Issuu on Google+

1

ARTISTAS • HISTORIAS • VIDA • ENTREVISTAS • REALIDAD

DOS MUNDOS UNA SOLA PASIÓN

Entrevista a dos jovenes amantes de la palabra narrada.

SUEÑOS Y

SENTIMIENTOS...

...el mayor impulso para dar a luz a una gran artista, ILONA.

UN ARTISTA EMPÍRICO

La berraquera y las manos, las armas del artesano.

ARTISTA

NATURAL

Viajera por convicción, investigadora de la vida, amante de la naturaleza y madre entregada, así es Laura. www.revistaefecto.com.co EDICIÓN

1

01 • 06 • 2012

TARIFA DE POSTAL REDUCIDA No. 1806

ISSN

1993-7562


2


3

BIENESTAR FAMILIAR


4

EDITORIAL La manera más puntual de percibir todo aquello que sucede a nuestro alrededor y todas sus consecuencias es el poder llegar a experimentar ese llamado EFECTO. Vale aclarar que el Efecto, también conocido como Effectus, lo podemos definir como la mayor persepción que tenemos como seres humanos y que frecuentemente cada día exploramos con acontecimientos diarios, relativamente.

María Alejandra Ceballos

De hecho planteamos como intensión de EFECTO, la revista, un conjunto de dichas situaciones que “naturalmente” hoy se reflejan en la capital de las “oportunidades”, nuestra ciudad, envolviendo en éste diario vivir los elementos físicos, a los cuales no le prestamos la importancia adecuada, y que hoy por hoy van a representar las fuerzas internas espirituales que como seres que somos, independientemente del estrato, edad, sexo o religión nos inundan haciendo parte de nuestro ser. La idea de esta revista es que abras tus sentidos y te sumerjas en este mundo actual, que en ocasiones ignoras, pretendiendo entender más allá de una simple cotidianidad, viviendo la realidad con grandes historias de artistas callejeros que en alguna ocasión has tenido la oportunidad de ver en diferentes puntos de la ciudad.

Sorpréndete con lo que EFECTO te logrará transmitir.

Camilo Andrés Ramírez

Editores generales, concepto gráfico y diagramación María Alejandra Ceballos Camilo Andrés Ramírez Laura Camila Merchán Ilustración Camilo Ramírez Fotografía Nicolas Osorio Wiliiam Osorio Colaboradores Laura Serrato Juan Gabriel Ruiz Pineda Juan Carlos Bustamante Eduardo Morales

Laura Camila Merchán

www.revistaefecto.com.co revista@efecto.com.co editorialpunto&coma@gmail.com

Editorial Punto & Coma Impresión Punto & Coma


5

8

22

18

ACELERACIÓN

24

8

14

La berraquera y las manos, las armas de éste artesano Colombiano

EFECTO SUPPORTS THE YOUTH WHO WANTS TO HAVE A BETTER FUTURE

12 28

MOVIMIENTO

VIBRACIÓN

28

VELOCIDAD

DOS MUNDOS UNA SOLA PASIÓN

...el mayor impulso para dar a luz a una gran artista, ILONA.

PASATIEMPOS 30 14

Viajera por convicción, investigadora de la vida, amante de la naturaleza y madre entregada, así es Laura.

16

26

SUEÑOS Y SENTIMIENTOS...

ARTISTA NATURAL 24

UN ARTISTA EMPÍRICO

FOTOGRAFÍA Nicolas Osorio

ARTISTAS • HISTORIAS • VIDA • ENTREVISTAS • REALIDAD

18

El mundo de dos jovenes amantes de la palabra narrada.

DOS MUNDOS UNA SOLA PASIÓN

Entrevista a dos jovenes amantes de la palabra narrada.

SUEÑOS Y

SENTIMIENTOS...

CONTENIDO

PORTADA

...el mayor impulso para dar a luz a una gran artista, ILONA.

UN ARTISTA EMPÍRICO

La berraquera y las manos, las armas del artesano.

ARTISTA

NATURAL

Viajera por convicción, investigadora de la vida, amante de la naturaleza y madre entregada, así es Laura. www.revistaefecto.com.co EDICIÓN

1

01 • 06 • 2012

TARIFA DE POSTAL REDUCIDA No. 1806

ISSN

1993-7562


6

NOTAS Arte Internacional

MUACA EN CHILE

XXI Expoartesanías, muestra Smitsonian Folklife Festival - imagen: Artesanías de Colombia

Artesanías

CONVOCATORIA

EXPOARTESANÍAS

2012

Hasta el proximo jueves 31 de Mayo hay plazo para que artesanos: indígenas, afrocolombianos, comunidades rurales y urbanas, y artesanos contemporáneos se inscriban en la edición XXlI de la feria, que se realizará del 6 al 19 de diciembre en Corferias Bogotá. Expoartesanías, considerada como la feria artesanal más importante de América Latina, es un espacio dedicado a los artesanos residentes en cualquier parte del país y del mundo, que se encuentren desempeñando uno o varios oficios artesanales y que deseen exhibir y comercializar sus productos. Los interesados, deberan cumplir con un proceso de evaluación y selección exhaustiva, así como con una serie de requisitos fundamentales.

Arte

FEBRERO DE GRAFITIS Un exito total fue la exposición Arte Joven presentada el pasado mes de febrero en la Biblioteca El Tintal, una selección de grafitis tomados practicamente de las calles de Bogotá. Se mostraron propuestas visuales bien interesantes de jovenes grafiteros que plasmaban su forma de ver, relacionarse y habitar la ciudad; con un tono de sátira caracteristo de la juventud, que llamó la atención de los visitantes.

Para más información acerca de los requisitos de participación, los criterios de selección y los costos entra a www.expoartesanias.com.

Desde el 2010 se abrieron las puertas del Museo de Arte Callejero (MUACA), con el anhelo de registrar y perpetuar el desinteresado esfuerzo realizado por los artistas que no son reconocidos, pero que llenan de vida las calles de Chile. Sus fundadores se describen como adictos y admiradores de las manifestaciones “artístico/callejeras”, lo que los llenó de motivos para crear un espacio donde todos puedan entender lo que ellos sienten. “A MUACA no le interesa la “belleza”, el “buen gusto” ni la “armonía”. Toda manifestación que perturbe la experiencia urbana y aporte luz, a través de herramientas “artísticas” o “no-artísticas”, es bienvenida. Todo vale: imágenes hechas con plantillas, fotocopias, carteles, graffiti, objetos y deshechos recuperados, pintura lanzada con extintores a gran distancia, destrucción o desviaciones de publicidad, etc.” publican sus creadores, al describir la libertad y espontaneidad de su museo.

Ningún gran artista ve las cosas como son en realidad; si lo hiciera, dejaría de ser artista

Oscar Wilde

(1854-1900) Dramaturgo y novelista irlandés


7


8

por ado ha e d i , ma, aria ogra iversit en el r p o as n un dos ove na jove ectativ ba. n n p U x Su ,u na, as e iela Dan erado l a Gaita ácil, y o es f para n a sup arrio L id o av b uir alg os est

EFEC APOYA JOVENE TAMB QUIERE FUTU MEJ

bem nseg n su dos sa trata de co estable o e o t o om o se abajo cuand e un tr n s á ie nta t e m e u s q cincue . no s e y r e r je . d e u e ás ba tien com e m ece no se nte viven m alidad de Su icas d e familia cr en o t t ís c d e f a e c ia t e d las es e cabeza d a, también ta actualm itana de la lo f a m i l i a y d e e e u u q q n n c d a d e á e l it Au es lo barrio La G s c a b e z a d conseguir, r n el ro barrio La Ga ad que con n la o t e s m E l u e e s e e r a en el y una priorid s que hace na res en e s o n m a d bligación d p a r a p o d lo je o u s m u e a o e r h n r e s q u v e n e n l a o e d i n e r o ayoría son d l país, estas muje e construi milia r e e j o u d M o e t ento d te se una fa y mas lgo d dad d n su m i a m e n r for ma, a ias, que e os casos ha la reali cia al mom conservar grupo de r l n ie ad mil difere ad, y es e unida es un todos los cualqu r a sus fa tar que en d es. sy a d r n a ia a ie t iliar co es má s, en m soc una famil rán ahí p in . a z m s a f li e , a id v s s v o o cada namo s grup tres hij unida: as que esta alegrías de la dos a es en dicho la situación que mencio rmas n l y o e s r is ris pe res de a que e, es grant ntos c nstant cercar inte s día a día quellas muje son mujeres zadas y o c , mome e t a o a en s a, cru m reerman ue te puede Por eso, Ve crítica, pero io La Gaitan e manos p o p que of d rr . s gru a o á lq io r b a n lg m n a l a ia a s u s e il d e r e d r s e e c E de fam mente se qu de valo sea ne ara ten grupo r cuando ujer cabeza , a f e c t o, sola r que no to diario, p sus ia toma e s e s u s t e n ntras y conf que una m e n t i e m p o res, alegría ie m n iños tienen busca sus hijos. todo lo i n v e r t i r cación, valo poderosa stos n e no todos ndo e n a a s u o d á d s t c p u e icación, e nica y m s. cerle asa amen uí cua Qué p esafortunad iar y, es aq también ¿ . . comun d será la ú eres amado . ero n?, d idad s estud y salu ia para sus rpo, y P dres trabaja iquiera de ue la neces s a trabajar, e u c l ido a es o ma ortunidad s s cuenta q s pequeño , j u n t o herenc ha dirig omos madr dos a e a lo r p la op nos damo ya se a s u s obliga siem rico, si s mos las a z e b La ca tido metafó ogar, o so gran reto s o h e madre ra en sen cabeza de ntonces, qu enemos a pa t solos, u i r padres al tiempo, e nsabilidad que dirigir , eg cosas gran respo nada menos sociedad: cons n a e y , ñ de u y qu nada más tra peque ra familia o l n t no, u u cargo; ro de nues casa, nues de trabajo, y a s e d o una el futu nuestra stro lugar ta. uerzo ida. o e lm e r u a n e n la ar, prim op com o hog nuestr a, z e nuestr sociedad, b a a ies y c nuestr erle p sa n o p ión va u que c c y e a ir h d t a A la vid é clase de c u e r p o, a u ? q tu y tú, ¿ trabajo da, a

tu vi s, a tu darle a n, a tus hijo ció valora


9

CTO A A LOS ES QUE BIEN EN UN URO JOR

Foto: William Osorio

Es en to estud nces cua iantes nd u n i v e r o n a c e, de es sitario ta s lider Tuvimo ado po situación t s la op an inte r a cabo o Daniela ns , ya qu rtunidad de M e r chán, a, un proye activa e c al cua de EFE Daniela, co onocer más l llama cto por p a r rdialm CTO, la a prof te n “Pan e u nt n revista ¿Cóm de Ayu d e u n g r u . Esto e nos colab didad acerc o nace po de d a”. fue lo a o Nace e que no ró con la in de este pr desde l proyecto? oy fo s com el la inicia partió. rmación ne ecto que a ctu tiva de momento e c esaria actualm n el q comen y con almente se u e e t orgullo lle , n a r la te alg yo ( mi bar hace p va rio, de unos de m situación a Daniela) qu arte ien cid m is alimen tos pa o planear ju vecinos y vie is compañe soy la que ra pod r n er ofre to a ellos lo ndo lo que os, acerca d vive en el ¿Cuán s c u q e u r e lo s a las se pod cedía con e lo que v barrio afect do nac ado, to ive ría den m la e“ Ciertam ujeres mé omina comunidad n ente e Pan de ayu y s u r s una re d pero r hijos. ealme l proyecto da”? colect e a de nt lo decir, que es e lo comenz empecé a planea amos te pro r a yecto lleva c desarrollar hace aprox ¿De q im ué trat asi tre e s mes n Marzo de adamente a el pr El plan e o l seis m s p y e resent en pie ese . e año ayuda de dicho pr cto? sa (2012 s, oy ), es que pu limenticias ecto es rec y pode olecta edan s r r se hac u o e de fo plirles los a frecer a est diariamente , com liment rma g os equ as mujeres os ratuita ju ¿Cóm iv . n a to con u nombre lo le ntes a o ha s sus in una se ido Aquí e mana, familias me dica, s cuan la respues r c c ta de la a laro es do rea hay en lm tá, que dos c e ayuda l barrio. Afo ente nos da omunidad? ésto ra rtu m choco estas muje nadamente os cuenta d late, le res y d e la ca m ucha ch ia li para u n buen e en polvo, riamente no gente se ha dad humana p sa vis q desayu a no o a nela, y muc portan una to interesad ue ¿En dó h lm o a o s d en u os erzo. otros a n liment libras de a Tenem de se llevan os que rro o a son ne z, que se s un punt cabo las re o c c esario s o la noc ientan en c principal qu lectas? s he, co e a n dos pacidad de es el saló comen nc com ay zamos a arma pañeros q udar llevan omunal del ue lo r paqu b ¿Dura etes p también v s alimentos arrio, allí la nte cu s per iv a , r e n a n o ir entre án e La ver gando n Suba y s perecedero sonas dad no to tiempo c s, y on a cada re sino p lo mujer de la unive por ara otr sabemos. es que va a c rsid o T du abeza más m a s de hog ad, ujeres barrios, solo l vez crezca rar “Pande ay ar. poder y y darles familias qu esperamos ya no sea uda”?? solo p e tiene a sus que du ar hijos u n na me necesidade re un buen a el sector d jor cali t dad de s, ya que so iempo para e La Gaitan a n s eg vida. mujere s que uir ayudand diariam o ente s de esta for Quedamos m acrifica n todo a a agradecidos con Daniela por p ara habernos concedido la entrevista y

EFECTO también se unió a esta noble causa, por familias felices y un mejor futuro.

EFECTO siempre pendiente de lo que pasa en nuestra sociedad.


10

efec K R O SUPPOR W L A I C O S YOUTH WANT HAV BETT FUTU la, a anie ded D y e de b xce , ma t, has e orhood m a r rog uden neighb vel p ersity st o the n A s in , Suba. niv u n o g i hen Youn xpectat aitana more w ou G e n e a e v L e h t asy, nd y

ot e at a life is n ething to e on’t have w o n k d m ll s we a t getting so job or simply u o it’s ab ve any stable rhood ha eighbo d of n t ’ n e o h t d hea is. es in o assu e of th y women liv ba. Women , in any en wh only in n o m o w u g t t of over fif locality of S tion of gettin which tistics e grows no all the t a a t h s w e , a hom but in gh th This is aitana of the e in the oblig their families inking Althou of head of f La gaitana, cts the rear G th a d le of La d daily they oney to fee ren, without nts in me ro hborhood o rity it conne difference n d M a il g io h e e ig e e r c t ra hom the ne , there’s a p who do th ociety,keep ay, som two or three are more in w le y n s r ib poss cases has here count hese wome building a gether is a nd here t t w s o more a e s e m is s tli y of t e talk about a family to ere every a in n c io t e th a b : th w the situ ention, from ho when ily together ho will be nts in life. at may t h a t h t e m ily. r day en w we m the fa of people w happy mom the fam see day afte women that strong wom earch d p e n to s grou t, crisis a can is th ose eally n stant, se to, We critic, but th aitana, are r ed and have kids. n o c mome , p lo more rhood La G ands cross ffer to their t grou u can go c rything n e o n h o a ers perm at yo , eve neighb tay with the omething to ir moth to e h t It’s a of values th that is why n invest in s s e il `t a s wh . tunity doesn ood, to have group necessary of home c cation,valu this kid s the oppor orces h h li it e v w li is u d f a s for when woman hea nnication,ed and most appen t everyone h w the need ne , h t a h ly o u lo w that a ection,com ill be the on or the ones But..., unfortunately neon we can see ehir mothers or adinner. f f f w t a , le h e lt n h a a h im a t work? d, is here w n be with t a lunch or and he t she c tion, es,joy ul legacy tha fast, e situa ity dy an work it ca k s u a t n e s e r f t r b in e in pow es. y for a univers m this body, kids to r the hers or this some mone en born ,fro y a group of lead e v she lov o ts. mot reign to get It`s here wh a Project b studen lways , if we are we have a a by d a y e The h phorical wa e, or both, ility in our ela, m a b Dani a met head of ho d responsa g less that, name and it fathers hallenge an e and nothin munity: first n de c r is “Pa great nothing mo ur small com our job, our ”. hands, e future of o y, our home, Ayuda e th il t m c a ad th e f h ir r d u o e , e W us d know our ho our planet, life, an nce to this a o h t , c y t t e e socie bout nd fe n ar eeply a head a f directio your d t u p life, d o ve to We ha what kin e to your r sons, v you, , ng to gi tion,you

a oi you g,your valu body b? o your j


11

cto RTS THE H WHO TS TO VE A TER URE

Projec tw mation hich its bein g and pr oudly done in this it’s act ive pa moment, D How d rt of E oes th FECTO aniela Merch ep It born , the m á when, roject born? agazin n, cordially h the sit e. This e uation me (Daniela is wha lped us with ) the o with m i watch t the s n y he sha e e red wit necessary collect d what was study friend who live in infors h us: s of fo od and happening in , about wha the affected ta n give it m to the y neighbor re living righ eighborhood When hood, wome does “ t , had now n and c P I starte their c ommunity I some of my the initiative d plan an de Ayuda hildren to decide n n ” the Pr . d to p eighborhoo comment oject in ing the Proje born? lan wit ds and ct abo been u March h my ut when p for a o study lmost f the presen six months a f r ie nds a three m go ty What onths. ear (2012) , but we rea does t , ll w y hich m s he The pla eans, t tarted to de n of th Project is ab velo h a t this p to this e o roject p wome project is co ut? has n and for fre e their fa llect daily, as milies, it marke name indica ts that What t is the can su es, food aid c so o pply th Here is mmun e food we can off it y w r h e e s er n we ponse many for to can ? pe a wee k, two po ople have b realize the e u h that ar nds of rice, en intereste uman quali d in he e nece ty in t choco h lp la ssary for a g te, milk po ing these w e neighbor hoo w o o od bre d Where men a akfast er, panela, nd the d. Fortunat is the a ely or lunc y collect We ha nd ma h. ve ny oth give us one b er kind or are ab the main p eing done? le s of fo la od friend to help deliv ce at the co s m e head h who also liv r the food, n munity hall, on e a ome w oman. here in Sub perishable, nd there, the in the a, we people nig How lo make packa ht, with two who ng you ges to We re o think “ all give it f my P only L y don`t know an de Ayud t o ever y aG a” . and fa aitana, we it may grow will last? ju m a to give ilies who ha st want it to nd it can be last a lo ve nee his ch for any d ildren n a bette s, because g time so w other neigh e they a r life. re wom can keep h borhood not elp en tha t daily, ing more w om sacrific e ever en ything

SOCIA

L WO

Foto: William Osorio

RK

We are grateful with Daniela for giving us this interview, and EFECTO will join this noble cause for happy families and a better future.

EFECTO always aware of what happens in our society.


12


13


14

ARTISTA

NATURAL

S

u día comienza a las 6am, cuando después de levantarse juega con su hijo Kalim de 4 años, y organiza su casa para salir a trabajar en un semáforo cercano a su casa, para así “hacerse lo del día”. El Teatro de Sueño es su próxima estación, allí llega con su hijo al medio día; toma algunas clases de clown, teatro, mimo y danza africana. Al regresar, si es necesario y es una buena hora vuelve al semáforo, trabaja un poco y regresa a casa.


15

A

Somos una mezcla de muchas culturas, de climas, de gustos, de sabores, de ritmos, de percusión, de movimiento.

sí es un día normal en la vida de Laura Serrato, una artista de 30 años; viajera por convicción, investigadora de la vida, amante de la naturaleza y madre entregada, tal y como se describe ella. Fue criada en el campo, en el Huila, y fue allí donde desde pequeña comenzó a demostrar su pasión por la vida y a sentir interés por conocer nuestros orígenes. Laura comenzó a viajar a una corta edad, con el deseo de recorrer Colombia y reconocer su cultura; sentía que debía acercarse a nuestras raíces, a nuestras raíces africanas e indígenas porque según ella: “todos venimos de allá, todos venimos de muchos lugares, tenemos algo del blanco (los españoles), los indígenas (los que nacieron aquí) y los negros (los que llegaron junto a los españoles); somos una mezcla de muchas culturas, de climas, de gustos, de sabores, de ritmos, de percusión, de movimiento”, y se considera investigadora de todo ésto.

Tuvo la oportunidad de viajar a países como Argentina y Brasil, pero nunca se alejó de su verdadera esencia, de su País.

Afro-brasilera, Ballet Clásico, Danza Jazz, Danza Hip-Hop, Capoeira, Maculelé, y todos los ritmos que vienen de África.

En esa búsqueda de sus raíces Laura trabajo dos años con el programa “Encuentro de culturas” en San Jorge, en un pueblo llamado Goiás, cercano a Brasilia, durante 15 días vivía con indígenas todo el tiempo, sus vidas se basan en la naturalidad de las cosas, en que cada día tiene su propia esencia; de estas tribus aprendió a estar mucho tiempo con su hijo, pues las madres indígenas pasan todo el día al lado de su familia.

Actualmente hace aquí en Bogotá, un seminario de danza africana en el Teatro de Sueños; allí junto a la agencia Arte sin pausa y el grupo Malinque, trabajan con la identidad africana. Igualmente dedica parte de su tiempo para trabajar en el semáforo, donde hace Swing, Clavas, Aros, Hula-Hula y fuego. Algunas veces le salen trabajos en colegios, para armar coreografías y presentaciones.

Para Laura la crianza de su hijo es lo prioritario en su vida, los primeros años por lo menos piensa dedicárselos enteramente, pues según ella el vínculo de la madre con el hijo durante esos años es el que construye mejores personas, mejores seres humanos y además es vital para su desarrollo. Es por esto que Kalim se convierte en el eje central de su vida, dedicada a su cuidado y a desarrollar sus actividades normales, Laura entiende que su hijo debe conocer también acerca de lo que ella ya vivió, de lo que ha descubierto y de las enseñanzas que le han dejado sus caminos y experiencias. Respecto a su formación, Laura estudió música aquí en Bogotá, en Argentina estudió Danza Contemporánea, Circo y acrobacia; ya en Brasil también Danza contemporánea, Danza Africana, Danza


16


17

VELOCIDAD


18

DOS MUNDOS

UNA SOLA PASIÓN “Uno lo que hace es un trabajo artístico y digno para el gusto del público que desee recibirlo”.

Juan Gabriel

E

“Hay miles de personas buenas y honradas que ven al trabajo informal como una forma de salir adelante”. Juan Carlos

n las calles de nuestra ciudad vemos gran diversidad de culturas, gustos y estratos. Encontramos miles de personas, todas con grandes historias que contar, cada una a su manera, cada una con un cuento único y diferente. Para algunos ya está escrito y se está narrando, mientras que para otros se escribe a diario con cada experiencia que se vive y se narra, como es el caso de Juan Gabriel y de Juan Carlos, dos jovenes cuenteros que aman lo que hacen y creen en un mundo mejor.


19

Te invitamos a conocer las mejores artesanías

Ven, conócenos y enamórate de COLOMBIA Artículos hechos únicamente con Molas de las indígenas Kunas del Pacífico

GRAN INAUGURACIÓN: Fecha: Sabado 3 de Marzo Hora: 3:00pm Lugar: Cra. 85 N°14-20

Visitanos y recibe un

de descuento en tus compras

Inspiradas en su diosa KABAYAÍ, quien les enseñó a elaborar sus vestidos para que cada una fuera única; las Indigenas de la tribu Kuna fabrican las mejores Molas, con una destreza, originalidad y habilidad inimaginable. Nosotros contamos con lo mejor de su trabajo, ven y conoce más de su cultura.

TE ESPERAMOS


20

No es fácil entrarle a todo el mundo...

JUAN

GABRIEL Juan Gabriel Ruiz Pineda, un univer- y el público a pesar del tiempo y del suesitario de 26 años, nos permitió y conocer más de ese joven cuentero que lleva dentro. Actualmente culmina la carrera de Realización de medios audiovisuales y multimedia en la Tadeo en Bogotá, y hace cuentería en un espacio que el mismo dirige en la universidad, y aveces en parques o bares. Profesa su arte con agrado, y le gusta alegrar a todos los que se atreven a escuchar sus historias. Se considera amante del arte de la palabra escuchada y narrada. Aquí apartes de la entrevista que nos brindó.

ño, nos pedía mas y mas; fue magnifico! Y una mala... No he tenido alguna experiencia negativa por rechazo o descontento del publico, y aunque considero que el arte de la narración oral es aceptado en la cultura colombiana, hay personas que en ocasiones piensan, que cuando uno hace cuenteria en espacios abiertos, uno esta pidiendo limosna y no, uno lo que hace es un trabajo artístico y digno para el gusto del público que desee recibirlo.

¿Cómo se describe Juan Gabriel? Como una persona que ama lo que hace, ¿Que piensa acerca del trabajo ama este país y obviamente el arte, y que informal en la calle? disfruta cada vez que hace cuentería. El trabajo de calle es un trabajo difícil, no es fácil “entrarle” a todo el ¿Como empezó en la cuentería? mundo, pero es un trabajo como Tuve la oportunidad de escuchar una cualquier otro; es un trabajo digno, y maratón de cuentería hace aproximada- un trabajo donde se culturiza a todo mente 7 años y me deje contagiar por el aquel que se sienta a escuchar; no arte de la palabra; salí del País, lo que me solo se buscan risas, también razón. ayudó para mi repertorio; estudié en la Sa- La calle es el mejor lugar para lograrbana y coordiné un espacio de cuenteria; lo pues hay toda clase de gente y es desde ahí comence a hacer funciones en el espacio perfecto para hablarles a colegios, parques, etc. todos de la mejor forma para buscar un bien común. Alguna buena experiencia que lo haya marcado haciendo cuenteria ¿Que viene para Juan Gabriel? Cada presentación es única, hay algo Seguiré trabajando para crecer cada nuevo, una sonrisa diferente, un apunte vez más. Mi expectativa es lograr diferente; sin embargo puedo nombrar un mas reconocimiento en el país, evento que organice en la Tadeo, reuní a cuando lo logre buscare compartir mas de 10 artistas entre cuenteros y co- mis historias y anécdotas en otros mediantes, el evento duro mas de 5 horas países, y dejar huella en estos.


21

Hay personas que no tienen una visión abierta al mundo...

JUAN

CARLOS Juan Carlos Bustamante Pérez, es

un bogotano de 25 años, que busca el sustento en las vías de la ciudad. No tiene un horario muy establecido, pero normalmente hace cuenteria de lunes a viernes en un promedio de 20 buses diarios, y los fines de semana se los dedica a su mamá. Le gustan los temas que contribuyan al desarrollo mental y al crecimiento personal, y no le gusta la gente que se centra en un solo punto de vista. Orgulloso, cuenta que tiene un cociente intelectual de 175 y que siempre ha sido un genio. Veamos más de su entrevista: ¿Cómo se describe Juan Carlos? Soy una persona afable, no soy charlatán aunque en mi trabajo lo parezca; soy muy sensible y me encanta el romanticismo. ¿Como empezó en la cuentería? Comencé a trabajar en los buces hace mas de 9 años, luego de dejar los estudios de mi bachillerato. Tomé esta decision de trabajar en los buces porque tenia que salir con una amiga y no tenia dinero; un amigo me propuso cantar en los buces y así lo hice. Luego conocí a unos cuenteros y me enamoré del arte, entonces empecé a contar cuentos de forma rustica, y con el paso del tiempo fui agudizando cada uno de mis ademanes, construyendo así mis primeros cuentos y contándolos en los buses.

Alguna buena experiencia que lo haya marcado haciendo cuenteria Una de las tantas anécdotas que tengo es la de un joven invidente que recuerdo me encontraba muy a menudo, un día me regalo un libro de leyendas taoístas y me dijo: “tus cuentos son una ventana a la realidad en este mundo de sombras”. Y una mala... Hay personas que no tienen una visión abierta al mundo y a lo que en él se encuentra, simplemente se rigen por lo que para ellos es normal y desclasifican todo lo ajeno a esos parámetros. Una vez tuve novia que le daba pena contar que yo era un cuentero y trabajaba en los buces, lo peor para ella era cuando sus amigos me conocían y admiraban mi trabajo. ¿Que piensa acerca del trabajo informal en la calle? Es una puerta abierta para las personas que buscan una salida a los problemas económicos sin necesidad de recurrí a métodos que atenten contra la seguridad de otras personas. Siempre habrán algunas personas que generan mala impresión, pero hay otras miles de personas buenas y honradas que ven al trabajo informal como una forma de salir adelante. ¿Que viene para Juan Carlos? Lo que viene para mi solo lo sabe dios. Por mi parte trataré de terminar mi carrera de historia y pediré trabajo en History Chanel; si no, seguiré contando cuentos hasta que nos pongan transmilenio...


22


23


24

La

vida hay que verla con alegría, emoción, pasión y en ocasiones con esfuerzo y sufrimiento. Pero no hablemos de tristeza sino de “berraquera”, la cual hace parte de nosotros los colombianos y nos identifica por lo que somos. Cuando hablamos deesencia colombiana nos referimos a vivencias en la calle, que en si recogen segmentos como por ejemplo el arte manual., en los que diariamente vemos pequeños grupos en nuestra sociedad que los representan, los artesanos. Pero, ¿por qué hablamos de “berraquera”?. En realidad hablamos de ella ya que la artesanía como tal no es de hace poco, es decir, tiene un arduo camino desde la época del descubrimiento aproximadamente, en donde el arte manual no solo era para ornamentar, sino se elaboraba para implementos del hogar, tales como tulas, canastos, vestidos, mantos y demás. Es a partir de entonces, en donde ese impulso de implementar dicho arte en la vida cotidiana hace surgir la berraquera que nos caracteriza, a nosotros, los orgullosamente

Colombianos.


25

Ese amor por las artes manuales, y la necesidad de llevar algo de comer a su familia, lo llevaron al punto de no solo alimentarse espiritualmente con las obras maestras que su don le brindaron sino de llenarse de la entrega para hacer que sus hijos tengan un futuro seguro.

A

través del tiempo la artesanía ha crecido no solo en extensión de territorio y de concepto, sino también como alimento del alma para algunos. Este es el caso de Eduardo, un hombre de 31 años al que desde muy joven le ha apasionado el arte manual, elabora cualquier cantidad de elementos como aretes, collares, mochilas, bolsos, vestidos y demás adornos que, para él son su alimento diario. Este hombre, diariamente se levanta con el ánimo de ofrecer a otros todo lo que sus manos pueden crear, ya que es una pasión innata que desde muy pequeño lo llenaba de satisfacción. Él de igual manera que muchas personas en la ciudad tiene una familia que cuidar, aunque veía que las artesanías eran su mayor inspiración, también se dio cuenta que podía ser la forma de conseguir el dinero necesario para la alimentación de su familia..

Se dice que el arte acá en la ciudad tiene poco apoyo por parte de los altos mandos, pero sin embargo durante los últimos años ha habido una notable colaboración por parte de la alcaldía. Eduardo y muchos artesanos como él, no habían tenido la oportunidad de exponer sus trabajos, pero el apoyo de la alcaldía les ha permitido tener un espacio “prudente” para vender su

ARTE.

Por seguridad y petición del artesano, EFECTO no publica su rostro.

C

omo a Eduardo, la necesidad arrea a todo este tipo de gente que se gana un diario con sus artes, pero decir sí o no al trabajo en la calle, no es algo que puedan decidir con convicción, su mejor opción es someterse a lo que le griten sus necesidades y deberes en sus hogares. Afortunadamente en la actualidad, en muchos barrios de Bogotá, más de un artesano ha aprovechado las ayudas que brinda la alcaldía a personas con ideal de microempresa, claro está, que los lugares son muy particulares, por ejemplo en parques es muy común ver a los artesanos, ferias, hasta en la misma acera de las calles de la ciudad vemos un constante en esta área. A Eduardo, por fortuna o compasión, la alcaldía le permite montar su “local” y a muchos de sus compañeros y colegas de trabajo, hoy día en la plazoleta de Lourdes, Chapinero, en la que trabajan agradecidos pero siempre con su mayor motivación, sus familias.


26


27


28

Damos paso a la Vibración, componente que se relaciona con los cantantes de nuestra ciudad: los artistas de los buses, la voz urbana. EFECTO escogió a Ilona para representar éste arte. Una cantante colombiana que con dedicación, humildad, esmero y pasión logró cumplir sus sueños.


29

Sueños&

Sentimientos...

...el impulso para dar a luz a una gran artista, ILONA.

s

omos conscientes de la difícil situación que gran parte de la ciudadanía de nuestra capital sufre. No todos nacemos en cuna de oro donde no nos falta nada y en nuestras vidas la preocupación pasa a un segundo plano. La mayoría de gente debe “rebuscar” un diario en las calles y qué mejor forma de hacerlo sino en el transporte urbano y con su mejor herramienta, la voz. Con Ilona, una artista orgullosamente colombiana, se identifica más de un cantante de la calle. Pero, ¿por qué?, Una mujer que desde pequeña comienza una humilde historia musical, exponiendo su innato y talentoso arte en los buses de la ciudad.

SUS COMIENZOS Ilona es una mujer bogotana que nace en el año 1981 en un barrio en el que las oportunidades escasean. Desde pequeña su vida empezó a tomar el rumbo hacia la música. En su casa y en todo lugar que estuviera, memorizaba las canciones hasta aprenderlas, cantaba desde boleros hasta rancheras, siempre dándole su toque personal. Inicialmente se identificó con el rap, y estando en el colegio logró reconocimiento, pues no dejaba pasar oportunidad para demostrar lo que mejor sabía hacer, cantar.

“Forzada” a trabajar, comenzó a cantar en el transporte público, interpretando temas conocidos y otros de su autoría. Con algo de suerte, su talento empezó a florecer, cuando personajes de un estudio de grabación,la escucharon y vieron en ella un gran potencial; de inmediato la apoyaron, “dando a luz” a una gran artista.

SU MÚSICA Luego de varios años, logró reunir a cinco integrantes para su primera banda. Junto a su manager, se dio a conocer gracias a grandes eventos y giras. Dicen los grandes críticos de música, que su éxito se basó en la combinación de fuerza, excelencia y talento, con la sencillez y carisma que siempre la han caracterizado. “Desde mi Ventana”, su primer álbum, con el que recibe disco de Platino, se realizó en el 2004 en Buenos Aires. Los temas “De regreso”, “Buscando un Final” y “En la Zona”, lograron la mayor acogida. En 2007 presenta su segundo álbum “Allá en el sur”, grabado en Los Ángeles; un disco más profundo, con mucho rock pero sin perder ese toque urbano que la exhibió en el mundo de la música.


30

PASATIEMPOS EFECTO NEGATIVO

DALE EFECTO AL PERSONAJE Colorea a Effectus Malabarus, tal y como se encuentra en el ejemplo

Autor: Enrique Ventura

S N A A S A A D A A A D A D I C O L E V

A O A A A A A A A E K A H A A A A A A A

E I A A C E A D A L A A R T I S T A S A

NT R E GA A A AA CARE L E CAAA AA AA AE S F UE AOT NE I MI VO OMP R OM I S OA AAAHAAAF AA AAAAAAACAA I L I BAS NOPS A A A A A O A MA A L ACAACAUAA KA AA A I ANAH A A MA A E A I A A AAOAADADAA AARNEAE A I D AAAAADADAA NE CE S I DA DA AAAD I GNI DA AAAAAAAAAA A L A MR O F N I O AHAAAE F E CT

Responsabilidad Trabajo informal Comunidad Sociedad Apoyo Calle Artistas

AOOA ABP A RZ OA MR R A AGT A WU U A AHNA E R I A ADD A AS AA A MD A AAOA A AMO ADYA AOAH P AAA DAAA A AWA J ABA OAS U

Compromiso Dignidad Oportunidad Esfuerzo Entrega Amor Necesidad

A A A A A P A S I O N A A A A A A A R B

AA HA AA AA AN P O A I S C AA AR AB A I AV AA HA AJ AA HA T R AA

Effectus Malabarus

BUSCA EL EFECTO Encuentra las palabras que le dan EFECTO a la sociedad

Pasi贸n Bus Velocidad Movimiento Aceleraci贸n Efecto Vibraci贸n


31


32

ยกDETENTE Y MIRA!

Tu vida puede estar en riesgo


Revista Efecto