Issuu on Google+

Больничные будут оплачивать по-новому?

с.5

с.2

Житель села Украинское Куликовского района

Тихон Зеленский:

«Читаем газету всем селом» Черниговщины

office@scriptmedia.com.ua

тел. (0462) 723-521

№26, 12 октября 2011 г.

Грипп приближается. Будьте ГОТОВЫ! Неразлучные спутники осенней непогоды и грядущих холодов — насморк и кашель, общее недомогание и температура. Мы привыкли относиться к ним по-философски — мол, с кем не бывает. Но все же есть одно заболевание, к которому мы склонны относится серьезно — грипп. Возбудитель этой вирусной инфекции молниеносно передается воздушно-капельным путем и приводит к тяжелым, а порой и фатальным осложнениям. Сегодня грипп называют «третьей чумой века». Можно ли не встретиться с гриппом в этом сезоне? Врачи утверждают: МОЖНО! с.3

Огурцы хохлацкие, диетические, социальные — в Нежине Новые, невиданные ранее виды соленых огурцов демонстрировали не так давно на Покровской ярмарке в Нежине. Секреты производители не раскрывали, но утверждали, например, что диетический огурец поможет сбросить лишний вес: надо лишь натощак съесть соленый огурец, запить литром молока и полчасика подождать. Потеря веса гарантирована!

с.4

14 октября. Покров Пресвятой Богородицы «Радуйся, радосте наша, покрый нас от всякого зла честным Твоим омофором!» — взывают в молитвах верующие.

с.12


2

Регион

№26, 12 октября 2011 г.

Подписной индекс 89203

Читаем «СЛОВО Проверьте Черниговщины» всем селом зрение В маленьком уютном бесплатно! селе Украинское Куликовского района, где проживает не более полусотни жителей, появились поклонники нашей газеты, а именно семья Зеленских. 26-летний Тихон Зеленский не поленился и прислал в редакцию копию подписного абонемента. И не ошибся: на этой неделе в розыгрыше призов среди подписчиков он стал победителем. Тихон увлекается рыбалкой, может быть, поэтому ему досталась пятиметровая пластиковая удочка. — Мы, кроме вашего издания, подписываемся еще на девять областных газет, — говорит Тихон. — Мама, сестра Таня и я очень любим читать. Когда узнали о «СЛОВЕ Черниговщины», без колебаний подписались у местного почтальона Виталины и на это издание. Газета очень нам нравится. Даем читать ее и односельчанам. Так что ваши публикации читает все село Украинское, хоть и расположено оно за три километра от райцентра. У нас даже магазина своего нет, но селяне интересуются всем, что происходит в области и стране. Андрей ДИМИЧ, фото автора

Ежегодно во второй четверг октября по инициативе Всемирной организации здравоохранения проводится День зрения.

Цель ВОЗ — привлечь внимание к проблемам слепоты, нарушения зрения и реабилитации людей с нарушением зрения. Не менее важная тема здоровья глаз и обеспечения равного доступа к медицинской помощи. Ведь большинство болезней глаз можно предотвратить, в том числе — и слепоту! В Чернигове в этот день, 13 октября, можно будет бесплатно протестировать зрение в Центре охраны зрения по адресу: ул. Щорса, 3. Партнерами акции стали недавно созданная Областная общественная организация «Голос батьків» (объединяет родителей детей с особенными потребностями) и Областная благотворительная организация «АРАТТА». Центр охраны зрения, предоставляя широкий спектр услуг, работает в Чернигове уже 20 лет. Прием здесь ведут врачи высшей квалифиции. Для диагностики имеется современная аппаратура, целый ряд «тренажеров», в том числе и компьютерные программы, которые нравятся малышам. Роль физиотерапевтического лечения, особенно для детей, не стоит недооценивать! Приходите 13 октября в черниговский Центр охраны зрения, чтобы бесплатно проверить зрение и предотвратить заболевания! Окулист для взрослых будет принимать с 9.00 до 11.00, детский офтальмолог — с 14.00 до 17.00. Телефон для справок 4-00-70.

Сессия состоялась: результаты впечатляют 30 сентября состоялась 5 сессия 6 созыва Черниговского облсовета. Среди множества вопросов, вынесенных на депутатский суд, в том числе и отчет председателя областного совета Анатолия Мельника. Хотелось бы акцентировать внимание читателей на самых интересных и актуальных темах. Цифры изменились

Пристальное внимание слуг народа привлек вопрос «О внесении изменений в решение областного совета от 30 декабря 2010 года «Об областном бюджете на 2011 год»«. Доходы областного бюджета увеличены на 128  млн. 545  тыс.  гривен, в том числе доходы общего фонда предлагается увеличить на 37 млн. 895 тыс. грн. При этом предлагается уменьшить объем доходов, которые учитываются при определении межбюджетных трансфертов, на 4 млн. 611  тыс.  грн по плате за пользование недрами для добычи полезных ископаемых общегосударственного значения. Расходы областного бюджета предлагается увеличить на 130  млн. 371  тыс.  гривен. В том числе расходы общего фонда предлагается увеличить на 14 млн. 319  тыс.  грн. Расходы специального фонда предлагается увеличить на 116  млн. 052  тыс.  грн, в том числе: 1. Областному совету увеличены бюджетные назначения в сумме 100 тыс. грн за счет средств, переданных из общего фонда областного бюджета, на приобретение компьютерной техники и кондиционеров. 2. Управлению здравоохранения облгосадминистрации увеличены расходы в сумме 27 тыс. грн за счет передачи средств из общего фонда бюджета на при-

обретение холодильного шкафа областной детской больнице, литературе и периодических изданий областной научно-медицинской библиотеке. 3. Главному управлению культуры, туризма и охране культурного наследия облгосадминистрации увеличены бюджетные ассигнования в сумме 80 тыс. грн на проведение капитального ремонта памятников музейномемориального комплекса партизанской славы «Лесоград»(с. Елино Щорского района)  — филиала областного исторического музея им. В.В. Тарновского за счет свободного остатка средств областного бюджета, сложившийся на начало года. 4. Управлению капитального строительства увеличены назначения на 42  млн. 945  тыс.  грн, в том числе: — на проведение пусконаладочных работ по реконструкции котельной и тепловых сетей Козелецкого гериартрического пансионата на 14 тыс.грн; — на реализацию приоритетов развития регионов за счет средств субвенции из государственного бюджета местным бюджетам на 22 млн. 751 тыс. грн; — строительство, реконструкцию и капитальный ремонт улиц и дорог коммунальной собственности в населенных пунктах области на 13 млн. 700, тыс. гривен; — на капитальный ремонт объекта коммунальной собственности памятника архитектуры XIX века по адресу: г. Чернигов,

ул.  Шевченко,  7 (здание облгосадминистарции) на 295 тыс. грн; — на софинансирование инвестиционных программ (проектов) на 1 млн.198 тыс. грн; — на строительство школы I-III степени на 108 учебных мест в с. Машево Семеновского района на 937 тыс. грн; — на мероприятия по утилизации непригодных пестицидов и неопознанных ядохимикатов на общую сумму 4 млн. 050 тыс. грн за счет дополнительных поступлений. 5. Главному финансовому управлению облгосадминистрации (общеобластные расходы) увеличиваются ассигнования на 72 млн. 900 тыс. грн на погашение задолженности по разнице в тарифах на тепловую энергию

Разрешение пока не дали

Вопрос о предоставлении разрешения на добычу Зимницкого месторождения «Первой украинской нефтяной компании» (владелец министр топлива и энергетики Украины Юрий Бойко) в Талалаевском и Сребнянском районах так и остался открытым. Ряд депутатов выступили против, ибо, по их мнению, нефтяные фирмы только ломают дороги, выкачивают недра, ведут край к экологической катастрофе (в колодцах исчезает вода). В итоге, депутаты, поддержанные председателем облгосадминистрации Владимиром Хоменко, не дали «добро» на добычу, пока со стороны нефтяной компании не будет инвестиционных обязательств. Вопрос перенесен на следующую сессию.

Пивзавод без воды не оставили

А вот, что касается получения специального разрешения на добычу питьевых подземных вод для обеспечения хозяйственнопитьевого водоснабжения Черниговского отделения ОАО «САН

Жить — хорошо. А хорошо жить — еще лучше.

ИнБев Украина» из месторождения питьевых подземных вод «Черниговское-3», то депутаты благословили это дело. Месторождение представляет из себя три скважины. Скважина № 1, глубиной 130 м, действует с 1987 года, скважины № 2 и № 3, глубиной, соответственно 702 м и 710 м, пробурены в 1987 и 1997 годах. Проектная добыча воды составляет 6240  м3/сутки или 2277,6 тыс. м3/год. Предприятие планирует увеличивать свою мощность постепенно, при этом в 2011-2013 годах увеличить годовую добычу до 1300 тыс. м3/год, в 2014-2016 годах  — до 1450  тыс.  м3/год, и достичь проектной мощности в 2017 году. На предприятии действует система водоподготовки и водоочистки германской фирмы «ВегкеfeldFilter Anlagenbau GmbH».

Не забыли об экологии

Депутаты областного совета утвердили 10-летнюю «Программу охраны окружающей природной среды в Черниговской области на 2011-2015 годы и перспективу до 2020 года». Общий объем финансовых ресурсов, необходимых

для реализации Программы,  — 279 млн. 400 тыс. грн. В том числе: средств местного бюджета (областной, городской, поселковый, сельский фонды охраны окружающей природной среды)  — 87  млн.  грн., средств других источников (Государственный фонд охраны окружающей природной среды) — 192 млн. 400 тыс. грн. Принята и региональная «Программа комплексного развития лесного хозяйства в Черниговской области на 2011-2015  годы». Основными задачами Программы являются повышение уровня лесистости до 2015 года на 8 тыс. га, и, соответственно, достижение показателя лесистости территории области до 20,8%, приобретение техники для производства энергетической щепы из отходов древесины, наращивание ресурсного и экологического потенциала лесов, обеспечение ведения лесного хозяйства на принципах устойчивого развития, повышение устойчивости лесных экосистем, обеспечение охраны и защиты лесов, обеспечение рекреационной и туристической инфраструктуры, осуществление эколого-просветительской деятельности. Андрей ДИМИЧ


№26, 12 октября 2011 г.

Подписной индекс 89203

3

Информбюро

Пресвятая Богородица – покровительница казаков Для казаков праздник Покрова был самым большим и значимым праздником. В этот день у казаков проходили выборы нового атамана. Казаки верили, что праздник Покрова охраняет их, а Пресвятую Богородицу считали своей заступницей и покровительницей. На Запорожье у казаков была церковь святой Покровы. В казацкой думе о Самуиле Кошке поется: А срібло-золото на три частини паювали: Первую часть брали, на церкви накладали, На святого Межигорського Спаса, На Терехтемировський монастир, На святую Січовую Покрову давали — Котрі давнім козацьким скарбом будували, Щоб за їх, встаючи і лягаючи, Милосердного Бога благали.

Известный исследователь обычаев украинского народа Олекса Воропай писал, что после разрушения Запорожской Сечи в 1775 году казаки, ушедшие за Дунай в эмиграцию, взяли с собой образ Покрова Пресвятой Богородицы. Казаки настолько верили в силу Покрова Пресвятой Богородицы и настолько искренне и торжественно отмечали праздник Покрова, что на протяжении веков в Украине он приобрел еще и казацкое содержание и получил второе название — Казацкая Покрова. С недавних пор праздник Покрова в Украине отмечается еще и как День украинского казачества.

Обряды на Покров Пресвятой Богородицы Издавна праздник Покровы был самым большим и значительным для казачества.

Они верили, что святые охраняют их, а Пресвятую Богородицу считали своей заступницей. На протяжении веков в Украине этот праздник называли еще и Казацкой Покровой. Покров Богородицы (14 октября) считается днем, когда можно обращаться к Пресвятой Богородице с просьбами и мольбами о защите, помощи и покровительстве. Если человек обратится на Покров день к Пресвятой Деве с такой просьбой о защите, то она накинет на него свой Покров Богородицы, и он будет оберегать просящего от всех бед в течение всего года (до следующего праздника Покрова Пресвятой Богородицы).

Практически все обряды на Покров Богородицы предназначены для защиты семьи и детей. Так, в день праздника Покрова Пресвятой Богородицы всех членов семьи (а особенно это хорошо было для детей) на пороге дома обливали водой из решета. Считалось, что после

этого никакая болезнь не одолеет человека в течение всего года. Обливая водой, хорошо прочитать молитву Пресвятой Богородице: «Пресвятая Матушка-Богородица, обрызгай, опаши и обмаши меня и всех моих родных. На крепкое здоровье, богатое подворье и на долгую, счастливую жизнь! Не дай нашим врагам нас извести, так как и из дома воды в решете не вынести! Во имя Отца и Сына, и Святого Духа. Ныне и присно, и во веки веков. Аминь». Если вам удастся на Покров найти в лесу гриб, то его нужно высушить и положить для домового. Тогда весь год вы проживете в полном довольствии и богатстве. Эти

обряды на Покров Богородицы на задобрение домового касались только обычного, а не високосного года, поскольку в високосный год добрый хозяин в лесу гриб не возьмет. Ходить в баню (вообще мыться) на праздник Покрова можно было только в первой половине дня. А посещать баню нужно было с такими словами: «Пусти меня, банька, помыться и попариться, чтобы долго не состариться! На Покров веником тело погладить  — здоровье свое наладить! Во имя Отца и Сына, и Святою Духа. Ныне и присно, и во веки веков. Аминь!». На Покров Богородицы было плохой приметой, когда с утра в дом приходили трое гостей. Хорошая хозяйка никогда не пускала этих гостей на порог. На Покров Богородицы нельзя занимать деньги. Обряды на Покров Богородицы часто касались свадеб и помолвок. Так на Покров день принято девок сватать. Причем, если девушка в этот день откажет сватам, то еще не меньше трех лет в девках просидит. Девушка, которая засиделась в девках, на праздничной службе в честь Покрова Богородицы должна при словах «Слава тебе, слава!» успеть сказать: «Господу вечная слава, Богородице Деве слава. А мне, Божьей рабе, — жених. Во имя Отца и Сына, и Святого Духа. Ныне и присно, и во веки веков. Аминь». Еще одна примета этого праздника: не браться за работу, а сходить в гости. Покров было принято праздновать несколько дней: с веселым застольем, большим количеством питья, еды и пива. Можно только представить, чем закончится великий праздник, начавшийся в святом храме, если наш народ меры не знает…

Как казаки праздновать будут В городе состоятся VII городской фестиваль казачьей культуры «Чернигов  — город казацкой славы» и празднование Дня украинского казачества. В рамках фестиваля черниговцам традиционно предложат множество развлечений, а именно:

13 октября

14.30 Открытие фестиваля. «Историческая роль казачества в становлении украинской государственности» — исторические чтения. Центральная библиотека имени М.М. Коцюбинского

14 октября

9.00-10.30 Праздничная служба в православных церквях и храмах города Церкви и храмы города 10.30-11.30 Посвящение в казаки и приведения к присяге молодых казаков 11.00-16.00 Выставка изделий народного творчества и украинского быта Аллея возле Екатерининской церкви Праздничная выездная торговля продовольственными товарами и сувенирной продукцией. Аллея возле Екатерининской церкви 12.00-12.30 Торжественный митинг по случаю Дня украинского казачества возле памятника Т.Г. Шевченко 12.30-16.00 «Казацкое рвение» — программа с участием казачьих общественных объединений и творческих коллективов. Казацкий плац возле Екатерининской церкви Казацкий благотворительный кулеш Аллея возле Екатерининской церкви 14.30 Открытие выставки работ вышивальщицы, заслуженного мастера народного творчества Агнессы Ляшенко Городской музей современного искусства «Пласт-Арт» (ул. Горького, 6) 15.30 Концерт детского образцового ансамбля бандуристов «Соколики» музыкальной школы №1 имени С.В. Вильконского. 30-й отдельный линейно-узловой полк связи в/ч А-0870

Соревнования в честь Покрова В этом году спортивная Украина отмечает 140-летие со дня рождения профессионального борца, выдающегося атлета и самого сильного человека в мире, Ивана Поддубного.

В честь юбилея Ивана Максимовича организован фестиваль богатырской силы «Украина — страна сильнейших людей», который состоялся 8 октября в «Мамаевой Cлободе» Киева. В праздновании юбилея Ивана Поддубного приняли участие знаменитые украинские спортсмены, побеждавшие на престижнейших международных соревнованиях: первый олимпийский чемпион независимой Украины борец Вя-

чеслав Олейник, олимпийский чемпион фехтовальщик Вадим Гутцайт, чемпион Украины по пауэрлифтингу, неоднократный рекордсмен Книги рекордов Гиннеса Дмитрий Халаджи, призер Олимпийских игр тяжелоатлет Денис Готфрид. Они выступят в новом для себя качестве — рефери детских коллективных и индивидуальных соревнований на ловкость и звание сильнейшего на празднике.

Самые лучшие праздники - те, что происходят внутри нас.

Фредерик БЕГБЕДЕР


4

Информбюро

№26, 12 октября 2011 г.

Подписной индекс 89203

Сладкоежки в гостях у «волшебников» Черниговская кондитерская фабрика «СТРЕЛА» возобновила прекрасную традицию  — проведение экскурсий для школьников цехами предприятия. В прошлую среду двери «конфетки» распахнулись перед четвероклассниками Черниговской средней школы №23 (директор Елена Величко). Ребята вместе с классным руководителем учителем высшей категории Наталией

же, не обошлось без угощений: «волшебники»-кондитеры щедро поделились своими плодами труда: вафельными и желейными конфетами. После экскурсии  — масса впечатлений, эмоции переполняли ребятишек. Как знать:

Глазуровщица ІІІ разряда вафельного цеха Ираида Егорова Верех побывали в вафельном и желейном цехах. Дети увидели, как делается «птичье молоко»…О тонкостях сладкого производства школьникам поведала инженерлаборант кондитерской фабрики Елена Патрыхина. Конечно

пройдут годы, и, может быть, ктото из них приобщится к дружному коллективу черниговских «волшебников». По словам Генерального директора ОАО «Черниговская кондитерская фабрика «СТРЕЛА»

Вячеслава Заики, в числе выпускаемых фабрикой кондитерских изделий более 150 наименований (конфеты, карамель, драже, печенье, произведённые из натурального сырья). — За сутки «СТРЕЛА» выдает 15 тонн сладкой продукции, — говорит Вячеслав Юрьевич.  — Бывает, что работаем в три-четыре смены. Как бы ни громко звучали эти слова, но производственная деятельность фабрики базируется на со��ранении лучших традиций кондитерского искусства. Особое место в политике фабрики занимает постоянный контроль качества выпускаемой продукции. Пять лет на фабрике действует международная система управления качеством «ISO 9001-2001». Продукция предприятия неоднократно была отмечена призами и дипломами. На снимке (слева-направо) нижний ряд: Володя Касьян, Кристина Павленко, Андрей ДИМИЧ, Рустам Иванов, Настя Юдина, Римма Козакова; средний ряд: Карина ТрубиФото автора на, Роман Шерела, Богдан Димич, Игорь Стукало, Оля Назаренко, ВладисP.S. Несколько слов о средней школе №23 (микрорайон лав Шелупец, Богдан Середа; верхний ряд: Денис Литвиненко, Денис ЛитБобровица). Слово ее директору виненко, Андрей Мажуга, Аня Бакуменко, Карина Макей, Аня Болотян, Елена Патрихина и Наталья Верех Елене Величко: — Этот микрорайон перязыку. Из 234 наших учеников  — Бойко, Татьяна Андросенко. Восспективный. В школе трудятся 29  первоклассников. Такое количепитанники учителя-методиста тридцать учителей. Шесть из ство набрали впервые за последние трудового воспитания Людмилы них  — старшие учителя, четырвосемь лет. В этом году в школе Заровской ежегодно становятся надцать  — учителя высшей кабудет построен новый теплый тупризерами областных и республитегории, четыре имеют первую и алет. Деньги уже выделены, готоканских олимпиад и конкурсов. В два вторую категории, у нас вовится проектная документация. позапрошлом году мы выпустили семь специалистов. Особая наша Школа хоть и маленькая, но она трех медалистов. А в прошлом году гордость  — учителя с более чем живет. Да, нам тяжело финансостаршеклассница Юлия Гришай за20-30-летним педстажем: Ольга во. Ищем и ждём спонсоров, готоняла второе место в конкурсе МаВласенко, Галина Докучаева, Ольга вых вложить средства в будущее. лой академии наук по украинскому

Огурцы хохлацкие, диетические, социальные произвели в Нежине Новинкой Нежинской покровской ярмарки, которая проходила в Нежине 8 октября, стал конкурс огурца. Лучшими специалистами по засолке огурцов признаны труженики управления труда и социальной защиты населения. На площади около Всехсвятской церкви принимали участие в конкурсе 8 организаций, и каждая презентовала огурец по-своему. Огурец дегустировали и определяли его три основные характеристики: цвет, вкус и упругость. Здесь можно было увидеть разные макеты огурцов, бутерброды с огурцами и даже огуречные деревья! А еще — танцующих корнишончиков в лице малышни. Городские власти пожаловали на огуречное действие и открыли дегустационный процесс: они смаковали и нахваливали вкусовые качества маринованного овоща. Причем разновидность ярмарочного огурца превзошла все ожидания гостей и жителей города. Здесь был и огурец закусочный, или «хохляцкий». Основной метод его приготовления (кстати, гово-

рят, присущий украинцам)  — это полежать. Уверяли, что диетический огурец поможет сбросить лишний вес: натощак съесть соленый огурец, запить литром молока и полчасика подождать. Потеря веса гарантирована! Огурец социальный можно приготовить, взяв пустую банку, на дно положив специи и огурцы, которые выросли на огороде руководителей, прибавив туда терпение и настойчивость. Напробовавшись вволю разных видов засоленного зеленого овоща, Председатель жюри главный технолог Нежинского консервного комбината Майя Бортник объявила победителей: — третье место — специаль-

ный авиационный отряд МЧС Украины, — второе место  — центральная библиотечная система, — первое место — управление труда и социальной защиты населения. Остальные учасники получили дипломы за активное участие в конкурсе. Организаторы уверяют, что хотят сделать конкурс нежинского огурца «визитной карточкой» Нежина и проводить его не только на ярмарке. Валентина ВАЩЕНКО, фото автора

Тот много о семье печётся, кто много для неё печёт.

Заява про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря. ПП «Агатіс ЕРМ» заявляє про намір отримати дозвіл на викид забруднюючих речовин в атмосферне повітря від устаткування на об’єкті підприємства, розташованого за адресою: Чернігівська обл., м. Чернігів, вул. Інструментальна, 1. При роботі виробничого устаткування в атмосферне повітря від стаціонарних джерел надходять: вуглецю оксид, вуглецю діоксид, діоксид азоту, оксид діазоту, метан, речовини у вигляді суспендованих твердих частинок. Адміністрація ПП «Агатіс ЕРМ» зобов’язується виконувати норми і правила з охорони навколишнього природного середовища та вимоги екологічної безпеки на всіх етапах експлуатації технологічного обладнання. Для ознайомлення з більш детальною інформацією про отримання дозволу ПП «Агатіс ЕРМ» звертатися за адресою: Чернігівська обл., м. Чернігів, вул. Інструментальна, І та за тел. (0462) 614-725. Із зауваженнями або заперечуванням щодо отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря підприємством ПП «Агатіс ЕРМ» звертатися протягом 30 календарних днів з моменту публікації Заяви в управління житловокомунального господарства Чернігівської міської ради (вул. Комсомольська, 19). Адміністрація ПП «Агатіс ЕРМ»

А.В. Иванов


№26, 12 октября 2011 г.

Подписной индекс 89203

5

Информбюро

Мошенники!.. или гречка и макароны по… 500 евро Часто жители города сообщают, что стали жертвами мошенников, — сообщает ОСО ЧМВ УМВД Украины в Черниговской области. Потерпевшими, в основном, становятся пожилые люди, теряя свои сбережения. 8 октября. к 90-летней Н.И. (имя изменено) около 11.00 в дверь постучала худощавая молодая женщина. Представившись сотрудницей «соцбеса», сообщила, что для хозяйки есть соцпакет: гречка, макароны и другие продукты питания. А ещё добавила, что для пенсионеров предусмотрена денежная помощь в размере… 500 евро(!). Но… Остались только банкноты… в 1000 евро(!). Незнакомка предложила Н.И. дать сдачу гривнами (если у той нет 500 евро). У бабушки были только гривны… После «рассчета» гостья, вспомнив, что у нее в машине еще остались 10(!) кг са-

хара, которые тоже надо отдать бабушке, попросила хозяйку подождать. На том и разошлись… Подобный случай произошел 6 числа, когда к 84-летней черниговчанке пришла работница «горгаза». И пока бабушка провожала женщину на кухню (при этом двери в квартире остались открытыми) и разговаривала с ней, напарница «работницы», найдя золотые украшения хозяйки, тихонько исчезла. Правоохранители предостерегают жителей города. Мошенники могут представляться: 1. Работниками центра социаль-

ного обслуживания пенсионеров. 2. Работниками других социальных служб. 3. Гадалками, целительницами. 4. Работниками банка. 5. Работниками благотворительного фонда. 6. Представителями «Красного креста». Эти «сотрудники» предлагают: 1. Сделать бесплатно ремонт в квартире. 2. Продать за полцены продукты питания. 3. Переоформить пенсию. 4. Под видом денежной реформы обменять деньги на нове. 5. Предоставить «мгновенные проценты». 6. Снять порчу или «сглаз». 7. Любые другие услуги, за которые оплата идет по очень низким тарифам. Уважаемые жители города, особенно пенсионеры! Будьте осмотрительны, осторожны, не доверяйте незнакомому человеку! В случае появления во дворе или на

улице подозрительных лиц, сообщите об этом в милицию по телефону «102».

Больничные будут оплачивать по-новому? Федерация работодателей Украины и Минсоцполитики готовят изменение порядка оплаты больничных листов. Дни болезни работнику оплатят в размере 80% его средней зарплаты, независимо от стажа (у кого страховой стаж свыше 8 лет, как и ранее, получат при болезни 100%). В министерстве говорят, что новшество вводится с целью упрощения для работодателя вычисления размера посо-

бия по временной нетрудоспособности. Сейчас тем, у кого страхстаж менее 5 лет, оплачивают при болезни 60% средней зарплаты, со страхстажем 5-8 лет — 80%, свыше 8 лет — 100%. Как разъяснила нам топ-менеджер крупного холдинга Валентина Федорова, по закону первые 5 дней болезни сотрудника оплачивает работодатель, поэтому новый порядок, с одной стороны, выгоден  — платить в целом придется меньше. В то же время Федорова опасается, что в первые 3-5 лет выплаты, наоборот, вырастут, так как надо будет платить по больничному всем 80% (а кому-то и 100%). Лишь спустя годы работодатели, действительно, начнут экономить. В пресс-службе

Деньги придут к выходным

Студенты-бюджетники Нежинского университета (НДУ им. Н.Гоголя) в этом месяце получили стипендию примерно на 200 грн меньше, чем обычно, притом, что в НДУ учится 1856 студентов-бюджетников стационара. Причины такого «недополучения» студенты выяснять не стали, ибо, в основном, все они придерживаются мнения, что им ничего не скажут. Виктор, третьекурсник: — Да, там какие-то, видно, бухгалтерские дела, потому, что я получил где-то на 180 грн меньше, точно не подсчитывал, стипендия была меньше, чем обычно. Я не выяснял почему, ведь нам никто ничего не скажет. Алина, второкурсница: — Да, мы получаем, грубо говоря, 700 грн, но в этом месяце моя стипендия была где-то 500. Как-то так начисляют, что студенческая стипендия составляет 500 грн, а 200  — это доплата самого института. Я, честно говоря, точно не знаю, некогда особо выяснять, потому что много занятий. Что же происходит на самом деле? Редакция получила официальный ответ. Мы даем его (ответ) в исходном виде. Валентина ВАЩЕНКО

«Шановні панове! На жаль, студенти не звернулися до керівництва університету, а відразу звернулися до редакції Вашої газети щодо неповної виплати стипендії. Тому маю нагоду висловити пояснення з даного питання. Студенти нашого університету, які навчаються за державним замовленням, вчасно (12.09.2011 р.) отримали стипендію у повному розмірі за вересень. У зв’язку з тим, що залишився стипендіальний фонд за вересень, стипендія за жовтень була виплачена на цю суму всім студентам 4 та 5 курсу (історико-юридичний та філологічний факультети) без індексації (бл. 230 грн.). Індексацію за жовтень студенти отримають до 15.10.2011 р. З повагою, Олександр Самойленко»

Помните! Только вместе мы сможем преодолеть подобные явления!

Тайна древних захоронений

Минсоцполитики сказали, что пока неясно, когда проект вынесут на Кабмин. А глава Федерации профсоюзов Украины нардеп Василий Хара, считает, что изменения сужают права граждан, поэтому вряд ли их примут. Андрей ГАЦЕНКО

Как сообщил заведующий отделом истории пещер Национального архитектурно-исторического заповедника «Чернигов древний» Владимир Руденок, вблизи Антониевых пещер Чернигова археологи обнаружили захоронения, датируемые XIII-XIV веками. Специалисты раскапывали опоры моста ХVIII века и ниже обнаружили захоронение древнерусских времен. — Захоронения странные, такое впечатление, что это результат какого катаклизма, — говорит ученый. Люди похоронены по-христианскому обряду, но в спешке. Найдено шесть могил стариков и детей.

Без прав нельзя В Украине введены водительские права на управление мопедами. Кабинет министров Украины постановлением №1029 внес ряд изменений в Правила дорожного движения, в частности, ввел водительские права на управление мопедами. Согласно документу, к категории А1 относятся мопеды, мотороллеры и другие двухколесные транспортные средства с двигателем с рабочим объемом до 50 куб. см, или электродвигателем мощностью до 4 кВт. Право на управление мототранспортными средствами и мотоколясками (категории А1, А) предоставляется с

16-летнего возраста. Обучаться вождению на мопедах можно с 14 лет, как и на мотоциклах. При этом, соответственно, вносятся изменения в правила вождения для велосипедов, которые ранее были общими с правилами вождения для мопедов (категории А1). Помимо прочих изменений, как сообщает УНИАН, в правилах установлено, что владелец транспортного средства, а также лицо, которое использует такое ТС на законных основаниях, могут передавать управление ТС другому лицу, имеющему при себе водительское удостоверение на право управления ТС соответствующей категории. Владелец ТС может передавать такое средство в пользование другому лицу, имеющему водительское удостоверение на право управления

ТС соответствующей категории, передав регистрационный документ на это ТС.

Что посеем — то и пожнем

Аграрии Черниговской области завершают сев озимых культур урожая 2012 года. Об этом сообщили в прессслужбе главного управления агропромышленного развития облгосадминистрации. Озимыми зерновыми и ози-

мым рапсом в области уже засеяно более 250 тысяч гектаров, или более 90% прогнозируемых площадей. Первым был посеян озимый рапс на более 20 тысячах га. Сейчас завершается сев озимой пшеницы. Уже засеяно свыше 155  тысяч га, или 90% прогнозируемых площадей. Озимой рожью засеяно свыше 62 тысяч га, или 89% площадей. Осенняя посевная кампания в области в этом году началась в

Никто столь не искусен в подходах к честности, как мошенники.

конце августа, когда из-за отсутствия осадков влагообеспеченность почвы была чрезвычайно низкой. Практически все время посевную кампанию сопровождала засуха. Это вызвало озабоченность специалистов относительно полноценного всхода посевов. Однако дожди в последней декаде сентября и первой декаде октября обеспечили почву продуктивной влагой. А это положительно повлияет на вегетацию озимых.

Леонид С. Сухоруков


6

Личность

№26, 12 октября 2011 г.

Подписной индекс 89203

Василий Романенко: «Хлебороб — это на всю жизнь»

В ноябре прошлого года Черниговское опытное хозяйство государственного предприятия Национальной академии аграрных наук «Деснянское» возглавил Василий Романенко  — человек, хорошо известный в кругу сельхозпроизводителей области: Василий Григорьевич возглавлял ряд колхозов в Репкинском и Городнянском районах. «Я из крестьянской семьи»

— Я родом из Куликовки Городнянского района,  — рассказывает директор сельхозпредприятия «Деснянское».  — Все мои предки — хлеборобы. От них любовь к земле перешла ко мне. После школы я учился в Нежинском техникуме механизации, потом закончил Харьковский финансово-экономический институт. Начинал свою трудовую деятельность в колхозе простым механизатором, затем главным инженером, зампредколхоза, довелось также возглавлять автотранспортное предприятие бывшей Черниговской райсельхозхимии, был начальником транспортного цеха «Укртелекома». Опыт Василия Романенко помогал ему выводить самые отсталые хозяйства, которые ему доверяли, на уровень рентабельных и стабильно работающих. Приведу пример: приняв хозяйство академии аграрных наук, специализирующееся на выращивании зерновых, Василий Григорьевич принял на себя около 600 тысяч долгов по заработной плате, отчислений в бюджет, оплаты за оказанные хозяйству услуги. За три месяца он полностью избавился от долгового бремени.

— Мы постоянно увеличиваем посевные площади, — продолжает Василий Григорьевич.  — Распахиваем земли, которые не обрабатывались по 3-4 года. В этом году разработали 138 га лугов, там посеяли 20 га овса и 89 га подсолнуха. Особое внимание уделяем обработке земли. Прежде чем чтото сеять, землю надо подлечить: внести удобрения, гербициды, пестициды и т.д. Грунты истощены и требуют подпитки. Сейчас практически никто не вносит органических удобрений, проще говоря, навоза. Но, где же ему взяться, если в хозяйствах плачевное количество поголовья крупного рогатого скота. Кстати, мы тоже отказались от животноводства: не рентабельное это дело. Так что фермы у нас пустуют. А касательно земледелия, сейчас модно и выгодно сеять кукурузу и подсолнух. Эти культуры истощают почву, а севооборот не делают. Теперь несколько слов о сортах зерновых, которые культивируются в «Деснянском». Их мы подбираем в соответствии с нашими климатическими условиями. Сеем рожь сортов «Борьба», «Синтетик-38», озимую пшеницу «Полесская», хорошо за-

— Успеваем. Если надо, арендуем технику со стороны. Например, покупать дорогие комбайны хозяйству не выгодно, лучше арендовать, ведь задействованы они только во время уборки, а остальное время простаивают. Я уверен, что нужно создавать механо-тракторные станции. На такой район, как Черниговский, надо 2-3 МТСов. Радиус обслуживания каждой не менее 30 км. На этих станциях должна быть сосредоточена вся сельхозтехника, зерносущилки, склады и др. Да, зарплата наших механизаторов составляет от 2100 до 2300 гривен. Редкий директор может похвастаться такой зарплатой своих сотрудников, даже в Чернигове. — Но ведь не все так Вам легко дается? — Это верно. В первые дни своего руководства я столкнулся не только с долгами, но и с проблемами, связанными с хозпостройками, а они занимают территорию в 18 га. На здания не было документации — пришлось делать все заново. Сейчас регулируем земельные вопросы: изготавливаем

— Украинская академия аграрных наук (УААН) (бывшая Всеукраинская академия сельскохозяйственных наук)  — это 78 академиков, 102 члена-корреспондента, 53 иностранных и 13 почетных членов академии. Структурно академия разделена на 8 отраслевых отделений: земледелия, растениеводства, зоотехнии, ветеринарной медицины, пищевой и перерабатывающей промышленности, механизации и электрификации, аграрной экономики и региональных центров научного обеспечения АПП. В состав Академии входят свыше 340 научных учреждений, предприятий и организаций. В прямом подчинении Академии находятся 5 национальных научных центров, 52 института, 11  исследовательских станций. В систему академии входят свыше 200 исследовательских хозяйств и других предприятий. В каждой области действуют региональные центры научного обеспечения АПП. В целях упорядочения деятельности научно-исследовательских учреждений академии

Надежное плечо

— Поделитесь, пожалуйста, секретом успеха. — Вовремя свое плечо подставил торговый дом «Украгропром», за что я безмерно ему благодарен! Сегодня наше хозяйство работает без долгов, нет проблем со сбытом, а это немаловажно. Мы всю продукцию отгружаем по контракту торговому дому. Он также помогает нам с горюче-смазочными материалами. Хозяйство Василия Романенко насчитывает 1045 га земли, из них — в пределах 700 га пахотной земли. На сегодняшний день в «Деснянском» засеяно 329 га озимой ржи, из них 45 га отдано под элиту. Это семенной фонд сельхозпредприятия на следующий год. В следующем году Романенко планирует посеять около 200  га овса — есть семена первой репродукции. В 2012 году планирует посеят�� 57 га ярой элитной пшеницы.

рекомендовал себя овес сорта «Нептун». В прошлом году посеяли 100 га элиты этого сорта. Теперь у нас есть 148 тонн семян первой репродукции. — Василий Григорьевич, а в этом году какой Вы собрали урожай? — К сожалению, погода подвела. Урожай ржи составил 22 ц/га, овса — в пределах 16 ц/га, пшеницу мы не сеяли. Весной следующего года посеем ярую пшеницу элитных сортов. — В Вашем хозяйстве всего 21 человек. Успеваете с таким куцым штатом управляться с хозяйством?

государственные акты, определяем границы земли. Опят-таки зерновой рынок не имеет стабильной цены. Если в прошлом году тонну пшеницы можно было продать за полторы тысячи гривен, даже до двух доходило, то в нынешнем фуражное — за 900, а продовольственное — за 1300-1350 гривен.

Под крылом академии

— Василий Григорьевич, Ваше сельхозпредприятие является структурным подразделением Национальной академии аграрных наук. Если можно, расскажите читателям об этой академии.

была проведена оптимизация их количества и количества земельных угодий, необходимых для выполнения программ научных исследований, апробации и внедрения научных разработок. Академия имеет 584,2 тыс. га земли, в т.ч. сельскохозяйственных угодий 529,5 тыс. га. В научных учреждениях академии работают более 13,7  тыс.  человек, из них 5,4 тыс. научных работников, в т.ч. 381 доктор и 2,1 тыс. кандидатов наук. В аспирантуре и докторантуре обучается более 1200 человек по 52  специальностям, ежегодно защищается 120-130 диссертаций. Академия проводит научные исследования по 1 национальной,

6  государственными целевыми, 32  отраслевыми научно-техническими программами и 6 отдельными проектами и координирует тематику исследований в организациях, работающих над решением проблем АПК, независимо от их ведомственной принадлежности. Поддерживает международные научные связи с более чем 60  учреждениями и организациями мира. Научные учреждения академии ежегодно завершают 500800  научных разработок, регистрируют 200-250 патентов, заключают 350-400 лицензионных договоров на использование объектов интеллектуальной собственности. Семеноводческие хозяйства научных учреждений ежегодно производят 100 тыс. тонн элитных семян новых сортов зерновых культур, 30 тыс. тонн семян родительских форм гибридов кукурузы, подсолнечника, сахарной свеклы и других культур и обеспечивают около 90% потребности государства в элитных семенах. Учеными академии за последние годы выведены 2 породы, 4  внутрипородных и заводских типов сельскохозяйственных животных и 2 породы птиц. До 25% потребности Украины в племенном молодняке сельскохозяйственных животных удовлетворяется учреждениями УААН. В учреждениях академии созданы современные лечебные и профилактические препараты для ветеринарии, налажено производство биопрепаратов. За счет этого ветмедицина Украины на 80% обеспечена отечественными препаратами. Учеными созданы новые виды пищевых продуктов и пищевых добавок, а также новые виды оборудования, которые позволяют экономить от 8 до 12% сырья и интенсифицировать отдельные технологические процессы на 15-20%. Ежегодно учреждения академии разрабатывают около 35  наименований машин и оборудования, 10-15 новых технологий и технологических процессов, 8-10 исходных требований на машины и другие нормативные документы. Сельское хозяйство  всегда было делом неблагодарным, но тому, кто относиться к земле с любовью, она воздает сторицей. — Спасибо за интервью! Андрей ДИМИЧ, фото автора


№26, 12 октября 2011 г.

Подписной индекс 89203

Понедельник, 17 октября Понедельник

на помощь». 09.25 «Смакуємо». 06.00 «Доброе утро, Украина!» 10.00, 17.40 «Семейные мело06.00 Утренняя молитва. драмы». 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 10.50, 18.30 «Не лги мне - 2». 12.00, 15.00, 18.20 Новости. 11.50 «Мир наизнанку - 2: 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт. Индия». 06.20 Православный календарь. 12.40, 17.20 «Шесть кадров». 06.25 Тема дня. 13.05 Х/ф «Влюбленные». 06.50 Обзор прессы. 17.00 «ТСН. Избранное». 07.15 Эра бизнеса. 20.15, 20.50, 01.55 Т/с «Интер07.25 Гость дня. ны». 07.40 Глас народа. 21.15 «Дети напрокат». 07.45 М/ф. 22.25 «Секс-миссия». 08.15, 00.15 Эксперт на связи. 23.15 «Tkachenko.ua». 08.40, 00.50 Полезные советы. 00.15, 01.05 Т/с «Закон и по09.00 Итоги недели. рядок». 09.40 Точка зрения. 02.20 Х/ф «Мымра». 10.05 «Легко быть женщиной». 03.40 Х/ф «Основные цвета». 10.55 Шеф-повар страны. 05.50 «Честно». 12.10, 18.45, 21.40 Деловой мир. 12.25 Право на защиту. 05.30 Х/ф «Не пытайтесь понять 12.45 Армия. женщину». 13.00, 04.20 Х/ф «У опасной 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, черты». 18.00 Новости. 14.35 Окно в Америку. 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С 15.10 Euronews. новым утром. 15.20, 05.50 Деловой мир. Агро07.30 Спорт в Подробностях. сектор. 09.10 Т/с «Тайны следствия - 6». 15.25 Перерыв 6 с. 11.00 Т/с «Невидимки». 15.50 Т/с «Вариант «Омега». 12.15, 03.40 «Знак качества». 19.05 After Live (За кулисами 12.55 Д/с «Следствие вели... с Шустер-Live). Леонидом Каневским». 19.25 Атака магии. 13.50 «Семейный суд». 19.55 Караоке для взрослых. 14.45 «Бенефис Жени Белоусо20.35 Сельсовет. ва. Возвращение звездного 20.55 Официальная хроника. мальчика». 21.00, 01.20 Итоги дня. 16.35 «Жди меня». 21.25, 01.45 Плюс-минус. 18.10 Т/с «Обручальное кольцо». 21.30, 01.50 Мир спорта. 19.05 Т/с «Дар». 21.35 221. 20.00, 02.20 «Подробности». 21.50 Футбольный код. 20.30 «Спорт в Подробностях». 22.30 Контрольная работа. 20.35 «Девичья охота». 22.55 Тройка, Кено, Секунда 21.30 Т/с «Морпехи». удачи. 23.40 «Позаочі». Н.Азаров. 23.00, 00.00 Итоги. 00.35 Х/ф «Адель». 23.25 От первого лица. 02.50 Д/с «Теория правды». 02.00 Телеакадемия. 04.35 Т/с «Девичник». 03.10 Спокойной ночи, малыши. 03.30 Т/с «Николя Ле Флок». 05.25 «Служба розыска детей». 05.55 Гимн Украины. 05.35, 06.40 Свитанок. 06.20, 07.35 Деловые факты. 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 06.35, 09.10, 12.55, 19.10, 00.50 «Завтрак с 1+1». Спорт. 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.00 07.40 Факты недели. «ТСН». 08.45, 12.45, 22.35, 02.40 «Фак07.15 М/с «Чип и Дейл спешат ты».

09.15 «Тупой и еще тупее». Х/ф. 11.40, 13.10 «Категория 6: День катастрофы». 2 с. 13.00 На равных. 14.15 Т/с «Апостол». 16.15 «Черная молния». Х/ф. 18.45 Факты. Вечер. 19.15, 00.55 Чрезвычайные новости. 20.10 Т/с «Черные волки». 22.50, 03.15 Свобода слова. 01.55 Т/с «Шит». 06.15, 02.05 «Бизнес+». 06.20 «Документальный детектив». 06.45, 23.00 Т/с «Доктор Хаус». 07.45, 18.10 «Невероятная правда о звездах». 08.45 «Моя правда. Олег Табаков. Непрощеный отец». 09.45 Х/ф «Пес Барбос и необычный кросс». 09.55 Х/ф «Самогонщики». 10.15 Х/ф «Домработница». 12.35 «Битва экстрасенсов. Третья мировая». 14.50, 00.00 Т/с «Адвокат». 16.55 «Битва экстрасенсов». 18.00, 22.00 «Вікна-Новини». 19.05 «Моя правда. Стас Пьеха. По ту сторону фамилии». 20.10, 22.40 «Феномен». 01.55 «Вiкна-Спорт». 02.10 Х/ф «Брежнев». 03.00 Ночной эфир. 04.50 Т/с «Ранетки». 05.30, 06.35 Kids Time. 05.35 М/с «Приключения Джеки Чана». 06.40, 07.15, 07.40 «Подъем». 06.45 М/с «Фикс и Фокси». 07.30, 09.00, 19.00, 00.35 Репортер. 09.10 Т/с «Дружная семейка». 11.20 Т/с «Счастливы вместе». 13.00 Здравствуйте, я - ваша мама! 13.55, 14.55 Teen Time. 14.00 Т/с «Тру Джексон». 15.00, 19.35 Т/с «Папины дочки». 16.00 Т/с «Красотки в Кливленде». 16.55 Т/с «Друзья». 17.55, 21.35 Т/с «Воронины». 19.15, 00.55 Спортрепортер.

Этот день…

20.35 Отцы и дети. 22.40 Аферисты. 23.40, 01.10 Новый взгляд. 01.05 «Служба розыска детей». 01.55 Х/ф «Нервотрепка». 03.25 Зона ночі. 03.30 Українці Віра. 04.20, 04.50 Зона ночі Культура. 04.25 Сумний П’єро.

лиция». 22.20 Х/ф «Хеллбой II: Золотая армия». 00.50 Х/ф «D.O.A.: Живой или мертвый». 02.40 Т/с «Безмолвный свидетель». 05.20 Д/с «Самое невероятное видео».

05.45, 12.55 «Твою маму!» 06.10 Т/с «Институт благородных девиц». 07.00, 08.30 «Мультик с Лунтиком». 07.30 М/с «Пука». 08.00 «Телепузики». 09.00 «Ералаш». 09.20, 15.55 Т/с «Ранетки». 10.15 Т/с «Беверли-Хиллз 90210. Новое поколение». 11.05 Т/с «Зайцев +1». 11.30 «Женская лига». 12.00 «Comedy Woman». 13.25, 18.15 «Маша & модели». 14.05, 21.15 Т/с «Зайцев+1». 15.00 «Дом-2». 16.50, 19.25 Т/с «Универ». 18.55 Т/с «Моя прекрасная няня». 20.50, 00.35 Т/с «Реальные пацаны». 21.40 Т/с «Сплит». 22.05 Т/с «Закрытая школа-2». 23.00 Т/с «Сверхъестественное». 00.00, 02.25 Дневник Ukrainian Fashion Week. 00.10 «Дурнев+1». 01.00, 02.35 «До рассвета».

05.40 «Легенды бандитского Киева». 06.05 Х/ф «Клиника». 07.50, 12.00 Т/с «Детективы». 08.30 «Легальный доход». 08.35 «Друга смуга». 08.40 «Правда жизни». Побег от реальности. 09.10, 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу». 10.05, 23.00 Т/с «Закон и порядок». 11.00, 12.35 Т/с «CSI: НьюЙорк». 13.30 Т/с «Москва. Центральный округ - 2». 15.25 Х/ф «Шестой». 17.10 Х/ф «Ошибка резидента» 1 с. 18.30, 03.35 «Агенты влияния». 19.00, 21.30, 00.00, 02.05, 05.30 «Свідок». 19.20 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 11». 20.20 Т/с «CSI: Майами - 8». 00.20 Х/ф «Неоспоримый». 02.30 «Речовий доказ». 04.30 «Правда жизни». 05.50 «Уроки тетушки Совы».

06.00 Серебряный апельсин. 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События. 07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение». 08.20, 14.00 Т/с «След». 09.00, 20.15 Т/с «Глухарь. Возвращение». 10.00 Х/ф «Карусель». 12.00 Дорожный патруль. 13.00, 04.30 «Пусть говорят». 15.35, 02.10 Чистосердечное признание. 16.00 Федеральный судья. 17.15, 03.50 Критическая точка. 19.20 Т/с «Маруся. Испытания». 21.15 Т/с «Криминальная по-

05.45, 10.10, 02.30 Твой хит. 06.00 Журфикс. 06.30 Победоносный голос верующего. 07.00, 18.40, 23.25 24 часа Бизнес. 07.20 Створи себе. 07.25 «Життя зі знаком +». 07.55 М/ф «Тайна Третьей планеты». 09.00, 21.10 Хит-парад дикой природы (1). 11.15 Неивестное об известных (1). 12.15 Взгляд в будущее. 16.30 Х/ф «Сталинград». 18.30, 20.30, 23.15, 03.00 «24

вторник, 18 октября Вторник

14.55, 01.45 Т/с «Правда скрывает ложь». 06.00 «Доброе утро, Украина!» 15.50 «Меняю жену - 3». 06.00 Утренняя молитва. 17.00 «ТСН. Избранное». 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 17.20 «Шесть кадров». 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 20.15, 20.50 Т/с «Интерны». Новости. 21.15 «Меняю жену - 4». 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 22.25 «Деньги». Спорт. 23.40 «Снять все». 06.20 Православный кален00.05, 01.00, 04.10, 04.55 Т/с дарь. «Закон и порядок». 06.25 Тема дня. 02.35 Т/с «Новости». 06.50 Обзор прессы. 03.25 Т/с «Женаты. С детьми». 07.15 Эра бизнеса. 07.25 Гость дня. 07.40 Глас народа. 05.25, 15.55 Т/с «Капитан 07.45 М/ф. Гордеев». 08.15, 00.15 Эксперт на связи. 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 08.40, 00.50 Полезные советы. 12.00, 18.00 Новости. 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня. 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С 09.25, 21.25, 01.45 Плюсновым утром. минус. 07.30 Спорт в Подробностях. 09.35 Свет. 09.10 Т/с «Тайны следствия 10.00 «Легко быть женщи- 6». ной». 11.00 Т/с «Невидимки». 11.05 В гостях у Д. Гордона. 12.15 «Знак качества». 12.10, 18.45, 21.45 Деловой 13.00 Д/с «Следствие вели... с мир. Леонидом Каневским». 12.25 Желаем счастья. 13.55 «Семейный суд». 12.45 Темный силуэт. 14.55 «Судебные дела». 12.55 Страна качества. 18.10 Т/с «Обручальное 13.20, 04.20 Х/ф «Бессмерткольцо». ный гарнизон». 19.05 Т/с «Дар». 15.10 Euronews. 20.00 «Подробности». 15.25, 05.50 Деловой мир. 20.30 «Спорт в ПодробноАгросектор. стях». 15.30 Перерыв 7 с. 20.35 «Девичья охота». 15.55 Т/с «Вариант «Омега». 21.30 Т/с «Морпехи». 19.00 Художественные встре23.40 Д/с «Моя страна». чи памяти К.Огневого. 00.00 Д/ф «Жадность». 20.00 Мастера юмо01.00 Х/ф «Элизабеттаун». ра. В.Моисеенко и 03.00 Подробности. В.Данилец. 20.55 Официальная хроника. 03.30 «Телевизионная служба розыска детей». 21.30, 01.50 Мир спорта. 03.35 Д/с «Теория правды». 21.40 221. 04.35 Т/с «Девичник». 21.55 221. Неделя. 22.55 Тройка, Кено, Максима. 23.00, 00.00 Итоги. 05.30, 03.35, 08.45, 12.45, 22.30 23.25 От первого лица. «Факты». 02.00 Телеакадемия. 05.45, 06.50 Свитанок. 03.10 Спокойной ночи, 06.30, 07.45 Деловые факты. малыши. 03.25 Т/с «Николя Ле Флок». 06.40, 09.25, 12.55, 19.10 Спорт. 05.55 Гимн Украины. 07.50 Ты не поверишь! 09.30, 19.15, 02.00 Чрезвычайные новости. 06.45 «Служба поиска детей». 10.30, 16.35 Т/с «Мент в за06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 коне». «Завтрак с 1+1». 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20 12.35 Анекдоты поукраински. «ТСН». 13.00 Уральские пельмени. 07.15 М/с «Чип и Дейл спе14.30, 20.10 Т/с «Черные шат на помощь». волки». 10.05, 17.45 «Семейные мело18.45 Факты. Вечер. драмы». 10.55, 18.35 «Не лги мне - 2». 22.45 Т/с «Такси». 23.15 «Черный дождь». 11.50, 05.40 «Честно». 12.45 «Иллюзия безопасности. 02.50 Т/с «Щит». Живые ясновидцы». 04.10 «Категория 6: День катастрофы». 2 с. 13.35 Т/с «Тысяча и одна ночь».

7

ТВ-программа

06.20, 02.25 «Бизнес+». 06.25 «Документальный детектив». 06.50, 23.40 Т/с «Доктор Хаус». 07.50, 18.10 «Невероятная правда о звездах». 08.50 «Моя правда. Стас Пьеха. По ту сторону фамилии». 09.55 Х/ф «Три полуграции». 12.40 «Феномен». 14.50, 00.40 Т/с «Адвокат». 16.55 «Битва экстрасенсов». 18.00, 22.00 «Вікна-Новини». 19.10 «Моя правда. Ивар Калныньш. Женатый Казанова». 20.10 «Фермер ищет жену». 22.40 «Правила жизни. Рыбный день». 02.15 «Вiкна-Спорт». 02.30 Х/ф «Брежнев». 03.25 Ночной эфир. 04.50 Т/с «Ранетки». 05.35, 06.35 Kids Time. 05.40 М/с «Приключения Джеки Чана». 06.40, 07.15, 07.40 «Подъем». 06.45 М/с «Фикс и Фокси». 07.30, 09.00, 19.00, 00.50 Репортер. 09.10 Т/с «Дружная семейка». 11.20, 23.50 Т/с «Счастливы вместе». 13.00 Отцы и дети. 13.55, 14.55 Teen Time. 14.00 Т/с «Тру Джексон». 15.00, 19.35 Т/с «Папины дочки». 16.00 Т/с «Красотки в Кливленде». 16.55 Т/с «Друзья». 17.55, 21.35 Т/с «Воронины». 19.15, 01.10 Спортрепортер. 20.35 Снова вместе. 22.40 Кто против блондинок? 01.20 Х/ф «Властелины Вселенной». 03.00, 04.05 Зона ночі. 03.05 Іван Мазепа. 04.10 Моя адреса - Соловки. Западня. 04.25, 04.55 Зона ночі Культура. 04.30 Обожнювана. 05.45, 12.55 «Твою маму!» 06.10 Т/с «Институт благородных девиц». 07.00, 08.30 «Мультик с Лунтиком». 07.30 М/с «Пука». 08.00 «Телепузики». 09.00 «Ералаш». 09.20, 15.55 Т/с «Ранетки». 10.15 Т/с «Беверли-Хиллз

90210. Новое поколение». 11.05 Т/с «Зайцев +1». 11.30 «Женская лига». 12.00 «Comedy Woman». 13.25, 18.15 «Маша & модели». 14.05, 18.55 Т/с «Моя прекрасная няня». 14.35, 21.40 Т/с «Сплит». 15.00 «Дом-2». 16.50, 19.25 Т/с «Универ». 20.50, 00.10 Т/с «Реальные пацаны». 21.15 Т/с «Зайцев+1». 22.05 Т/с «Закрытая школа-2». 23.00 Т/с «Сверхъестественное». 00.00, 02.25 Дневник Ukrainian Fashion Week. 00.35 «Дом-2. Спецвыпуск». 01.00, 02.35 «До рассвета».

Солнце: восход — 07:22, закат — 17:58. Продолжительность дня — 10 час. 36 мин. Фаза луны: IІІ четверть (убывающая). Именины: Вероника, Владимир, Василий, Дмитрий. Праздники: Международный день борьбы за ликвидацию нищеты. 21-й лунный день: Все поездки в этот день станут удачными. А процедуры по закаливанию значительно укрепят организм. Эти лунные сутки как нельзя лучше подходят для смены места работы и заключения брачного союза. Ведь клятва верности, данная в этот день, приобретает особое значение.. 13.10, 00.15 Х.ф. “Полосатий рейс”. 14.55 Цей день в історії. 15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”. 16.10 Від щирого серця. 16.45 Д.ф. “Українські державники. М.Вербицький”. 17.35 Кримінал, обов’язок, право. 06.45 «Утро на К1». 20.00 Студія “Інформ”. 09.12 «Ювелир Т.В.» Підсумки. 10.00 «Галилео». 20.20 Телеоб’єктив. 11.00 «Самый умный». 20.30 Новини “Пульс”. 12.50 «Любовь в большом доме». 21.00 Студія “Діалог”. 13.50, 19.00 «Три сестры». 21.30, 02.25 Х.ф. “Велике жит14.50 «Cosmopolitan». тя”, 1серія. 15.50 «Реальная любовь». 23.45 Час країни. 16.30, 20.00, 22.00, 00.15 Реали- 01.55 Імена. ти-шоу «Большой брат». 03.45 Від мелодії до мелодії. 17.00, 21.00 «Бойцовский клуб». 18.00 «Страна дураков». 04.00 Погода в місті. 20.30 Т/с «Косяки». 04.05, 06.15 Клуб суперкниги. 22.45 «Мексиканские канику05.30 Мульти-Бульки. лы». 05.00 Гастролер. 23.45 «15 минут до завтра». 01.00 «Мексиканские каникулы. 05.10, 19.40 Невідомий Чернігів. 05.20 Репортаж з коліс. Ночь на вилле». 05.40 Мелодії життя. 01.10 «Ночная жизнь». 06.00, 07.00, 19.00 Факт. 06.40 Культур-ревю. 08.00 “Тиждень”. 06.50 Фестиваль вареників. 08.40 По суті. 07.10, 15.05, 19.10 Телеафіша. 08.50 Ясна справа. 07.15 Історія кохання. 09.00, 23.00 Україна: час 07.30, 18.40 Чемпіон. місцевий. 07.55, 15.55 Потягуськи. 11.00 Д.ф. “Житіє Іоасафа 15.00 ФАКТ дня. Білгородського”, 4 15.10 Погода в домі. частина. 15.20 Chernihiv Jass Open - 2011. 11.30, 14.35, 17.20 Зі скриньки 15.40 Мульти- Бульки. “Дивовижного калейдо18.00, 19.55 Факт дня. скопу”. 18.05 Яскрава країна. 11.50 Х.ф. “ Візит дами”, 1 18.20 Пам’яті Марка Бернеса. серія. 19.15 Ярмарок професій. 13.00, 16.00 Студія “Інформ”. 19.20 Спаському собору - 975. Пульс дня. 19.30 Силове шоу.

часа». 18.45, 20.50, 23.30 «Життя». 18.55 Природные чудеса Европы (1). 20.15, 05.45 Сильные мира сего. 22.10 Слезы мира (1). 00.00 Тайны судьбы. 03.10, 05.15 Диваки. 03.35 Казацтво.

Этот день… 15.35 Х/ф «Альфонс». 17.10 Х/ф «Ошибка резидента» 2 с. 18.30 «Речовий доказ». Одесса. Ликвидация. 00.20 Х/ф «Акулы - 3». 02.35 «Правда жизни». 03.45 «Агенты влияния». 05.35 «Уроки тетушки Совы».

Солнце: восход — 07:23, закат — 17:56. Продолжительность дня — 10 час. 33 мин. Фаза луны: IІІ четверть (убывающая). Именины: Алексей, Григорий, Матвей, Евдоким, Кузьма. 22-й лунный день: Двадцать второй лунный день не подходит для медицинского воздействия на нижнюю часть позвоночники и всю тазобедренную область. Кроме того, нагрузки на эти отделы не допустимы. Ограничивать себя в еде не надо, желудок должен быть полным.

11.10 Євро-2012. 11.40, 17.20 Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”. 06.00, 18.45, 23.30 «Життя». 11.50 Х.ф. “ Візит дами”, 2 06.15 «Служба розыска серія. детей». 13.00, 16.00 Студія “Інформ”. 06.20 М/ф. Пульс дня. 06.30 Победоносный голос 13.10 Кримінал, обов’язок, верующего. право. 07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 03.00 13.30, 00.15 Х.ф. “Велике «24 часа». життя”, 1серія. 07.10, 18.40, 23.25 24 часа 15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 Бизнес. Ефірний час ТРК “Но07.15 Створи себе. вий Чернігів”. 07.20 «Життя зі знаком +». 16.10 Від щирого серця. 07.55, 18.55 Природные чуде06.10 Серебряный апельсин. 16.45, 01.45 Д.ф. “Наука са Европы (1). особистості. Б.Лазарєв”. 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Со09.00, 20.50 Хит-парад дикой 17.35 Моя земля - моя бытия. природы (1). власність. 07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья. 10.10, 15.45, 02.30 Твой хит. 17.45 Ціни STOP. Продолжение». 11.10, 21.50 Слезы мира (1). 20.00 Студія “Інформ”. 08.20, 14.00, 22.20 Т/с «След». 12.15 Взгляд в будущее. Підсумки. 09.00, 20.15 Т/с «Глухарь. Воз16.35 Х/ф «Назначение». 20.30 Новини “Пульс”. вращение». 20.15, 05.45 Сильные мира 21.00 Розмова без нотацій. 10.00, 21.15 Т/с «Криминальсего. 21.30 Х.ф. “Велике життя”, ная полиция». 22.50 Светские хроники. 2серія. 11.00, 12.00 Дорожный 00.00 Тайны судьбы. 23.45 “Час країни”. патруль. 03.10, 05.15 Диваки. 02.15 Х.ф. “Велике життя”, 13.00, 04.30 «Пусть говорят». 03.40 Казацтво. 15.35 Чистосердечное при04.30 Украинская революция. знание. 16.00 Федеральный судья. 17.15, 03.50 Критическая 06.45 «Утро на К1». точка. 09.12 «Ювелир Т.В.» 19.20 Т/с «Маруся. Испыта10.00 «Галилео». ния». 11.00 Т/с «Два с половиной 00.00 Т/с «Событие». мужчины». 00.55 Х/ф «Хеллбой II: Золо12.20 Т/с «Бывает и хуже». тая армия». 12.50 «Страна дураков». 02.40 Т/с «Безмолвный сви13.50, 19.00 «Три сестры». детель». 05.20 Д/с «Самое невероятное 14.50 «Cosmopolitan». 15.50 «Реальная любовь». видео». 16.30, 20.00, 22.00, 00.15 Реалити-шоу «Большой брат». 06.10 «Легенды бандитского 17.00, 21.00 «Бойцовский Киева». клуб». 06.40 Х/ф «Три дня на раз18.00 «Дураки. Дороги. мышление» 1 с. Деньги». 07.50, 12.00 Т/с «Детективы». 20.30 Т/с «Косяки». 08.30 «Легальный доход». 22.45 «Мексиканские кани08.35 «Друга смуга». кулы». 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 23.45 «15 минут до завтра». 02.10, 05.15 «Свідок». 01.00 «Мексиканские канику09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота лы. Ночь на вилле». на убийцу». 01.10 «Ночная жизнь». 10.00, 23.00 Т/с «Закон и порядок». 11.00, 20.20 Т/с «CSI: Майами 08.00 Студія “Інформ”. - 8». 08.20, 14.55 Цей день в історії. 12.35, 19.20 Т/с «Улицы раз08.25 Студія “Діалог”. битых фонарей - 11». 09.00, 23.00 Україна: час 13.40 Т/с «Москва. Центральмісцевий. ный округ - 2». 11.00, 20.10 Телеоб’єктив.

2 серія. 03.50 Від мелодії до мелодії. 04.00 Погода в місті. 04.05, 06.15 Клуб суперкниги. 04.30, 07.40 Мульти-Бульки. 05.00 Гастролер. 05.15, 19.30 Невідомий Чернігів. 05.30 Мелодії життя. 06.00 Факт. 06.40 Кримінальний кадр. 06.50 І нвестиції -Чернігову. 07.00, 19.00 ФАКТ. 07.10, 15.05, 19.10 Телеафіша. 07.15 Ярмарок професій. 07.20 Спаському собору - 975. 07.30 Зроблено в Чернігові. 07.55, 15.55 Потягуськи. 15.00 ФАКТ ДНЯ. 15.10 Погода в домі. 15.20 Історія кохання. 15.30 Чемпіон. 18.00, 19.55 Факт дня. 18.05 За. Проти. Утримуюсь. 19.15 Срібна гривня. 19.40 Гаманець.

ОТВЕТЫ НА Сканворд, опубликованный в №25


8

ТВ-программа среда, 19 октября

Среда

11.00, 18.30 «Не лги мне - 2». 12.00, 05.55 «Честно». 06.00 «Доброе утро, Укра12.50 «Иллюзия безопасноина!» ст��. Генетика. Смер06.00 Утренняя молитва. тельное оружие». 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 13.40 Т/с «Тысяча и одна 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 ночь». Новости. 15.05, 02.05 Т/с «Правда 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 скрывает ложь». Спорт. 16.05 «Суперняня». 06.20 Православный кален17.00 «ТСН. Избранное». дарь. 17.20 «Шесть кадров». 06.25 Тема дня. 20.15, 20.45, 21.15 Т/с «Ин06.50 Обзор прессы. терны». 07.15 Эра бизнеса. 21.40 Футбол. Лига чемпио07.25 Гость дня. нов. «Шахтер» (Украи07.40 Глас народа. на) - «Зенит» (Россия). 07.45 М/ф. 00.00 «Снять все». 08.15, 00.15 Эксперт на 00.25, 01.15, 04.25, 05.10 Т/с связи. «Закон и порядок». 08.40, 00.50 Полезные со02.55 Т/с «Новости». веты. 03.40 Т/с «Женаты. С 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня. детьми». 09.25, 21.25 Плюс-минус. 09.35 «Легко быть женщиной». 05.25, 15.55 Т/с «Капитан 11.10 В гостях у Д. Гордона. Гордеев». 12.10, 18.45, 21.40 Деловой 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, мир. 12.00, 18.00 Новости. 12.25, 03.30 Х/ф «Скворец и 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С лира». новым утром. 15.15 Euronews. 07.30 Спорт в Подробностях. 15.25, 05.50 Деловой мир. 09.10 Т/с «Тайны следствия Агросектор. - 6». 15.35 Перерыв 8 с. 11.00 Т/с «Невидимки». 16.00 Т/с «Вариант «Омега». 12.15, 03.55 «Знак качества». 17.10 Т/с «Как закалялась 13.00 Д/с «Следствие вели... сталь». с Леонидом Канев19.00 О главном. ским». 19.30 221. Неделя. 13.55 «Семейный суд». 20.20 Глубинное бурение. 14.55 «Судебные дела». 20.55 Официальная хроника. 18.10 Т/с «Обручальное 21.30 Мир спорта. кольцо». 21.50 221. 19.05 Т/с «Дар». 21.55 Опыт. 20.00, 02.35 «Подробности». 22.45 Мегалот. 20.30 «Спорт в Подробно22.50 Суперлото, Тройка, стях». Кено. 20.35 «Девичья охота». 23.00, 00.00 Итоги. 21.30 Т/с «Морпехи». 23.25 От первого лица. 23.40 Д/ф «Секретные тер01.45 Телеакадемия. ритории». 02.40 Т/с «Николя Ле Флок». 00.45 Х/ф «Кровь за кровь». 05.55 Гимн Украины. 03.05 «Телевизионная служба розыска детей». 03.10 Д/с «Семь смертных 06.45 «Служба поиска грехов. Дети лени». детей». 04.40 Х/ф «Ловушка для 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, Полтергейста». 09.10 «Завтрак с 1+1». 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45 «ТСН». 05.10 «Служба розыска 07.15 М/с «Чип и Дейл спедетей». шат на помощь». 05.20, 02.45, 08.45, 12.45, 10.05, 17.40 «Семейные 22.30 «Факты». мелодрамы». 05.35, 06.40 Свитанок.

06.20, 07.35 Деловые факты. 06.35, 09.20, 12.55, 19.10, 01.50 Спорт. 07.45 Провокатор. 09.30, 19.15, 00.55 Чрезвычайные новости. 10.30, 16.35 Т/с «Мент в законе». 12.35 Анекдоты поукраински. 13.00 Уральские пельмени. 14.30, 20.10 Т/с «Черные волки». 18.45 Факты. Вечер. 22.45 Т/с «Такси». 23.15 «Враги среди нас». 02.00 Т/с «Щит». 03.15 «Черный дождь».

16.55 Т/с «Друзья». 17.55, 21.35 Т/с «Воронины». 19.15, 00.55 Спортрепортер. 20.35 Ревизор. 22.40 Сделай мне смешно. 01.05 «Служба розыска детей». 01.10 Х/ф «Ворон». 02.45, 03.45 Зона ночі. 02.50 Українці Надія. 03.50 Моя адреса - Соловки. Навіщо перекладати Вергілія. 04.10, 04.50 Зона ночі Культура. 04.15 Мовчазне божество. 04.30 Соломон і Годеле. 04.40 Янгол - Демон.

06.00, 03.05 «Бизнес+». 06.05 «Документальный детектив». 06.55, 00.35 Т/с «Доктор Хаус». 07.55, 18.10 «Невероятная правда о звездах». 08.55 «Моя правда. Ивар Калныньш. Женатый Казанова». 09.55 Х/ф «Жена по контракту». 12.00 «Фермер ищет жену». 13.50 «Правила жизни. Рыбный день». 14.50, 01.25 Т/с «Адвокат». 16.55 «Битва экстрасенсов». 18.00, 22.00 «Вікна-Новини». 19.00 «Моя правда. Томас Андерс. Исповедь марионетки». 20.10, 22.40 «МастерШеф». 02.55 «Вiкна-Спорт». 03.10 Х/ф «Брежнев». 04.00 Ночной эфир.

05.45, 12.55 «Твою маму!» 06.10 Т/с «Институт благородных девиц». 07.00, 08.30 «Мультик с Лунтиком». 07.30 М/с «Пука». 08.00 «Телепузики». 09.00 «Ералаш». 09.20, 15.55 Т/с «Ранетки». 10.15 Т/с «Беверли-Хиллз 90210. Новое поколение». 11.05 Т/с «Зайцев +1». 11.30 «Женская лига». 12.00 «Comedy Woman». 13.25, 18.15 «Маша & модели». 14.05, 18.55 Т/с «Моя прекрасная няня». 14.35, 21.40 Т/с «Сплит». 15.00 «Дом-2». 16.50, 19.25 Т/с «Универ». 20.50, 23.55 Т/с «Реальные пацаны». 21.15 Т/с «Зайцев+1». 22.05 Т/с «Закрытая школа-2». 23.00 Т/с «Сверхъестественное». 00.25 «Дом-2. Спецвыпуск». 00.50 «До рассвета».

04.50 Т/с «Ранетки». 05.35, 06.35 Kids Time. 05.40 М/с «Приключения Джеки Чана». 06.40, 07.05, 07.40 «Подъем». 06.45 М/с «Фикс и Фокси». 07.30, 09.00, 19.00, 00.40 Репортер. 09.10 Т/с «Дружная семейка». 11.20, 23.35 Т/с «Счастливы вместе». 12.55 Снова вместе. 13.50, 14.55 Teen Time. 13.55 Т/с «Тру Джексон». 15.00, 19.35 Т/с «Папины дочки». 16.00 Т/с «Красотки в Кливленде».

06.10 Серебряный апельсин. 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События. 07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение». 08.20, 14.00, 22.20 Т/с «След». 09.00, 20.15 Т/с «Глухарь. Возвращение». 10.00, 21.15 Т/с «Криминальная полиция». 11.00, 12.00 Дорожный

Этот день… патруль. 13.00, 04.30 «Пусть говорят». 15.35 Чистосердечное признание. 16.00 Федеральный судья. 17.15, 03.50 Критическая точка. 19.20 Т/с «Маруся. Испытания». 00.00 Т/с «Событие». 00.55 Т/с «Побег». 02.40 Т/с «Безмолвный свидетель». 05.20 Д/с «Самое невероятное видео».

06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.00 Утренняя молитва. 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости. 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт. 06.20 Православный календарь. 06.25 Тема дня. 06.50 Обзор прессы. 07.15 Эра бизнеса. 07.25 Гость дня. 07.40 Глас народа. 07.45 М/ф. 08.15, 00.15 Эксперт на связи. 08.40, 00.50 Полезные советы. 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня. 09.25, 21.25, 01.45 Плюсминус. 09.30 Книга.ua. 09.55 «Легко быть женщиной». 11.10 Здоровье. 12.10, 18.45, 21.45 Деловой мир. 12.30 Аудиенция. Страны от А до Я. 12.55 Шаг к звездам. Евровидение. 13.40, 04.30 Х/ф «Крепость на колесах». 15.15 Euronews. 15.25, 05.50 Деловой мир. Агросектор. 15.40 Перерыв 9 с. 16.05 Т/с «Как закалялась сталь». 19.00 О главном. 19.25 Творческий вечер Иво Бобула «Крылья мечты моей». 20.55 Официальная хроника. 21.30, 01.50 Мир спорта. 21.40 221. 21.55 Богатырские игры. 22.55 Тройка, Кено, Максима. 23.00, 00.00 Итоги. 23.25 От первого лица. 02.05 Телеакадемия. 02.20 Спокойной ночи, малыши. 03.40 Т/с «Николя Ле Флок». 05.55 Гимн Украины.

шат на помощь». 10.10, 17.40 «Семейные мелодрамы». 11.05, 18.30 «Не лги мне - 2». 12.05, 05.45 «Честно». 12.55 «Иллюзия безопасности. Гибель планеты». 13.45 Т/с «Тысяча и одна ночь». 15.05, 02.30 Т/с «Правда скрывает ложь». 16.05 «Суперняня». 17.00 «ТСН. Избранное». 17.20 «Шесть кадров». 20.00, 20.30 Т/с «Интерны». 20.55 «Четыре свадьбы». 22.00 Футбол. Лига Европы. Динамо «Киев» (Украина) - «Бешикташ» (Турция). 00.25 «Снять все». 00.50, 01.45, 05.00 Т/с «Закон и порядок». 03.20 Т/с «Новости». 04.10 Т/с «Женаты. С детьми».

05.25, 16.10 Т/с «Псевдоним «Албанец». 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости. 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром. 07.30 Спорт в Подробностях. 09.10 Т/с «Тайны следствия - 6». 11.00 Т/с «Невидимки». 12.15, 04.00 «Знак качества». 12.55 Д/с «Детективы». 13.20 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским». 14.15 «Семейный суд». 15.15 «Судебные дела». 18.10 Т/с «Обручальное кольцо». 19.05 Т/с «Дар». 20.00, 02.40 «Подробности». 20.30 «Спорт в Подробностях». 20.35 «Девичья охота». 21.30 Т/с «Морпехи». 23.40 Д/ф «Вицин, которого мы не знали». 00.50 Х/ф «Беовульф». 03.10 «Телевизионная служба розыска детей». 03.15 Д/с «Семь смертных грехов. Сестры гнева». 06.45 «Служба поиска детей». 04.35 Х/ф «Ловушка для 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, Полтергейста». 09.10 «Завтрак с 1+1». 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.05 «ТСН». 05.20, 02.55, 08.45, 12.45, 07.15 М/с «Чип и Дейл спе22.30 «Факты».

05.35, 06.40 Свитанок. 06.20, 07.35 Деловые факты. 06.35, 09.25, 12.55, 19.10 Спорт. 07.45 Максимум в Украине. 09.30, 19.15, 01.10 Чрезвычайные новости. 10.30, 16.35 Т/с «Мент в законе». 12.35 Анекдоты поукраински. 13.00 Уральские пельмени. 14.30, 20.10 Т/с «Черные волки». 18.45 Факты. Вечер. 22.45 Т/с «Такси». 23.15 «Ниндзя». 02.10 Т/с «Щит». 03.25 «Враги среди нас». 06.15, 02.45 «Бизнес+». 06.20 «Документальный детектив». 07.25, 00.00 Т/с «Доктор Хаус». 08.25, 18.10 «Невероятная правда о звездах». 09.25 «Моя правда. Томас Андерс. Исповедь марионетки». 10.35 Х/ф «Никогда не забуду тебя». 12.40 Т/с «Женская логика». 14.55, 01.00 Т/с «Адвокат». 16.55 «Битва экстрасенсов. Дети-ясновидящие». 18.00, 22.00 «Вікна-Новини». 19.05 «Моя правда. Ирина Апексимова. Cлезы железной леди». 20.10, 22.40 «Зважені та щасливі». 02.35 «Вiкна-Спорт». 02.50 Х/ф «Брежнев». 03.45 Ночной эфир. 04.50 Т/с «Ранетки». 05.35, 06.35 Kids Time. 05.40 М/с «Приключения Джеки Чана». 06.40, 07.05, 07.40 «Подъем». 06.45 М/с «Фикс и Фокси». 07.30, 09.00, 19.00, 00.50 Репортер. 09.10 Т/с «Дружная семейка». 11.20, 23.50 Т/с «Счастливы вместе». 13.00 Отцы и дети. 13.55, 14.55 Teen Time. 14.00 Т/с «Тру Джексон». 14.35 Т/с «Айкарли». 15.00, 19.35 Т/с «Папины дочки». 16.00 Т/с «Красотки в Клив-

ленде». 16.55 Т/с «Друзья». 17.55, 21.35 Т/с «Воронины». 19.15, 01.10 Спортрепортер. 20.35 Кухня на двоих. 22.40 Мечты сбываются. 01.20 «Служба розыска детей». 01.25 Х/ф «В руках Божьих». 02.55 Зона ночі. 03.00 Подорож у втрачене минуле. 03.30 З полону на волю. 03.45 Останні лицарі. 04.00, 04.45 Зона ночі Культура. 04.05 Бистроплинний сон. 05.45, 12.55 «Твою маму!» 06.10 Т/с «Институт благородных девиц». 07.00, 08.30 «Мультик с Лунтиком». 07.30 М/с «Пука». 08.00 «Телепузики». 09.00 «Ералаш». 09.20, 15.55 Т/с «Ранетки». 10.15 Т/с «Беверли-Хиллз 90210. Новое поколение». 11.05 Т/с «Зайцев +1». 11.30 «Женская лига». 12.00 «Comedy Woman». 13.25, 18.15 «Маша & модели». 14.05, 18.55 Т/с «Моя прекрасная няня». 14.35, 21.40 Т/с «Сплит». 15.00 «Дом-2». 16.50, 19.25 Т/с «Универ». 20.50, 23.55 Т/с «Реальные пацаны». 21.15 Т/с «Зайцев+1». 22.05 Т/с «Закрытая школа-2». 23.00 Т/с «Сверхъестественное». 00.25 «Дом-2. Спецвыпуск». 00.50 «До рассвета». 06.10 Серебряный апельсин. 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События. 07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение». 08.20, 14.00, 22.20 Т/с «След». 09.00, 20.15 Т/с «Глухарь. Возвращение». 10.00, 21.15 Т/с «Криминальная полиция». 11.00, 12.00 Дорожный патруль. 13.00, 04.30 «Пусть говорят».

Солнце: восход — 07:25, закат — 17:54. Продолжительность дня — 10 час. 29 мин. Фаза луны: IІІ четверть (убывающая). Именины: Архип, Фома. Праздники: Апостола Фомы. 23-й лунный день: На столе не должно быть мясных блюд. Всевозможные продукты из молока и орехи, напротив, будут очень полезны. Иммунная система в данный момент ослаблена, поэтому все болезни, начавшиеся в этот день, будут тянуться долго и тяжело.

07.15 Створи себе. 07.20 «Життя зі знаком +». 07.55, 18.55 Природные чудеса Европы (1). 09.00, 21.10 Хит-парад дикой природы (1). 10.10, 15.45, 02.30 Твой хит. 11.10, 22.10 Слезы мира (1). 12.15 Взгляд в будущее. 06.05 «Легенды бандитского 16.35 Х/ф «Инкогнито из Киева». Петербурга». 06.30 Х/ф «Три дня на раз20.15, 05.45 Сильные мира мышление» 2 с. сего. 07.50, 12.00 Т/с «Детективы». 00.00 Тайны судьбы. 08.30 «Легальный доход». 03.10, 05.15 Диваки. 08.35 «Друга смуга». 03.40 Украинская револю08.40, 19.00, 21.30, 00.00, ция. 02.15, 04.55 «Свідок». 09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу». 06.45 «Утро на К1». 10.00, 23.00 Т/с «Закон и 09.12 «Ювелир Т.В.» порядок». 10.00 «Галилео». 11.00, 20.20 Т/с «CSI: Май- 11.00 Т/с «Два с половиной ами - 8». мужчины». 12.35, 19.20 Т/с «Улицы раз- 12.20 Т/с «Бывает и хуже». битых фонарей - 11». 12.50 «Дураки. Дороги. 13.35 Т/с «Москва. ЦенДеньги». тральный округ - 2». 13.50, 19.00 «Три сестры». 15.30 Х/ф «Пограничный пес 14.50 «Cosmopolitan». Алый». 15.50 «Реальная любовь». 16.55 Х/ф «Судьба резидента» 16.30, 20.00, 22.00, 00.15 1 с. Реалити-шоу «Большой 18.30 «Правда жизни». Уйти, брат». чтобы вернуться. 17.00, 21.00 «Бойцовский 00.30 «Покер Дуэль». клуб». 01.20 «Легенды уголовного 18.00 «Страна дураков». розыска». 20.30 Т/с «Косяки». 02.40 «Речовий доказ». 22.45 «Мексиканские кани03.00 «Мобильные развлекулы». чения». 23.45 «15 минут до завтра». 03.20 «Правда жизни». 01.00 «Мексиканские кани03.55 «Агенты влияния». кулы. Ночь на вилле». 05.15 «Уроки тетушки 01.10 «Ночная жизнь». Совы». 06.00, 18.45, 20.50, 23.30 «Життя». 06.15 «Служба розыска детей». 06.20 М/ф. 06.30 Победоносный голос верующего. 07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 03.00 «24 часа». 07.10, 18.40, 23.25 24 часа Бизнес.

четверг, 20 октября Четверг

№26, 12 октября 2011 г.

Подписной индекс 89203

ного калейдоскопу”. 11.50 Х.ф. “Золоте теля”, 1 серія. 13.00, 16.00 Студія “Інформ”. Пульс дня. 13.10 Моя земля - моя власність. 13.20 Ціни STOP. 13.30, 00.15 Х.ф. “Велике життя”, 2серія. 15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”. 16.10 Від щирого серця. 16.35, 01.35 Відкрий для себе Україну. Музеї Переяслова. 17.20 Потішки, цікавинки, пізнавалки. 17.35 Успішні люди. Ю.Дишлюк. 20.30 Новини “Пульс”. 21.00 Служба розшуку дітей. 21.05 На сільських перехрестях. 21.25 Зроблено руками. 21.50, 02.05 Х.ф. “Жорстокий романс”, 1 серія. 23.45 “Час країни”. 03.45 Від мелодії до мелодії.

04.00 Погода в місті. 04.05 Клуб суперкниги. 04.30 Мульти- Бульки. 05.00 Гастролер. 05.10, 07.30, 15.25 Невідомий Чернігів. 05.30 Мелодії життя. 06.00, 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня. 06.05 За. Проти. Утримуюсь. 07.00, 19.00 ФАКТ. 07.10, 15.05, 19.10 Телеафіша. 07.15 Срібна гривня. 08.00, 20.00 Студія 07.45 Мульти-Бульки. “Інформ”. 07.55 Потягуськи. 08.20, 14.55 Цей день в 15.10 Погода в домі. історії. 15.20 Ярмарок професій. 08.25 Розмова без нотацій. 18.05 Історія кохання. 09.00, 23.00 Україна: час 18.15 Інвестиції - Чернігову. місцевий. 18.30 ЧернігівГітарФест. 11.00, 20.20 Телеоб’єктив. 18.45 Репортаж з коліс. 11.10 Д.ф. “На19.15 Моя колекція. ука особистості. 19.30 Культур-ревю. Б.Лазарєв”. 19.45 Комуністи і суспільство. 11.40 Зі скриньки “Дивовиж-

Этот день… 15.35 Чистосердечное признание. 16.00 Федеральный судья. 17.15, 03.50 Критическая точка. 19.20 Т/с «Маруся. Испытания». 00.00 Т/с «Событие». 00.55 Т/с «Побег». 02.40 Т/с «Безмолвный свидетель». 05.20 Д/с «Самое невероятное видео».

Солнце: восход — 07:27, закат — 17:51. Продолжительность дня — 10 час. 24 мин. Фаза луны: IV четверть (убывающая). Именины: Сергей. Праздники: Всеукраинский день борьбы с заболеванием раком молочной железы, Международный день авиадиспетчера, Всемирный день статистики. 23-й лунный день: В эти лунные сутки необходимо ограничить как личные, так и деловые контакты. Переговоры, в лучшем случае, завершатся ничем, в худшем, будут просто сорваны. В этот день у человека часто наблюдается повышенный аппетит и чувство жажды.

10.10, 15.45, 02.30 Твой хит. 11.10, 21.50 Слезы мира (1). 12.15 Взгляд в будущее. 16.35 Х/ф «Пять минут страха». 06.00 «Легенды бандитского 20.15, 05.45 Сильные мира Киева». сего. 06.25 Х/ф «О возвращении 23.00 Секретные файлы-мир забыть». животных (1). 07.50, 12.00 Т/с «Детективы». 00.00 Тайны судьбы. 08.30 «Легальный доход». 03.10, 05.15 Диваки. 08.35 «Друга смуга». 03.40 Украинская революция. 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 04.30 Предвестники неза02.30, 05.15 «Свідок». висимости. 09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу». 10.00, 23.00 Т/с «Закон и 06.45 «Утро на К1». порядок». 11.00, 20.20 Т/с «CSI: Майа- 09.12 «Ювелир Т.В.» 10.00 «Галилео». ми - 8». 12.35, 19.20 Т/с «Улицы раз- 10.40, 12.20 Т/с «Бывает и хуже». битых фонарей - 11». 13.35 Т/с «Москва. Централь- 11.00 Т/с «Два с половиной мужчины». ный округ - 2». 12.50 «Страна дураков». 15.30 Х/ф «Устрицы из Ло13.50, 19.00 «Три сестры». занны». 17.05 Х/ф «Судьба резидента» 14.50 «Cosmopolitan». 15.50 «Реальная любовь». 2 с. 16.30, 20.00, 22.00, 00.15 18.30 «Легенды уголовного Реалити-шоу «Большой розыска». Дело рецидибрат». виста «Байкала». 17.00, 21.00 «Бойцовский 00.30 «Покер Дуэль». клуб». 01.25 «Легенды уголовного 18.00 «Дураки. Дороги. розыска». Деньги». 02.50 «Речовий доказ». 20.30 Т/с «Косяки». 03.55 «Правда жизни». 22.45 «Мексиканские кани04.25 «Агенты влияния». кулы». 05.35 «Уроки тетушки Совы». 23.45 «15 минут до завтра». 01.00 «Мексиканские каникулы. Ночь на вилле». 06.00, 18.45, 23.30 «Життя». 01.10 «Ночная жизнь». 06.15 «Служба розыска детей». 06.20 М/ф. 08.00 Студія “Інформ”. 06.30 Победоносный голос 08.20, 14.55 Цей день в верующего. історії. 07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 08.25 На сільських пере03.00 «24 часа». хрестях. 07.10, 18.40, 23.25 24 часа 09.00, 23.00 Україна: час Бизнес. місцевий. 07.15 Створи себе. 11.00, 20.20 Телеоб’єктив. 07.20 «Життя зі знаком +». 11.10, 21.00 Служба розшуку 07.55, 18.55 Природные дітей. чудеса Европы (1). 09.00, 20.50 Хит-парад дикой 11.15 Зроблено руками. 11.30 Х.ф. “Золоте теля”, 2 природы (1).

серія. 13.00, 16.00 Студія “Інформ”. Пульс дня. 13.10 Відкрий для себе Україну. Музеї Переяслова. 13.35, 00.15 Х.ф. “Жорстокий романс”, 1 серія. 14.45, 17.20 Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”. 15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”. 16.10 Від щирого серця. 16.45, 01.40 Енциклопедія української діаспори. 17.35 Муз.ф. “Співають гори”. 20.00 Студія “Інформ”. Підсумки. 20.30 Новини “Пульс”. 21.05 Будьте здорові. 21.35, 02.10 Х.ф. “Жорстокий романс”, 2 серія. 22.40 Д.ф. “Музеями Тернопілля”. 23.45 “Час країни”. 03.50 Від мелодії до мелодії. 04.00 Погода в місті. 04.05, 06.15 Клуб суперкниги. 04.30, 07.35, 15.40 МультиБульки. 05.00 Гастролер. 05.10, 15.30 Невідомий Чернігів. 05.30 Мелодії життя. 06.00, 19.00 Факт. 06.40 Чемпіон. 07.00 ФАКТ. 07.10, 15.05, 19.10 Телеафіша. 07.15 Моя колекція. 07.25 Репортаж з коліс. 07.45 Комуністи і суспільство. 07.55, 15.55 Потягуськи. 15.00 ФАКТ ДНЯ. 15.10 Погода в домі. 15.20 Срібна гривня. 18.00, 19.55 Факт дня. 18.05 МедіаКратія ч.1. 19.15 МедіаКратія ч.2.


№26, 12 октября 2011 г.

Подписной индекс 89203

пятница, 21 октября Пятница 06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.00 Утренняя молитва. 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости. 06.10, 07.05, 08.05 Спорт. 06.20 Православный календарь. 06.25 Тема дня. 06.50 Обзор прессы. 07.15 Эра бизнеса. 07.25 Гость дня. 07.40 Глас народа. 07.45 М/ф. 08.15, 00.15 Эксперт на связи. 08.40, 00.50 Полезные советы. 09.00, 21.00 Итоги дня. 09.25, 21.10 Плюс-минус. 09.40 Д/ф «Иван Поддубный. На пьедестале мифов и правды». 10.05 «Легко быть женщиной». 11.10 «Вера. Надежда. Любовь». 12.10, 21.15 Деловой мир. 12.25 «Предвечерье». 12.55 Окраина. 13.20, 04.10 Х/ф «Два года над пропастью». 15.15 Euronews. 15.30, 05.50 Деловой мир. Агросектор. 15.35 Х/ф «Туннель». 17.05 Т/с «Как закалялась сталь». 18.40 Магистраль. 19.00 Наша песня. 19.35 Мастер-класс. 19.55 After Live (За кулисами Шустер-Live). 20.20 Концерт М. Поплавского «Наши в Кремле». 21.25, 22.50, 01.20 ШустерLive. 22.45 Тройка, Кено, Секунда удачи. 00.00 Итоги. 03.05 Хит-парад «Национальная двадцатка». 05.55 Гимн Украины. 06.45 «Служба поиска детей». 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1». 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН».

07.15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь». 10.15, 17.40 «Семейные мелодрамы». 11.05, 18.30 «Не лги мне - 2». 12.05 «Честно». 12.55 «Иллюзия безопасности. Гвозди из будущего». 13.45 Т/с «Тысяча и одна ночь». 15.05, 02.35 Т/с «Правда скрывает ложь». 16.05 «Суперняня». 17.00 «ТСН. Избранное». 17.20 «Шесть кадров». 20.15 «Большая разница поукраински». 21.05 Х/ф «Рыцарь дня». 23.05 Х/ф «Дурная компания». 01.05, 01.50, 05.00, 05.45 Т/с «Закон и порядок». 03.25 Т/с «Новости». 04.15 Т/с «Женаты. С детьми».

06.20, 07.35 Деловые факты. 06.35, 09.25, 12.55, 19.10, 01.45 Спорт. 07.45 Стоп-10. 09.30 Чрезвычайные новости. 10.30, 16.35 Т/с «Мент в законе». 12.35 Анекдоты поукраински. 13.00 Уральские пельмени. 14.30 Т/с «Черные волки». 18.45 Факты. Вечер. 19.15 Джентльмены на даче. 20.20 «Васаби». Х/ф. 22.15 «22 пули. Бессмертный». Х/ф. 00.50 Самозванцы. 01.55 Голые и смешные. 03.10 «Ниндзя». 04.35 Т/с «Офис».

06.10, 03.30 «Бизнес+». 06.15 «Документальный детектив». 07.05 Х/ф «Ко мне, Мухтар!» 08.55 Х/ф «Косвенные 05.25, 16.05 Т/с «Псевдоним улики». «Албанец». 17.40, 22.00 «Вiкна07.00, 08.00, 08.30, 09.00, Новини». 12.00, 18.00 Новости. 17.50 Х/ф «Ворошиловский 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С стрелок». новым утром. 20.00 «Национальное 07.30, 20.30 Спорт в Подталант-шоу «Танцуют робностях. все!-4». 09.10 Т/с «Тайны следствия 22.45 «Национальное - 8». талант-шоу «Танцуют 11.00 Т/с «Невидимки». все!-4» Итоги голосования. 12.15 Д/с «Следствие вели... 00.55 «ВусоЛапоХвіст». с Леонидом Каневским». 01.55 Х/ф «Белые Росы». 14.10 «Семейный суд». 03.20 «Вiкна-Спорт». 15.10 «Судебные дела». 03.35 Ночной эфир. 18.10 Т/с «Обручальное кольцо». 19.00 Т/с «Дар». 04.45 Т/с «Ранетки». 20.00, 03.10 «Подробности». 05.30 «Служба розыска 20.35 «Шоу №1». детей». 23.00 «Большая политика с 05.35, 06.35 Kids Time. Евгением Киселевым». 05.40 М/с «Приключения 01.30 Х/ф «Отряд «АмеДжеки Чана». 06.40, 07.15, 07.40 «Подърика»: Всемирная ем». полиция». 06.45 М/с «Фикс и Фокси». 03.40 «Знак качества». 07.30, 09.00, 19.00, 00.35 04.30 «Формула любви». Репортер. 09.10 Т/с «Дружная семейка». 05.10 «Служба розыска 11.20 Т/с «Счастливы детей». вместе». 05.20, 02.40, 08.45, 12.45 12.45 Снова вместе. «Факты». 05.35, 06.40 Свитанок. 13.55, 14.55 Teen Time.

14.00 Т/с «Айкарли». 15.00, 19.35 Т/с «Папины дочки». 16.00 Т/с «Красотки в Кливленде». 16.55 Т/с «Друзья». 17.55 Т/с «Воронины». 19.15, 00.50 Спортрепортер. 20.35 Здравствуйте, я - ваша мама! 21.35 Интуиция. 22.35 Х/ф «Библиотекарь». 01.00 Х/ф «Крепость 2: Возвращение». 02.30, 03.30 Зона ночі. 02.35 Становлення українського німого кіно. 03.35 Вище неба. 04.05, 04.35 Зона ночі Культура. 04.10 Княгиня Ольга. 04.20 Незнайомка.

Салтане». 05.55 Х/ф «Никогда не за06.00 Утренняя молитва. буду тебя». 06.10 М/ф. 07.40 «Караоке на Майдане». 06.30 Мир православия. 08.40 «Завтрак с Юлией Вы07.10, 23.20 Эра здоровья. соцкой». 07.30, 00.50 Полезные со08.50 «Едим дома». веты. 09.55 М/ф «Пингвины 07.45 На олимпийский Мадагаскара». Лондон. 08.00 Шустер-Live. 05.15 «Большая политика с 10.20 «Зважені та щасливі». 12.30 Глубинное бурение. Евгением Киселевым». 13.45 «Национальное талант-шоу «Танцуют 13.00 Страна качества. 07.40 «Формула любви». все!-4». 13.25 Х/ф «Сталинград». 08.40 «Городок». 15.50 «Национальное 16.35 Золотой гусь. 09.00 «Орел и Решка». талант-шоу «Танцуют 17.00 Хоккей. Чемпионат 10.00 «Украина, вставай!» все!-4» Итоги голосоУкраины. «Донбасс» 10.40 «Вырванный из вания». (Донецк)- «Беркут» толпы». 16.50 Х/ф «Ворошиловский (Киев). 11.15 «Самый умный». стрелок». 18.25 В перерыве: Зеленый 13.10 Х/ф «Наваждение». 19.00 «Х-Фактор. Революкоридор. 15.15 «Бенефис Игоря Ниция». 19.25 Мир атома. колаева». 22.00, 00.20 19.45 Концертная програм- 17.25 «Вечерний квартал. «ВусоЛапоХвіст». ма «Ангелы среди нас». Спецвыпуск». 23.10 «Х-Фактор. Револю21.00 Итоги дня. 19.00 «Рассмешить комика». ция. Итоги голосова21.40 Концерт А.Варум и 20.00, 02.50 «Подробности». ния». Л.Агутина. 20.30 «Майдан’s 2» Финал. 01.30 Т/с «Женская логика». 22.45 Мегалот. 23.00 «Вечер бокса на Инте- 03.20 «Мобильный сунду22.50 Суперлото, Тройка, ре. Александр Устинов чок». Кено. - Дэнни Уильямс». 03.35 Ночной эфир. 23.00 Ультра. Тема. 00.50, 03.45 Х/ф «Бэтмен и 23.45 О времени и о себе. Робин». М.Поплавский. 04.45 Т/с «Ранетки». 01.20 Д/ф «Наркомания из05.30 Т/с «Журнал мод». лечима» 2 с. 05.45, 18.45 «Факты». 06.35 Х/ф «Вирус любви». 01.50 After Live (За кулиса06.15 Козырная жизнь. 08.00 Х/ф «Библиотекарь». ми Шустер-Live). 06.40 «Напряги извилины. 10.00 Ревизор. 02.10 Телеакадемия. Брюс и Ллойд без тор- 11.00 Файна Юкрайна. 03.25 Х/ф «Туннель». мозов». Х/ф. 12.10 Даешь молодежь. 05.00 «Предвечерье». 07.55 Битва наций. 12.50 Сделай мне смешно. 05.30 Околица. 09.35 Большая разница по- 13.45 Т/с «Папины дочки». 05.55 Гимн Украины. украински. 14.45 Фабрика Зірок-4. 10.40 Олимпиляпы. 17.55 Х/ф «Дети шпионов 11.00 Люди, кони, кролики 2: Остров потерянных 06.30 М/ф «Смурфи». и...домашние ролики. желаний». 07.25 «Настоящие врачи 11.20 Квартирный вопрос. - 2». 12.20 «Васаби». Х/ф. 08.15 «Светская жизнь». 14.35 Джентльмены на даче. 09.05 «Кто там?» 15.45 Стоп-10. 10.05 М/с «Русалочка». 16.45 Провокатор. 10.30 М/с «Чип и Дейл 17.40 Максимум в Украине. спешат на помощь». 18.55 Спорт. 10.55 «Мир наизнанку - 2: 19.00 Наша Russia. ДайдИндия». жест. 11.55, 05.05 «Экстрасенсы 20.00 «300 спартанцев». против ученых». 22.25 Самозванцы. 12.50 «Шесть кадров». 23.15 Наша Russia. 13.05 «Четыре свадьбы». 23.50 Последний герой. 14.15, 05.55 Х/ф «Джон Та01.25 «Выбор судьбы». кер должен умереть». 02.50 Т/с «Щит». 15.50 Х/ф «Рыцарь дня». 17.45 «Большая разница по- 05.55 Т/с «Доверься мне». украински». 18.35, 20.00 Х/ф «Любовница». 05.00 М/ф «Сказка о царе 19.30, 03.00 «ТСН». 22.15 Х/ф «От 180 и выше». 00.00 Х/ф «Гарольд и Кумар уходят в отрыв». 01.30 Х/ф «Уроки соблазнения». 03.30 «Деньги». 04.20 «Личное дело».

Этот день… 08.20, 14.00 Т/с «След». 09.00, 20.15 Т/с «Глухарь. Возвращение». 10.00 Т/с «Криминальная полиция». 11.00, 12.00 Дорожный патруль. 13.00, 04.30 «Пусть говорят». 15.35 Чистосердечное признание. 16.00 Федеральный судья. 17.15, 03.50 Критическая точка. 19.20 Т/с «Маруся. Испытания». 21.15 Т/с «У реки два берега». 01.15 Х/ф «Одинокий ангел». 02.50 Добро пожаловать. 05.20 Д/с «Самое невероятное видео».

Солнце: восход — 07:29, закат — 17:49. Продолжительность дня — 10 час. 20 мин. Фаза луны: IV четверть (убывающая). Именины: Василий, Виктор, Елизавета, Пелагея, Павел. 24-й лунный день: Этот день может стать окончанием тяжелой болезни. Но, если в этот день заболеть, то заболевание будет проходить в самой тяжелой форме. Неиспользованная сексуальная энергия может привести к появлению физических и нервных проблем. Также возможны приступы аллергии.

07.55, 18.55 Природные чудеса Европы (1). 09.00, 21.10 Хит-парад дикой природы (1). 10.10, 15.45, 02.30 Твой хит. 11.10 Слезы мира (1). 12.15 Взгляд в будущее. 16.40 Х/ф «Как стать счастливым». 20.15, 05.30 Сильные мира сего. 22.10 Х/ф «Укрощение строптивой». 00.00 Тайны судьбы. 03.00, 05.00 Диваки. 06.00 «Легенды бандитского 03.30 Предвестники незаКиева». висимости. 05.45, 12.55 «Твою маму!» 06.25 Х/ф «Устрицы из 06.10 Т/с «Институт благоЛозанны». родных девиц». 07.50, 12.00 Т/с «Детекти06.45 «Утро на К1». 07.00, 08.30 «Мультик с вы». 09.12 «Ювелир Т.В.» Лунтиком». 08.30 «Легальный доход». 10.00 «Галилео». 07.30 М/с «Пука». 08.35 «Друга смуга». 10.40, 12.20 Т/с «Бывает и 08.00 «Телепузики». 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, хуже». 09.00 «Ералаш». 02.00, 04.50 «Свідок». 11.00 Т/с «Два с половиной 09.20, 15.55 Т/с «Ранетки». 09.00, 22.00 Т/с «NCIS: мужчины». 10.15 Т/с «Беверли-Хиллз охота на убийцу». 12.50 «Дураки. Дороги. 90210. Новое поколе10.00, 23.00 Т/с «Закон и Деньги». ние». порядок». 13.50, 19.00 «Три сестры». 11.05 Т/с «Зайцев +1». 11.00 Т/с «CSI: Майами 14.50 «Cosmopolitan». 11.30 «Женская лига». - 8». 15.50 «Реальная любовь». 12.00 «Сomedy Woman». 12.35 Т/с «Улицы разбитых 16.30, 20.00, 22.00, 00.15 13.25, 18.15 «Маша & Реалити-шоу «Больфонарей - 11». модели». шой брат». 13.40 Т/с «Разведчики». 14.05, 18.55 Т/с «Моя пре17.00, 21.00 «Бойцовский 19.20 Х/ф «Монах - 2: возкрасная няня». клуб». вращение в Шаолинь». 14.35 Т/с «Сплит». 18.00 «Страна дураков». 00.20 Х/ф «Вампиры: воз15.00 «Дом-2». 20.30 Т/с «Косяки». рождение древнего 16.50, 19.25 Т/с «Универ». 22.45 «Мексиканские канирода». 20.50, 23.55 Т/с «Зайцев+1». кулы». 02.25 «Правда жизни». 21.40, 00.50 «Теория из23.45 «15 минут до завтра». 03.25 «Речовий доказ». мены». 01.00 «Мексиканские кани22.20, 01.30 Т/с «Дневники 03.55 «Агенты влияния». кулы. Ночь на вилле». 05.15 «Уроки тетушки Темного». 01.10 «Ночная жизнь». Совы». 23.00 Т/с «Сверхъестественное». 00.25 «Дом-2. Спецвыпуск». 06.00, 18.45, 20.50 «Життя». 08.00 Студія “Інформ”. 02.10 «До рассвета». 08.20, 14.55 Цей день в 06.15 М/ф. історії. 06.30 Победоносный голос 08.25 Будьте здорові. верующего. 06.10 Серебряный апельсин. 23.00 Україна: час 07.00, 18.30, 20.30 «24 часа». 09.00,місцевий. 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 07.10, 18.40 24 часа Бизнес. 11.00, 20.20 Телеоб’єктив. События. 07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья. 07.15 Створи себе. 11.10, 21.00 Служба розшу07.20 «Життя зі знаком +». Продолжение». ку дітей.

суббота, 22 октября Суббота

9

ТВ-программа

19.55 Х/ф «Прямо в сердце». 21.55 Х/ф «Самый лучший фильм 2».

11.15, 14.35 Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”. 11.35 Х.ф. “Мама”. 13.00, 16.00 Студія “Інформ”. Пульс дня. 13.10 Муз.ф. “Співають гори”. 13.30, 00.15 Х.ф. “Жорстокий романс”, 2 серія. 15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”. 16.10 Від щирого серця. 16.45, 01.40 Д.ф. “Срібні ворота”. 17.20 Потішки, цікавинки, пізнавалки. 17.35 Доблесть. Мужність. Благородство. 20.00 Студія “Інформ”. Підсумки. 20.30 Новини “Пульс”. 21.05 Чернігівщина духовна. 21.25 Історія одного експоната. 21.35, 02.10 Х.ф. “Самотнім надається гуртожиток”. 23.45 “Час країни”. 03.50 Від мелодії до мелодії. 04.00 Погода в місті. 04.05 Художній фільм. 05.20, 15.45 Мульти-Бульки. 05.40 Мелодії життя. 06.00, 18.00 Факт дня. 06.05 МедіаКратія ч.1. 07.00 ФАКТ. 07.10, 15.05, 19.10 Телеафіша. 07.15 Медіакратія ч.2. 07.55, 15.55, 19.50 Потягуськи. 15.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ. 15.10 Погода в домі. 15.20 Моя колекція. 15.30 Репортаж з коліс. 18.05 Невідомий Чернігів. 18.20 Історія кохання. 18.35 Дорога до храму. 18.50 Кримінальний кадр. 19.00 Факт. 19.15 Культур-ревю. 19.35 Срібна гривня.

Этот день… Солнце: восход — 07:30, закат — 17:47. Продолжительность дня — 10 час. 17 мин. Фаза луны: IV четверть (убывающая). Именины: Петр, Яков. Праздники: Ефесская (Корсунская) икона Божией Матери. 25-й лунный день: В этот день полезно поголодать или, по меньшей мере, ввести максимальные ограничения по приему пищи. Всякое действие по очищению организма даст максимально возможный положительный эффект. Двадцать пятый лунный день отлично подходит тем, кто желает сбросить лишний вес.

тель Тесс». 09.10, 13.00 Т/с «У реки два берега». 12.00 Оголена красуня. 14.10, 18.00, 19.20 Т/с «Условия контракта». 17.00 Дорожный патруль. 21.20 Шоу «Кто хочет замуж за моего сына?» 22.35 «Замуж за моего сына». 19.30 Жизнь среди жизни 23.35 Т/с «Побег». (1). 01.50 Х/ф «Дом мертвых 20.00 24 часа Бизнес. - 2». 20.40 Смертельная кухня (1). 21.35 Х/ф «Сибириада». 06.00 «Легенды бандитской 00.10 Тайны судьбы. Одессы». 03.05, 05.45 Сильные мира 07.15 Т/с «Инспектор Дерсего. рик». 03.45 Предвестники неза09.30 Т/с «Чисто английские висимости. убийства». 04.30 Трипольцы. 23.55 Спортрепортер. 11.30 «Речовий доказ». 00.00 Х/ф «Доказательство Одесса. Ликвидация. смерти». 12.00 «Главный свидетель». 07.20 «The Ukrainians». 02.20, 03.20 Зона ночі. 13.00 Х/ф «Монах - 2: воз08.00 «Галилео». 02.25, 03.25 Богдан Хмельвращение в Шаолинь». 09.12 «Ювелир Т.В.» ницький. 15.00 Т/с «Паутина - 5». 10.15 «Специя». 04.10, 04.30 Зона ночі 19.00 Т/с «Меч». 10.40 «Все для тебя. ПоследКультура. 23.00 Х/ф «Секс на выжиний шанс». 04.15 Майстер музи. вание». 11.20, 16.30 «Мир звезд». 01.00 Х/ф «Денни - цепной 12.20 «PRO Свадьбы». пес». 12.50 Х/ф «Перекрестки». 06.30, 08.10 «Твинисы». 02.50 «Речовий доказ». 14.40 «Самый умный». 06.50, 08.35 «Телепузики». 04.20 «Правда жизни». 17.30 «Рандеву». 07.15, 09.00 «Мультик с 05.15 «Уроки тетушки 18.00 Реалити-шоу «БольЛунтиком». Совы». шой брат». 07.40 «Лентяево». 19.00 Х/ф «Черепа». 09.35, 14.30 Т/с «Моя пре21.00, 01.00 Х/ф «Невидикрасная няня». 05.45, 03.20 Диваки. мый». 10.40 «Женская лига». 06.10 М/ф. 23.00 Х/ф «Угроза». 11.10 «Одна за всех». 06.30 Благая весть. 02.40 «Ночная жизнь». 12.05, 22.30 «Бабуны & 07.00 Природные чудеса дедуны». Европы (1). 12.30 «ТЕТ 2.0». 08.00, 05.20 Зеленый дозор. 08.00 Студія “Інформ”. 13.25 «10 желаний». 08.35, 15.00, 02.35 Твой ХиТ. 08.20, 14.55 Цей день в 14.20 «Ералаш». 09.00 Створи себе. історії. 15.00, 19.25 Т/с «Зайцев 09.05, 20.20 24 часа Світ. 08.25 Чернігівщина духовна. +1». 10.15 За семь морей. 08.50 Історія одного експо15.30, 20.40 Т/с «Универ». ната. 10.50 Телеэнциклопедия: 16.50 Х/ф «Нью-Йоркское Воспитание домашних 09.00 Україна: час місцевий. такси». животных (1). 11.00 Телеоб’єктив. 18.30 «Куколка». 11.15 Неивестное об извест- 11.10 Служба розшуку дітей. 23.00 Х/ф «Приманки». ных (1). 11.15 Д.ф. “Срібні ворота”. 00.40 Т/ф «Безумный день 12.15 Взгляд в будущее. 11.45 Потішки, цікавинки, или Женитьба Фига16.10 Короли профессии. пізнавалки. ро». 16.35 М/ф «Сказка о царе 12.05 Д.ф. “Гоголь з 03.00 «До рассвета». Салтане». українською пропи17.30 Секретные файлы-мир скою”. животных (1). 13.00 Доблесть. Мужність. 06.10, 05.20 Серебряный 18.00 Светские хроники. Благородство. апельсин. Журфикс. 13.20, 00.15 Х.ф. “Самотнім 07.00, 19.00, 03.30 События. 18.20 надається гуртожиток”. Портреты дикой при07.10, 03.50 Х/ф «Телохрани- 19.00роды (1). 14.45 Зі скриньки “Диво-

вижного калейдоскопу”. 15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”. 16.00 Від щирого серця. 17.30 Соціальна країна. 20.00 Діалог з владою. 20.15 Дивовижний калейдоскоп. 20.45 Легко і просто. 21.00 Віват, інтелект! 22.00 Чернігівська ліра. 22.30 Євро-2012. 23.00 Інформаційнорозважальна програма “Телевізор”. 00.00, 03.50 Від мелодії до мелодії. 01.35 Імена. 02.05 Х.ф. “Молода дружина”. 04.00 Погода в місті. 04.05, 06.15 Клуб суперкниги. 05.30, 15.45 Мульти-Бульки. 05.00, 15.30, 19.10 Гастролер. 05.10 Невідомий Чернігів. 05.20, 18.35 Репортаж з коліс. 05.40 Мелодії життя. 06.00 Факт. 06.45 Дорога до храму. 07.00 ФАКТ. 07.10, 15.05, 19.05 Телеафіша. 07.15, 19.25 Культур-ревю. 07.30, 18.25 Кримінальний кадр. 07.40 Мульти-бульки. 07.55, 15.55, 19.50 Потягуськи. 15.00, 18.00 Факт дня. 15.10 Погода в домі. 15.20 Фестиваль тантамаресок. 18.05 Срібна гривня. 18.15 Спаському собору975. 18.45 Моя колекція. 19.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ. 19.40 Гаманець.


10

ТВ-программа. Сканворд

воскресенье, 23 октября Воскресенье 06.00 Утренняя молитва. 06.10 М/ф. 06.20 Шаг к звездам. 07.00 Д/ф «Детство в дикой природе». 07.50 Сельский час. 08.20 Укравтоконтинент. 08.50, 00.50 Полезные советы. 09.05 Как это? 09.30 Ближе к народу. 10.00 Кто в доме хозяин? 10.20 Шаг к звездам. Евровидение. 11.00 Шеф-повар страны. 11.50 Караоке для взрослых. 12.30 Атака магии. 13.10, 04.25 Х/ф «Неизвестные страницы из жизни разведчика». 14.40 Т/с «Когда солнце было богом». 17.00 Золотой гусь. 17.25 В гостях у Д. Гордона. 18.15 Деловой мир. Неделя. 18.55 Имею честь пригласить. 19.40 Концерт А.Варум и Л.Агутина. 20.40 Главный аргумент. 20.50 Официальная хроника. 21.00, 01.20 Итоги недели. 21.40 Точка зрения. 22.00 Фольк-music. 22.55 Тройка, Кено, Максима. 23.00 Итоги. 23.35 На олимпийский Лондон. 23.50 Оперативный объектив. 00.15 DW.Новости Европы. 02.00 Так просто! 02.25 Т/с «Сержант Рокка-4». 03.55 Д/ф «Иван Поддубный. На пьедестале мифов и правды». 05.55 Гимн Украины. 07.15 Х/ф «Королевское наследство». 08.40 М/ф. 09.05 Лотерея «Лото-Забава». 10.05 М/с «Русалочка». 10.30 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь». 10.55 «Дикие и смешные». 11.20 «Тайники».

12.20, 05.25 Т/с «Необыкновенная семья». 14.00 «Смакуємо». 14.25 «Алхимия любви». 15.20 «Я так живу». 15.55, 03.30 Т/с «Интерны». 16.20 Х/ф «Любовница». 19.30 «ТСН-неделя». 20.15 Х/ф «Шопоголик». 22.00 «10 шагов к любви». 22.50 «Светская жизнь». 23.50 «Секс-миссия». 00.40 «ТСН». 01.25 Х/ф «Последний король Шотландии». 03.55 Х/ф «Гарольд и Кумар уходят в отрыв».

06.40 «Факты». 07.00 Квартирный вопрос. 07.50 Анекдоты поукраински. 08.10 Т/с «Рюрики». 09.00 «Напряги извилины. Брюс и Ллойд без тормозов». Х/ф. 10.30 Ты не поверишь! 11.30 Козырная жизнь. 11.55 Другой футбол. 12.25 Берегись автомобіля. 13.20, 19.40 Спорт. 13.30 «22 пули. Бессмертный». Х/ф. 16.00 Битва наций. 17.40 Наша Russia. Дайджест. 05.45 «Вечер бокса на Интере. Александр Устинов 18.45 Факты недели. 19.45 Наша Russia. - Дэнни Уильямс». 20.10 Последний герой. 07.25 М/с «Винкс». 21.35 «Наша Russia. Яйца 08.20 М/с «Маша и Медведь». судьбы». Х/ф. 08.30 «Это мой ребенок». 23.35 Т/с «Такси». 09.30 «Школа доктора Ко00.50 Голые и смешные. маровского». 01.40 «300 спартанцев». 10.00 «Утренняя Почта с 03.30 Интерактив. ЕженеПугачевой и Галкидельник. ным». 03.45 Т/с «Щит». 10.35 «ВОСКРЕСЕНЬЕ С «КВАРТАЛОМ». 05.05 М/ф «Приключения Буратино». 06.10 Х/ф «Белые Росы». 07.45, 16.10 «МастерШеф». 08.40 «Завтрак с Юлией Высоцкой». 08.50 «Едим дома». 10.00, 01.20 «Невероятные истории любви». 11.00 «Караоке на Майдане». 12.00 «Х-Фактор. Революция». 19.00 «Битва экстрасенсов. Третья мировая». 21.15 Х/ф «Счастье есть». 02.10 Ночной эфир. 11.30 «Смачна ліга з А.Заворотнюк». 12.25 «Рассмешить комика». 04.35 Т/с «Ранетки». 06.10 Клипсы. 13.25 «Майдан’s 2» Финал. 06.35 Т/с «Журнал мод». 16.00 «Вечерний квартал». 07.45 Церковь Христова. 18.00, 21.00 Т/с «Счастлив08.00 Спросите у доктора. чик Пашка». 08.35 Живчик Старты. 20.00, 01.10 «Подробности 09.15 Х/ф «Дети шпионов недели». 2: Остров потерянных 23.00 Х/ф «Исчезнувшая желаний». империя». 11.15 Я - ГЕРОЙ! 02.00 Х/ф «Звездный путь». 12.55 Шоумания. 04.00 «Формула любви».

13.50 Аферисты. 14.50 Info-ШОК. 15.50 Т/с «Папины дочки». 16.50 Х/ф «Темный мир».

19.00 Фабрика Зірок-4. 22.05 Фабрика зірок-4. Ще не все. 22.50 Х/ф «Вечно молодой». 00.55 Спортрепортер. 01.00 Х/ф «Большая ночь». 02.55 Зона ночі. 03.00 Богдан Хмельницький. 03.45 Козаччина руїна. 04.00, 04.45 Зона ночі Культура. 04.05 Бистроплинний сон. 05.40 «ТЕТ 2.0». 06.30, 08.10 «Твинисы». 06.50, 08.35 «Телепузики». 07.15, 09.00 «Мультик с Лунтиком». 07.40 «Лентяево». 09.30 Т/с «Моя прекрасная няня». 10.25, 13.50 Т/с «Зайцев +1». 10.50 Х/ф «Нью-Йоркское такси». 12.30 «Куколка». 13.25, 22.30 «Это любовь». 14.45, 20.45 Т/с «Универ». 16.40, 00.30 Х/ф «Попса». 18.30 «10 желаний». 19.25 Т/с «Зайцев+1». 23.00 Х/ф «Все умрут, а я останусь». 02.20 «Дурнев+1». 02.45 «До рассвета».

№26, 12 октября 2011 г.

Подписной индекс 89203

Этот день… 09.15 Добро пожаловать. 10.15 Шоу «Кто хочет замуж за моего сына?» 12.00 «Замуж за моего сына». 13.00 Т/с «Условия контракта». 15.55 Футбол. Премьер Лига. «Шахтер» (Донецк) - «Металлист» (Харьков). 18.00, 19.30 Т/с «Настоящие». 19.00, 03.30 События недели. 21.30 Шоу «Минута на победу». 22.20 Футбольный уик-енд. 23.30 Т/с «Побег». 01.30 Х/ф «Лунатики». 03.00 Чистосердечное признание. 04.00 Х/ф «День свадьбы придется уточнить». 05.55 «Легенды бандитской Одессы». 07.30 Т/с «Паутина - 5». 11.30 «Легенды уголовного розыска». Дело рецидивиста «Байкала». 12.00, 03.45 «Агенты влияния». 12.45 «Моя страна». 13.10 «Лучшие бои братьев Кличко». 14.50 Т/с «Меч». 19.00, 01.10 Х/ф «Черный орел». 21.00 Х/ф «Денни - цепной пес».

06.00, 05.30 Серебряный 23.10 Х/ф «Пауки». апельсин. 06.50 События. 02.45 «Речовий доказ». 07.10 Х/ф «Одинокий ангел». 04.45 «Правда жизни».

Солнце: восход — 07:32, закат — 17:45. Продолжительность дня — 10 час. 13 мин. Фаза луны: IV четверть (убывающая). Именины: Андрей, Василий, Иннокентий. 26-й лунный день: В обязательный рацион питания должны быть включены лимоны, апельсины, овощи и рыба. Мяса в этот день на столе быть не должно. Зато компоты, морсы из клюквы приветствуются. Можно просто есть свежую или мороженую ягоду. 05.40 «Уроки тетушки Совы».

місцевий. 10.30 Чернігівська ліра. 11.00 Віват, інтелект! 12.00 Інформаційно06.00 Феодоро. розважальна програма “Телевізор”. 06.50, 15.30, 02.30 Твой ХиТ. 13.00 Соціальна країна. 07.10 Клуб суперкниги. 13.30 Насамперед ми люди. 07.30 Клуб 700. 13.55 Х.ф. “Бронзова пташ08.00 Телеэнциклопедия: ка”, 3 с. Воспитание домашних животных (1). 14.55 Цей день в історії. 08.40, 11.35 М/ф. 15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 Ефірний час ТРК 09.00 Створи себе. “Новий Чернігів”. 09.50 Смертельная кухня 16.00 Від щирого серця. (1). 17.35 Мультфільм. 10.35, 20.25 Неивестное об известных (1). 20.00 “Тиждень”. 12.15 Взгляд в будущее. 20.40 По суті. 15.00 За семь морей. 20.50 Ясна справа. 16.10 Путь к победе. 21.00 Д.ф. “Житіє Іоасафа Білгородського”, 4 ч. 16.20, 21.30 Х/ф «Сибири21.25, 02.25 Х.ф. “Балада ада». про доблесного лицаря 18.55 Земля обетованная (1). Айвенго”. 20.02, 05.00 Зеленый дозор. 00.00, 03.50 Від мелодії до 00.05 Тайны судьбы. мелодії. 03.00 Диваки. 00.15 Х.ф. “Самотнім 03.30, 05.30 Сильные мира надається гуртожисего. ток”. 03.45 Другие земли. 02.00 Імена. 07.20 «AutoEVO». 08.00 «Галилео». 09.12 «Ювелир Т.В.» 10.15, 02.30 «Следами пращуров». 10.40 «Брэйн- ринг». 11.45 «Вайп аут». 13.25 «КВН». 15.50 Х/ф «Черепа». 18.00 Реалити-шоу «Большой брат». 21.00, 01.30 «Бойцовский клуб». 22.10 «Осторожно! Кастинг!» 22.40 Что? Где? Когда? 23.50 Х/ф «Угроза». 03.00 «Ночная жизнь». 08.00 Діалог з владою. 08.15 Дивовижний калейдоскоп. 08.45 Легко і просто. 09.00, 23.00 Україна:час

04.00 Погода в місті. 04.05, 06.05 Клуб суперкниги. 04.30 Мульти- Бульки. 05.00, 07.10 Гастролер. 05.10, 06.20, 18.15 Невідомий Чернігів. 06.00, 18.00, 19.55 Факт дня. 07.00, 15.00 ФАКТ ДНЯ. 07.05, 15.05, 19.15 Телеафіша. 07.25 Спаському собору975. 07.40, 15.45 Мульти-Бульки. 07.55, 15.55 Потягуськи. 15.10 Погода в домі. 15.20 Кримінальний кадр. 15.30 Зроблено в Чернігові. 18.05 Культур-ревю. 18.25 Chernihiv Jass Open 2011. 18.45 Історія кохання. 19.00 Факт. 19.20 Чемпіон.

Ответы на сканворд предыдущего номера — на стр. 7


№26, 12 октября 2011 г.

Подписной индекс 89203

11

Ретро

На передовой эстрады «Артистами эстрады» в эпоху СССР, обычно, называли исполнителей традиционной поп-музыки (конечно же, понятие «эстрада» намного шире). Они пели песни, написанные профессиональными поэтами и композиторами. Эстрадные советские песни писались с расчетом на вокальное мастерство, аккомпанементу уделялось второстепенное значение, композиции характеризовались четкими, запоминающимися мелодиями. Передовики эстрадного цеха

Среди популярных артистов раннего периода (20-50-е годы) — Любовь Орлова, Леонид Утёсов, Рашид Бейбутов, Клавдия Шульженко и др. Среди артистов «оттепели» и периода «застоя» (60-90-е годы) — Юрий Гуляев, Майя Кристалинская, Владимир Трошин, Иосиф Кобзон, Анна Герман, Людмила Зыкина, Муслим Магомаев, София Ротару, Алла Пугачёва, Валентина Толкунова, Лев Лещенко и др. Советская музыка писалась членами Союза Композиторов (самые известные из них: Раймонд Паулс, Александра Пахмутова, Василий Соловьёв-Седой, Давид Тухманов, Тихон Хренников и др.), а тексты песен  — благонадежными, политкорректными профессиональными поэтами (Михаил Матусовский, Николай Добронравов, Василий ЛебедевКумач, Владимир Харитонов, Леонид Дербенёв, Игорь Шаферан и др.). Это предопределяло не только высокие требования к материалу, но и узкие рамки творчества, особенно по части лирики. Основой эстрадных песен была либо любовная, либо патриотическа�� лирика. Особое место в советской эстраде занимали вокально-инструментальные ансамбли (ВИА),

вокально-инструментальные ансамбли выступали вместе с сольными исполнителями как аккомпанирующий состав, например: Алла Пугачева и ВИА «Рецитал», Юрий Антонов с группами «Аэробус» и «Аракс», Валерий Ободзинский и ВИА «Верные друзья», София Ротару и ВИА «Червона рута». Пластинки ВИА выпускались исключительно на рекордмонополисте фирме грамзаписи «Мелодия».

Народных любимцев трясли за «левые» концерты

В 1979 году концерты Владимира Высоцкого в Харькове закончились громким скандалом. 26 июня 1979 года следователи приняли в производство уголовное дело по признакам ст. 84 ч. 3 УК УС СР, то есть по факту хищения государственных денежных средств в Харьковском театре музыкальной комедии. По Высоцкому стреляли дуплетом: аналогичное дело возбудили в Ижевске. В обвинительных заключениях фигурировали вещи вполне конкретные: «левые» концерты, фиктивные платежные до-

1979 год. На экраны выходит фильм «Женщина, которая поет». Алла Пугачева во время выступления и того ниже  — 16 рублей 50  копеек. У Вадима Мулермана и Владимира Высоцкого  — 19 рублей. Не удивительно, что администраторы знаменитостей «шли по лезвию ножа» и искали способы увеличения вознаграждения своим подопечным. Самый распространенный  — дополнительные, нигде не зафиксированные концерты и фиктивное участие в них местных ансамблей. Один из администраторов Высоцкого Гольдман пошел еще дальше: он сделал поддельную справку из министерства культуры, заверенную московским нотариусом, о том, что артист имеет право сольного выступления и 100 % надбавки к гонорару за мастерство. Сам Высоцкий в эти тонкости, разумеется, не вникал. И когда Гольдман пригласил его в тур по Украине, пообещав гонорар в 300 рублей, артист согласился.

Место встречи — гримерная

Сестры Ротару Аурика, София и Лидия. 1978 год которые возникли в конце 1960-х годов. ВИА того периода  — это официальные группы из профессиональных музыкантов (6-10 и более человек), которые исполняли песни, написанные профессиональными поэтами и композиторами (не обязательно членами коллектива), и в обязательном порядке прошедшие утверждение худсовета. Надо отметить, что стиль этих ансамблей сильно отличался от «традиционной эстрады» и, в основном, ориентировался на молодое поколение. Среди самых популярных ВИА того времени  — «Самоцветы», «Песняры», «Поющие гитары», «Земляне» «Цветы». Иногда

кументы с подделкой подписей и незаконно полученные доходы. В советские времена у артистов были смехотворно низкие ставки за гастрольно-концертную деятельность. Самый тогдашний высокооплачиваемый певец Советского Союза Муслим Магомаев мог получить за концерт аж 27  рублей (75% ему «плюсовали» за мастерство и 50 % — так называемая «гастрольная надбавка»). У Аллы Пугачевой, Льва Лещенко и Галины Ненашевой в 1978 году, согласно справке Государственной тарификационной комиссии Министерства культуры СССР, разовая концертная ставка была

Мелодия — душа музыки.

Первая встреча следователя с певцом состоялась вечером 15 декабря 1979 года в гримерной московского Театра на Таганке. В тот день Высоцкий прилетел из Парижа. Беседа началась за час до спектакля. На вопросы актёр отвечал, гримируясь в Гамлета. В комнату постоянно забегали артисты, и Владимир, кивая на следователя, жаловался: «Вот полюбуйтесь, из меня мошенника лепят!». Уходя на сцену, Высоцкий предложил следователю посмотреть спектакль, даже сказал, что будет присутствовать самый высокий по службе начальник — начальник следственного управления МВД СССР! Надо сказать, что бюджет Высоцкого до 1978 года складывался достаточно убого  — 150  рублей в театре, а концерты в Москве разрешались только шефские, то есть бесплатные… В этот же день, 15 декабря 1979 года, две студентки филфака Нежинского пединститута, театралки, фанатки Высоцкого, так и не сумевшие, несмотря на дежурства (в том числе и ночные) в очередях к кассам Таганки, попасть на спектакль, были счастливы видеть

кумира через окно его гримёрной, но недоумевали: что же в комнате делает посторонний человек. Мы знали всех артистов театра и «чужака» вычислили сразу. Как мы завидовали этому «чужаку»!

и спросил, брать ли ему с собой «кружку и ложку». Он сказал, что готов вернуть в кассу театра незаконно полученные деньги, и согласовал дату приезда. Однако напрасно следователь ждал его в кабинете. Администратор решил схитрить и ударился в бега. Слушатели «Харьковское дело» приостана люстре навливалось и возобновлялось Украинские гастроли Высоцпять раз! Взяли беглеца-админикого начались в 1977 году и с пестратора уже после смерти Вырерывами продолжались до консоцкого. Гольдману дали три года ца мая 1978-го. На концерте в ДК лишения свободы. Краснознаменного рафинадного В Ижевске Высоцкого и его завода в Сумах негде было яблоку администратора Кондакова заупасть. Люди слушали Высоцкощищал тогда начинающий адвого, сидя даже… на люстре! кат Генрих Падва. Кондаков был — Что вы все время смотрите личностью легендарной, имел наверх?»,  — спрашивал Высоцмедали «За боевые заслуги», «За кий во время выступления. взятие Берлина», «За победу над — А там люди! Германией». В прошлом балетВ Харькове Высоцкий выный танцовщик, он более 30 лет проработал администратором хит 60-х Северо-Осетинской филармонии. Звезды эстрады летели «на Подмосковные Кондакова», как пчелы на мед: вечера обещанные им гонорары  — по Слова М. Матусовского 500 рублей наличными  — выМузыка В. Соловьева-Седого глядели заманчиво. В 1979 году он проводил в Ижевске конНе слышны в саду даже шорохи, церты Толкуновой, Хазанова Все здесь замерло до утра. и Высоцкого. Он обвинялся в Если б знали вы, как мне дороги том, что во время этих концерПодмосковные вечера. тов происходил «съем денег». Администраторов наказывали Речка движется и не движется, безжалостно  — от 3 до 10 лет Вся из лунного серебра. лишения свободы плюс конфиПесня слышится и не слышится скация имущества. Кондаков В эти тихие вечера. получил 10 лет колонии усиленного режима и умер в колонии.

Что ж ты милая, смотришь искоса, Низко голову наклоня? Трудно высказать и не высказать Все, что на сердце у меня. А рассвет уже все заметнее… Так, пожалуйста, будь добра, Не забудь и ты эти летние Подмосковные вечера! ступал по пути в Одессу, где его ждали съемки в фильме Говорухина «Место встречи изменить нельзя». Высоцкий заверил следователя, что администратор Гольдман добровольно приедет для дачи показаний в Харьков и возместит материальный ущерб за несостоявшиеся концерты. В январе 1980-го Гольдман, действительно, позвонил следователю на службу

Заработки звезд

По сведениям, опубликованным в Интернете, Алла Пугачева получает сегодня 30-40 тысяч долларов за концерт. Дима Билан  — до 30  тысяч долларов (до «Евровидения-2006»  — 5 тысяч). Верка Сердючка, София Ротару — 30 тысяч долларов. Валерия, Лайма Вайкуле, Ирина Аллегрова, Кристина Орбакайте  — от 15  до 30  тысяч долларов. Леонид Агутин и Анжелика Варум — от 10 до 16 тысяч долларов. Лев Лещенко, Юрий Антонов, Дмитрий Маликов, ЧайФ — 7-10 тысяч долларов. Сколько зарабатывают их администраторы, никто не знает. Подготовил Андрей ДИМИЧ

Борис Владимирович Асафьев


12

Дорога к храму

№26, 12 октября 2011 г.

Подписной индекс 89203

Великое таинство брака Почему двое должны соединяться в браке? Как Церковь относится к гражданскому браку?

— Половые отношения мужчины и женщины  — соединение двух половинок в одно целое, две жизни связываются вместе в такой тесный союз, что это больше уже не две жизни, а одна. Брак — это Божественный обряд. Он был частью замысла Божьего, когда Господь создавал человека. Это самая тесная и самая святая связь на земле. Православная Церковь считает гражданский брак лишённым благодати, но как факт признаёт и не считает его незаконным блудным сожительством. Тем не менее, условия заключе-

ния брака по гражданскому законодательству и по церковным канонам имеют различия, и не всякий гражданский брак может быть освящён в церкви.

Зачем люди венчаются?

— Венчание  — это Благословение Божье. Если человек верующий, крещеный, обращается к Богу в молитвах словами «Отче наш…», тогда Венчание  — это принятие Благодати от Отца Небесного, Силы Божественной, укрепляющей чувства любви друг к другу. Желающие начать семей-

ную жизнь просят у Небесного Родителя согласия, помощи духовной, Ангела  — хранителя семьи, молитвенника за супругов. В молитвах на Венчании священник просит наградить молодых за любовь и верность друг другу изобилием земным, достатком семейным, чтобы могли и сами счастливо жить, и нуждающимся помогать. Призываются на молитву родители и родственники, чтобы порадоваться за венчающихся молодых, утвердить их семью.

Обязательно ли перед венчанием исповедоваться и причащаться?

— Венчание  — это Таинство, проводимое священником, но совершаемое Самим Богом. Поэтому важно достойно подготовится к нему. К Богу приступают с чистой совестью и светлой душой. Для этого готовятся к Таинству Исповеди и Таинству Причащения. На Исповеди человек сожалеет перед Господом о содеянных грехах, раск��ивается в сделанном, сказанном и подуманном. Просит укрепления намерения стать лучшим, просит укрепить его волю к исправлению, вдохновляется верой в прощение Божье и обретает силу духовную для обновлённой жизни. В Святом Причащении человек освящается принятием Самого Божества  — Тела и Крови Спасителя. Иисус Христос заповедал ученикам, что на Кресте Он приносит Себя в жертву за грехи людские. И эта жертва величественна, после не будет нужды в кровном жертвоприношении животных в Иерусалимском храме. На Тайной Вечере Спаситель, благословляя хлеб и вино, даёт ученикам Честное

Тело Свое и Святую Кровь Свою, заповедуя совершать это таинство в Его воспоминание. Благоговейное отношение к Таинствам Церкви и человека обожествляет.

Почему венчание совершается только после гражданской регистрации брака?

— В нашем современном обществе Церковь отделена от государства, но среди людей существует как бы две законности: одна  — государственная, гражданская, перед людьми, а другая  — церковная, личная, внутренняя, перед Богом. Поэтому совместная жизнь верующих людей без регистрации и без венчания — это, в первую очередь, обман друг перед другом, потом это недоверие друг другу, не искренность перед Богом и родными, неуважение венчания или безответственность перед людьми  — несерьёзность в отношениях. Гражданская регистрация брака перед венчанием — это подтверждение искренних и серьёзных отношений. Бывают, конечно, разные жизненные обстоятельства, поэтому и решать их нужно индивидуально.

Возможно ли венчание при втором браке и в каких случаях это допускается Церковью?

— Жених-вдовец, невеставдова, разведённые церковным разводом могут венчаться по церковным канонам второй раз. Для этого составлено «последование о двоебрачном». Если при таком венчании кто-то из венчающихся вступает во второй брак, а кто-то — в первый раз, то ради последнего венчание совершается полным чином, как над первобрачными. Но второй брак следует считать снисходительностью, а не нормой поведения христианина. На двоебрачных также накладывается ограничение в

принятии участия в церковном служении  — человек не может быть священнослужителем. Третий и последующие браки Церковью не благословляются.

Что лучше: жить с нелюбимым в браке или же развестись?

— «Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит. Любовь никогда не перестаёт, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится» (1 послание к Коринфянам апостола Павла, глава 13, стихи 4-8). Так описывает апостол христианскую любовь. Это гамма чувств совершенной любви, которая покрывает недостатки других, возвеличивает любящего. Такую любовь человек должен стремиться воспитывать в себе, понуждать себя в этом. Конечно, каждый из нас далеко не

совершенен, и скорее, мы ждём от других любви, даже иногда требуем любить нас, утверждая, таким образом, не Божественную, а свою правду. Думаете, в семейной жизни не удалось уберечь любовь? Это не обязательно так. Но если отношения дошли до измены и невозможности жить вместе, лучше, возможно, развестись и устраивать свою дальнейшую жизнь по-христиански. Если же Вы чувствуете в себе силы нести свой крест ради детей — это тоже по-христиански. В пословице говорится, что любовь в разлуке познаётся. А если в семье дети, то им нужны и мама, и папа. Дети не понимают «разлюбивших» родителей, страдают от этого. Иногда нужно отвести обиду от сердца и ума, чтобы рассуждать о сложившихся отношениях, посмотреть со стороны реальной жизни, а не временных эмоций. Хотя, каждая семья  — индивидуальность, и каждый случай в семье  — отдельный вопрос. Но прежде, чем каким-либо образом радикально менять свою жизнь, стоит подумать: что теряем  — что приобретаем?..

Христианские празники и традиции 14 октября. Покров Пресвятой Богородицы

25 октября Святителя Филарета, архиепископа Черниговского

«Радуйся, радосте наша, покрый нас от всякого зла честным Твоим омофором!»  — взывают в молитвах верующие. В первой половине X века в Константинополе жил великий праведник Андрей Юродивый. Однажды в знаменитом Влахернском храме, где хранилась риза Богоматери с омофором и частью пояса, во время молитвы на всенощном бдении блаженный Андрей с оным своим учеником Епифанием удостоились чудного видения. Пресвятая Богородица с множеством святых вышла из царских врат и стала молиться. После Богоматерь сняла находившееся на ней головное покрывало (омофор) и распростерла над всеми молящимися. Андрей и Епифаний рассказали народу о див-

Святитель прославился многими трудами и просветительской деятельностью Он относится к числу самых многоплодных наших духовных писателей (оставил после себя около 160 работ). Родился будущий учёный 23 октября (5 ноября) 1802 года в Тамбовской губернии в семье священника и крещен с именем Дмитрий. Имея прилежание к учёбе, закончил Тамбовскую Духовную Семинарию и Московскую Духовную Академию, был пострижен в иночество с именем Филарет. С 1859  года назначен архиепископом Черниговским и Нежинским. Для нашей епархии это время можно назвать «золотым периодом». Архиепископ Филарет преобразил Духовную семинарию, открыл женское духовное училище, особо заботился о священниках и их семьях, образовании и служении священства. Основал печатное издание «Черниговские Епархиальные Известия». Много и других добродетелей проявил на кафедре ревностный архипастырь. Летом 1866 г в Черни-

ном видении. В это время город был осажден вражеским войском, и видение Покрова Пресвятой Богородицы укрепило веру горожан в победу, дарованную Богом. На Украине с большим почитанием молятся Пресвятой Богородице. Такой чудесный Покров над молящимися людьми Заступницы Усердной особенно стал почитаем среди казачества.

Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут двое одна плоть

говской губернии вспыхнула эпидемия холеры. Владыка решил осмотреть епархию и молитвенно поддержать народ. Посещая города и совершая Богослужения, архипастырь заболел и 9 (22) августа 1866 в Конотопе умер. Удивительно, что после смерти святителя эпидемия прекратилась. И по смерти телесной трудами своими он призывает людей к спасительному христианскому пути жизни. 25 октября 2009 года милостью Божьей Украинской Православной Церковью Московского Патриархата прославлен в лике святых.

Страницу подготовил настоятель храма Архистратига Михаила отец Иоанн

Книга Бытия 2:23-24


13

Здоровье

№26, 12 октября 2011 г.

Подписной индекс 89203

Грипп приближается. Будьте готовы! Каждый год в конце осени-начале зимы Украину, как и другие страны мира, накрывает волна острой респираторной вирусной инфекции. Недомогание, головная боль, потеря аппетита, повышение температуры, насморк и кашель — вот лишь некоторые «прелести» так или иначе ожидающие нас в недалеком уже будущем. Можно ли защититься от надвигающейся угрозы? С таким вопросом мы обратились к врачу-инфекционисту Черниговской городской больницы № 2 Андрею Гомазу. — Для начала неплохо было бы разобраться, что мы понимаем под гриппом и простудой. Грипп  — острое инфекционное заболевание дыхательных путей, вызываемое вирусом гриппа. Входит в группу острых респираторных вирусных инфекций (ОРВИ). Периодически распространяется в виде эпидемий. К гриппу восприимчивы все возрастные категории людей. Источником инфекции является больной человек с явной или скрытой формой болезни, выделяющий вирус с кашлем, чиханьем и т. д. Простуда  — резкое охлаждение тела, предрасполагающее к заболеваниям (ринит, фарингит, тонзиллит). При простуде защитные силы организма заметно ослабевают, а условно-патогенные микробы носоглотки (стафило-, стрептококки, вирусы) особенно активизируются. ОРВИ и грипп — сравнительно легкопротекающая болезнь для большинства наших сограждан. Если соотнести количество заболевших (и умножить его надвое, поскольку к врачам обращается, в лучшем случае, половина) с количеством умерших, то это подтверждает тот факт, что никаких особо тяжелых вирусных заболеваний в стране нет. Тем не менее, грипп в «черном» списке человечества находится на третьем месте после сердечно-сосу-

дистых заболеваний и рака. Причина  — осложнения. Часто это пневмония после ОРВИ и гриппа. Именно пневмония — главная причина смерти людей во всех странах и во все времена, осложняющая течение большинства болезней. Ну, а чтобы ее не допустить, надо просто вовремя принимать меры к предупреждению и лечению острой респираторной вирусной инфекции.

Каковы симптомы простуды и гриппа?

— Обычно вирусы поражают большое число людей, находящихся в одной среде. Больной человек при кашле, чихании, сморкании, разговоре выбрасывает вирусы в атмосферу, а здоровые люди, вдыхая их, заражаются. Заражение может также произойти в результате прямого контакта через прикосновение рук. Наиболее часто люди болеют простудой и гриппом в осенне-зимний период, когда на улице сыро и холодно, а иммунная система ослабевает. Сопротивляемость организма также снижается при плохом питании, бедном витаминами (особенно витамином С), а также, когда сухой воздух в квартирах иссушает слизистую оболочку носа, облегчая проникновение инфекции.

Симптомы простуды и гриппа, в основном, одинаковы, но грипп протекает в более тяжелой форме и длится дольше. Для гриппа, в большей степени, чем для простуды, характерны высокая температура, слезотечение, боль в мышцах и во всем теле, общая слабость, сухой кашель, понос и рвота (в основном проявляются у детей). Эти симптомы могут продолжаться 2-7 (при гриппе  — 10) дней, а слабость — еще дольше. Симптомы свиного гриппа не отличаются от обычного сезонного гриппа. Отмечается, что свиной грипп иногда сопровождается диареей. Надо понимать, что профилактика и лечение заболевания совершенно не зависит от того, как называется вирус. Это грипп: сезонный, свиной, слоновий, пандемический, это вообще не грипп  — это не важно. Важно лишь то, что это вирус, что он передается воздушно-капельным путем и что он поражает органы дыхания.

Можно ли защититься от гриппа?

— Наиболее эффективный способ профилактики гриппа  — вакцинация. Вероятность того, что вы вообще заболеете гриппом — не более 10%. Да и проте-

кать он будет легче. Кроме того, сделав прививку от гриппа, отпадает необходимость регулярно принимать другие профилактические средства. Кстати, я, моя семья и коллеги регулярно прививаемся от вируса гриппа. Стоимость вакцины для населения колеблется от 50 до 100  грн., купить ее можно после обследования здоровья у врача и получения рецепта в аптеках области. Прививку проводят в кабинетах вакцинации, о чем в медкнижке делается соответствующая запись.

Мы не знаем, какая мутация вируса будет в этом году. Зачем же тогда прививаться?

— Вирус гриппа циркулирует по определенным законам. Почти всегда вирус, вызвавший весеннюю эпидемию в юго-восточной Азии, осенью приходит в Евро-

пу. В мире существует несколько лабораторий, отслеживающих циркуляцию вируса. И к июню составляется прогноз о вероятности конкретных штаммов, на базе этого прогноза и изготовляется вакцина, каждый год разная. Понятно поэтому, что иметь защитные антитела к тем вирусам, которые входят в состав сезонной вакцины, лучше, чем не иметь вообще никаких.

Когда лучше делать прививку?

— Вакцинацию против гриппа рекомендуется проводить за месяц до начала эпидемии, в ноябре. Противопоказания к вакцинации от гриппа: острое заболевание или обострение хронического заболевания в день вакцинации, аллергия на белок куриных яиц, аллергические реакции на другие компоненты препарата, тяжелые аллергические реакции на предшествующую прививку данным препаратом.

Доктор Комаровский: Грипп — легкая болезнь для большинства

Лечение ОРВИ вообще и гриппа в частности — это не глотание таблеток! Это создание таких условий, чтоб организм легко с вирусом справился.

1. Если Вы имеете материальную возможность привить всю семью качественной вакциной (такой, как «ваксигрипп» «инфлювак», «флюорикс»), прививайтесь, но при том условии, что, во-первых, вы здоровы и, вовторых, для вакцинации не надо будет сидеть в сопливой толпе в поликлинике. 2. Никаких лекарств с доказанной профилактической эф-

фективностью не существует. Т.е. никакой лук, никакой чеснок, никакая горилка и никакие глотаемые вами или засовываемые в дитя таблетки не способны защитить ни от какого респираторного вируса вообще, ни от вируса гриппа в частности. Все это лекарства с недоказанной эффективностью. Они удовлетворяют главную ментальную потребность  — «треба щось робити». Основная польза всех этих лекарств  — психотерапия. Вы верите, вам помогает  — я рад за вас, только не надо штурмовать аптеки, оно того не стоит. 3. Источник вируса  — человек и только человек. Чем меньше людей, тем меньше шансов заболеть. Пройтись остановку пешком, не пойти лишний раз в супермаркет — мудро! 4. Маска. Полезная штука, но не панацея. 5. Руки больного  — источник вируса не менее значимый, чем рот и нос. Больной касается лица  — вирус попадает на руки, больной

Трудное – это то, это что может сделано немедленно; Здоровье — когдабыть душе в теле легко и просторно. невозможное – то, что потребует немного больше времени

хватает все вокруг — вы касаетесь этого всего рукой…Здравствуй, ОРВИ! Не трогайте своего лица. Мойте руки, часто, много, постоянно носите с собой влажные дезинфицирующие гигиенические салфетки, мойте, трите, не ленитесь! Учитесь сами и учите детей, если уж нет платка, кашлять-чихать не в ладошку, а в локоть. 6. Воздух! Вирусные частицы часами сохраняют свою активность в сухом теплом и неподвижном воздухе, но почти мгновенно разрушаются в воздухе прохладном, влажном и движущемся. Гулять можно сколько угодно! Оптимальные параметры воздуха в помещении: температура около +20ОС, влажность 50-70%. Обязательно частое и интенсивное сквозное проветривание помещений. Любая система отопления сушит воздух. Именно начало отопительного сезона стало началом эпидемии! Контролируйте влажность, по-

купайте увлажнители воздуха, чаще мойте пол. Лучше теплее оденьтесь, но не включайте дополнительных обогревателей. 7. Состояние слизистых оболочек! Главный враг местного иммунитета  — сухой воздух, а также лекарства, способные высушивать слизистые оболочки (из популярных и всем известных  — димедрол, супрастин, тавегил, трайфед. Список этот далеко не полный, мягко говоря). Увлажняйте слизистые оболочки! Элементарно: 1 чайная ложка обычной поваренной соли на 1 литр кипяченой воды  — и капайте хоть каждые 10 минут. Главное — не жалейте! Особенно тогда, когда из дома (из сухого помещения) вы идете туда, где много людей, или если вы сидите в коридоре поликлиники. В отношении профилактики это все. По материалам www.komarovskiy.net

Страницу подготовил Иван МАКСИМОВ

Джордж РавильСантаяна Алеев


14

Общество

№26, 12 октября 2011 г.

Подписной индекс 89203

Картины…из соленого теста Искусство лепки из соленого теста  — это и удовольствие, и результат труда, и ощущение счастья. Ведь когда даришь свои творения родным и близким, знаешь, что каждый раз, глядя на картинку, они будут видеть не только результаты твоего труда, но и частичку твоей души. По крайней мере, так говорят сами мастера. Шестидесятилетняя жительница Нежина Ольга Подзываловская занимается лепкой картин из соленого теста не больше года. Правда, увидев ее картины, можно подумать, что эту технологию она изучала со школьной скамьи. «У меня нет художественного образования, меня никто не учил, даже ни в какой кружок не ходила, — говорит автор картин, — весь мой мастер-класс — это интернет, где я изучаю технологию

Первая работа, которую сделала Ольга, — тот самый смешной кот. Сначала она внимательно вычитывала в интернете рекомендации. Оказывается, все не так уж и сложно, и этим простым рецептом она поделилась с нашими читателями: 0,5 стаканы соли+1,5 стаканы муки+3/4 стаканы воды. Такой порции хватает на две небольшие картины.

лепки».Лепка из соленого теста еще называется тестопластикой или биокерамикой. Мука и

Очень приятно их не только делать, но дарить и видеть, что людям нравится творение моих рук» соль — природные, экологически безопасные продукты. При их соединении получается чудесный материал для лепки и моделирования.

А началось все с кота с сосисками

Подруга как-то подарила небольшую картину из соленого теста, где были изображены мужчина с женщиной: хозяин и хозяйка,  — рассказывает мастерица. — Мне очень понравился этот «портрет». Сын Дмитрий нашел в интернете изображение кота с сосисками — это было фото картины из соленого теста. С него все и началось».

Ольга Подзываловская да: стеки, палочки, щеточКот с сосисками, с которого все и началось ки. В ход идут даже зубочистки. «Застывает картина из теста Среди ее работ  — смешные два-три дня, — продолжает рассказ котята, маки, васильки, рябина, Ольга, — потом ее можно разрисона которой сидят вроде бы навывать гуашью, а когда высохнет, стоящие снегири, причем картипокрыть лаком». На основе-карна даже притрушена легеньким тонке или тоненькой доске клей снегом. ПВА красиво держит лепесточки, «Картины из теста сушу в дуягодки, рыбок и т. п. ховке или на батарее», — говорит мастерица. На одну картину она тратит Некогда ворчать, приблизительно неделю: это зачто жизнь плоха висит от изображения. Для рабоПотому что, пока люди ворчат ты автор творений берет обычные о жизни, сама жизнь и проходит… детские наборы для ручного труОльга Подзываловская до-

вольна тем, что не просто тратит свое время, а проводит его с пользой. «У меня нет ощущения невостребованности, некогда ворчать»,  — говорит она. Работы Ольги заказывают для подарков. Много картин она и сама уже подарила друзьям и родственникам. «В Крыму, Запорожье, Чернигове можно встретить мои картины,  — рассказывает она, — очень приятно их не только делать, но дарить и видеть, что людям нравится творение моих рук». Валентина Ващенко, фото автора

Мастер-золотые руки В который раз убеждаюсь: для человека с талантом и любовью к труду не существует преград. Моему собес��днику 78 лет, из них у Аркадия Яковлевича Якерсона 63 года официального трудового стажа. И все время у токарного или фрезерного станка, хоть поступали предложения работать механиком, мастером, инструментальщиком. На мой вопрос «Почему так?» Аркадий Яковлевич отвечает: «Больше ничего не умею». Мужчина преклонного возраста, в прекрасной физической форме и здравии, улыбчивый и добрый, вот только несговорчив…это Аркадий Яковлевич. — Все он умеет и все знает, — говорит Эмилия Исааковна Якерсон. — Мой муж родился и вырос в Чернигове, прожил всю жизнь вот в этом доме на улице Олеся Десняка. Знаете, на самом деле его трудовая деятельность началась еще раньше. Еще совсем мальчишкой он наловчился вязать пуховые платки. Соседка научила, которая потом их и продавала. Так как отец его погиб на фронте, в 9 лет он уже содержал семью. А в 7 классе, учась и живя в Киеве у тети, год проработал на заводе «Медтехни-

ка». Но документы, к сожалению, не сохранились. В тяжелый послевоенный период одиннадцатилетний Аркадий, окончив киевскую школу, возвращается в родные места: его ждут мать и младшая сестра. Их дом не поврежден боевыми снарядами, он просто отсырел и прогнил изнутри. Живя в полуподвале, маленький мальчик ходит на стройки, достает доски и сам отстраивает дом. «На его долю выпало многое»,  — вздыхает жена. — В 1947  году пошел трудиться на завод «Октябрьский молот»,  — «разоткровенничался» Аркадий Яковлевич, — работал также 25 лет на заводе металлоконструкций и металооснастки. А сейчас в мастерских Черниговского лесхоза пошел уже 7 год моего трудового стажа. Достижений у меня нет никаких. Я простой рабочий». — У него много грамот, благодарностей, есть почетная грамота райгосадминистрации, — осторож-

но перебивает жена.  — Раньше были грамоты «Мастер-золотые руки», «Наставник», звание «Ветеран труда», «Ударник коммунистического труда», долгое время он висел на Доске почета…Все наименования и регалии,

которые существовали при советской власти, у него были. Ну, разве это не достижение? Он сам дом из руин поднял. Построил самосто-

ятельно гараж. Смастерил в 76-ом водометный катер. С этим вообще отдельная история… Нас частенько на речке спрашивают, где покупался этот алюминиевый агрегат. А муж, желая, чтоб от него скорее отстали, говорит, что английское производство. Ему любопытствующие всегда отвечают: «Так видно, что Англия. Не то, что у нас делают». — Это все ерунда!  — отмахивается «главный виновник торжества». — Я ж не для кого-то делал, для себя! — Он у нас скромный и несговорчивый,  — говорит Эмилия Исааковка, — зато не пьющий! И не курящий! И брак такие характеристики только укрепляют. Мы

Мастерство - это когда «что» и «как» приходят одновременно.

вот месяц назад справили золотую свадьбу. Чего только не навидались вдвоем за полвека! Ведь страшно было создавать семью, проглатывая горькое эхо вой­ ны, на осколках наших надежд и болезненных потерях. Когда не было ни денег, ни дома: четыре стены да руины. И если бы не его спокойствие и трудолюбие, ничего бы этого не было! Ведь он работает даже сейчас не потому, что деньги нужны, а потому, что не работать просто не может. Такой человек… Это он меня и вязать научил, и хозяйство вела, когда дети были маленькие, с его помощью. Что там я… Это все он! Подготовила Ольга РИЗЕНКО

Всеволод Мейерхольд


№26, 12 октября 2011 г.

Подписной индекс 89203

15

Спорт

Спортивный сентябрь Мусульман­ с­ким спортсменам пойдут навстречу

Летние Олимпийские игры 2012 года в Лондоне пройдут во время Рамадана, и соблюдение поста неизбежно скажется на результатах 3000 спортсменов-мусульман. В связи с этим Международный олимпийский комитет начал анализ ситуации. Рамадан в 2012 году начнётся 21 июля. Таким образом, вся Лондонская олимпиада (27 июля12  августа) вместится как раз в

должит выступать в Формуле-1 в 2012 году. — Я определенно буду гоняться в следующем году. Что касается выступлений после 2012 года, то посмотрим, как будут складываться события, и сколько сил и желания будет у меня, — порадовал своих болельщиков Шумистраший.

Привезли 38 медалей!

С 21 по 25 сентября в Вене (Австрия) проходил I чемпионат Европы по кикбоксингу по версии Всемирной кикбоксерской федерации WKF. Сборную Украины в лице украинского союза кикбоксинга (УСК) представляли 24 спортсмена из 10 областей Украины. Всего наши спортсмены завоевали 13 золотых, 14 серебряных и 11 бронзовых медалей, в общем зачете сборная заняла 4-е командное место. Соревнования проводились в таких Мусульманским спортсменам будет непросто разделах как: «семи», «лайт», сроки этого священного для му«фул», «лоу», сульман месяца. Пост (от рассвеК-1, тайбоксинг. та до заката  — ни пищи, ни пиЧерниговтья), который обязаны соблюдать скую область на в Рамадан мусульмане, может соревнованиях оказать негативное влияние на представляли результаты исповедующих ислам 4 спортсмена. спортсменов. Могут пострадать Кандидат в мачьи-то планы на медали, рекорстера спорта Виды, а зрелищность соревнований, олетта Христюк наверняка, упадет. (Ичня, СК «БеВ первую очередь, эта проблерег», тренер Олег ма касается африканских бегуКравец) принов, которые доминируют в беге везла домой «зона средние и длинные дистанции, лото» в разделе российских борцов, большинство «лайт» и серебро из которых — выходцы с севернов разделе «семи». го Кавказа, пакистанской сборМастер спорта ной по хоккею на траве и других Виталий Кравфаворитов. ченко (ЧерниОрганизаторы Олимпиады обгов, СК «Колос», думывают, как уменьшить влияние тренеры Андрей дневного воздержания от пищи на Кужельный и результаты. Первые исследования Юрий Ермилов) показали, что спортсмены сохразавоевал серебро в разделах «фул» няют в пост стартовую скорость и и «лайт». Мастер спорта междунакоординацию движений, но теряродного класса Виктор Кузьменют в прыгучести, выносливости и ко (Чернигов, СК «Колос», треспособности усваивать кислород. неры Андрей Кужельный и Юрий Таким образом родился первый Ермилов) стал вторым в разделах вердикт МОК. «лайт» и «семи». И, наконец, за— Если вы бежите стометровслуженный мастер спорта Сергей ку или поднимаете тяжести, пост Лысюк (Чернигов, СК «Спартак», не скажется на результате, — считренер Юрий Сидоренко) вытает глава рабочей группы МОК играл бронзовую медаль в разделе Рональд Моэн. В то же время на «лоу». соревнования, длящиеся более Всего в чемпионате принимаполучаса или проходящие вечели участие 560 бойцов из 23 стран ром, пост влияет. Поэтому многие Европы. лондонские старты будут проходить в утренние часы.

Шумахер останется в Формуле-1 на следующий сезон

Семикратный чемпион мира Михаэль Шумахер, выступающий за «Мерседес», решил положить конец слухам о том, что этот сезон станет последним в его гоночной карьере. На специально созванной пресс-конференции легендарный немец объявил о том, что про-

Универсальные черниговские солдаты

В Киеве 23-25 сентября прошел открытый региональный Кубок Европы среди клубов по элитным боям кик-джицу. Наши спортсмены привезли весомый груз медалей различного достоинства. Основной состав участников  — клубы Муэ-тай стран ближнего зарубежья, которые выступают в версии СК-1 (евротай) и версии СК-2 (кик-джицу). В этой программе соревнований принимала участие черниговская секция полноконтактного кикджицу на базе городской спортивной школы «Спартак». В СК-1 (евро-тай) победителем стала команда из Беларуси, а в СК-2 (кик-джицу) первое ме-

сто заняла Черниговская команда общества «Спартак» под руководством тренера Вадима Гавриша. В личных поединках золото завоевали Артем Комар, Максим Селенко, Владислав Мокроусов, Александр Кузнецов, Евгений Митченко, Владислав Дубок, а серебро досталось Владиславу Олейнику, Владимиру Даниловичу, Сергею Герасименко, Алине Прохоровой. Поединок единственной девушки из черниговской коНа реконструкцию «Олимпийский» потратили 3 года и 580 миллионов долларов манды был признан самым напряженГотов главный Кличко ным и тяжелым женским боем. В стадион страны определился финале соперницей Алины была Европейский футбольный спортсменка, тяжелее черниговс датой союз не имеет серьезных замечачанки на 7 кг, что и сказалось на следующего боя ний к стадиону НСК «Олимпийрезультате — с минимальным пеСМИ утверждают, что украиский», который был торжественревесом Алина проиграла. нец Владимир Кличко и француз но открыт 8 октября. Об этом Наиболее зрелищными в СК-2 Жан-Марк Мормек определизаявил руководитель Местного были поединки, где выступала лись с датой боя. оргкомитета Несмотря на то, что официМаркиян Лубального пресс-релиза поединкивский. ка чемпиона мира по версиям По словам IBF/WBO/WBA/IBO Владимира представителей Кличко и Жана-Марка МормеУЕФА, которые ка еще не было, авторитетный передал Лубкивресурс boxrec.com сообщает, что ский, большим такой встрече все же быть. Соплюсом являетгласно расписанию поединков на ся то, что первое boxrec.com, следующим сопернимасштабное соком украинского чемпиона станет бытие (открытие именно француз. Дата проведения обновленной встречи  — 10 декабря 2011  года. арены) прошло Сообщается, что этот поединок безопасно. По­ состоится в Германии, на ESPRIT этому можно Арене в Дюссельдорфе. считать, что стаРанее представители Владидион прошел мира Кличко называли Мормека первый тест в организации массовых событий. — СаЧерниговским бойцам по-прежнему нет равных мое главное для любого события, черниговская команда «Панкракоторое связано с притион», завоевавшая 11 призовых сутствием большого комест (тренеры Сергей Петрикей личества людей,–— чтобы и Олег Пищенко). Не оставили праздник прошел без эксзрителей равнодушными бои коцессов и чрезвычайных симанд «Октант» (один участник, туаций, чтобы все остались но занял 1 место в фул-контакте живыми, здоровыми и до(тренер Сергей Козырь)), «Спарвольными. То есть органиФранцуз желает встретиться так» (тренер Юрий Сидоренко), зация безопасности в нылишь с Кличко-младшим «Ратибор» (3 призовых места нешних условиях — вопрос семи-контакт (тренер Вячеслав в числе потенциальных кандиномер один,— отметили европейИваненко)). В СК-1 захватывадатов на бой с украинцем, а сам ские футбольные функционеры. ющими стали выступления кофранцуз говорил, что вряд ли выСледующим тестом для обманды Муэ-тай ДЮСШ «Атлет» шел бы в ринг против Виталия новленного стадиона станет (3 призовых места (тренер Виктор Кличко, но с радостью воспольспортивное событие, которое соТрохимец)). зуется возможностью сразиться с стоится через месяц. 11 ноября Справка Владимиром. этого года на стадионе пройдет Кик-джицу является «смешан— Владимир  — хрустальный. товарищеский матч между футным» (комплексным) единоборОн не может держать удар, — сабольными сборными Украины и ством, так как в нем применяется моуверенно заявил французский Германии. ударная и борцовская техники. боксер.

Спортивный календарь событий Спортивная гимнастика

Формула-1

Настольный теннис

Тяжелая атлетика

Фехтование

Теннис

8-16. Чемпионат мира (Япония)

8-16. Чемпионат мира (Польша)

8-16. Чемпионат мира (Италия)

Если хочешь стать лучше - борись с превосходящим тебя.

16. Гран-при Кореи 27. Гран-при Индии

10-19. Чемпионат мира (Франция)

17-23. Кубок Кремля (Россия) 25-30. Итоговый чемпионат WTA (Турция)

Гарун Агацарский


16

Досуг, реклама

с 17 по 23 октября

21.03-20.04

21.04-20.05

21.05-21.06

22.06-22.07

23.07-23.08

24.08-23.09

24.09-23.10

24.10-22.11

23.11-21.12

22.12-20.01

21.01-20.02

21.02-20.03

Овен. Подведите итоги и проанализируйте события. Будет сопутствовать хорошее настроение, можно смело воплощать в жизнь самые авантюрные планы, не опасаясь осложнений. Телец. Вы можете узнать важные новости от деловых партнеров по работе. Вас потянет наводить красоту, порядок и уют везде: на рабочем месте, дома и даже у друзей и родственников. Вы будете незаменимым человеком в прямом смысле этого слова. Близнецы. В любой ситуации не теряйте головы, контролируйте свои эмоции. Вы способны многое изменить, причем, от вас не потребуется никаких сверхусилий, а завершенность в делах принесет вам удовлетворение. Рак. Вы ни перед кем не обязаны отчитываться. Если же кто-то подумает, что владеет ситуацией лучше вас, не стоит его разубеждать — лучше использовать это заблуждение в своих интересах. Лев. Если вы не желаете стать участником скандала средних размеров, держитесь подальше от эмоционально неуравновешенных представителей своего окружения. Неделя насыщена контактами, встречами с друзьями и коллегами по работе. Дева. Постарайтесь не перегружать себя на работе: лучше сделать меньше по объему, но более качественно. Вы можете достичь цели, благодаря поддержке друзей и сослуживцев, а значит, не стоит отказываться от помощи. Весы. Вероятен рост в профессиональной сфере. У вас появится шанс овладеть новыми навыками. Не давайте воли гневу, так как он будет способствовать лишь ухудшению ситуации. Принятие важного решения отложите до середины недели. Скорпион. Вы начнете упорно карабкаться на очередную карьерную вершину. Может поступить интересное и весьма перспективное предложение. В выходные работоспособность будет явно повышенной. Стрелец. Стоит обратить внимание на советы, которыми вас будут одаривать окружающие — среди них вы сможете найти, в буквальном смысле, золотую идею. Вам предоставят возможность проявить свои знания и изобретательность. Козерог. Желательно строго придерживаться намеченных вами планов. Постарайтесь сгладить конфликтную ситуацию — тогда ваш авторитет возрастет, к вам начнут прислушиваться коллеги и начальство. Водолей. Нежелательно усу­гублять конфликтные ситуации. Будьте осторожнее, так как вас может сбить с толку ложная информация. Отложите все серьезные дела и занимайтесь лишь теми, которые можно быстро завершить. Рыбы. Несмотря на трудности и препятствия, дела идут в гору. Похоже, все ваши неприятности только для того и существуют, чтобы успех оказался желаннее. Возможен конфликт с близкими, в котором вы должны сохранить достоинство и самообладание.

Компрессор или фильтр?

АНЕКДОТЕЦ

советы кузьмича

На Украине издавна существовал обычай — если посватавшемуся к девушке хлопцу отказывали, то ему вручали тыкву… Поэтому если везучие парни к осени получали себе в жёны любимую, то умные — по нескольку тонн прекрасных овощей. *** У женщины не бывает лишнего веса… Это всё дополнительные места для поцелуев… *** Мама: — Да, Вовочка, мы тебя избаловали… Наверное, придётся тебя наказывать! — Как это: ВЫ избаловали, а МЕНЯ наказывать? *** ИЗ ЖИЗНИ: Подходит ко мне моё чадо и говорит: — Мама, а что не у всех тётей в сисях молоко есть? Я тихонько офигеваю от такого вопроса, всё-таки 7 лет всего, и лихорадочно соображаю, как ему ответить. Врать вроде некрасиво, а с другой стороны, как говорят специалисты, чтобы не заострять на этом нездоровый интерес, скажите ему правду в доступной для него форме. Решаю говорить правду. — Нет, сыночек, не у всех. — И что, у тебя тоже в сисях молока нет. — Нет, конечно же. Вы же все уже взрослые (у меня ещё двое детей, но им тогда было уже за 10 лет). Ты разве видел, чтобы я когонибудь из вас кормила молоком из сиси? Сынуля отходит, но по виду видно, что он не удовлетворён ответом. Подходить минут через 10-15. — И что они просто так висят?! *** Алло, доктор! — Что случилось? — Я сейчaс съел полбaнки шпрот, зaпивaя молоком… Вопрос — клубнику мыть или уже невaжно? *** Странная вешь: то денег нет, то их нет совсем.

Вся правда о ваших любимцах

Скажите, какой у вас есть компрессор, а как он фильтрует воду? (из будней магазина ZooZona) столб пузырьков из одной точки в акваКак ни горько разочаровывать наших риуме, длинные позволяют создать стену покупателей, но компрессор сам по себе из пузырей. Существуют также и декораникак не фильтрует воду. Он просто не тивные распылители в виде открываюможет этого делать. Это распространенщейся ракушки, водолазика, крокодильная ошибка всегда вызывает у нас улыбчика и т.п. ку, но количество «зараженных» ею проАквариумные комсто пугает. прессоры бывают разной Аквариумный коммощности, или произвопрессор, или аэратор, дительности, и подбирать воздушная помпа, предих нужно, не столько исназначен для принудиходя из объема аквариума, тельного насыщения сколько ориентируясь на воды кислородом. Это высоту столба воды. Чем прибор, который уставыше аквариум, тем больнавливается выше уровня шее давление нужно созводы (не в воду). Комдать компрессору, чтобы прессор засасывает воз«доставить» воздух до расдух и по специальному пылителя. воздуховоду нагнетает его Если компрессор нужв аквариум. Воздуховод — но (или хочется) поставить ниже уровня шланг из ПВХ или силикона, обычно с воды, обязательно установить на воздувнутренним диаметром 4мм. На конце ховоде обратный клапан. При отключевоздуховода устанавливают распылинии света в системе падает давление, и тель, задача которого разбить воздушный вода по воздуховоду может залить компоток на мелкие пузырьки. Чем меньше прессор. Как говорится, «береженого Бог пузырьки, тем эффективнее газообмен. бережет». По площади аэрации различают точечФильтр  — это прибор, основная ные и длинные распылители. Длинные, функция которого  — очистка воды от в свою очередь, могут быть жесткими и различного рода загрязнений. Но это уже гибкими. Точечные распылители в виде совсем другая история… шара или небольшого цилиндра дают Познакомиться с белкой Кузьмичом лично можно в магазине «ZooZona». Самом демократичном зоомагазине.

Не предавайте своих питомцев. Их любовь бесценна, а преданность безгранична. г. Чернигов, ул. 50 лет ВЛКСМ (ост. Химчистка),

тел. (0462) 65-12-55 Ждем ваших вопросов на адрес: zoozona@ukr.net

Четверг ПОГОДА

ГОРОСКОП

№26, 12 октября 2011 г.

Подписной индекс 89203

13

Октября

Мин.

Макс.

+10О +12О Дав.: 749±1 мм РС

Пятница

14

Октября

Мин.

+9О

Макс.

+10О

Дав.: 754±1 мм РС

Суббота

15 Мин.

+6О

Октября

Воскресенье

16

Макс.

Мин.

+10О

Дав.: 759±1 мм РС

+3О

Октября

Макс.

+8О

Дав.: 759±2 мм РС

Понедельник

17 Мин.

+9О

Октября

Вторник

18

Макс.

Мин.

+13О

Дав.: 745±1 мм РС

+2О

Октября

Среда

19

Макс.

Мин.

+6О

Дав.: 748±1 мм РС

+2О

Октября

Макс.

+6О

Дав.: 749±1 мм РС

Притча об отце и сыне Вернувшись поздно домой с работы, как всегда усталый и задёрганный, увидел, что в дверях его ждёт сын-второклассник. — Папа, можно у тебя коечто спросить? — Конечно, что случилось? — Пап, а сколько ты получаешь? — Это не твоё дело! — возмутился отец. — Зачем это тебе? — Просто хочу знать. Пожалуйста, скажи, сколько ты получаешь в час? — Ну, вообще-то, 500. А что? — Пап, — сын посмотрел на него снизу вверх очень серьезными глазами.  — Пап, ты можешь занять мне 300? — Ты спрашивал только для

того, чтобы я тебе дал денег на какую-нибудь дурацкую игрушку?  — закричал отец.  — Немедленно марш к себе в комнату и ложись спать!.. Нельзя же быть таким эгоистом! Я работаю целый день, страшно устаю, а ты себя так глупо ведешь. Сын тихо ушёл к себе в комнату...А отец продолжал стоять в дверях и злиться на просьбы сына. Да как он смеет спрашивать меня о зарплате, чтобы потом попросить денег? Однако, спустя какое-то время, успокоился: может, ему, действительно, что-то очень важное нужно купить. Он ведь ещё ни разу не просил денег. Когда отец вошёл в детскую,

Скульптура из песка Газета «СЛОВО Черниговщины» Свидетельство о государственной регистрации КВ № 17612-6462Р от 04.04.2011 года. Учредитель и издатель — ООО «Скриптмедиа». Выходит по средам. Цена договорная. Тираж 5000 экз.

Прекрасная жизнь

начинается с прекрасных мыслей сын уже был в постели. — Ты не спишь, сынок? – спросил он. — Нет, папа. Просто лежу, — ответил мальчик. — Я, кажется, слишком грубо тебе ответил, — сказал отец. — У меня был тяжелый день, и я просто сорвался. Прости меня. Вот, держи деньги, которые ты просил. Мальчик сел в кровати и улыбнулся. — Ой, папка, спасибо! Затем полез под подушку и достал еще несколько смятых банкнот. Отец, увидев, что у ребенка уже есть деньги, опять разозлился. А малыш, сложив все деньги вместе и тщательно пересчитав купюры, снова посмотрел на отца.

Адрес редакции: 14037, г. Чернигов, ул. Инструментальная, 1. Главный редактор Стужук И.И. E-mail: office@scriptmedia.com.ua Телефоны: редактор — (0462) 935-230, отдел рекламы (т/ф) — (0462) 723-521. Моб.: 067-460-63-94, 093-356-52-53, 099-926-81-88

— Зачем ты просил денег, если они у тебя уже есть? — проворчал отец. — Потому что у меня было недостаточно. Но теперь мне как раз хватит,  — ответил ребенок.  — Папа, здесь ровно пятьсот. Можно я куплю один час твоего времени? Пожалуйста, приди завтра с работы пораньше, я хочу, чтобы ты поужинал вместе с нами. Притча – небольшой рассказ аллегорический (иносказательный) по форме и воспитательный по цели. Это поучения из жизни, где в простой и доступной форме заключена мудрость. Каждый из них содержит остроумную историю, которая обязательно запомнится и, возможно, будет полезна.

Редакция не всегда разделяет позицию авторов публикаций. За точность изложенных фактов ответственность несет автор. Переписка с читателями только на страницах газеты. Рекламные материалы обозначены знаком . Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Перепечатка материалов из газеты «СЛОВО Черниговщины»  — только по согласованию с ООО «Скрипт­медиа». Газета сверстана в компьютерном центре ООО «Скриптмедиа». Напечатана в РИК «Деснянская правда».


slovo_26_small