Page 26

Instalación / Instalazioa: Juan Miguel Cortés.

Siguiendo la línea de reutilización de elementos que durante tiempo nos han dado otro servicio o que han tenido otra utilidad, en esta instalación utilizó letras volumétricas de rótulos retirados de fachadas. Esta instalación reproduce un fragmento de una obra de Vicente Huidobro: “Altaroz” Canto II, líneas 17, 18, 19. Es un juego donde las letras y las palabras se adaptan a un espacio singular, en el que el espectador tiene que adaptar su punto de vista para llegar a ser partícipe de la obra. Denbora-tarte batean beste zerbitzu mota bat eskaini diguten edota beste erabilpen bat izan duten elementuak berrerabiltzeko nire ildoari jarraiki, instalazio honetan fatxadetatik kendutako errotuluetako letra bolumetrikoak darabiltzat. Instalazio honek Vicente Huidobro-ren “Altaroz” lanaren atal bat erreproduzitzen du: II. Kantua, 17, 18 eta 19. lerroak. Joko bat da, zeinetan letrak eta hitzak espazio berezi batera egokitzen diren eta non ikusleak beraren ikuspuntuaren egokitzapena egin behar duen, artelanaren partaide izate aldera. 24

Juan Miguel Cortés. Sestao, (1969). Sestao 1969. Estudié Bellas Artes en la especialidad de escultura en la EHU y al acabar, en 1993, pasé una temporada en Italia con una beca Erasmus. Desde entonces compagino mi vida laboral, que discurre por los aledaños del arte, y la creación artística. Desde 1992 empecé a trabajar con tacos de palet como materia prima. Los reciclo, les quito los clavos, los tallo, los interrelaciono, los pego, los barnizo, los ilumino, los regenero y en definitiva: los devuelvo de nuevo a la vida. Hace unos años descubrí la poesía visual o quizás la poesía experimental o lo que sea que tenemos entre manos. En realidad todavía no sé muy bien donde está el límite entre el arte plástico y la poesía visual y si en realidad existe.

Bienal de Poesís Experimental de Euskadi "ex!poesía 2012"  

Con la entrada del siglo XXI nuestro poder de síntesis ha experimentado muchas mutaciones. En La Única Puerta a la Izquierda hemos abierto...