 2125€ 2720€ 3060€ 3400€

D 1150€ 2210€ 2890€ 3230€ 3570€

E 1235€ 2295€ 3060€ 3400€ 3740€

sillón

características cojines de respaldo rellenos de fibra; suspensión de muelles; ruedas delanteras;

escabel

novedad Aldeburgh

Banda de tejido: Äáéä~ò~

Äáéä~ò~

AL96 AN182

A

B

C

biplaza en adele natural D

E

D97cm 2550€ 2720€ 2890€ 3060€ 3230€ AL96 AN209 D97cm 2890€ 3060€ 3230€ 3400€ 3570€

características suspensión de muelles en asientos y respaldo, cojines de respaldo rellenos de fibra

TAPIZADO EN EL REINO UNIDO

INDICA PRODUCTOS DE GRANDES DIMENSIONES

179


LA_SS15_180_181_KP_KQ_MTO_6_Layout 1 10/03/2015 16:14 Página 1

Hudson

Banda de tejido: ÉëÅ~ÄÉä=êÉÇçåÇç=(pg 192) AL43 Ø84cm Äáéä~ò~ AL75 AN187 D97cm Äáéä~ò~= AL75 AN227 D97cm

biplaza en dalton gris francés

A B C D E 1020€ 1105€ 1190€ 1275€ 1360€ 2720€ 2890€ 3060€ 3230€ 3400€ 3060€ 3230€ 3400€ 3570€ 3740€

características suspensión de muelles; cuerpo de espuma; diseño abotonado; ruedas delanteras; salvabrazos no disponible

Farnborough

Banda de tejido: Äáéä~ò~ AL88 AN197 D98cm Äáéä~ò~= AL88 AN217 D98cm

biplaza en villandry azul verdoso

A B C D E 2380€ 2550€ 2720€ 2890€ 3060€ 2720€ 2890€ 3060€ 3230€ 3400€

características suspensión de muelles en asiento y respaldo; diseño abotonado; ruedas delanteras;

180

TA P I Z A D O S POR ENCARGO


LA_SS15_180_181_KP_KQ_MTO_6_Layout 1 10/03/2015 16:14 Página 2

Langham

biplaza en caitlyn arena

Banda de tejido: A B C D Äáéä~ò~ AL89 AN178 D95cm 2550€ 2720€ 2890€ 3060€ Äáéä~ò~=Öê~åÇÉ= AL89 AN204 D102cm 2890€ 3060€ 3230€ 3400€ Éñíê~ AL89 AN235 D102cm 3230€ 3400€ 3570€ 3740€

E 3230€ 3570€ 3910€

características suspensión de muelles; laterales con borlones decorativos en tres opciones de color y remates disponibles en castaño o roble claro; el precio incluye: extra: 4 cojines extra (cada uno 58cm x 58cm); biplaza grande: 4 cojines grandes (cada uno 48cm x 48cm); biplaza: 2 cojines grandes (cada uno 48cm x 48cm) y 2 pequeños (cada uno 38cm x 38cm)

Reigate

borlones langham, escoge:

gris claro

champán

natural

biplaza en dalton azul verdoso

Banda de tejido: A B C D E Äáéä~ò~ AL86 AN199 D109cm 2465€ 2635€ 2805€ 2975€ 3145€ Äáéä~ò~ AL86 AN219 D109cm 2805€ 2975€ 3145€ 3315€ 3485€ características diseño curvo; cojines de respaldo rellenos de fibra; suspensión de muelles; ruedas delanteras;

TAPIZADO EN REINO UNIDO

INDICA PRODUCTOS DE GRANDES DIMENSIONES

181


LA_SS15_182_183_KK_KL_MTO_4_Layout 1 10/03/2015 16:18 Página 1

Bradford

Banda de tejido: ÉëÅ~ÄÉä Äáéä~ò~ Äáéä~ò~ ÉëèìáåÉê~

biplaza en highland check arándano A

AL46 AN94

B

C

D62cm 850€ 935€ 1020€ AL91 AN187 D102cm 2125€ 2298€ 2465€ AL91 AN222 D102cm 2465€ 2635€ 2805€ AL91 AN260 D260cm 5950€ 6120€ 6290€

D 1105€ 2635€ 2975€ 6460€

E 1190€ 2805€ 3145€ 6630€

características cojines de respaldo rellenos de fibra; suspensión de muelles en asiento;

Alston

Banda de tejido:

Äáéä~ò~

Äáéä~ò~

AL74 AN188

biplaza en loxley check natural A

B

C

D

E

D98cm 2380€ 2550€ 2720€ 2890€ 3060€ AL74 AN218 D98cm 2890€ 3060€ 3230€ 3400€ 3570€

características suspensión de muelles en asiento y respaldo; salvabrazos no disponible; biplaza tiene 4 cojines grandes y large biplaza tiene 5 cojines grandes con rellenio de plumas interior;

182

TA P I Z A D O S POR ENCARGO

esquinera

escabel


LA_SS15_182_183_KK_KL_MTO_4_Layout 1 10/03/2015 16:18 Página 2

novedad Easton

Banda de tejido:

Äáéä~ò~

Äáéä~ò~

A

AL88 AN170

biplaza en eloise natural

B

C

D

E

D96cm 1955€ 2125€ 2298€ 2465€ 2635€ AL88 AN195 D96cm 2298€ 2465€ 2635€ 2805€ 2975€

características suspensión de muelles en asiento y respaldo, cojines de respaldo rellenos de fibra;

Banda de tejido: ëáääµå ëáääµå=ëçÑ•=Å~ã~ Äáéä~ò~ Äáéä~ò~

Ashton AL94 AN124

biplaza en eloise natural

D93cm AL94 AN124 D96cm AL94 AN170 D93cm AL94 AN202 D93cm

A 1615€ 2125€ 1955€ 2210€

B 1700€ 2298€ 2125€ 2380€

C 1785€ 2465€ 2298€ 2550€

D 1870€ 2635€ 2465€ 2720€

E 1955€ 2805€ 2635€ 2890€

características cojines de respaldo rellenos de fibra; suspensión de muelles en asiento; característica sillón sofá cama: estructura de metal (188 x 73cm), con colchón de espuma Somtoile (178 x 70 x 6cm), para uso ocasional

TAPIZADO EN REINO UNIDO

INDICA PRODUCTOS DE GRANDES DIMENSIONES

sillón

183


LA_SS15_184_185_KM_KN_MTO_5_Layout 1 10/03/2015 16:19 Página 1

Banda de tejido: Äáéä~ò~

Astoria

P=éä~ò~ë

AL86 AN267

biplaza en caitlyn arena A

B

C

D

E

D133cm 4505€ 4675€ 4845€ 5015€ 5185€ AL86 AN355 D146cm 6205€ 6375€ 6545€ 6715€ 6885€

características diseño curvo; cuerpo espuma; suspensión de muelles; salvabrazos no disponibles;

Banbury

individual, sin brazos

184

en imagen unidad izquierda individual, unidad individual esquina y derecha doble

izquierda, doble (derecha también disponible)

individual esquina

izquierda, individual (derecha también disponible)

TA P I Z A D O S POR ENCARGO

3 plazas

Banda de tejido: áåÇáîáÇì~äI=ëáå=Äê~òçë áåÇáîáÇì~äI=Éëèìáå~ áåÇáîáÇì~äI=ÇÉêÉÅÜ~ áåÇáîáÇì~äI=áòèìáÉêÇ~ ÇçÄäÉI=ÇÉêÉÅÜ~ ÇçÄäÉI=áòèìáÉêÇ~

Banbury AL94 AN65

D97cm AL94 AN191 D107cm AL94 AN88 D97cm AL94 AN88 D97cm AL94 AN152 D97cm AL94 AN152 D97cm

en eloise moca pálido A 1105€ 1785€ 1360€ 1360€ 1870€ 1870€

B 1190€ 1870€ 1445€ 1445€ 1955€ 1955€

C 1275€ 1955€ 1530€ 1530€ 2040€ 2040€

D 1360€ 2040€ 1615€ 1615€ 2125€ 2125€

E 1445€ 2125€ 1700€ 1700€ 2210€ 2210€

características cojines de respaldo rellenos de fibra; suspensión de muelles en asiento y respaldo


LA_SS15_184_185_KM_KN_MTO_5_Layout 1 10/03/2015 16:19 Página 2

Kingham

Banda de tejido: Äáéä~ò~ AL82 AN200 D96cm Äáéä~ò~ AL82 AN220 D96cm

biplaza en caitlyn baya

A B C D E 2465€ 2635€ 2805€ 2975€ 3145€ 2805€ 2975€ 3145€ 3315€ 3485€

características respaldo fijo de espuma; ruedas delanteras;

Windermere

esquinero derecha funda fija en hadley stripe natural

Windermere

Banda de tejido: Äáéä~ò~

Äáéä~ò~

ÉëèìáåÉêç*

biplaza en eloise natural, esquinero derecha en hadley stripe natural A

AL100 AN176

B

C

D

E

D98cm 2295€ 2465€ 2635€ 2805€ 2975€ AL100 AN201 D98cm 2635€ 2805€ 2975€ 3145€ 3315€ AL100 AN246

D197cm 4330€ 5100€ 5270€ 5440€ 5610€

características cojines de respaldo rellenos de fibra; suspensión de muelles; respaldo cinchado; *indique si desea dirección derecha o izquierda al realizar su pedido TAPIZADO EN REINO UNIDO

INDICA PRODUCTO DE GRANDES DIMENSIONES

sofá biplaza

185


LA_SS15_186_187_KR_KS_MTO_7_Layout 1 11/03/2015 10:25 Página 1

Sillones

Disponible para los modelos más vendidos de la colección, nuestros sillones son ideales para acurrucarse cómodamente en ellos. Más amplios y profundos que las butacas, los sillones son una fantástica elección.

Gloucester

en linen stripe natural

A B C D E 1955€ 2040€ 2125€ 2210€ 2295€

A B C D E 1955€ 2040€ 2125€ 2210€ 2295€

AL86 AN131

D97cm

más modelos gloucester y características ver pg 178

AL95 AN115 D108cm

más modelos lynden y características ver pg 179

Kingston

Mortimer

A B C D E 1955€ 2040€ 2125€ 2210€ 2295€

A B C D E 2210€ 2295€ 2380€ 2465€ 2550€

en dalton gris claro AL92 AL130

D98cm

más modelos kingston y características ver pg 177

186

Lynden

en keynes arándano

TA P I Z A D O S POR ENCARGO

en orla natural

AL102 AN134

D96cm

más modelos mortimer y características ver pg 176


LA_SS15_186_187_KR_KS_MTO_7_Layout 1 11/03/2015 10:25 Página 2

Padstow

sillón en edwin natural

Banda tejido:

ÑìåÇ~=Ñáà~ ÇÉëÉåÑìåÇ~ÄäÉ ÑìåÇ~=Éñíê~

A

ëáääµå=AL89 AN127 D95cm B C D

E

ëáääµå=ëçÑ•=Å~ã~=AL89 AN127 D95cm A B C D E

1615€ 1700€ 1785€ 1870€ 1955€ 2125€ 2295€ 2465€ 2635€ 2805€ 1785€ 1870€ 1955€ 2040€ 2125€ 2295€ 2465€ 2635€ 2805€ 2975€ 895€ 935€ 980€ 1020€ 1065€ 1150€ 1235€ 1320€ 1405€ 1490€ más modelos padstow y características ver pg 175

Ashton

en luxford stripe arándano Banda de tejido: ëáääµå ëáääµå=ëçÑ•=Å~ã~

AL94 AN124

AL94 AN124

D93cm AL94 AN124 D96cm

D93cm

A B C D E 1615€ 1700€ 1785€ 1870€ 1955€ 2125€ 2295€ 2465€ 2635€ 2805€

más modelos ashton y características ver pg 182

Salvabrazos y Cojines EXTRAS TAPICERÍA: SALVABRAZOS:

• Disponible para la mayoría de modelos. Recomendamos su uso para ayudar a proteger esa zona de mayor desgaste • Aporta durabilidad extra a las zonas más sensibles • Su disponibilidad se indica en las características del producto • a la venta por pares, precios: A 100€ B 120€ C 135€ D 155€ E 170€ Banda de tejido disponible en pgs 201-208

COJINES: • • • •

Disponible en 3 tamaños Disponible en cualquier tejido tapicero Rellenos de fibra de poliéster Se venden individualmente. estándar tamaño 40cm x 40cm: A 68€ B 77€ C 85€ D 94€ E 100€ grande tamaño 50cm x 50cm: A 77€ B 85€ C 94€ D 100€ E 110€ extra grande tamaño 60cm x 60cm: A 85€ B 94€ C 100€ D 110€ E 120€

Banda de tejido disponible en pgs 201-208

Kendal

en marquee natural Banda de tejido: ÑìåÇ~=Ñáà~ ÇÉëÉåÑìåÇ~ÄäÉ ÑìåÇ~=Éñíê~

AL94 AN124

A

B

D99cm C

D

E

1785€ 1870€ 1955€ 2040€ 2125€ 1955€ 2040€ 2125€ 2210€ 2295€ 980€ 1020€ 1065€ 1105€ 1150€

más modelos kendal y características ver pg 164

TAPIZADO EN REINO UNIDO

187


LA_SS15_188_189_KT_KU_MTO_8_Layout 1 11/03/2015 11:10 Página 1

Cambridge

funda fija en linen stripe natural

Banda de tejido:

ÑìåÇ~=Ñáà~ ÇÉëÉåÑìåÇ~ÄäÉ ÑìåÇ~=Éñíê~

A

B

AL91 AN79 D83cm

C

D

E

1445€ 1530€ 1615€ 1700€ 1785€ 1615€ 1700€ 1785€ 1870€ 1955€ 425€ 510€ 595€ 680€ 765€

características funda fija o desenfundable; suspensión de muelles y respaldo palmeado;

novedad Wexford en caitlyn amatista pálido AL81 AN74 D90cm

A B C D E 1615€ =1700€ =1785€ =1870€ =1955€

características suspensión de muelles en asiento y respaldo; ruedas delanteras; complementa la colección Lynden, ver página 179

188

TA P I Z A D O S POR ENCARGO

Cambridge Abotonado en edwin gris claro AL92 AN81 D83cm

A B C D E 1530€ =1615€ =1700€ =1785€ =1870€ características suspensión de muelles y respaldo palmeado;

Addison en edwin natural AL98 AN74 D89cm

A B C D E 1615€ =1700€ =1785€ =1870€ =1955€

características suspensión de muelles en asiento y respaldo; ruedas delanteras;


LA_SS15_188_189_KT_KU_MTO_8_Layout 1 11/03/2015 11:10 Página 2

Southwold

Denbigh

en peony gris francés

AL101cm

Banda de tejido: Äìí~Å~ êÉÅäáå~ÄäÉ

en ashino gris claro

seat AL49 AN82 D93cm

AL105 AN81 D84cm

A B C D E 1530€ 1615€ 1700€ 1785€ 1870€ 1955€ 2125€ 2295€ 2465€ 2635€

A B C D E 1530€ =1615€ =1700€ =1785€ =1870€

características suspensión de muelles en asiento y respaldo;

características suspensión de muelles en asiento y respaldo; ruedas delanteras; también disponible la opción reclinable

Pemberley

Finchley en villandry amatista

en dawson gris claro

A B C D E 1190€ =1275€ =1360€ =1445€ =1530€

A B C D E 1530€=1615€ =1700€ =1785€ =1870€

A B C D E 935€ ==1020€ =1105€ =1190€ =1275€

en edwin natural AL89 AN64 D75cm

características respaldo abotonado; cuerpo de espuma; cojines de asiento fijos de espuma;

TAPIZADOS EN REINO UNIDO

AL101 AN80 D85cm

características suspensión de muelles en asiento y respaldo;

Emery AL90 AN78 D86cm

características suspensión de muelles en asiento y respaldo;

189


LA_SS15_190_191_KV_KW_MTO_9_Layout 1 11/03/2015 11:55 Página 1

novedad Polly funda fija en josette heart natural AL77 AN63 D71cm

A B C D E 1020€ =1105€ =1190€ =1275€ =1360€

características cuerpo y asiento fijo de espuma ; suspensión de muelles

Melrose

sólo en tejido hendon natural AL78 AN85 D85cm

=======================1615€

características asiento fijo de muelles; asiento de espuma fijo; patas en madera oscura; abotonado en respaldo y brazos; salvabrazos no disponibles; tejido hendon : 58% viscosa, 20% lino, 14% poliéster, 8% algodón

190

TA P I Z A D O S POR ENCARGO

novedad Knaresborough en orchid manzana AL93 AN74 D83cm

A B C D E 1105€ =1190€ =1275€ =1360€ =1445€

características suspensión de muelles en asiento y respaldo; respaldo abotonado;

Alberton en linen plain natural AL84 AN81 D95cm

A B C D E 1615€ =1700€ =1785€ =1870€ =1955€

características respaldo, asiento y brazos abotonados; cojines de asiento fijo de espuma; ruedas delanteras; suspensión de muelles en asiento y respaldo; salvabrazos no disponibles


LA_SS15_190_191_KV_KW_MTO_9_Layout 1 11/03/2015 11:56 Página 2

Perth

Glenmore

en linen plain natural AL82 AN82 D90cm

A B C D E 1190€ =1275€ =1360€ =1445€ =1530€ características suspensión de muelles

AL89 AN73 D80cm

AL82 AN80 D82cm

A B C D E 1190€ =1275€ =1360€ =1445€ =1530€

características asiento fijo de muelles; cojines de asiento fijo de espuma; ruedas delanteras

Darwin

A B C D E 595€ 680€ 765€ 850€ 935€ 1360€ 1445€ 1530€ 1615€ 1700€

características butaca: suspensión de muelles en asiento y respaldo; cojin de asiento y respaldo fijo; brazos y patas sólo disponibles en caoba oscuro; escabel: cuerpo de espuma TAPIZADO EN REINO UNIDO

en highland check natural

A B C D E 935€ ==1020€ =1105€ =1190€ =1275€

butaca y escabel en highland check uva

Banda de tejido: ÉëÅ~ÄÉä AL31 AN59 D44cm Äìí~Å~ AL90 AN70 D92cm

Havisham

en adele gris claro

características suspensión de muelles en asiento y respaldo

Harbrook

butaca y escabel en eloise moca pálido

Banda de tejido: ÉëÅ~ÄÉä AL43 AN70 D49cm Äìí~Å~ AL82 AN88 D97cm

A B C D E 640€ 725€ 810€ 895€ 980€ 1275€ 1360€ 1445€ 1530€ 1615€

características butaca: cojines de asiento fijo de espuma; ruedas delanteras; escabel: asiento de espuma; ruedas

191


LA_SS15_192_193_KX_KY_MTO_10_Layout 1 11/03/2015 12:15 Página 1

Escabeles Disponibles en más de 100 tejidos

cuadrado

rectangular

Elliot

redondo

cuadrado escabel en oscar natural, escabel rectangular en ashino natural, escabel redondo en dalton gold

Banda de tejido: Åì~Çê~Çç AL44 AN84 D84cm ÉëÅ~ÄÉä=êÉÅí~åÖìä~ê AL44 AN95 D66cm êÉÅí~åÖìä~ê=Öê~åÇÉ AL44 AN130 D65cm ÉëÅ~ÄÉä=êÉÇçåÇç AL44 Ø86cm

A 850€ 680€ 895€ 850€

B 935€ 765€ 980€ 935€

C D E 1020€ 1105€ 1190€ 850€ 935€ 1020€ 1065€ 1150€ 1235€ 1020€ 1105€ 1190€

características cuerpo de espuma; tapa elevable con espacio de almacenamiento on cuadrado, regular y grande; tapa fija en modelo redondo; patas con ruedas; escabel sólo en redondo y grande: tejido superior a juego

Jasper

Darcy

en linen plain natural AL45 AN56

D56cm

A B C D E 255€====300€====340€====385€====425€

características cuerpo relleno de espuma con tejido exterior desenfundable; ribete superior e inferior

Hudson en dalton oro

AL43cm

Ø84cm

A B C D E 1020€ =1105€ =1190€ =1275€ =1360€

características cuerpo de espuma; tapa fija abotonada; patas con ruedas

192

TA P I Z A D O S POR ENCARGO

Kensal

en villandry gris francés AL37 AN104

D75cm

A B C D E 595€====680€====765€====850€====935€

características cuerpo de espuma; tapa abotonada

en edwin natural

D61cm

características cuerpo de espuma; tapa elevable con espacio de almacenamiento; tapa abotonada; patas con ruedas

Vaughan

Paxford

en maxwell azul verdoso AL33 AN107 D53cm

A B C D E 510€ ====595€====680€====765€====850€

características cuerpo de espuma y dos costuras superiores

A B C D E 850€====935€ ==1020€ =1105€ =1190€

AL41 AN124

en marquee stripe natural AL45 AN77

D77cm

A B C D E 850€====935€ ==1020€ =1105€ =1190€

características cuerpo de espuma; tapa elevable con espacio de almacenamiento; complementa las colecciones padstow, kendal y harbour


LA_SS15_192_193_KX_KY_MTO_10_Layout 1 11/03/2015 12:15 Página 2

Chaise y Bancos Chaise Hereford Petite en dawson natural (izquierda*)

A B C D E AL76 AN146 D62cm 1275€ =1360€ =1445€ =1530€ =1615€

características suspensión de muelles; cuerpo de espuma; *indique en su pedido si desea orientación derecha o izquierda

A B C D E 1445€ =1530€ =1615€ =1700€ =1785€

características cuerpo de espuma; estructura de madera disponible en los colores habituales y en negro; salvabrazos no disponibles

novedad

Arley

Añada un toque de lujo a su salón

AL84 AN169

D66cm

A B C D E 1615€ =1700€ =1785€ =1870€ =1955€

características suspensión de muelles; cuerpo de espuma; *indique en su pedido si desea orientación derecha o izquierda

en peony gris francés

en dalton natural

D61cm

en caitlyn arándano (derecha*)

Banco Prestbury

Banco Kidworth AL78 AN154

Chaise Hereford

AL70 AN131

D44cm

A B C D E 980€ ==1020€ =1065€ =1150€ =1190€

características cuerpo de espuma; tapa abisagrada con espacio interior; salvabrazos no disponibles

A

con la nueva colección Arley ratán de acabado natural marrón. Lso

B

asientos están tapizados en nuestro tejido Ashino natural. Las mesas auxiliares cuentan con tapas de cristal.

• Sólida diseño a partir de ratán

sobre bastidor de madera y caña

• Ratán ligero y duradero

• Cojines de asiento rellenos de

espuma y respaldos rellenos de fibra

• Todos los cojines son reversibles

A klsba^a sillón con 2 cojines de respaldo; AL90 AN100 D71cm 3629 442 1020€ TAPIZADO EN REINO UNIDO

C

B klsba^a mesilla tapa de cristal AL48 AN40 D40cm 3629 447 245€

D

C klsba^a mesa de café tapa de cristal; AL49 AN100 D50cm 3629 444 400€

D klsba^a sofá biplaza con 4 cojines de respaldo; AL90 AN158 D71cm 3629 438 1530€

193


LA_SS15_194_195_KZ_LA_MTO_11_Layout 1 11/03/2015 12:20 Página 1

Burlington

Estilo de cuero:

ÉëÅ~ÄÉä Äìí~Å~ ëã~ää=Äáéä~ò~ Äáéä~ò~

en cuero distressed

AL35 AN52 D43cm AL79 AN82 D84cm AL81 AN132 D84cm AL79 AN158 D83cm

distressed† 595€ 1700€ 2890€ 3230€

fine

character

595€ 680€ 1870€ 2040€ 3060€ 3230€ 3400€ 3740€

características cojines de asiento rellenos de fibra; suspensión de muelles; patas de madera de efecto arañado; †todos los detalles del cuero distressed en pg.198; cojines no incluidos

novedad Aldeburgh Estilo de cuero: Äáéä~ò~ Äáéä~ò~

AL96 AN182 D97cm AL96 AN209 D97cm

Newman

en cuero smokey fine 3400€ 3740€

character 3740€ 4080€

características cojines rellenos de fibra; suspensión de muelles

Estilo de cuero: ÉëÅ~ÄÉä Äáéä~ò~

Äáéä~ò~ ÉëèìáåÉêçG

en cuero smokey

AL57 AN91 D74cm AL90 AN173 D89cm AL90 AN198 D89cm AL84 AN242 D179cm

fine

1020€ 2975€ 3315€ 5440€

character 1105€ 3315€ 3655€ 5780€

características cojines rellenos de fibras; asiento de muelles; respaldo cinchado *indique orientación derecha o izquierda a la hora de pedir un módulo esquinero

194

TA P I Z A D O S POR ENCARGO


LA_SS15_194_195_KZ_LA_MTO_11_Layout 1 11/03/2015 12:20 Página 2

Bradford

Estilo de cuero:

ÉëÅ~ÄÉä Äáéä~ò~

Äáéä~ò~ ÉëèìáåÉêç

en cuero heritage

AL46 AN94 D62cm AL90 AN185 D103cm AL90 AN223 D103cm AL90 AN263 D263cm

fine

1190€ 3230€ 3570€ 7310€

character 1360€ 3570€ 3910€ 7820€

sofá biplaza

características cojines rellenos de fibra; suspensión de muelles; escabel – detalle de doble costura en la tapa

Mortimer

Estilo de cuero:

Äáéä~ò~=éÉèìÉ¥ç Äáéä~ò~ Äáéä~ò~

en cuero heritage

AL94 AN183 D96cm AL94 AN208 D96cm AL94 AN226 D96cm

fine

3400€ 3570€ 4080€

character 3740€ 3910€ 4420€

características cojines rellenos de fibra; suspensión de muelles

Gloucester

Estilo de cuero: ëáääµå Äáéä~ò~

Äáéä~ò~=

en cuero vintage

AL88 AN132 D94cm AL86 AN168 D97cm AL88 AN197 D97cm

fine

2550€ 2890€ 3230€

character 2720€ 3230€ 3570€

características cojines rellenos de fibra; suspensión de muelles, ruedas delanteras

atención: toda la colección de tapizado en cuero que se muestra aquí está disponible con patas en caoba, exclusivamente TAPIZADO EN REINO UNIDO

INDICA PRODCUTOS DE GRANDES DIMENSIONES

195


LA_SS15_196_197_LB_LC_MTO_12_Layout 1 11/03/2015 12:22 Página 1

Hudson

Estilo de cuero: Äáéä~ò~

Äáéä~ò~

en cuero lansdowne

AL75 AN187 D97cm AL75 AN227 D97cm

fine

4080€ 4250€

Wakehurst

character

Estilo de cuero:

4250€ 4590€

Äáéä~ò~

características cuerpo de espuma y asientos de fibra; suspensión de muelles en asiento y respaldo

ÉëÅ~ÄÉä ëáääµå Äáéä~ò~ Öê~åÇÉ

Äáéä~ò~

AL89 AN195 D100cm AL89 AN233 D100cm

Äáéä~ò~=

en cuero lansdowne

AL51 AN97 D72cm AL96 AN116 D108cm AL98 AN174 D108cm AL98 AN200 D108cm AL93 AN223 D108cm

fine

1150€ 2465€ 3570€ 3910€ 4420€

character 1235€ 2635€ 3910€ 4250€ 4760€

características cuerpo de espuma y asientos de fibra; suspensión de muelles en asiento y respaldo

196

TA P I Z A D O S POR ENCARGO

fine

3230€ 3835€

character 3570€ 4080€

características suspensión de muelles en asiento y respaldo, cojines de asiento rellenos de fibra; cojines de respaldo rellenos de pluma

Lynden

Estilo de cuero:

en cuero heritage


LA_SS15_196_197_LB_LC_MTO_12_Layout 1 11/03/2015 12:22 Página 2

Southwold

reclinable en cuero heritage

Estilo de cuero: Äìí~Å~ êÉÅäáå~ÄäÉ

AL101 AN82 D93cm AL103 AN83 D89cm

fine

1785€ 2210€

Denbigh

butaca en cuero heritage

character

Estilo de cuero:

1955€ 2380€

Äìí~Å~ êÉÅäáå~ÄäÉ

AL105 AN81 D84cm AL105 AN81 D84cm

fine

1785€ 2210€

character 1955€ 2380€

características cojín de asiento relleno de fibra; suspensión de muelles; reclinado manual con ala extensible y reposapies; dos posiciones de reclinados; profundidad máxima 164cm

características cojín de asiento relleno de fibra; suspensión de muelles; ruedas delanteras; reclinado manual con ala extensible y reposapies; dos posiciones de reclinados; profundidad máxima 157cm

round en vintage cuero

large en heritage cuero

Havisham

novedad Wexford

en cuero lansdowne

en cuero lansdowne

AL81 AN81 D83cm

AL81 AN74 D90cm

fine character 2380€ ============2550€

características suspensión de muelles; cojín de asiento relleno de fibra; ruedas delanteras

fine character 1700€ ============1870€

características suspensión de muelles; cojín de asiento relleno de fibra; respaldo palmeado

atención: toda la colección de tapizados en cuero que se muestra aquí está disponible con patas en caoba, exclusivamente TAPIZADO EN REINO UNIDO

INDICA PRODUCTOS DE GRANDES DIMENSIONES

Estilo de cuero:

Éëí•åÇ~ê Åì~Çê~Çç êÉÇçåÇç Öê~åÇÉ

Elliot

fine

AL42 AN95 D65cm 1020€ AL44 AN84 D84cm 1105€ AL44 Ø86cm 1105€ AL44 AN128 D64cm 1150€

character 1105€ 1190€ 1190€ 1235€

características cuepro de espuma; cuadrado, estándar y grande con tapa elevable y espacio de almacenamiento, redondo con tapa fija; costuras en grande y redondo; ruedas

197


LA_SS15_198_199_LD_LE_MTO_SWATCHES_1_Layout 1 11/03/2015 12:31 Página 1

Cuero Distressed

Los artículos tapizados en este acabado envejecido se han diseñado para recrear el aspecto de las cotizadas piezas de anticuario: • Piel de calidad superior y grano puro, sometido a tratamiento específico para conseguir el deseado aspecto añejo. • Si existen, todas las marcas y cicatrices de la piel quedan expuestas, produciendo variaciones significativas en las textura y sombreado tonal de cada artículo. Dichas marcas no hacen sino atestiguar el carácater genuino del producto, constituyen parte del diseño y no afectan a la resistencia de los artículos. • Tras el tapizado, la piel se somete a seis fases de teñido y encerado artesanal, a Cuero Distressed fin de recrear el aspecto añejo de los sillones ya envejecidos, lo que garantiza la exclusividad de cada mueble. • Las patas, de madera maciza, se someten a un proceso de pulido y tinción, a fin de conseguir un aspecto envejecido que armonice con el de la piel.

Las diferentes opciones de tapizado en cuero ofrecen pieles bovinas italianas de grano puro, delicadamente teñidas y tratadas para proteger las marcas superficiales. Un aspecto homogéneo, con variación de grano, marcas y sombras.

Cuero Fine Hueso

Natural

Pieles de la más alta calidad con marcas, irregularidades y variaciones únicas de color. Presentan, por lo general, un aspecto más uniforme, aunque algunas marcas permanecen a la vista.

Vintage

• Marrón dorado y moteado tonal • Grano irregular

Cuero Character

Smokey

• Color oscuro • Acabado craquelado encerado • Efecto ‘tensado’

Pieles que dejan a la vista todas sus irregularidades, marcas y variaciones tonales genuinas. Algunos presentan acabados encerados y semi envejecidos que subrayan las variaciones de carácter y textura.

Lansdowne

Heritage

Guía de Compra en Tapizados de Cuero

La piel genuina presenta un aspecto cálido y natural, con carcterísticas exclusivas en cada pieza. Laura Ashley utiliza únicamente pieles de la más alta calidad y de semi anilina, muchas de ellas tintadas con pigmentos de base acuosa y acabadas con sustancias naturales como la cera de abeja. Esto permite disfrutar de las marcas, cicatrices y sombreados originales, respetando las características exclusivas de la auténtica piel. Cada pieza es única y presenta variaciones tonales.

La verdadera belleza llega con la madurez

Con unos mínimos cuidados, sus artículos de piel se verán más favorecidos por el paso del tiempo. En ocasiones, pueden aparecer marcas o arañazos, así como un amoldamiento de la pieza a la forma del cuerpo o la tenuación del color inicial. Ninguna de estas variaciones afectará a la resistencia de sus muebles; simplemente reforzarán el carácter único e irrepetible de cada pieza. El artículo representa una inversión de futuro de la que disfrutar durante un largo período de tiempo.

Leyenda

textura, marcas y cicatrices visibles. textura, marcas y cicatrices marcadas. textura, marcas y cicatrices destacadas.

Características del cuero

Algunas de nuestras peiles tienen un carácter extra con acabados envejecido y encerado que incrementan las variaciones en textura y color, con marcas más intensas bajo la cera. El tensado podrá ser evidente para conseguir un tapizado óptimo; esto puede determinar la ateniación del color original, especialmente en las zonas sometidas a mayor tensión. Este efecto resulta más obvio en los acabados a la cera, susceptibles de sufrir arañazos. Las cicatrices se identifican como líneas oscuras y marcas en la piel, lo que constituye una característica natural en cualquier piel de alta calidad y no afectan en modo alguno a la resistencia del mismo. Algunas de nuestras pieles han sido tratadas para alisarlas auqnue puedan seguir siendo visibles las marcas y cicatrices. Diferentes piezas de cuero pueden utilizarse en el tapizado del mueble, por lo que pueden producirse variaciones en el color y la textura entre las diferentes partes de una pieza para crear un efecto único. Para seleccionar un acabado determinado, consulte nuestro muestrario en esta página y guíese por los símbolos anteriores para decidir el grado de rudeza o carácter que desea adquirir.

Guía para la Compra de Tapizados Información y guía de cuidados

Con la entrega de cada artículo adquirido, se le entregará la Guía de cuidados correspondiente a la pieza adquirida. Dicha guía contiene información útil con las características concretas de cada artículo. Lea y conserve esta guía para futuras consultas.

Funda fija o desenfundable

• La opción desenfundable que se presenta en algunos de los modelos, presentan un acabado más casual, ofreciendo una mayor versatilidad para su limpieza y mantenimiento, además de facilitar el cambio de modelo más adelante. • Las fundas extras puede tener un 3% de margen para el ajuste tras los distintos lavados, por lo que la primera vez que se coloque puede costar un poco más. • Las fundas fijas tienen un acabado más profesional pero requieren una limpieza profesional en seco.

Sofá cama

Ideales como cama extra para alojar a nuestras visitas ocasionales. Tienen mecanismos interiores para extraer la cama, por lo que la firmeza de los mismos es algo inferior a la de un sofá estándar. • Cálido color oscuro • Sutil envejecido multi tono • Efecto ‘tensado’

198

M U E S T R A S D E TAPICERÍA

• Ligero tono bronceado con encerado tonal • Exclusivo efecto craquelado • Efecto ‘tensado’


LA_SS15_198_199_LD_LE_MTO_SWATCHES_1_Layout 1 11/03/2015 12:31 Página 2

Cojines, Rellenos y Fundas

Nuestros cojines continen rellenos de alta calidad, cuidadosamente seleccionados para proporcionar una correcta firmeza a cada uno de los artículos presentados. Todos los cojines se comprimirán al ser usados, tal y como ocurre con una almohada. La apariencia y firmeza de nuestros cojines puede mantenerse con unos pequeños cuidados habituales. Siga estos tres sencillos pasos para cuidar sus artículos:-

Fibra

• Es un relleno suave y cómodo. • Estirar cojines y almohadillas por las esquinas después de cada uso para airear las fibras interiores. • Al menos una vez a la semana, sacudir vigorosamente por los cuatro lados, cuanto más a menudo mejor, para un ajuste perfecto del relleno.

• El tejido a la venta por metros y las fundas extras están disponibles como P Limpieza en Seco o P Limpieza en Seco Delicada. • Las fundas fijas debes ser limpiadas por un especialista para su perfecto mantenimiento. • Muchos de nuestros tejidos incluyen una capa aplicada en el momento de la fabricación para evitar polvo y suciedad (excluyendo los tejidos marcados como 6), sin embargo, una limpieza periódica completa, es necesaria para mantenerlos en buen estado. • Lave los artículos coordinados al mismo tiempo para que el desgaste se produzca en todas las piezas de la misma forma.

Relleno de espuma y fibra

• Un relleno firme y resistente. • Estirar cojines y rellenos por las esquinas ocasionalemente, para renovar el aire interior y mantener la forma original.

Pluma (disponible sólo en artículos seleccionados)

• Lujoso relleno que se aplasta con mayor facilidad, pero que recuperará su forma con los mismos cuidados que para un relleno de fibra.

Todos los rellenos

• Los rellenos que no se cuidan con regularidad pueden llegar a deformarse de un modo que sea más difícil su recuperación posterior. • Gire los modelos de cojines reversibles habitualmente, en la medida de lo posible, para garantizar un desgaste por igual. • Artículos de cuero y en determinados tejidos tienen cojines no reversibles en su totalidad. • La firmeza del asiento variará dependiendo del tejido y el tamaño elegido. La composición del tejido puede dar una sensación más relajada o más firme durante su uso. Los modelos más grandes de la gama,al tener más superficie de almohadilla el aire puede escapar más fácilmente, considere esto en su selección.

Mis anotaciones

La guía de Información y Cuidados que se incluye con la entrega del artículo adquirido detalla los cuidados necesarioas para el mantenimiento correcto de su sofá.

Cuidados para Tapizados

• Retire regularmente los restos de polvo y suciedad, intensamente con un paño o cepillo sobre tapizado textil, o con un paño húmedo sobre piezas de cuero. • Evite el contacto con productos químicos. • Elimine inmediatamente cualquier salpicadura y utilice nuestra gama de productos para el cuidado de la piel, que permite atacar la suciedad y las eventuales marcas o arañazos. • El calor y la luz pueden afectar al producto, por lo que recomendamos situarlos a no menos de 30 cm de una fuente de calor o luz directa. • Evite la exposición a temperaturas excesivamente altas o bajas, o a zonas de mucho polvo. • Levante los muebles para moverlos, no los arrastre, y atornille las piezas, de cuando en cuando, para asegurarlas. • Sitúe los muebles en superficies planas, para evitar deformaciones en patas o armazones.

Cuero

• Utilice nuestro Set de Cuidados para la Piel. Contiene: 250ml limpiador de piel, 250ml protector de piel, paño, esponja y guía de uso. 3335 641 50€

Tejido

• Limpie los tapizados de tejido al menos cada 12-18 meses, siguiendo las instrucciones específicas para cada tipo de tejido y consulte siempre la etiqueta para ver las instrucciones recomendadas que se indican para cada tipo de artículo tapizado.

199


LA_SS15_200_201_LF_LG_MTO_SWATCHES_2_new.QXP_Layout 1 11/03/2015 12:36 Página 1

Gama de Tejidos Tapiceros

Más de 110 tejidos tapiceros y acabados en piel para el hogar. Consulte la información

Leyenda:

contenida en estas páginas.

TejidOS TaPiCeROS Salvo indicación expresa, todos los tejidos mostrados resultan aptos para el tapizado, el revestimiento de cabeceros y la confección de cojines decorativos.

TejidOS de dObLe uSO Salvo indicación expresa, resultan aptos para tapizado (cabeceros y armazón de camas tapizados incluidos) y cojines decorativos, además de cortinas y estores. Estos tejidos no son comercializados por metros, sólo aplicables a artículos de tapizado Laura Ashley.

Siga las instrucciónes de cuidado indicadas para cada producto y compruebe siempre las etiquetas del producto final. • El tejido de venta por metro y los desenfubdables pueden requerir: P Limpieza en seco P Limpieza en seco suave • Las fundas fijas de artículos tapizados han de someterse a limpieza profesional in situ.. consulte la información detallada para cada producto. Tejidos que presentan un case parcial de motivos en su uso para tapizado. En el

resto de tejidos el case es aleatorio.

No aptos para confección de fundas sueltas (Ver pgs 245-252).

Las letras identifican la banda de precios a los que pertenece cada tejido

▲ Tejidos

a la venta por metros sólo en colores seleccionados. † Tejido con alto contenido en lino.

Guía de Compra para Tapizado Textil

Para seleccionar la opción perfecta, analice la información suministrasda a continuación, con todas las características indicadas para cada tejido tapicero. Recomendamos que visualice previamente el producto en tienda, en la website o solicitando una muestra.

Características

Muchos tejidos presentan rasgos naturales. Considere estas características a la hora de elegir un tejido idóneo:. • Algunos de nuestros tejidos más delicados, como chenillas y terciopelos muestran variaciones tonales, efectos de sombreado y marcas de presión, lo que determina rasgos únicos. • En los tejidos con lino y/o algodón, es habitual la formación de bolitas y la presencia de hebras visibles. Algunos presentan característicos “botones” y ocasionalmente pueden contener restos de semillas o cáscaras. • El lino se caracteriza por su tendencia natural a la formación de pliegues, lo que subraya su aspecto natural; el uso y la relajación del tejido determina una atenuación de estos pliegues. Ocasionalmente puede darse la formación de bolitas en las primeras etapas de uso, cacterísticas de este tipo de tejidos. • Los tejidos para uso en tapizado pueden adoptar una textura y aspecto ligerametne distintos a los adquiridos por metros. Ninguna de estas características denota desgaste prematuro de la tela; se trata de efectos naturales que no afectan a al calidad de producto.

Resistencia

Considere el uso al que someterá el producto a fin de elegir un tejido que responda a sus necesidade. La resistencia de los tejidos se cuantifica a continuación: • Doméstica ligera – para uso ligero / poco frecuente • Doméstica general – para uso general / frecuente Ponga especial atención a los aobjetos afilados, tales como hebillas y tachuelas, que pueden rasgar los tejidos más resistentes.

Si recurre a su propio tapicero

• La mayoría de los tejidos tienen una largura máx. de 17 metros. SI necesita una longitud mayor, compruebe la compatibilidad de colores antes de proceder al corte y tapizado. • Para el uso en tapizado, todos los tejidos precisan de entretelado retardante ignífugo, según Anexo 3 de la normativa de seguridad. Pida consejo a su tapicero.

200

M U E S T R A S TAPICERÍA

PARA TAPIZADO, COJINES DECORATIVOS, CABECEROS Y ARMAZONES DE CAMA TAPIZAD O (salvo que se indique lo contrario)

11% acrílico, 5% poliéster. P.

TejidO de CHeniLLa

Peso ligero tejido liso. 100% algodón. P.

Muchos de estos tejidos presentan un alto contenido en viscosa o acrílico, por lo que su uso continuado puede determinar un característico aspecto aplastado y sombreado, líneas y marcas diversas. Se trata de caracterísitcas propias de estos tejidos, similares al tercipelo, que no afectan a su resistencia.

ellery

Peso medio semi liso. 100% poliéster. Peso medio tejido chenilla. 43% chenilla viscosa, 21% poliéster, 21% algodón, 15% viscosa. P.

etienne 6

Peso medio tejido chenilla. 60% algodón, 30% viscosa, 10% poliéster. P.

Maxwell

Peso medio tejido rayas en chenilla. 37% poliéster, 36 % algodón, 27% acrílico.

Orla

Knightley

Peso medio tejido semi-liso. 55% poliéster, 35% algodón, 10% acrílico. klsba^a

Ludlow 6

55% algodón, 28% viscosa, 11% poliéster, 6% acrílico. P.

Miller

Peso medio semi liso. 90% algodón, 10% poliéster. P.

eloise

klsba^a

Holden

Oscar

Peso medio tejido dobby. 40% viscosa, 20% poliéster, 20% algodón, 20% lino. P.

Tinsley

Peso medio tejido liso. 55% viscosa, 24% algodón, 21% lino. P.

Witcombe 6

Peso elevado semi liso.32% algodón, 29% lana, 29% acrílico, 7% poliamida, 3% poliéster P.

Peso medio- alto de suave tacto. 50% algodón, 40% viscosa, 10% poliéster, .

TejidO de CuadROS

Penzance

Peso medio tejido slubby cuadros. 85% viscosa, 11% algodón, 4% acrílico. P.

6

Peso medio tejido chenilla. 21% acrílico, 60% poliéster, 14% viscosa, 5% lino.

Verity

6

Peso medio tejido chenilla. 74% acrílico, 13% poliéster, 13% algodón. .

TejidO dObby

Realizados sobre telar, presentan tramas de tafetán o de espaciado irregular.

dalton

Peso medio tejido dobby. 65% viscosa, 18% algodón, 15% lino, 2% seda. P.

dalton metálico

Peso medio tejido dobby. 65% viscosa, 14% lino, 13% algodón, 5% poliéster, 2% seda, 1% hebras metálicas.

edwin

Peso medio tejido dobby. 82% viscosa, 16% lino, 2% seda. P.

elodie

Peso medio semi liso. 70% viscosa, 30% lino. .

elsley

Peso medio tejido dobby. 50% viscosa, 19% algodón, 18% lino, 8% poliéster, 5% acrílico. P.

Hartwell

Peso medio tejido semi-liso. 40% algodón, 32% viscosa, 12% lino,

Corby Check

Lorton Check

Peso medio tejido cuadros. 37% algodón, 25% poliéster, 22% viscosa, 16% lino. P.

Loxley Check

Peso medio tejido cuadros. 50% viscosa, 28% algodón, 21% lino, 1% poliéster. P.

Orton Check

Peso medio tejido cuadros. 78% viscosa, 20% lino, 2% algodón. P.

TejidO jaCQuaRd ashino

Peso medio tejido jacquard. 60% algodón, 30% viscosa, 10% lino. P. klsba^a

josette Heart

Peso medio tejido jacquard. 39% viscosa, 38% poliéster, 23% algodón.


LA_SS15_200_201_LF_LG_MTO_SWATCHES_2_new.QXP_Layout 1 11/03/2015 12:36 Página 2

TejidO RayaS Cedar

Peso medio tejido rayas. 32% poliéster, 31% viscosa, 20% algodón, 17% lino. .

Cordelia

Peso medio tejido rayas. 40% viscosa, 33% algodón, 27% poliéster.

Henley Stripe

Peso medio tejido rayas. 67% algodón, 27% viscosa, 6% lino. P.

Loxley Stripe

Peso medio tejido rayas. 50% viscosa, 28% algodón, 21% lino, 1% poliéster. P.

Luxford Stripe

Peso medio tejido rayas. 50% viscosa, 33% algodón, 8% acrílico, 5% poliéster, 4% lino. P. See lino features.

Worthing Stripe

Peso medio tejido rayas. 79% viscosa, 19% lino, 2% algodón. P.

TejidO de TeRCiOPeLO

El uso cotidiano determina en mucho de estos tejidos un característico aspecto aplastado, así como variados efectos de sombreado, marcas y líneas de presión. Se trata de características inherentes a este tipo de tejidos y no afectan a su resistencia.

Caitlyn 6

Peso elevado liso dyed hebra terciopelo. 55% viscosa, 45% algodón. P. This fabric displays distinctive lines, hebra variation shading and crushing effects.

Matilda

6

Murano

6

Peso medio tejido terciopelo. 100% poliéster. . Terciopelo de peso elevado. 56% viscosa, 44% algodón. . Fabric design is created using a hand spraying technique which may result in variation between batches. Fabric exhibits creases, spotting, crushing, bruising and shading, which are all natural characteristics of the distinctive look.

Peony 6

Peso medio tejido terciopelo. 40% algodón, 40% viscosa, 20% poliéster. P.

Villandry

6

Peso elevado liso dyed hebra terciopelo. 54% viscosa, 40% algodón, 6% poliéster. P.

LinO/MezCLa de LinO

† Estos tejidos presentan un alto contenido en lino; en ellos es frecuente la formación de bolitas o la aparición de tramas visibles; alguno constituyen mezclas texturizadas de lino con características naturales que no afectan a la resistencia del tejido. El linio se caracteriza por una tendencia natural a la formación de arrugas, lo que subraya su aspecto texturizado. El uso continuado determina la relajación del tejido y la atenuación de dichos pliegues. †adele Peso medio tejido dobby. 50% lino, 50% viscosa. P. ▲

dawson

Peso medio tejido dobby. 50% viscosa, 30% algodón, 11% lino, 9% poliéster. P.

adele gris claro tejido de lino sin repetición; ancho 147cm 3590 252

klsba^a ashino gris claro tejido jacquard repetición cada 52cm; ancho 135cm 3625 734 60€

dalton gris claro tejido liso sin repetición; ancho 140cm 3535 449

dalton gris claro metálico tejido liso sin repetición; ancho 140cm 3606 460

Hadley

Peso medio tejido dobby. 64% viscosa, 20% algodón, 16% lino. P.

†Keynes Check Peso medio tejido lino cuadros. 75% lino, 25% algodón. arándano 75% lino, 24% algodón, 1% viscosa. P. †Lino Liso Peso medio lino-blend fabric. 51% lino, 49% algodón. P. †Lino Stripe Peso medio lino-blend fabric. natural 50% algodón, 50% lino. off white 54% lino, 46% algodón. P.

†Marquee Peso medio lino-blend fabric. 54% algodón, 46% lino. P.

68€

†Orchid Peso ligero medio con lino de efecto rústico. 55% lino, 33% algodón, 12% lino. P. klsba^a

†Summer Palace Peso ligero medio con lino de efecto rústico. 55% lino, 33% algodón, 12% lino. P. klsba^a

dawson gris claro tejido de lino sin repetición; ancho 140cm 3606 464

edwin gris claro tejido liso sin repetición; ancho 140cm 3519 992

eloise gris claro tejido de chenilla sin repetición; ancho 140cm 3590 258

knightley gris claro tejido semi liso sin repetición; ancho 140cm 3606 453

68€

MezCLa de Lana

Acabado muy resistente al manchado.

Highland Cuadros

Peso medio tejido lana. 65% lana, 24% poliéster, 7% nylon, 4% acrílico

. .

201


Shoot layout

LA_SS15_202_203_LH_LJ_MTO_SWATCHES_3_new_Layout 1 11/03/2015 12:41 Página 1

éÉåò~åÅÉ=Öêáë=Åä~êç tejido de chenilla sin repetición; ancho 139cm PSMU=NMT

ãáääÉê=Öêáë=Åä~êç= woven semi-plain repetición cada 2.8cm; ancho 140cm SM€ PSMS=QSP

klsba^a îáää~åÇêó=Öêáë=Åä~êç= tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm PSOR=USQ =====================TU€

Ç~äíçå=Öêáë=Ñê~åŨë tejido liso sin repetición; ancho 140cm PRPR=QRM

SU€

ÉÇïáå=Öêáë=Ñê~åŨë tejido liso sin repetición; ancho 140cm PRPR=QRQ

îáää~åÇêó=Öêáë=Ñê~åŨë tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm PPTP=RSP TU€

SU€

îáää~åÇêó=Å~êĵå tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm POUR=TNS TU€

äìñÑçêÇ=ëíêáéÉ Å~êĵå tejido de rayas sin repetición; ancho 140cm PRNV=UQT

Ç~äíçå=ÜìÉëç= tejido liso sin repetición; ancho 140cm PQPU=QOR ==========================================

202

M U E S T R A R I O DE TAPICERÍA

ÉäçáëÉ=ÜìÉëç tejido de chenilla sin repetición; ancho 140cm PQNO=SUR

SU€

6

Å~áíäóå=ÜìÉëç= tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm PQSS=TTT

äáåÉå=ëíêáéÉ=ÜìÉëç= tejido de lino sin repetición; ancho 137cm PRVM=OQT

6

6

6

Å~áíäóå=ëáäîÉê tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm PPVQ=VTN

6 UR€

éÉçåó=Öêáë=Ñê~åŨë= 6 tejido de terciopelo repetición cada 46cm; ancho 140cm PRTP=PPN

ÅçêÇÉäá~=ÜìÉëç tejido semi liso sin repetición; ancho 138cm PSMS=QRR

äìñÑçêÇ=ëíêáéÉ=ÜìÉëç tejido de rayas sin repetición; ancho 140cm PQUS=OPM

SU€


Shoot layout

LA_SS15_202_203_LH_LJ_MTO_SWATCHES_3_new_Layout 1 11/03/2015 12:41 Página 2

îáää~åÇêó=ÜìÉëç= tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm PPRU=UNU TU€

Å~áíäóå=~êÉå~ tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm PRNV=URO

ãìê~åç=~êÉå~ tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm PRRQ=RUS===============================

îáää~åÇêó=~êÉå~ tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm PQUS=UNN TU€

~ÇÉäÉ=å~íìê~ä= tejido de lino sin repetición; ancho 147cm PQTN=PPR

ÅçêÄó=ÅÜÉÅâ=å~íìê~ä tejido de cuadros repetición cada 13.5cm; ancho 140cm PRNV=UQR SM€

UR€

Ç~äíçå=~êÉå~ tejido liso sin repetición; ancho 140cm PQUS=PPQ==

SU€

ÉÇïáå=~êÉå~ tejido liso sin repetición; ancho 140cm PRNV=UVS

îáää~åÇêó=äáåç=çëÅìêç tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm TU€ PRNV=UOR

Å~áíäóå=ÄáëÅìáí tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm PPQQ=VOM

~ëÜáåç=å~íìê~ä= tejido de jacquard repetición cada 52cm; ancho 135cm PPMT=STV ============================SM€

äçñäÉó=ëíêáéÉ=å~íìê~ä= tejido de rayas sin repetición; ancho 140cm PRVM=OSV

äçñäÉó=ÅÜÉÅâ=å~íìê~ä= tejido de cuadros repetición cada 51cm; ancho 140cm PRVM=OTO============================SS€

Ç~äíçå=å~íìê~ä tejido liso sin repetición; ancho 140cm PPOS=OUS====================================SU€

klsba^a Ç~äíçå=å~íìê~ä=é•äáÇç tejido liso sin repetición; ancho 140cm PSOR=TOO

Ç~ïëçå=å~íìê~ä tejido de lino sin repetición; ancho 140cm PRRQ=RSU

6

SU€

203


LA_SS15_204_205_LK_LL_MTO_SWATCHES_4_new_Layout 1 11/03/2015 13:00 Página 1

ÉÇïáå=å~íìê~ä tejido liso sin repetición; ancho 140cm PPVQ=VTV

ÉäçáëÉ=å~íìê~ä tejido de chenilla sin repetición; ancho 140cm PQSS=TSR

Ü~ÇäÉó=ëíêáéÉ=å~íìê~ä tejido de lino sin repetición; ancho 142cm PRRQ=RSO

ÜáÖÜä~åÇ=ÅÜÉÅâ=å~íìê~ä= tejido de lana repetición cada 21.5cm; ancho 150cm PRTO=RTR =======================TU€

klsba^a àçëÉííÉ=ÜÉ~êí=å~íìê~ä= jacquard decorativo repetición cada 17.5cm; ancho 140cm PSOR=UUN

äáåÉå=éä~áå=å~íìê~ä tejido de lino sin repetición; ancho 137cm POPS=RNS====================================QP€

äáåÉå=ëíêáéÉ=å~íìê~ä tejido de lino sin repetición; ancho 137cm POPS=RNU====================================QP€

ã~êèìÉÉ=ëíêáéÉ=å~íìê~ä tejido de lino sin repetición; ancho 140cm PPMT=STT====================================QU€

ã~íáäÇ~=å~íìê~ä tejido de terciopelo sin repetición; ancho 143cm PQTN=VVP

klsba^a çêä~=å~íìê~ä= tejido de chenilla sin repetición; ancho 140cm PSOR=UQR

çêíçå=ÅÜÉÅâ=å~íìê~ä tejido de cuadros repetición cada 14cm; ancho 139cm PRVM=PQN

çëÅ~ê=å~íìê~ä tejido liso sin repetición; ancho 138cm PQQN=SPU=======================

ïáíÅçãÄÉ=å~íìê~ä tejido liso sin repetición; ancho 140cm PSMS=QQU

Å~áíäóå=íêìÑ~= tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm PRPR=VSQ

äìñÑçêÇ=ëíêáéÉ=íêìÑ~= tejido de rayas sin repetición; ancho 140cm PQMT=RSP

ã~íáäÇ~=íêìÑ~ tejido de terciopelo sin repetición; ancho 143cm PRRQ=TNQ

204

SU€

M U E S T R A R I OI DE TAPICERÍA

6

SU€


LA_SS15_204_205_LK_LL_MTO_SWATCHES_4_new_Layout 1 11/03/2015 13:00 Página 2

îáää~åÇêó=ÅÜ~ãé•å tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm TU€ POPR=VVS

îáää~åÇêó=íêìÑ~ tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm TU€ PQUS=POR

ÉäçáëÉ=ãçÅ~=é•äáÇç tejido de chenilla sin repetición; ancho 140cm PRVM=ORV

ÉÇïáå=çêç tejido liso sin repetición; ancho 140cm PPVQ=VUM

klsba^a ÉäçáëÉ=Å~ãçãáä~=é•äáÇç tejido de chenilla sin repetición; ancho 140cm PSOR=URV

äìñÑçêÇ=ëíêáéÉ=Å~ãçãáä~ tejido de rayas sin repetición; ancho 140cm PRPR=UVN

klsba^a Ç~äíçå=~òìä=íçé~Åáç= tejido liso sin repetición; ancho 140cm PSOR=TOP

klsba^a äìÇäçï=~òìä=íçé~Åáç tejido semi liso sin repetición; ancho 140cm PSOR=URR

Å~áíäóå=~òìä=îÉêÇçëç= 6 tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm PSMS=QTP============================UR€

ÅÉÇ~ê=ëíêáéÉ=~òìä=îÉêÇçëç tejido de rayas sin repetición; ancho 138cm PRPR=UTN

ÅçêÄó=ÅÜÉÅâ=~òìä=îÉêÇçëç tejido de cuadros repetición cada 13.5cm; ancho 140cm PQTN=PRQ SM€

ÉÇïáå=~òìä=îÉêÇçëç tejido liso sin repetición; ancho 140cm PSOT=QST

ÉíáÉååÉ=~òìä=îÉêÇçëç= tejido de chenilla sin repetición; ancho 140cm PRVM=OSR

âÉóåÉë=å~íìê~ä tejido de lino repetición cada 19.5cm; ancho 137cm POUT=VUU=

Ç~äíçå=~òìä=îÉêÇçëç tejido liso sin repetición; ancho 140cm PQMU=QNT

klsba^a

SU€

ÉÇïáå=~òìä=íçé~Åáç= tejido liso sin repetición; ancho 140cm PSOR=TOQ

klsba^a

205


LA_SS15_206_207_LM_LN_MTO_SWATCHES_5_new_Layout 1 11/03/2015 13:06 Página 1

ã~ñïÉää=~òìä=îÉêÇçëç= tejido de rayas repetición cada 50cm; ancho 140cm PQUS=PON ============================QS€

ãìê~åç=~òìä=îÉêÇçëç= tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm PRVM=ORS

íáåëäÉó=~òìä=îÉêÇçëç= tejido liso sin repetición; ancho 140cm PRVM=OST

îáää~åÇêó=~òìä=îÉêÇçëç tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm PPMP=SVN TU€

klsba^a ëìããÉê=é~ä~ÅÉ= ~òìä=îÉêÇçëçLÄä~åÅç tejido de lino repetición cada 87cm; ancho 137cm PSOP=STM ========================SU€

klsba^a çêÅÜáÇ=îÉêÇÉ=ã~åò~å~ tejido de lino repetición cada 64cm; ancho 137cm PSOP=STN ==========================SU€

ÉääÉêó=ÇÉåáã= tejido de chenilla sin repetición; ancho 150cm PSMS=USM

ÜçäÇÉå=ÇÉåáã= tejido liso sin repetición; ancho 137cm PSMO=URV====================================PV€

Ç~ïëçå=~òìä=ã~ê tejido de lino sin repetición; ancho 140cm PRRQ=RTM ==================================SU€

Ü~ÇäÉó=ëíêáéÉ=~òìä=ã~ê tejido de lino sin repetición; ancho 142cm PRRQ=RSP====================================SM€

ÜÉåäÉó=ëíêáéÉ=~òìä=ã~ê tejido de rayas sin repetición; ancho 150cm PRRQ=RUN

klsba^a ÜáÖÜä~åÇ=ÅÜÉÅâ=~òìä=ã~ê= lana de cuadros repetición cada 21.5cm; ancho 150cm PSOR=TOR

äçêíçå=ÅÜÉÅâ=~òìä=ã~ê= tejido de cuadros repetición cada 16.2cm; ancho 140cm PSMS=QTU ================SU€

klsba^a çêíçå=ÅÜÉÅâ=~òìä=ã~ê= tejido de cuadros repetición cada 14cm; ancho 139cm PSOR=UTT SM€

îáää~åÇêó=~òìä=ã~ê tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm TU€ PSMQ=OOU

Ç~ïëçå=~òìä=ã~ê=çëÅìêç tejido de lino sin repetición; ancho 140cm PRRQ=RTN

206

M U E S T R A R I O DE TAPICERÍA


LA_SS15_206_207_LM_LN_MTO_SWATCHES_5_new_Layout 1 11/03/2015 13:06 Página 2

îáää~åÇêó=ãáÇåáÖÜí tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm TU€ PRNV=UOQ

klsba^a Ç~ïëçå=îÉêÇÉ=ã~åò~å~= tejido de lino sin repetición; ancho 140cm PSOR=TOS

ÉÇïáå=îÉêÇÉ=ã~åò~å~= tejido liso sin repetición; ancho 140cm PRVM=OSP

klsba^a äçñäÉó=ÅÜÉÅâ=îÉêÇÉ=ã~åò~å~= tejido de cuadros repetición cada 51cm; ancho 140cm PSOR=TOV

klsba^a Å~áíäóå=~ã~íáëí~=é•äáÇç tejido de terciopelo 6 sin repetición; ancho 140cm PSOR=TOT

Ç~äíçå=~ã~íáëí~ tejido liso sin repetición; ancho 140cm PQRP=TVS

äìñÑçêÇ=ëíêáéÉ ~ã~íáëí~ tejido de rayas sin repetición; ancho 140cm PQRP=TVU

îáää~åÇêó=~ã~íáëí~ tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm PQUS=POP TU€

Å~áíäóå=ìî~ tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm PQRP=MTP

ÜáÖÜä~åÇ=ÅÜÉÅâ=ìî~ lana de cuadros repetición cada 21.5cm; ancho 150cm PRPR=VTU=

Å~áíäóå=êçë~=Ä~ó~ tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm PSMS=QTO

Ç~äíçå=êçë~=Ä~ó~ tejido liso sin repetición; ancho 140cm PSMS=QRV

ÉääÉêó=ÅÉêÉò~= tejido de chenilla sin repetición; ancho 150cm PSMS=USN

Å~áíäóå=~ê•åÇ~åç tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm PPTT=PTO

ÉíáÉååÉ=êçë~= tejido de chenilla sin repetición; ancho 140cm PSMS=QSV

6

6

Ç~äíçå=~ê•åÇ~åç tejido liso sin repetición; ancho 140cm PQOP=OOT

207


LA_SS15_208_209_LP_LQ_MTO_SWATCHES_6_new_RE-RELEASE_Layout 1 16/03/2015 10:40 Página 1

Ç~ïëçå=~ê•åÇ~åç tejido de lino sin repetición; ancho 140cm PSMS=QSR

ÉäçÇáÉ=~ê•åÇ~åç tejido semi liso sin repetición; ancho 140cm PSMU=NMV

ÜáÖÜä~åÇ=ÅÜÉÅâ=~ê•åÇ~åç= tejido de lana repetición cada 21.5cm; ancho 150cm PRTO=RTS TU€

klsba^a çêíçå=ÅÜÉÅâ=~ê•åÇ~åç= tejido de cuadros repetición cada 14cm; ancho 139cm PSOR=UTU

âÉóåÉë=~ê•åÇ~åç tejido de lino repetición cada 19.5cm; ancho 137cm PQSS=TQT QU€

äçñäÉó=ÅÜÉÅâ=~ê•åÇ~åç= tejido de cuadros repetición cada 51cm; ancho 140cm PRVM=OTN SS€

äìñÑçêÇ=ëíêáéÉ=~ê•åÇ~åç tejido de rayas sin repetición; ancho 140cm PQTT=MMM

îáää~åÇêó=~ê•åÇ~åç= tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm PQOO=STQ TU€

îÉêáíó=~ê•åÇ~åç tejido de chenilla sin repetición; ancho 140cm PQUS=SST

âÉóåÉë=ÄìêÇÉçë tejido de lino repetición cada 19.5cm; ancho 137cm PPMT=STR

208

M U E S T R A R I O DE TAPICERÍA

SU€

~ãáÉ=êçë~ tejido de chenilla repetición cada 2.4cm; ancho 140cm PRTQ=RUQ ============================PR€

é~äã~=~êÉå~= tejido de terciopelo sin repetición; ancho 140cm PRRQ=RUQ ========================UR€


LA_SS15_208_209_LP_LQ_MTO_SWATCHES_6_new_RE-RELEASE_Layout 1 16/03/2015 10:42 Página 2

Tapizados Económicos con descuento

SE MUESTRA EN HINTON CHECK NATURAL

SE MUESTRA EN MATILDA SILVER

Callington

Winslow

CALLINGTON relleno de fibra en asiento y respaldo

WINSLOW respaldo fijo con asiento relleno de

biplaza H92 W166 D89cm biplaza sofá cama H92 W175 D89cm gran biplaza H92 W195 D89cm

butaca

matilda arándano

matilda trufa

hinton check natural

espuma y patas en claro u oscuro

tejido:

2145€ 1716€ 2805€ 2244€ 2475€ 1980€

matilda plata

watson natural

SE MUESTRA EN MURRAY CHECK NATURAL

matilda natural

morpeth stripe gris francés

matilda azul verdoso

morpeth stripe azul mar

Cameron

H85 W86 D83cm

beatrix azul verdoso

tejido:

1320€ 990€

beatrix gris francés

eldon arena

SE MUESTRA EN MURRAY CHECK ARÁNDANO

CAMERON con asiento y respaldo de espuma; 100% tejido de lana disponible en murray check arándano o natural; sólo con patas oscuras escabel H36 W54 D44cm butaca H78 W80 D82cm pequeño biplaza H78 W132 D82cm

910€ 682,50€ 2310€ 1732,50€ 3135€ 2351,25€

murray check natural

murray check arándano

209


LA_SS15_210_211_HM_HN_CABINET_1_Layout 1 11/03/2015 14:30 Página 1

novedad Camden

Una colección de mobiliario fresca y contemporánea, la nueva Camden mezcla estantes de estilo bandeja con marcos en color trufa suave sin complicaciones para crear un aspecto elegante y funcional.

• Combina chapas de roble y roble macizo con acero pintado • Con acabado degradado

_

^ `

^==klsba^a ãÉë~=ÇÉ=Å~Ѩ=Å~ãÇÉå= estantes fijos; AL49 AN110 D60cm PSOP=USV ==== UNM€ _==klsba^a Åçåëçä~=Å~ãÇÉå= estantes fijos; AL85 AN100 D35cm PSOP=UTP ==== UNM€ `==klsba^a ãÉëáää~=Å~ãÇÉå= estantes fijos; AL49 AN45 D45cm PSOP=UTN===== QTM€ a==klsba^a ãÉëáää~=ÉäÖáå AL53 Ø38cm PSOP=VR======= NPM€ b==klsba^a é~êÉà~=ÇÉ=ëáää~ë=ÉäÖáå= AL86 AN46 D49cm PSOP=VSP ==== por par PQM€ æ silla sin tratar

210

MOBILIARIO

a


LA_SS15_210_211_HM_HN_CABINET_1_Layout 1 11/03/2015 14:30 Página 2

novedad Elgin

Una decoración sencilla para complementar cualquier ambiente del hogar, nuestras versátiles piezas Elgin se dejan sin tratar para que las pueda pintar a su gusto.

• Realizadas a mano en haya maciza

• Recomendamos las pinturas de mobiliario Laura Ashley (pg 313) para un acabado perfecto

b

b

Mobiliario

211


Shoot layout

LA_SS15_212_213_HP_HQ_CABINET_2_Layout 1 11/03/2015 14:33 Página 1

Garrat

En castaño oscuro o miel, la popular colección Garrat ofrece una exquisita factura en abedul macizo y materiales modernos, teñidos para resaltar la belleza natural de la madera, grano y variaciones en la tonalidad. • Abedul macizo

castaño oscuro

• Con superficies onduladas salvo que se indique lo contrario

miel

• Acabado lacado para facilitar su mantenimiento

^==ãìÉÄäÉ=qs=P=Å~àçåÉë 3 espacios con la trasera abierta; AL49 AN160 D46cm castaño oscuro PRVO=QMM=NPOM€ miel PRVO=QNO=NPOM€ _==~é~ê~Ççê=éÉèìÉ¥ç armarios amplios con estantes ajustables; AL95 AN90 D43cm castaño oscuro PQRU=RTQ =NNMR€ PQRU=RUM =NNMR€ miel `==Åçåëçä~ estante fijo; AL80 AN110 D36cm castaño oscuro PPVR=TPN =NNMR€ miel PPVR=TPQ =NNMR€

_

a==ãÉë~=ÇÉ=Å~Ѩ=êÉÅí~åÖìä~ê estante; AL45 AN118 D66cm castaño oscuro PRTR=QQN ===URM€ PRTR=QQU===URM€ miel

`

^ a

212

MOBILIARIO


Shoot layout

LA_SS15_212_213_HP_HQ_CABINET_2_Layout 1 11/03/201513/11/14 14:33 Página 2

ãÉë~ë=~åáÇ~Ç~ë cubierta lisa; AL52 AN53 D42cm castaño oscuro PQTT=NPQ =RNM€ miel PQTT=NPS =RNM€

ãÉëáää~=O=Å~àçåÉë estante; AL68 AN47 D44cm castaño oscuro NROR=SRU==RVR€ PNST=RNM ==RVR€ miel

HP_HQ

LANGUAGE: English

~êã~êáç=N=éìÉêí~I=S=Å~àçåÉë 6 cajones; estante ajustable; apertura para cables; interior AL53 AN38 D38cm; AL70 AN87 D43cm castaño oscuro PNSQ=OUQ==NMOM€ PNST=RQS==NMOM€ miel

ÄìêÉ~ì=O=éìÉêí~ëI=P=Å~àçåÉë frontal abatible como escritorio; espacio interior para documentos; apertura para cables; estante ajustable en armario; AL110 AN90 D40cm castaño oscuro PPVQ=UQM NTMM€ miel PPVQ=UON NTMM€

ãÉë~=ÇÉ=Å~Ѩ=NO=Å~àçåÉë tapa elevable; AL41 AN118 D66cm castaño oscuro NNUN=UVM ===NNMR€ miel PNST=QMQ ===NNMR€

ãÉëáää~=ÇÉ=S=Å~àçåÉë AL50 AN63 D50cm castaño oscuro NQRO=TMR SQM€ miel PNST=QVS SQM€

ãÉë~=ÇÉ=Å~Ѩ=éÉèìÉ¥~=V=Å~àçåÉë tapa elevable; AL41 AN90 D60cm castaño oscuro NQRO=SVT URM€ miel PNST=QTO URM€

~é~ê~Ççê=Ä~àç=P=éìÉêí~ëI=O=Å~àçåÉë 5 estantes ajustables; AL115 AN128 D43cm castaño oscuro PSMU=NMP =NUTM€ PSMU=NMO =NUTM€ miel

~é~ê~Ççê=O=éìÉêí~ëI=O=Å~àçåÉë espacioso armario con estante ajustable; AL80 AN110 D43cm castaño oscuro PPVQ=UQQ ==NPOM€ PPVQ=UOR ==NPOM€ miel

~é~ê~Ççê=P=éìÉêí~ëI=P=Å~àçåÉë 3 armarios con estantes ajustables; AL84 AN161 D47cm castaño oscuro PQRU=RTO==NTMM€ miel PQRU=RTU==NTMM€

ãìÉÄäÉë=é~ê~=qs=O=Å~àçåÉë 2 estantes ajustables; estante con trasera abierta para cables; AL52 AN120 D45cm castaño oscuro PQOQ=NRM=NNRM€ miel PQOQ=NRO=NNRM€

ÉëèìáåÉêç=é~ê~=qs=O=Å~àçåÉë estante con trasera abierta para cables; interior AN102 AL14cm; AL49 AN110 D45cm castaño oscuro PQUT=PRV ====UVR€ miel PQUT=PSR ====UVR€

~é~ê~Ççê=Éñíê~=Öê~åÇÉ▲ Q=éìÉêí~ëI=P=Å~àçåÉë estantes ajustables; AL84 AN214 D47cm castaño oscuro PRPR=PVN ==ONOR€ miel PRPR=PVR ==ONOR€

INDICA PRODUCTOS DE GRANDES DIMENSIONES

213


Shoot layout

LA_SS15_214_215_HR_HS_CABINET_3_Layout 1 11/03/2015 14:37 Página 1

Garrat

En castaño oscuro o miel, la popular colección Garrat ofrece una exquisita factura en abedul macizo y materiales modernos, teñidos para resaltar la belleza natural de la madera, grano y variaciones en la tonalidad. • Abedul macizo

• Con superficies onduladas salvo que se indique lo contrario

castaño oscuro

miel

• Acabado lacado para facilitar su mantenimiento

librería 8 cajones▲ cajones: 4 pequeños, 4 profundos; 6 estantes móviles; AL183 AN166 D37cm castaño oscuro 3534 673 2465€ 3535 435 2465€ miel

214

MOBILIARIO


Shoot layout

LA_SS15_214_215_HR_HS_CABINET_3_Layout 1 11/03/2015 14:37 Página 2

mesa extensible ovalada cubierta lisa; hoja de extensión oculta; comensales 6-8; AL76 AN180-225 D115cm castaño oscuro 3487 357 1700€ miel 3487 363 1700€

A

B

mesa extensible cubierta lisa; hoja de extensión oculta; estándar comensales 6-8; AL75 AN160-217 D95cm castaño oscuro 3345 138 1615€ miel 3345 142 1615€ large▲ comensales 8-12; AL75 AN174-284 D107cm castaño oscuro 3575 443 2295€ miel 3575 451 2295€

pareja de sillas tapizado fijo en natural linen; AL100 AN48 D52cm castaño oscuro 3345 140 el par 640€ miel 3345 146 el par 640€

C

A cubierta para escritorio esquinero debe colocarse sobre dos módulos tipo base (ver B y C); con esquina recortad para colocar en el centro de la habitación; cubierta lisa; AL76 AN104 D104cm castaño oscuro 3592 410 425€ miel 3592 415 425€

escritorio 7 cajones cubierta lisa; AL78 AN150 D70cm castaño oscuro 3467 368 1955€ miel 3467 374 1955€

B base tipo armario 1 puerta apto para su uso con la cubierta de escritorio; cubierta lisa; cajones AN32 D44cm; AL74 AN46 D56cm castaño oscuro 3592 408 765€ miel 3592 416 765€

C base tipo cajonera 3 cajones apto para su uso con la cubierta de escritorio; cajones AN32 D44cm; cajón inferior archivador para documentos A4; cubierta lisa; AL74 AN46 D56cm castaño oscuro 3592 406 765€ miel 3592 414 765€

expositor 2 puertas, 4 cajones puertas de cristal; 3 estantes ajustables; AL183 AN87 D41cm castaño oscuro 3164 314 1870€ miel 3167 564 1870€

librería 2 cajones▲ 3 estantes móviles; AL183 AN58 D37cm castaño oscuro 3535 415 1190€ miel 3535 419 1190€

INDICA PRODUCTOS DE GRANDES DIMENSIONES

sillas tapizadas carron tapizado en linen natural con diseño abotonado; abedul macizo; complementa la colección garrat; AL86 AN52 D50cm castaño oscuro 3506 098 ud/ 425€

librería 4 cajones▲ 3 estantes móviles; AL181 AN87 D41cm castaño oscuro 3458 576 1700€ 3458 582 1700€ miel

silla de oficina franklin tapizada en cuero, elevable y reclinable, con ruedas; AL76-84 AN59 D66cm castaño oscuro 3571 518 1320€ miel 3627 969 1320€

librería 6 cajones▲ 9 estantes móviles; AL183 AN127 D37cm castaño oscuro 3535 403 2125€ miel 3535 407 2125€

215


LA_SS15_216_217_JB_JC_CABINET_8_Layout 1 11/03/2015 14:48 Página 1

Balmoral

balmoral disponible en 2 acabados:

Inspirada en el mobiliario de la época colonial, la colección Balmoral se fabrica en madera de abedul, revelando la belleza natural de la madera más genuina.

castaño

castaño

Teñido en color castaño, con aplicación de pátina manual para efecto envejecido.

miel

miel

• Herrajes en bronce para un efecto distinguido

Teñido en cálido color miel, para conseguir un efecto más fresco.

• Lacada para facilitar el mantenimiento

• Muestra todas la características naturales de la madera

A 3 mesas anidadas la mayor AL50 AN60 D38cm miel 3561 252 por set 935€ castaño 3456 647 por set 935€ B cómoda 7 cajones 3 cajones pequeños, 4 grandes; AL85 AN101 D45cm miel 3561 256 1575€ castaño 3467 385 1575€ C librería 2 cajones diseño lateral cruzado; 3 estantes fijos; AL176 AN90 D35cm miel 3561 254 1530€ castaño 3456 641 1530€

B

A

216

MOBILIARIO

C


LA_SS15_216_217_JB_JC_CABINET_8_Layout 1 11/03/2015 14:48 Página 2

mesilla 1 cajón estante; AL65 AN50 D50cm castaño 3456 651 595€ miel 3561 237 595€

esquinero TV 2 cajones 1 estante, interior AL15 AN100 D37cm; AL50 AN110 D40cm castaño 3520 625 980€ miel 3561 259 980€

mueble TV 2 cajones 1 estante, interior AL22 AN80 D48cm; AL57 AN89 D50cm castaño 3456 657 980€ 3579 033 980€ miel

consola extensible 1 cajón extensible de consola a mesa; seats 4; AL77 AN120 D40-80cm castaño 3592 384 1275€ miel 3592 392 1275€

escritorio 3 cajones cajón central abatible para teclado; AL77 AN120 D56cm castaño 3456 643 1320€ 3579 037 1320€ miel

mesa de café 3 cajones estante; AL50cm AN115cm D64cm castaño 3456 649 1105€ miel 3561 241 1105€

bureau 3 cajones frontal abatible; espacio interior para documentos; apertura para cables; espacioso armario con estante ajustable; AL110 AN90 D38cm castaño 3579 006 1785€ miel 3579 196 1785€

aparador 2 puertas, 2 cajones ajustable estante; AL85 AN110 D45cm castaño 3535 347 1405€ miel 3579 054 1405€

cómoda 3 cajones AL85 AN70 D45cm castaño 3535 381 miel 3579 050

1065€ 1065€

aparador 3 puertas, 3 cajones 2 estantes ajustables; AL85 AN160 D45cm castaño 3535 349 1955€ miel 3579 058 1955€

librería doble 2 cajones lateral cruzado; 6 estantes fijos; AL176 AN131 D35cm castaño 3535 379 2040€ 3579 042 2040€ miel

217


LA_SS15_218_219_JD_JE_CABINET_9_Layout 1 11/03/2015 14:51 Página 1

Balmoral

Inspirada en el mobiliario de la época colonial, la

colección Balmoral se fabrica en madera de abedul,

A

revelando la belleza natural de la madera más genuina. • Lacada para facilitar su mantenimiento

• Herrajes en bronce para un efecto más distinguido • Muestra las características naturales de la madera

B balmoral disponible en 2 acabados: castaño

miel

castaño

miel

A expositor 2 puertas, 2 cajones 3 estantes de cristal fijo; AL181 AN99 D40cm castaño 3575 439 2125€ miel 3579 188 2125€

C pareja de sillas asiento de espuma; tapizado en tejido natural linen; cada una mide AL98 AN46 D52cm castaño 3575 437 por par 640€ miel 3579 184 por par 640€

Teñido en color castaño, con aplicación de pátina manual para efecto envejecido.

B consola 2 cajones 2 estantes; AL85 AN100 D35cm castaño 3456 659 1190€ miel 3561 243 1190€

Teñido en cálido color miel para conseguir un efecto más fresco.

C

D mesa de comedor extensible comensales 6-8; AL75 AN160-210 D95cm castaño 3575 435 1870€ miel 3579 214 1870€

D

Sillas de comedor Tapizadas

4 estilos de silla disponibles en más de 100 opciones de tejido y 2 acabados de madera acabados de madera:

castaño

A

darlington en caitlyn arena AL99 AN47 D61cm B

C

D

E

595€====640€====680€====725€====765€

roble claro

218

MOBILIARIO

A

addington en dalton gris claro AL91 AN45 D54cm B

C

D

E

385€====425€====470€ ====510€ ====555€

características respaldo alto abotonado; características asiento palmeado con asiento palmeado y relleno de espuma en relleno de espuma asiento y respaldo

A

aldwick en villandry arena AL92 AN52 D63cm B

C

D

E

680€====725€====765€ ====810€ ====£500 características asiento palmeado con relleno de espuma

A

canterbury en dalton arena AL88 AN60 D61cm B

C

D

E

595€====640€====680€====725€====765€ características relleno de espuma en asiento y respaldo


LA_SS15_218_219_JD_JE_CABINET_9_Layout 1 11/03/2015 14:51 Página 2

Milton

Milton tiene la pureza y calidad atemporal que le hacen válida para

• Presenta características naturales de la madera, granulado y tono.

con aceite para resaltar su belleza. Finalizado con tiradores de efecto peltre

• Requiere tratamiento periódico con aceite para preservar su belleza.

cualquier espacio. El roble macizo y chapado con que se elabora se trata envejecido.

• Juntas tradicionales y diseño artesanal.

A pareja de sillas respaldo alto y asiento en algodón/lino natural; AL105 AN44 D50cm 3283 098 por par 680€ B mesa de comedor extensible hojas de extensión incluidas mesa extensible estándar comensales 6-8; AL75 AN170-220 D90cm 3190 239 1700€ mesa extensible grande comensales 8-12; AL75 AN205-280 D95cm 3467 383 1955€

A

B

219


LA_SS15_220_221_JF_JG_CABINET_10_Layout 1 11/03/2015 15:10 Página 1

Milton

Milton tiene la pureza y calidad atemporal que le hacen válida para

• Presenta características naturales de la madera, granulado y tono.

con aceite para resaltar su belleza. Finalizado con tiradores de efecto peltre

• Requiere tratamiento periódico con aceite para preservar su belleza.

cualquier espacio. El roble macizo y chapado con que se elabora se trata envejecido.

2 puertas aparador ambos armarios con estante interior ajustable; AL80 AN96 D48cm 3499 101 1275€

aparador 2 puertas, 4 cajones ambos armarios con estante interior ajustable; AL80 AN130 D48cm 3190 241 1700€

• Juntas tradicionales y diseño artesanal.

aparador 3 puertas, 3 cajones▲ armarios con estante interior ajustable; AL80 AN140 D48cm 3499 099 1700€

módulos de almacenaje versátiles módulos con múltiples compartimentos que incluyen 5 cajones y 2 armarios con puerta; puertas y cajones embalados por separado para su montaje; AL145 AN120 D35cm roble 3488 236 1700€ natural 3509 300 1700€

librería 2 cajones 4 estantes ajustables; AL183 AN58 D40cm 3499 091 1275€

220

MOBILARIO

librería 4 cajones 4 estantes ajustables; AL190 AN100 D40cm 3345 132 1700€

librería 6 cajones ▲ multiples estantes ajustables; AL183 AN142 D40cm 3499 089 2125€

bureau 2 cajones pequeños, 2 cajones para A4, 1 armario; AL100 AN112 D35cm 3611 009 1955€

mesa con hojas abatibles 2 cajones; comensales 4-6; AL75 L37-152 AN90cm 3608 138 1275€

librería 8 cajones▲ multiples estantes ajustables; AL183 AN184 D40cm 3499 103 2465€


LA_SS15_220_221_JF_JG_CABINET_10_Layout 1 11/03/2015 15:10 Página 2

mesilla 2 cajones estante fijio; AL65 AN50 D35cm 3244 609 595€

dos mesas anidadas la mayor AL53 AN55 D45cm 3345 126 por par 595€

mesa de café 4 cajones AL45 AN100 D60cm 3524 071 1020€

consola 2 cajones AL80 AN92 D35cm 3499 095 935€

módulo TV 2 cajones estantes media AL15 AN60 D27cm; exterior AL50 AN150 D40cm 3593 785 1360€

esquinera TV 1 cajón estante AL11.5 AN93 D57cm; exterior AL50 AN110 D60cm 3345 130 1275€

consola 4 cajones AL80 AN130 D35cm 3160 617 1150€

mesa de café rectangular 1 estante; AL45 AN118 D66cm 3593 781 850€

mesa de café oval AL48 AN100 D70cm 3488 234 850€

pareja de sillas con respaldo alto y asiento en algodón/lino natural; AL105 AN44 D50cm 3283 098 por par 680€

cómoda 3 cajones AL80 AN89 D48cm 3593 783 1105€

mesa de comedor extensible▲ hojas de extensión incluidas

mesa extensible estándar comensales 6-8; AL75 AN170-220 D90cm 3190 239 1700€

mesa extensible grande comensales 8-12; AL75 AN205-280 D95cm 3467 383 1955€

A archivador 3 cajones apto para su uso con cubierta en esquina o la extensión recta; interior cajones AN32 D44cm; cajón inferior para documentos A4; AL77 AN55 D58cm 3593 791 765€ B cubierta en esquina debe usarse con 2 módulos de soporte (A y C); apertura para cables; AL3 AN106 L106cm 3593 787 425€

C módulo 3 cajones apto para su uso con cubierta en esquina o la extensión recta; interior cajones AN32 D44cm; AL77 AN55 D58cm 3593 789 765€

A

B

C

D

D extensión recta de escritorio debe usarse con 1 módulo de soporte (A y C) a derecha o izquierda; AL77 AN70 D58cm 3592 495 425€

INDICA PRODUCTOS DE GRANDES DIMENSIONES

221


LA_SS15_222_223_HT_HU_CABINET_4_Layout 1 11/03/2015 15:14 Página 1

Aylesbury

Combinando roble macizo y chapado de materiales modernos, acabado

en roble vintage, la colección Aylesbury se inspira en las casas de campo, con patas torneadas y tiradores de efecto latón.

• Roble macizo y chapado, lacado para facilitar su mantenimiento • La madera natural muestra granulado y variaciones tonales

B

A

222

MOBILIARIO

A mesilla estante fijo; AL62 AN45 D35cm 3611 996 470€

C consola 1 cajón estante fijo; AL85 AN110 D35cm 3612 003 935€

B esquinera TV trasera abierta; estante ajustable; AL51 AN100 D45cm 3612 007 810€

D mesa de café 4 cajones estante fijo; AL45 AN120 D67cm 3611 984 1190€

C

D


LA_SS15_222_223_HT_HU_CABINET_4_Layout 1 11/03/2015 15:14 Página 2

Napier

E pareja de sillas de comedor asiento en lino natural; AL100cm AN47cm D56cm 3614 525 por par 680€

Fabricada en roble macizo y chapado de roble, la colección Napier para salón y comedir ha sido creada con la idea de sencillez y versatilidad en mente. Con suaves curvas y tiradores en roble coordinados, crea un look relajado que completará cualquier decoración de interior.

F mesa de comedor extensible comensales 6-8; AL75cm AN180-225cm D95cm 3614 523 1700€ G librería 2 cajones 1 estante fijo, 3 estantes ajustables; AL180cm AN94cm D37cm 3614 531 1615€

• Muestra las características naturales de la madera • Atractivos detalles en las juntas • Lacado para facilitar su mantenimiento

G

E F

esquinero TV 2 puertas con estante ajustable, no extraible; estantes media AL14cm AN75cm D55cm; exterior AL50cm AN90cm D60cm 3614 579 765€

consola 2 cajones 1 estante; AL85cm AN104cm D37cm 3614 562 680€

mesilla 1 cajón AL55cm AN54cm D41cm 3614 551 425€

mesa de café 2 cajones cajones accesibles desde ambos lados; AL45cm AN108cm D60cm 3614 533 765€

aparador 2 puertas, 6 cajones armarios con estantes ajustables; AL78cm AN150cm D53cm 3614 527 1700€

223


LA_SS15_224_225_HV_HW_CABINET_5_Layout 1 11/03/2015 15:16 Página 1

Bramley

bramley disponible en 2 acabados:

Bramley combina el acabado envejecido con cubiertas de madera maciza, capturando

instantáneas del estilo vintage de un cottage inglés, evitándole la busqueda en anticuarios. • Disponible en dos acabados, crema y azul (sólo en piezas seleccionadas)

crema envejecido Acabado pintado con cubierta de caoba.

azul envejecido

Acabado pintado con cubierta de madera de mindi.

• Pintado a mano con efecto craquelado artesanal

• Detalle de efecto rústico en cubiertas, con vetas pintadas

azul

crema

• Envejecido individual que revela la madera subyacente A pareja de sillas cada una AL100 AN53 D53cm crema 3362 347 por par 680€ azul 3589 075 por par 680€ B mesa redonda comensales 4-6; AL78 Ø120cm crema 3438 151 azul 3589 081

1700€ 1700€

C aparador 2 puertas, 2 cajones 2 estantes superiores fijos; estante interior ajustable; AL194 AN106 D44cm crema 3362 350 1700€ azul 3589 077 1700€ D mecedora AL106 AN60 D85cm crema 3438 163

C

510€

E expositor 2 puertas, 1 cajones 3 estantes ajustables; glass fronted; AL170 AN90 D50cm crema 3438 159 2040€ klsba^a azul 3625 311 2040€

A

silla con reposabrazos (no se muestra) AL106 AN60 D70cm crema 3362 344 cada uno 470€ azul 3589 073 cada uno 470€

B

D

E

224

MOBILIARIO


LA_SS15_224_225_HV_HW_CABINET_5_Layout 1 11/03/2015 15:17 Página 2

consola 1 cajón AL85 AN100 D35cm crema 3430 131

mesa de comedor cajón cubertero; comensales 6-8; AL79 AN200 D90cm crema 3362 337 1700€

2 mesas anidadas la mayor AL50 AN60 D38cm crema 3589 069 425€

mesilla 2 cajones AL60 AN45 D45cm crema 3424 138 595€

aparador 3 puertas, 3 cajones▲ estante interior ajustable; AL90 AN160 D47cm crema 3500 378 1870€ azul 3589 084 1870€

bureau▲ 4 cajones almacenaje extra en cubierta; bandeja para escritura extraíble; AL115 AN91 D44cm crema 3438 153 1870€ klsba^a azul 3625 306 1870€ INDICA PRODUCTOS DE GRANDES DIMENSIONES

mesa de café 2 cajones AL42 AN100 D70cm crema 3424 143 1105€

850€

descalzadora con cestas 3 cestas y compartimentos; AL45 AN108 D36cm crema 3575 307 850€ klsba^a azul 3625 305 850€

cómoda 6 cajones cajones: 3 pequeños, 2 grandes, 1completo; AL90 AN123 D48cm crema 3407 4781615€ klsba^a azul 3625 3091615€

armario 2 puertas, 2 cajones 3 estantes ajustables; frontal en malla de gallinero; AL160 AN120 D40cm crema 3375 946 1615€ klsba^a azul 3625 303 1615€

estante AL21 L80 D20cm crema 3553 302

aparador 2 puertas, 2 cajones estante interior ajustable; AL103cm AN106cm D43cm crema 3362 354 1490€ azul 3589 079 1490€

librería doble 4 cajones▲ 2 generosas áreas de almacenaje, cada uno con 4 estantes ajustables; AL190 AN170 D42cm crema 3438 100 2720€ klsba^a azul 3625 308 2720€

94€

cómoda 3 cajones AL91 AN85 D41cm crema 3589 071

980€

aparador grande 6 puertas▲ 6 puertas, 2 con malla, 1 cajón, 3 estantes extraíbles y 1 estante; AL200 AN159 D53cm crema 3500 382 2720€ azul 3589 087 2720€

225


LA_SS15_226_227_HX_HY_CABINET_6_Layout 1 11/03/2015 15:19 Página 1

Dorset

De elegancia clásica, esta colección de cración artesanal, se caracteriza por su acabado de tiza lavada, que armoniza a la perfección con la tapa superior en fresno macizo. Pomos y bisagras de acero le otorgan un moderno contraste. • Disponible en 3 acabados lavados, blanco, trufa pálido y el nuevo gris claro pálido

blanco

trufa pálido

klsba^a

gris claro pálido

• Realizado en madera de álamo y materiales modernos • Suave acabado en pintura con pinceladas visibles • Bordes suavemente lijados logran un toque único

• Muestra las características naturales de la madera

A pareja de sillas cada una AL93 AN44 D52cm 3584 942 blanco trufa pálido 3601 682 klsba^a gris claro pálido 3625 140 (no se realizan en Reino Unido)

par 810€ par 810€ par 810€

B mesa de comedor▲ comensales 6-8; AL75 AN180 D90cm blanco 3584 934 1615€ trufa pálido 3601 645 1615€ klsba^a gris claro pálido 3625 139 1615€

C

C expositor 2 puertas▲ puertas de cristal, 2 estantes ajustables y 1 fijo; AL170 AN100 D40cm blanco 3584 938 2340€ trufa pálido 3601 692 2340€ klsba^a gris claro pálido 3625 143 2340€

D aparador 2 puertas, 3 cajones 2 estantes internos ajustables; AL88 AN153 D45cm blanco 3584 936 1870€ trufa pálido 3601 717 1870€ klsba^a gris claro pálido 3625 142 1870€ E mesilla estante; AL49 AN45 D45cm blanco 3584 946 trufa pálido 3601 695 klsba^a gris claro pálido 3625 145

B

555€ 555€ 555€

E

A D

226

MOBILIARIO


LA_SS15_226_227_HX_HY_CABINET_6_Layout 1 11/03/2015 15:19 Página 2

espajo rectangular AL80 AN120cm blanco trufa pálido

klsba^a

pareja de sillas tapizadas asiento tapizado en tejido de lino; cada una AL93 AN44 D52cm blanco 3608 154 trufa pálido 3608 924 klsba^a gris claro pálido 3625 141 (no se realizan en Reino Unido)

par 850€ par 850€ par 850€

cómoda 7 cajones 3 cajones pequeños, 4 grandes; AL88 AN124 D45cm 3608 155 1870€ blanco trufa pálido 3608 151 1870€ klsba^a gris claro pálido 3625 146 1870€

Marseille

3608 136 3620 045 gris claro pálido 3629 572

470€ 470€ 470€

mesa de café estante; AL49 AN100 D60cm blanco 3584 944 1065€ trufa pálido 3601 694 1065€ klsba^a gris claro pálido 3625 144 1065€

cubierta de aparador 2 estantes fijos; AL103 AN150 D32cm blanco 3608 922 1190€ trufa pálido 3608 921 1190€ klsba^a gris claro pálido 3625 147 1190€

aparador 2 puertas, 3 cajones 2 estantes internos ajustables; AL88 AN153 D45cm blanco 3584 936 1870€ trufa pálido 3601 717 1870€ klsba^a gris claro pálido 3625 142 1870€

librería 2 cajones 3 estantes fijos; AL191 AN110 D40cm blanco 3608 156 1870€ trufa pálido 3608 153 1870€ klsba^a gris claro pálido 3625 148 1870€

Marseille es una cálida colección de mobiliario clásico apta para cualquier salón. Con cubiertas de chapa de madera de roble dispuestas en estilo parquet que muestran su belleza natural. Las bases están hechas de abedul y materiales modernos en un acabado de pintura gris francés pálido. • Tiradores de madera torneada y raíles de cajones en madera

Detalle de la cubierta de roble

• Cada pieza está lacada para facilitar su mantenimiento

• La madera natural muestra las variaciones propias de grano y tono

mesa de café 1 cajón estante; AL45 AN120 D55cm 3608 100 1150€ REALIZADO EN REINO UNIDO salvo que se indique lo contrario

mesilla 1 cajón estante; AL65 AN45 D45cm 3608 098 595€ INDICA PRODUCTOS DE GRANDES DIMENSIONES

consola 1 cajón estante; AL85 AN100 D37cm 3608 096 1150€

227


LA_SS15_228_229_HZ_JA_CABINET_7_Layout 1 11/03/2015 15:21 Página 1

Henshaw

Añada un toque de dramatismo a cualquier estancia con esta colección realizada en madera maciza, pintada artesanalmente con perfies

envejecidos, que descubren la madera dorada del fresno subyacente.

• Pintado a mano con acabado lacado transparente y encerado artesanal • Envejecido adicional aplicado bajo el lacado para un aspecto añejo

esquinera TV 2 cajones 1 estante; interior AL19 AN94 D41cm; AL51 AN110 D45cm 3558 400 1065€

aparador pequeño 2 puertas, 2 cajones con estante ajustable in cupboard; AL80 AN110 D47cm 3575 453 1320€

mesilla 1 cajón estante; AL60 AN50 D40cm 3558 501 595€

klsba^a 2 mesas anidadas lamayor AL53 AN49 D39cm 3625 130 640€

3 drawer chest AL86 AN80 D45cm 3558 397 1020€

3 drawer console table estante; AL80 AN110 D35cm 3557 814 1020€

mesa de café 2 cajones estante; AL46 AN100 D70cm 3557 811 1020€

cómoda 5 cajones AL104 AN107 D48cm 3558 394 1445€

pareja de sillas asiento y respaldo tapiados; cada una AL103 AN49 D59cm 3558 392 por par 680€

228

MOBILIARIO

klsba^a aparador 3 puertas, 3 cajones AL81 AN155 D44cm 3625 128 1955€

mesa de comedor▲ comensales 6-8; alas de extensión incluidas; AL75 AN174-224 D114cm 3557 818 1700€

expositor 1 puerta, 2 cajones 2 estantes ajustables; apertura a la derecha; frontal de cristal; AL160 AN67 D42cm 3557 816 1275€

librería 2 cajones 4 estantes ajustables; AL180 AN90 D40cm 3575 457 1445€


LA_SS15_228_229_HZ_JA_CABINET_7_Layout 1 11/03/2015 15:21 Página 2

Venezia

De gran elegancia y diseño para un

encaje sutil en sus estancias, la gama

Venezia se caracteriza por su estructura en níquel pulido y superficies de cristal que la convierten en una opción atemporal.

B

A mesilla AL60cm AN50cm D35cm 3592 337 425€ B consola AL75cm AN111cm D35cm 3592 344 680€ C mesa de café AL50cm AN110cm D60cm 3592 342 725€

C

A

Capri

Inspirada en la colección de espejos e

iluminación homónima, presenta perfiles de

espejo biselados y maderas macizas oscuras consola 1 cajón AL75 AN111 D35cm 3520 577 640€

mesilla 1 cajón AL60 AN50 D35cm 3520 581 510€

mesa de café 1 cajón AL50 AN110 D60cm 3520 579 810€

módulo media TV estante de cristal; AL51 AN110 D50cm 3561 261 935€

229


LA_SS15_230_231_JH_JJ_CABINET_11_Layout 1 11/03/2015 15:25 Página 1

Provencale

marfil y roble

Pura belleza y detalle artesanal, inspirada en el tradicional estilo francés. Cuidadosamente fabricados a mano por expertos artesanos.

Con cubierta de roble degradada y base marfil, lacada para facilitar el mantenimiento

marfil y roble

Todo en roble macizo y chapado de roble degradado, lacada para facilitar el mantenimiento

roble

roble

• Brochazos visibles con pátina de aplicación manual • Bellas molduras decorativas • Cada pieza es única

• Presenta las características naturales de la madera

Las superficies de roble de ambos acabados no tienen por qué coincidir

A B

C

A consola 1 cajón AL84 AN110 D45cm marfil y roble 3589 411 1020€ roble 3608 158 1235€

A

230

MOBILIARIO

B mesilla 1 cajón AL65 AN50 D42cm marfil y roble 3589 409 595€ roble 3608 157 725€

B

C mesa de café 2 cajones AL50 AN110 D55cm marfil y roble 3589 407 1020€ roble 3608 159 1235€

C


LA_SS15_230_231_JH_JJ_CABINET_11_Layout 1 11/03/2015 15:26 Página 2

Provencale marfil

marfil pintado en tapa y cuerpo. Lacado para un mantenimiento más sencillo.

marfil

mesilla 1 cajón AL65 AN50 D42cm marfil 3563 725 555€

esquinera TV 1 cajón estante con trasera abierta; AL60 AN110 D55cm marfil 3575 287 1190€

aparador grande 2 armarios, 6 cajones ambos armarios con estante ajustable; AL85 AN160 D41cm marfil 3563 687 2125€

librería 1 cajón 1 estante fijo y 2 ajustables; AL180 AN90 D40cm marfil 3563 693 1700€ INDICA PRODUCTOS DE GRANDES DIMENSIONES

pareja de sillas tapizadas (se muestra una) tapizado fijo en lino; AL95 AN52 D56cm marfil 3563 675 por par 980€

silla con reposabrazos tapizado fijo en lino; AL95 AN58 D56cm marfil 3564 512 unidad 680€

aparador 2 puertas, 2 cajones doble armario con estante interior; AL85 AN132 D41cm marfil 3563 679 1530€

armario 2 puertas, 1 cajón puertas de cristal; 2 estantes ajustable; AL180 AN120 D45cm marfil 3563 685 2465€

mesa de comedor extensible comensales 6-8, incluye hojas de extensión; superficie muy suave; AL76 AN161-206 D95cm marfil 3563 677 1575€

231


LA_SS15_232_233_JK_JL_CABINET_12_Layout 1 11/03/2015 15:41 Página 1

Provencale

Pura belleza y detalle artesanal, inspirada en el tradicional estilo francés. Cuidadosamente fabricados a mano por expertos artesanos. • Brochazos visibles con pátina de aplicación manual • Bellas molduras decorativas

gris claro

marfil

• Cada pieza es única

• Presenta las características naturales de la madera

espejo de sobremesa triple bisagras; base fija; AL56 AN80 D17cm marfil 3564 516 385€ gris claro 3592 097 385€

tocador 5 cajones y banqueta banqueta con asiento tapizado en lino; tocador: AL77 AN110 D47cm; banqueta: AL48 AN48 D38cm 3563 745 1530€ marfil gris claro 3589 425 1530€

armario 2 puertas de madera 2 estantes ajustables; riel para colgar; AL200 AN120 D60cm marfil 3563 683 2805€ gris claro 3589 415 2805€

232

MOBILIARIO

baúl tapizados en lino liso, y tapa abatible almohadillada; AL53 AN120 D40cm marfil 3563 702 1150€ gris claro 3589 431 1150€

armario 2 puertas de espejo 2 estantes ajustables; riel para colgar; AL200 AN120 D60cm 3563 681 2890€ marfil gris claro 3589 413 2890€

cómoda 4 cajones AL87 AN111 D52cm marfil 3563 741 gris claro 3589 421

armario 2 puertas, 1 cajón puertas de cristal; 2 estantes ajustables; AL180 AN120 D45cm marfil 3563 685 2465€ gris claro 3589 417 2465€

1700€ 1700€

3 drawer bedside table AL68 AN45 D38cm marfil 3563 811 gris claro 3589 429

595€ 595€


LA_SS15_232_233_JK_JL_CABINET_12_Layout 1 11/03/2015 15:41 Página 2

A cómoda alta 5 cajones AL136 AN75 F51cm marfil 3563 743 1745€ gris claro 3589 423 1745€

B

B cama de matrimonio molduras labradas; tapizado de lino en el frente del cabecero y en ambos lados del piecero; somier de lamas; AL121 AN159 L215cm marfil 3563 809 3230€ gris claro 3589 433 3230€ C mesilla 1 cajón AL65 AN50 F42cm marfil 3563 725 gris claro 3589 427

A

555€ 555€

PROVENCALE

C

N juego de tocador tocador: H74cm W120cm D45cm taburete: H48cm W51cm D32cm espejo: H52cm W48cm D22cm gris claro 3560 210 1700€ 1105€ marfil 3448 151 1700€ 1105€ P cama individual: H100cm W98cm L205cm gris claro 3563 317 1445€ 939.25€ marfil 3448 155 1445€ 939.25€ doble: H109cm W143cm L203cm gris claro 3563 318 1785€ 1160.25€ marfil 3448 157 1785€ 1160.25€ matrimonio: H109cm W158cm L211cm gris claro 3563 319 2295€ 1491.75€ marfil 3448 159 2295€ 1491.75€ Q pareja de mesillas puertas de apertura opuesta; se muestra una; cada una H70cm W38cm D34cm gris claro 3560 215 1105€ 718.25€ marfil 3448 145 1105€ 718.25€ consola puertas de apertura opuesta; se muestra una; cada una H70cm W38cm D34cm gris claro 3560 213 935€ 607.75€ marfil 3448 141 935€ 607.75€

J

armario 2 puertas con raíl completo; H195cm W113cm D45cm gris claro 3560 211 1955€ 1270.75€ marfil 3448 153 1955€ 1270.75€ INDICA PRODUCTOS DE GRANDES DIMENSIONES

N

Q

ROSALIND

P

-35%

de descuento Precio inicial en rojo y precio final con descuento aplicado

Elegante colección de mobiliario, de diseño clásico, perfecta para dormitorios.

gris claro marfil

Con acabado mate, en marfil o gris claro, y tiradores bronce envejecido.

cómoda 4 cajones H82cm W108cm D45cm gris claro 3560 209 1445€ 939.25€ marfil 3448 149 1445€ 939.25€

mesilla 2 cajones H66cm W50cm D35cm gris claro 3560 212 765€ 497.25€ marfil 3448 139 765€ 497.25€

cómoda 3 cajones H86cm W48cm D35cm gris claro 3560 214 850€ 552.50€ marfil 3448 143 850€ 552.50€ cómoda alta 4 cajones H123cm W69cm D41cm gris claro 3560 208 1360€ 884€ marfil 3448 147 1360€ 884€

233


LA_SS15_234_235_JM_JN_CABINET_13_Layout 1 11/03/2015 15:45 Página 1

Clifton

clifton disponible en 3 acabados:

aplicación de pátina artesanal para recrear su

marfil Tiradores de efecto bronce envejecido.

• Disponible en un actual gris claro, en clásico marfil

gris claro

Atemporal y elegante, la colección Clifton tiene una característico aspecto envejecido.

Tiradores efecto peltre.

o en un sofisticado NOVEDAD gris francés claro

• Acabado lacado para facilitar su limpieza

klsba^a gris francés claro

Tiradores efecto peltre.

A

E

C B

D

A espejo triple de sobremesa abisagrado sobre base fija; AL56 AN80 D17cm 3563 887 385€ marfil gris claro 3578 145 385€ klsba^a gris francés 3624 488 385€ B tocador y banqueta 5 cajones; taburete tapizado en lino natural; tocador AL77 AN125 D42cm; banqueta AL50 AN43 D35cm marfil 3563 877 1615€ gris claro 3575 312 1615€ klsba^a gris francés 3625 343 1615€

234

MOBILIARIO

C mesilla 1 cajón, 1 armario estante; AL68 AN45 D35cm marfil mano izquierda mano derecha gris claro mano izquierda mano derecha klsba^a gris mano izquierda claro pálido mano derecha

3563 3563 3575 3575 3625 3625

893 895 324 327 341 342

595€ 595€ 595€ 595€ 595€ 595€

D baúl asiento abatible acolchado; tapizado en lino natural; AL47 AN120 D40cm marfil 3563 915 1020€ gris claro 3575 328 1020€ klsba^a gris francés 3625 344 1020€

E estructura de cama suspensión de muelles marfil doble AL115 AN150 D205cm matrimonio AL115 AN165 D213cm extra AL115 AN197 D213cm gris claro doble AL115 AN150 D205cm matrimonio AL115 AN165 D213cm extra AL115 AN197 D213cm klsba^a gris francés doble AL115 AN150 D205cm matrimonio AL115 AN165 D213cm extra AL115 AN197 D213cm

3563 934 1445€ 3563 940 1615€ 3563 885 1700€ 3578 137 1445€ 3578 138 1615€ 3578 139 1700€ 3624 452 1445€ 3624 453 1615€ 3624 454 1700€


LA_SS15_234_235_JM_JN_CABINET_13_Layout 1 11/03/2015 15:45 Página 2

consola 3 cajones estante; AL80 AN120 D44cm marfil 3575 311 1065€ gris claro 3578 143 1065€ klsba^a gris francés 3625 340 1065€

cómoda 3 cajones AL60 AN50 D39cm marfil gris claro klsba^a gris francés

cómoda 10 cajones AL93 AN144 D48cm marfil 3563 879 2210€ gris claro 3575 313 2210€ klsba^a gris francés 3624 513 2210€

cómoda alta 6 cajones AL109 AN59 D37cm marfil 3563 889 1445€ gris claro 3575 316 1445€ klsba^a gris francés 3624 514 1445€

armario 2 puertas, 1 cajón riel para colgar de ancho completo; AL201 AN128 D61cm marfil 3563 929 2805€ gris claro 3575 329 2805€ klsba^a gris francés 3624 511 2805€

armario 1 puerta, 1 cajón riel para colgar; AL201 AN86 D61cm marfil 3563 891 2210€ gris claro 3575 318 2210€ klsba^a gris francés 3624 512 2210€

INDICA PRODUCTOS DE GRANDES DIMENSIONES

3608 016 640€ 3608 017 640€ 3625 345 640€

cómoda 4 cajones media luna AL93 AN144 D48cm marfil 3563 8811190€ gris claro 3575 3141190€ klsba^a gris francés 3624 5161190€

cómoda 5 cajones AL86 AN90 D48cm marfil gris claro klsba^a gris francés

3563 883 1360€ 3575 315 1360€ 3624 515 1360€

espejo cheval AL160 AN55 D40cm marfil 3624 485 935€ gris claro 3624 486 935€ gris francés 3624 487 935€

klsba^a

235


LA_SS15_236_237_JP_JQ_CABINET_14_Layout 1 11/03/2015 15:47 Página 1

Broughton

ÄêçìÖÜíçå=ÇáëéçåáÄäÉ=Éå=P=~Å~Ä~ÇçëW

De inspiración clásica, la colección Broughton

çëÅìêç

mezcla curvas victorianas con tiradores de madera torneada. Disponible en 3 acabados lacados para facilitar su mantenimiento.

^ =Å~ã~=íêáåÉç suspensión de lamas ÇçÄäÉ AL110 AN147 L211cm oscuro PRMS=PPM OONM€ miel PRVP=UMP OONM€ marfil PRUV=VPV OONM€ ã~íêáãçåáç AL110 AN161 L218cm oscuro PRMS=PPO OQSR€ miel PRVP=UMR OQSR€ marfil PMUV=VQN OQSR€ Éñíê~ AL110 AN192 L218cm oscuro PRON=UMR OTOM€ miel PRVP=UMT OTOM€ marfil PRUV=VQP OTOM€

_ =ãÉëáää~=P=Å~àçåÉë AL66 AN45 D45cm oscuro PRMS=POO miel PRVP=UMN marfil PRUV=VOV

^

_

236

MOBILIARIO

ãáÉä

ã~êÑáä

Abedul macizo y chapado de Abedul macizo y chapado de Abedul macizo y chapado de abedul, con las abedul, y cálido acabado en abedul, pintado con spray en características de la madera. miel. marfil.

SUM€ SUM€ SUM€


LA_SS15_236_237_JP_JQ_CABINET_14_Layout 1 11/03/2015 15:47 Página 2

ŵãçÇ~=~äí~=R=Å~àçåÉë AL125 AN61 D56cm oscuro PRMS==POS NUTM€ miel PRVP=TVR NUTM€ marfil PRUV=VPR NUTM€

~êã~êáç=O=éìÉêí~ëI=N=Å~àµå armario sólido; riel para colgar; AL198 AN107 D65cm oscuro PRMS=POU ORRM€ miel PRVP=TVP ORRM€ marfil PRUV=VPT ORRM€

ŵãçÇ~=R=Å~àçåÉë AL109 AN110 D56cm oscuro PRMS=POQ NTUR€ miel PRVP=TVT NTUR€ marfil PRUV=VPP NTUR€

ÉëéÉàç=ÅÜÉî~ä AL160 AN50 D40cm oscuro PRVR=QUM miel PRVR=QUO marfil PRVR=QUQ

klsba^a ãÉë~=ÇÉ=Å~Ѩ=O=Å~àçåÉë AL50 AN110 D60cm oscuro PSOQ=RMM NNMR€ miel PSOQ=RMN NNMR€ (no disponible en marfil)

VPR€ VPR€ VPR€

ãÉëáää~=N=Å~àµå AL66 AN45 D45cm oscuro PSMU=NQT miel PSMU=NQU marfil PSMU=NQS

RNM€ RNM€ RNM€

íçÅ~ÇçêI=ÉëéÉàç=C=í~ÄìêÉíÉ▲ tocador 2 cajones; asiento tapizado en lino; espejo coordinado; tocador AL77 AN121 D46cm, taburete AL50 AN47 D37cm, espejo AL58 AN46 D8cm oscuro PRRO=VRN NUTM€ miel PRVP=TVV NUTM€ marfil PRUV=VPN NUTM€

237


LA_SS15_238_239_JR_JS_CABINET_15_Layout 1 11/03/2015 15:49 Página 1

Garrat

En castaño oscuro y miel, nuestra popular colección Garrat para dormitorio está tratada para realzar las características naturales de la madera, grano y tono. Con pomos y tiradores de efecto bronce envejecido, quedará perfecta en cualquier estancia.

castaño oscuro

miel

• Abedul sólido tratado artesanalmente

• Tapas con borde ondulado (salvo que se indique lo contrario) • Lacado para facilitar el mantenimiento

ãÉëáää~=N=Å~àµå AL60 AN45 D40cm castaño PRSN=ONM ======PUR€ miel PRTT=RMV =====PUR€

ŵãçÇ~=U=Å~àçåÉë AL85 AN126 D43cm castaño NNUN=VVVNPSM€ miel PNST=QMUNPSM€

Ä~åÇÉà~=Åçå=é~í~ë bandeja independiente y patas plegables; AL66 AN52 D43cm castaño PRVO=QMP =PQM€ miel PRVO=QNP =PQM€

ŵãçÇ~=~äí~=R=Å~àçåÉë AL125 AN65 D47cm castaño PRSN=OMTNPOM€ miel PRTT=RMONPOM€

ŵãçÇ~=~åÅÜ~=R=Å~àçåÉë AL110 AN110 D47cm PRSN=OMRNQVM€ castaño miel PRTT=QVUNQVM€

ŵãçÇ~=P=Å~àçåÉë AL85 AN70 D43cm castaño PRRP=MQTNMSR€ miel PRRP=MRPNMSR€

~êã~êáç=O=éìÉêí~ëI=Q=Å~àçåÉë riel para colgar de ancho completo; AL190 AN126 D60cm castaño PRSN=OMN====OSPR€ miel PRTT=PTQ ===OSPR€

238

MOBILIARIO

íçÅ~Ççê=P=Å~àçåÉëI=Åçå=ÉëéÉàç=ó=Ä~åèìÉí~ tocador: AL75 AN110 D46cm; banqueta: AL46 AN42 D39cm; espejo: AL58 AN36 D6cm castaño PRVO=PVUNRPM€ miel PRVO=QNNNRPM€

ÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=Å~ã~ cabecero tapizado en velour hueso; suspensión de lamas Éñíê~ AL110 AN187 D213cm ÇçÄäÉ AL110 AN143 D207cm castaño PRSN=OPR ==NTMM€ castaño PRSN=OPM ==NPSM€ miel PRTT=RSU ==NTMM€ miel PRTT=RNO ==NPSM€ ã~íêáãçåáç AL110 AN157 D213cm castaño PRSN=OPO ==NRPM€ miel PRTT=RNR ==NRPM€


LA_SS15_238_239_JR_JS_CABINET_15_Layout 1 11/03/2015 15:49 Página 2

Charlston

El glamour del período Art Decó ha sido

reinventado con la elegancia de las maderas

curvas macizas y superficies espejadas de la colección Charlston.

ãÉëáää~=O=Å~àçåÉë AL65 AN30 D40cm PQMT=QUO QTM€

~é~ê~Ççê=O=éìÉêí~ëI=P=Å~àçåÉë cada armario con un estante ajustable; AL75 AN120 D49cm PRMN=QPU NQVM€

ŵãçÇ~=P=Å~àçåÉë AL85 AN90 D40cm PQMT=QUQ NNVM€

Arielle

Åçåëçä~=O=Å~àçåÉë AL76 AN112 D38cm PQOQ=NPO RVR€

Arielle es una colección bella y muy

femenina, de perfiles biselados, madera

maciza teñida y elegantes tiradores, con un

ÉëéÉàç=íêáéäÉ=~êáÉääÉ= 3 piezas unidas por bisagras ; AL56cm AN73cm D2cm; PRMS=NMQ PMM€

espectacular acabado de espejo ahumado.

íçÅ~Ççê=O=Å~àçåÉë▲ AL76 AN76 D43cm PRMN=QQU SUM€

ÉëéÉàç=êÉÅí~åÖìä~ê AL84cm AN112cm D3cm PRTR=QOS RNM€

~êã~êáç=äáÅçêÉêç=O=éìÉêí~ë 2 estantes de cristal ajustables; AL131 AN62 D32cm PRTR=QOP NOPR€ INDICA PRODUCTOS DE GRANDES DIMENSIONES

ŵãçÇ~=O=Å~àçåÉë AL77 AN74 D42cm PRPR=QVM NNRM€

Ä~åèìÉí~ asiento tapizado en tejido lino; AL47 AN42 D31cm PRMN=QRO PMM€

ãÉëáää~=N=Å~àµå AL65 AN40 D31cm PRMN=QRM QTM€

ãÉë~=ÇÉ=Å~Ѩ=N=Å~àµå AL46 AN86 D56cm PRTR=QON TSR€

239


Shoot layout

LA_SS15_240_241_GH_GJ_KIDS_CABINET_RE-RELEASE_Layout 1 11/03/2015 15:51 Página 1

Devon

Con un acabado artesanal en suave lacado blanco de

efecto cepillo, creando un look fresco , la colección Devon resulta perfecta para cualquier dormitorio.

Pomos y tiradores de efecto peltre envejecido.

A

B

A cómoda 2 cajones AL64 AN54 D38cm 3493 878 470€ B estructura de cama suspensión de lamas; el tamaño individual es perfecto para niños; individual AL100 AN100 D206cm 3493 896 1020€ doble AL110 AN145 D206cm 3493 898 1275€ matrimonio AL110 AN165 D216cm 3521 809 1405€ extra AL110 AN190 D216cm 3521 811 1575€

escritorio 4 cajones & silla escritorio AL76 AN110 D60cm; silla AL91 AN45 D51cm 3493 894 1190€

240

MOBILIARIO

cómoda 6 cajones AL105 AN104 D45cm 3493 882 1360€

cómoda alta 6 cajones AL137 AN71 D45cm 3493 884 1360€

cómoda 3 cajones AL91 AN85 D45cm 3593 779 1150€

armario ¾ 2 puertas, 3 cajones armario sobre los cajones; riel para colgar y estante ajustable; AL142 AN98 D52cm 3493 890 1785€

baúl AL52 AN100 D40cm 3493 892 510€

armario 2 puertas, 1 cajón riel para colgar y estante fijo; AL200 AN121 D62cm 3493 888 2170€


Shoot layout

LA_SS15_240_241_GH_GJ_KIDS_CABINET_RE-RELEASE_Layout 1 11/03/2015 15:51 Página 2

Portsmouth Portsmouth es una versátil gama modular

J

para niños, realizada en abedul macizo y

materiales modernos, con un acabado blanco

H

roto. La naturaleza moduylar de la gama permite agregar nuevas piezas, o

reconfigurarlas, a medida que el niño crece. La cómoda de 2 cajones, o el módulo de puertas correderas se pueden utilizar

inicialmente bajo la cama, para luego

convertirlos en la base del armario. La librería

C

también puede colocarse sobre esta base, o utilizarla de forma independiente.

C cama individual no incluye colchón; pueden acoplarse los artículos D, E y F debajo; AL76 AN111 D201cm 3612 009 610€ D escalón almacenaje para combinar con la cama (item C) o usar independientemente como banco o mesilla; AL40 AN46 D39cm 3612 019 195€

E

E unidad 2 puertas correderas para combinar con cama (item C) o armario (item J); AL45 AN120 D50cm 3612 017 695€

F cómoda 2 cajones para combianar con cama (item C) o armario (item J); AL45 AN86 D50cm 3612 013 580€ INDICA PRODUCTOS DE GRANDES DIMENSIONES

D

G cómoda 4 cajones AL85 AN72 D40cm 3612 015 800€

H librería para combinar con E u J; 4 estantes ajustables; AL155 AN54 D30cm 3612 023 630€

J armario 2 puertas para combinar con E o F y H; 1 estante; AL155 AN86 D50cm 3612 011 1020€

241


LA_SS15_242_243_JT_JU_BEDS_1_Layout 1 11/03/2015 15:52 Página 1

Shoot layout

novedad cama Cranford

estructura de cama de estilo victoriano, forjada en metal con un acabado níquel envejecido y detalles en bronce; colchón no incluido individual=====AL135 AN90 L190cm PSOQ=SRQ NQQR€ doble ==========AL135 AN135 L190cm PSOQ=SRS= NSNR€ matrimonio ==AL135 AN150 L200cm PSOQ=SRU= NTUR€ extra============AL135 AN180 L200cm PSOQ=SSM= NVRR€

novedad cabecero Cranford (para canapé)

(no se muestra) con acabado níquel envejecido y remates en bronce; individual =====AL136 AN96 D8cm PSOR=MPQ QTM€ doble===========AL136 AN146 D8cm PSOR=MPU RNM€ matrimonio===AL136 AN159 D8cm PSOR=MQO RTM€ extra ============AL136 AN189 D8cm PSOR=MQQ SQM€

Cabecero Phoebe (para canapé) forjado en metal, este bello cabecero muestra detalles de flor de lis en acabado marfil doble==================AL128 AN141 D6cm PQST=RPU===ORR€ matrimonio =========AL128 AN154 D6cm PQST=RQM===PQM€ extra ===================AL128 AN185 D6cm PRON=TTP===PUR€

ä~ë=Å~ã~ë=ó=Å~ÄÉÅÉêçë=ãçëíê~Ççë=åç=ëçå=~éíçë=é~ê~=ãÉåçêÉë=ÇÉ=NQ=~¥çë

242

C A M A S Y C A BECEROS

Cama y colchón Phoebe

exquisita elaboración de línea clásica para cama de forja con molduras de flor de lis y acabado marfil; se completa con colchón de muelles contínuos doble==================AL130 AN143 L201cm PQOT=TPQ ==NNVM€ matrimonio =========AL131 AN156 L211cm PQOT=TPS ==NPSM€ extra ===================AL131 AN186 L211cm PRON=TTN ==NRPM€


Shoot layout

LA_SS15_242_243_JT_JU_BEDS_1_Layout 1 11/03/2015 15:52 Página 2

Camas de Forja

En estilo clásico, cada modelo está realizado en un bello diseño, son piezas de fundido artesanal y con acabado en pintura de alta calidad.

Cama Hastings

(en imagen marfil/bronce) Cama de estilo victoriano, con rail superior ondulado, conchas decorativas, piezas de fundido artesanal y suspensión de lamas; disponible en marfil; (colchón no incluido) individual marfil peltre marfil/bronce doble marfil peltre marfil/bronce matrimonio marfil peltre marfil/bronce extra marfil peltre marfil/bronce

AL128 AN96 L205cm PRMN=QTR =============VUM€ PRVO=PTQ=============NNRM€ PRPS=TNM =============NOPR€ AL135 AN146 L205cm PRMN=QTT =============NNRM€ PRUV=PUP=============NPOM€ PRPS=TNQ =============NQMR€ AL135 AN159 L215cm PRMN=QTV =============NOPR€ PRUV=PUR=============NQVM€ PRPS=TNT =============NRTR€

AL135 AN186 L215cm========== PRON=TTV =============NQMR€ PRVO=PTS=============NSSM€ PRPS=TNU =============NTQR€

Cabecero Hastings (para canapé)

(en imagen peltre) elegante estilo victoriano, diseño ondulado y conchas decorativas; 3 acabados

Cama nido Hastings con cama bajera

(en imagen marfil) El mismo estilo de la cama Hastings pero se completa con dos colchones de muelle continuo; la cama inferior se eleva a la misma altura que la cama principal; AL119 L200 AN96-185cm, cama bajera AL37 L190 AN90cm; (protectores de colcho no incluidos) marfil PQOT=TPU=============NTUR€ peltre PSMS=RUS=============OMQM€ ä~ë=Å~ã~ë=ó=Å~ÄÉÅÉêçë=ãçëíê~Ççë=åç=ëçå=~éíçë=é~ê~=ãÉåçêÉë=ÇÉ=NQ=~¥çë TODOS LOS PRODUCTOS REALIZADOS EN REINO UNIDO

marfil/bronce

marfil

peltre W

individual ========AL128 AN96 D8cm doble==============AL135 AN146 D8cm matrimonio======AL135 AN159 D8cm extra===============AL135 AN188 D8cm

PRPS=TNV======PQM€ PRPS=TOM =====PUR€ PRPS=TOO =====QQM€ PRPS=TOQ======RNM€

individual ========AL128 AN96 D8cm doble==============AL135 AN146 D8cm matrimonio======AL135 AN159 D8cm extra===============AL135 AN188 D8cm

PRVO=PTU =====POR€ PRUV=PUT =====PSR€ PRUV=PUV =====QOR€ PRVO=PUM =====QVR€

individual ========AL128 AN96 D8cm doble==============AL135 AN146 D8cm matrimonio======AL135 AN159 D8cm extra===============AL135 AN188 D8cm

PRMN=QUN======PMM€ PRMN=QUP======PQM€ PRMN=QUR======QMM€ PRON=TUN ======QTM€

243


LA_SS15_244_245_JV_JW_BEDS_2_Layout 1 11/03/2015 16:11 Página 1

Cama Somerset

(en imagen en gris claro) en acabado marfil o gris claro, esta preciosa cama de factura artesanal tiene una profusa decoración; rail superior de triple arco; (colchón no incluido) marfil individual AL129 AN94 L201cm PQNM=TUQ ====VPR€ doble AL129 AN143 L201cm PQNM=TUS===NNMR€ matrimonio AL129 AN158 L211cm PQNM=TUU===NNVM€ extra AL129 AN186 L211cm PRON=VNN===NOTR€ gris claro individual doble matrimonio extra

AL129 AN94 L201cm AL129 AN143 L201cm AL129 AN158 L211cm AL129 AN186 L211cm

PRUV=PVN ====VPR€ PRUV=PVP ==NNMR€ PRUV=PVR ==NNVM€ PRUV=PVT ==NOTR€

Cabecero Somerset (para canapé)

(en imagen en marfil) cabecero metálico de factura artesanarl con rail superior de triple arco marfil individual doble matrimonio extra

AL121 AN93 D6cm AL128 AN143 D6cm AL128 AN156 D6cm AL129 AN184 D6cm

PQST=RQU ====PMM€ PQST=RRM ====PQM€ PQST=RRO ====QMM€ PRON=VPM ====QTM€

gris claro individual doble matrimonio extra

AL121 AN93 D6cm AL128 AN143 D6cm AL128 AN156 D6cm AL129 AN184 D6cm

PRUV=PVV ====PMM€ PRUV=QMN ====PQM€ PRUV=QMP ====QMM€ PRUV=QMR ====QTM€

novedad Cama individual Felicity y colchón

preciosa cama infantil, fundido a mano, con acabado marfil empolvado; AL190 AN90 L190cm con colchón muelle continuo==========PSOQ=SQO ====URM€ con colchón greendale (abajo)=========PSOQ=SQQ= ===UVR€ con colchón muelle embolsado =====PSOQ=SQS= =NMSR€ êÉÅçãÉåÇ~Çç=é~ê~=åá¥çë=~=é~êíáê=ÇÉ=Q=~¥çë

novedad colchón Greendale

perfecto para niños este colchón individual de muelle continuo, es reversible y antialérgico, con cubierta de tejido estándar en un lado, pvc resistente al agua en el otro

Tamaño

L190 AN90 D20cm

244

Muelles

192

Antialérgico

4

C A M A S Y C A BECEROS

Referencia Precio

PSOR=RPP==PUR€


LA_SS15_244_245_JV_JW_BEDS_2_Layout 1 11/03/2015 16:12 Página 2

Cama y Colchón Emily

Éãáäó=Å~ã~=C=ÅçäÅܵå disponible como conjunto de cama y colchón o como cama nido con arrastre y dos colchones; fundido artesanal en metal marfil; colchones de 192 muelles continuos;

Å~ã~=ó=ÅçäÅܵå áåÇáîáÇì~ä=======AL105 AN97 L199cm PRMO=NNV ====URM€ ÇçÄäÉ ==============AL105 AN142 L199cm PSMS=RVM ==NNMR€ ã~íêáãçåáç ====AL105 AN157 L209cm PSMS=RVO==NPSM€

Å~ã~=åáÇç=Åçå=O=ÅçäÅÜçåÉë ================AL117 AN99 L198cm PRMO=NON =NPSM€

Cama y Colchón Alice h Å~ã~=C=ÅçäÅܵå=~äáÅÉ bonita cama de diseño clásico con elegantes formas florales y curvas; realizada en forja con acabado marfil incluye somier de lamas Disponible con dos calidades de colchón: ÅçäÅܵå=ãìÉääÉ=Åçåíáåìç== áåÇáîáÇì~ä== cama AL111cm AN105cm L200cm NPSM€ colchón AL19cm AN90cm L190cm PRMN=VRR========UUQ€ ÇçÄäÉ cama AL111cm AN150cm L200cm NTMM€ colchón AL19cm AN135cm L190cm PRMN=VTN ======NNMR€ ã~íêáãçåáç cama AL111cm AN164cm L210cm NVRR€ colchón AL19cm AN150cm L200cm PRMN=VTP NOTMITR€

ÅçäÅܵå=ãìÉääÉ=ÉãÄçäë~Çç== áåÇáîáÇì~ä== cama AL111cm AN105cm L200cm NTMM€ colchón AL22.5cm AN90cm L190cm PRTN=OTT==NNMR€ ÇçÄäÉ cama AL111cm AN150cm L200cm OMQM€ colchón AL22.5cm AN135cm L190cm PRTN=OTV=NPOS€ ã~íêáãçåáç cama AL111cm AN165.5cm L210cm OOVR€ colchón AL22.5cm AN150cm L200cm PRTN=OUN=NQVNITR€

i=Å~ã~=åáÇç=áåÇáîáÇì~ä=C=O=ÅçäÅÜçåÉë= ÅçäÅܵå=ãìÉääÉ=Åçåíáåìç== camas AL118cm AN100cm L205cm OMQM€ colchones AL19cm AN90cm L190cm PRMN=VRP=NPOS€ ÅçäÅܵå=ãìÉääÉ=ÉãÄçäë~Çç==== camas AL118cm AN100cm L205cm OPUM€ colchones AL22.5cm AN90cm L190cm PRTN=OTR=NRQT€

i h

-35%

de descuento Precio inicial en rojo y precio final con descuento aplicado

245


Shoot layout

LA_SS15_246_247_JX_JY_BEDS_3_Layout 1 11/03/2015 16:14 Página 1

Canapés, Cabeceros y Baúles Tapizados Disponible en más de 100 tejidos

1. Escoja la cama o cabecero entre los 6 modelos de la página siguiente 2. Selecciona el tejido muestrario disponible en las pgs 200-208, entre más de 100 tejidos tapiceros, si hay restricciones aplicables, ver pg 200

3. Decida el tamaño doble (135cm), matrimonio (150cm) o extra (180cm) 4. Si lo desea, elija un baúl coordinado 5. Realice su pedido

Langley

cabecero en caitlyn hueso (detalles en página siguiente) canapé en moca (pg 248)

Ashdown

en imagen cama y baúl en caitlyn hueso (detalles en página siguiente)

246

C A M A S Y C A BECEROS


Shoot layout

LA_SS15_246_247_JX_JY_BEDS_3_Layout 1 11/03/2015 16:14 Página 2

Herriot en dalton gris francés con diseño de puntadas verticales Cabecero AL64cm

doble matrimonio extra

Cama AL116cm

doble matrimonio extra

Baúl grande AL47 AN140 D46cm

Stanton en villandry lino oscuro con diseño abotonado diamante Cabecero AL91cm

doble matrimonio extra

Cama AL129cm

doble matrimonio extra

Baúl grande AL47 AN140 D46cm

Ashdown

en caitlyn hueso con suave onda y detalle abotonado Cabecero AL99cm

doble matrimonio extra

Cama AL121cm

doble matrimonio extra

Baúl grande AL49 AN140 D47cm

^

QOR€ QTM€ RNM€

_

QTM€ RNM€ RRR€

`

RNM€ RRR€ RVR€

a

RRR€ RVR€ SQM€

b

RVR€ SQM€ SUM€

NUTM€ OMQM€ OONM€ OPUM€ ORRM€ OMQM€ OONM€ OPUM€ ORRM€ OTOM€ OONM€ OPUM€ ORRM€ OTOM€ OUVM€ UNM€

URM€

UVR€

VPR€

VUM€

^

_

`

a

b

SQM€ TOR€ UNM€

SUM€ TSR€ URM€

TOR€ UNM€ UVR€

TSR€ URM€ VPR€

UNM€ UVR€ VUM€

OMQM€ OONM€ OPUM€ ORRM€ OTOM€ OONM€ OPUM€ ORRM€ OTOM€ OUVM€ OPUM€ ORRM€ OTOM€ OUVM€ PMSM€ VPR€

VUM€

^

_

NMOM€ NMSR€

`

a

NNMR€

b

L208 AN164cm UVR€ VPR€ VUM€ NMOM€ NMSR€ L218 AN179cm VUM€ NMOM€ NMSR€ NNMR€ NNRM€ L218 AN209cm NMSR€ NNMR€ NNRM€ NNVM€ NOPR€ L208 AN164cm OQSR€ OSPR€ OUMR€ OVTR€ PNQR€ L218 AN179cm OSPR€ OUMR€ OVTR€ PNQR€ PPNR€ L218 AN209cm OUMR€ OVTR€ PNQR€ PPNR€ PQUR€ NNMR€

NNRM€

NNVM€ NOPR€ NOTR€

Camber

en edwin dove grey con diseño de columna acolchada Cabecero AL105cm

doble matrimonio extra

Cama AL143cm

doble matrimonio extra

Baúl grande AL47 AN140 D46cm

Clarence en villandry hueso con diseño abotonado cuadrado Cabecero AL105cm

doble matrimonio extra

Cama AL143cm

doble matrimonio extra

Baúl grande AL47 AN140 D46cm

Langley en villandry hueso diseño abotonado en diamante Cabecero AL105cm

doble matrimonio extra

Cama AL143cm

doble matrimonio extra

Baúl grande AL47 AN140 D46cm

^

SUM€ TSR€ URM€

_

`

a

b

TOR€ UNM€ UVR€

TSR€ URM€ VPR€

UNM€ UVR€ VUM€

URM€ VPR€ NMOM€

NMOM€ NMSR€

NNMR€

NNRM€

NNVM€

`

a

b

NVRR€ ONOR€ OOVR€ OQSR€ OSPR€ ONOR€ OOVR€ OQSR€ OSPR€ OUMR€ OOVR€ OQSR€ OSPR€ OUMR€ OVTR€

^

UNM€ UVR€ VUM€

_

URM€ UVR€ VPR€ VUM€ VPR€ VUM€ NMOM€ NMSR€ NMOM€ NMSR€ NNMR€ NNRM€

OOVR€ OQSR€ OSPR€ OUMR€ OVTR€ OQSR€ OSPR€ OUMR€ OVTR€ PNQR€ OSPR€ OUMR€ OVTR€ PNQR€ PPNR€

NNMR€ NNRM€ NNVM€ NOPR€ NOTR€

^

_

`

a

b

TOR€ UNM€ UVR€

TSR€ URM€ VPR€

UNM€ UVR€ VUM€

URM€ UVR€ VPR€ VUM€ NMOM€ NMSR€

NNMR€

NNRM€

NNVM€ NOPR€ NOTR€

ONTM€ OPQM€ ORNM€ OSUM€ OURM€ OPQM€ ORNM€ OSUM€ OURM€ PMOM€ ORNM€ OSUM€ OURM€ PMOM€ PNVM€

atención: todos estos productos, bául, cama o cabecero, se combinan con canapé – ver pg 248 atención: todos con funda fija í~ã~¥ç Å~ã~G doble L208 AN146cm; matrimonio L218 AN162cm; extra L218 AN195cm excepto Ashdown doble L208 AN164cm; matrimonio L218 AN179cm; extra L218 AN209cm INDICA PRODUCTOS DE GRANDES DIMENSIONES

247


LA_SS15_248_249_JZ_KA_BEDS_4_Layout 1 11/03/2015 16:17 Página 1

Canapés

ÅçäÉÅÅáµå=ÇÉ=Å~å~é¨ëG= estructura de madera; realizados artesanalmente en Reino Unido; colchones a la venta por separado

Cada canapé disponible en 3 opciones de

sprung edge: una capa de muelles continuos para una apoyo óptimo y confortable; AL36cm

ottoman: superficie acolchado con un capa de fibra de poliéster; abatible con 2 amplias zonas de almacenaje; AL42cm

tejido y combina con cualquiera de nuestros

firme: muelle continuo y estructrura de madera aportan un apoyo firme; con patas en madera de roble claro muy actuales;

cabeceros de forja o tapizados; ahora

AL31cm

disponible en NOVEDAD ottoman y recto

blanco

==================

Åçäçê====í~ã~¥ç blanco individual doble matrimonio extra

moca

lino

todos los canapés: individual AN90 L190cm, doble AN135 L190cm, matrimonio AN150 L200cm, extra AN180 L200cm

moca

individual doble matrimonio extra

Å~å~é¨=Åçå=Q=Å~àçåÉë

klsba^a

Houghton en villandry hueso _~åÇ~=ÇÉ=íÉàáÇçW

^

_

`

a

b

doble L243 AN148cm OSPR€ OUMR€ OVTR€ PNQR€ PPNR€ matrimonio L251 AN163cm OUMR€ OVTR€ PNQR€ PPNR€ PQUR€ extra L251 AN193cm OVTR€ PNQR€ PPNR€ PQUR€ PSRR€

Lavington en dalton hueso

pensado para su uso a los pies de la cama o bajo un mirador; tiene cuerpo de espuma y tapa abatible

disponible en más de 100 tejidos, por favor vea el muestrario en las páginas 201-208

_~åÇ~=ÇÉ=íÉàáÇçW

^

_

`

a

b

doble AL52 AN139 D54cm NNVM€ NOPR€NOTR€NPOM€NPSM€ matrimonio AL52 AN156 D54cm NOTR€NPOM€NPSM€NQMR€NQQR€ extra AL52 AN186 D54cm NPSM€NQMR€NQQR€NQVM€NRPM€

248

C A M A S Y C OLCHONES

2 cajones

4 cajones

individual PRSN=RPN===RVR€ PRSN=RPV ==SUM€ – doble PRSN=RPP ==TSR€ ===PRSN=RQN===URM€ ===PRSN=RTV NMOM€ matrimonio ====PRSN=RPR ==URM€ ===PRSN=RQP NMOM€ ===PRSN=RUN=NNVM€ extra PRSN=RPT ==VPR€ ===PRSN=RQR=NNVM€ ===PRSN=RUP NPSM€

lino

suntuosa cama tapizada con abotonado profundo y remates redondeados; cama AL134cm disponible en más de 100 tejidos, por favor vea el muestrario en las páginas 201-208

sin cajones

PQTP=QQM ==RVR€ PPQU=RSV ==SUM€ –================== PQTP=QQO ==TSR€ ===PPQU=RTO ==URM€ ===PQTP=QQS NMOM€ PQTP=QQQ ==URM€ ===PPQU=RTQ NMOM€ ===PQTP=QQU NNVM€ PRON=TST ==VPR€ ===PROO=RPQ NNVM€ ===PROO=RPSNPSM€

PRSN=RPO ==RVR€ PRSN=RQM ==SUM€ – PRSN=RPQ ==TSR€ ===PRSN=RQO ==URM€ ===PRSN=RUM NMOM€ PRSN=RPS ==URM€ ===PRSN=RQQ NMOM€ ===PRSN=RUO=NNVM€ PRSN=RPU ==VPR€ ===PRSN=RQS=NNVM€ ===PRSN=RUQ NPSM€

Å~å~é¨=çííçã~å

klsba^a

ottoman

klsba^a

firm edge

PSOR=RQO PSOR=RQT PSOR=RRN PSOR=RRR

NTMM€ OMQM€ OONM€ OPUM€

PSOR=RTR RVR€ PSOR=RTV URM€ PSOR=RUP VPR€ PSOR=RUT NNMR€

PSOR=RQQ PSOR=RQU PSOR=RRO PSOR=RRS

NTMM€ OMQM€ OONM€ OPUM€

PSOR=RTS RVR€ PSOR=RUM URM€ PSOR=RUQ VPR€ PSOR=RUU NNMR€

PSOR=RQP PSOR=RQS PSOR=RRM PSOR=RRQ

klsba^a

NTMM€ OMQM€ OONM€ OPUM€

PSOR=RTQ RVR€ PSOR=RTU URM€ PSOR=RUO VPR€ PSOR=RUS NNMR€

Å~å~é¨=ÑáêãÉ


LA_SS15_248_249_JZ_KA_BEDS_4_Layout 1 11/03/2015 16:18 Página 2

ëíê~íÜãççêG muelle embolsado con espuma reflez y ribete pespunteado; copete de fieltro para mayor suavidad. diseño Thorn

äÉáÖÜíçåG de muelle continuo, con aislante y espuma reflex; mano copete con fieltro; ribete estriado; diseño floral

q~ã~¥ç =====aáãÉåëáçåÉë==============jìÉääÉë =======kç=Öáê~ê ==^åíá~ä¨êÖáÅç ====`µÇáÖç=========mêÉÅáç individual ==L190 AN90 F22cm

192

4

4

PQUO=ORR ====PUR€

ÉîÉêëÜ~ãG muelle embolsado con espuma reflex y capa superiro de lana y seda; copetes de lana para mayor suavidad; 1 fila pespunteada para mayor soporte; diseño Marchmont

750 1250 1400 1736

4 4 4 4

4 4 4 4

PRVQ=PVQ ===NMOM€ PQUO=OTM ===NNRM€ PQUO=OTO ===NOTR€ PRON=TTT ===NQMR€

krbsl í~ìåíçåG

q~ã~¥ç =====aáãÉåëáçåÉë==================================kç=Öáê~ê ==^åíá~ä¨êÖáÅç ====`µÇáÖç=========mêÉÅáç 4 4 4 4

4 4 4 4

PSMS=RSV ===NNRM€ PSMS=RTN ===NPOM€ PSMS=RUM ===NQVM€ PSMS=RUO ===NSSM€

Ö~êêáëçåG colchón de lujo de muelles embolsados en doble capa para un soporte óptimo; lana de cordero y mohair, algodón, poliéster y capa separada de lana; 3 filas de pespunte para un mejor soporte; diseño Josette

G

INDICA PRODUCTOS DE GRANDES DIMENSIONES

1258 1924 2200 2964

4 4 4 4

4 4 4 4

PRVQ=QMO ====TOR€ PQUO=OSM ====UNM€ PQUO=OSO ====UVR€ PRON=VMT ====VUM€

q~ã~¥ç =====aáãÉåëáçåÉë==============jìÉääÉë =======kç=Öáê~ê ==^åíá~ä¨êÖáÅç ====`µÇáÖç=========mêÉÅáç individual ==L190 AN90 F27.5cm 832 doble ========L190 AN135 F27.5cm 1312 matrimonio L200 AN150 F27.5cm 1530 extra L200 AN180 F27.5cm 1836

4 4 4 4

4 4 4 4

PRVQ=PVU ===NNRM€ PQUU=OOT ===NPOM€ PQUU=OPM ===NQVM€ PRON=TTR ===NSSM€

q~ã~¥ç =====aáãÉåëáçåÉë==============jìÉääÉë =======kç=Öáê~ê ==^åíá~ä¨êÖáÅç ====`µÇáÖç=========mêÉÅáç individual ==L190 AN90 F30cm doble ========L190 AN135 F30cm matrimonio L200 AN150 F30cm extra L200 AN180 F30cm

832 1312 1530 1836

4 4 4 4

4 4 4 4

PRVQ=PVM ===NPSM€ PQTP=QPS ===NRPM€ PQTP=QPU ===NTMM€ PRON=TSP ===NUTM€

ÉÇáåÄìêÖÜG lo último en lujo y confort - muelles embolsados en doble capa para confort óptimo, cubierta calico para una máxima respirabilidad y movimiento; lana merina, mohair y pelo de caballo y cashmere, algodón, poliéster y una capa de lana de cordero; 5 fila de pespunte para un soporte óptimo; diseño Freshford

q~ã~¥ç =====aáãÉåëáçåÉë==============jìÉääÉë =====oÉîÉêëáÄäÉ ^åíá~ä¨êÖáÅç ====`µÇáÖç=========mêÉÅáç individual ==L190 AN90 F29cm doble ========L190 AN135 F29cm matrimonio L200 AN150 F29cm extra L200 AN180 F29cm

435 667 775 961

ÄÉ~ìãçåíG lujoso colchón con muelles embolsados, superficie acolchada de suave espuma, lana, seda y dos opulentas capas de fibra; copetes de lana; fila pespunteada para un mayor soporte; diseño St Germain

lujosa mezcla de reflez y espuma memoria con capa superior de latex; la espuma memoria aporta el mejor control de presión mientras el latex ventila para un sueño natural, anti alergénico y fresco; funda de diseño floral extraíble

individual ==L190 AN90 AL30cm doble ========L190 AN135 F30cm matrimonio L200 AN150 F30cm extra L200 AN180 F30cm

individual ==L190 AN90 F24cm doble ========L190 AN135 F24cm matrimonio L200 AN150 F24cm extra L200 AN180 F24cm

èìÉÉåëÄìêóG muelles embolsados y espuma de memoría con reflex; copete con fieltro para suavidad extra; ribete aflautado; 1 fila pespunteada para mayor soporte; diseño floral

q~ã~¥ç =====aáãÉåëáçåÉë==============jìÉääÉë =======kç=Öáê~ê ==^åíá~ä¨êÖáÅç ====`µÇáÖç=========mêÉÅáç individual ==L190 AN90 F25cm doble ========L190 AN135 F25cm matrimonio L200 AN150 F25cm extra L200 AN180 F25cm

q~ã~¥ç =====aáãÉåëáçåÉë==============jìÉääÉë =======kç=Öáê~ê ==^åíá~ä¨êÖáÅç ====`µÇáÖç=========mêÉÅáç

4 4 4 4

4 4 4 4

PRVQ=PVS ===OQSR€ PRRO=USQ ===OUMR€ PRRO=UTN ===PNQR€ PRRO=UTP ===PQUR€

q~ã~¥ç =====aáãÉåëáçåÉë==============jìÉääÉë =====oÉîÉêëáÄäÉ ^åíá~ä¨êÖáÅç ====`µÇáÖç=========mêÉÅáç individual ==L190 AN90 F33cm doble ========L190 AN135 F33cm matrimonio =L200 AN150 F33cm extra L200 AN180 F33cm

1968 2952 3400 3870

4 4 4 4

4 4 4 4

PRVQ=PVO ===PQUR€ PRRO=UTV====PUOR€ PRRO=UUP ====QNSR€ PRRO=UUO====QRMR€

249


LA_SS15_250_251_HF_HG_MIRRORS_1_Layout 1 05/03/2015 11:19 Página 1 ^

ÅçäÉÅÅáµå=ÇÉ=ÉëéÉàçë=Å~éêá multi facetado con marco biselado ^ êÉÇçåÇç=éÉèìÉ¥ç Ø60cm D2cm PRMP=USU= ===PMM€ _ êÉÅí~åÖìä~ê AL120cm AN88cm D2cm; PRMP=USS ===SQM€ ` ëã~ää=êÉÅí~åÖìä~ê AL60cm AN45cm D2cm PRPR=QVQ ====OQM€ a ÇÉ=ëìÉäç= colocar sobre el suelo con cadena de seguridad; AL180cm AN72cm D5cm; PROM=RUP ====URM€ b êÉÇçåÇç=Öê~åÇÉ Ø100cm D2cm; PQUU=PUN=====RVR€

c

_

ÅçäÉÅÅáµå=ÇÉ=ÉëéÉàçë=Ö~íëÄó espejos de gran tamaño inspirados en la década de los años 30 c klsba^a éÉèìÉ¥ç =========== AL60 AN40 D2cm PSOQ=QSP=== NRR€ d Åì~Çê~Çç======================== AL90 AN90 D2cm PPMS=QUQ=== PUR€ e êÉÅí~åÖìä~ê AL120 AN90 D2cm; POSQ=RQS====QTM€ g ÇÉ=ëìÉäç (soportes ocultos para colocaión de pie; puede colgarse en orizontal o vertical en paredes robustas); AL201 AN71 D5cm; POSR=QRQ=== SUM€

d g

a

`

Shoot layout

h ã~êÅÉää~=çî~ä~Çç= con delicado marco biselado; AL80 AN52.5 D1.5cm PROM=RUR=== PMR€ i äçî~ê~=êÉÇçåÇç Ø100 D2cm;

PRVO=PQS=== RRR€

j ëçéÜá~= diseño arquedo y borde biselado; AL80 AN52.5 D1.5cm PRPS=VSR=== NQR€ k ~êá~ååÉ= estilo vintage y marco biselado; AL80 AN52 D1.5cm PRSN=RSP= ORR€ m çäëçå=çî~ä~Çç diseño ovalado; puede colgarse en horizontal o vertical; AL115 AN42 D2cm PSNR=USU= PNR€

e

n ëÉêá~å~= estilosos espejos de marco biselado ãÉÇáç=êÉÇçåÇç Ø80cm D2cm PONU=TOS====PUR€ êÉÅí~åÖìä~ê= medio AL88 AN60 D1.5cm PRPR=RMM==PTR€ sobremesa AL84 AN112 D2.5cm PNSN=TPV = RNM€ o êçÅÜÉääÉ= inspiración art decó y marco biselado; AL100 AN72 D1.5cm PRSN=RRV= QOR€ atención: todos los espejos rectangulares pueden colgarse en horizontal o en vertical

250

ESPEJOS

b


Shoot layout

LA_SS15_250_251_HF_HG_MIRRORS_1_Layout 1 05/03/2015 11:19 Pรกgina 2

i h

m j

k

n

o

n

Espejos

251


LA_SS15_252_253_HK_HL_MIRRORS_3_Layout 1 11/03/2015 16:29 Página 1

^ =~äÉå~= marco actual redondo champán; Ø68 D6cm PRTR=OUO ==PMM€ Ää~åÅç pg 254

_

_ =äçîÉää== en precioso acabado champán rasgado; PRUV=PMQ ==PUR€ Ø99 D3cm; `==ÅçåëíÉää~íáçå== deslumbrantes espejos convexos de inspiración solar sobre marco modelado pequeño (en imagen) Ø65 D4cm PQUU=PUV ==ORR€ grande Ø104 D5cm PPNS=USM ==PUR€

^

a =äáä~=Ñäçê~ä== inspired by nature, in a champán finish; moulded frame convex ; Ø88 D6cm; PSMN=OQV ==QOR€ ==

a b

b==~äáó~== pretty oval in a champán finish; AL83 AN48 D5cm; PRVP=UVQ ==PQM€

`

àìåáéÉê=êÉÇçåÇç= precioso decorado con acabado champán; Ø80 D5cm; PRSN=OSS===PUR€

252

ESPEJOS

ÉëíÉääÉ== gran espejo redondo de acabado champán; Ø105 (max) D8cm; PRTR=QPM RNM€

klsba^a Å~ê~== macizo en precioso bronce y marco negro; Ø110 D1.5cm; PSOQ=QTT QOR€

klsba^a ÅçêáååÉ== contemporáneo espejo con acabado plata mate; Ø100 (max) D7cm; PSOQ=QST RNM€

atención: todos los espejos rectangulares pueden colgarse en horizontal o vertical


LA_SS15_252_253_HK_HL_MIRRORS_3_Layout 1 11/03/2015 16:29 Página 2

ÅçäÉÅÅáµå=é~íêáÅá~ elegante colección de espejos con un precioso diseño de marco modelado; c ==ÇÉ=ëìÉäç AL200 AN90 F16cm †champán PRVO=MSO =URM€ ‘oro’ (online) PQMT=RNQ==URM€ blanco (online) PQMT=RNP==URM€ d =ÇÉ=ëçÄêÉãÉë~ AL101 AN126 F11cm †blanco PQOQ=NPR =RVR€ ‘oro’ (online) ==============PQOQ=NPS =RVR€ champán (online) ========PRVO=MSP =RVR€

c

ÅçäÉÅÅáµå=ÄÉíÜ diseño clásico, marco modelado con aplicación manual metálica (salvo en blanco y natural); e =ÇÉ=ëìÉäç AL185 AN92 F12.5cm ‘platino’ =====================PQUU=RMN =UVR€ †champán (online)========PRVO=MRS =UVR€ g ==ÇÉ=ëçÄêÉãÉë~ AL106 AN86 F13cm †natural PRTR=OUR =RVR€ †‘oro’ PPSO=QPP =RVR€ blanco (online) PPSO=QPQ =RVR€ champán (online) ========PRVO=MRV =RVR€ ‘platino’ (online) ==========PSNN=TSR==RVR€

g d

e

h

h==ëí~êÄìêëí=ÅÜ~ãé•å AL88cm AN60cm F2.5cm PRRM=TNU===QQO€ OUS€

j k l m

j

j==ÅçäÉÅÅáµå=ïáäëçå=ÅÜ~ãé•å êÉÅí~åÖìä~ê AL88cm AN60cm F2.5cm PRRM=TOU===QNM€ OSSKRM€ êÉÇçåÇç=Ø67cm F2.5cm PRRM=TPM===PQM€ OON€ k==ÅçäÉÅÅáµå=ÅêÉëëáÇ~ êÉÇçåÇç Ø92cm F3.5cm PRRM=TOU===RNM€ PMS€ çî~ä=Ø67cm F2.5cm PRRM=TPM===PMR€ NUP€ l==Å~êê~ï~ó=êÉÅí~åÖìä~ê==AL20cm AN50cm F2.5cm PRRM=TNU===RQR€ PRQKOR€ m=Ä~âÉê=êÉÅí~åÖìä~ê AL65cm AN95cm F2.2cm PRNU=QVP===RNM€ PPNKRM€

253


LA_SS15_254_255_HH_HJ_MIRRORS_2_Layout 1 05/03/2015 12:26 Página 1

klsba^a ~äÉñ~åÇê~= con marco efecto piel de zapa blanco con brillantes ribetes; AL120 AN100 D1.5cm; PSOQ=QRV===SQM€

ÖÉåÉîáÉîÉ= radiante diseño de bisel múltiple; PSOQ=QTN===RRR€ AL100 AN80 D3cm;

ÅçåëíÉää~íáçå=ÉëéÉà~Çç consiga un efecto de alto impacto decorativo con esta versión espejada de diseño solar ; PROM=SPR ===SQM€ Ø90 D7cm;

~äÉå~=Öê~åÇÉ=êÉÇçåÇç Ø100 D6cm blanco PSMU=MVO ==RVR€

~äÉå~=êÉÇçåÇç=Éëí•åÇ~ê Ø68 D6cm blanco PRPR=QTO ==PMM€ champán PRTR=OUO= =PMM€

klsba^a

~äÉå~==ÅçäÉÅÅáµå framed casual to suit most home settings, with visible brushstrokes.

~äÉå~=Ää~åÅç=Åì~Çê~Çç AL90 AN90 D6cm grande PRVQ=RNU===RNM€ pequeño PRVO=OVM ==PQM€

Espejos para Tocador

Ö~íëÄó=íêáéäÉ== inspiración art decó, con elegante bisel en marco; PSMU=MVQ ====PQM€ AL56 AN72 D2cm;

254

ESPEJOS

ÉäáëëÉ=íêáéäÉ=äáëç con borde biselado AL62 AN82 (máx) D2cm PRSN=RSR =====ONR€

ÉäáëëÉ=íêáéäÉ=Öê~Ä~Çç grabado artesanal; AL62 AN82 (max) D2cm POQQ=QQT=====PMM€

atención: todos los espejos rectangulares pueden colgarse en horizontal o vertical


LA_SS15_254_255_HH_HJ_MIRRORS_2_Layout 1 05/03/2015 12:26 Página 2

êçäëíçå=êÉÇçåÇç= elegante marco redondo de efecto cuero; PSMU=MNV===PUR€ Ø70 D3cm;

ÉäÇÉê=Ää~åÅç= muy elegante de diseño clásico; AL120 AN90 D2cm; PRTR=OUQ===RVR€

äìÅá~== decoración en marco marfil envejecido; AL109 AN80 D6cm PPQR=NSM =============================PMM€

êçë~äáÉ=êÉÇçåÇç= con precioso diseño clásico en la moldura; Ø90 D3cm PSMU=MON ==QTM€ blanco

çäáîá~=Öê~åÇÉ AL114 AN89 D3.5cm marfil ===========PNVM=OMT ===QTM€

çäáîá~=ëçÄêÉãÉë~ AL89 AN114 D3.5cm; marfil ===========PQUT=PST ===RNM€ champán ======PQUT=PSU ===RNM€

çäáîá~=éÉèìÉ¥ç (consultar) AL80 AN60 D3.5cm marfil ===========PNVM=OMP ===ONR€

ÉäÇÉê=äáåç elegante diseño clásico ; AL120 AN90 D2cm; PSOQ=QVS===RVR€ klsba^a

çäáîá~=ÇÉ=ëìÉäç AL188 AN88 D4.5cm; marfil ===========PQTU=MMN===TSR€ champán ======PQTU=MMO===TSR€

255


LA_SS15_256_257_LR_LS_MTM_1_Layout 1 05/03/2015 12:50 Página 1

5 Sencillos Pasos para Encargar sus Cortinas y Estores

Paso 1

Escoja entre más de 190 tejidos (pgs 283-294)

Paso 4

Añada los toques finales

Si lo desea, añada ribetes, cenefas, alzapaños o cojines coordinados.

Barras y remates en páginas 268-271. 256

C O RT I N A S Y ESTORES

Paso 2

Paso 3

Escoja entre nuestra completa colección de estores, cortinas y bastidores (pgs 258-266).

Siga una sencilla guía (pgs 266/267). Use metro metálico, mida en cm

Decida su estilo

Paso 5

REALICE SU PEDIDO

Tome las medidas necesarias


LA_SS15_256_257_LR_LS_MTM_1_Layout 1 05/03/2015 12:50 Página 2

Cortinas y Estores a Medida Con más de 190 Tejidos para elegir

`çêíáå~ë=éäáë~Ç~ë • En imagen klsba^a blue birds azul mar, pg 289, con cenefa en ribete en bacall azul zafiro, pg 289

bëíçê=ÇÉ=êÉã~íÉ=êÉÅíç • En imagen en klsba^a rye stripe azul mar, pg 290

257


LA_SS15_258_259_LT_LU_MTM_2_Layout 1 11/03/2015 16:32 Página 1

Cortinas Confeccionadas a Medida

Confeccionadas a su gusto, en más de 190 opciones de tejido (pgs 284-295). Más opciones en pg 262

`çêíáå~ë=ÇÉ=éäáÉÖìÉ=ëÉåÅáääç=ETKRÅãF=

`çêíáå~ë=ÇÉ=éäáÉÖìÉ=éêçÑìåÇç=ENQÅãF

`ÉåÉÑ~=Éå=~ãÄçë=ä~íÉê~äÉë `ÉåÉÑ~=Éå=ìå=ä~íÉê~ä • Disponibles para cabeceras de pliegue sencillo, profundo, de copa, triple, doble y cartucho • 8cm de cenefa para pliegue sencillo o intenso, 20cm de cenefa para pliegue doble, triple y de copa • Cenefas disponibles en todos los colores de austen, dupion silk, hepburn, villandry y bacall • Atención: todas las opciones admiten forro, salvo que se indique lo contrario, ver pg 262

sáëáääç=Åçå=Å~ÄÉò~=éäáë~Ç~=ETKRÅãF= • 7.5cm de cabeza plisada • Sin forro

258

C O N F E C C I ÓN DE CORTINAS

sáëáääç=Åçå=Å~ÄÉò~=ÇÉ=Äçäëáääç • con 4cm de bolsillo • Válido para barras de más de 1.9cm de diámetro • Sin forro


LA_SS15_258_259_LT_LU_MTM_2_Layout 1 11/03/2015 16:32 Página 2

açÄäÉéäáÉÖìÉ=EëÉ=ãìÉëíê~=ëáå=çéÅáµå=ÄçíçåÉëF • En caso de utilizar guía, requiere distancia máxima de 3.5cm entre la parte superior de la guía y la superior de la corredera • Listas para colgar, con fijaciones incorporadas •Opción botones en el mismo tejido o toda la gama de austen, bacall, dupion silk, hepburn y villandry

ÇçÄäÉ=éäáÉÖìÉ=éêçÑìåÇç=ENRÅãF • Listas para colgar con fijaciones incorporadas

krbsl

qêáéäÉ=éäáÉÖìÉ=EëÉ=ãìÉëíê~=çéÅáµå=ÄçíçåÉëF • En caso de utilizar guía, requiere distancia máxima de 3.5cm entre la parte superior de la guía y la superior de la corredera • Listas para colgar, con fijaciones incorporadas •Opción botones en el mismo tejido o toda la gama de austen, bacall, dupion silk, hepburn y villandry

`çêíáå~ë=éäáÉÖìÉ=Å~êíìÅÜç • Sólo válido para barras • Listas para colgar, con fijaciones incorporadas

íêáéäÉ=éäáÉÖìÉ=éêçÑìåÇç=ENRÅãF • Listas para colgar con fijaciones incorporadas

`çêíáå~ë=éäáÉÖìÉ=ÇÉ=Åçé~ • Para colocar sobre barra • Copas de 10cm de profundidad • Se entregan listas para colgar, con fijaciones incorporadas

krbsl

259


LA_SS15_260_261_LV_LW_MTM_3_Layout 1 05/03/2015 13:19 Página 1

Shoot layout

Cortinas Confeccionadas a Medida Confeccionadas a su gusto, en más de 190 tejidos (pgs 284-295). Más opciones en pgs 260-261.

Escoja los Ojales peltre

crema rasgada

bronce metal negro envejecido

plata bruñida

là~äÉë=ÇáëéçåáÄäÉë=Éå=äçë=ëáÖìáÉåíÉë ~Å~Ä~ÇçëW • Metal negro envejecido, peltre, crema rasgada, plata bruñida o bronce

`çêíáå~ë=Åçå=là~äÉë • Aptas para barras con diámetros de 1.9cm, 2.8cm, 3.5cm y 4.5cm

`çêíáå~ë=Åçå=çà~äÉë=ó=ÅÉåÉÑ~=ëìéÉêáçê • Detalle de ojales • Cenefas disponibles en todos los colores de austen, bacall, dupion silk, hepburn y villandry

`çêíáå~ë=Åçå=çà~äÉë=ó=ÅÉåÉÑ~=áåÑÉêáçê • La cenefa mide aproximadamente 1/5 del total • Cenefas disponibles en todos los colores de austen, bacall, dupion silk, hepburn y villandry

cêìåÅÉ=êáò~Çç • 5cm de rizo profundo sobre 3cm de cinta

`~ÄÉò~=í~ÄäÉ~Ç~ • Apta para barras de un diámetro máximo de 3.5cm

Escoja el Forro

Cada una de las opciones de confección de cortinas está disponible sin forro, forrada, entretelada (en blanco, crema o avena), o con forro opaco (en crema o balnco). El forro entretelado se confecciona en 100% satén de algodón. Detalle de barras y remates en pgs 274-277 • Todas las opciones aptas para barra o riel, salvo que se indique lo contrario • Todas los modelos mostrados en awning stripe azul mar o austen natural (con cenafa coordinada)

260

C O N F E C C I Ó N A MEDIDA


Shoot layout

LA_SS15_260_261_LV_LW_MTM_3_Layout 1 05/03/2015 13:19 Página 2

Bastidores, Alzapaños y Cojines Confeccionados a Medida

En más de 190 tejidos (ver pgs 284-295). Escoja entre 6 estilos de bastidores para un perfecto acabado de sus cortinas. Todos disponibles con forro en blanco, crema o avena. Añada alzapaños y cojines coordinados.

_~ëíáÇçê=í~éáò~Çç • Remate recto • Marco acolchado rígido • Soportes incluidos

cortinas en cottonwood natural con bastidor en austen natural

açÄäÉ=éäáÉÖìÉ • Remate inferior recto o curvo

qêáéäÉ=éäáÉÖìÉ • Remate inferior recto o curvo

q~ÄäÉ~Çç • Posible ribete monocolor en todos los colores de los tejidos dupion silk y hepburn

iáëç • Remate recto • Opción de entretelado

mäáÉÖìÉ=ëÉåÅáääç • Remate inferior recto o curvo

^äò~é~¥çë=ãÉÇá~=äìå~ • Disponible en múltiples tamaños • Posible ribete monocolor en todos los colores de los tejidos dupion silk y hepburn

En la imagen, cojines en múltiples tejidos, pgs 284-295, cortinas en irving stripe arándano, pg 284 Pida presupuesto para confeccionar cualquier opción de cojines que usted necesite, aunque no se muestre en catálogo. También para cualquier otra confección textil para su hogar

261


LA_SS15_262_263_LX_LY_MTM_4_Layout 1 05/03/2015 13:31 Página 1

Estores Confeccionados a Medida Cualquiera de las opciones disponibles en más de 190 tejidos (pgs 284-295)

oÉã~íÉ=éäáë~Çç • Remate de 10cm disponible en todos los colores de austen, dupion silk, hepburn, villandry y bacall • Se muestra en dupion silk lino con remate dupion silk bambú

`ÉåÉÑ~ë=îÉêíáÅ~äÉë • Disponible con 8cm de cenefa en todos los colores de austen, dupion silk, hepburn, villandry, y bacall • Se muestra gosford ciruela con cenefa bacall uva

`~ÄÉò~=í~ÄäÉ~Ç~ • Atención: no aptos para interior del vano de la ventana • Para colgar en barra (no incluida) • Se muestra en awning stripe uva

oÉã~íÉ=çåÇìä~Çç • Cordoncillo disponible en colores combinados • Se muestra en dupion silk lino con ribete trufa

262

C O N F E C C I ÓN A MEDIDA

m~åÉä~Çç=Éå=íÉàáÇç=Ä~Å~ää= • Disponible en toda la gama de tejido Bacall • Cada panel es un tercio del total • Se muestra en bacall uva con panel central bacall amatista


LA_SS15_262_263_LX_LY_MTM_4_Layout 1 05/03/2015 13:31 Página 2

Escoger Estores

• Escoja entre cabeza lisa o tableada, combinada con remate inferior recto, plisado u ondulado • Posibilidad de forrarlo o entretelarlo (en blanco, crema o avena), o usar forro térmico (en blanco o crema) • Se entregan totalmente cordados y sujetos a guía, listos para colgar • Colocación de mecanismo indiferente, a izquierda o derecha • Tirador de rueda o trinquete

bëíçê=ÇÉ=êÉã~íÉ=êÉÅíç • En imagen en swansbrook amatista, pg 288


Shoot layout

LA_SS15_264_265_LZ_MA_MTM_5_Layout 1 05/03/2015 13:41 Página 1

Venecianas verticales, de madera y aluminio

Todas nuestras persianas se entregan listas para colgar, con mecanismo para regulación de altura en lateral (indique el lado preferido al realizar el pedido). Incluyen fijaciones para colocar al techo o a la pared, e incluyen mecanismo de bloqueo de cordón, lo que permite una correcta fijación de altura.

Estores Verticales

• Con cadenilla y fijaciones • Lamas de 8.9cm • Disponible colocación a pared o techo • Disponible en 3 estilos: apertura derecha, izquierda o a ambos lados

Estores de Aluminio

• Provistos de varilla para regulación de lamas • Disponible con lamas de 2.5cm • Rieles, cordeles y cadenilla en color coordinado

264

C O N F E C C I ÓN A MEDIDA

Texturizado:

Liso:

blanco brillante

gris claro

blanco

blanco

blanco pintado

pino envejecido

crema

crema

crema pintada

castaño

natural

natural

trufa suave

nogal

• Escoja entre 6 acabados naturales • Se muestra en tejido liso blanco

blanco

amatista

crema

azul verdoso

champán

azul mar

gris claro

camomila

aluminio bruñido

cereza

• Disponible en 10 colores • Se muestra en camomila

Estores de Madera

• Estores venecianos de madera de la más alta calidad, con acabados tintados • Se entregan cordados, con bastidor de tablero y tiradores de madera • Lamas de 2.5cm o 5cm

• Confección con cuerda o cinta • Disponible en 8 colores • Se muestra en blanco brillante

roble macizo

blanco brillo

crema rasgada

Estores de Madera de Diseño

• Madera maciza de calidad superior, con exclusivo acabado en roble macizo • Lamas de 5cm • Idéntico equipamiento al de las venecianas de madera • Atención: pueden producirse variaciones en el color y patrón

de veteado entre las diferentes lamas • Se muestra en blanco brillo


Shoot layout

LA_SS15_264_265_LZ_MA_MTM_5_Layout 1 05/03/2015 13:41 Página 2

Estores enrollables A Medida En cualquiera de los diseños en 3 acabados: remate recto, ondulado, o remate de madera en más de190 tejidos

Escoger Estores Enrollables

• Disponible con forro blanco,

crema o avena o con forro opaco (en blanco o crema) • Se entregan listos para colgar, con tirador lateral de cuentas a izquierda o derecha • Provisto de fijaciones para pared o techo • Posible enrollado inverso, bajo petición (ver imagen inferior) • Atención: la anchura será hasta 4 cm inferior a la aportada, a fin de que el mecanismo pueda operar correctamente.

inverso

oÉã~íÉ=êÉÅíç=enrollable en hydrangea camomila

estándar

oÉã~íÉ=ÇÉ=ã~ÇÉê~=en millwood camomila con madera en trufa suave

låÇìä~Çç=en awning stripe camomile con vivo trufa

oÉÅíç=en austen natural con remate dupion trufa

Enrollables opacos

Aporta total privacidad a las ventanas de su hogar. Disponible en 4 colores.

Éåêçää~ÄäÉ=çé~Åç=Éå=Öêáë=Åä~êç

blanco texturizado

crema

blanco

gris claro

Mecanismos disponibles a derecha e izquierda. Indique su preferencia

265


LA_SS15_266_267_MB_MC_MTM_6_Layout 1 05/03/2015 13:53 Página 1

madera en blanco envejecido

Enrollables en madera

Laminado de madera y caña natural para conseguir un aspecto texturizado y genuino. Se rematan en trenzado de color coordinado. Disponible en 5 colores diferentes. blanco envejecido

antibes

dijon crema

traslúcido en blanco ligero

Enrollables traslúcidos

Atemporal colección de estores filtrantes de luz, disponible en 6 colores.

harbour blanco

solo alaska

harbour crema

natural en bambú

Enrollables naturales

Una selección de materiales naturales que consiguen acabados texturizados, disponibles en 5 colores.

blanco

blanco papel

tejido natural

Cómo Tomar Medidas para sus Estores trufa

blanco puro

blanco

crema ligero

blanco ligero

bambú

blanco rayas

ATENCIÓN

Cualquier acabado que elija, disponible en más de 190 tejidos (pgs 284-295)

Tenga mucho cuidado con el uso de este tipo de estor en entornos con niños. Las cuerdas y cordoncillos pueden ser peligrosos por un mal uso, causando riesgo de atrapamiento, asfixia,... Mantenga camas, cunas y mobiliario alejados de las ventanas cubiertas con estos artículos.

Atención: el cordado de los estores supone un riesgo potencial para los niños. Asegúrese de que todas las cuerdas y cordoncillos quedan fuera de su alcance. Todos los estores se entregan con dispositivo de seguridad al efecto.

En el interior del vano

diagrama 1 141cm 142cm

141cm

ancho a aportar = 141cm En el exterior del vano

diagrama 2 141cm 155cm

La fijación de los estores puede realizarse tanto en el exterior como en el interior del vano. • Aporte las medidas: - ajustadas a la fracción 0.5cm más aproximada para enrollables; - en cm, en caso de estores romanos.. EN EL INTERIOR DEL VANO (ver esquema 1) • Mida la longitud que dista entre la parte superior e inferior del vano, en ambos laterales y en el centro. Si ambas medidas difieren, utilice la menor en su pedido, para asegurar la libre caída del estor. • Mida la anchura en el extremo superior del vano, en el medio y en la parte inferior del mismo. Indique la menor de las tres

EN EL EXTERIOR DEL VANO (ver esquema 2) • Para obtener el largo, proceda a medir desde el punto deseado sobre la ventana hasta alcanzar la longitud deseada. • Para obtener el ancho, mida la anchura de la venta y añada un mínimo de 7 cm a ambos lados (14 cm en total) para garantizar una cobertura suficiente en ambos laterales.

ancho a aportar 141cm + 14cm =155cm

266

TO M A R M E D IDAS


LA_SS15_266_267_MB_MC_MTM_6_Layout 1 05/03/2015 13:53 Página 2

Cómo Tomar Medidas para Cortinas y Bastidores Cualquier acabado que elija, disponible en más de 190 tejidos (pgs 284-295)

• Mida siempre en cm. y use una cinta métrica metálica. • Instale la barra o guía antes de proceder a la medición.

• La barra o guía deberá exceder el ancho de la ventana en ambos lados para permitir la retirada completa de las cortinas. • En el caso de las cortinas de cabeza tableada o de copa, optimice la cantidad de luz entrante calculando para sus barras una longitud 30cm superior (en cada lado) a la de la ventana. anCho • Mida la barra o guía y NO la ventana. • Guías: mida el ancho de extremo a extremo (ver esquema 1).

esquema 1

guía

si se produce solapamiento en el centro de la guía, incluya éste en la medida (ver esquema 2).

esquema 2

a + b = total width

a

• Barras: mida desde el punto más bajo de la anilla, a fin de que la barra pueda verse por encima de las cortinas (ver esquema 5).

esquema 5

• Cortinas de ojal: mida desde la parte superior de la barra y sume 4cm. • Cortinas de cabeza tableada: mida desde la parte superior de la barra. Para minimizar la exposición a la luz solar, coloque la barra a una distancia mínima de 15 cm sobre la ventana. • Para frunce rizado: mida desde la parte inferior de las anillas (ver esquema 5) y añade 5cm. ISi se coloca sobre guía, mida desde la parte inferior y añada 5cm. • Mida desde el punto indicado hasta: - 1cm por encima del alféizar de la ventana para longitud ALFÉIZAR; - punto deseado para largo BAJO ALFÉIZAR; - 1cm sobre el suelo para CAÍDA MÁXIMA (ver esquema 6).

CÓMO TOMAR MEDIDAS PARA SUS BASTIDORES

• Como norma general, para calcular la longitud del bastidor, divida la longitud de la cortina entre 6 (ej: si el largo de las cortinas es 240cm., la longitud del bastidor recomendada en de 40 cm.). • El ancho del bastidor es las suma de las distancias (a) distancia a pared, (b) frontal y (c) distancia a pared (ver esquema 1). • Para bastidores tapizados mida el ancho de la barra de extremo a extremo y añada, al menos, 5cm para determinar el ancho a pedir. Atención, este tipo de bastidor siempre sale 15 cm desde la pared.

esquema 1 a

b

c

ancho del bastidor (cm) =a+b+c

• Para bastidores curvos, la largura será la tomada desde el punto más alto del bastidor hasta el punto medio o de máxima curvatura. La longitud de los laterales será 20cm mayor (ver esquema 2).

esquema 2

30cm

50cm

esquema 6

b

• Barras: mida el ancho que separa los remates decorativos (ver esquema 3).

esquema 3

curtain pole Caídas • Guías: mida desde la parte superior de la guía, de forma que ésta quede oculta por el tejido (ver esquema 4). • Maximum depth of track is 3.5cm from top of track to bottom of glider.

largo final del bastidor = 30cm largo alfeizar

largo bajo alfeizar

caída máxima

CÓMO MEDIR BARRAS PARA UNA VENTANA PANORÁMICA • Sólo ha de elegir la barra que se adapta a las medidas de su ventana panorámica; 3 largos y 2 diámetros a escoger, incluida la opción de 28 mm. Las barras pueden seccionarse o unirse mediante racor para conseguir la longitud deseada. 180

0

18

guía

18 0

esquema 4

Más detalles en la pág 275.

267


LA_SS15_268_269_MH_MJ_MTM_9_Layout 1 12/03/2015 13:55 Página 1

Barras de Madera a Medida

Disponibles 11 acabados de madera, decida su acabado, seleccione la largura necesaria y escoja los remates y alzapaños coordinados

^

_ Ä~êê~ë= ÕPRãã=

NRR€ NTM€ NUR€ ORR€ OVM€ PN€ krbsl remate rizado RQ€ remate cordado QP€ remate alcachofa QP€ remate rosa QU€ remate cúpula PT€ remate urna PT€ rem esfera estriada PT€ rem esfera acrílica SN€ rem esfera ondulada QP€ alzapaños QU€ extra anillas x 4 NQ€ fijación OQ€ L120cm L150cm L180cm L240cm L300cm arrastres x 2

• Realizada en Reino Unido

• Las barras estándar de recorrido recto se entregan con el número de fijaciones y anillas recomendadas (ver tabla inferior).

Barras de Cortina

NOMÅã incluye 12 anillas & 2 fijaciones

NRMÅã incluye 16 anillas & 2 fijaciones

NUMÅã incluye 18 anillas & 2 fijaciones

OQMÅã incluye 24 anillas & 3 fijaciones

PMMÅã incluye 30 anillas & 3 fijaciones atención: las barras de más de 2.4 metros se entregan en dos mitades, para unir con el conector facilitado.

268

AC C E S O R I O S DECORATIVOS

ÕQRãã=

NUM€ OMR€ OPM€ OVM€ PQM€ remate esfera QQ€ rem esfera acrílica SU€ rem esfera ondulada QV€ extra anillas x 4 NR€ fijación OT€ L120cm L150cm L180cm L240cm L300cm

`

^==ã~ÇÉê~ _==ã~ÇÉê~= å~íìê~ä=éáåí~Ç~= ÅêÉã~=ê~ëÖ~Ç~ PRUT=QRM PRUT=SUM PRUT=SUV PRUT=SVN PRUT=SVP =Ó PSOM=TVR PSOM=VMP PRUT=SSP PRUT=SSO PRUT=UNM Ó PRUT=SSQ PRUT=SRT PRUT=SSM PRUT=SVQ PRUT=SVR PRUT=SVS

PNSR=NUT PNSR=NVN NQUQ=QOT NQUQ=QPR NQUQ=QQP PQPU=NMT PSOM=VVU PSON=MOR POVM=PMU PQUU=QOV PRUT=UMV Ó POVM=NRV PRMT=SRU PQUU=MSM POVM=PNO NRVP=STO POQP=UOU

PRUT=TRR PRUT=QRQ PRUT=QRU PRUT=QSN PRUT=QSQ PRUT=QPU PRUT=QPM PRUT=QPT PRUT=QQN PRUT=QQR

PQTM=OVV PQTM=PMN PQTM=PMP PQTM=PMR PQTM=PMT PQTM=PMV PRMS=NRQ PQUU=MSP PQTM=PNN PQTM=PNP

a

`==ã~ÇÉê~ Ää~åÅ~=ê~ëÖ~Ç~

a==ã~ÇÉê~= Öêáë=Åä~êç

b==ã~ÇÉê~= çêç=ê~ëÖ~Ç~

c==ã~ÇÉê~ Å~êĵå=ê~ëÖ~Ç~

PQUU=NPP PQUU=MOO PQUU=MOQ PQUU=MOS PQUU=MOV PQUU=NPR PRMS=NTM PQUU=MTR PQUU=NQM PQUU=NPV

PRRN=TSM PRRN=TSO PRRN=TSR PRRN=TST PRRN=TSV PRRN=TQO PRRN=TPU PRRN=TQM PRRN=TQQ PRRN=TQS

PQUU=NOR PQUU=MNN PQUU=MNP PQUU=MNR PQUU=MNV PQUU=NOT Ó PQUU=MUN PQUU=NOV PQUU=NPN

PQUU=NQO PQUT=VQP PQUT=VQR PQUT=VQT PQUT=VQV PQUU=MVN Ó PQUU=MUR PQUU=MVP PQUU=MVR

POVM=QVP POVM=QVR POVM=RMP POVM=RNP POVM=ROQ PQPU=NMU PSON=MMP POVM RRV Ó PQUU=MQR PRUT=UNN Ó POVM=RRT PRMS=NSM PQUU=MTP POVM=RSO POVM=RSQ PPNR=RMQ

PRRN=TTN PRRN=TTP PRRN=TTR PRRN=TTT PRRN=TTV Ó PSON=MMT Ó PRRN=TRQ PRRN=TRO PRUT=UNR Ó PRRN=TRS PRRN=TQU PRRN=TRM PRRN=TPN PRRN=TPP PRRN=TPS

PNSR=NUU PNSR=NVO NQUQ=QRM NQUQ=QSU NQUQ=QTS PQPU=NMV PSON=MMQ Ó POVM=PMV PQUU=MRM PRUT=UNS POVM=NSP POVM=NSM Ó PQUU=MTV POVM=PNP NRVP=SRS POQP=UOV

PQPU=NSS PQPU=NTR PQPU=NTT PQPU=NUM PQPU=NUU Ó PSON=MMS Ó PQPU=OOV PQUU=MRO PRUT=UNP PQPU=OOS PQPU=OON Ó PQUU=MUP PQPU=OPR PQPU=OPU PQPU=OQO


LA_SS15_268_269_MH_MJ_MTM_9_Layout 1 12/03/2015 13:55 Página 2

b Ä~êê~ë= ÕPRãã=

d==ã~ÇÉê~= éÉäíêÉ=ÉåîÉàÉÅáÇç

NSM€ NUM€ NVR€ OTM€ PMR€ PN€ krbsl remate rizado RQ€ remate alcachofa QQ€ remate rosa QU€ remate cúpula PT€ L120cm L150cm L180cm L240cm L300cm arrastres x 2

remate

urna

rem esfera estriada rem esfera acrílica

rem esfera ondulada

alzapaños extra anillas x 4 fijación

ÕQRãã= L120cm L150cm L180cm L240cm L300cm

remate esfera

rem esfera acrílica

rem esfera ondulada

extra anillas x 4 fijación

L

c e==ã~ÇÉê~= êçÄäÉ=çëÅìêç=

NPR€ NRR€ NTM€ OPM€ ORR€

PV€ SN€ QP€ RN€ NR€ OT€

PQPU=NNP PQPU=NNR PQPU=NNT PQPU=NNV PQPU=NOP PROU=RNR PSON=MMU PQPU=OMO PQUU=QPN PRUT=UNQ Ó PQPU=NVM PRMT=SSM PQUU=MSS PQPU=OMQ PQPU=OMU PQPU=ONQ

NVR€ OOM€ OQR€ PMR€ PRR€ QQ€ SU€ QV€ NT€ OT€

PQUU=UUP PQUU=MMP PQUU=MMR PQUU=MMT PQUU=MMV PQUU=NNT PRMS=NRS PQUU=MTN PQUU=NON PQUU=NOP

NTM€ NVR€ OOM€ OUM€ PPM€ QQ€

RQ€ PT€ QU€ PT€ PT€ PT€ QP€ QP€ NQ€ OQ€

QV€ NR€ OQ€

g==ã~ÇÉê~== êçÄäÉ=ã~Åáòç

PQUU=MVT PQUT=VVT PQUT=VVV PQUU=MMN PQUU=NQQ Ó PSON=MMR PQUU=RQR PQUU=MRR PRUT=UNO PQUU=NQU PQUU=NQS Ó PQUU=MUT PQUU=NRM PQUU=NMN PQUU=NMR

ONR€ OQM€ OTM€ PRM€ QMM€

PQUU=NMV PQUU=NNP PQUU=MPP PQUU=MPS PQUU=MPU PQUU=MQN Ó PQUU=MUV PQUU=NRO PQUU=NRQ

ORR€ OVM€ POR€ QNR€ QUR€ SN€

PT€ RN€ SU€ OM€ PT€

OM€ PV€

PRMT=SUO PRMT=SUQ PRMP=NUT PRMP=NUV PRMP=NVN Ó Ó Ó Ó PRUT=UMU Ó PRMP=NVP Ó Ó PROU=RNT PRMP=ONS PRMP=ONQ PRMP=ONV PRMP=OON PRMP=OMQ PRMP=OMT PRMP=OMV PRMP=ONO Ó Ó PRMP=NVV PRMP=NVR

d h==éÉäíêÉ= îáÉàç=Éëíêá~Çç=

NVR€ OOM€ ORR€ PQM€ QNR€

PRPR=NTO PRPR=NTR PRPR=NUO PRPR=NUQ PRPR=OMM Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó

e

i==ÅêÉã~= îáÉàç=Éëíêá~Çç

NUR€ ONR€ OQM€ POR€ QMM€

PRPR=NSN PRPR=NSQ PRPR=NSS PRPR=NSU PRPR=NTM Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó

g

h

i

269


Shoot layout

LA_SS15_270_271_MK_ML_MTM_10_Layout 1 11/03/2015 16:39 Página 1

Barras Metálicas A Medida • Escoja entre 4 acabados metálicos, seleccione la medida y elija los remates y soportes coordinados • Se suministran con el número recomendado de soportes y anillas (ver tabla en página 268) • También a la venta soportes y anillas extra • Se pueden cortar a medida • Realizados artesanalmente en Reino Unido

^

Ä~êê~ë=NVãã=

^==ÅêÉã~

_==Ää~åÅç

a

L120cm L150cm L180cm L240cm L300cm remate onda hojas remate esfera remate cristal frances remate cristal vivien remate esfera estriada remate esfera acrílica anillas extra x 4 soporte

NOM€ NPR€ NRR€ NUR€ OOM€ QP€ PQ€ SM€ RN€ PT€ QU€ NM€ OT€

POSS=TRS POSS=TRU POSS=TSM POSS=TSO POSS=TSQ POVM=NQO PQUU=PQO PQRQ=NUS PQRQ=NUQ PQUU=PPM PRMS=NUM POSS=TTM PPNR=RMV

PQUU=PVP PQUU=PVT PQUU=PNO PQUU=PNS PQUU=PNU PSOM=VNP PQUU=POM Ó Ó PQUU=PPQ PRMT=SPV PQUU=QMM PQUU=QMR

NPM€ NQR€ NSM€ NVR€ OPM€ QP€ PT€ Ó Ó PV€ QU€ NQ€ PN€

PQUU=PRS PQUU=PRU PQUU=NSM PQUU=NSO PQUU=NSQ PSON=MPM PQUU=NSS Ó Ó PQUU=PPU PRMS=NUO PQUU=PSU PQUU=PTR

`==éä~í~

a==ÄêçåÅÉ

L120cm L150cm L180cm L240cm L300cm remate esfera remate esfera estriada remate esfera acrílica anillas extra x 4 soporte

NTM€ NUR€ OMR€ OQR€ OUM€ QP€ QS€ RN€ NO€ PN€

PQUU=NRS PQUU=NRU PQUU=NSU PQUU=NTM PQUU=NTO PQUU=NTQ PQUU=PPO PRMT=SRM PQUU=PRO PQUU=PRQ

PQUU=QMV PQUU=QNP PQUU=POO PQUU=POQ PQUU=POS PQUU=POU PQUU=PPS PRMT=SRQ PQUU=QNR PQUU=QNV

NTM€ NUR€ OMR€ OQR€ OUM€ QQ€ QU€ RN€ NQ€ PQ€

PQUU=PTU PQUU=PUO PQUU=NTS PQUU=NTU PQUU=NUM PQUU=NUO PQUU=PQM PRMT=SRO PQUU=PUS PQUU=PVN

PRMT=SUU PRMT=SVM PRMT=SVO PRMT=STM PRMT=STO PRMT=STQ PRMT=STS PRMT=SRS PRMT=SUM PRMT=STU

OUãã=

Barras en Kit

`

_

Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó

Incluyen una barra, dos remates esféricos, soportes y anillas. Las barras de madera se pueden cortar a medida.

ãÉí~ä=éä~í~=Äêì¥áÇ~ ========Ø2.8cm L150cm ========================PRMP=STN==NRR€ L300cm ========================PRMP=STP==OQR€

ã~ÇÉê~=Ää~åÅç Ø3.5cm Ø3.5cm Ø4.5cm L300cm ===============PRUT=SVT==OPM€ ====PRUT=SVU==PNR€ L150cm ============PQRQ=NUM ==NPR€ L300cm ============PQRQ=NUO ==OMR€

ã~ÇÉê~=Öêáë

ã~ÇÉê~=ÅêÉã~=ê~ëÖ~Ç~ ã~ÇÉê~=éÉäíêÉ Ø1.9cm Ø2.8cm Ø3.5cm Ø4.5cm Ø3.5cm Ø4.5cm L150cm ===============PQOU=MUN ==NNM€ ====PRMP=SSP==NPR€ L300cm ===============PQOU=MUP==NUM€ ====PRMP=SST==OOM€ L150cm ===============PQMS=UOV==NPR€ ====PRNV=NSN==NUR€ L150cm ===============PQUT=OVO==NRR€ ====PRNV=NSR==ONR€ L300cm ===============PQMS=UPO==OMR€ ====PRNV=NSP==OUM€ L300cm ===============PQUT=OVQ==OPM€ ====PRNV=NST==PNR€

ãÉí~ä=ÅêÉã~

NRMÅã incluye 16 anillas y 2 soportes PMMÅã incluye 30 anillas y 3 soportes

270

B A R R A S Y K I TS


Shoot layout

LA_SS15_270_271_MK_ML_MTM_10_Layout 1 11/03/2015 16:39 Página 2

Barras para Ventanas Panorámicas Nuestra exclusiva gama de barras para ventanas panorámicas permiten adquirir componentes individuales que se adapten a los ángulos de cada ventana. ÄêçåÅÉ=ÉåîÉàÉÅáÇç

ÅêÉã~

• Escoja entre 3 acabados metálicos • Para cortinas de meso medio / bajo

éä~í~=Äêì¥áÇ~

d

e h

g ^

_

N Sólo ha deelegir la barra que se adapte a las medidas de su ventana panorámica: 3 largos y 2

`

a

b

O Escoja los soportes necesarios:

diámetros a elegir.

• 1 soporte final D para cada extremo de la barra panorámica. • 1 soporte central F para el punto medio de la barra principal. • Soportes de paso E a intervalos regulares, a fin de garantizar sujeción en la zona media y permitir el recorrido libre de las anillas corredizas a loslargo de la barra (vea el diagrama).

c

P Escoja sus anillas en base a las

siguientes indicaciones: • 1 anilla cada 10cm de barra. • Anillas estándar para ambos extremos de la barra (2 a cada lado). • Anillas de paso en el resto de la barra.

Q Escoja remates entre las opciones mostradas arriba.

ÅçãéçåÉåíÉë=åÉÅÉë~êáçëW

2 x barras flexibles, 2 x soportes finales, 1 x soporte central, 2 x soportes de paso, 2 x remates, 1 x anilla pasante cada10cm, 4 x anillas estándar. Barras para adaptar a su ventana (3 x 180cm en el ejemplo). Las barras pueden colgarse para adaptarse a las medidas de su ventana.

ãÉí•äáÅ~ë==================ÄêçåÅÉ ========ÅêÉã~I ==============ÄêçåÅÉ =========ÅêÉã~I =====================éä~í~

îáÉàçI=NVãã ====NVãã ================îáÉàçI=OUãã =====OUãã ==============Äêì¥áÇ~I=OUãã

Patentados para la adaptación a ventanas panorámicas, especialmente diseñados para evitar el uso de anillas pasantes. Las barras pueden cortarse a medida. Pueden adaptarse los ángulos a cada ventana. Contienen todos los componentes necesarios para una correcta instalación. Aptas para cortinas de peso medio / ligero.

âáí=é~åçê•ãáÅç=ÅêÉã~ Ø2.8cm

L360cm ============PRMR=QTU ==PSR€

PSMÅã incluye 38 anillas y 3 soportes

M

b

NUM

d b

c

M

Panorámicos en Kit

d

NU

L120cm ========================PT€ PPVT=QUV ===PPVT=RMV ======QU€ PRMS=UMU ====PRMT=SSO======RN€ ===PRMT=NPR L150cm ========================QQ€ ===PPVT=QVN====PPVT=RNM ======RQ€ PRMS=UNM ====PRMT=SSQ =====SM€ ===PRMT=NPT L180cm ========================RN€ ===PPVT=QVP====PPVT=RNN ======SR€ ===PRMS=UNO ====PRMT=SSS =====SU€ ===PRMT=NPV ^==remate esfera ================PQ€ ===PPVT=ROS ===PPVT=ROR ======QP€ ===PRMS=UNQ ====PRMT=SSU =====QS€====PRMT=NQN _==remate aflautado ============PQ€ ===PPVT=RNV ===PPVT=QUQ ======QP€ ===PRMS=TSU ====PRMS=TPM =====QS€ ===PRMS=TUQ ` ==tope final =======================NT€ ===PPVT=ROM ===PPVT=QUT ======OM€ ===PRMS=TTM ====PRMS=TQT =====OO€ ===PRMS=TVQ a==soporte final===================PN€ ===PPVT=QVV ===PPVT=RNQ ======PT€ ===PRMS=TTP ====PRMS=TSQ======QN€ ===PRMS=TVS b ==soporte pasante =============PN€ ===PPVT=RMN ===PPVT=RNR ======PT€ ===PRMS=TUO ====PRMS=TSS======QN€ ===PRMS=UMS c ==soporte central ==============PN€ ===PPVT=QVT ===PPVT=RNP ======PT€ ===PRMS=UPO ====PRMS=VRS======QN€ ===PRMS=USP d==flexi barra L23cm===========RQ€ ===PPVT=RMT ===PPVT=RNS ======SU€ ===PRMS=UQO ====PRMS=VTP =====TP€ ===PRMS=UTP e==conector========================= V€ ===PPVT=QVR ===PPVT=RNO ===== NM€ ===PRMS=URN ====PRMT=NPN======NO€=== PRMS=UTR g===anillas cortinas (4 pack) == NM€ PPVT=RNU ===POSS=TTM ===== NO€ ===PRMS=URQ ====PQUU=PRO =====NQ€ ===PQUU=PUS h==anillas pasantes (4 pack) NT€ PPVT=ROP ===PPVT=ROO ===== OM€ ===PRMT=SUS ====PRMT=NPP =====OO€ ===PRMS=UTT

NU

Ä~êê~ë Ø1.9cm

a

d

a

âáí=é~åçê•ãáÅç=ÄêçåÅÉ=îáÉàç Ø2.8cm L360cm ============PRMR=QUO ==PSR€

PSMÅã incluye 38 anillas y 3 soportes

271


LA_SS15_272_273_MF_MG_MTM_8_Layout 1 11/03/2015 16:41 Página 1

Alzapaños y Recogepaños

îÉêáíó=~äò~é~¥çë L88cm lino PPVP=VQN =====ud/ QP€

ëáÉåå~=~äò~é~¥çë L66cm con cristal labrado PQMU=PQR lino

Ç~êíãçìíÜ=~äò~é~¥çë L96cm natural PRPR=ONT

ud/ QP€

ud/ PQ€

A L Z A PA Ñ O S Y RECOGEPAÑOS

Ä~êÇçí=~äò~é~¥çë==L84cm con cristal labrado natural (en imagen) PPQO=OMQ gris claro ================PRPR=OON hueso PRMN=UUO

ud/ SU€

äìÅáåÇ~=~äò~é~¥çë L83cm detalle decorativo en cristal natural PSOO=NUO ud/ QP€

ÅÉäÉëíÉ=~äò~é~¥çë==L88cm == gris claro ==============PRTN=ROQ= lino======================PRTN=ROR hueso ==================PSMO=SOT

êçéÉ=~äò~é~¥çë (continua) L93cm=================== camomila ==PSOM=VOM klsba^a manzana ===PSOM=VNV ====================== klsba^a azul mar ====PSOM=VON ====================== azul verdoso ============PPSQ=QQQ==========ud/ OS€

êçéÉ=~äò~é~¥çë (continua) L93cm=================== frambuesaa==============PPSQ=QQT amatista ==================PRTN=QVO ====================== gris claro =================PRPR=OOO==========ud/ OS€

klsba^a

êçéÉ=~äò~é~¥çë==L93cm ================================= trufa ========================PRTN=QVP lino =========================PPUR=OSQ====================== crema =====================PPSQ=QQP====================== hueso======================PSMO=SNV ==========ud/ OS€

272

~ëíçê=~äò~é~¥çë L85cm ======================= lino PPUR=NTN ud/ QP€

klsba^a

ud/ PQ€


LA_SS15_272_273_MF_MG_MTM_8_Layout 1 11/03/2015 16:41 Página 2

îáîáÉå=Åêáëí~ä=~äò~é~¥çë D11 Ø8.3cm transparente PQSV=PUR ============ud/ RN€

Ñê~åÅÉë=Åêáëí~äLÅêçãç D16 Ø10.5cm; transparente PQPT=SVR ===========ud/ SM€

klsba^a Ñê~åÅÉë=Åêáëí~äLÄêçåÅÉ ëìàÉí~é~¥çë D16 Ø10.5cm; transparente/bronce PSOO=NTS ===========ud/ SM€

êçë~=éáåí~Ç~=ëìàÉí~é~¥çë D13 Ø10cm crema PRPR=OTP ====ud/ PQ€

êçë~=éáåí~Ç~=ëìàÉí~é~¥çë D13 Ø10cm gris claro PRUT=QNQ ====ud/ PQ€

Ñáå~ä=ÉëÑÉê~ ëìàÉí~é~¥çë D7.5 L19cm ========= crema ===================PRON=MNO acabado bronce =====PROT=RON ======ud/ OM€

Ñáå~ä=ÉëÑÉê~=Éëíêá~Ç~=ëìàÉí~é~¥çë D11 L22cm plata/cromo PRUT=QNS ====ud/ OT€

áë~ÄÉää~=ëìàÉí~é~¥çë D9 Ø10cm transparente PPRS=VNP=======ud/ PN€

êçÅçÅç=ëìàÉí~é~¥çë D7 Ø10cm champán PSMO=SQP ====ud/ PQ€

é~íêáÅá~=ëìàÉí~é~¥çë D12 L26cm =========== champán =============PSON=SQT======ud/ PN€ klsba^a

Ñáå~ä=Åêáëí~ä=Ñê~åÅÉë=ëìàÉí~é~¥çë D10 L20cm ========== cromo ===================PRPR=ONN======ud/ OS€

273


Shoot layout

LA_SS15_274_275_MD_ME_MTM_7_Layout 1 06/03/2015 12:00 Página 1

Accesorios Decorativos

ÅçäÖ~Ççê ÅçååáÉ=cristal tallado cromo/transparente individual AL5cm PQSM=MQS=por par OS€ doble AL12cm PQSM=MQV=por par PT€

Ö~åÅÜçë=Åä~ëëáÅ==L3.5cm================ Ö~åÅÜçë=ÉããÉäáåÉ=AL9cm plata bruñida PRPR=ONR crema PQSM=PNN por par OQ€ crema ==POSS=TVM =============== bronce PNSR=NRV=por par NQ€

ÅçäÖ~Ççê ÜóÇê~åÖÉ~=ÑäçïÉê AL16cm; metal crema PSMO=SQR ===ud/ NT€

klsba^a äçííáÉ=ãìäíá=ÅçäÖ~Ççê ëçÄêÉéìÉêí~ D18 L33 AL38cm azul mar PSON=SQR RN€

ã~ÄÉä=ãìäíá=ÅçäÖ~Ççê ëçÄêÉéìÉêí~ AL37 AN33 D11cm crema PRRN=QUU QU€

ÅçååáÉ=ãìäíá=ÅçäÖ~Ççê ëçÄêÉéìÉêí~ AL21 AN33cm; cristal tallado cromo/transparente PRUT=QNU === SM€

íáê~ÇçêÉë=ÅçÅç=ÅÉê•ãáÅ~= Ø4cm; cerámica/plata PRRN=VTT ==============set de 4 QU€

íáê~ÇçêÉë=àçëÉííÉ= Ø4cm; cerámica/gris claro PRTM=TNR ==============set de 4 QU€

klsba^a íáê~ÇçêÉë=~îá~êó Ö~êÇÉå= Ø4cm; cerámica/manzana PSNT=VUQ ==============set de 4 QU€

274

AC C E S O R I O S DECORATIVOS

klsba^a íáê~ÇçêÉë=ÉäëáÉ ÅÉê•ãáÅ~= Ø3.5cm; gris claro PSON=RSN ==============set de 4 PT€

klsba^a ÅçäÖ~Ççê=ÇÉ=é~êÉÇ ÅçååáÉ=AN20 L100cm; cristal tallado cromo/transparente PSOO=NTU === NVM€

íáê~ÇçêÉë=êçÅçÅç= Ø4cm; champán PSON=TNP ==============por par OT€ klsba^a


Shoot layout

LA_SS15_274_275_MD_ME_MTM_7_Layout 1 06/03/2015 12:00 Página 2

éçãçë=éìÉêí~=îáîáÉå=ÄêçåÅÉ ãçêíáÅÉ= Ø5.5cm cristal/bronce PSNV=VVM ===por par TN€

éçãçë=éìÉêí~=ó=íáê~ÇçêÉë îáîáÉå=Åêçãç=ãçêíáÅÉ= transparente cristal/cromo Ø5.5cm PSNV=VUV ==por par TN€ Ø3cm PQOQ=ORU==por par OT€

éçãçë=éìÉêí~=Ñê~åÅÉë=ÄêçåÅÉ ãçêíáÅÉ= Ø6cm; facetado cristal/bronce PRMN=UVO ===por par TT€

éçãçë=éìÉêí~=çäÉå~=ãçêíáÅÉ Ø6cm; transparente cristal/cromo PQUT=NSN ===por par TN€

éçãçë=éìÉêí~=ãçêíáÅÉ=Éëíêá~Çç Ø5.5cm; plata bruñida metal PRTM=TNV ===por par SN€

éçãçë=éìÉêí~=äáääá~å Ø6cm; bronce PSMO=SPV ===por par TN€

íáê~Ççê=ÉäÉåçê=Åêáëí~ä=Ñ~ÅÉí~Çç ã~åáää~ë=Ñê~åÅÉë=ãçêíáÅÉ= AL15.5cm AN3cm; cristal/cromo ==== L16cm Ø7cm; facetado cristal PQMU=QNR ===ud/ QN€ cromo PRRN=VUO=par UO€ klsba^a bronce PSOO=NUM par UO€

íáê~ÇçêÉë=ÅÉäáåÉ=éÉèìÉ¥ç=Åêçãç= Ø4cm; transparente facetado cristal/cromo PQOQ=OSS ===por par PN€

íáê~ÇçêÉë=ÅÉäáåÉ=Öêáë Åä~êçLÅêçãç= AL4cm; cristal tallado PSMO=VSO==por par PN€

íáê~ÇçêÉë=ÅÉäáåÉ=~òìä=ã~êLÅêçãç= íáê~ÇçêÉë=ó=éçãçë=Ü~åå~Ü=ÅÉê•ãáÅ~ ãçêíáÅÉ AL4cm; cristal tallado blanco/cromo PSMO=VSP por par PN€ Ø6cm PRRN=QQM ==por par SM€ Ø4cm PSMO=SQN ==por par OT€

éçãçë=éìÉêí~=Ñê~åÅÉë=Åêçãç ãçêíáÅÉ Ø6cm; facetado cristal/cromo PPVS=TVU ===por par TT€

275


LA_SS15_276_277_EB_EC_RMC_Layout 1 11/03/2015 16:44 Página 1

ÜóÇê~åÖÉ~=~òìä=îÉêÇçëç==100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PRSV=URM =NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PRSV=URN==OPM€ 223cm x 183cm (88" x 72") PSNS=OPQ==PNR€ 223cm x 229cm (88" x 90") PRSV=URO =QMM€ alzapaños textil (par) PRTM=NQP====OS€

ãáääïççÇ=~òìä=îÉêÇçëç==100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PRUT=NSU =NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PRUT=NTN==OPM€ 223cm x 229cm (88" x 90") PRUT=NTP =QMM€

ióåíçå=~òìä=îÉêÇçëç ===========100% algodón 162cm x 183cm (64" x 72") PRPR=QSR =OOM€ 223cm x 229cm (88" x 90") PRPR=QSU =PTR€

~ïåáåÖ=ëíêáéÉ=~òìä=îÉêÇçëç==100% algodón 117cm x 137cm (46" x 54") PSON=POU==NSM€ 162cm x 137cm (64" x 54") PQOP=RMN==NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PPRS=ROP =OPM€ 162cm x 229cm (64" x 90") PSON=PPM==OTM€ 223cm x 183cm (88" x 72") PRTS=VVP==PNR€ 223cm x 229cm (88" x 90") PPRS=ROR =QMM€ alzapaños textil (par) PSNS=OOP====OS€ Åçêíáå~ë=ÇÉ=çà~äÉë 162cm x 183cm (64" x 72") PRQR=STR =OSR€ 162cm x 229cm (64" x 90") PRQR=STT =PMM€

äçêá=~òìä=îÉêÇçëç==100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PQSV=OQM =NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PQSV=OQN==OPM€ 223cm x 229cm (88" x 90") PQSV=OQO =QMM€

ëìããÉê=é~ä~ÅÉ=~òìä=îÉêÇçëç==100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PROS=RRQ =NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PROS=RRR =OPM€ 223cm x 229cm (88" x 90") PROS=RRS =QMM€

íÉåÄó=~òìä=ã~ê==100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PRTM=NQR==NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PRTM=NRQ==OPM€ 223cm x 183cm (88" x 72") PRVN=MTQ ==PNR€ 223cm x 229cm (88" x 90") PRTM=NSP==QMM€ alzapaños textil (par) PSNS=OOU====OS€

~ïåáåÖ=ëíêáéÉ=~òìä=ã~ê==100% algodón 117cm x 137cm (46" x 54") PSON=PPU==NSM€ 162cm x 137cm (64" x 54") PRSV=UQT =NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PRSV=UQU =OPM€ 162cm x 229cm (64" x 90") PSON=QTO==OTM€ 223cm x 183cm (88" x 72") PRVN=MTO ==PNR€ 223cm x 229cm (88" x 90") PRSV=UQV =QMM€ alzapaños textil (par) PSNS=OOQ====OS€

klsba^a éìëëó=ïáääçï=ÜìÉëçL~òìä=ã~ê== 100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PSOO=NSM =NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PSON=PNN ==OPM€ 223cm x 229cm (88" x 90") PSON=PNO==QMM€

klsba^a çêÅÜáÇ=îÉêÇÉ=ã~åò~å~==100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PSON=OUV==NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PSON=PMT==OPM€ 223cm x 229cm (88" x 90") PSON=PMV==QMM€

ï~ää~ÅÉ=~òìä=ã~ê==100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PRRN=VMT==NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PRRN=VMU==OPM€ 223cm x 229cm (88" x 90") PRRN=VMS==QMM€

ï~ää~ÅÉ=å~íìê~äLãìäíá===100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PRRN=VMN==NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PRRN=VMP==OPM€ 223cm x 183cm (88" x 72") PRTS=VVN==PNR€ 223cm x 229cm (88" x 90") PRRN=VMR==QMM€

276

C O RT I N A S C ONFECCIONADAS


LA_SS15_276_277_EB_EC_RMC_Layout 1 11/03/2015 16:44 Página 2

Cortinas Confeccionadas

DIsponibles en los estampados más destacados de nuestra colección

• • • • • • • • • •

A la venta por pares El ancho indicado incluye ambas cortinas Cada par respecta en el case de estampado Las cortinas plisadas requieren un simple frunce para ajustar el ancho deseado Los ojales de las cortinas son de 5.5cm en plata bruñida Todos los modelos forrados en 50% algodón, 50% polyester, salvo que se indique lo contrario La composición de los tejidos de las cortinas confeccionadas no coincide con la del tejido por metros Requiere limpieza en seco Recomendamos planchado previo a su colocación _~êê~ëI=êÉã~íÉëI=ÅçäÖ~ÇçêÉë=ó=~ÅÅÉëëçêáçë=Éå=éÖë OSUJOTP

=======Éëíáäç ===============~åÅÜç=========ãÉÇáÇ~ë=î•äáÇ~ë=ÇÉ=Ä~êê~

======éäáë~Çç ========AN162cm (64") ======éäáë~Çç ========AN223cm (88") =======çà~äÉë =========AN162cm (64")

152cm – 213cm (60" – 80")

198cm – 274cm (78" – 108") 165cm – 254cm (65" – 100")

àçëÉííÉ=~òìä=îÉêÇçëç==100% algodón 117cm x 137cm (46" x 54") PSON=QVV==NSM€ 162cm x 137cm (64" x 54") PRUO=QOO =NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PRUO=QOP =OPM€ 162cm x 229cm (64" x 90") PSON=RTM==OTM€ 223cm x 183cm (88" x 72") PRUO=QOQ==PNR€ 223cm x 229cm (88" x 90") PRUO=QOR =QMM€ alzapaños textil (par) PSNS=OOM====OS€ klsba^a é~åÉä=îáëáääç=àçëÉííÉ=100% algodón 140cm x 229cm (55" x 90") PSON=RRS==NPM€

277


LA_SS15_278_279_MM_MN_RMC 2_Layout 1 06/03/2015 12:48 Página 1

Shoot layout

é~ê~ãçìåí=ã•êãçä===62% algodón, 38% polyester; lining 67% polyester; 33% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PRRN=TUP==NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PRRN=TUR==OPM€ 223cm x 183cm (88" x 72") PRTS=VUV==PNR€ 223cm x 229cm (88" x 90") PRRN=TUT==QMM€

Å~äáëë~=ã•êãçä===100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PRRN=VNM ==NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PRRN=VNO==OPM€ 223cm x 229cm (88" x 90") PRRN=VNQ==QMM€

~ïåáåÖ=ëíêáéÉ=Öêáë=Åä~êç===100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PSMN=UUQ==NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PSMN=UUR==OPM€ 223cm x 229cm (88" x 90") PSMN=UUS==QMM€

äóåíçå=Öêáë=Åä~êç= 162cm x 183cm (64" x 72") 223cm x 229cm (88" x 90")

àçëÉííÉ=Öêáë=Åä~êç===100% algodón 117cm x 137cm (46" x 54") PSON=QUP==NSM€ 162cm x 137cm (64" x 54") PRRN=VPO==NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PRRN=VPQ==OPM€ 162cm x 229cm (64" x 90") PSON=QVP==OTM€ 223cm x 183cm (88" x 72") PRRN=VQS==PNR€ 223cm x 229cm (88" x 90") PRRN=VQQ==QMM€ alpazaños textil (par) PSNS=OON ====OS€

ÅÜáäíÉêå=å~íìê~ä==100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PRRT=NUR =NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PRRT=ONN ==OPM€ 223cm x 229cm (88" x 90") PRRT=OOM =QMM€

ç~âëÜ~ï=å~íìê~ä==100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PSMO=SMU =NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PSMO=SNO==OPM€ 223cm x 229cm (88" x 90") PSMO=SNQ==QMM€

ÅçííçåïççÇ=å~íìê~ä==100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PRMN=TSM==NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PRMN=TSO==OPM€ 223cm x 183cm (88" x 72") PRRN=VPM==PNR€ 223cm x 229cm (88" x 90") PRMN=TSQ==QMM€ alpazaños textil (par) PROS=PQV====OS€ Åçêíáå~ë=ÇÉ=çà~äÉë 162cm x 183cm (64" x 72") PRQR=SST =ORR€ 162cm x 229cm (64" x 90") PRQR=SSV =PMM€

éìëëó=ïáääçï=å~íìê~ä==100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PRRT=OOQ =NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PRRT=OQT =OPM€ 223cm x 183cm (88" x 72") PRTS=VTV==PNR€ 223cm x 229cm (88" x 90") PRRT=OQV =QMM€ alpazaños textil (par) PSNS=OOS====OS€

~ïåáåÖ=ëíêáéÉ=å~íìê~ä==100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PRUT=MQN==NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PRUT=MQQ =OPM€ 223cm x 229cm (88" x 90") PRUT=MQT =QMM€

PRSV=URP =OOM€ PRSV=URQ =PTR€

äóåíçå=å~íìê~ä 162cm x 183cm (64" x 72") 162cm x 229cm (64" x 90") 223cm x 183cm (88" x 72") 223cm x 229cm (88" x 90") alpazaños textil (par) Åçêíáå~ë=ÇÉ=çà~äÉë 162cm x 183cm (64" x 72") 162cm x 229cm (64" x 90")

PRQT=MOP =OOM€ PRQT=MOR =OSR€

äóåíçå=íêìÑ~= 162cm x 183cm (64" x 72") 223cm x 229cm (88" x 90")

PRPR=QST =OOM€ PRPR=QTM==PTR€

278

PPTV=VUN==OMR€ PPTV=VUP =ORR€ PRTS=VVS =OVM€ PPTV=VUR =PQM€ PRQS=RVO====OS€

C O RT I N A S C ONFECCIONADAS


Shoot layout

LA_SS15_278_279_MM_MN_RMC 2_Layout 1 06/03/2015 12:49 Página 2

~ïåáåÖ=ëíêáéÉ=Å~ãçãáä~==100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PROO=RUS =NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PROO=RVR =OPM€ 223cm x 183cm (88" x 72") PRTS=VVQ==PNR€ 223cm x 229cm (88" x 90") PROO=SMP =QMM€

ãáääïççÇ=Å~ãçãáä~==100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PROO=SMR==NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PROO=SMT==OPM€ 223cm x 229cm (88" x 90") PROO=SMV==QMM€ alpazaños textil (par) PRQR=SSR====OS€ Åçêíáå~ë=ÇÉ=çà~äÉë 162cm x 183cm (64" x 72") PRQR=STV==ORR€ 162cm x 229cm (64" x 90") PRQR=SUN==PMM€

ÜóÇê~åÖÉ~=Å~ãçãáä~==100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PRPT=SNN ==NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PRPT=SON==OPM€ 223cm x 183cm (88" x 72") PSNS=OPR==PNR€ 223cm x 229cm (88" x 90") PRPT=SOP =QMM€ alpazaños textil (par) PRTM=NQO====OS€

ÜçåÉóëìÅâäÉ=íê~áä=Å~ãçãáä~==100% algodón 117cm x 137cm (46" x 54") PSON=PNQ==NSM€ 162cm x 137cm (64" x 54") PRUT=NRR =NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PRUT=NSO =OPM€ 162cm x 229cm (64" x 90") PSON=PNV ==OTM€ 223cm x 183cm (88" x 72") PSNS=OPO==PNR€ 223cm x 229cm (88" x 90") PRUT=NSS =QMM€ alpazaños textil (par) PSNS=ONU ====OS€

ëÉóãçìê=ëíêáéÉ=Å~ãçãáä~==100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PRUT=NTU =NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PRUT=NUQ =OPM€ 223cm x 229cm (88" x 90") PRUT=NVN==QMM€

~îá~êó=Ö~êÇÉå=îÉêÇÉ=ã~åò~å~==100% algodón 117cm x 137cm (46" x 54") PSON=POO==NSM€ 162cm x 137cm (64" x 54") PSMS=RSP =NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PSMS=RSR =OPM€ 162cm x 229cm (64" x 90") PSON=POS==OTM€ 223cm x 183cm (88" x 72") PSNS=OPT==PNR€ 223cm x 229cm (88" x 90") PSMS=RST =QMM€ alpazaños textil (par) PSNS=OPM ====OS€

äóåíçå=~ã~íáëí~ 162cm x 183cm (64" x 72") 223cm x 229cm (88" x 90")

éÉçåó=Ö~êÇÉå=~ã~íáëí~===100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PRTM=NSR==NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PRTM=NSU==OPM€ 223cm x 229cm (88" x 90") PRTM=NTN==QMM€

klsba^a ~ïåáåÖ=ëíêáéÉ=Öê~éÉ===100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PSON=OTV==NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PSON=OUM==OPM€ 223cm x 229cm (88" x 90") PSON=POM==QMM€

ëÉóãçìê=ëíêáéÉ=~ã~íáëí~===100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PRUT=NTS =NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PRUT=NUP =OPM€ 223cm x 229cm (88" x 90") PRUT=NVM =QMM€

ëìããÉê=ãÉ~Ççï===100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PRNV=OQR==NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PRNV=ORO==OPM€ 223cm x 229cm (88" x 90") PRNV=ORQ==QMM€

PRPR=QSS =OOM€ PRPR=QSV =PTR€

ÖçëÑçêÇ=éäìã===100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") PRMN=VMQ==NVR€ 162cm x 183cm (64" x 72") PORM=QNN ==OPM€ 223cm x 229cm (88" x 90") PORM=QNT==QMM€ alpazaños textil (par) PROS=PRO====OS€

279


LA_SS15_280_281_MP_MQ_RMC 3_Layout 1 11/03/2015 16:48 Página 1

ironwork scroll arándano 100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") 3602 602 195€ 162cm x 183cm (64" x 72") 3602 604 230€ 223cm x 229cm (88" x 90") 3602 606 400€

baroque frambuesa 100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") 3602 596 195€ 162cm x 183cm (64" x 72") 3602 598 230€ 223cm x 229cm (88" x 90") 3602 600 400€

awning stripe frambuesa/liquen 100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") 3569 842 195€ 162cm x 183cm (64" x 72") 3569 844 230€ 223cm x 229cm (88" x 90") 3569 846 400€

peony garden arándano 100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") 3570 166 195€ 162cm x 183cm (64" x 72") 3570 169 230€ 223cm x 229cm (88" x 90") 3570 172 400€

gosford pimentón 100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") 3379 299 195€ 162cm x 183cm (64" x 72") 3219 368 230€ 223cm x 229cm (88" x 90") 3219 376 400€

irving stripe arándano 100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") 3457 189 195€ 162cm x 183cm (64" x 72") 3457 191 230€ 223cm x 229cm (88" x 90") 3457 193 400€

freshford arándano 100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") 3501 766 162cm x 183cm (64" x 72") 3501 768 223cm x 183cm (88" x 72") 3551 928 223cm x 229cm (88" x 90") 3501 770 alzapaños textil (par) 3526 341 cortinas de ojales 162cm x 183cm (64" x 72") 3545 671 162cm x 229cm (64" x 90") 3545 673

klsba^a corby check arándano 100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") 3621 521 195€ 162cm x 183cm (64" x 72") 3621 540 230€ 223cm x 229cm (88" x 90") 3621 551 400€

gosford arándano 100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") 3488 369 162cm x 183cm (64" x 72") 3488 370 223cm x 183cm (88" x 72") 3551 926 223cm x 229cm (88" x 90") 3488 371 alzapaños textil (par) 3526 345

195€ 230€ 315€ 400€ 26€

255€ 300€

pack de 30 ganchos de plástico blanco 3535 208 por pack 3€

klsba^a geranium pale arándano 100% algodón 162cm x 137cm (64" x 54") 3616 240 195€ 162cm x 183cm (64" x 72") 3616 242 230€ 223cm x 229cm (88" x 90") 3616 244 400€

280

C O RT I N A S C ONFECCIONADAS

195€ 230€ 315€ 400€ 26€

summer palace arándano 162cm x 137cm (64" x 54") 162cm x 183cm (64" x 72") 223cm x 229cm (88" x 90")

100% algodón 3602 615 195€ 3602 616 230€ 3602 617 400€

forro de cortinas opaco hueso

diseñados para usar con las cortinas confeccionadas; 80% poliéster, 20% algodón 159.5cm x 132cm (63" x 52") 3537 633 85€ 159.5cm x 178cm (63" x 70") 3537 635 120€ 220.5cm x 224cm (87" x 88") 3537 637 185€


LA_SS15_280_281_MP_MQ_RMC 3_Layout 1 11/03/2015 16:48 Página 2

Tejidos para confección de Cortinas y Estores Escoger Su Tejido

Características de los tejidos naturales

Muchos tejidos presentan características naturales. Valórelas con atención para seleccionar el tejido adecuado a sus necesidades: • Algunos de nustros tejidos más delicados, como terciopelos ychenillas presentan variaciones de tono y sombreadoi, así como efectos diversos de aplastamiento, que determinan un aspecto único. • En los tejidos cuya composición incluye algodón y/o lino es frecueto la formación de bolitas y la presencia de hebras visisbles. Alguno sde estos tejidos presentan característicos efectos flamedados y ocasionalmente pueden conterner restos de semillas y cáscaras • El lino presenta una tendencia natural al arrugado que refuerza su aspecto natural. La relajación del tejido con el uso determina la atenuación de estos pliegues. En estos tejidos es normal la formación de pequeñas bolitas durante las primeras fases de uso • La seda es un tejido natural; la presencia de botones y hebras visibles forma parte de su carácter. La exposición prolongada al calor y la luz solar determina una degradación natural del tejido. Ninguna de estas características denota un desgaste prematuro; se trata de propiedades naturales del tejido qu eno afectan a su calidad.

Condiciones atmosféricas

Los cambios en las condiciones atmosféricas pueden inducir el encogido o estiramiento de los tejidos. Puesto que tales circunstancias escapan a nuestro control, Laura Ashley no se responsabiliza del desplazamiento de los productos confeccionados a medida una vez colocados, ni de la variación en las dimensiones de los tejidos cortados.

Limpieza y Mantenimiento

Siga las indicaciones dadas para prolongar la vida de sus tejidos:

Limpieza

Siga las indicaciones dadas para cada tejido particular y compruebe siempre la etiqueta ya que el cuidado recomendado para el tejido puede diferir del sugerido para el producto terminado.. • P Sólo limpieza en seco • P Programa suave de limpieza en seco • Lave simultáneamente los artículos coordinados. • Prevea siempre un encogido del 3% tras el primer lavado o limpieza en seco. • Para retirar el polvo y la suciedad cotidiana, proceda al aspirado cuidadoso de los tejidos. • El mantenimiento óptimo de los artículos y la prevención de un desgaste y decoloración prematuros aconsejan la limpieza regular de los artículos completos. • Evite el contacto con sustancias químicas y cosméticos, como productos capilares y cremas solares. • Retire inmediatamente las salpicaduras. Proceda a su absorción con un paño blanco y seco, siempre hacia el centro de la salpicadura. Evite frotar y utilizar limpiadores abrasivos, que podrían dañar el tejido. Si la mancha quedara finalmente fijada, busque inmediatamente consejo profesional.

Luz y calor

Cualquier tejido puede verse afectado por la acción del calor y la luz; el grado de exposición a estos agentes, así como el tipo de tejido, puede inducir a la pérdida de color en el mismo.

Alineación de los estampados

Los tejidos naturales no siempre permiten un alineado perfecto de los motivos en todo el ancho de la pieza. Nuestras técnicas de producción garantizan a los tejidos Laura Ashley una desviación máx. del 3% (ej. 4cm en un ancho de 140cm). Compruebe que el tejido le satisface totalmente antes de cortar o confeccionar.

281


LA_SS15_282_283_MR_MS_CURTAIN_SWATCHES_1_NEW_Layout 1 11/03/2015 16:51 Página 1

Leyenda Las letras mostradas dentro de los iconos indican la banda de precios.

MEzCLA DE HILOS nATuRALES*

Apto para confección de pantallas, ver página 123.

Indicaciones de Limpieza y Cuidado en pg281.

Estas telas cuentan con un alto contenido de lino / algodón y pueden tener hebras visibles. REPETICIón DE ESTAMPADOS Algunos también tienen una mezcla de texturas indica repetici n vertical del . dibujocon un característico 'flamé'. Esto no implica HD repetición media caída. desgaste prematuro ya que las características A la hora de calcular el metraje necesario no naturales no afectan a la durabilidad. El lino tiene olvide tener el cuenta la repetición de una tendencia natural al pliegue que aumenta estampado. sus look texturizado,y se suavizarán con el uso. Como el lino y el algodón son fibras naturales MuESTRAS habrá ligeras variaciones de color entre lotes Detalle de muestras en pg281.

TEJIDO ESTAMPADO

TEJIDO DE FORRO

Apto para cabeceros.

TEJIDOS DOBLE uSO Apto para cortinaje y tapizado.

Libros de Edición Especial.

Ver pgs 200/201 para información de Tapicería.

(* Indica tejidos con alto contenido en lino)

*lino estampado texturizado

Peso medio texturizado. 80% algodón, 20% lino. lavado a máquina a 40ºC o . no usar lejía. secar colgado. plancha cálida.

P

*lino y algodón estampado Peso medio. 70% algodón, 30% lino.

P

*mezcla de lino estampado

Peso medio. 51% lino, 49% algodón. plancha cálida.

sólo.

P sólo.

*medio panama flamé estampado Peso medio algodón mix. 51% algodón, 49% lino. . plancha cálida.

P

forro opaco

52% poliéster, 48% algodón. Do not tumble dry.

entretelado

80% poliéster, 20% viscosa.

forro estándar

P sólo. plancha fría

Suitable for use across all Laura Ashley drape fabrics. 100% algodón sateen. Machine wash warm at 40°C o . no usar lejía. secar colgado. plancha fuerte.

P

TEJIDO DE SEDA 100% SEDA

(** Indica tejidos con alto contenido en seda)

**Dupion Seda

*lino estampado con algodón y nylon Peso ligero. 100% liso seda. Peso ligero. 51% lino, 37% algodón, 12% nylon. sólo. plancha cálida.

P

algodón estampado para cortinas

Peso medio. 100% algodón. lavado a máquina a 40°C o . no usar lejía. secar colgado. plancha fuerte.

P

algodón liso estampado Peso medio. 100% algodón.

P

Peso medio. 100% algodón.

P.

.

medio panama algodón estampado algodón rústico estampado

Peso ligero. 100% algodón. lavado a máquina a 40°C o . no usar lejía. secar colgado. plancha fuerte.

P

algodón rústico estampado con PVC

100% algodón con cubierta transparenete 100% PVC. Limpiar con un paño. No lavar. Atención: algunos productos pueden mancharlo

*unión lino estampado

55% lino, 33% algodón, 12% nylon.

P

sólo.

algodón y lino flamé estampado

Peso medio. 93% algodón, 7% lino. lavado a máquina a 40°C o . no usar lejía. secar colgado. plancha media.

P

*klsba^a lino viscosa flamé estampado Peso medio. 67% viscosa, 33% lino. plancha fría.

P

P no usar lejía.

**Gypsophila

P sólo.

Peso ligero seda jacquard. 100% seda.

WOVEn SEDA MIx LISO

P sólo.

**Hepburn Liso Shot Seda Mix Peso ligero. 67% seda, 33% poliéster.

SEDA MIx JACquARD **Coco

Peso medio. 89% viscosa, 11% seda.

**Emperor Paisley

P sólo.

Peso medio jacquard. 44% poliéster, 43% lino, 13% seda. sólo.

TEJIDO LISO *Austen

P

P sólo.

Peso medio slubby liso. 83% viscosa, 17% lino.

P

*klsba^a Campbell

sólo.

Peso medio algodón sateen liso. 100% algodón. sólo.

P

Holden

Peso medio liso. 100% algodón.

Paramount

P

. plancha media.

Peso medio satin liso. 62% algodón, 38% poliéster. sólo.

P

El uso normal de estos tejidos determina el efecto “aplastamiento”, así como las variaciones en tono y sombreado. Se trata de características naturales den este tipo de tejidos y no afectan a su resistencia.

Peso medio. 70% algodón, 30% viscosa. sólo.

Vittorio

P

Rye Stripe

klsba^a

Peso medio. 100% algodón. plancha cálida.

Peso medio. 55% algodón, 45% lino.

*Corby Check Drape

P sólo.

Peso medio jacquard. 100% algodón.

P sólo.

Peso medio jacquard. 75% viscosa, 25% poliéster. sólo.

P

TEJIDO TERCIOPELO

(* Indica tejidos con alto contenido en lino)

*Arden Check

Peso medio jacquard. 100% algodón.

Weeping Willow

P sólo.

TEJIDO DE CuADROS

P

(† Indica tejidos con alto contenido en terciopelo)

sólo.

Peso medio tejido de cuadros. 48% viscosa, 23% algodón, 21% lino, 8% acrílico. sólo.

Ellora Stripe

Peso elevado terciopelo de hebra. 75% viscosa, 25% poliéster. sólo.

Villandry

P

P

Peso elevado liso terciopelo de hebra teñida. 54% viscosa, 40% algodón, 6% poliéster. sólo. Uso: general. .

Gingham Check

Peso medio tejido de cuadros. 100% algodón. sólo.

P

P

*Highland Check

Peso medio tejido de cuadros. 63% viscosa, 17% algodón, 14% lino, 6% acrílico. sólo. plancha media.

P

Mitford Check

Light/Peso medio tejido de cuadros. 100% algodón. sólo.

P

TEJIDO JACquARD Aberdare

Peso medio. 55% algodón, 45% viscosa. sólo.

P

Peso medio jacquard. 100% algodón.

Berkeley Scroll

P sólo.

floral bouquet lino mezcla de lino estampado repetición cada 82cm ; ancho 137cm 3608 105 60€

Peso medio. 65% algodón, 35% viscosa. sólo.

P

Fitzroy

Peso medio decorativo jacquard. 84% viscosa, 8% nylon, 8% poliéster.

Isodore

P sólo.

Peso medio floral jacquard. 55% algodón, 45% viscosa. sólo.klsba^a Palm Leaf Peso medio tejido jacquard. 100% algodón. sólo.

P

P

Silver Birch

Peso medio jacquard. 75% viscosa, 25% poliéster. sólo.

P

Swansbrook

P

T E J I D O S PA R A CONFECCIÓN

TEJIDO DE TE R C I O P E L O †

Tatton

Forbury Stripe

Peso medio tejido jacquard. 55% algodón, 45% viscosa. sólo.

282

La seda es un tejido natural, con pequeños “botones” que refuerzan su carácter.Dado que la exposición prolongada a la luz solar determina su degradación, recomendamos el uso de forro de todas las cortinas confeccionadas con estos tejidos.

TEJIDO DE RAyAS

Almeida

Peso medio rico en lino. 54% lino, 46% algodón.

*Bacall

P sólo.

COnTEnIDO D E S E DA **

abbeville rosa algodón rústico estampado repetición cada 21cm; ancho 137cm 5298 179 31€

los precios de los tejidos se indican por metros, más información en pg 281


LA_SS15_282_283_MR_MS_CURTAIN_SWATCHES_1_NEW_Layout 1 11/03/2015 16:51 Página 2

awning stripe gris claro* lino y algodón estampado sin repetición; ancho 137cm 3600 177

dupion seda gris claro** 100% liso seda sin repetición; ancho 137cm 3553 367

holden gris claro tejido liso sin repetición; ancho 137cm 3585 881

berkley scroll gris claro tejido jacquard repetición cada 65cm; ancho 138cm 3621 275 82€ klsba^a

54€

60€

eaton stripe gris claro/azul mar algodón liso estampado sin repetición; ancho 137cm 3602 994

39€

mr jones gris claro* algodón liso estampado repetición cada 9.5cm; ancho 137cm 3602 990 60€

3570 020

54€

46€

swansbrook gris claro tejido jacquard repetición cada 44.7cm; ancho 138cm 3621 274 82€ klsba^a

44€

coco gris claro** seda mix jacquard repetición cada 45cm; ancho 140cm 3585 289 82€

emperor paisley gris claro** seda mix jacquard repetición cada 97cm; ancho 140cm 3621 276 88€

forbury stripe gris claro tejido de rayas sin repetición; ancho 138cm 3601 785

josette gris claro*

klsba^a

klsba^a

ironwork scroll gris claro

medio panama algodón estampado repetición cada 44cm; ancho 137cm

campbell gris claro tejido liso sin repetición; ancho 140cm 3627 522 klsba^a

lino estampado con algodón y nylon repetición cada 61cm; ancho 137cm

3535 049

hepburn plata** seda mix liso sin repetición; ancho 137cm 3506 060

60€

60€

josette gris claro/blanco lino estampado con algodón y nylon repetición cada 61cm; ancho 137cm 3621 259

71€

60€

villandry gris francés† tejido terciopelo sin repetición; ancho 140cm 3373 563 78€

283


LA_SS15_284_285_MT_MU_CURTAIN_SWATCHES_2_NEW_RE-RELEASE.QXP_Layout 1 11/03/2015 16:54 Página 1

Ä~Å~ää=ã•êãçäG tejido liso sin repetición; ancho 137cm PSPO=NPV ===================================QQ€

Å~äáëë~=ã•êãçä tejido de algodón liso estampado repetición cada 62cm; ancho 137cm PRRO=VMN====================================SM€

é~ê~ãçìåí=ã•êãçä tejido liso sin repetición; ancho 140cm PRMT=PMP

QQ€

ïÉÉéáåÖ=ïáääçï=ã•êãçä tejido jacquard repetición cada 98.5cm; ancho 140cm PRRP=PTS====================================UO€

ÄÉêâÉäÉó=ëÅêçää=éÉäíêÉ tejido jacquard repetición cada 65cm; ancho 138cm PRTM=NOV ===================================UO€

~ïåáåÖ=ëíêáéÉ=Å~êĵåG lino y algodon estampado sin repetición; ancho 137cm PPOR=VQV ====================================RQ€

Ä~Å~ää=Å~êĵåG tejido liso sin repetición; ancho 137cm PSOT=VSM====================================QQ€

ÖçëÑçêÇ=Å~êĵåG mezcla de lino estampado repetición cada 44cm; ancho 137cm PRUS=ORU====================================SM€

ëáäîÉê=ÄáêÅÜ=Å~êĵå tejido jacquard repetición cada 67cm; ancho 140cm PQPU=PPS ===================================UO€

îáää~åÇêó=Å~êĵåæ tejido terciopelo sin repetición; ancho 140cm POUR=TNS========================TU€

~ìëíÉå=ÜìÉëçG tejido liso sin repetición; ancho 137cm POSM=PTS= ============================QQ€

Ä~Å~ää=Ää~åÅçG tejido liso sin repetición; ancho 137cm PSOT=VRU===================================QQ€

îáää~åÇêó=ÜìÉëçæ tejido terciopelo sin repetición; ancho 140cm PPRU=UNU=======================TU€

Ä~Å~ää=ÅêÉã~G tejido liso sin repetición; ancho 137cm PSPO=NPQ====================================QQ€

Çìéáçå=ëÉÇ~=~êÉå~GG 100% seda lisa sin repetición; ancho 137cm PRNV=TST====================================SM€

ÖóéëçéÜáä~=~êÉå~GG 100% seda jacquard repetición cada 68cm; ancho 137cm PQUV=OMP====================================UU€

284

T E J I D O S PA R A CONFECCION

los precios de los tejidos con por metros, más información en pg 281


LA_SS15_284_285_MT_MU_CURTAIN_SWATCHES_2_NEW_RE-RELEASE.QXP_Layout 1 11/03/2015 16:54 Página 2

îáää~åÇêó=~êÉå~æ tejido terciopelo sin repetición; ancho 140cm PQUS=UNN ======================TU€

~ïåáåÖ=ëíêáéÉ=ÄáëÅìáíLÉ~ì=ÇÉ=åáäG lino y algodon estampado sin repetición; ancho 137cm POUR=TUQ==

ïáëäÉó=äáåçG mezcla de lino estampado repetición cada 86.5cm; ancho 137cm PQOP=RPO====================================SM€

~ìëíÉå=å~íìê~äG tejido liso sin repetición; ancho 137cm POSM=PTV=============================QQ€

~ïåáåÖ=ëíêáéÉ=å~íìê~äG lino y algodon estampado sin repetición; ancho 137cm PRTU=NRU ====================================RQ€

ÅÜáäíÉêå=å~íìê~äG mezcla de lino estampado repetición cada 62cm; ancho 137cm PRPQ=VQT ===================================SM€

ÅçííçåïççÇ=å~íìê~äG mezcla de lino estampado repetición cada 61cm; ancho 137cm PQUS=OPT= SM€

Éääçê~=ëíêáéÉ=å~íìê~äæ tejido terciopelo hebra cortada sin repetición; ancho 140cm PQUR=SVQ ===================================TR€

ç~âëÜ~ï=å~íìê~äG panama medio estampado repetición cada 62cm; ancho 137cm PSMN=USQ ====================================SM€

panama medio estampado algodón repetición cada 44cm; ancho 137cm

éìëëó=ïáääçï=å~íìê~äG mezcla de lino estampado repetición cada 44cm; ancho 137cm PRPQ=VQP====================================SM€

êçÅâéççä=å~íìê~äG mezcla de lino estampado repetición cada 79cm HD; ancho 137cm PRUS=ORT ===================================SM€

íÉåÄó=å~íìê~äG mezcla de lino estampado repetición cada 62cm; ancho 137cm PSMN=URS ====================================SM€

ï~ää~ÅÉ=å~íìê~äLãìäíáG printed lino union repetición cada 30.5cm; ancho 137cm PROM=TRN ===================================SM€

RQ€

ÜÉäáÖ~å=äáåç mezcla de lino estampado repetición cada 61cm; ancho 137cm PQSO=VSR ===================================SM€

àçëÉííÉ=äáåç lino y algodon con nylon repetición cada 61cm; ancho 137cm PSON=ORT====================================SM€

klsba^a

éÉäÜ~ã=å~íìê~ä

PRTM=MOQ====================================QS€

285


LA_SS15_286_287_MV_MW_CURTAIN_SWATCHES_3_NEW_RE-RELEASE_Layout 1 11/03/2015 16:58 Página 1

campbell lino oscuro tejido liso sin repetición; ancho 140cm 3627 521 klsba^a

44€

wilton lino oscuro medio panama flamé estampado repetición cada 31cm; ancho 137cm 3621 270 60€ klsba^a

forbury stripe trufa tejido de rayas sin repetición; ancho 138cm 3406 909

bacall mocha* tejido liso sin repetición; ancho 137cm 3627 959

286

gingham lino oscuro tejido de cuadros repetición cada 2.5cm; ancho 140cm 3408 295 31€

dupion seda bambú pálido** 100% seda lisa sin repetición; ancho 137cm 3332 777

klsba^a

71€

44€

T E J I D O S PA R A CONFECCIÓN

3621 258

villandry lino oscuro† tejido terciopelo sin repetición; ancho 140cm 3519 825 78€

awning stripe trufa lino y algodón estampado sin repetición; ancho 137cm 3621 265

bacall trufa* tejido liso sin repetición; ancho 137cm 3628 264

klsba^a

60€

josette trufa

lino estampado con algodón y nylon repetición cada 61cm; ancho 137cm

josette lino oscuro lino estampado con algodón y nylon repetición cada 61cm; ancho 137cm 3623 663 60€

klsba^a

60€

emperor paisley flannel** seda mix jacquard repetición cada 97cm; ancho 140cm 3534 956 88€

54€

thistlewood trufa* medio panama flamé estampado repetición cada 39.5cm; ancho 137cm 3601 787 60€

villandry trufa† tejido terciopelo sin repetición; ancho 140cm 3486 325 78€

awning stripe oro lino y algodón estampado sin repetición; ancho 137cm 3621 263

bacall oro* tejido liso sin repetición; ancho 137cm 3632 136

klsba^a

54€

44€

44€

los precios de los tejidos se indican por metros, más información en pg 281


LA_SS15_286_287_MV_MW_CURTAIN_SWATCHES_3_NEW_RE-RELEASE_Layout 1 11/03/2015 16:58 Página 2

emperor paisley oro** seda mix jacquard repetición cada 97cm; ancho 140cm 3569 642 88€

vittorio oro tejido jacquard repetición cada 79.5cm; ancho 138cm 3468 790 82€

villandry champán† tejido terciopelo sin repetición; ancho 140cm 3235 996 78€

emma straw

awning stripe camomila* lino y algodón estampado sin repetición; ancho 137cm 3500 691

bacall camomila* tejido liso sin repetición; ancho 137cm 3632 140

medio panama algodón estampado repetición cada 31cm; ancho 137cm

3570 030

eaton stripe camomila* mezcla de lino estampado sin repetición; ancho 137cm 3535 034

46€

54€

emma camomila

54€

millwood drape camomila* mezcla de lino estampado repetición cada 63cm; ancho 137cm 3500 687 60€

medio panama algodón estampado repetición cada 31cm; ancho 137cm

3570 033

seymour stripe camomila* mezcla de lino estampado sin repetición; ancho 137cm 3586 252

poppy meadow algodón y lino con nylon repetición cada 43.5cm HD; ancho 137cm 3621 241 60€ klsba^a

clarissa camomila

44€

honeysuckle trail camomila*

46€

54€

lino estampado con algodón y nylon

repetición cada 62cm; ancho 137cm 3586 251 60€

bacall topacio* tejido liso sin repetición; ancho 137cm 3627 965

medio panama algodón estampado repetición cada 44cm; ancho 137cm

3570 039

46€

hydrangea camomila* lino estampado con algodón y nylon repetición cada 83cm; ancho 137cm 60€ 3534 945

geranium pale topacio medio panama flamé estampado repetición cada 44cm; ancho 137cm 3621 232 60€

klsba^a

44€

287


LA_SS15_288_289_MX_MY_CURTAIN_SWATCHES_4_NEW_RE-RELEASE_Layout 1 11/03/2015 17:00 Página 1

~î~=~òìä=îÉêÇçëç medio panama flamé estampado repetición cada 30.5cm; ancho 137cm PSON=OPN====================================SM€

klsba^a ~ïåáåÖ=ëíêáéÉ= éêáã~îÉê~L~òìä=îÉêÇçëç lino y algodón estampado sin repetición; ancho 137cm PSON=OPS====================================RQ€

medio panama algodón estampado repetición cada 44cm; ancho 137cm

Åä~êáëë~=~òìä=îÉêÇçëç

ÅçÅç=~òìä=îÉêÇçëçGG seda mix jacquard repetición cada 45cm; ancho 140cm PROM=TQN UO€

Çìéáçå=ëÉÇ~=~òìä=îÉêÇçëçGG 100% seda lisa sin repetición; ancho 137cm PPPO=TTR ===================================SM€

É~íçå=ëíêáéÉ=~òìä=îÉêÇçëçG mezcla de lino estampado sin repetición; ancho 137cm PRSV=SPR

medio panama algodón estampado repetición cada 31cm; ancho 137cm

ÜóÇê~åÖÉ~=~òìä=îÉêÇçëçG

ÖáåÖÜ~ã=~òìä=îÉêÇçëç tejido de cuadros repetición cada 2.5cm; ancho 140cm PPOT=PVP PN€

íçáäÉ=~òìä=íçé~Åáç algodón liso estampado repetición cada 44cm HD; ancho 137cm PSMO=UPR ===================================SM€

~êÇÉå=ÅÜÉÅâ=å~íìê~äL~òìä=îÉêÇçëçG tejido de cuadros repetición cada 22cm; ancho 138cm PQTN=SNV RN€

=~ïåáåÖ=ëíêáéÉ=~òìä=îÉêÇçëçG lino y algodón estampado sin repetición; ancho 137cm PPRQ=RTQ ===================================RQ€

Ä~Å~ää=~òìä=îÉêÇçëçG tejido liso sin repetición; ancho 137cm PSPO=NPR====================================QQ€

ÅçííçåïççÇ=~òìä=îÉêÇçëçG mezcla de lino estampado repetición cada 61cm; ancho 137cm PRPR=MPP= SM€

ÑçêÄìêó=ëíêáéÉ=~òìä=îÉêÇçëç tejido de rayas sin repetición; ancho 138cm PQQS=VRS

lino estampado con algodón y nylon repetición cada 79.5cm; ancho 137cm

288

TN€

T E J I D O S PA R A CONFECCIÓN

PRSV=SPQ=

SM€

klsba^a

PRTM=MPS====================================QS€

Éãã~=~òìä=îÉêÇçëç

RQ€

PRTM=MPN====================================QS€

áêçåïçêâ=ëÅêçää=~òìä=îÉêÇçëç

medio panama algodón estampado repetición cada 44cm; ancho 137cm

PRTM=MNU ====================================QS€

los precios de los tejidos se indican por metros, más información en pg 281


LA_SS15_288_289_MX_MY_CURTAIN_SWATCHES_4_NEW_RE-RELEASE_Layout 1 11/03/2015 17:00 Página 2

àçëÉííÉ=~òìä=îÉêÇçëçG lino estampado con algodón y nylon repetición cada 61cm; ancho 137cm PRUS=ORV====================================SM€

âáãçåç=~òìä=îÉêÇçëç algodón y lino flamé estampado repetición cada 34.5cm; ancho 137cm PPNN=PMO RS€

äçêá=~òìä=îÉêÇçëçG mezcla de lino estampado repetición cada 44.1cm HD; ancho 137cm PQSO=VPV SM€

ãáääïççÇ=~òìä=îÉêÇçëçG mezcla de lino estampado repetición cada 63cm; ancho 137cm PRPQ=VRP SM€

ãáíÑçêÇ=ÅÜÉÅâ=~òìä=îÉêÇçëç tejido de cuadros repetición cada 18cm; ancho 137cm PPQS=NTM PV€

éÉäÜ~ã=~òìä=îÉêÇçëç medio panama algodón estampado repetición cada 44cm; ancho 137cm PRTM=MOP====================================QS€

êçëÉ=Üáää=~òìä=îÉêÇçëç algodón liso estampado repetición cada 64cm; ancho 137cm PRUS=ORQ====================================SM€

ëáäîÉê=ÄáêÅÜ=~òìä=îÉêÇçëç tejido jacquard repetición cada 67cm; ancho 140cm PQTR=MMT ===================================UO€

ëìããÉê=é~ä~ÅÉ=~òìä=îÉêÇçëç algodón y lino flamé estampado repetición cada 87.5cm; ancho 137cm PPRQ=RTS ====================================SM€

klsba^a ëìããÉê=é~ä~ÅÉ= ÜìÉëçL~òìä=îÉêÇçëç algodón y lino flamé estampado repetición cada 87.5cm; ancho 137cm PSOP=SSQ ===================================SM€

í~ííçå=~òìä=îÉêÇçëç tejido jacquard repetición cada 67.5cm; ancho 138cm PQNV=VRP====================================UO€

îáää~åÇêó=~òìä=îÉêÇçëçæ tejido terciopelo sin repetición; ancho 140cm PPMP=SVN TU€

~äãÉáÇ~=~òìä=ã~êG tejido jacquard repetición cada 70cm; ancho 138cm PSMN=TTM ====================================UO€

~ïåáåÖ=ëíêáéÉ=~òìä=ã~êG lino y algodón estampado sin repetición; ancho 137cm PRRO=VMU ====================================RQ€

Ä~Å~ää=~òìä=ã~êG tejido liso sin repetición; ancho 137cm PSOT=VSP====================================QQ€

ÄäìÉ=ÄáêÇë=~òìä=ã~ê medio panama flamé estampado repetición cada 43.5cm HD; ancho 137cm PSON=OQP====================================SM€ klsba^a

289


LA_SS15_290_291_MZ_NA_CURTAIN_SWATCHES_5_NEW_RE-RELEASE_Layout 1 11/03/2015 17:06 Página 1

ÅçêÄó=ÅÜÉÅâ=~òìä=ã~ê tejido de cuadros repetición cada 13cm; ancho 140cm PSON=OTP====================================SN€

PSON=OSM====================================SM€

éìëëó=ïáääçï=~òìä=ã~ê mezcla de lino estampado repetición cada 44cm HD; ancho 137cm PSON=OPT====================================SM€

klsba^a éìëëó=ïáääçï= ÜìÉëçL~òìä=ã~ê mezcla de lino estampado repetición cada 44cm HD; ancho 137cm PSON=OPU====================================SM€

êóÉ=ëíêáéÉ=~òìä=ã~ê tejido de rayas sin repetición; ancho 137cm PSOO=OMP ===================================RQ€

íÉåÄó=~òìä=ã~êG lino y algodón estampado repetición cada 62cm; ancho 137cm PRRO=VNQ====================================SM€

îáää~åÇêó=~òìä=ã~êæ tejido terciopelo sin repetición; ancho 140cm PSMQ=OOU TU€

ï~ää~ÅÉ=~òìä=ã~êG unión lino estampado repetición cada 30.5cm; ancho 137cm PRRQ=RUV====================================SM€

Ä~Å~ää=~òìä=ò~ÑáêçG tejido liso sin repetición; ancho 137cm PSOT=VRT====================================QQ€

ãóäçê=~òìä=ãÉÇá~åçÅÜÉG mezcla de lino estampado sin repetición; ancho 137cm PQOP=ROP ===================================RQ€

îáää~åÇêó=~òìä=ãÉÇá~åçÅÜÉæ tejido terciopelo sin repetición; ancho 140cm PRNV=UOQ TU€

Ä~Å~ää=É~ì=ÇÉ=åáäG tejido liso sin repetición; ancho 137cm PSOT=VSS ===================================QQ€

ÜÉäáÖ~å=É~ì=ÇÉ=åáäG mezcla de lino estampado repetición cada 61cm; ancho 137cm PQPU=PQM ====================================SM€

ëìããÉê=é~ä~ÅÉ=É~ì=ÇÉ=åáäG mezcla de lino estampado repetición cada 87.5cm; ancho 137cm PQSV=NMV SM€

ÖáåÖÜ~ã=îÉêÇÉ tejido de cuadros repetición cada 2.5cm; ancho 140cm TQQ=NPS ======================================PN€

~îá~êó=Ö~êÇÉå=îÉêÇÉ=ã~åò~å~ medio panama flamé estampado repetición cada 39.5cm HD; ancho 137cm PRUS=OSP====================================SM€

klsba^a

klsba^a

290

T E J I D O S PA R A CONFECCIÓN

àçëÉííÉ=~òìä=ã~ê lino estampado con algodón y nylon klsba^a

repetición cada 61cm; ancho 137cm

klsba^a

los precios de los tejidos se indican por metros, más información en pg 281


LA_SS15_290_291_MZ_NA_CURTAIN_SWATCHES_5_NEW_RE-RELEASE_Layout 1 11/03/2015 17:06 Página 2

klsba^a ~ïåáåÖ=ëíêáéÉ=îÉêÇÉ= ã~åò~å~ lino y algodón estampado sin repetición; ancho 137cm PSON=OSQ ====================================RQ€

çêÅÜáÇ=îÉêÇÉ=ã~åò~å~ algodón y lino con nylon repetición cada 61cm HD; ancho 137cm PSON=OOQ====================================SM€ klsba^a

~îÉÄìêó=~ã~íáëí~G mezcla de lino estampado repetición cada 63cm; ancho 137cm PROM=TQQ SM€

ÅçêÄó=ÅÜÉÅâ=Çê~éÉ=~ã~íáëí~G tejido de cuadros repetición cada 13cm; ancho 140cm PRPQ=VSM ===================================SN€

Ä~Å~ää=îÉêÇÉ=ã~åò~å~G tejido liso sin repetición; ancho 137cm PSPO=NPO====================================QQ€

klsba^a É~íçå=ëíêáéÉ=îÉêÇÉ ã~åò~å~Líçé~òG mezcla de lino estampado sin repetición; ancho 137cm PSON=OPR

é~äã=äÉ~Ñ=îÉêÇÉ=ã~åò~å~ tejido jacquard repetición cada 61.5cm; ancho 138cm PSON=OVN====================================UO€

~ëÜÇçïå=îÉêÇÉ=çäáî~G mezcla de lino estampado repetición cada 60.5cm; ancho 137cm PQUS=OQO ====================================SM€

Ä~Å~ää=îÉêÇÉ=çäáî~G tejido liso sin repetición; ancho 137cm PSPO=NPN ====================================QQ€

~ïåáåÖ=ëíêáéÉ=~ã~íáëí~ lino y algodón estampado sin repetición; ancho 137cm PSON=OSO====================================RQ€

Ä~Å~ää=~ã~íáëí~G tejido liso sin repetición; ancho 137cm PSPO=NPT ====================================QQ€

ÅçÅç=~ã~íáëí~GG seda mix jacquard repetición cada 45cm; ancho 140cm PRON=MNP ====================================UO€

Éãã~=~ã~íáëí~

ÑçêÄìêó=ëíêáéÉ=~ã~íáëí~ tejido de rayas sin repetición; ancho 138cm PQTS=SPV=====================================TN€

áêçåïçêâ=ëÅêçää=~ã~íáëí~

klsba^a

klsba^a

medio panama algodón estampado repetición cada 31cm; ancho 137cm

PRTM=MPO====================================QS€

Ñê~åÅÉëÅ~=îÉêÇÉ= ã~åò~å~ lino viscosa flamé estampado repetición cada 63.5cm; ancho 140cm PSOV=MMV ===================================SM€ klsba^a

RQ€

medio panama algodón estampado repetición cada 44cm; ancho 137cm

PRTM=MNV ====================================QS€

291


LA_SS15_292_293_NB_NC_CURTAIN_SWATCHES_6_NEW_RE-RELEASE_Layout 1 11/03/2015 17:03 Página 1

àçëÉííÉ=~ã~íáëí~G

lino estampado con algodón y nylon repetición cada 61cm; ancho 137cm

PSON=OQQ====================================SM€

éÉçåó=Ö~êÇÉå=~ã~íáëí~ mezcla de lino estampado repetición cada 44cm; ancho 137cm PRUS=PVP ====================================SM€

îáää~åÇêó=~ã~íáëí~æ tejido terciopelo sin repetición; ancho 140cm PQUS=POP =====================TU€

~ïåáåÖ=ëíêáéÉ=ìî~G lino y algodón estampado sin repetición; ancho 137cm PRPR=MPO====================================RQ€

Ä~Å~ää=ìî~G tejido liso sin repetición; ancho 137cm PSPO=NPU ===================================QQ€

ÜáÖÜä~åÇ=ÅÜÉÅâ=ìî~G tejido de cuadros repetición cada 18.5cm; ancho 140cm PSMN=URP ====================================SN€

éìëëó=ïáääçï=ìî~G mezcla de lino estampado repetición cada 44cm; ancho 137cm PRPQ=VRO====================================SM€

ÖçëÑçêÇ=ÅáêìÉä~G mezcla de lino estampado repetición cada 45cm; ancho 137cm PQOP=RON====================================SM€

Ä~Å~ää=Ä~ó~G tejido liso sin repetición; ancho 137cm PSOT=VSQ ===================================QQ€

ÄÉêâÉäÉó=ëÅêçää=Ä~ó~ tejido jacquard repetición cada 65cm; ancho 138cm PSMN=TUQ====================================UO€

É~íçå=ëíêáéÉ=Ä~ó~G mezcla de lino estampado sin repetición; ancho 137cm PSMN=URR

åáåÉííÉ=Ä~ó~G RQ€

lino estampado con algodón y nylon repetición cada 62cm; ancho 137cm PSMN=TUV SM€

~ïåáåÖ=ëíêáéÉ=ÅÉêÉò~ lino y algodón estampado sin repetición; ancho 137cm PSON=OSN====================================RQ€

Ä~Å~ää=ÅÉêÉò~G tejido liso sin repetición; ancho 137cm PSOT=VST ===================================QQ€

ÜóÇê~åÖÉ~=êçë~Lå~íìê~ä algodón y lino flamé estampado repetición cada 61cm; ancho 137cm RORM=MSP= RS€

~ïåáåÖ=ëíêáéÉ=Å~ëëáëG lino y algodón estampado sin repetición; ancho 137cm PRPQ=VRQ====================================RQ€

klsba^a

klsba^a

292

T E J I D O S PA R A CONFECCIÓN

los precios de los tejidos se indican por metros, más información en pg 281


LA_SS15_292_293_NB_NC_CURTAIN_SWATCHES_6_NEW_RE-RELEASE_Layout 1 11/03/2015 17:04 Página 2

Éãã~=Å~ëëáë

êçëÉë=Å~ëëáëG mezcla de lino estampado repetición cada 61cm; ancho 137cm PRPQ=VRN ===================================SM€

Ä~Å~ää=Å~ëëáëG tejido liso sin repetición; ancho 137cm PSOT=VSO====================================QQ€

Éääçê~=ëíêáéÉ=Å~ëëáëæ terciopelo de hebra cortada sin repetición; ancho 140cm PRPQ=VUO ===================================TR€

medio panama algodón estampado repetición cada 31cm; ancho 137cm

Ä~Å~ää=Åçê~äG tejido liso sin repetición; ancho 137cm PSPO=NPP====================================QQ€

ÖçëÑçêÇ=é~éêáâ~G mezcla de lino estampado repetición cada 45cm; ancho 137cm PQOP=RNV ==================================SM€

medio panama algodón estampado repetición cada 44cm; ancho 137cm

PRTM=MPT=====================================QS€

~ïåáåÖ=ëíêáéÉ=~ê•åÇ~åç=é•äáÇçG lino y algodón estampado sin repetición; ancho 137cm PRUS=ORR

ÖÉê~åáìã=~ê•åÇ~åç=é•äáÇç medio panama flamé estampado repetición cada 44cm; ancho 137cm PRUS=OST SM€

Ä~Å~ää=~ê•åÇ~åçG tejido liso sin repetición; ancho 137cm PSOT=VSN

QQ€

ÅçêÄó=ÅÜÉÅâ=Çê~éÉ=~ê•åÇ~åçG tejido de cuadros repetición cada 13cm; ancho 140cm PRSV=SQP====================================SN€

ÑêÉëÜÑçêÇ=~ê•åÇ~åçG mezcla de lino estampado repetición cada 79cm HD; ancho 137cm PRMP=SPT====================================SM€

ÖçëÑçêÇ=~ê•åÇ~åçG mezcla de lino estampado repetición cada 45cm; ancho 137cm PQSV=OOP ===================================SM€

medio panama algodón estampado repetición cada 44cm; ancho 137cm

PRTM=MON ====================================QS€

áêîáåÖ=ëíêáéÉ ~ê•åÇ~åç algodón y lino flamé estampado sin repetición; ancho 137cm PPVN=SUU====================================RQ€

âáãçåç=~ê•åÇ~åç algodón y lino flamé estampado repetición cada 34.5cm; ancho 137cm PQMO=ONQ =====================================RS€

áêçåïçêâ=ëÅêçää=~ê•åÇ~åç

PRTM=MPQ ====================================QS€

Åä~êáëë~=ãìäíá=áîçêó

RQ€

293


LA_SS15_294_295_ND_NE_CURTAIN_SWATCHES_7_WALLPAPER_NEW_Layout 1 12/03/2015 9:44 Página 1

villandry arándano† tejido terciopelo sin repetición; ancho 140cm 3422 674 78€

awning stripe frambuesa/liquen* lino y algodón estampado sin repetición; ancho 137cm 3285 783

54€

baroque frambuesa/pergamino* mezcla de lino estampado repetición cada 90cm HD; ancho 137cm 3438 338 60€

neisha frambuesa/natural* lino estampado texturizado repetición cada 62cm; ancho 137cm 56€ 3162 344

peony garden arándano* mezcla de lino estampado repetición cada 44cm; ancho 137cm 3570 219 60€

summer palace arándano algodón y lino flamé estampado repetición cada 88.5cm; ancho 137cm 3601 860 60€

josette visillo blanco visillo estampado repetición cada 64.5cm; ancho 137cm 3586 598 31€

visillo liso blanco visillo liso sin repetición; ancho 137cm 3586 603

klsba^a aviary garden pvc verde manzana algodón rústico estampado repetición cada 45cm; ancho 135cm 3621 248 31€

klsba^a geranium pvc arándano pálido algodón rústico estampado repetición cada 45cm; ancho 135cm 3621 246 31€

klsba^a ice lollies pvc multi algodón rústico estampado repetición cada 46cm; ancho 135cm 3621 272 31€

pelham arándano medio panama algodón estamp repetición 44cm; ancho 137cm 3570 026

polka dot pvc azul verdoso algodón rústico estampado; repetición cada 8cm; ancho 135cm 3459 114 25€

294

46€

24€

polka dot pvc eau de nil algodón rústico estampado; repetición cada 8cm; ancho 135cm 3365 080 25€

T E J I D O S PA R A CONFECCIÓN

polka dot pvc lino algodón rústico estampado; repetición cada 8cm; ancho 135cm 3446 961 25€

forro liso tejido de forro, también en avena y crema; sin repetición; ancho 137cm blanco 482 901 crema 3216 768 avena 5459 367 11€

entretelado blanco tejido de forro sin repetición; ancho 137cm 3462 174 14€

forro opaco tejido de forro, también en crema; sin repetición; ancho 137cm blanco 3444 228 cream 3444 227 16€

los precios de los tejidos se indican por metros, más información en pg 281


LA_SS15_294_295_ND_NE_CURTAIN_SWATCHES_7_WALLPAPER_NEW_Layout 1 12/03/2015 9:44 Página 2

Papel Pintado Comprar Papel Pintado

Pasta adhesiva

Revise los símbolos indicados en el muestrario (pgs 296-311): Muchos papeles incluyen tintas que producen efectos ópticos. * Tintas perladas para crear efectos brillantes.

1. Utilice la tabla inferior para calcular el número de rollos necesarios. 2. Adquiera una cantidad de rollos suficiente que permita el caso de los motivos. Consulte la frecuencia de repetición vertical indicada en el muestrario para calcular la cantidad extra requerida.

61 754 6€ / paquete Cada paquete es suficiente para colocar: 8 rollos vinílicos, repujados o texturizados 10 rollos de papel estampado

** Tintas brillantes con diminutas partículas de brillantina que producen exclusivos destellos.

Algunos modelos presentan repetición de media caída (HD). Así, la correspondencia correcta de estampados requerirá dar, a las anchuras alternas, una caída igual a la mitad de la distancia de la repetición.

Colecciones de Edición Especial

† Tintas irisadas crean sutiles variaciones cromáticas en función de la perspectiva.

Disponible en 7 colecciones, Isodore, Tatton, Kimono, Chinoiserie, Josette, Heritage y Stripe. Se muestran con el símbolo Puede consultar las opciones disponibles en nuestras tiendas.

†† Tintas metalizadas crean un mayor brillo y aspecto metálico.

3. Escoja aquellos rollos identificados con el mismo número de lote. Compruebe que en sus pedidos se da esta correspondencia antes de proceder a la colocación del papel.

Tintas gloss para un lustre adicional.

Papel estampado

Colocar el Papel

1. Para un resultado óptimo utilice el adhesivo Laura Ashley.

Los papeles estampados son adecuados para cualquier interior, incluidas cocinas y baños.

3. Compruebe la compatibilidad de colores antes de la colocación.

Cada rollo: ancho 53cm (21”); longitud 10m (33’).

Papel Infantil

también disponibles en – ver pg 166.

Muestras

Lavables con una esponja húmeda. Evite limpiadores abrasivos.

2. Siga las instrucciones de preparación y colocación reflejadas en el reverso de la etiqueta que acompaña al rollo.

Para ayudarle a visualizar el efecto de los diferentes papeles en su hogar, tiene disponible la opción de solicitud de muestras; haga su pedido online, por teléfono 941 58 76 76, o en cualquiera de nuestras tiendas

Papel vinílico

4. Conserve dicha etiqueta y una muestra de pape; pueden resultarle útiles ante eventuales consultas o dificultades.

Reforzado en vinilo. Admite lavado frecuente, apto para cualquier estancia, incluidas cocinas y baños.

Todos los papeles pintados de las páginas 296-311 están fabricados en Reino Unido

Limpiar con una esponja húmeda. Evite limpiadores abrasivos.

Atención:las muestras tienen un valor representativo del diseño y color del producto; se pueden producir variaciones entre rollos en el proceso de producción

Cada rollo: ancho 53cm (21”); longitud 10m (33’). todas las opciones de papel disponibles en pgs 296-311

Tabla de Medidas

Altura de pared desde el zócalo

2.0m - 2.2m (6'6" - 7'2")

2.2m - 2.4m (7'2" - 7'10") 2.4m - 2.6m (7'10" - 8'6") 2.6m - 2.8m (8'6" - 9'2")

2.8m - 3.0m (9'2" - 9'10")

3.0m - 3.2m (9'10" - 10'6") 3.2m - 3.4m (10'6" - 11'2")

Mida el perímetro de la habitación en metros, incluyendo puertas y ventanas.

2m

3m

4m

5m

6m

7m

8m

9m

10m

11m

12m

13m

14m

15m

16m

17m

18m

19m

20m

21m

4

5

5

5

6

6

7

7

7

8

8

9

9

(7')

(10')

(13')

(16')

(20')

(23')

(26')

(30')

1

2

2

3

3

4

4

5

1 1 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2

2 2 3 3 3 3

3 3 3 3 3 4

3 3 3 3 4 4

3 4 3 3 5 5

4 4 5 5 5 6

5 5 6 6 6

(33')

5 5 6 6 6 7

(36')

5 6 6 7 7 7

(39')

6 6 7 7 8 8

(43')

6 7 7 8 8 9

(46')

7 7 8 8 9 9

(49')

7 8 8 9

10 10

(52')

8 8 9

(56')

8 9

9

La presente tabla tiene carácter orientativo, el número de rollos dependeraá de la frecuencia de repetición de motivo.

9

10

10

11

11

12

10

10

12

13

12

13

13

14

15

13

11

(72')

12

12

10

22m

11

11

11

(69')

11

11

11

(66')

10

10

10

(62')

9

9

9

10

(59')

13

11

12 14

295


LA_SS15_296_297_NF_NG_WALLPAPER_SWATCHES_1_Layout 1 12/03/2015 9:50 Página 1

~ëÜÅêçÑí=~êÉå~ papel estampado repetición cada 21.5cm PRPQ=UOR====================================RQ€

Çê~éÉê=ëíêáéÉ=~êÉå~ papel estampado* sin repetición PQVV=TOM ===================================SQ€

É~íçå=ëíêáéÉ=~êÉå~ papel estampado sin repetición PSMN=NPM

SQ€

àçëÉííÉ=~êÉå~ papel estampado repetición cada 64cm PRSU=STQ====================================RQ€

äáääÉ=~êÉå~= papel estampado* sin repetición PRNV=RPO====================================RU€

íÉíÄìêó=~êÉå~ papel estampado* repetición cada 53cm PRUR=OMU ===================================SV€

~ååÉÅó=äáåç papel estampado repetición cada 21.3cm PPOM=NVV= ==================================QU€

ÄäóíÜ=äáåç papel estampado sin repetición PPQO=RUN ====================================QR€

É~íçå=ëíêáéÉ=äáåç papel estampado sin repetición PSMN=NOV

SQ€

áëçÇçêÉ=äáåç papel estampado* repetición cada 64cm PPRU=USS ===================================SV€

àçëÉííÉ=äáåç papel estampado repetición cada 64cm PRQT=UMO====================================RQ€

âáãçåç=äáåç papel estampado* repetición cada 36.2cm POUR=RST====================================SQ€

SQ€

äáääÉ=äáåç papel estampado* sin repetición PQOO=ROM====================================RU€

ã~êÅÜãçåí=äáåç papel estampado* repetición cada 64cm PQRP=NRR

çêáÉåí~ä=Ö~êÇÉå=äáåç papel estampado* repetición cada 72.5cm PPON=PVO= ===================================SV€

âáãçåç=äáåçLÄä~åÅç papel estampado* repetición cada 36.2cm PQQP=MUS

296

PA P E L P I N TA DO

leyenda de símbolos en pg 295

Todos fabricados en Reino Unido

SQ€


13/11/14 LA_SS15_296_297_NF_NG_WALLPAPER_SWATCHES_1_Layout 1 12/03/2015 9:50 Página 2NF_NG

LANGUAGE: English

ëìããÉê=é~ä~ÅÉ=äáåç papel estampado repetición cada 75cm PPMU=ONS= ===================================SQ€

í~ííçå=äáåç papel estampado* repetición cada 45.7cm PQMS=SVV====================================SQ€

klsba^a ïáäíçå=äáåç=é•äáÇç papel estampado* repetición cada 45.7cm PSON=NUO====================================SQ€

ïáäíçå=äáåç papel estampado* repetición cada 45.6cm PPTM=POS====================================SQ€

ëìããÉê=é~ä~ÅÉ=íçéçLã~êÑáä= papel estampado repetición cada 75cm PRNV=SMU= ===================================SQ€

ÄäóíÜ=éÉêä~Çç=äáåç=çëÅìêç papel estampado* sin repetición PQPV=UMU ===================================QU€

ÜìåíÉêÜáää=äáåç=çëÅìêç papel estampado repetición cada 53cm PSMN=NSP

àçëÉííÉ=äáåç=çëÅìêç papel estampado repetición cada 64cm PRSU=STP====================================RQ€

âáãçåç=äáåç=çëÅìêç papel estampado* repetición cada 36.2cm PPVO=PRS ===================================SQ€

äáä~Å=äáåç=çëÅìêç papel estampado repetición cada 45.7cm PQNM=PVV ====================================RQ€

~ÄÉêÇ~êÉ=å~íìê~ä papel estampado* repetición cada 64cm PRTM=NVN=

SV€

ÅÜáäíÉêå=å~íìê~ä papel estampado repetición cada 32cm PRPQ=UNS ====================================SQ€

ÅçííçåïççÇ=å~íìê~ä papel estampado* repetición cada 64cm PQUS=UPS====================================SV€

É~íçå=ëíêáéÉ=å~íìê~äLãìäíá papel estampado sin repetición PSMN=NPN

Ñ~êäÉáÖÜ=å~íìê~ä papel estampado* repetición cada 72.5cm HD PRNV=RUP====================================SQ€

ÑäçêÉåÅÉ=å~íìê~ä papel estampado repetición cada 45.7cm PNUP=VTU====================================QR€

Utilice la tabla de la pg 295 para calcular el número de rollos necesarios

SQ€

SQ€

297


LA_SS15_298_299_NH_NJ_WALLPAPER_SWATCHES_2_RE-RELEASE_Layout 1 12/03/2015 9:51 Página 1

hadley stripe natural papel estampado sin repetición 3585 220

serena natural/multi papel estampado repetición cada 64cm 3519 599

hawthorn bambú pálido papel estampado* repetición cada 64cm HD 3439 806

josette trufa papel estampado repetición cada 64cm 3568 671

298

PA P E L P I N TA DO

54€

oriental garden natural papel estampado* repetición cada 72.5cm 3601 139

64€

stella natural papel estampado repetición cada 3.5cm 1057 918

69€

eaton stripe trufa papel estampado sin repetición 3601 127

54€

kimono trufa papel estampado* repetición cada 36.2cm 3443 078

leyenda de símbolos en pg 295

69€

pelham natural papel estampado repetición cada 45.7cm 3568 988

48€

tenby natural papel estampado repetición cada 64cm 3552 766

64€

isodore trufa papel estampado* repetición cada 64cm 3439 797

64€

lille trufa papel estampado* sin repetición 3459 109

Todos fabricados en Reino Unido

54€

pussy willow natural papel estampado repetición cada 45.7cm HD 3535 035

64€

54€

thistlewood natural papel estampado repetición cada 45.7cm 3601 179

64€

69€

isodore trufa/camomila papel estampado repetición cada 64cm 3499 742

69€

58€

oakshaw trufa papel estampado repetición cada 53cm 3601 173

54€


13/11/14 LA_SS15_298_299_NH_NJ_WALLPAPER_SWATCHES_2_RE-RELEASE_Layout 1 12/03/2015 NH_NJ 9:51 Página 2

tatton trufa papel estampado* repetición cada 45.7cm 3443 051

cottonwood blanco papel estampado* repetición cada 64cm 3485 116

hesta blanco papel estampado* repetición cada 45.7cm 3534 814

lille blanco papel estampado* sin repetición 3439 798

64€

tatton trufa/hueso papel estampado* repetición cada 45.7cm 3439 793

64€

eaton stripe blanco papel estampado* sin repetición 3601 123

64€

isodore cotton blanco papel estampado* repetición cada 64cm 3462 813

palm leaf blanco papel estampado* repetición cada 45.7cm HD 3621 199

64€

emperor paisley flannel papel estampado* repetición cada 91.5cm HD 3534 806

64€

farleigh blanco papel estampado* repetición cada 72.5cm HD 3519 586

69€

josette blanco papel estampado* repetición cada 64cm 3568 668

64€

plume blanco papel estampado* repetición cada 36.3cm 3585 229

klsba^a

58€

Utilice la tabla de la pg 295 para calcular el número de rollos necesarios

LANGUAGE: English

69€

berkeley scroll blanco papel estampado* repetición cada 45.7cm 3601 136

64€

64€

gypsophila blanco papel estampado* repetición cada 45.5cm 3485 124

64€

54€

kimono blanco papel estampado* repetición cada 36.2cm 3443 077

64€

64€

tatton blanco papel estampado* repetición cada 45.7cm 3443 050

64€

299


Shoot layout

LA_SS15_300_301_NK_NL_WALLPAPER_SWATCHES_3_Layout 1 12/03/2015 9:54 Página 1

íÜ~äá~=Ää~åÅç papel estampado* repetición cada 64cm PRRO=RPN ====================================SQ€

ÅçÅç=Öêáë=Åä~êç papel estampado* repetición cada 32cm PRUR=NRR====================================SQ€

É~íçå=ëíêáéÉ=Öêáë=Åä~êç papel estampado sin repetición PSMN=NOS

klsba^a ÉãéÉêçê=é~áëäÉó=Öêáë=Åä~êç papel estampado* repetición cada 91.5cm HD PSON=NVR====================================SQ€

Ñ~êäÉáÖÜ=Öêáë=Åä~êç= papel estampado repetición cada 72.5cm HD PRNV=RUU= ===================================SQ€

áêçåïçêâ=ëÅêçää=Öêáë=Åä~êç papel estampado repetición cada 53cm PRSU=VRM

RQ€

áëçÇçêÉ=Öêáë=Åä~êç papel estampado repetición cada 64cm PQVV=TPV====================================SQ€

àçëÉííÉ=Öêáë=Åä~êçLÄä~åÅç papel estampado repetición cada 64cm PRSU=SUN= ===================================RQ€

àçëÉííÉ=Ää~åÅçLÖêáë=Åä~êç papel estampado repetición cada 64cm POSM=PQP====================================RQ€

âáãçåç=Öêáë=Åä~êç papel estampado repetición cada 36.2cm PQVV=TQS====================================SQ€

äáääÉ=Öêáë=Åä~êç papel estampado* sin repetición PRPQ=UMR====================================RU€

ãê=àçåÉë=Öêáë=Åä~êç papel estampado repetición cada 6.1cm PRSU=VRT

é~ää~Çá~å=Ää~åÅçLÖêáë=Åä~êç papel estampado repetición cada 91.4cm PSMN=NTR

klsba^a ëï~åëÄêççâ=Öêáë=Åä~êç papel estampado* repetición cada 53cm PSON=OMV=

í~ííçå=Öêáë=Åä~êç papel estampado repetición cada 45.7cm PQVV=TQV====================================SQ€

300

PA P E L P I N TA DO

RQ€

leyenda de símbolos en pg 295

RQ€

Todos fabricados en Reino Unido

SQ€

SQ€

É~íçå=ëíêáéÉ=Öêáë=Åä~êçL= ~òìä=ã~ê papel estampado sin repetición PSMN=NPP

SQ€


Shoot layout

13/11/14 LA_SS15_300_301_NK_NL_WALLPAPER_SWATCHES_3_Layout 1 12/03/2015 9:54 Página 2 NK_NL

LANGUAGE: English

RQ€

äáääÉ=Öêáë=ëì~îÉ papel estampado sin repetición PQVV=TPP ===================================RU€

ïÉÉéáåÖ=ïáääçï=ã•êãçä papel estampado repetición cada 64cm PRRO=RPP

RQ€

éÉêÅó=ÅêÉã~ papel vinílico repetición cada 22cm QVR=PSS======================================RQ€

áëçÇçêÉ=ÅÜ~ãé•å papel estampado** repetición cada 64cm PQSO=UNO= ===================================SQ€

í~ííçå=ÅÜ~ãé•å= papel estampado** repetición cada 45.7cm PQPV=TVQ ===================================SQ€

klsba^a éçééó=ãÉ~Ççï=éêáã~îÉê~ papel estampado repetición cada 32cm PSON=OMN ====================================SQ€

Åä~êáëë~=Å~ãçãáä~ papel estampado repetición cada 53cm PRSU=VSS====================================RQ€

É~íçå=ëíêáéÉ=Å~ãçãáä~ papel estampado sin repetición PRUR=NRP=

SQ€

ÉäîÉÇÉå=Å~ãçãáä~= papel estampado repetición cada 72.5cm HD PRNV=RTR====================================SQ€

ÜçåÉóëìÅâäÉ=íê~áä=Å~ãçãáä~ papel estampado repetición cada 53cm HD PRUR=OMQ=

SQ€

ÜóÇê~åÖÉ~=Å~ãçãáä~ papel estampado repetición cada 53cm PRPQ=UNO ====================================SQ€

SQ€

áëçÇçêÉ=Å~ãçãáä~LÄä~åÅç papel estampado* repetición cada 64cm PRUR=NRV=

àçëÉííÉ=Å~ãçãáä~LÄä~åÅç papel estampado repetición cada 64cm PRSU=STV====================================RQ€

âáãçåç=Å~ãçãáä~ papel estampado repetición cada 36.2cm PQVV=TQT====================================SQ€

íçáäÉ=Öêáë=Åä~êç papel estampado repetición cada 32cm PSMM=VSV

áëçÇçêÉ=Å~ãçãáä~ papel estampado repetición cada 64cm PRUR=NRT=

Utilice la tabla de la pg 295 para calcular el número de rollos necesarios

SQ€

301


LA_SS15_302_303_NM_NN_WALLPAPER_SWATCHES_4_Layout 1 12/03/2015 9:57 Página 1

millwood camomila papel estampado repetición cada 45.7cm 3499 730

emperor paisley oro papel estampado* repetición cada 91.5cm HD 3568 941

kimono oro papel estampado* repetición cada 36.2cm 3343 178

percy oro papel vinílico mate repetición cada 22cm 5252 705

302

PA P E L P I N TA DO

64€

berkeley scroll oro papel estampado* repetición cada 45.7cm 3568 938

69€

isodore oro papel estampado* repetición cada 64cm 3439 796

64€

lille oro papel estampado* sin repetición 3439 799

54€

tatton oro papel estampado* repetición cada 45.7cm 3439 791

leyenda de símbolos en pg 295

64€

delancy oro papel estampado* repetición cada 45.7cm 3219 929

69€

josette oro papel estampado* repetición cada 64cm 3547 804

58€

mr jones oro papel estampado repetición cada 6.1cm 3568 955

64€

summer palace terracota papel estampado repetición cada 75cm 3553 180

Todos fabricados en Reino Unido

64€

eaton stripe oro papel estampado sin repetición 3601 124

64€

54€

klsba^a josette metálico oro papel estampado†† repetición cada 64cm 3621 210

54€

54€

oriental garden oro/hueso papel estampado† repetición cada 72.5cm 3468 784

69€

64€

connemara canela papel estampado repetición cada 72.5cm 3406 686

64€


13/11/14 LA_SS15_302_303_NM_NN_WALLPAPER_SWATCHES_4_Layout 1 12/03/2015 9:57 Página 2 NM_NN

josette coral papel estampado repetición cada 64cm 3568 667

oriental garden rosa talco papel estampado* repetición cada 72.5cm 3308 212

tatton cereza papel estampado* repetición cada 45.7cm 3406 700

geranium arándano pálido papel estampado repetición cada 53cm HD 3585 212

54€

abbeville rosa papel estampado repetición cada 21.3cm 5265 947

69€

isodore cereza papel estampado* repetición cada 64cm 3429 694

64€

gosford meadow pimentón papel estampado repetición cada 72.5cm HD 3581 576

64€

henley stripe arándano pálido papel estampado sin repetición 3585 223

Utilice la tabla de la pg 295 para calcular el número de rollos necesarios

54€

isodore peonía papel estampado* repetición cada 64cm 3443 064

69€

summer meadow cereza papel estampado repetición cada 53cm HD 3485 087

64€

clarissa multi marfil papel estampado repetición cada 53cm 3568 964

54€

draycott arándano papel estampado* sin repetición 3499 727

LANGUAGE: English

69€

josette encarnado papel estampado repetición cada 64cm 3453 162

54€

64€

summer palace cereza papel estampado repetición cada 75cm 3552 529

64€

54€

summer palace multi/carmesí papel estampado repetición cada 75cm 3568 982

64€

64€

eaton stripe arándano papel estampado sin repetición 3601 128

64€

303


LA_SS15_304_305_NP_NQ_WALLPAPER_SWATCHES_5_RE-RELEASE_Layout 1 12/03/2015 10:00 Página 1

ÉäîÉÇÉå=~ê•åÇ~åç= papel estampado repetición cada 72.5cm HD PRNV=RTQ ====================================SQ€

Ñ~êäÉáÖÜ=~ê•åÇ~åç= papel estampado* repetición cada 72.5cm HD PRNV=RUV====================================SQ€

ÖçëÑçêÇ=îÉêÇÉ=éê~ÇÉê~L~ê•åÇ~åç papel estampado repetición cada 72.5cm HD PRPQ=UQQ====================================SQ€

áêçåïçêâ=ëÅêçää=~ê•åÇ~åç papel estampado repetición cada 53cm PRSU=VRN

áëçÇçêÉ=~ê•åÇ~åçLÄä~åÅç= papel estampado* repetición cada 64cm PQQP=MTN ====================================SV€

áëçÇçêÉ=äáåçL~ê•åÇ~åç papel estampado* repetición cada 64cm PPVV=RNU= ==================================SV€

àçëÉííÉ=~ê•åÇ~åçLÜìÉëç papel estampado repetición cada 64cm PRSU=STS====================================RQ€

âáãçåç=~ê•åÇ~åç papel estampado* repetición cada 36.2cm PQQP=MUM====================================SQ€

âáãçåç=~ê•åÇ~åçLäáåç papel estampado* repetición cada 36.2cm PQQP=MUT====================================SQ€

ãê=àçåÉë=~ê•åÇ~åç papel estampado repetición cada 6.1cm PRSU=VRU

RQ€

éÉçåó=Ö~êÇÉå=~ê•åÇ~åç papel estampado repetición cada 53cm HD PRSU=VQQ

SQ€

ëìããÉê=é~ä~ÅÉ=~ê•åÇ~åç papel estampado repetición cada 75cm PSMN=NPU ====================================SQ€

í~ííçå=~ê•åÇ~åç papel estampado* repetición cada 45.7cm PQOV=SVS====================================SQ€

É~íçå=ëíêáéÉ=É~ì=ÇÉ=åáä papel estampado sin repetición PSMN=NPQ

SQ€

áëçÇçêÉ=É~ì=ÇÉ=åáä papel estampado* repetición cada 64cm PQRV=NNN ====================================SV€

àçëÉííÉ=É~ì=ÇÉ=åáä papel estampado repetición cada 64cm PRSU=SSV====================================RQ€

304

PA P E L P I N TA DO

leyenda de símbolos en pg 295

Todos fabricados en Reino Unido

RQ€


13/11/14 LA_SS15_304_305_NP_NQ_WALLPAPER_SWATCHES_5_RE-RELEASE_Layout 1 12/03/2015NP_NQ 10:00 Página 2

LANGUAGE: English

àçëÉííÉ=É~ì=ÇÉ=åáäLÄä~åÅç papel estampado repetición cada 64cm PRSU=STR ===================================RQ€

âáãçåç=É~ì=ÇÉ=åáä papel estampado* repetición cada 36.2cm PPOM=NVU====================================SQ€

äáä~Å=É~ì=ÇÉ=åáä papel estampado repetición cada 45.7cm PPVO=POT

ëìããÉê=é~ä~ÅÉ=É~ì=ÇÉ=åáä papel estampado repetición cada 75cm PQSU=TUT====================================SQ€

áëçÇçêÉ=îÉêÇÉ=ÄçëèìÉ papel estampado* repetición cada 64cm PPRU=USR ===================================SV€

âáãçåç=îÉêÇÉ=ë~ìÅÉ= papel estampado* repetición cada 36.2cm PQQP=MUN====================================SQ€

ÉäîÉÇÉå=ÅÉä~ǵå= papel estampado repetición cada 72.5cm HD PRNV=RTN====================================SQ€

~îá~êó=Ö~êÇÉå=îÉêÇÉ=ã~åò~å~ papel estampado repetición cada 53cm HD PRUR=OMM

SQ€

klsba^a àçëÉííÉ=îÉêÇÉ=ã~åò~å~ papel estampado repetición cada 64cm PSON=ONN ====================================RQ€

klsba^a çêÅÜáÇ=îÉêÇÉ=ã~åò~å~ papel estampado repetición cada 64cm HD PSON=NTM ====================================SQ€

klsba^a é~äã=äÉ~Ñ=îÉêÇÉ=ã~åò~å~ papel estampado* repetición cada 45.7cm HD PSON=NTQ ====================================SQ€

SQ€

É~íçå=ëíêáéÉ=îÉêÇÉ=çäáî~ papel estampado sin repetición PRSU=VQM=

áëçÇçêÉ=îÉêÇÉ=çäáî~ papel estampado* repetición cada 64cm PQUN=QUT====================================SV€

áëçÇçêÉ=îÉêÇÉ=ÅÉêÅÉí~ papel estampado* repetición cada 64cm PQQP=MTP ====================================SV€

É~íçå=ëíêáéÉ=îÉêÇÉ=ã~åò~å~ papel estampado sin repetición PSMN=NON

Utilice la tabla de la pg 295 para calcular el número de rollos necesarios

SQ€

RQ€

çêáÉåí~ä=Ö~êÇÉå=É~ì=ÇÉ=åáä papel estampado* repetición cada 72.5cm PPOV=PMT

SV€

305


LA_SS15_306_307_NR_NS_WALLPAPER_SWATCHES_6_RE-RELEASE_Layout 1 12/03/2015 10:02 Página 1

RQ€

ÖÉê~åáìã=~òìä=íçé~Åáç é•äáÇç papel estampado repetición cada 53cm HD PSON=OMO====================================SQ€

ÅÜáäíÉêå=~òìä=îÉêÇçëç papel estampado repetición cada 32cm PRSU=VUM====================================SQ€

ÅçÅç=~òìä=îÉêÇçëç= papel estampado* repetición cada 32cm PRNV=SMR= ===================================SV€

ÅçííçåïççÇ=~òìä=îÉêÇçëç== papel estampado* repetición cada 64cm PRPQ=UQR====================================SV€

Çê~éÉê=ëíêáéÉ=~òìä=îÉêÇçëç= papel estampado* sin repetición PRNV=RQM= ===================================SQ€

Çê~óÅçíí=~òìä=îÉêÇçëç papel estampado* sin repetición PQSU=TTQ====================================SQ€

É~íçå=ëíêáéÉ=~òìä=îÉêÇçëç papel estampado sin repetición PSMN=NOO

SQ€

Éêáå=~òìä=îÉêÇçëç papel estampado* repetición cada 64.1cm PPMU=ONV====================================SV€

ÜóÇê~åÖÉ~=~òìä=îÉêÇçëç papel estampado repetición cada 53cm PRSU=VTU====================================SQ€

áêçåïçêâ=ëÅêçää=~òìä=îÉêÇçëç papel estampado repetición cada 53cm PRSU=VQU

áëçÇçêÉ=~òìä=îÉêÇçëç papel estampado* repetición cada 64cm PPTR=UTV====================================SV€

áëçÇçêÉ=~òìä=îÉêÇçëçLíêìÑ~ papel estampado repetición cada 64cm PQVV=TQN====================================SV€

í~ííçå=îÉêÇÉ=ÅÉêÅÉí~ papel estampado* repetición cada 45.7cm PQPV=TVO ===================================SQ€

É~íçå=ëíêáéÉ=~òìä=íçé~Åáç papel estampado sin repetición PSMN=NPO

ÄäóíÜ=~òìä=îÉêÇçëç papel estampado sin repetición PPQO=RUO====================================QR€

306

PA P E L P I N TA DO

leyenda de símbolos en pg 295

SQ€

RQ€

íçáäÉ=~òìä=íçé~Åáç papel estampado repetición cada 32cm PSMN=NPT

Todos fabricados en Reino Unido

klsba^a


13/11/14 LA_SS15_306_307_NR_NS_WALLPAPER_SWATCHES_6_RE-RELEASE_Layout 1 12/03/2015NR_NS 10:03 Página 2

LANGUAGE: English

áëçÇçêÉ=~òìä=îÉêÇçëçLÄä~åÅç papel estampado* repetición cada 64cm PQQP=MTQ ====================================SV€

àçëÉííÉ=~òìä=îÉêÇçëç= papel estampado repetición cada 64cm PRQT=UMP====================================RQ€

àçëÉííÉ=~òìä=îÉêÇçëçLÄä~åÅç papel estampado repetición cada 64cm PRSU=STO====================================RQ€

âáãçåç=~òìä=îÉêÇçëç papel estampado* repetición cada 36.2cm PPNM=QQT====================================SQ€

âáãçåç=~òìä=îÉêÇçëçLäáåç papel estampado* repetición cada 36.2cm PQSO=UTU ===================================SQ€

äáä~Å=~òìä=îÉêÇçëç papel estampado repetición cada 45.7cm PQNM=PVU====================================RQ€

äçêá=~òìä=îÉêÇçëç papel estampado* repetición cada 45.7cm HD PQSS=RPT====================================SV€

ãáääïççÇ=~òìä=îÉêÇçëç papel estampado repetición cada 45.7cm PRPM=PSQ

SQ€

ãê=àçåÉë=~òìä=îÉêÇçëç papel estampado repetición cada 6.1cm PRSU=VRP

çêáÉåí~ä=Ö~êÇÉå=~òìä=îÉêÇçëç papel estampado* repetición cada 72.5cm PPMU=ONP====================================SV€

éÉäÜ~ã=~òìä=îÉêÇçëç papel estampado repetición cada 45.7cm PRSU=VUT

êçëÉ=Üáää=~òìä=îÉêÇçëç papel estampado* repetición cada 53cm PRUR=OMS=

SV€

klsba^a ëìããÉê=é~ä~ÅÉ= ÜìÉëçL~òìä=îÉêÇçëç papel estampado repetición cada 75cm PSON=NVU====================================SQ€

klsba^a ëéêáåÖ=íê~áä=~òìä=îÉêÇçëç papel estampado repetición cada 21.3cm PSON=NVT====================================SQ€

RQ€

ëìããÉê=é~ä~ÅÉ=~òìä=îÉêÇçëç papel estampado repetición cada 75cm PPMU=ONT= ===================================SQ€

Utilice la tabla de la pg 295 para calcular el número de rollos necesarios

RQ€

ëóÅ~ãçêÉ=~òìä=îÉêÇçëç papel estampado repetición cada 45.7cm PQVV=TPR====================================SQ€

307


LA_SS15_308_309_NT_NU_WALLPAPER_SWATCHES_7_RE-RELEASE_Layout 1 12/03/2015 10:05 Página 1

í~ííçå=~òìä=îÉêÇçëç= papel estampado* repetición cada 45.7cm PQOO=SNT ====================================SQ€

í~ííçå=~òìä=îÉêÇçëç= papel vinílico* repetición cada 45.7cm PQRP=QQU====================================SQ€

í~ííçå=~òìä=îÉêÇçëçLäáåç=é•äáÇç papel estampado* repetición cada 45.7cm PQQP=MSO====================================SQ€

~äãÉáÇ~=~òìä=ã~ê papel estampado* repetición cada 53cm PSMN=NTT

SQ€

klsba^a ÄäìÉ=ÄáêÇë=~òìä=ã~ê papel estampado repetición cada 45.7cm HD PSON=OMQ====================================RQ€

É~íçå=ëíêáéÉ=~òìä=ã~ê papel estampado sin repetición PRRO=RMT

Ü~ÇäÉó=ëíêáéÉ=~òìä=ã~ê papel estampado sin repetición PRUR=OON=

áëçÇçêÉ=~òìä=ã~ê papel estampado repetición cada 64cm PRUR=NRU=

SV€

àçëÉííÉ=~òìä=ã~ê papel estampado repetición cada 64cm PRSU=STT= ==================================RQ€

klsba^a éìëëó=ïáääçï=ÜìÉëçL~òìä=ã~ê papel estampado repetición cada 45.7cm PSON=NTV====================================SQ€

klsba^a éìëëó=ïáääçï=~òìä=ã~ê papel estampado repetición cada 45.7cm PSON=NUM====================================SQ€

í~ííçå=~òìä=ã~ê papel estampado* repetición cada 45.7cm PRUR=NSO=

SQ€

ëÉêÉå~=~òìä=ã~ê papel estampado repetición cada 64cm PRRO=RMV====================================SQ€

áëçÇçêÉ=Öêáë=Üìãç papel estampado* repetición cada 64cm PQVV=TPU

ëìããÉê=é~ä~ÅÉ=~òìä=Éãéçäî~Çç papel estampado repetición cada 75cm PRNV=SMV ===================================SQ€

ÉäîÉÇÉå=~òìä=ò~Ñáêç= papel estampado repetición cada 72.5cm HD PRNV=RTM====================================SQ€

308

PA P E L P I N TA DO

leyenda de símbolos en pg 295

SQ€

SV€

Todos fabricados en Reino Unido

RQ€


LA_SS15_308_309_NT_NU_WALLPAPER_SWATCHES_7_RE-RELEASE_Layout 1 12/03/2015 10:05 Página 2

ãê=àçåÉë=~òìä=ã~êáåç papel estampado repetición cada 6.1cm PRSU=VRQ

É~íçå=ëíêáéÉ=~ã~íáëí~Lçäáî~ papel estampado* sin repetición PRNV=RSU=

áêçåïçêâ=ëÅêçää=~ã~íáëí~ papel estampado repetición cada 53cm PRSU=VQV

éÉçåó=Ö~êÇÉå=~ã~íáëí~ papel estampado repetición cada 53cm HD PRSU=VQP

RQ€

~îÉÄìêó=~ã~íáëí~= papel estampado* repetición cada 64cm PRNV=RSN= ===================================SV€

ÅçÅç=~ã~íáëí~ papel estampado* repetición cada 32cm PRQP=NVN ===================================SV€

Çê~óÅçíí=~ã~íáëí~ papel estampado* sin repetición PQUR=MVN====================================SQ€

SQ€

ÉäîÉÇÉå=~ã~íáëí~= papel estampado repetición cada 72.5cm HD PRNV=RTO= ===================================SQ€

Ñ~êäÉáÖÜ=~ã~íáëí~= papel estampado repetición cada 72.5cm HD PRNV=RUT= ===================================SQ€

Ñáíòêçó=~ã~íáëí~ papel estampado repetición cada 53cm PQVN=MRU====================================SQ€

RQ€

áëçÇçêÉ=~ã~íáëí~ papel estampado* repetición cada 64cm PQUN=QVM ====================================SV€

àçëÉííÉ=~ã~íáëí~= papel estampado repetición cada 64cm PRQT=UMR====================================RQ€

âáãçåç=~ã~íáëí~= papel estampado* repetición cada 36.2cm PQUN=QVN ====================================SQ€

SQ€

ëï~åëÄêççâ=~ã~íáëí~ papel estampado* repetición cada 53cm PRUR=ONR=

í~ííçå=~ã~íáëí~ papel estampado repetición cada 45.7cm PQVV=TQU

âáãçåç=ã~äî~= papel estampado* repetición cada 36.2cm PPRM=NQV====================================SQ€

Utilice la tabla de la pg 295 para calcular el número de rollos necesarios

SV€

SQ€

309


LA_SS15_310_311_NV_NW_WALLPAPER_SWATCHES_8_RE-RELEASE_Layout 1 12/03/2015 10:28 Página 1

klsba^a ÜÉåêáÉíí~=ä~î~åÇ~ papel estampado†† repetición cada 64cm HD PSON=OMU====================================SV€

É~íçå=ëíêáéÉ=Ä~ó~ papel estampado sin repetición PSMN=NNV

áëçÇçêÉ=ìî~ papel estampado* repetición cada 64cm PRUR=NRS=

àçëÉííÉ=ìî~ papel estampado repetición cada 64cm PRSU=STM ===================================RQ€

âáãçåç=ìî~ papel estampado* repetición cada 36.2cm PRUR=NSM=

ÖçëÑçêÇ=ãÉ~Ççï=ÅáêìÉä~ papel estampado repetición cada 72.5cm HD PRRP=PNV ====================================SQ€

É~íçå=ëíêáéÉ=îáçäÉí~ papel estampado** sin repetición PRUR=NRN=

SQ€

~ëíçå=éä~í~ papel estampado†† repetición cada 64cm PRRO=RPR

áëçÇçêÉ=éä~í~ papel estampado†† repetición cada 64cm PQQP=MSP====================================SV€

âáãçåç=éä~í~LÜìÉëç papel estampado†† repetición cada 36.2cm PQRP=NST

SQ€

àçëÉííÉ=éä~í~=Äêáää~åíÉ papel estampado†† repetición cada 64cm PRSU=SUM ===================================RQ€

310

PA P E L P I N TA DO

SV€

leyenda de símbolos en pg 295

SQ€

åáåÉííÉ=Ä~ó~ papel estampado repetición cada 64cm HD PSMN=NUN

Todos fabricados en Reino Unido

SQ€

É~íçå=ëíêáéÉ=ìî~ papel estampado sin repetición PSMN=NOR

SQ€

SQ€

éìëëó=ïáääçï=ìî~ papel estampado repetición cada 45.7cm PRPQ=UMU

SQ€

SV€

É~íçå=ëíêáéÉ=éä~í~ papel estampado* sin repetición PSMN=NOM

SQ€

í~ííçå=éä~í~ papel estampado†† repetición cada 45.7cm PQQP=MQV====================================SQ€


13/11/14 LA_SS15_310_311_NV_NW_WALLPAPER_SWATCHES_8_RE-RELEASE_Layout 1 12/03/2015NV_NW 10:28 Página 2

LANGUAGE: English

ÄÉêâÉäÉó=ëÅêçää=éÉäíêÉ papel estampado* repetición cada 45.7cm PRSU=VPV ===================================SQ€

àçëÉííÉ=éÉäíêÉ papel estampado†† repetición cada 64cm PRTV=VTT=

áëçÇçêÉ=Å~êĵå papel estampado* repetición cada 64cm PPTO=MOU====================================SV€

áëçÇçêÉ=Å~êĵåLÄêçåÅÉ papel estampado* repetición cada 64cm PQQP=MST====================================SV€

áëçÇçêÉ=Å~êĵåLäáåç

papel estampado* repetición cada 64cm PQQP=MSS= ==================================SV€

áëçÇçêÉ=Ää~åÅç= papel estampado* repetición cada 64cm PPTO=MOT====================================SV€

âáãçåç=Å~êĵåLäáåç papel estampado* repetición cada 36.2cm PQQP=MUP====================================SQ€

àçëÉííÉ=Å~êĵå= papel estampado repetición cada 64cm PRQT=UMS====================================RQ€

àçëÉííÉ=Å~êĵå=çëÅìêç papel estampado repetición cada 64cm PRSU=TOP ===================================RQ€

ääçóÇ=Å~êĵåLÄáëÅìáí papel estampado repetición cada 91.4cm PONV=UVN ====================================RQ€

çêáÉåí~ä=Ö~êÇÉå=å~íìê~äLÅ~êĵå papel estampado* repetición cada 72.5cm PPSS=NOS====================================SV€

ëìããÉê=é~ä~ÅÉ=Å~êĵå= papel estampado repetición cada 75cm PPTO=MNS= ==================================SQ€

í~ííçå=Å~êĵå papel estampado* repetición cada 45.7cm PQMU=QQO====================================SQ€

é~åíêó=~òìä=ã~ê papel estampado repetición cada 53cm PRUR=OOR====================================SQ€

Utilice la tabla de la pg 295 para calcular el número de rollos necesarios

RQ€

É~íçå=ëíêáéÉ=Å~êĵå papel estampado** sin repetición PRUR=NRO=

SQ€

É~íçå=ëíêáéÉ=Å~êĵåLÄä~åÅç papel estampado sin repetición PSMN=NPR

SQ€

311


LA_SS15_312_313_NX_NY_PAINT_Layout 1 12/03/2015 10:31 Página 1

emulsión mate pintura de base acuosa y sutil acabado mate, adecuada para paredes y techos de interior; muestras disponibles para ayudarle en la elección

emulsión para cocinas y baños pintura de base acuosa y acabado mate, resistente al manchas, y a la aparición de moho y humedades; apta para paredes y techos de interior pintura de jardín aporta protección en cualquier climatología tanto lijada como al natural. También se puede utilizar en muebles de metal imprimado, pérgolas, enrejados y mampostería

satinada de base acuosa acabado de bajo lustre para carpintería interior y paredes de interior en áreas de tránsito frecuente

klsba^a pintura decorativa para mobiliario y barniz satinado pintura de base acuosa y barniz especial para restaurar, renovar y revitalizar mobiliario de madera

escoja entre: emulsión mate 2.5 litros 5 litros† muestra 100ml

54€ (21,76€ / litro) 95€ (19,04€ / litro) 6€

emulsión para cocinas y baños 2.5 litros† 60€ (23,80€ / litro) pintura de jardín 60€ (23,80€ / litro) 2.5 litros†

pintura de jardín Transforma tu jardín y protege de la intemperie, al mismo tiempo. Nuestra pintura de jardín está ahora también disponible en 5 nuevas opciones de llamativos colores.

satinada de base acuosa 31€ (40,80€ / litro) 750ml† klsba^a

pintura decorativa para mobiliario

klsba^a

barniz satinado

1 litro†

500ml† †

37€ (37,40€ / litro)

17€ (34,00€ / litro)

sólo disponible en determinados colores

amatista pálido

emulsión para baños y cocinas

312

PINTURA

primavera pálido

manzana pálido

azul verdoso

azul mar pálido

klsba^a rodillo decorativo Dibuje un elegante patrón de color a sus paredes con nuestros nuevos rodillos decorativos. Disponible en 3 de nuestros diseños más populares, creados para complementar la colección de pintura. Más detalles en pg 316. 51€ cada uno

Todos fabricados en Reino Unido


13/11/14 LA_SS15_312_313_NX_NY_PAINT_Layout 1 12/03/2015 10:31 Página 2

NX_NY

LANGUAGE: English

Pintura

Nuestra extensa colección de pinturas ha sido actualizada para la temporada y ahora incluye nuevos colores y acabados. El bote de meustra incluye un suave pincel para facilitar su uso.

• Diseñados para coordinar con nuestra colección de papel y tejido. • Creados con ricos pigmentos para asegurar la

profundidad del color. • Disponibles en emulsión mate; en diversos colores también disponible la opción satinada, emulsión mate para cocinas y baños, pintura de jardín y la nueva pintura decorativa para mobilario. • Para minimizar el impacto mediambiental e implicaciones satinarias, todas las pinturas son de base acuosa y bajo contenido en COV. • Colección infantil en página 167.

^ÇèìáÉê~=Éëíçë=éêçÇìÅíçë=Éå=åìÉëíê~ë=íáÉåÇ~ëK=

^íÉåÅáµåW=~=éÉë~ê=ÇÉ=éçåÉê=íçÇçë=äçë=ãÉÇáçë=ÇáëéçåáÄäÉë=é~ê~=ä~ êÉéêçÇìÅÅáµå=Éñ~Åí~=ÇÉ=äçë=ÅçäçêÉëI=ä~ë=äáãáí~ÅáçåÉë=ÇÉä=éêçÅÉëç ÇÉ=áãéêÉëáµå=éìÉÇÉå=ÇÉíÉêãáå~ê=ä~=~é~êáÅáµå=ÇÉ=î~êá~ÅáçåÉëK

mçê=ÉëíÉ=ãçíáîç=êÉÅçãÉåÇ~ãçë=ä~=~ÇèìáëáÅáµå=éêÉîá~=ÇÉä=Éåî~ëÉ ÇÉ=ãìÉëíê~

pintura decorativa para mobiliario y barniz satinado Revitalice sus muebles con nuestra nueva pintura decorativa y barnices. Puede crear una amplia gama de efectos tales como la aplicación de baño de color, lijado para revelar la madera, la combinación de colores y luego terminar con un barniz satinado para dar un acabado protector.

klsba^a

blanco algodón

marfil pálido

cerámica

arena pálido

amatista pálido

eau de nil pálido

azul verdoso

azul mar pálido

gris claro

gris francés pálido

313


Shoot layout

LA_SS15_314_315_NZ_OA_PAINT 2_V1_Layout 1 12/03/2015 11:26 Página 1

klsba^a

2.5l mate muestra

blanco puro

3621 038 3621 135

blanco biscuit

2.5l mate muestra

2.5l mate muestra

ópalo

314

PINTURA

marfil

160 584 532 753 804 563

2.5l mate 5l mate 2.5l cocina/baño satinada muestra

3552 001 3552 008

mobiliario 3621 164 2.5l mate 3552 333 5l mate 3578 999 muestra 3552 337 satinada 3601 710

2.5l mate 5l mate 2.5l cocina/baño satinada muestra

3364 3364 3468 3364 3364

3364 3385 3578 3578 3364

klsba^a

arena pálido

klsba^a

586 534 755 543 565

2.5l mate 5l mate satinada muestra

578 005 990 992 557

2.5l mate 5l mate satinada muestra

primavera blanco

klsba^a

2.5l mate muestra

marfil pálido

niebla

2.5l mate muestra

mobiliario 3621 2.5l mate 3364 5l mate 3364 2.5l cocina/baño 3468 satinada 3519 muestra 3364

lino pálido

2.5l mate 5l mate 2.5l cocina/baño satinada muestra

3621 162 3407 279 3497 342 3551 921 3425 711 3407 452

3407 278 3407 451

bramante pálido

2.5l mate 5l mate 2.5l cocina/baño satinada muestra

blanco algodón

klsba^a mobiliario 2.5l mate 5l mate 2.5l cocina/baño satinada muestra

3621 110 3621 134

bramante

3364 571 3385 002 3578 991 3364 550

lino

568 000 538 547

primavera pálido

klsba^a

2.5l jardín 2.5l mate muestra

3364 3385 3364 3364

3621 927 3621 041 3621 139

arena

klsba^a

2.5l mate muestra

klsba^a

2.5l mate satinada muestra

2.5l mate muestra

3364 569 3385 001 3578 988 3364 539 3364 548

2.5l mate 5l mate 2.5l cocina/baño satinada muestra

3519 3549 3578 3562 3519

2.5l mate muestra

794 178 989 656 800

natural pálido 3621 115 3621 142

cerámico

mobiliario 3621 156 5392 733 3562 671 5393 210

klsba^a

2.5l mate muestra

prela

3552 334 3552 338

primavera

3621 116 3621 143

3552 000 3552 007

biscuit pálido

3364 585 3364 533 3468 754 3519 805 3364 564

klsba^a

armiño pálido

klsba^a

natural suave

2.5l mate muestra

2.5l mate 5l mate muestra

2.5l mate 5l mate muestra

3621 040 3621 138

3621 114 3621 166

oro pálido

3364 574 3384 998 3364 553

camomila

3501 553 3562 674 3501 555

2.5l mate muestra

2.5l mate 5l mate muestra

2.5l mate 5l mate muestra

2.5l mate muestra

2.5l mate muestra

2.5l mate muestra

duna

3552 335 3552 339

biscuit

3364 577 3578 995 3364 556

armiño

natural

oro

3535 013 3578 998 3535 014

3585 150 3585 165

3364 575 3364 554

mimosa

5392 824 5393 301

Consulte los precios de pintura en la página 312


Shoot layout

LA_SS15_314_315_NZ_OA_PAINT 2_V1_Layout 1 12/03/2015 11:26 Página 2

trufa pálido

2.5l mate 5l mate 2.5l cocina/baño satinada muestra

2.5l mate muestra

2.5l mate muestra

piedra

nube

3407 275 3427 021 3551 920 3578 993 3407 448

2.5l mate 5l mate muestra

3552 003 3552 010

2.5l mate 5l mate satinada muestra

3552 002 3552 009

2.5l mate muestra

azul verdoso blanco

3407 273 3578 996 3407 446

2.5l mate 5l mate muestra

blanco topacio

klsba^a

2.5l mate muestra

blanco cobalto

klsba^a

2.5l mate muestra

3621 119 3621 146

3621 124 3621 151

trufa

3407 272 3601 708 3407 445

gris claro pálido

klsba^a

3552 3579 3578 3552

336 000 994 340

plata blanco

3621 109 3621 133

azul verdoso pálido

2.5l mate 5l mate 2.5l cocina/baño satinada muestra

klsba^a

2.5l mate muestra

579 530 545 665 558

topacio suave

3621 118 3621 145

cobalto pálido

2.5l mate muestra

Todos fabricados en Reino Unido

3364 3364 3470 3562 3364

3453 055 3453 053

klsba^a

2.5l mate muestra

acero pálido

3621 112 3621 140

gris claro

mobiliario 3621 158 2.5l mate 3519 793 5l mate 3546 460 2.5l cocina/baño 3551 919 satinada 3562 655 muestra 3519 799 klsba^a

klsba^a

2.5l mate muestra

plata pálido

3621 039 3621 137

azul verdoso

mobiliario 3621 157 jardó 3585 234 2.5l mate 3364 572 5l mate 3364 529 2.5l cocina/baño 3468 751 satinada 3364 540 muestra 3364 551 klsba^a

topacio pálido

3601 697 3601 699

2.5l mate muestra

2.5l mate muestra

líquen

3241 396 3241 375

klsba^a

2.5l mate muestra

2.5l mate 5l mate muestra

3621 111 3621 136

guijarro

3407 280 3562 675 3407 453

klsba^a

2.5l mate muestra

acero

plata suave

3621 113 3621 141

azul delphinium pálido

1635 523 1635 580

2.5l mate muestra

azul mar blanco

klsba^a

2.5l mate muestra

3621 117 3621 144

eau de nil pálido

klsba^a mobiliario 2.5l mate 5l mate 2.5l cocina/baño satinada muestra

3621 159 3364 582 3364 666 3468 752 3364 542 3364 561

carbón pálido

3585 166 3585 167

2.5l mate muestra

gris francés pálido

klsba^a

2.5l mate 5l mate muestra

mobiliario 3621 161 3380 596 3578 997 3380 610

klsba^a

2.5l mate muestra

2.5l mate muestra

plata

3621 037 3621 131

azul zafiro

3569 598 3569 604

azul mar pálido

mobiliario 3621 165 jardín 3621 926 2.5l mate 3556 611 5l mate 3601 709 klsba^a satinada 3621 160 muestra 3556 612 klsba^a klsba^a

2.5l mate 5l mate muestra

eau de nil

3364 576 3385 003 3364 555

315


Shoot layout

LA_SS15_316_317_OB_OC_PAINT 3_BATHROOM_Layout 1 12/03/2015 11:03 Página 1

rosa talco pálido

3364 581 3364 531 3364 560

2.5l mate 5l mate muestra

amatista pálido

mobiliario 3621 163 jardín 3621 925 2.5l mate 3453 054 5l mate 3546 459 2.5l cocina/baño 3551 922 satinado 3562 666 muestra 3453 052 klsba^a klsba^a

coral

2.5l mate muestra

blanco verde manzana

klsba^a

2.5l mate muestra

2.5l mate muestra

3569 597 3569 603

3621 107 3621 129

verde oliva

3569 596 3569 602

2.5l mate muestra

2.5l mate muestra

rosa talco

uva

2.5l mate muestra

3569 599 3569 605

2.5l mate muestra

pimentón pálido

klsba^a

2.5l mate muestra

3364 567 3364 546

3621 123 3621 150

verde manzana pálido

klsba^a

2.5l mate muestra

jardín

3621 924 3585 148 3585 163

rosa viejo

klsba^a

PINTURA

3621 120 3621 147

klsba^a

2.5l mate muestra

pimentón

3621 108 3621 132

verde manzana

3585 149 3585 164

2.5l mate muestra

baya

2.5l mate muestra

2.5l mate muestra

3601 696 3601 698

2.5l mate muestra

summer pudding

2.5l mate muestra

1331 487 1331 552

verde sauce

3425 714 3425 718

2.5l mate muestra

ciclamen pálido

klsba^a

3621 122 3621 149

3621 121 3621 148

berenjena

1378 629 1378 637

arándano pálido

3377 644 3377 642

2.5l mate muestra

klsba^a

2.5l mate muestra

verde seto

3621 036 3621 130

5393 012 5393 491

klsba^a

316

baya pálido

blanco ciclamen

klsba^a

2.5l mate muestra

verde salvia

2.5l mate muestra

Todos fabricados en Reino Unido

5392 949 5393 426

aviary jardín

rodillo decorativo 3618 945

51€

ejemplo en pintura manzana

klsba^a

salcombe

rodillo decorativo 3618 947

ejemplo en pintura zafiro

51€

bella butterfly

klsba^a

rodillo decorativo 3618 949

51€

ejemplo en pintura baya pálido

Consulte los precios de pintura en la página 312


Shoot layout

LA_SS15_316_317_OB_OC_PAINT 3_BATHROOM_Layout 1 13/11/14 12/03/2015 11:03 Página 2

OB_OC_V1

LANGUAGE: English

Perfumes perfume No.1 Noir cálido, sensual e hipnótico; envase 30ml 3605 envase 50ml 3605 varitas difusoras 3605 vela en caja 3605

035 036 038 037

43€ 60€ 34€ 29€

perfume Emma aroma romántico que incluye flores blancas de gardenia, rosa blanca y flor de azahar; envase 30ml 3574 239 38€ envase 50ml 3574 249 53€ varitas difusoras 3587 119 30€ vela en caja 3587 141 26€ colonia No.1 homme El aroma más esperado para hombre, picantes y atrevidos. Fresca con notas adictivas, resalta el aroma de Poivre y Elemi, combinado con de mar, musgo de roble y Clarysage, con un toque sexy en la base de Vetivert Java, sándalo y almizcle Negro. envase 50ml 3610 029 60€

perfume No.1 notas de rosa cassis, ciruela victoriana, hojas de violeta, malvavisco y el tallo verde agua; envase 30ml 3553 636 38€ envase 60ml 3553 659 59€ jabón y loción manos 3571 933 27€ jabón y loción cuerpo 3571 934 27€ varitas difusoras 3571 938 34€ vela en caja 3571 936 24€


LA_SS15_318_319_OD_OE_SANDERSON_Layout 1 13/03/2015 14:11 Página 1

Descuentos de Verano 25% Menaje DTO

A taza mug de porcelana geranium H10cm; 3590 620 15€ 11,25€

A B

B taza mug the pantry H8cm; 3590 616 13€

9,75€

C set de 4 salvamanteles geranium reverso de corcho; 3590 625 26€ 19,50€

C

D set de 4 posavasos geranium reverso de corcho; 3590 623 12€

D

E

F

9€

E 4 salvamanteles beside the sea reverso de corcho; 3604 452 27€ 20,25€ F 4 posavasos beside the sea reverso de corcho; 3604 454 12€

9€

G 3 paños de cocina beside the sea 30€ 22,50€ 100% algoón; 3602 950 H taza mug beach hut H10cm; 3570 085

G

15€ 11,25€

H

25% Regalos y Accesorios DTO

I

K

J

M

N

I marco espejado bisel doble para foto de 10x15; 3491 474 31€ 23,25€ J marco summer palace grabado para foto de 10x15; 3602 952 30€ 22,50€ K joyero enrollable summer palace 100% algodón; 3604 431 20€ 15€

318

D E S C U E N TO S DE VERANO

L

L neceser maquillaje summer palace 100% algodón; 3604 421 20€ 15€ M marco plateado esmalte azul verdoso para foto de 10x15; 3590 647 33€ 24,75€ N 2 tazas mug josette azul verdoso en caja de regalo; 3590 628 33€ 24,75€


13/11/14 LA_SS15_318_319_OD_OE_SANDERSON_Layout 1 13/03/2015 14:11 Página 2

OD_OE

Descuentos de Verano Ropa de Cama y Complementos 25%

DTO

colcha summer palace azul verdoso 100% algodón; relleno 100% poliéster; 200cm x 200cm 200€ 150€ 3601 870

conjunto de funda nórdica cottonwood azul verdoso (cama 150cm) incluye 2 almohadones; 100% algodón; funda 230x220cm; almohadón 50x75cm 165€ 123,75€ 3570 695

conjunto de funda nórdica millwood camomila (cama 150cm) incluye 2 almohadones; 100% algodón; funda 230x220cm; almohadón 50x75cm 165€ 123,75€ 3570 698

conjunto de funda nórdica hydrangea rosa (cama 150cm) incluye 2 almohadones; 100% algodón; funda 230x220cm; almohadón 50x75cm 165€ 123,75€ 3591 326

cojín beach scene azul mar 60% algodón, 40% poliéster; relleno de pluma; 40cm x 50cm 79€ 59,25€ 3570 956

cojín summer palace arándano 100% algodón; relleno de pluma; 50cm x 50cm 68€ 3609 953

cojín josette azul verdoso 100% poliéster; relleno de pluma; 30cm x 40cm 59€ 44,25€ 3557 761

cojín pantry arándano 100% algodón; relleno de pluma; 40cm x 40cm 66€ 49,50 € 3591 337

cubretodo awning stripe azul mar 100% acrílico; 140cm x 150cm 115€ 86,25€ 3591 313

51€

Y mucho más... (Descúbrelas)

319


LA_SS15_320_321_OF_OG_BRINTONS_BCT_Layout 1 12/03/2015 12:24 Página 1

condiciones generales de venta

La venta de todos los productos presentados en éste catálogo se encuentra sujeta a las condiciones que se exponen a continuación, sin afectar a sus derechos legales como consumidor. Definiciones Bajo el siguiente epígrafe, habrá de asignarse a las palabras y expresiones a continuación indicados los siguientes significados: · "Condiciones” se refiere a los presentes términos y estipulaciones; · “Compra a distancia” alude a las compras realizadas, exclusivamente, por medio de teléfono, fax, e-mail, correo postal y/o a través de nuestro sitio Web www.lauraashley.es; · “Compra en establecimiento” alude a las compras realizadas en cualquiera de las tiendas localizadas en la Península. Su compra afectará exclusivamente a la tienda donde realizó la compra. · “Producto(s)” se refiere a los artículos Laura Ashley; · “Producto para auto montaje” se refiere a los artículos de mobiliario que se suministran sin ensamblar y cuyo montaje corre a cargo del cliente; · “Mobiliario” se refiere a las camas y artículos de mobiliario realizados por encargo, tales como armarios, cómodas, mesitas de noche, mesas, sillones no tapizados, espejos de pie y ciertos artículos comercializados para auto montaje por usuario; · “Confección a medida” alude a aquellos productos, tales como cortinas, estores, colchas y cubre canapés cuya confección satisface sus especificaciones particulares y necesidades concretas; · “Mobiliario Doméstico Estándar” engloba todos los artículos tales como cojines, lámparas y papeles de revestimiento; y excluye los productos de tapicería y los designados como “mobiliario”, “confección a medida”, “auto montaje” o “para llevar”; · “Para llevar” identifica a los productos de mobiliario y a los espejos, no de suelo, cuya fabricación no haya atendido a un requerimiento específico y que puedan adquirirse directamente en nuestros establecimientos o ser objeto de reparto regular; · “Tapizado” alude a productos como sofás, sillones y taburetes tapizados en tejido o en cuero, según sus indicaciones y preferencias particulares; · “nosotros”, “nos”, “nuestro(s)” se refieren a Laura Ashley; · “usted”, “su(s)” aluden al cliente. Pedidos · El pedido mínimo posible tendrá un importe de 10 euros. · Su pedido tendrá validez una vez haya sido aceptado. Los pedidos están sujetos a la disponibilidad puntual de los artículos. · Los artículos de Tapizado, Mobiliario y Confección a medida se realizan bajo pedido, según las indicaciones particulares que nos haya proporcionado. · Usted es responsable de comprobar la corrección de su pedido y la adecuación del mismo a sus condiciones particulares, tales como medidas, dimensiones, características del producto, requerimientos de acceso y entrega. · Nos reservamos el derecho a denegar el suministro a cualquier particular o empresa. · Para realizar un pedido del catálogo, su edad debe superar los 18 años. Cancelaciones & Devoluciones

Mobiliario Doméstico Regular & Productos Para Llevar Una vez que usted ha recibido el producto dispone de 15 días para proceder a su devolución: · “Compras a domicilio”: deberá completar el formulario de devolución que usted recibe con el pedido y remitir los artículos a nuestros almacenes centrales. · “Compras en establecimiento”: siempre en el mismo establecimiento en el que lo adquirió, y presentando el ticket de compra. · Cuando vaya a realizar la devolución de un artículo, por favor, hágalo siempre facilitando la prueba de compra correspondiente (formulario de devolución / ticket de compra), siempre sin usar y en condiciones válidas para la posterior venta, siempre en su embalaje original. · Por favor, sea cuidadoso con la mercancía mientras está en su posesión y para proceder al envío empaquételo con el máximo cuidado para evitar cualquier daño o pérdida durante el trasporte. · Por razones de higiene, no será posible la devolución de ropa de cama una vez que el precinto haya sido abierto. · No se admitirán devoluciones de cortes de tejido inferiores a 5 metros, salvo que se confirme que se trata de un error nuestro. · Usted es responsable de cualquier daño o pérdida que sufra el artículo hasta que lo hayamos recibido. · Las devoluciones se realizarán en el mismo método utilizado para el pago, según corresponda. · Las fotografías de producto no tienen carácter contractual. Los productos mostrados tienen unas medidas, colores y características orientativos y

320

muestran una aproximación respecto a la realidad. En consecuencia, si el Cliente desease verificar la apariencia exacta y condiciones técnicas del Producto deberá hacerlo así con carácter previo a la adquisición del producto, ya que para las devoluciones por motivos técnicos de este tipo, los gastos de envío y devolución serán a cargo exclusivo del Cliente. · Los artículos Para Llevar y para Auto montaje habrán de devolverse sin utilizar y en su embalaje original, salvo que se confirme un defecto en el mismo. · No se admitirán artículos total o parcialmente ensamblados. · Si procede la devolución de Productos por correo, asegúrese de empaquetarlos e identificarlos adecuadamente, para evitar la pérdida en su transporte. · Usted es responsable de los Productos hasta que los recibamos. · Puede contactar con nuestro Servicio de Atención al Cliente para acordar la recogida de los artículos en su domicilio, con un coste de 50 euros. Los artículos de "Taras" no admiten devolución. Artículos Para Llevar & “Auto montaje

Mobiliario, Tapizado y Productos Confeccionados a Medida Si precisa modificar o cancelar su pedido en los artículos designados como Tapizado o Confección a Medida, proceda en las 48 horas siguientes a la realización del pedido contactando con nuestro Servicio de Atención al Cliente. · Si la modificación o cancelación de su pedido excede el plazo de 48 horas arriba indicado, nos reservamos el derecho a cargarle los gastos suplementarios en los que debamos incurrir; dicho recargo no excederá el 25% del valor de los productos rechazados. · Los establecimientos dedicados a la venta de prendas de vestir sólo admitirán artículos de estas características; las tiendas de artículos y muebles para el hogar sólo aceptarán artículos que respondan a esta definición. · Por razones de higiene, no se permitirá la devolución de colchones una vez este ha sido desembalado a menos que la inspección de un representante de Laura Ashley los ratifique como defectuosos. · Los artículos de Mobiliario, Tapizado y Confección a Medida no podrán devolverse una vez recibidos, a menos que la inspección de un representante de Laura Ashley los ratifique como defectuosos. Productos defectuosos Una vez recibido el artículo, es su responsabilidad examinarlo y contactar inmediatamente con nuestro Servicio de Atención al Cliente si este tiene algún desperfecto. No nos haremos cargo de ninguna incidencia reportada 24 horas después de la fecha de recepción. Si considera no satisfactoria la calidad de alguno de nuestros productos, le rogamos contacte inmediatamente con nuestro Servicio de Atención al Cliente y trate la pieza defectuosa con el máximo cuidado. Para artículos de Mobiliario, Tapizado y Confección a Medida nos reservamos el derecho de inspeccionar y remediar el desperfecto comunicado “in situ”, siempre que sea posible. Servicio de envío Información es esencial previas a la realización de pedidos de Mobiliario y Tapizado. Se procederá a un recargo de 50 euros en concepto de re-envío si ocurriese alguno de los siguientes incidentes: · No está presente un adulto que dé conformidad a la recepción de la mercancía. · No es posible depositar la mercancía en el destino indicado. · No existe acceso válido para el camión responsable de la entrega. En el momento de la recepción se verificará que está presente un adulto que comprobará cuidadosamente los Productos y procederá mediante firma de albarán de recepción, a reconocer la llegada de aquellos en perfectas condiciones. Le rogamos que comunique inmediatamente cualquier defecto o tara detectada a nuestro Servicio de Atención al Cliente. · En el caso de los productos para auto montaje sólo se requerirá su conformidad para las mercancías embaladas. · El personal de descarga no efectuará la entrega de detectarse riesgos para su salud o seguridad o de existir peligro de daños a su hogar; tampoco se procederá a desmontar puertas ni ventanas. · No nos responsabilizamos de los retrasos o entregas fallidas, motivadas por la imposibilidad de acceso a la dirección de entrega en la fecha acordada o por

t É r M i n o s Y condiciones de coMPra

cualquier otra circunstancia que escape a nuestro control. · No siempre podemos asignar días y horas concretas para la entrega en el proceso de pedido. Plazos de entrega y gastos de envío No podemos garantizar el día o semana de entrega, pero haremos todo lo posible para verificar la entrega de los Productos en la fecha acordada o en una ligeramente posterior. Mobiliario Doméstico Estándar & Productos Para Llevar: Una vez reciba la confirmación / aprobación de su pedido por nuestra parte, usted recibirá la mercancía en el plazo de 10 días a partir de esta fecha. Los pedidos inferiores a 100 euros tendrán un recargo en concepto de gastos de envío de 10 euros. Mobiliario, Tapizado y Productos Confeccionados a Medida Una vez reciba nuestra confirmación de disponibilidad de los artículos que se incluyen bajo este epígrafe, nuestro servicio de transporte contactará con usted para concretar la fecha de entrega en un plazo de 15 días. Los pedidos inferiores a 1000 euros tendrán un recargo en concepto de gastos de envío de 30 euros. Riesgo de daños y Transferencia de propiedad Cubrimos el riesgo de pérdida o daño sobre los Productos hasta que usted los recibe. Los Productos pasarán a su propiedad cuando los haya recibido y pagado en su totalidad. Hasta la satisfacción total del coste del producto, podemos solicitar su devolución en cualquier momento. De producirse la devolución de los mismos, pasarán a ser de nuestra propiedad y correremos con sus riesgos desde el mismo momento de la recepción. Miscelánea

Confección a Medida Al cursar pedidos de productos confeccionados a medida, confiamos en la exactitud de sus mediciones. No nos hacemos responsables de las imprecisiones en que pueda incurrir cualquiera de las medidas aportadas. Todos los tejidos se hallan sujetos a disponibilidad. Uso de productos Todos nuestros productos están diseñados para uso doméstico. Es su responsabilidad el uso de los mismos para fines distintos. Descripciones de productos, colores y características exclusivas Ponemos todos los medios a nuestro alcance para garantizar la fiel correspondencia entre los productos suministrados y las muestras presentadas en nuestros establecimientos, catálogos y sitio Web, si bien pueden producirse pequeñas variaciones. No cabe exigir responsabilidad alguna sobre estas variaciones, que no hacen sino incrementar la unicidad y exclusividad de los artículos suministrados. Detallamos a continuación y sin perjuicio de otras posibles diferencias, las variaciones de eventual aparición: · En tejidos, pueden producirse ligeras variaciones en la tonalidad entre las diferentes tandas de estampación. · Sólo de indicarse expresamente, se verificará la coincidencia o casado de motivos sobre los tejidos. El margen de distorsión en el alineamiento es del 3%. · Ciertos acabados en cuero pueden presentar variaciones en la tonalidad y pequeñas marcas o cicatrices. Éstas son características propias de materiales de origen natural y no han de considerarse taras o imperfecciones. · El uso cotidiano, puede, por otro lado, determinar la aparición de arañazos y marcas, así como el amoldamiento de los asientos a la forma del cuerpo, característica propia del cuero genuino. · Muchos de nuestros productos de Mobiliario ofrecen un acabado artesanal, lo que puede determinar pequeñas diferencias entre los diferentes lotes. Algunos se someten a un envejecimiento artesanal, con resultados ligeramente diferentes entre los distintos productos; estas pequeñas diferencias son consustanciales al diseño y no han de considerarse defectos. · Todas las medidas tienen un carácter aproximado: considere un margen de variación de +/- 2 cm sobre los tamaños reseñados. · Ocasionalmente, puede ser necesaria la modificación de las características de nuestros Productos, por lo que nos reservamos el derecho a verificar tales cambios.

Precios · Todos los precios se indican en euros e incluyen IVA, si bien excluyen, de no especificarse lo contrario los gastos de envío al domicilio del cliente, estos precios permanecerán vigentes hasta el 02/03/2015, salvo error tipográfico. · Los precios indicados en el presente catálogo sustituyen a los reseñados en cualquier catálogo publicado con anterioridad y permanecerán vigentes hasta el 02/03/2015. · Todos los precios indicados conservan su vigencia en el momento de la impresión; no obstante y debido a circunstancias que escapan a nuestro control, podemos vernos obligados a la reducción o incremento de dichos precios, sin perjuicio de cualquier variación en la tasa del IVA. Política de protección de datos Dado el carácter personal de los datos facilitados, nos comprometemos a tratarlos con estricta confidencialidad guardando el secreto debido, a este efecto, la entidad ha elaborado e implantado un Documento de Seguridad de conformidad con la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante LOPD) y el Real Decreto 1720/2007 de 21 de diciembre por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de protección de datos de carácter personal. Para la correcta presentación de los servicios ofrecidos por nosotros, es preciso que el usuario conteste a todas y cada una de las preguntas que aparecen en los formularios presente en nuestra Web o realizados por nuestro personal a través de correo electrónico o vía telefónica. Sus datos personales serán tratados con estricta confidencialidad, pudiendo ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, mediante comunicación escrita dirigida a la entidad en la dirección postal indicada. Usted declara, para el supuesto que facilite datos de carácter personal de terceros, contar con el consentimiento expreso de los mismos informándoles a dichos terceros, del contenido de los datos facilitados, de la procedencia de los mismos, de la existencia y finalidad del fichero donde se contiene sus datos, de la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición. El tratamiento automatizado de los datos de carácter personal solicitados tendrán como finalidad además del mantenimiento, la gestión y administración de la relación contractual que en su caso se pudiera entablar, el envío de información comercial relativa a productos y servicios ofrecidos actualmente y en el futuro por nuestra compañía; esa información incluye comunicaciones publicitarias y promocionales, a través de correo postal, fax, correo electrónico o cualquier otro medio. Transcurrido el plazo de treinta días desde la aceptación de estas condiciones son recibir negativa fehaciente de su parte, al uso de sus datos para la misión de comunicaciones comerciales a través de procedimientos electrónicos, entenderemos que consiente dicho tratamiento, sin perjuicio de su derecho a proceder a la revocación del mismo en cualquier momento, mediante comunicación escrita dirigida a la entidad en la dirección postal indicada.


LA_SS15_320_321_OF_OG_BRINTONS_BCT_Layout 1 12/03/2015 12:24 Página 2

Servicio de Diseño DEJE QUE LE AYUDEMOS CON SUS NECESIDADES DECORATIVAS si está buscando actualizar su hogar y necesita algo de inspiración o ideas sobr cómo o dónde empezar, ¡estamos aquí para ayudarle! tanto si va a redecorar todo su hogar o realizar un proyecto menor, neustros expertos diseñadores trabajarán con usted para hacerle el proceso lo más sencillo posible.

Por un importe de 170€ reembolsables (consulte condiciones).

ASÍ TRABAJA EL SERVICIO DE DISEÑO concierte una cita con un diseñador de laura ashley para visitar su hogar y empezar con el proceso.

SUMMER PALACE

el primer paso en este proceso comienza con la revisión de los elementos de su hogar, su estilo y gustos y, por supuesto, su presupuesto. con nuestro catálogo y muestras, comenzarán a crear el panel de diseño que usted revisará. ellos podrán diseñar a medida, artículos decorativos exclusivos para su hogar. en un plazo de 15 días, usted recibirá el panel de diseño y el presupuesto de su proyecto. el diseñador le explicará todos los detalles. Una vez esté de acuerdo con el proyecto, simplemente realice el pedido a su diseñador.

además, podemos:

recomendarle personal acreditado para confección e instalación.

asesoramiento en todo el proyecto.

desarrollar soluciones únicas y personalizadas para su hogar.

Para más información consulte en su tienda más cercana, o contacte directamente con el departamento: designservice@lauraashley.es (+34) 914 358 340

PALM HOUSE

PAR A TU ESTI LO D E V I DA

laUra asHleY - ser v i c i o d e d i s e Ñ o

321


LA_SS15_322_323_OH_OJ_T&Cs_STORES_Layout 1 15/03/2015 11:27 Página 1

D I R E C C I ó N D E C O N TA C T O OFICINAS CENTRALES y ALMACéN

Laura Ashley España y Portugal C/ Rio Alhama 163 Nave 1 P.I. El Sequero 26150 Arrúbal La Rioja Tel. 941 58 76 76 Fax. 941 27 51 55 e-mail: informacion@lauraashley.es

REALIzACIóN DE PEDIDOS ONLINE: lauraashley.es TELEFONO: (+34) 941 58 76 76

8am-8pm Lunes-Viernes Por favor, tenga a mano: detalles de pago, código y descripción del producto.

Otros Servicios

¡SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES!! facebook.com/LauraAshleyEspanayPortugal @lauraashley_es @lauraashley_es

B

pinterest.com/LauraAshleyesp blog.lauraashley.es

google.com/+LauraAshleyEspañayPortugal

¡Nos vemos!

EMAIL: pedidos@lauraashley.es o EN SU TIENDA MÁS CERCANA

SERVICIO DE MUESTRAS

Solicita un máximo de 8 muestras de nuestra colección de tejido y papel pintado para recibirlas en su domicilio y comprobar, in situ, el resultado. VIsite lauraashley.es, llame al 941 58 76 76, o conozca el producto en cualquiera de nuestras tiendas (directorio en pg. 323). Ponemos todos los medios a nuestro alcance para garantizar la máxima correspondencia entre el artículo suministrado y las muestras. No obstante, el proceso de fabricación puede determinar variaciones normales dentro de las diferentes series, dadas las catacterísticas únicas de las materias naturales.

F I N A N C I A C I ó N G R AT U I TA FINANCIA TUS COMPRAS EN 12 MESES SIN INTERESES*

* Oferta financiera realizada por FinConsum EFC, S.A.U y sujeta a su aprobación. TIN 0%, TAE 0%. Ejemplo: para una compra financiada de 1500 €. TIN 0%, TAE 0%. Mensualidades: 12.

Primera mensualidad 125€, resto de las cuotas de 125 €. Importe total adeudado: 1.500 €. Oferta válida hasta 31/12/2015.” Importe mínimo a financiar 600€

PRENSA

Para la solicitud de información, imágenes o préstamos contacta con nuestro Departamento de Prensa. Tel. 941 58 76 76 Fax. 941 27 51 55 e-mail: prensa@lauraashley.es 322

L AU R A A S H L EY SERVICIOS

TRAbAjA CON NOSOTROS

Ahora tienes la oportunidad de abrir tu propia tienda Laura Ashley y formar parte de nuestro equipo. Desde sólo 43.000€ puedes cumplir tu sueño. Participa en el fascinantes proyecto de expandir nuestra enseña por toda la Península. Tel. 941 58 76 76 Fax. 941 27 51 55 e-mail: franquicias@lauraashley.es

L I S TA S D E b O D A ¿Os vais a casar próximamente? Como alternativa a las listas de boda tradicionales, en Laura Ashley queremos ayudaros a convertir vuestra futura casa en un auténtico hogar. Para ello os presentamos el nuevo Servicio de Listas de bodas que podrás contratar en tu tienda más cercana (directorio en pg. 323) o en www.lauraashley.es Tel. 941 58 76 76 Fax. 941 27 51 55 e-mail: bodas@lauraashley.es

OUTLET

Encuentra en www.lauraashley,es y en nuestras tiendas una selección de artículos de temporadas anteriores con importantes descuentos.


LA_SS15_322_323_OH_OJ_T&Cs_STORES_Layout 1 15/03/2015 11:27 Página 2

Visite nuestras tiendas ASTURIAS (AVILÉS) La Cámara 67, 33401 Tel. y Fax 984 831 237 e-mail: asturias@lauraashley.es De Lunes a Viernes 10.00 - 14.00 / 17.30 - 20.00 Sábados 10.00 – 14.00

BARCELONA (BARCELONA) Muntaner 340, 08021 Tel. y Fax 933 623 553 e-mail: barcelona@lauraashley.es De Lunes a Sábado 10.30 - 14.00 / 16.30 - 20.30

BILBAO (VIZCAYA) Máximo Aguirre 11, 48011 Tel. 944 352 892 Fax. 944 352 190 e-mail: lashleybilbao@gmail.com De Lunes a Viernes 10.00 - 14.00 / 16.00 - 20.00 Sábados 10.30 - 14.00 / 16.30 - 20.00 BURGOS (BURGOS) La Puebla 31, 09004 Tel. y Fax 947 251 523 e-mail: burgos@lauraashley.es De Lunes a Sábado 10.00 – 14.00 / 17.00 – 20.30 GRANADA (GRANADA) Puente Castañeda 5, 18005 Tel. y Fax. 958 261 743 e-mail: granada@lauraashley.es De Lunes a Viernes 10.00 - 13.30 / 17.00 - 20.30 Sábados 10.30 - 14.00

LOGROÑO (LA RIOJA) Calvo Sotelo 10, 26003 Tel. y Fax. 941 274 160 e-mail: logrono@lauraashley.es De Lunes a Sábado 10.00 - 13.30 / 17.00 - 20.30 MADRID (MADRID) Hermosilla 36, 28001 Tel. y Fax. 913508699 e-mail: hermosilla@lauraashley.es De Lunes a Viernes 10.00 - 14.00 / 17.00 – 20.30 Sábados 10.00 - 14.00 / 17.00 – 20.00

MADRID (S.SEBASTIÁN DE LOS REYES) Avd. de la Fuente Nueva 14, 28700 Tel: 911 28 20 20 Fax 911 29 70 02 e-mail: sansebastiandelosreyes@lauraashley De Lunes a Sábado de 10.30 - 20.30

MADRID (TORRELODONES) Camino de Valladolid 13, 28250 Tel. 918 594 571 Fax. 918 593 437 e-mail: torrelodones@lauraashley.es De Lunes a Viernes 10.00 – 14.00 / 17.00 – 20.30 Sábados 10.30-14.00 / 17.30 – 20.30 MARBELLA (MÁLAGA) Jacinto Benavente 30, 29600 Tel. y Fax. 952 764 742 e-mail: marbella@lauraashley.es De Lunes a Viernes 10.30 - 14.00 / 17.30 - 21.00 Sábados 10.30 - 14.00

PALMA DE MALLORCA (BALEARES) Cataluña 2, 07011 Tel. y Fax. 971 222 714 - 602 476 166 e-mail: baleares@lauraashley.es De Lunes a Viernes 10.00 - 13.30 / 17.00 - 20.30 Sábados 10.00 – 13.30 PAMPLONA (NAVARRA) Castillo de Maya 45, 31003 Tel. y Fax. 948152343 e-mail: pamplona@lauraashley.es De Lunes a Viernes 09.30 - 13.30 / 17.00 - 20.00 Sábados 10.00 – 13.00

SEGOVIA (SEGOVIA) Avd. de la Constitución 14, 40005 Tel. y Fax 921431886 e-mail: segovia@lauraashley.es De Lunes a Sábado 10.00 - 13.30 / 17.00 - 20.30

TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO) Avenida del Príncipe Felipe 39, 45600 Tel. y Fax. 925 805 238 e-mail: lashleytalavera@yahoo.es De Lunes a Sábado 10.00 - 13.30 / 17.00 - 20.30

ZARAGOZA (ZARAGOZA) Arzobispo Doménech 9 (Esq. Lagasca), 50006 Tel. y Fax. 976211061 e-mail: zaragoza@lauraashley.es De Lunes a Sabado 10.00 – 13.30 / 17.00 – 20.30

DIRECTO R I O D E T I E N DA S

323


LA_SS15_COVER_CER_Franchise_3624624_Layout 1 06/03/2015 13:15 Pรกgina 1

HOGAR PRIMAVERA VERANO 2015 LAURAASHLEY.ES

PAR A TU ESTI LO D E VI DA L AUR AASHLEY.ES

PRIMAVERA VERANO 2015

Hogar Primavera Verano 2015 Laura Ashley  

Todas las novedades propuestas por Laura Ashley para la decoración de su hogar de la temporada Primavera Verano 2015. En este catálogo usted...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you