Issuu on Google+

Не заключил договор – отключат газ?

с.2

с.3

Скорая юридическая помощь БЕСПЛАТНО Черниговщины

office@scriptmedia.com.ua

тел. (0462) 65-12-85

№8, 9 июня 2011 г.

ЧЕЛОВЕК-СВЕТИЛЬНИК ДЕРЖИТ УДАРЫ… ТОКА

Специалисты ломают голову над феноменом 71-летнего жителя Шестовицы Черниговского района Владимира Кульгейко (на снимке): он совершенно не ощущает воздействия электротока. Владимир Григорьевич на глазах журналиста взялся за оголенные провода и приставил их к лампочке – и та загорелась. С точки зрения физиологии, эта особенность человеческого организма называется повышенным сопротивлением кожного покрова. У Владимира Кульгейко оно втрое (!) больше, чем у нормального человека (от 250 до 400 килоОм). с.12

Фэнтези из прошлого

Обозный лежал в гробу, как живой: дородный, румяный, а в зубах у него дымилась трубка. Самые отчаянные казаки пробили грудь упыря колом. Гроб же с телом перенесли в родовое имение Борковских на берегу Десны и там захоронили. Той же ночью над городом прошумела страшная гроза, а река вышла из берегов, затопив место погребения.

с.15

На Корюковщине рысь охотилась на людей! Крестьянин отбивался от хищника вилами, тогда он напал на мужчину, проезжавшему на велосипеде: дикая кошка расцарапала ему голову и руки.

с.4


2

Информбюро

Не заключил договор – отключат газ?

Обращение ОАО «Черниговгаз» к своим абонентам, размещенное на дверях подъездов многоэтажек и в прессе с призывом срочно перезаключить договор на поставку газа, вызвало среди людей панику.

Согласно Закону Украины «Об основах функционирования рынка природного газа», организация «Черниговгаз» имеет право прекратить поставку газа потребителям в случае его несанкционированного отбора. Таковым считается и потребление газа без заключения Типового договора. Выходит: не перезаключен договор — перекроют газовую трубу? — Отключать газ не будем! — уверила Алла Яровая, глава правления ОАО «Черниговгаз» (зачем резать кур, несущих золотые яйца?)

ГАЗОВАЯ АТАКА НА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

Для оформления договора нового образца абонентам необходимо обратиться в Управление по расчетам и реализации природного газа до 1 октября. Для этого вам по-

надобится куча документов: паспорт, идентификационный код, справка о составе семьи, технический паспорт на квартиру/ дом, а также документ, подтверждающий право собственности на квартиру. Но если думаете, что этого достаточно, то глубоко ошибаетесь: во-первых, при переоформлении договора необходимо присутствие всех членов семьи. Договор заключается с собственником жилья, остальные пишут заявление, что не возражают. Во-вторых, всем проживающим в квартире предварительно нужно пройти инструктаж по технике безопасности пользования системами газоснабжения. В-третьих, посмотрите: указана ли в ваших документах марка газового котла? Если нет — добро пожаловать в проектно-конструкторскую группу «Черниговгаза», только не забудьте прихватить деньги — эти услуги платные. Ну, и наконец-то, для получения вожделенного договора придется провести несколько часов ожидания в очереди. Люди негодуют, возмущаются в очередях, оббивают пороги инстанций, отпрашиваются с работы. Неужели так необходим новый Типовой договор? — Перезаключение договора необходимо. Это гарантия предоставления качественных услуг, — отвечает госпожа Яровая. А будут ли отличаться новые «качественные услуги» от нынешних? И следует ли понимать, что существующие услуги горгаза не такие уж и качественные? Вопросы остаются без ответа… Галина САЧИВЕЦ

Гончаровск горел Огнем уничтожено 18 частных хозяйственных построек, 5 легковых автомобилей и 3 единицы мототранспорта.

По информации полковника службы гражданской защиты, первого заместителя начальника УМВД в Черниговской области Юрия Федорова, 5 июня в 17:52 к управлению МЧС в Черниговской области поступило сообщение о пожаре хозяйственных построек, расположенных в лесном массиве недалеко от ул.Танкистов в пгт Гончаров-

ское Черниговского района. К месту события немедленно прибыла пожарная команда местной военной части и трактор для подвоза воды. Огнем было охвачено более десятка деревянных сараев. В связи с плотной застройкой и достаточно большим количеством горюче-смазочных материалов, которые хранились внутри

зданий, пожар мгновенно распространился и охватил площадь около 900 кв. метров. Создалась угроза распространения пламени на рядом расположенные жилые дома, другие сараи и лесной массив. Дополнительно были привлечены 4 отделения пожразделов МЧС из Чернигова и пгт Михаило-Коцюбинского. Благодаря профессиональным и согласованным действиям спасателей, в 19:25 пожар был локализован, а через час окончательно ликвидирован. Сотрудники МЧС не допустили распространения огня на лесной массив и хозяйственные сооружения. Сумма спасенного имущества составляет около 200 тысяч гривен. Жертв и пострадавших нет. В ходе расследования выяснено, что местное население без имеющихся на то законных оснований и разрешительных документов самовольно построили в лесном массиве на околице поселка хозяйственные сараи. Кроме того, игнорируя требования правил пожарной безопасности, жители часто около сараев жарили шашлыки, курили и сжигали мусор. Поэтому, вероятнее всего, причиной пожара стало неосторожное обращение огнем. Виновные с лица устанавливаются.

№8, 9 июня 2011 г.

Подписной индекс 89203

В Чернигове продукты на треть дороже, чем в Испании В Украине за последние годы многократно сократилось выращивание овощей. Как следствие, цены на продовольствие в нашей стране — одни из самых высоких в мире.

В прошлом году в Украину одних лишь огурцов завезли около 15 тысяч тонн из Турции и Испании. В этом году главными поставщиками картофеля стали Нидерланды и Египет. Капусту ввозили из Македонии и Польши. Турция также поставляет помидоры. Свеклу и морковь привозят из Нидерландов и Польши. Лук поставляется из Польши и Египта. Импортеры прогнозируют, что дополнительные расходы, связанные с проверками на патогенную кишечную бактерию, приведут к подорожанию овощей и фруктов в Украине. На сегодняшний же день ценовая картина за «бугром», в частности, в Испании, и у нас выглядит так: картофель в Мадриде стоит около 6 грн./кг, а в Чернигове на рыках и в магазинах стоимость этого продукта начинается от 5 до 9 грн./кг. Молодой картофель на рынках областного центра оценивают в 12 грн./ кг. На 35% дешевле можно купить в Мадриде морковь (9 грн./кг), в Чернигове цена стартует от 12 грн./кг. Лук испанцы покупают почти за 6 грн./кг, а жители Чернигова — от 9 грн./кг. Дороже у испанцев капуста — от 9 до 11 грн./кг, а мы покупаем этот продукт по 7-8 грн./кг. Минимальная цена помидоров в Испании стартует от 12 грн./кг и может достигать 46 грн./кг в зависимости от сорта,

а в нашем регионе — от 15 до20 грн./кг также в зависимости от сорта. Огурцы в Испании гораздо дороже наших (23 грн.), а в Чернигове они дешевле — 6 грн./ кг. Относительно фруктов, у нас апельсины стоят от 12 грн./кг, тогда как там — 6 грн./кг. Бананы испанцы покупают по 12 грн./кг, а мы — по 15. Груши в Испании по 18 грн./кг, а в Чернигове — по 22 грн./кг. Дешевле в Испании и сахар — 9 грн./кг, у нас — от 10 грн. Значительно дороже в Испании оказался хлеб (4,5-6 грн.) против черниговского (по 3,5 грн.), поэтому местные жители в основном покупают багеты. Стоимость свинины на рынках и в магазинах Мадрида составляет 40 грн./кг, а черниговцы покупают это мясо от 38 до 50 грн./кг. Средняя зарплата в Испании составляет около 1500 евро в месяц, или порядка 17 тысяч гривен. В Чернигове — 1951 гривен, что почти в девять раз меньше.

Вступительные экзамены в первый класс. Вне закона?

Для поступления в престижную школу выпускник детского сада должен пройти ряд тестов и собеседование. – Обычная практика, — говорят одни. – Это запрещено профильным Министерством, — отвечают их оппоненты.

К концу мая испытания для будущих первоклашек завершились. Согласно постановлению Министерства образования, науки, молодежи и спорт, конкурсный отбор в начальную школу разрешается только специализированным школам. В Чернигове это школы № 1, 2 и 36, где начиная с первого класса, дети углубленно изучают иностранный язык. Во время собеседования исследуется уровень готовности будущего первоклассника к школе. — Мы не выбираем самых умных, а проверяем готовность ребенка к обучению, — рассказывает Анна Чепурная, практический психолог специализированной школы № 1 с углубленным изучением иностранных языков. — Дело в том, что в специализированных школах дается довольно серьезная нагрузка и малыш должен быть готов к этому, — продолжает Анна. Еще несколько лет назад тестирование при поступление в школу проводили практически все школы города. Сейчас его называют незаконным, но продолжают проводить. — Администрация

Все мы находимся за чертой бедности, только по разные ее стороны.

школы несет ответственность за своих учеников и считает необходимым проверить готовность ребенка к новой деятельности: умение взаимодействовать со сверстниками, развитие эмоционально-волевой и интеллектуальной сфер, интерес к учебной деятельности, — делится практический психолог одной из черниговских школ. В случае плохих результатов родителям рекомендуют повременить отдавать малыша в первый класс. А также проводят консультации для родителей по подготовке ребенка к школе. Но все это носит исключительно рекомендательный характер. Некоторые украинские парламентарии считают дискриминацией проводить тестирования для будущих первоклассников. Буквально на прошлой неделе Комитет по вопросам науки и образования рекомендовал парламенту принять за основу проект закона «О внесении изменений в статью 18 Закона Украины «Об общем среднем образовании». А попросту говоря: отменить экзамены в начальную школу. Галина САЧИВЕЦ

Михаил Генин


№8, 9 июня 2011 г.

Подписной индекс 89203

Милицейская кровь спасает жизни

1 июня стал не только Днём защиты детей, но и своего рода Днём благотворительности. Руководство областного УМВД во главе с его начальником Александром Михайликом призвало своих сотрудников принять участие в акции «Милицейская КАПЛЯ КРОВИ». 105 добровольцев не пожалели собственной крови и сдали по 300 мл каждый. Благодаря этому, донорский запас в Черниговской области пополнился на 30 л. Стоит отметить, что женщины в погонах не отставали и сдавали кровь наравне с представителями сильного пола. Но цели благородной акции не ограничились только сдачей крови. Одному из интернатов Черниговщины будут переданы 1365 грн., вырученные в ходе проведения этого мероприятия. 2011-й – уже третий год, когда наши местные милиционеры подают пример того, как достойно, не словом, но делом, отметить День защиты детей.

Новости Прилуччины Порядка в Прилуках стало больше!

Только за пять месяцев текущего года админкомиссией Прилукского городского совета рассмотрено 336 протоколов о нарушениях общественного порядка в райцентре) и наложено штрафов на 19 тис. грн., большинство из которых уже оплачены. Это почти в три раза больше, чем за весь прошлый год (226 нарушений). Большинство нарушений — за курение табачных изделий в запрещенных местах (122 протокола), за нарушение государственных стандартов, норм и правил благоустройства территорий населенных пунктов, в том числе и за уничтожение зеленых зон (32 протокола) и нарушение требований соблюдения тишины в населенных пунктах и общественных местах (8 протоколов). Некоторые продавцы местных магазинов и киосков забывают о запрете продажи пива, алкогольных, слабоалкогольных напитков и табачных изделий несовершеннолетним; правила содержания собак и кошек, за что и несут административное наказание. На комиссии были рассмотрены четыре протокола за соответствующие нарушения. Два протокола касались нарушения статьи 180 «Доведение несовершеннолетних до состояния алкогольного опьянения».

Возрождение храма в Радьковке

В четверг, 2 июня, в день светлого праздника Вознесения Господнего, в Радьковке в полуразрушенном Свято-Вознесенском храме состоялось праздничное богослужение и крестный ход. Торжественную литургию провел владыка Илларион, епископ Черниговский и Нежинский. Прихожане,

которых в этот день в церкви собралось больше сотни, молились за спасение своего храма. Уже несколько десятков лет в храме вообще не проводились никакие богослужения: полуразрушенная, церковь одиноко возвышается в лесных чащах, глядя на мир разбитыми

3

Информбюро

окнами и облезшими стенами. Однако, несмотря на внешнюю непривлекательность, дорога к ней никогда не зарастает. В церковь идут люди, потому что место, где она сооружена более 200 лет назад, намоленное и имеет чудодейственную силу. Возрождение храма началось в прошлом году по инициативе казаков Прилукского отдельного казацкого полка им. П. Сагайдачного. По завершению праздничной литургии православные во главе с высшим духовенством Черниговской епархии прошли крестным ходом вокруг церкви, обращаясь к Богу в общей молитве. Храмовый праздник продолжился за совместной трапезой — прилукские казаки, по уже доброй традиции, приготовили вкусный казацкий кулеш, которым угощали всех желающих.

В Прилуках запретили поливать огороды

Как всегда, с конца весны и до середины лета, в Прилуках традиционно начинаются проблемы, связанные с обеспечением жителей города питьевой водой. Жители квартир и домов страдают от нехватки воды в кранах, точнее, вода исчезает с наступлением жары и в период посадки огородов. По мнению заместителя директора по сбыту услуг КП «Прилукитепловодоснабжение» Виктора Кирноса, главной причиной возникновения этой проблемы является полив огородов. Поэтому водоснабжающее предприятие с первого дня лета начинает жесткую борьбу с «поливальщиками», вводя необходимые меры по предотвращению нерационального использования питьевой воды. — Работниками нашего предприятия регулярно проводятся рейды по выявлению фактов нерационального использования воды. В этом сезоне было выявлено 8 подобных фактов преимущественно в частном секторе. Размер платы за май составил 39,88 грн. Поэтому каждому из горожан, кто имеет приусадебный участок, стоит задуматься над тем, каким образом поливать свой огород, чтобы не попасть впросак. Да и не следует забывать о соседях, которые, возможно, в настоящее время остались без воды.

Прилукские военные вновь остались без обещанных квартир

Представитель Прилукского гарнизона Андрей Ващенко рассказал о строительстве 60-квартирного дома для военнослужащих, которое ведется с 2005 года и земельный участок под который выделил Прилукский городской совет. Летом текущего года дом должен быть сдан в эксплуатацию, поэтому 64 нынешние и бывшие военнослужащие, находящиеся в гарнизонной очереди на жилье, надеялись получить в нем квартиры. Впрочем, эти надежды перечеркнуло недавнее решение Министерства обороны, которым Прилукскому гарнизону предусмотрено в новом доме всего 27 квартир. Остальные 33 будут распределяться между военными Киева, Василькова и Борисполя. Прилутчане просили содействия у депутатов в положительном решении жилищного вопроса военного городка, так как в очереди на квартиры немало социально незащищенных жителей города. После длительного обсуждения решили составить соответствующее обращение к Президенту Украины и Министру обороны и передать его с делегацией. Подготовили Тамара ЖУК, Людмила СМИК

Чем дороже становится жизнь, тем дешевле становится человек.

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Виталий Кравчинский, юрист

ЕСЛИ ВАС ОБИЖАЕТ СОСЕД…

Практически каждое физическое лицо имеет в своей собственности или пользовании землю. Но бывают случаи, когда Ваш сосед допускает задымление, затенение или создает другие неудобства. Как предотвратить это, ответит Земельный кодекс Украины (ЗК), обязывающий владельцев и пользователей земельных участков соблюдать правила добрососедства (ст.103): — собственники и землепользователи земельных участков должны выбирать такие способы использования земельных участков в соответствии с их целевым назначением, при которых собственникам, землепользователям соседних земельных участков причиняется наименее неудобств (затенение, задымление, неприятные запахи, шумовое загрязнение и т.п.); — собственники и землепользователи земельных участков обязаны не использовать земельные участки способами, которые не позволяют собственникам, землепользователям соседних земельных участков использовать их по целевому назначению (недопустимое воздействие); — собственники и землепользователи земельных участков обязаны сотрудничать при совершении действий, направленных на обеспечение прав на землю каждого из них и использование этих участков с внедрением и соблюдением прогрессивных технологий выращивания сельскохозяйственных культур и охраны земель (обмен земельных участков, рациональная организация территорий, соблюдение севооборотов, установление, сохранение межевых знаков и т.п.). Поэтому, если Вам создаются неудобства, то Вы вправе требовать их прекращения, а в случае игнорирования Ваших требований, обратиться в контролирующие и правоохранительные органы, что не исключает и возможности обращения в суд. Кроме того, собственники и землепользователи земельных участков могут требовать прекращения деятельности на соседнем земельном участке, осуществление которой может повлечь вредное воздействие на здоровье людей, животных, на воздух, земельные участки и другое. В случае проникновения корней и ветвей деревьев с одного земельного участка на другой собственники и землепользователи земельных участков имеют право отрезать корни деревьев и кустов, которые проникают с соседнего земельного участка, если такое проникновение является препятствием в использовании земельного участка по целевому назначению. В случаях, когда соседние земельные участки отделены растительной полосой, тропой, бороздой, каналом, стеной, забором или иным сооружением, собственники этих участков имеют право на их совместное использование, если внешние признаки не указывают на то, что сооружение принадлежит лишь одному из соседей. Собственники соседних земельных участков могут пользоваться межевыми сооружениями совместно, по договоренности между ними. Расходы на содержание сооружения в надлежащем состоянии соседи несут в равных частях. К тому ��ремени, пока один из соседей заинтересован в дальнейшем существовании общего межевого сооружения, оно не может быть ликвидировано или изменено без его согласия. Деревья, стоящие на границе смежных земельных участков, а также плоды этих деревьев принадлежат собственникам этих участков в равных частях. Каждый из соседей вправе требовать ликвидировать деревья, стоящие на общей границе. Расходы на ликвидацию этих деревьев возлагаются на соседей в равных частях. Сосед, требующий ликвидации деревьев, которые стоят на общей меже, должен один нести расходы за ликвидацию деревьев, если другой сосед отказывается от своих прав на деревья.

Автор неизвестен


4

Информбюро

Внешнее независимое оценивание учащихся, стартовавшее в области 2 июня и проводящееся в Украине уже пятый год подряд преподнесло участникам новые сюрпризы. В числе предметов оценивания впервые появился русский язык (с этого года в педагогических ВУЗах возобновляют подготовку специалистов по русской филологии). Также несколько участников тестирования пожелали сдавать испанский язык. Ужесточился и контроль за списыванием. Теперь, увидев в руках участника ВНО мобильный телефон или какое-либо другое считывающее устройство, инструктор имеет право аннулировать результат работы. Внешнее независимое оценива-

ние продолжится до 24 июня включительно. Все, кто по объективным причинам (болезнь, смерть кровного родственника или стихийное бедствие) не смогли попасть на тесты, могут пройти их во время дополнительной сессии. Для этого в течение пяти рабочих дней после пропущенной сессии необходимо подать заявку и документы, подтверждающие причину отсутствия во время основной сессии. Галина САЧИВЕЦ

Опер вернул детям мать

Эта жизнеутверждающая новость пришла к нам из Городни. Там оперативник службы борьбы с незаконным оборотом наркотиков Городянского райотдела внутренних дел лейтенант милиции Денис Величко спас жизнь тонущей женщине. Милиционер вместе с коллегами выехал в один из пригородных сел для проверки оперативной информации. На мосту через реку Чибриж в черте города внимание оперативников привлекли двое плачущих детей. Оказалось, что в речке тонет их мать: в темноте метрах в 20 от моста барахтался человек. Денис первым бросился туда. В этот момент женщина исчезла под водой, но опер нырнул за ней и схватил за платье. Денису хватило сил дотянуть женщину до берега. Пострадавшей оказали первую помощь: она уже успела нахлебаться воды. К счастью, женщина быстро пришла в себя. В воде она оказалась случайно. Носом у нее пошла кровь — проблемы с давленим. Она спустилась реке, чтобы смыть кровь и охладить водой лицо. Женщина поскользнулась на тонком слое ила и упала в воду. Плавать она не умела.

На Корюковщине рысь охотилась на людей!

В Петровой Слободе Корюковского района участковый милиционер застрелил самку рыси, которая нападала на людей и домашних животных.

— Утром рысь зашла в село, стала бегать по улицам, заскакивать во дворы и дома, кусать людей и домашних животных, — говорит начальник Корюковского районного отдела внутренних дел подполковник милиции Владимир Коноваленко. — Один из крестьян отбился от хищника вилами, тогда она напала на мужчину, проезжавшему на велосипеде: дикая кошка расцарапала ему голову и руки. Испуганные крестьяне вызвали скорую помощь и сообщили о нападении участковому инспектору. Милиционер увлекался охотой, поэтому дома имел зарегистрированное ружье. Участковый несколько часов искал животное по деревне. И вот около 10 утра рысь выскочила прямо на него. Пришлось стрелять на поражение. Аналогичный случай произошел в про-

Судоисполнители смогут проникать в жилище должников Судебным исполнителям позволили проникать в жилище должников. Соответствующий вердикт вынес Конституционный Суд. Отныне государственному исполнителю разрешен доступ в жилье на любом этапе рассмотрения имущественного спора, а не только после окончательного вердикта. Как пишет «КоммерсантУкраина», при необходимости сломать входную дверь в помещение судоисполнитель должен вызывать сотрудников коммунальных служб. По словам председателя КС Андрея Стрижака, причиной обращения стала различная

трактовка судами положений Гражданского процессуального кодекса относительно принудительного проникновения государственного исполнителя в жилье должников при рассмотрении имущественных споров. Как объяснил господин Стрижак, в одних случаях судьи отклоняют представления государственных исполнителей о принудительном проникновении в дом или квартиру, считая, что оно может осуществляться лишь после вынесения судом окончательного решения по делу о взыскании имущества; в других — случаях суды в обеспечение иска дают такое разрешение.

Стабильность не всегда признак благополучия, иногда это признак запора.

Фото Отдела общественных связей УВД Украины в Черниговской обл.

Достанешь мобильный телефон — вылетишь за дверь!

№8, 9 июня 2011 г.

Подписной индекс 89203

шлом году в Климовском районе Брянской области, который граничит с Корюковским районом. Там волк зашел в одно из сел и напал на трех человек. Во время облавы лесничих, милиции и местных охотников серого обезвредил начальник Климовского райотдела внутренних дел. Оказалось, что волк бешеный.

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ЦЕНТР ПЕРЕКЛАДІВ ПРОПОНУЄ:

• Всі види сертифікованого перекладу на 42 мови світу; • Всі види легалізації документів (Міністерство закордонних справ, Міністерство юстиції, Міністерство освіти та науки, всі посольства, всі обласні Управління юстиції України, всі дії по легалізації документів в країнах СНД). Терміни виконання – від 1 доби; • Юридична та перекладацька підготовка документів з усіх питань, щодо закордонних справ для фізичних та юридичних осіб: - виїзд за кордон (весь перелік послуг); - виїзд та в’їзд для навчання; - юридична та перекладацька підготовка установчих документів спільних підприємств та підприємств з іноземним капіталом; - супровід зовнішньоекономічної діяльності; - всі інші питання, щодо виїзду за кордон громадян нашої країни та перебування іноземців на території України. • Міжнародні юридичні консультації, переклад фінансових документів; • Послуги перекладачів – синхронний та послідовний переклад; • Курси з вивчення англійської, німецької, французької, італійської мов. • Підготовчі курси для вступу до вищих навчальних закладів.

Ми робимо все потрібне, щоб Ваші враження від нашої співпраці були найкращими! м. Чернігів, вул. Магістратська, 4 тел. 67-70-16, 610-498, 4-09-24 для довідок: (050) 385-65-26 www.pereclad.com.ua www.immigrationcenter.com.ua www.lawfirms.com.ua

Стас Янковский


№8, 9 июня 2011 г.

Подписной индекс 89203

5

Актуально

Идут туда, не зная, куда? Вот и наступил конец учебного года. Многие выпускники высших учебных заведений — в панике и растерянности. По данным Черниговского областного управления образования и науки ОГА и Черниговского областного центра занятости, каждый четвертый молодой специалист в прошлом году так и не сумел найти роботу!

Что сулят нынешние солнечные дни выпускникам, кроме новой «головной боли» и проблем? Кем быть и какую профессию выбирать? Бесспорно, острой и очень актуальной проблемой современной молодежи являются поиски работы. Позади скучные лекции и страшные экзамены, которые, по сравнению с этим, теперь кажутся забавой. А впереди — неизвестность и неопределенность, где подавляющая часть молодых людей не могут чувствовать себя защищенными. Каждый выпускник, закрыв за собой дверь учебного заведения, вынужден приступить к иному роду деятельности — зарабатывать себе на хлеб насущный. Конечно, если найдет работу… По данным Черниговского областного центра занятости (ОЦЗ) в 2010 году на учет по безработице стали 869 выпускников профессионально-технических училищ и 1092 выпускника высших учебных заведений. На протяжении года по направлению службы занятости трудоустроено 370 выпускников ПТУ и 366 выпускников ВУЗов. Как видим, «выжить в тяжелом бою» легче выпускникам профессионально-технических училищ. Больший спрос на рабочие профессии? Наверное, да, но следует иметь в виду, что почти все студенты — пэтэушники учатся за счет государства. И по окончанию учебы по-

давляющая часть выпускников (около 90%) находят работу на основе договора, который заключается с предприятиями. И все же, даже если учитывать этот факт, ежегодно около 400 выпускников ПТУ оказываются в нашей области «не у дел».

МОЛОДЫЕ ЛЮДИ ВЫНУЖДЕНЫ ЗАБЫВАТЬ ПОЛУЧЕННЫЕ ЗНАНИЯ

Нелегкая задача стоит перед молодыми дарованиями — вы-

инженеры, учителя… Молодые люди, которым вскоре придется забыть полученные знания, так как потребности в них нет. К примеру, подготовку по специальности «Экономист» проводят несколько государственных высших учебных заведений города — Черниговский государственный технологический унив е р с и т е т, Черниговский государственный институт экономики и управления — и ряд «коммерческих вузов». Согласно нашим данным на 1 мая 2011 года, на одну должность экономиста в области претендовало четыре специалиста.

ИДУТ ЗА ТЕМ, НЕ ЗНАЯ ЗА ЧЕМ…

пускниками ВУЗов. Тут картина вырисовывается еще более плачевная. Каждый год на рынок труда, и без того перенасыщенный, приходят сотни специалистов без опыта и стажа: юристы,

Несменной же популярностью на рынке труда, где количество вакансий превышает спрос, пользуются такие профессии, как слесарь, электромонтер, водитель автотранспортных средств, тракторист, маникюрщица. Возникает вопрос: зачем молодые люди, тратя зачастую последние трудовые копейки родителей, получали диплом о высшем образовании? Не они ли будут овладевать совсем иными навыками, работая на должности, которая затребована на рынке труда? По данным «УРА-Информ»

А что думает о будущем молодежь? Валентина Авраменко, выпускница Черниговского государственного института права, социальных технологий и труда: «В моих планах, как и у любого нормального человека, найти высокооплачиваемую работу после окончания института. Я буквально через пару недель стану специалистом, а вот куда меня примут на работу, я не знаю. Поскольку у нас очень интересный подпор персонала! Работодатели на сегодняшний момент не хотят брать «человека с улицы», а требуют опыт работы. Тут же возникает вопрос: «Где его взять?». Сейчас я устроилась на должность оператора Call-центра, хотя убеждена, что для того, чтобы работать здесь, не стоило усердно учиться 5 лет. Но я не останавливаюсь, продолжаю искать более достойную работу». Артем Фокин, выпускник Черниговского национального педагогического университета: «Проблема трудоустройства молодёжи, конечно, существует, как и проблема трудоустройства в стране вообще. Суть проблемы заключается в том, что знания, получаемые в вузе, немного устарели и не соответствуют современным критериям специфики работы и требованиям работодателя. Также экономика страны находится в упадке и развитие её пока статично. В моих планах сейчас огромное место занимает служба в армии. Где буду работать после выпуска, возможно, службы, пока не определился. Надеюсь на то, что в результате нынешних реформ в государственном секторе пойдут позитивные изменения и со временем появятся хорошие вакансии». Евгений Рубан, выпускник Черниговского государственного технологического университета: «Хотелось бы пойти работать по специальности, но производственные предприятия сейчас работают на небольшой мощности и не нуждаются в новых работниках. Так что, пожалуй, подамся в торговлю (на компанию «Coca-Cola» или какой-нибудь пивзавод). Но не исключаю также работу на госслужбе. Еще думал подать заявку в «Safe-Made School». Если поступлю, точно буду там учиться. А проблема безработицы существует, и каждый год с ней сталкивается множество выпускников вузов. Но я считаю, государство может урегулировать этот вопрос, введя понятие «первого рабочего места». То есть предприятия обязуются брать выпускников вузов к себе на работу, а взамен получают льготы».

Образование — вещь превосходная, но хорошо бы иногда помнить, что ничему из того, что следовало бы знать, научить нельзя.

из 246 выпускников вузов Черниговской области, состоящих на учете в местных центрах занятости, 36 бывших студентов устроились по специальности, сами нашли работу 11 человек, 97 просто снялись с учета в центрах занятости, а 43 человека пошли работать не по специальности — продавцами, упаковщиками, лаборантами и т.д. Также около 64% педагогов не отправились по месту их распределения с целью отработки 3-летнего срока. Между тем, в Украине на их образование было потрачено около 2,5 млн. гривен. По словам самих выпускников, они не едут по распределению работать по причине отсутствия жилья и невозможности его снимать — обещанная зарплата слишком мала.

РОПТАТЬ ЛЕГЧЕ, ЧЕМ ДУМАТЬ…

Многие скажут: «Всему виной государственная политика». И с этим трудно поспорить. Как и с тем, что очень легко роптать

на всех и вся: чиновников, соседей, обходя себя, любимого, стороной. Согласитесь, что порой абитуриенты слишком легкомысленно относятся к своему выбору. Некоторые слушают «зов души», кто-то «зов родителей», а часть от безвыходности следуют принципу «куда возьмут, туда и пойду». Забывая, что в этом прагматичном мире нужно просчитывать все наперед. Особенно, если дело касается собственного будущего и будущего своих семей. Правда, трудно сказать, какие профессии станут перспективными в будущем. Но эксперты утверждают, что это будет работа на стыке различных областей знаний, например, социологии и экономики. Поэтому, если ориентироваться на глобальные тенденции, разумно поступать в вузы на инженерные специальности. Будущее и за медициной, благодаря новым открытиям и исследованиям. В общем, поле для деятельности необъятно, нужно только разумно его «объять». Ольга РИЗЕНКО

С дипломом учителя — в упаковщики? Аудиторы Контрольно-ревизионного управления в Черниговской области приняли участие в проведении государственного финансового аудита использования бюджетных средств на подготовку кадров высшими учебными заведениями IІІІV уровней аккредитации за 20082010 годы. Как сообщила начальник отдела КРУ Татьяна Гречко, аудитом были охвачены четыре государственных вуза области: Черниговский педуниверситет имени Т.Г. Шевченко, Черниговский технологический университет, Черниговский институт экономики и управления и Нежинский университет имени Н.Гоголя. По данным высших учебных заведений, среди выпускников, которые учились за счет госбюджета, в 2008 г. не трудоустроились по направлениями 30%, в 2010 г. – уже около 40%. Аудиторская группа провела мониторинг относительно подтверждения трудоустройства подготовленных специалистов по тем заведениям, где ведется учет данных трудоустройства выпускников-бюджетников. Выяснилось, что из 314 выпускников педагогических вузов, где проводился мониторинг, 202 (или 64%) не прибыли по месту назначения или не отработали 3-летний срок. А государство потратило на их учебу 2 млн. 546 тыс. грн. Среди выпускни-

ков Черниговского технологического университета, направленных в государственный сектор экономики, на 1 января 2011 года 33 молодых специалиста (или 29%) освободились или вообще не прибыли по месту направления. На их подготовку, без отдачи, использовано 250 тысяч гривен бюджетных средств. Между тем, нередко при распределении направлений, в частности, в Черниговском педуниверситете, вакансии преподавателей только английского языка оставались незаполненными. В 2008 г. не дождались таких учителей Городнянский, Ичнянский, Менский, Новгород-Северский, Сосницкий, Щорский районы, в 2009 г. – Куликовский, Новгород-Северский, Репкинский районы, в 2010 – Бобровицкий и Корюковский. Где же находят применение своим талантам вчерашние студенты-бюджетники, а сегодняшние дипломированные специалисты? По результатам анализа отдельных центров занятости, в частности, в Черниговском городском и районном и Нежинском межрайонном, из 246 выпускников, которые находились на учете за исследованный период, только 36 трудоустроены по специальности, 11 нашли работу самостоятельно, 97 сняты с учета без получения работы, а 43 трудоустроены продавцами, кассирами, лаборантами упаковщиками и т.п.

Оскар Уайльд


6

Личность

№8, 9 июня 2011 г.

Подписной индекс 89203

Владимир Фаль:

— Владимир Петрович, Вы Лауреат Государственной премии Украины. Далеко не все врачи удостаиваются такого высокого звания. В связи с чем оно было присвоено Вам? — Среди врачей Черниговщины я пока что один. Но Лауреатом Госпремии я стал в области… архитектуры. — ??? — И в Дипломе, который и сейчас висит на стене в моем кабинете, можно прочитать: «…за високопрофесійні технологічні рішення міської лікарні». В принципе, к этой больнице я имел отношение с самого начала, когда в 1984 году Первый секретарь обкома О.И. Палажченко задался целью построить новую городскую больницу. В Чернигове на то время была одна больница, которая уже никоим образом не могла отвечать потребностям

«Украинская медицина лучше, чем ее заслужило наше общество» При ее вручении в 1999 году Президент Украины Л.Д. Кучма очень удивился, что среди лауреатов оказался врач: «О, лікарі будують, чи що?». Я ответил: «Леонид Данилович, строители могут построить больницу, а вдохнуть в нее жизнь может только врач». Понравилось. «Це правильно»,— согласился он. — Как Вы оцениваете сегодняшнее состояние украинской медицины? Она стала лучше или хуже по сравнению со временами «развитого социализма»? — Сегодня к медицине много претензий. Но претензии всегда к тем, кто работает… Скажу, что украинская медицина куда лучше, чем ее заслужило наше общество. Что я имею в виду? У нас нет претензий к сельскому хозяйству. Но гречку мы завозим из Китая, а картошку — из Египта. У нас нет претензий к легкой промышленности. Но текстиль к нам идет с Китая и Турции. А где

НАША СПРАВКА Владимир Петрович Фаль — главный врач Черниговской городской больницы №2 Родился: 6 апреля 1952 года Образование: Киевский медицинский институт им. А.А.Богомольца Карьера: хирург, заместитель главного врача по медицинской части, с 1990 года — главный врач Черниговской горбольцы №2 Звания: Заслуженный врач Украины, Лауреат Государственной премии Украины Семейное положение: женат, две дочери, два внука Любимый писатель: Артур Хейли Любимый фильм: «В бой идут одни старики» жителей города. Кинулись искать готовый проект. Подходящего не нашли. И решили делать индивидуальный проект. Куратором со стороны медицины прикрепили меня. А в 1990-ом, когда строительство еще продолжалось, меня назначили главным врачом новой больницы. Курировал, контролировал, вносил нужные поправки. Ведь проектанты — люди, далекие от практической медицины. Поэтому в процессе строительства поправок было не сотни — тысячи. — И как на это реагировали строители? — У нас было полное взаимопонимание. Надо — значит надо. Строительство вел комбинат «Черниговпромстрой». Непосредственный генподрядчик — СМУ «Жилстрой-1» во главе с Александром Ивановичем Макаренко, самое мощное на тот период строительно-монтажное управление в Черниговской области. Никто другой не осилил бы такой объект… Ко Дню медицинского работника мы открыли больницу! После доработки проект собирались запустить в серию. Но распался Союз — и этим замыслам не суждено было сбыться… Когда выяснилось, что больница действительно хорошая (много труда было положено!), Госкомитет по архитектуре и строительству представил в числе других и меня на соискание Государственной премии.

наш автомобиль? Мы покупаем зарубежные. У нас нет украинского ничего! То есть общество хочет не работать, но по полной программе получить все. Образование — бесплатное, медицину — бесплатную. Это нормально? Нет! В 2010 году США выделили на медицину 2 триллиона долларов. Украина — всего 4 миллиарда долларов. Да что США! Беларусь, Молдова выделяют на здравоохранение в 5-6 раз больше, чем Украина. Таким образом, по финансированию мы отстаем в разы, десятки раз. Хотя по уровню оснащения наши больницы нельзя и сравнить с теми, что мы имели 20 лет назад. И это притом, что наша промышленность тогда была на голову выше нынешней! Сегодня цены на медицинскую аппаратуру те же, что и за рубежом. Но мы ее покупаем! Все у нас дорогое, кроме нашего труда… — А что Вы скажите о медицине Черниговской области? — Мы выглядим далеко не плохо на фоне Украины. У нас делаются вещи, которые возможны не во всех академических городах. Например, наш центр сосудистой хирургии (таких максимум десяток в стране) делает операции на аорте, на магистральных сосудах, операции по постановке кардиостимуляторов и другие. В нашем ортопедическом отделении делают сложнейшие операции по

протезированию тазобедренных суставов. Мы приступали к ним одними из первых в Украине. А сейчас таких центров всего 5-6, не больше. То есть наша медицина сегодня достаточно мощная. Возьмите нашу больницу. Магнитно-ядерный резонансный томограф есть, компьютерный томограф, аппаратов УЗИ много, лапароскопическое оборудование для гинекологических операций. Сейчас монтируем уникальный ангиограф фирмы Филипс… Единственное, чего нет — денег, чтобы лечить больных бесплатно. — Таким образом, на бесплатную медицину, которая гарантируется Конституцией Украины, ее гражданам рассчитывать уже не приходится? — Сегодня 95% претензий больных связано с тем, что они вынуждены доставать деньги из кармана. А что делать? По графе «Медикаменты» горсовет выделяет нам 11% от нормы. А норма, заметьте, куда меньше потребности. Остальное вынуждены купить больные. Поэтому, к чему лукавить? Пусть это делают политики. Ни о какой бесплатной медицине сегодня речь идти не может. — Какая сумма идет сегодня на питание больного в больнице? — 2,70 грн. в день. (В тюрьме, сравните, 25 грн.). Еще некоторые бабушки говорят, что мы хорошо кормим. Поэтому скажу: дайте нам финансирование чутьчуть больше — и мы будем творить чудеса! — Кого из своих коллег-врачей Вы можете назвать Профессионалом с большой буквы? — Их много. Я очень горжусь, что у меня диагностическое отделение возглавляет Николай Иванович Медведев, центр сосудистой хирургии — Владимир Григорьевич Герасимов, гинекологическое отделение — Татьяна Анатольевна Фаль. Уникальные операции делает доктор Владимир Иванович Фриз — заведующий ортопедическим отделением. Прекрасные хирурги Николай Владимирович Шульга, Виктор Григорьевич Яковец, Юрий Владимирович Силяев, Олександр Иванович Левковский… Это представители старшего поколения. — А молодые врачи? Какой уровень их подготовки? — Среди них есть неплохие специалисты. Но, к сожалению, мало. В плане профессиональном молодые врачи выглядят куда хуже. «Поблагодарим» Болонский процесс, который заложил страшную бомбу под систему образования студентов-медиков. Мы так любим перенимать все европейское. Но в данном случае это никак не годится. Сдал зачет — и забыл, сдал экзамен — и забыл. А если еще сдал за деньги! Поэтому меня очень волнует, кому мы доверим нашу старость.

— Что бы Вы изменили, прежде всего, в нашей медицине, имея такую возможность? — Ввел бы страховую медицину. Кто-то должен платить за лечение больного. Я проанализировал, кого мы пролечили в стационаре в 2010 году. Оказалось, что 16% из них временно не работают, 5% — школьники и студенты, 16,5% — пенсионеры, 4% — инвалиды, 5% — предприниматели«единоналожники» и т.д. И только 31% наших пациентов реально платят налоги. И мы говорим о бесплатной медицине?! Когда будет страховая медицина, застрахован должен быть каждый. На работе страхует работодатель, не работаешь — покупай страховку сам. Сейчас, к сожалению, те крохи финансирования, что мы получаем, идут на лечение алкоголиков, бомжей. Привезли его в алкогольной коме — куда деться? Лечим! А поступает старушка и покупает что-то сама…

Сегодня 95% претензий больных связано с тем, что они вынуждены доставать деньги из кармана… — Как выглядит Ваш обычный рабочий день? — Как правило, прихожу на работу в 7.20. Хотя рабочий день начинается в 8.00. Коллеги об этом знают, и, у кого есть неотложные вопросы, уже меня ждут. Потом три планерки — с хозяйственниками, дежурными врачами, моими заместителями. Есть приемные дни. Но посетители идут ко мне и в другие дни. Как их не выслушать? Они больные! Все это — время. Поэтому иногда из намеченных на день 11-12 пунктов плана удается выполнить только половину! — Вам часто приходится давать нагоняй своим подчиненным и за что? — Приходится. Хотя по природе я человек мягкий, в определенных ситуациях могу быть до-

статочно жестким. Например, когда вижу, что кто-то исполняет свои обязанности хуже, чем может… Бывает, что кое-кто попадает «под горячую руку» незаслуженно. Тогда не считаю зазорным извиниться перед коллегой. — А за что в последний раз хвалили свой персонал? — Допустим, на днях хвалил нашего молодого доктора-гинеколога Иванну Ивановну Бежук, когда принимал у нее дежурство. Хороший доктор, хотя работает всего 2 года. — Самый необычный случай или пациент из Вашей практики? — За более чем 30 лет разные были случаи… Ну, вот хотя бы такой. Когда был еще молодым хирургом, пришлось спасать заключенного исправительной колонии. Представляете, разобрал панцирную сетку кровати и проглотил 5 кг металлических колец и крючков! Все это мы «выудили», когда разрезали ему желудок. — Спасибо сказал? — Уже не помню. Вряд ли. — Кстати, о «спасибо». Как Вы относитесь к коллегам, которые берут за свою работу «благодарность»? — Если пациент поправился и искренне благодарен доктору за помощь, то почему бы и не принять от него букет цветов. Врачу это всегда приятно. Иное дело, когда доктор вымогает деньги у больного. Если узнаю о таких, выгоняю без разговоров. Мое кредо: «Окажи качественную медицинскую помощь. Думай о кармане больного. И никогда — о вознаграждении!». — У Вас есть свободное время? Возможно, хобби? — Когда есть время, люблю приготовить что-то на кухне. Ведь знаете, лучшие повара — мужчины. С особым удовольствием делаю это на природе. Могу приготовить и уху, и суп-харчо, и шашлыки. А еще любим с женой вырастить на даче свой небольшой урожай. Приедут внуки, сорвут прямо с грядки ароматный помидорчик или хрустящий огурец… Разве не приятно? — Согласна, хорошо! Спасибо Вам за интервью. Беседовала Мария БУСЕЛ


ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 июня 06.00 «Доброго ранку, Україно!» 06.00 Ранкова молитва. 06.10 Док.фільм «Подорож на край світу».

06.35 Мультфільм. 06.45 Православний календар. 06.50 Світ православ’я. 07.20 Фільм фестивалю «По-

06.30 «Смакуємо». 06.55 «Роскошная жизнь». 07.50 Т/с «Гаишники». 10.00, 02.20 Х/ф «Забытая мелодия для флейты».

12.30 Х/ф «В джазе только девушки».

15.15, 23.55 Х/ф «Сердцеед». 17.15 Х/ф «Пока ты спал». 19.30, 01.50 ТСН: «ТСН».

05.35 «Город-призрак». Х/ф. 07.20 Факты недели с

О.Соколовой. 07.50 «Пьяный мастер». Х/ф. 09.55 «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра». Х/ф. 12.05, 01.45 «Сорвиголова». Х/ф. 14.05, 03.55 «Электра». Х/ф. 16.00 «Астерикс на Олимпийских играх». Х/ф. 18.45 Факты. Вечер. 19.10, 01.35 Спорт. 19.15, 00.40 Чрезвычайные новости с К.Стогнием. 20.10 Т/с «Морские дьяволы». 22.25, 03.25 «Факты». 22.40 «Кодекс чести».

05.35 «Документальный детек-

тив». 06.05 Т/с «Комиссар Рекс». 07.45 Т/с «Кулагин и Партнеры». 08.55 «Чужие ошибки. Двойная игра». 09.55 Х/ф «Не торопи любовь». 12.15 «Необъяснимо, но факт». 13.00 «Битва экстрасенсов». 15.00 «Давай поженимся». 17.00 «Параллельный мир».

06.15, 07.55 Х/ф «Помпеи». 09.55 М/ф «Дорога на Эльдорадо».

11.45 Х/ф «Сердцеедки». 14.10 Т/с «Папины дочки». 15.10, 21.50 Т/с «Воронины». 16.15 Х/ф «Мэверик». 19.00 Репортер. 19.10, 00.50 Спортрепортер. 19.30 Кто против блондинок? 20.45 Интуици. 22.55, 01.05 Новый взгляд. 23.55 Очевидец. 01.00 «Служба розыска детей». 02.05 Х/ф «Больше меня». 03.25, 03.55 Зона ночі. 03.30 Зима надії. 05.45 «Голая правда». 06.10 Т/с «Институт благородных девиц».

07.00, 08.00 «Телепузики». 07.30, 08.30 «Мультик с Лунтиком».

09.00, 18.00 Т/с «Кто в доме хозяин?»

09.55, 14.00, 19.00 Т/с «Моя прекрасная няня».

11.00 «Домашний ресторан». 12.00 «Званый ужин». 13.00 «Давай поженимся». 14.30 «Теория измены». 15.30 «Твою маму!» 16.00 «Дом-2». 17.00, 20.30, 23.00 Т/с «Универ». 22.00 Т/с «Школа». 23.30 Т/с «Реальная кровь». 00.35 «Дом-2». Спецвыпуск. 01.00 «Звёзды против караоке». 01.50 «До рассвета». 06.00 Серебряный апельсин. 06.45 События недели. 07.15 Х/ф «Тихий Дон». 09.50, 19.20 Т/с «Мужчина во мне».

11.45 Х/ф «Любовники».

Солнце: восход — 04:37, закат — 21:12. Продолжительность дня — 16 час. 35 мин. Фаза луны: первая четверть. Именины: Иван, Петр, Еремей, Кристина, Роман.

13.50 Т/с «Сонька: Продолжение

легенды». 15.50 Х/ф «По следу Феникса». 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение». 19.00, 03.30 События. 21.10 Т/с «Москва. Центральный округ - 3». 22.10 Х/ф «Зеленая миля». 01.50, 03.50 Т/с «Спецназ». 04.40 Х/ф «Игра в прятки».

06.00 Т/с «Инспектор Деррик». 07.00 Х/ф «Стамбульский транзит».

08.40 «Правда жизни». Сорвиголовы.

09.15 Д/ф «Отцы и дети: черная

слава». 10.10 Х/ф «Воздушные пираты». 11.45 Х/ф «В двух шагах от «Рая». 13.30 Х/ф «На краю Вселенной». 17.00 Х/ф «Новые Робинзоны». 19.00, 21.30, 00.00, 02.10, 05.20 «Свідок». 19.20 Т/с «Близнецы». 20.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас». 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу». 23.00 Т/с «Закон и порядок». 00.20 Х/ф «Расплата - 2». 02.30 «Речовий доказ». 03.30 «Агенты влияния». 04.25 «Правда жизни». 05.45 «Легенды бандитской Одессы».

05.45, 10.10, 02.25 Твой хит. 06.05 Журфикс. 06.30 Победоносный голос верующего.

07.00 24 часа Бизнес. 07.25 Створи себе. 07.30 «Життя зі знаком +». 08.00, 20.45 Генезис здоровья 1. 09.00, 19.40 Хит-парад дикой природы 1.

11.10 Буэтти 1. 12.15 Взгляд в будущее. 16.30, 21.45 Х/ф «Джанго». 18.25 Это полезно знать 1. 19.25, 05.40 Сильные мира сего. 00.00 Тайны судьбы. 02.55 Красавец Киев. 03.10, 05.15 Диваки. 03.40 Украинская революция. 04.30 Предвестники независи-

ВТОРНИК, 14 июня узы».

06.00 «Доброго ранку, Україно!» 06.00 Ранкова молитва. 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00 Новини.

06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт. 06.20, 00.15 Вертикаль влади - 1

20.10 «Меняю жену - 2». 21.30, 22.10 Т/с «Интерны». 22.35 «Иллюзия безопасности.

Ни рыба ни мясо». 23.55 Х/ф «Бар Порки». 01.45 Т/с «Женаты. С детьми». 02.35 Х/ф «Невеста любой ценой».

частина.

06.35, 00.35 Вертикаль влади - 2 частина.

06.45 Православний календар. 07.15 Ера бізнесу. 07.45 Мультфільм. 07.55, 23.10 Ера пам’яті. 08.15 Огляд преси. 08.35 Знайди себе. 08.40, 00.50 Корисні поради. 09.00, 21.00, 01.20 Підсумки дня. 09.25 Світло. 09.50, 18.15 Друга смуга. 10.00 «Легко бути жінкою». 11.00 В гостях у Д. Гордона. 12.10, 18.45, 21.30 Діловий світ. 12.25 Хай щастить. 12.45 Темний силует. 13.00 Кордон держави. 13.20 Х/ф «Фабрика щастя». 15.00, 17.00, 18.20 Новини (із

сурдоперекладом). 15.15 Euronews. 15.25, 05.50 Діловий світ. Агросектор. 15.40, 04.05 Т/с «Що сказав небіжчик». 16.35 Нащадки. 17.15, 05.00 Т/с «Сищик Путілін». 19.00 Про головне. 19.40 Чоловічий клуб. 20.40 На добраніч, діти. 20.55 Офіційна хроніка. 21.25 Світ спорту. 21.50 Романси О.Малініна. 22.55 Трійка, Кено, Максима. 23.00, 00.00 Підсумки. 23.15 Від першої особи. 00.30 Підсумки дайджест. 01.45 ТелеАкадемія. 02.45 Х/ф «Дитинство Тьоми».

06.00 «Служба поиска детей». 06.05 Т/с «Только любовь». 06.55, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1».

07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.40 ТСН: «ТСН».

10.00 Х/ф «В джазе только девушки».

маму».

15.00 «Давай поженимся». 17.00 «Параллельный мир». 18.00, 22.00 «Вікна- Новини». 18.10 «Невероятная правда о звездах».

04.10 Т/с «Возьми меня с собой

2». 04.55, 14.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей 8». 06.30, 07.10, 08.10 «С новым утром». 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новости. 09.15 Т/с «Возвращение Мухтара-2». 11.20 Д/с «Детективы. Последняя шутка мастера». 12.15 «Знак качества». 12.55 «Школа доктора Комаровского». 14.05 Д/с «Понять. Простить. Простая история». 16.55 Д/ф «Обожженные славой». 18.10 Т/с «Дыши со мной». 19.05 Т/с «Обручальное кольцо». 20.00, 02.30 «Подробности». 20.30 Т/с «Сердце Марии». 21.35 Т/с «Защита свидетелей». 23.45, 03.05 Д/ф «Развод. Раздел имущества». 00.50 Х/ф «Война». 03.00 Телевизионная служба розыска детей.

05.45, 02.30, 08.45, 12.45, 22.25

«Факты». 06.00 М/с «Одиссей». 06.25 Деловые факты. 06.35, 09.25, 13.00, 19.10, 01.30 Спорт. 06.45, 01.45 Провокатор. 07.40 Под прицелом. 09.30, 19.15, 00.40 Чрезвычайные новости с К.Стогнием. 10.15 «Астерикс на Олимпийских играх». Х/ф. 13.10 Т/с «Тайны следствия». 14.15, 20.10 Т/с «Морские дьяволы». 16.25 Т/с «Убойная сила». 18.45 Факты. Вечер. 22.40, 03.00 «Кодекс чести». 04.35 Т/с «Доверься мне».

12.45, 05.25 «Иллюзия без-

опасности. НЛО. Контакт затянулся». 13.40, 04.10 Т/с «Тысяча и одна ночь». 15.10 Т/с «Золото скифов». 16.10, 17.25 «Шесть кадров». 17.40 «Семейные драмы». 18.40 «Не лги мне» - «Семейные

12.10 «Необъяснимо, но факт». 13.00 «Битва экстрасенсов». 14.00 «Очная ставка. Верните

05.40 «Документальный детек-

тив». 06.05 Т/с «Комиссар Рекс». 07.50 Т/с «Кулагин и Партнеры». 08.55 «Чужие ошибки. Похороненная живьем». 09.55 Х/ф «Zolushka. ru».

19.40 «Правила жизни. Химия на молоке».

22.25 «Очная ставка. Дети в

мости.

06.30 «Специя». 06.55 «Реальные деньги». 07.00 «Дальние родственники». 08.00 «КВН». 09.00 «Иллюзии современности». 09.20 «Бойцовский клуб». 10.20 «Страна смеется». 10.40 «Солдаты и офицеры». 12.10 «Дураки. Дороги. Деньги». 13.10, 02.35 Т/с «Звездные врата. Атлантис».

16.00 «Галилео». 17.00 Т/с «Человек-невидимка». 18.50 Т/с «Чак». 20.40 Т/с «Два с половиной мужчины».

22.00, 01.10 Т/с «Сверхъестественное».

23.45 «15 минут до завтра». 00.10 «Тайные знаки. Странные явления». 04.40 «Ночная жизнь».

08.00 Профілактика. 13.00, 00.15 Х.ф. “Весілля в

Малинівці”. 14.20 Класні уроки. 14.55, 17.55 Цей день в історії. 15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”. 16.00 Від щирого серця. 16.35, 01.45 Українські державники. 17.05 Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”. 17.35 Кримінал, обов’язок, право. 20.00 Телеоб’єктив. 20.10 Енциклопедія української діаспори. 20.30 Новини “Пульс”. 21.00 Студія “Діалог”. 21.30, 02.15 Х.ф. “Без сім’ї”, 1 серія. 22.50, 03.20 Д.ф. “Форма кольору”. 23.00 Україна: час місцевий. 23.45 Час країни. 03.30 Д.ф. “Іван Франко”. 03.45 Від мелодії до мелодії.

05.30 Із перших уст. 06.00, 07.00, 19.00 Факт. 06.15 Клуб суперкниги. 06.40 Чернігів і чернігівці. 07.15 Історія кохання. 07.30, 18.45 Чемпіон. 07.45, 15.45, 19.45 Абітурієнт. 07.55, 15.55, 19.50 Потягуськи. 15.00 ФАКТ дня. 15.05 Кобзарська юнь України. 15.25 Репортаж з коліс. 18.00, 19.55 Факт дня. 18.05 Мультфільм. 18.15 Гастролер. 19.15 Невідомий Чернігів. 19.30 Культур-ревю. 06.01, 23.00 «Время-Тайм». 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.55,

23.50 «Погода на курортах».

06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 04.20 «Время спорта».

06.30 «Утро на 5-ом». 09.10, 23.30, 03.24, 04.15 «Бизнесвремя».

09.20, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10,

17.50 «Погода в Украине». 09.25, 00.30, 03.30 «Автопилотновости». 09.35, 13.20, 14.20 «5 элемент». 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30 «Время новостей». 10.30, 11.30, 12.30 «Прессконференции в прямом эфире». 10.55, 18.20, 00.25 «Погода в мире». 15.20, 16.20 «Время интервью».

17.25, 04.40 «Территория закона». 18.30, 23.40, 04.30 «Киевское время».

19.00, 00.00, 04.00, 05.00 «Время новостей» (на русском языке). 19.25, 02.15, 05.15 «Время: важно». 21.00, 03.00 «Время». 21.30, 01.00 «Украинские страсти». 23.55, 04.25 «Обзор прессы». 03.40 «Большая политика».

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД опубликованный в №6

кров». 07.45, 23.00 Ера пам’яті. 07.50 Док.фільм «Времена». 08.35 Знайди себе. 08.40, 00.45 Корисні поради. 09.00 Підсумки тижня. 09.50, 18.30 Друга смуга. 09.55 «Легко бути жінкою». 10.25 Концертна програма «Алея зірок». 11.05 Шеф-кухар країни. 12.00 Гумористична програма «Сміх до коликів у рік кролика». 12.45 Право на захист. 13.05 Армія. 13.25 Концертна програма «Мелодія двох сердець». 15.35 Ян Табачник. «Честь маю запросити». 18.35 Вікно в Америку. 19.00 Про головне. 19.30 Концертна програма «День Києва-2011». 20.25 Сільрада. 20.40 На добраніч, діти. 21.00, 01.20 Підсумки дня. 21.25 Світ спорту. 21.40 Концертна програма «Останній здвоник. Випуск-2011». 22.55 Трійка, Кено. 23.10 Концерт «Мріялось, бажалось, не збулось...» 01.50 ТелеАкадемія. 02.55 Х/ф «Дитинство Тьоми». 04.15 Х/ф «Сон».

20.00 Х/ф «Невеста любой ценой». 18.00 «Невероятная правда о звездах». 22.05 «Большая разница». 19.45 «Україна має талант!» 23.10 «Tkachenko.ua». 22.00 Х/ф «Осенний вальс». 04.25 Х/ф «На девятом небе». 00.10 Т/с «Клиника». 01.10 Х/ф «31 июня». 02.20 Ночной эфир. 04.25 Концерт Ю.Рыбчинского «Любил. Люблю. Буду любить». 05.45 Концерт М.Задорнова «Не дай себе засохнуть!» 07.25 Х/ф «Человек - невидимка». 09.30 Х/ф «Человек-паук 3: Враг в отражении». 12.25 «Юрмалина 2010». 14.20 Х/ф «Все возможно». 16.25 «Жди меня». 18.05 Т/с «Дыши со мной». 19.00 Т/с «Обручальное кольцо». 20.00, 02.50 «Подробности». 20.30 Т/с «Сердце Марии». 21.35 Т/с «Защита свидетелей». 23.45, 03.20 Д/ф «Жертвы красоты». 00.50 «2 лошадиные силы». 01.15 Х/ф «Широко шагая 2: расплата».

7

ТВ-программа

№8, 9 июня 2011 г.

Подписной индекс 89203

04.00 Погода в місті. 04.05 Художній фільм.

Солнце: восход — 04:37, закат — 21:13. Продолжительность дня — 16 час. 36 мин. Фаза луны: первая четверть. Именины: Денис, Харитон, Устин, Валериан, Василий, Вера, Давид.

11.00 «Домашний ресторан». 12.00 «Званый ужин». 13.00 «Давай поженимся». 14.30 «Теория измены». 16.00 «Дом-2». 17.00, 20.30, 23.00 Т/с «Универ». 22.00 Т/с «Школа». 23.30 Т/с «Реальная кровь». 00.35 «Дом-2». Спецвыпуск. 01.00 «Звёзды против караоке». 01.50 «До рассвета».

q3Cе!м=!*е2 &q%юƒ[ "3л. a%г3…“ь*%г%, 40 2ел.: 935-914 q3Cе!м=!*е2 &q%юƒ[ "3л. d%це…*%, 19 2ел.: 935-915 Š%!г%"ель…,L це…2! &p% ль[ "3л. l3ƒ,*=ль…=, 1 (.%л Cе!ш%г% C%"е!.3) 2ел.: 935-114

ответе».

23.25 Т/с «Доктор Хаус». 00.30 Т/с «Клиника». 01.35 «Вікна-Спорт». 01.45 «Бизнес+». 01.50 Х/ф «31 июня». 02.55 Ночной эфир. 04.10 Т/с «Ранетки». 04.50, 05.55 Kids’ Time. 04.55 М/с «Звездные Войны: Войны Клонов».

05.15 М/с «Приключения Джеки Чана».

06.00, 16.00 Т/с «Друзья». 06.40, 07.15, 07.40 «Подъем». 06.45 М/с «Стюарт Литл». 07.30, 09.00, 19.00, 01.00 Ре-

портер. 09.10 Х/ф «Сердцеедки». 12.05 Т/с «Стройбатя». 14.10 Т/с «Папины дочки». 14.50, 15.55 Teen Time. 14.55 Т/с «Дрейк и Джош». 16.55 Т/с «Иствик». 17.55, 21.55 Т/с «Ворон��ны». 19.15, 01.15 Спортрепортер. 19.35 Кто против блондинок? 20.45 Интуиция. 23.00 Замок страха. 00.00 Очевидец. 01.25 Х/ф «Блистательная». 02.55 Зона ночі Культура. 03.00 Невгамовний Пантелеймон. 03.25 Я на світі такий один. 03.40, 04.35, 05.35 Зона ночі. 03.45 Українці Надія. 04.40 Середньовіччя зачинається о 18.00. 04.55 Я, милістю Божою, пан возний. 05.20 Український Соломон, або Українська правда і закон.

06.10 Серебряный апельсин. 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События.

07.20, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

08.30, 14.00, 22.10 Т/с «След». 09.10, 21.10 Т/с «Москва. Цен-

тральный округ - 3». 10.10, 19.20 Т/с «Мужчина во мне». 12.00 Т/с «Предатель». 13.00 «Пусть говорят. Данька». 15.35 Чистосердечное признание. 16.00 Федеральный судья. 17.15, 03.50 Критическая точка. 23.45 Т/с «Мёрси». 00.40 Т/с «Спецназ - 2». 02.40 Т/с «Безмолвный свидетель». 04.30 «Пусть говорят». 05.15 Т/с «Любовь и прочие глупости».

06.10 Т/с «Инспектор Деррик». 07.10 Х/ф «Обратной дороги нет» 1 с.

08.30 «Легальный доход». 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.05, 05.20 «Свідок».

09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу».

10.00, 23.00 Т/с «Закон и порядок».

11.00, 20.20 Т/с «CSI: ЛасВегас».

девиц».

07.00, 08.00 «Телепузики». 07.30, 08.30 «Мультик с Лунтихозяин?» 09.55, 14.00, 19.00 Т/с «Моя прекрасная няня».

часа».

18.40, 23.25 24 часа Бизнес. 18.45, 23.30 «Життя». 20.15, 05.40 Сильные мира сего. 20.50 Головне питання. 22.10 Вода-линия жизни 1. 22.50 Светские хроники. 00.00 Тайны судьбы. 03.40 Предвестники независимости.

06.30 «Иллюзии современности». 06.55 «Реальные деньги». 07.00 «Дальние родственники». 08.00 «В поисках приключений». 09.00, 16.00 «Галилео». 10.00, 17.00 Т/с «Человек-невидимка».

12.00, 20.40 Т/с «Два с половиной

15.30 Х/ф «В квадрате 45». 16.55 Х/ф «Вечный зов» 6 с. 18.30 «Речовий доказ». Короли

18.50 Т/с «Чак». 22.00, 01.10 Т/с «Сверхъесте-

убийства».

00.20 Х/ф «Без вины виноватый». 02.30 «Правда жизни». 04.00 «Агенты влияния». 05.40 «Легенды бандитской Одессы».

ком».

09.00, 18.00 Т/с «Кто в доме

природы 1.

10.10, 15.45, 02.25 Твой хит. 11.15, 18.55 Это полезно знать 1. 12.15 Взгляд в будущее. 16.40 Х/ф «Джанго». 18.30, 20.30, 23.15, 02.55 «24

12.00 Т/с «Детективы». 12.35, 19.20 Т/с «Близнецы». 13.30 Т/с «Чисто английские

легких денег.

05.45, 15.30 «Твою маму!» 06.10 Т/с «Институт благородных

верующего.

07.00, 07.55 М/ф. 07.15 Створи себе. 07.20 «Життя зі знаком +». 08.00 Генезис здоровья 1. 09.00, 21.10 Хит-парад дикой

06.00, 03.10, 05.15 Диваки. 06.25 «Служба розыска детей». 06.30 Победоносный голос

мужчины».

13.10, 02.35 Т/с «Звездные врата.

місцевий.

11.00, 20.20 Телеоб’єктив. 11.10 Класні уроки. 11.30 Д.ф. “Форма кольору”. 11.40 Дитячий калейдоскоп, 1

частина. 11.55 Українські державники. 12.25, 17.20 Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”. 12.45 Легко і просто. 13.00, 16.00 Студія “Інформ”. Пульс дня. 13.10 Кримінал, обов’язок, право. 13.30, 00.15 Х.ф. “Без сім’ї”, 1 серія. 15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”. 16.10 Від щирого серця. 16.45, 01.35 Д.ф. “Нариси історії культури України. Українізація”. 17.45 Моя земля - моя власність. 20.00 Студія “Інформ”. 20.30 Новини “Пульс”. 21.00 Розмова без нотацій. 21.30, 02.05 Х.ф. “Без сім’ї”, 2 серія. 22.45 Д.ф. “Легенди старого міста”. 23.45 “Час країни”. 03.20 Імена. 03.50 Від мелодії до мелодії.

Атлантис».

ственное». 23.45 «15 минут до завтра». 00.10 «Тайные знаки. Странные явления». 04.40 «Ночная жизнь».

04.00 Погода в місті. 04.05 Х/ф. 05.35 Музичні новини. 05.50 Мульти-Бульки. 06.00 Факт. 06.15 Клуб суперкниги. 06.40 Світлана Світлична у Чернігові.

08.00 Енциклопедія української діаспори.

08.25, 14.55, 17.55 Цей день в історії.

08.30 Студія “Діалог”. 09.00, 23.00 Україна: час

07.00, 19.00 ФАКТ. 07.15 Гастролер. 07.45, 15.45, 19.45 Абітурієнт. 07.55, 15.55 Потягуськи. 15.00 ФАКТ ДНЯ. 15.05 Історія кохання.

15.20, 18.30 Чемпіон. 18.00, 19.55 Факт дня. 18.05 Мультфільм. 18.15 Дні Боварської кухні у Чернігові.

18.45 Культур-ревю. 19.15 Невідомий Чернігів. 19.30 Репортаж з коліс. 06.01, 22.30 «Время-Тайм». 06.15, 10.15, 13.10, 17.05, 23.50 «Погода на курортах».

06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 04.20 «Время спорта».

06.30 «Утро на 5-ом». 09.10, 22.15, 23.30, 02.40, 04.15 «Бизнес-время».

09.20, 11.20, 12.20, 14.10, 16.05,

17.55, 22.45 «Погода в Украине». 09.25, 00.30, 03.30 «Автопилотновости». 09.35, 13.20, 14.20 «5 элемент». 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 «Время новостей». 10.30, 11.30, 12.30 «Прессконференции в прямом эфире». 10.55, 18.10, 00.25 «Погода в мире». 15.20 «Мотор-ТВ». 16.15, 17.15 «Украинские страсти». 18.15, 04.40 «Агроконтроль». 18.45, 23.40, 04.30 «Киевское время». 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00, 05.00 «Время новостей» (на русском языке). 19.25, 01.15, 05.15 «Время: важно». 21.00, 02.00 «Время». 21.50, 03.40 «Народный контроль». 23.55, 02.55, 04.25 «Обзор прессы». 02.50 «Час спорту».


8

ТВ-программа СРЕДА, 15 июня 13.05, 05.30 «Иллюзия безопас-

06.00 «Доброго ранку, Україно!» 06.00 Ранкова молитва. 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00 Новини.

06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт. 06.20, 00.15 Вертикаль влади - 1

частина. 06.35, 00.35 Вертикаль влади - 2 частина. 06.45 Православний календар. 07.15 Ера бізнесу. 07.45 Мультфільм. 07.55, 23.10 Ера пам’яті. 08.15 Огляд преси. 08.35 Знайди себе. 08.40, 00.50 Корисні поради. 09.00, 21.00, 01.20 Підсумки дня. 09.25 На зв’язку з урядом. 09.50, 18.15 Друга смуга. 10.00 «Легко бути жінкою». 11.00 В гостях у Д. Гордона. 12.10, 18.45, 21.30 Діловий світ. 12.25 Наша пісня. 13.05, 02.50 Х/ф «Дванадцять стільців». 14.30, 18.20 Новини (із сурдоперекладом). 14.45 Euronews. 14.55, 05.50 Діловий світ. Агросектор. 15.00 ПАРЛАМЕНТСЬКІ СЛУХАННЯ на тему: «Про сучасний стан і перспективи розвитку фармацевтичної галузі в Україні». 19.00 Про головне. 19.40 Чоловічий клуб. Богатирські ігри. 20.40 На добраніч, діти. 20.55 Офіційна хроніка. 21.25 Світ спорту. 21.45 Досвід. 22.45 Мегалот. 22.50 Трійка, Кено. 23.00, 00.00 Підсумки. 23.15 Від першої особи. 00.30 Підсумки дайджест. 01.45 ТелеАкадемія. 04.15 Х/ф «Фабрика щастя».

06.00 «Служба поиска детей». 06.05 Т/с «Только любовь». 06.55, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1».

07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30,

23.45 ТСН: «ТСН». 10.00, 17.40 «Семейные драмы». 11.00, 18.40 «Не лги мне». 12.00 «Иллюзия безопасности. Ни рыба ни мясо».

23.45 3-й тайм. 01.55 Под прицелом. 03.15 «Кодекс чести». 04.45 Т/с «Доверься мне».

Солнце: восход — 04:37, закат — 21:13. Продолжительность дня — 16 час. 36 мин. Фаза луны: первая четверть. Именины: Александр, Иван, Никифор, Ульяна, Мария, Константин.

09.00, 18.00 Т/с «Кто в доме

хозяин?» 09.55, 14.00, 19.00 Т/с «Моя прекрасная няня». 11.00 «Домашний ресторан». 12.00 «Званый ужин». 05.35 «Документальный детектив». 13.00 «Давай поженимся». 06.00, 01.45 «Бизнес+». 14.30 «Теория измены». 06.05 Т/с «Комиссар Рекс». 16.00 «Дом-2». 07.50 Т/с «Кулагин и Партнеры». 17.00, 20.30, 23.00 Т/с «Универ». 10.00 «Необъяснимо, но факт». 22.00 Т/с «Школа». 10.40 Х/ф «Осенний вальс». 23.30 Т/с «Реальная кровь». 12.55 «Битва экстрасенсов». 00.35 «Дом-2». Спецвыпуск. 13.55 «Очная ставка. Дети в 01.00 «Звёзды против караоке». ответе». 01.50 «До рассвета». 15.00 «Давай поженимся». 17.00 «Параллельный мир». 04.05 Т/с «Возьми меня с собой 2». 18.00, 22.00 «Вікна- Новини». 06.00 Серебряный апельсин. 04.55, 14.45 Т/с «Улицы разбитых 18.10 «Невероятная правда о 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Софонарей 8». звездах». бытия. 06.30, 07.10, 08.10 «С новым утром». 19.05 «Звездная жизнь. Публич07.20, 18.00 Т/с «Ефросинья. ный позор». 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Продолжение». Новости. 20.10 «Русские сенсации. Неиз08.30, 14.00, 22.10 Т/с «След». вестная Пугачева». 09.15 Т/с «Возвращение Мухта09.10, 21.10 Т/с «Москва. Цен21.05 «Русские сенсации. Крутые ра-2». тральный округ - 3». дачники». 11.20 Д/с «Детективы. Удар на 10.10, 19.20 Т/с «Мужчина во опережение». 22.25 «Очная ставка. Родная мне». кровь». 12.15 «Знак качества». 12.00 Т/с «Предатель». 23.25 Т/с «Доктор Хаус». 12.55 «Школа доктора Комаров13.00 «Пусть говорят. Напоказ». ского». 00.30 Т/с «Клиника». 15.35 Чистосердечное признание. 14.05 Д/с «Понять. Простить. 01.35 «Вiкна-Спорт». 16.00 Федеральный судья. Привычка выходить замуж». 01.50 Х/ф «Все начинается с 17.15, 03.50 Критическая точка. 16.55 «Татьяна Самойлова. 50 лет дороги». 23.45 Т/с «Мёрси». одиночества». 03.10 Ночной эфир. 00.40 Т/с «Спецназ - 2». 18.10 Т/с «Дыши со мной». 02.40 Т/с «Безмолвный свиде19.05 Т/с «Обручальное кольцо». тель». 20.00, 02.20 «Подробности». 05.35 Т/с «Ранетки». 04.30 «Пусть говорят». 20.30 Т/с «Сердце Марии». 08.00 - 14.00 Профилактика. 05.15 Т/с «Любовь и прочие 21.35 Т/с «Защита свидетелей». 14.00 Т/с «Папины дочки». глупости». 23.45, 02.55 Д/ф «Врата времени. 14.50, 15.55 Teen Time. Сексуальные войны». 14.55 Т/с «Дрейк и Джош». 00.45 Х/ф «Патрульный». 16.00 Т/с «Друзья». 06.05 Т/с «Инспектор Деррик». 02.50 Телевизионная служба 16.55 Т/с «Иствик». 07.05 Х/ф «Обратной дороги розыска детей. 17.55, 21.50 Т/с «Воронины». нет» 2 с. 19.00, 00.55 Репортер. 08.30 «Легальный доход». 19.15, 01.10 Спортрепортер. 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 03.00, 05.30 «Служба розыска детей». 19.35 Кто против блондинок? 05.20 «Свідок». 05.40, 02.45, 08.45, 12.45 «Факты». 20.45 Интуиция. 09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота на 06.00 М/с «Одиссей». 22.55 Замок страха. убийцу». 06.25 Деловые факты. 00.00 Очевидец. 10.00, 23.00 Т/с «Закон и по06.35, 09.25, 13.00, 19.10, 01.45 01.20 «Служба розыска детей». рядок». Спорт. 01.25 Х/ф «Нервотрепка». 11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас06.40, 13.10 Т/с «Тайны след02.55, 04.05 Зона ночі. Вегас». ствия». 03.00 Георгій Нарбут. Живі 12.00 Т/с «Детективы». 07.45 Провокатор. картини. 12.35, 19.20 Т/с «Близнецы». 09.30, 19.15, 00.45 Чрезвычайные 03.20 З іменем єдиним. 13.30, 01.20 Т/с «Чисто английновости с К.Стогнием. ские убийства». 10.30, 16.25 Т/с «Убойная сила». 15.25 Х/ф «Доктор Вера». 14.15, 20.20 Т/с «Морские 05.45, 15.30 «Твою маму!» 17.05 Х/ф «Вечный зов» 7 с. дьяволы». 06.10 Т/с «Институт благородных 18.30 «Правда жизни». Проверь 18.45 Факты. Вечер. девиц». себя. 21.40 Футбол. Евро-2011 (до21): 07.00, 08.00 «Телепузики». 00.30 «Покер Дуэль». Украина - Англия. 07.30, 08.30 «Мультик с Лунтиком». ности. НЛО. Вторжение пришельцев». 14.00, 04.15 Т/с «Тысяча и одна ночь». 15.25 Т/с «Золото скифов». 16.25, 17.25 «Шесть кадров». 20.00 «Адская кухня». 21.10, 21.50, 22.15 Т/с «Интерны». 22.40 «Иллюзия безопасности. Скрежет зубовный». 00.00 Х/ф «Бар Порки 2». 01.50 Т/с «Женаты. С детьми». 02.40 Х/ф «Бар Порки».

ЧЕТВЕРГ, 16 июня 13.05, 05.15 «Иллюзия безопасно-

18.45 Факты. Вечер. 22.40, 03.00 «Кодекс чести». 01.45 Стоп-10. 04.35 Т/с «Доверься мне».

03.25 «Правда жизни». 04.25 «Агенты в��ияния». 05.40 «Легенды бандитской

12.20 Дитячий калейдоскоп, 2

частина. 12.30, 14.35 Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”. Одессы». 12.50 Д.ф. “Десятинна церква”. 13.00, 16.00 Студія “Інформ”. Пульс дня. 06.00, 18.45, 20.50, 23.30 «Життя». 13.10 Моя земля - моя власність. 06.15 «Служба розыска детей». 13.20, 00.15 Х.ф. “Без сім’ї”, 2 06.20 М/ф. серія. 06.30 Победоносный голос 15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 верующего. Ефірний час ТРК “Новий 07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 02.55 Чернігів”. «24 часа». 07.10, 18.40, 23.25 24 часа Бизнес. 16.10 Від щирого серця. 16.45, 01.30 Відкрий для себе 07.15 Створи себе. Україну. 07.20 «Життя зі знаком +». 12.00, 20.15, 05.40 Сильные мира 17.10 Студія “Діалог”. 17.40 Потішки, цікавинки, сего. пізнавалки. 12.15 Взгляд в будущее. 20.00 Студія “Інформ”. 15.50, 02.25 Твой хит. Підсумки. 16.40 Х/ф «Нежный Бен.Террор 20.30 Новини “Пульс”. в горах». 21.00 Служба розшуку дітей. 18.55 Это полезно знать 1. 21.05 Будьте здорові. 21.10 Хит-парад дикой при21.35 Зроблено руками. роды 1. 21.50, 02.00 Х.ф. “Жорстокий 22.15 Генезис здоровья 1. романс”, 1серія. 00.00 Тайны судьбы. 23.45 “Час країни”. 03.10, 05.20 Диваки. 03.10 Імена. 03.40 Предвестники независи03.50 Від мелодії до мелодії. мости. 04.20 Трипольцы.

06.05, 09.00, 16.00 «Галилео». 06.55 «Реальные деньги». 07.00 «Дальние родственники». 08.00 «В поисках приключений». 10.00, 17.00 Т/с «Человек-не-

видимка». 12.00, 20.40 Т/с «Два с половиной мужчины». 13.10, 02.30 Т/с «Звездные врата. Атлантис». 18.50 Т/с «Чак». 22.00, 01.10 Т/с «Сверхъестественное». 23.45 «15 минут до завтра». 00.10 «Тайные знаки. Странные явления». 04.40 «Ночная жизнь».

04.00 Погода в місті. 04.05 Художній фільм “Маскарад”.

05.30 Клуб суперкниги. 06.00, 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня.

06.15 Чернігів — місто талантів. 07.00, 19.00 ФАКТ. 07.15, 19.15 Гастролер. 07.30, 15.35 Мульти-Бульки. 07.45, 15.45, 19.45 Абітурієнт. 07.55, 15.55 Потягуськи. 15.05 Архів душі.

15.25 Культур-ревю. 18.05 Мультфільм. 18.15 Танець мрії - 3. 19.30 Невідомий Чернігів. 19.50 Комуністи і суспільство. 06.01, 22.30 «Время-Тайм». 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 23.50 «Погода на курортах».

06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 02.50, 04.20 «Время спорта».

06.30 «Утро на 5-ом». 09.10, 22.15, 23.30, 02.40, 04.15 «Бизнес-время».

09.20, 11.20, 12.10, 14.10, 16.10,

17.50, 22.45 «Погода в Украине». 09.25, 00.30, 03.30 «Автопилотновости». 09.35, 13.20, 14.20 «5 элемент». 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 «Время новостей». 10.30, 11.30 «Пресс-конференции в прямом эфире». 10.55, 18.10, 00.25 «Погода в мире». 12.15 «Сканер». 15.20 «Здоровые истории». 16.20 «Арсенал». 17.25, 04.40 «Свободная гавань». 18.15 «Украинская независимость». 18.45, 23.40, 04.30 «Киевское время». 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00, 05.00 «Время новостей» (на русском языке). 19.25, 01.15, 05.15 «Время: важно». 21.00, 02.00 «Время». 21.50, 03.40 «Акцент». 23.55, 02.55, 04.25 «Обзор прессы».

НЕОБЫЧНЫЕ ДОМА МИРА

08.00 Студія “Інформ”. 08.20, 14.55, 17.55 Цей день в історії.

08.25 Розмова без нотацій. 09.00, 23.00 Україна: час місцевий.

11.00, 20.20 Телеоб’єктив. 11.10 Легко і просто. 11.30 Класні уроки. 11.50 Д.ф. “Нариси історії куль-

тури України. Українізація”.

Луксор Отель и казино. Лас-Вегас, США.

Солнце: восход — 04:36, закат — 21:14. Продолжительность дня — 16 час. 38 мин. Фаза луны: полнолуние. Именины: Денис, Дмитрий, Лукьян, Павел, Кирилл, Афанасий.

06.10 Т/с «Институт благородных

девиц». 06.00 «Доброго ранку, Україно!» 07.00, 08.00 «Телепузики». 06.00 Ранкова молитва. 07.30, 08.30 «Мультик с Лунтиком». 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00 Новини. 09.00, 18.00 Т/с «Кто в доме 06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт. хозяин?» 05.30 «Документальный детектив». 06.20, 00.15 Вертикаль влади - 1 09.55, 14.00, 19.00 Т/с «Моя пре06.00, 01.40 «Бизнес+». частина. красная няня». 06.05 Т/с «Комиссар Рекс». 06.35, 00.35 Вертикаль влади - 2 11.00 «Домашний ресторан». 07.45 Т/с «Кулагин и Партнеры». частина. 12.00 «Званый ужин». 08.55 «Чужие ошибки. Святая 06.45 Православний календар. правда». 13.00 «Давай поженимся». 07.15 Ера бізнесу. 09.55, 01.45 Х/ф «Кушать подано!, 14.30 «Теория измены». 07.45 Мультфільм. 16.00 «Дом-2». или Осторожно, Любовь». 07.55, 23.10 Ера пам’яті. 11.55 «Необъяснимо, но факт». 17.00, 20.30, 23.00 Т/с «Универ». 08.15 Огляд преси. 12.50 «Битва экстрасенсов». 22.00 Т/с «Школа». 08.35 Знайди себе. 13.55 «Очная ставка. Родная кровь». 23.30 Т/с «Реальная кровь». 08.40, 00.50 Корисні поради. 04.05 Т/с «Возьми меня с собой 2». 15.00 «Давай поженимся». 00.35 «Дом-2». Спецвыпуск. 09.00, 21.00, 01.20 Підсумки дня. 04.55, 15.10 Т/с «Улицы разбитых 17.00 «Параллельный мир». 01.00 «Звёзды против караоке». 09.25 Книга.ua. фонарей 8». 18.00, 22.00 «Вікна- Новини». 01.50 «До рассвета». 09.50, 18.15 Друга смуга. 06.30, 07.10, 08.10 «С новым 18.10 «Невероятная правда о 10.00 «Легко бути жінкою». утром». звездах». 11.05 Здоров’я. 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 19.05 «Моя правда. Наталья 06.00 Серебряный апельсин. 12.10, 18.45, 21.30 Діловий світ. Новости. Могилевская. Маска». 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События. 12.25 Тиждень китайської куль09.15 Т/с «Возвращение Мухта20.10 «Как выйти замуж с Анфи- 07.20, 18.00 Т/с «Ефросинья. тури. Аудієнція. Країни від ра-2». сой Чеховой». Продолжение». А до Я. 11.20 Д/с «Детективы. Не ходите, 22.25 «Очная ставка. Бесноватые». 08.30, 14.00, 22.10 Т/с «След». 13.00 Крок до зірок. Євробачення. девки, замуж». 23.25 Т/с «Доктор Хаус». 09.10, 21.10 Т/с «Москва. Цен13.40, 02.45 Х/ф «Дванадцять 12.15 «Знак качества». 00.25 Т/с «Клиника». тральный округ - 3». стільців». 12.55 «Школа доктора Комаров01.30 «Вiкна-Спорт». 10.10, 19.20 Т/с «Мужчина во 15.00, 17.00, 18.20 Новини (із ского». 03.10 Ночной эфир. мне». сурдоперекладом). 14.05 Д/с «Понять. Простить. 12.00 Т/с «Предатель». 15.15 Euronews. Димины мамы». 13.00 «Пусть говорят. Бандитский 15.25, 05.50 Діловий світ. Агро17.00, 03.55 Д/ф «Футболист 04.05 Т/с «Ранетки». Петербург». сектор. Валерий Воронин. Потерять 04.50, 05.55 Kids’ Time. 15.35 Чистосердечное признание. 15.40, 04.05 Т/с «Що сказав Лицо». 04.55 М/с «Звездные Войны: Во- 16.00 Федеральный судья. небіжчик». 18.10 Т/с «Дыши со мной». йны Клонов». 17.15, 03.50 Критическая точка. 16.35 Нащадки. 19.05 Т/с «Обручальное кольцо». 05.15 М/с «Приключения Джеки 23.45 Т/с «Мёрси». 17.15, 05.00 Т/с «Сищик Путілін». 20.00 «Подробности». Чана». 00.40 Х/ф «Преступная кровь». 19.00 Про головне. 20.30 Т/с «Сердце Марии». 06.00, 16.00 Т/с «Друзья». 04.30 «Пусть говорят». 19.35 Шустер-Live. 21.35 Т/с «Защита свидетелей». 06.40, 07.15, 07.40 «Подъем». 05.15 Т/с «Любовь и прочие 20.55 Офіційна хроніка. 23.45, 03.05 Д/ф «Бабий бунт». 06.45 М/с «Стюарт Литл». глупости». 21.25 Світ спорту. 00.50 Х/ф «Кровавая любовь». 07.30, 09.00, 19.00, 00.55 Репортер. 21.40 After Live (За лаштунками 02.30 Подробности. 09.10 Х/ф «Знакомство с МарШустер-Live). 03.00 Телевизионная служба розыком». 06.00 Т/с «Инспектор Деррик». 22.00 Афтершок. Трагедія ска детей. 11.10, 19.35 Кто против блон«Фукусіма-1». 07.05 Х/ф «Обратной дороги динок? 22.55 Трійка, Кено, Максима. нет» 3 с. 12.20, 20.45 Интуиция. 23.00, 00.00 Підсумки. 08.30 «Легальный доход». 05.30, 02.30, 08.45, 12.45, 22.25 13.55 Т/с «Папины дочки». 23.15 Від першої особи. 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.50, «Факты». 14.50, 15.55 Teen Time. 05.05 «Свідок». 00.30 Підсумки дайджест. 05.55 М/с «Одиссей». 14.55 Т/с «Дрейк и Джош». 09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота на 01.45 ТелеАкадемія. 06.25 Деловые факты. 16.55 Т/с «Иствик». убийцу». 06.35, 09.25, 13.00, 19.10, 01.30 17.55, 21.55 Т/с «Воронины». 10.00, 23.00 Т/с «Закон и поСпорт. 19.15, 01.15 Спортрепортер. рядок». 06.00 «Служба поиска детей». 06.40, 14.10 Т/с «Тайны след23.00 Замок страха. 11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас06.05 Т/с «Только любовь». ствия». 00.05 Очевидец. Вегас». 06.55, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак 07.45 Максимум в Украине. 01.25 «Служба розыска детей». с 1+1». 09.30, 19.15, 00.40 Чрезвычайные 01.30 Х/ф «Бесконечная история». 12.00 Т/с «Детективы». 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30 12.30, 19.20 Т/с «Близнецы». новости с К.Стогнием. 03.05, 04.00 Зона ночі. ТСН: «ТСН». 13.30, 01.15 Т/с «Чисто англий10.30, 16.10 Т/с «Убойная сила». 03.10 Українці Віра. 10.00, 17.40 «Семейные драмы». ские убийства». 13.10 Провокатор. 11.00, 18.40 «Не лги мне». 15.25 Х/ф «Случай на шахте 15.10, 20.10 Т/с «Морские 12.00 «Иллюзия безопасности. восемь». дьяволы». 05.45, 15.30 «Твою маму!» Скрежет зубовный». сти. Монстры из космоса». 14.00, 04.00 Т/с «Тысяча и одна ночь». 15.25 Т/с «Золото скифов». 16.25, 17.25 «Шесть кадров». 20.10 Х/ф «Рэмбо: первая кровь». 22.05 Т/с «Интерны». 22.30 «Иллюзия безопасности. Сколько стоят роды». 23.35 ТСН: «Телевизионная служба новостей» (3). 23.50 Х/ф «Месть Порки». 01.35 Т/с «Женаты. С детьми». 02.25 Х/ф «Бар Порки 2».

№8, 9 июня 2011 г.

Подписной индекс 89203

17.05 Х/ф «Вечный зов» 8 с. 18.30 «Легенды уголовного розы-

11.15 Зроблено руками. 11.30 Потішки, цікавинки,

00.30 «Покер Дуэль». 03.15 «Правда жизни». 04.10 «Агенты влияния». 05.25 «Легенды бандитской

11.50 Класні уроки. 12.10 Студія “Діалог”. 12.40 Дитячий калейдоскоп, 3

ска». Три валета.

Одессы».

пізнавалки.

частина.

13.00, 16.00 Студія “Інформ”. Пульс дня.

06.00, 18.45, 23.30 «Життя». 06.15 «Служба розыска детей». 06.20, 07.50 М/ф. 06.30 Победоносный голос верующего.

07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 02.55

«24 часа». 07.10, 18.40, 23.25 24 часа Бизнес. 07.15 Створи себе. 07.20 «Життя зі знаком +». 08.00, 22.15 Генезис здоровья 1. 09.00, 21.10 Хит-парад дикой природы 1. 10.10, 15.45, 02.25 Твой хит. 11.10, 18.55 Это полезно знать 1. 12.15 Взгляд в будущее. 16.40 Х/ф «Путешествие Гулливера». 17.50 Вода-линия жизни 1. 20.15, 05.40 Сильные мира сего. 20.50 Головне питання. 00.00 Тайны судьбы. 03.10, 05.15 Диваки. 03.35 Трипольцы.

06.30, 09.00, 16.00 «Галилео». 06.55 «Реальные деньги». 07.00 «Дальние родственники». 08.00 «В поисках приключений». 10.00 Т/с «Человек-невидимка». 12.00, 20.40 Т/с «Два с половиной мужчины».

13.10, 02.30 Т/с «Звездные врата. Атлантис».

16.40 Т/с «Парадокс». 18.50 Т/с «Чак». 22.00, 01.10 Т/с «Сверхъесте-

13.10 На зв’язку з Урядом. 13.30, 00.15 Х.ф. “Жорстокий

романс”, 1серія. 14.40, 17.15 Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”. 15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”. 16.10 Від щирого серця. 16.45 Знамениті українці. 17.30, 01.55 Фільм-концерт “Український солоспів”. 20.00 Студія “Інформ”. Підсумки. 20.30 Новини “Пульс”. 21.05 Берегиня. 21.35, 02.10 Х.ф. “Жорстокий романс”, 2 серія. 22.40 Ми. Послідовники Гіпократа. 23.45 “Час країни”. 01.25 Д.ф. “Ідеальне місто Жовква”. 03.15 Моя пісенна сповідь. 03.50 Від мелодії до мелодії.

04.00 Погода в місті. 04.05 Художній фільм. 06.00, 19.00 Факт. 06.15 Клуб супе��книги. 06.40 Чемпіон. 07.00 ФАКТ. 07.15 Невідомий Чернігів. 07.35 Комуністи і суспільство. 07.45, 15.45, 19.45 Абітурієнт. 07.55, 15.50 Потягуськи.

15.00 ФАКТ ДНЯ. 15.05 Культур-ревю. 15.20 Історія кохання. 15.30 Мульти-Бульки. 18.00, 19.55 Факт дня. 18.05, 19.15 МедіаКратія. 06.01, 23.00 «Время-Тайм». 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.55,

23.50 «Погода на курортах».

06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 04.20 «Время спорта».

06.30 «Утро на 5-ом». 09.10, 23.30, 03.24, 04.15 «Бизнесвремя».

09.20, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10,

17.50 «Погода в Украине».

09.25, 00.30, 03.30 «Автопилотновости».

09.35, 13.20, 14.20 «5 элемент». 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30 «Время новостей».

10.30, 11.30, 12.30 «Пресс-

конференции в прямом эфире». 10.55, 18.20, 00.25 «Погода в мире». 15.20 «Жизнь в удовольствие». 16.20 «Драйв». 16.40 «Трансмиссия». 17.25, 04.40 «Акцент». 18.30, 23.40, 04.30 «Киевское время». 19.00, 00.00, 04.00, 05.00 «Время новостей» (на русском языке). 19.25, 02.15, 05.15 «Время: важно». 21.00, 03.00 «Время». 21.30, 01.00 Общественно-политическое ток-шоу «РесПублика с Анной Безулик». 23.55, 04.25 «Обзор прессы». 03.40 «Машина времени».

НЕОБЫЧНЫЕ ДОМА МИРА

ственное».

23.45 «15 минут до завтра». 00.10 «Тайные знаки. Странные явления».

04.40 «Ночная жизнь». 08.00 Студія “Інформ”. 08.20, 14.55, 17.55 Цей день в історії.

08.25 Будьте здорові. 09.00, 23.00 Україна: час місцевий. 11.00, 14.50, 20.20 Телеоб’єктив. 11.10, 21.00 Служба розшуку дітей.

Дом «Соленья в бочке». Гранд Марэ, США.


ПЯТНИЦА, 17 июня 06.00 «Доброго ранку, Україно!» 06.00 Ранкова молитва. 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00 Новини. 06.10, 07.05, 08.05 Спорт. 06.20, 00.20 Вертикаль влади - 1 частина. 06.35, 00.40 Вертикаль влади - 2 частина. 06.45 Православний календар. 07.15 Ера бізнесу. 07.45 Мультфільм. 07.55, 00.10 Ера пам’яті. 08.15 Огляд преси. 08.20 Король професії. 08.40, 00.50 Корисні поради. 09.00, 21.00 Підсумки дня. 09.40 Д/ф «Сімдесятники. Іван Миколайчук». 10.10 Афтершок. Трагедія «Фукусіма-1». 11.05 «Віра. Надія. Любов». 12.10, 21.20 Діловий світ. 12.25 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк. 12.55 Околиця. 13.20 Х/ф «Тіні забутих предків». 15.00, 17.00, 18.20 Новини (із сурдоперекладом). 15.15 Euronews. 15.25, 05.50 Діловий світ. Агросектор. 15.40, 04.00 Т/с «Що сказав небіжчик». 16.35 Нащадки. 17.15, 04.55 Т/с «Сищик Путілін». 18.40 Магістраль. 19.00, 21.25, 01.25 Шустер-Live. 00.00 Підсумки. 00.35 Підсумки дайджест. 01.20 Трійка, Кено. 02.25 After Live (За лаштунками Шустер-Live). 02.50 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекладом).

06.00 «Служба поиска детей». 06.05 Т/с «Только любовь». 06.55, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1».

07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 03.05 ТСН: «ТСН».

10.00 «Семейные драмы». 11.00 «Не лги мне». 12.00 «Иллюзия безопасности. Сколько стоят роды». 13.05, 05.15 «Иллюзия безопасности. Инопланетные мутанты».

14.00 Т/с «Тысяча и одна ночь». 15.25 Т/с «Золото скифов». 16.25 «Шесть кадров». 17.25 Т/с «Гаишники». 20.10 Х/ф «Рэмбо 2». 22.10 Х/ф «Рэмбо 3». 00.15 «Адская кухня». 01.35 Х/ф «Рэмбо: первая кровь». 03.45 Х/ф «Месть Порки». 05.00 Х/ф «Вторжение». 06.30, 07.10, 08.10 «С новым утром».

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новости.

09.15 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2». 11.20 Д/с «Детективы. Похмелье». 12.15 Х/ф «Одиноким предоставляется общежитие». 14.05 Х/ф «Мама вышла замуж». 15.55 Х/ф «Гений пустого места». 18.10 Т/с «Дыши со мной». 19.00 Т/с «Обручальное кольцо». 20.00, 02.25 «Подробности». 20.30 Т/с «Сердце Марии». 22.30 «Большая политика с Евгением Киселевым». 00.55 Х/ф «Дело чести Макферсона». 02.55 «Позаочі».

05.30 «Служба розыска детей». 05.40, 02.10, 08.45, 12.45, 22.20 «Факты».

05.55 М/с «Одиссей». 06.25 Деловые факты. 06.35, 09.30, 13.00, 19.10, 01.10 Спорт.

06.40, 13.10 Т/с «Тайны след-

18.00, 22.00 «Вiкна- Новини». 18.10 Х/ф «Королева бензоко-

лонки». 19.55, 22.40 «Холостяк». 22.55 «Холостяк. Как выйти замуж». 00.15 Х/ф «Неисправимый лгун, или Сказка с хорошим концом». 01.50 «Вiкна-Спорт». 02.05 Х/ф «Веселые звезды». 03.40 Ночной эфир.

04.00 Т/с «Ранетки». 04.50 «Служба розыска детей». 04.50, 05.55 Kids’ Time. 04.55 М/с «Звездные Войны: Войны Клонов».

05.15 М/с «Приключения Джеки Чана».

06.00, 15.55 Т/с «Друзья». 06.40, 07.15, 07.40 «Подъем». 06.45 М/с «Стюарт Литл». 07.30, 09.00, 19.00, 01.05 Репортер.

09.10 Х/ф «Моя девочка 2». 11.25 Кто против блондинок? 12.50 Интуиция. 14.30 Т/с «Папины дочки». 14.50, 15.50 Teen Time. 14.55 Т/с «Дрейк и Джош». 16.55 Отцы и дети. 17.55 Т/с «Воронины». 19.15, 01.20 Спортрепортер. 19.35 Здравствуйте, я - ваша мама! 21.35 Пой если можешь. 00.05 Очевидец. 01.30 Х/ф «Хакеры». 03.10, 03.55 Зона ночі Культура. 03.15 Бистроплинний сон.

ствия».

07.45 Стоп-10. 05.45, 15.30 «Твою маму!» 09.35, 19.15, 00.35 Чрезвычайные 06.10 Т/с «Институт благородных новости с К.Стогнием. 10.35, 16.30 Т/с «Убойная сила». 14.15, 20.10 Т/с «Морские дьяволы». 18.45 Факты. Вечер. 22.35, 02.40 «Кодекс чести». 01.20 Провокатор.

05.30 «Документальный детектив».

06.00, 02.00 «Бизнес+». 06.05 Т/с «Комиссар Рекс». 07.40 Т/с «Кулагин и Партнеры». 08.45 Х/ф «Подари мне жизнь».

девиц». 07.00, 08.00 «Телепузики». 07.30, 08.30 «Мультик с Лунтиком». 09.00, 18.00 Т/с «Кто в доме хозяин?» 09.55, 14.00, 19.00 Т/с «Моя прекрасная няня». 11.00 «Домашний ресторан». 12.00 «Званый ужин». 13.00 «Давай поженимся». 14.30, 22.00 «Теория измены». 16.00 «Дом-2». 17.00, 20.30, 23.00 Т/с «Универ». 23.30 Т/с «Реальная кровь».

Солнце: восход — 04:36, закат — 21:14. Продолжительность дня — 16 час. 38 мин. Фаза луны: полнолуние. Именины: Зосима, Северин, Софья, Назар. Праздники: Всемирный день борьбы с опустыниванием и засухой.

00.35 «Дом-2». Спецвыпуск. 01.00 «Звёзды против караоке». 01.50 «До рассвета». 06.00 Серебряный апельсин. 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Со-

06.00 Ранкова молитва. 06.10 Мультфільм. 06.20 Світ православ’я. 06.55, 23.20 Ера здоров’я. 07.30, 00.50 Корисні поради. 07.45 На олімпійський Лондон. 08.00, 11.05 Шустер-Live. 10.05 З’їзд КПУ. 13.30 After Live (За лаштунками Шустер-Live).

13.55 Прем’єра. Країна якості. 14.20 Наша пісня. 14.55 Феєрія мандрів. 15.20 Зелений коридор. 15.35 В гостях у Д. Гордона. 16.30 Х/ф «Повернути Віру». 18.05 Майстер-клас. 18.30 Золотий гусак. 19.00, 03.20 Магія цирку. 21.00, 01.35 Підсумки дня. 21.40 Х/ф «Відлига». 23.00 Ультра. Тема. 23.45 Бенефіс М.Поплавського 01.20 01.25 02.15 05.20

- 2 частина. Мегалот. Трійка, Кено. ТелеАкадемія. «Надвечір’я» з Т. Щербатюк.

06.00 М/ф «Смурфы». 07.10, 05.55 «Настоящие врачи». 08.05 «Светская жизнь». 09.05 «Кто там?» 10.00, 05.15 «Анатомия славы». 11.05 «Шесть кадров». 12.25 «Голос страны». 15.05, 17.10 Т/с «Гаишники». 19.30, 04.45 ТСН: «ТСН». 20.00 Х/ф «Женщина-зима». 23.55 Х/ф «Увидимся в сентябре».

01.35 Х/ф «Рэмбо 2». 03.05 Х/ф «Рэмбо 3». 04.30 «Большая политика с

Евгением Киселевым». «Самый умный. Финал». «Городок». М/с «Винкс». «Орел и Решка». «Украина, вставай!» «Жить - это модно». М/ф «Дом-монстр». Т/с «Право на помилование». 17.05 «Юрмалина 2010». 19.05 «Горячее кресло». 20.00, 02.10 «Подробности».

06.30 08.00 08.40 09.00 10.00 10.35 11.10 13.00

ской «Люба, Любонька, Любовь». 22.50 «Разбор полетов. Блондинки против брюнеток». 23.50 Х/ф «Гордость и слава». 02.40 Х/ф «Сны Акиры Куросавы».

04.45, 18.45 «Факты». 05.15 М/с «Одиссей». 05.40, 02.45 «Дело фирмы». Х/ф. 07.25 Козырная жизнь. 07.50, 01.10 «Грифон». Х/ф. 09.45 Большая разница. 10.45 Люди, кони, кролики и... 11.10 12.20 14.50 15.45 16.45 17.45 18.55 19.00 20.15 22.40 23.05 04.20

домашние ролики. Квартирный вопрос. «Мексиканец». Х/ф. Ты не поверишь! Под прицелом. Провокатор. Максимум в Украине. Спорт. Наша Russia. «Только вперед!». Х/ф. Т/с «Рюрики». «Королева проклятых». Т/с «Доверься мне».

05.35 М/ф «Приключения домовенка».

06.10, 01.55 Х/ф «Китайский сервиз».

08.00 «Караоке на Майдане». 09.00 «Едим дома». 10.05, 23.00 «ВусоЛапоХвіст». 11.30 М/ф «Пингвины Мада-

гаскара». 12.15 «Наши любимые мультфильмы: Возвращение блудного попугая, Бременские музыканты»(1). 14.05 «Как выйти замуж с Анфисой Чеховой». 16.00 «Невероятная правда о звездах». 19.00 Х/ф «Королева бензоколонки». 20.45 Х/ф «Знак судьбы». 00.05 Х/ф «Палата №6». 03.30 «Мобильный сундучок». 03.45 Ночной эфир.

04.00 Т/с «Ранетки». 05.35 Х/ф «Маппет-шоу из

космоса». 06.55 Х/ф «Освободите Вилли». 09.00 М/с «Доброе утро, Микки!» 09.40 М/с «Дональд Дак».

10.05 М/ф «Синдбад: Легенда

семи морей». 11.50 Х/ф «Поймай меня, если сможешь». 14.45 Т/с «Папины дочки». 16.50 Х/ф «Фред Клаус, брат Санты». 19.05 Х/ф «Двойное обвинение». 21.15 Х/ф «Беглецы». 23.30 Спортрепортер. 23.35 Х/ф «Жажда скорости». 01.25 Зона ночі Культура. 01.30 Обожнювана. 01.55, 03.00 Зона ночі. 02.00 Іван Мазепа.

06.30 М/ф. 06.45, 08.10 «Телепузики». 07.10, 08.35 «Твинисы». 07.35, 09.00 «Мультик с Лун-

тиком». 09.35 «Ешь и худей». 10.00 Т/с «Кто в доме хозяин?» 11.00, 19.25 Т/с «Моя прекрасная няня». 12.40, 00.00 «Одна за всех». 13.40 «Женская лига». 14.40, 23.00 «Comedy Woman». 15.35 «Дом-2». 16.35 Х/ф «Одноклассницы». 18.30 «Королева бала». 21.00 Т/с «Универ». 22.00 «Теория измены». 01.00 «Дом-2». Спецвыпуск. 01.25 «До рассвета».

06.00, 05.20 Серебряный апельсин.

06.40, 19.00, 03.30 События. 07.00 Х/ф «Она - мужчина». 09.00 «Жизнь на вкус». 10.00 Т/с «Успех любой ценой». 12.00 Оголена красуня. 13.00, 03.50 Х/ф «Уравнение со всеми известными».

17.00, 19.20 Т/с «Время для двоих».

21.20 Х/ф «Золушка с райского острова».

23.00 Х/ф «Синяя борода». 01.00 Х/ф «Как найти идеал». 02.30 Чистосердечное признание.

06.00 «Легенды бандитского Киева».

06.25 Т/с «Инспектор Деррик». 07.35 Т/с «Чисто английские

часа».

07.10, 18.40 24 часа Бизнес. 07.15 Створи себе. 07.20 «Життя зі знаком +». 08.00 Генезис здоровья 1. 09.00, 21.10 Хит-парад дикой природы 1.

бытия. 07.20, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение». 08.30, 13.50 Т/с «След». 09.10 Т/с «Москва. Центральный округ - 3». 10.10, 19.20 Т/с «Мужчина во мне». 12.00 Т/с «Предатель». 13.00 «Пусть говорят. Татьянин сын». 15.10 Чистосердечное признание. 16.00 Федеральный судья. 17.15, 03.50 Критическая точка. 21.10 Т/с «Успех любой ценой». 01.00 Х/ф «Она - мужчина». 02.40 Т/с «Безмолвный свидетель». 04.30 «Пусть говорят». 05.10 Т/с «Любовь и прочие глупости».

10.10, 15.45, 02.30 Твой хит. 11.10, 18.55, 22.10 Это полезно

05.50 Т/с «Инспектор Деррик». 06.50 Х/ф «Случай на шахте

13.10, 02.00 Т/с «Звездные врата.

восемь». 08.30 «Легальный доход». 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.05, 05.10 «Свідок». 09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу». 10.00, 23.00 Т/с «Закон и порядок». 11.00, 20.20 Т/с «CSI: ЛасВегас». 12.00 Т/с «Детективы». 12.30, 19.20 Т/с «Близнецы». 13.30 Т/с «Чисто английские убийства». 15.30 Х/ф «Перекличка». 17.40 Х/ф «Вечный зов» 9 с. 00.20 Х/ф «Хэллоуин: воскре��ение». 02.35 «Правда жизни». 04.10 «Агенты влияния». 05.30 «Легенды бандитской Одессы».

06.00, 18.45, 20.50 «Життя». 06.20, 07.50 М/ф. 06.30 Победоносный голос верующего.

07.00, 18.30, 20.30, 03.00 «24

СУББОТА, 18 июня 20.30 Бенефис Любы Успен-

9

ТВ-программа

№8, 9 июня 2011 г.

Подписной индекс 89203

знать 1.

12.15 Взгляд в будущее. 16.35 Х/ф «Сильная личность из 2-А».

17.50 Вода-линия жизни 1. 20.15, 05.20 Сильные мира сего. 23.10 Полигон. 00.00 Тайны судьбы. 03.10, 05.05 Диваки. 03.25 Трипольцы. 04.15 Ольвия. 06.30, 09.05 «Галилео». 06.55 «Реальные деньги». 07.00 «Дальние родственники». 08.00 «Страна смеется». 08.10 «В поисках приключений». 09.45, 16.30 Т/с «Парадокс». 12.00 Т/с «Два с половиной мужчины». Атлантис».

16.00 «Иллюзии современности». 19.40 «Солдаты и офицеры». 20.40 «КВН». 23.00 «Бойцовский клуб». 00.00 «Мокрый звездопад». 00.30 Х/ф «Исчезновение». 04.10 «Ночная жизнь». 08.00 Студія “Інформ”. 08.20, 14.55, 17.55 Цей день в

13.10 Фільм-концерт “Український солоспів”.

13.25, 00.15 Х.ф. “Жорстокий

романс”, 2 серія. 15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”. 16.10 Від щирого серця. 16.45, 03.05 Д.ф. “Вода і хрест”. 17.10 Знамениті українці. 17.40 Потішки, цікавинки, пізнавалки. 20.00 Студія “Інформ”. Підсумки. 20.30 Новини “Пульс”. 21.05 Діалог з владою. 21.15 Студія “Діалог”. 21.45, 01.50 Х.ф. “Натурник”. 23.45 “Час країни”. 01.20 Кредо. 03.50 Від мелодії до мелодії.

04.00 Погода в місті. 04.05 Х/фільм. 05.20, 15.30 Мульти-Бульки. 05.40 Із перших уст. 06.00, 18.00 Факт дня. 06.05 МедіаКратія. 07.00 ФАКТ. 07.15 Медіакратія ч.2. 07.45, 15.45, 19.45 Абітурієнт. 07.55, 15.55 Потягуськи. 15.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ. 15.05 Дні Баварської кухні у Чернігові.

15.20 Репортаж з коліс. 18.05 Мультфільм. 18.15 Музей катастроф на водах. 18.45 Дорога до храму. 19.00 Факт. 19.15 Історія кохання. 19.30 Невідомий Чернігів.

06.01, 22.30 «Время-Тайм». 06.15, 10.15, 13.10, 23.45 «Погода на курортах».

06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 04.20 «Время спорта».

06.30 «Утро на 5-ом». 09.10, 22.15, 23.30, 02.40, 04.15 «Бизнес-время».

09.20, 11.10, 12.20, 14.10, 16.10, 22.45 «Погода в Украине».

09.25, 03.30 «Автопилот-новости».

09.35, 13.20, 14.20 «5 элемент». 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 20.30, 03.00 «Время новостей». 10.30, 12.30 «Пресс-конференции в прямом эфире». 10.55, 18.10, 00.25 «Погода в мире». 11.15 «Сканер». 15.20 «Своими глазами». 16.30 Общественно-политическое ток-шоу «РесПублика с Анной Безулик». 18.15 «Окно в Европу». 18.45, 23.40, 04.30 «Киевское время». 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00, 05.00 «Время новостей» (на русском языке). 19.25, 01.15, 05.15 «Время: важно». 21.00, 02.00 «Время». 21.50, 03.40 «Свободная гавань». 23.50, 02.55, 04.25 «Обзор прессы». 00.30 «Достичь цели». 02.50 «Час спорту». 04.40 «Не первый взгляд».

історії.

08.25 Берегиня. 09.00, 23.00 Україна: час місцевий. 11.00, 20.20 Телеоб’єктив. 11.10, 21.00 Служба розшуку дітей. 11.15 Класні уроки. 11.35 Ми. Послідовники Гіпократа. 11.55, 14.30 Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”. 12.15 Дитячий калейдоскоп, 4 частина. 12.25 Під крилами чайки. 12.40 На зв’язку з Урядом. 13.00, 16.00 Студія “Інформ”. Пульс дня.

НЕОБЫЧНЫЕ ДОМА МИРА

Здание–огурчик. Лондон, Великобритания.

Солнце: восход — 04:36, закат — 21:15. Продолжительность дня — 16 час. 39 мин. Фаза луны: полнолуние. Именины: Дорофей, Игорь, Иона, Константин, Леонид, Дмитрий.

11.30 «Речовий доказ». Короли

мужчины». Х/ф «Скамейка запасных». Х/ф «Голливудские копы». Х/ф «Неразгаданное». «Мокрый звездопад». Х/ф «Исчезновение». «Ночная жизнь».

легких денег. 12.00 Х/ф «Испанский вариант». 14.55 Х/ф «Следствием установлено». 16.50 Т/с «МУР есть МУР». 19.00 Т/с «Котовский». 22.50 Х/ф «Ловушка для свингеров». 00.45 Х/ф «Чуваки». 02.25 «Речовий доказ». 03.20 «Агенты влияния». 04.20 «Правда жизни».

18.00 19.40 21.50 23.50 02.10 03.40

05.40 Украинская революция. 06.30 Благая весть. 07.00 Полигон. 07.50, 05.10 Зеленый дозор. 08.25, 15.00 М/ф. 08.35, 15.10, 02.35 Твой ХиТ. 09.00 Створи себе. 09.05, 20.20 24 часа Світ. 10.15 За семь морей. 10.40 Япония глазами гурмана с

11.00, 12.30 Телеоб’єктив. 11.10 Служба розшуку дітей. 11.15 Діалог з владою. 11.25 Ранковий фітнес. 11.45 Потішки, цікавинки,

Нардой 1.

11.15 Телеинциклопедия:

Воспитание домашних животных 1. 11.40, 19.40 Мир животных с Джеком Миллером 1. 12.15 Взгляд в будущее. 16.20 Короли профессии. 16.30 Практическое руководство экстремального туриста 1. 17.00 Внимание-еда 1. 17.35 Скромное обаяние обояние современных технологий 1. 18.00 Светские Хроники. 18.20 Журфикс. 19.00 Живая энциклопедия 1. 20.00 24 часа Бизнес. 20.45 Няньки дикой природы 1. 21.15 Сущность зверя 1. 22.15 Х/ф «Алиса в стране чудес». 00.10 Тайны судьбы. 03.05, 05.30 Сильные мира сего. 03.20 Ольвия. 04.10 Феодоро.

07.00 Д/п «В поисках правды». 08.00 «Пройдысвит». 08.30 «Модный круиз». 09.00 «Проверено на себе». 09.30 «Галилео». 10.00 «Специя». 10.30, 00.30 Х/ф «Парень-кара-

тист - 2». 12.50 Т/с «Парадокс». убийства». 09.45 Х/ф «Груз без маркировки». 16.10 Т/с «Два с половиной

08.00 Студія “Інформ”. 08.20, 14.55, 17.55 Цей день в історії.

08.25 Студія “Діалог”. 09.00, 23.00 Україна: час місцевий.

пізнавалки.

12.00 Класні уроки. 12.20 Дитячий калейдоскоп, 5 частина.

12.40, 00.15 Х.ф. “Натурник”. 13.55 Концерт “Куди приводять мрії”.

15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00

Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”. 16.00 Від щирого серця. 17.25 Дивовижний калейдоскоп. 20.00 Чернігівщина духовна. 20.20 Чернігівська ліра. 20.50, 01.30 Д.ф. “Життя Софії Русової”. 21.30, 02.10 Х.ф. “Цирк”. 00.00, 03.50 Від мелодії до мелодії.

06.01 «Время-Тайм». 06.15, 10.10, 13.05, 17.15,

19.15, 23.50 «Погода на курортах». 06.20, 08.05, 18.45, 23.20, 00.20 «Время спорта». 06.30, 18.35, 23.35, 04.30 «Киевское время». 06.40, 11.20 «Автопилот-тест». 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00 «Время новостей». 07.10, 09.15, 17.50, 20.15, 22.55 «Погода в Украине». 07.20 «Клуб 700». 07.50, 08.50, 21.40, 23.30, 04.15 «Бизнес-время». 08.15, 11.10, 16.15, 18.55, 00.25 «Погода в мире». 08.20, 21.50, 01.50, 02.50 «Тема недели». 08.30 «Рекламная кухня». 09.25 «Своими глазами». 09.50, 00.30 «Достичь цели». 10.15 «Здоровые истории». 10.35 «Не первый взгляд».

11.35 12.15 13.10 13.35 14.10 14.25

«Технопарк». «Окно в Европу». «Вперед, на Олимп!» «Драйв». «Блюдо от шефа». «Игра судьбы» (Б. Хмельницкий, 9 с. 15.20 «Обрати внимание с Татьяной Рамус». 16.20 «Арсенал». 17.30, 04.40 «Феерия путешествий». 18.10 «Народный контроль». 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 «Время новостей» (на русском языке). 19.25, 02.20, 05.15 «Время интервью». 20.25, 01.20, 05.40 «Украинская независимость». 21.20 «Машина времени». 22.00, 03.40 «Территория закона». 22.30 «Окно в Америку». 03.15 «Час спорта». 03.20 «Автопилот-новости». 04.25 «Обзор прессы».

НЕОБЫЧНЫЕ ДОМА МИРА

04.00 04.05 05.20 05.40 06.00 06.15 06.45 07.00 07.15

Погода в місті. Х/фільм. Репортаж з коліс. Мульти-Бульки. Факт. Клуб суперкниги. Дорога до храму. ФАКТ. Таємниці Антонієвих печер. 07.45, 15.45, 19.45 Абітурієнт. 07.50, 15.55 Потягуськи. 15.00, 18.00 Факт дня. 15.05 Погода в домі. 15.20 Чернігів і чернігівці. 18.05 Культур-ревю. 18.15 Невідомий Чернігів. 18.25 Чернігів — місто талантів. 19.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ. 19.10 Кобзарська юнь України. 19.30 Історія кохання.

Дом мамочкиной юбки. Начес, Америка.


10

ТВ-программа. Сканворд

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 июня 06.00 06.10 06.30 07.10 07.20

Ранкова молитва. Мультфільм. Крок до зірок. Світ православ’я. Док.фільм «Подорож на край світу». 07.50 Сільський час. 08.20 Укравтоконтинент. 08.40 Моя земля - моя власність. 08.50, 00.50 Корисні поради. 09.05 Як це? 09.30 Хто в домі хазяїн? 09.50 Крок до зірок. Євробачення. 10.30 Доки батьки сплять. 11.05 Шеф-кухар країни. 12.00 М/ф «Король олень». 13.40 Х/ф «Супертайфун». 15.20 Ближче до народу. 15.50 В гостях у Д. Гордона. 16.40 Золотий гусак. 17.10 Діловий світ. Тиждень. 17.45 Х/ф «Шалений день середа». 20.35 Хочу, щоб ти була. 21.00, 01.20 Підсумки тижня. 21.40 Точка зору. 22.05 Фольк-music. 22.55 Трійка, Кено, Максима. 23.00 Підсумки. 23.35 На олімпійський Лондон. 23.50 Оперативний об’єктив. 00.15 DW.Новини Європи. 02.00 Х/ф «Зачаровані назавжди». 04.20 Х/ф «Шкідлива неділя». 05.30 Околиця.

06.40, 04.10 Х/ф «Последний Лепрекон».

06.50 М/ф «Дом-монстр». 11.00 «Караоке на Майдане». 08.30 М/с «Винкс». 12.00 «Научная среда. Диктатура мозга». 09.30 «Школа доктора Комаровского». 13.10 «Научная среда. Ген всевластия». 10.00 «ВОСКРЕСЕНЬЕ С «КВАРТАЛОМ». 14.50 «Русские сенсации. Неизвестная Пугачева». 10.25 Х/ф «Операция «Ы» и другие приключения Шурика». 15.50 «Звездная жизнь. Публичный позор». 12.25 Д/ф «Операция Ы и другие приключения Леонида 16.55 «Моя правда. Наталья Гайдая».

13.30 Х/ф «Одна любовь на миллион».

16.00 Бенефис Любы Успен-

ской «Люба, Любонька,

влюбленность».

Любовь». 23.10 Т/с «Доктор Хаус». 18.05, 20.55 Т/с «Рябины гроздья 02.55 Ночной эфир. алые».

20.00, 01.05 «Подробности недели».

22.55, 03.35 Х/ф «Идеальный незнакомец».

01.50 Х/ф «Страна». 05.35 «Факты». 05.50 М/с «Одиссей». 06.15 Квартирный вопрос. 06.55 Анекдоты по-украински. 07.15 Т/с «Рюрики». 07.55 «Мексиканец». Х/ф. 10.30 Ты не поверишь! 11.30 Козырная жизнь. 11.55 Другой футбол. 12.20, 19.45 Спорт. 12.25 Стоп-10. 13.25 Южное Бутово. 14.20 «Только вперед!». Х/ф. 16.45 Большая разница. 17.50 Наша Russia. 18.30 Факты недели с

О.Соколовой. 19.50 «День Д». Х/ф. 21.40 Футбол. Евро-2011 (до21): Украина - Испания. 23.55 3-й тайм. 00.45 Голые и смешные. 02.00 «Королева проклятых». 03.40 Интерактив. Еженедельник. 03.55 Т/с «Доверься мне».

08.25 М/ф «Ну, погоди!» 09.00 Лотерея «Лото-Забава». 10.00, 05.40 «Ремонт +». 10.50 «Смакуємо». 11.25 «Шесть кадров». 13.00 «Меняю жену - 2». 14.35 «Большая разница». 15.35 Х/ф «Женщина-зима». 19.30, 23.20 «ТСН-неделя». 20.00 «Голос страны». 05.35 М/ф «Кот в сапогах, 22.00 Т/с «Интерны». Приключения домовенка, 22.25 «Светская жизнь». Чипполино, Рикки-Тикки00.00 «Tkachenko.ua». Тави». 00.40 Х/ф «Виски с водкой». 07.10 Х/ф «Неисправимый лгун, 02.40 Х/ф «Увидимся в сентябре». или Сказка с хорошим концом».

04.45 «Самый умный». 06.10 «Пока все дома».

Могилевская. Маска».

18.00 «Параллельный мир». 19.00 «Битва экстрасенсов». 21.00 Х/ф «Путешествие во

08.50 «Едим дома». 10.00, 02.15 «Невероятные истории любви».

04.45 Т/с «Ранетки». 06.25 Клипсы. 06.50 М/ф «Щелкунчик: принц

орехов». 07.45 Церковь Христова. 08.00 Спросите у доктора. 08.25, 11.45 Даешь молодежь. 09.00 М/с «Доброе утро, Микки!» 09.40 М/с «Дональд Дак». 10.05 М/ф «Феи-2». 12.50 Шоу��ания. 13.40 Эксклюзив. 14.35 Анализ крови. 15.15 Info-ШОК. 16.05 Новый взгляд. 17.05 Т/с «Воронины». 18.50 Х/ф «Девушка из Джерси». 21.00 Х/ф «Красная планета». 23.00 Скеч-шоу «Красотки». 23.45 Спортрепортер. 23.50 Х/ф «Затащи меня в ад». 01.45 Зона ночі Культура. 01.50 Костянтин Степанков. Спомин після життя. 02.50, 03.30, 04.30 Зона ночі. 02.55 Третя влада. 03.45 Бий, хто цнотливий. 04.00 Видряпатися на попа. 04.15 Втрачені права.

06.30 М/ф. 06.45, 08.10 «Телепузики». 07.10, 08.35 «Твинисы». 07.35, 09.00 «Мультик с Лунтиком».

Солнце: восход — 04:37, закат — 21:15. Продолжительность дня — 16 час. 38 мин. Фаза луны: полнолуние. Именины: Виссарин, Илларион, Иона, Ростислав, Софья, Георгий. Праздники: День медицинского работника.

16.00 «Дом-2». 17.00, 00.00 Х/ф «Убийственная 20.30 22.00 23.00 01.40 02.05

красота». Т/с «Универ». «Теория измены». «Comedy Woman». «Дом-2». Спецвыпуск. «До рассвета».

06.10 07.00 07.25 09.15 10.15 12.15 16.15

«Жизнь на вкус». События. Х/ф «Казаам». Добро пожаловать. Т/с «Успех любой ценой». Т/с «Время для двоих». Х/ф «Золушка с райского острова». 18.00, 19.30 Т/с «Стая». 19.00, 03.30 События недели. 23.00 Х/ф «Посторонний». 01.10 Х/ф «Синяя борода». 02.45 Чистосердечное признание. 04.00 Х/ф «Уравнение со всеми известными». 05.30 Серебряный апельсин.

06.00 «Легенды бандитского Киева».

06.50 Т/с «Инспектор Деррик». 09.10 Т/с «МУР есть МУР». 11.30 «Легенды уголовного

16.25, 21.00 Х/ф «Алиса в стране чудес». 18.20 Таны мироздания 1. 19.20 Няньки дикой природы 1. 20.00 Зеленый дозор. 23.00 Иная жизнь:Тайны жизни и смерти 1. 00.00 Тайны судьбы. 03.25 Феодоро. 04.15 Боспорское царство. 05.00 Иордания. 05.30 Сильные мира сего.

06.30 Д/п «В поисках правды». 07.30 «AutoEVO». 07.50, 00.10 «Не может быть». 08.20 «Иллюзии современности».

09.00, 01.30 «Следами пращуров».

09.30 «Вход воспрещен». 10.00 «Возвращение человека - паука».

11.00 Т/с «Два с половиной 13.00 14.50 16.30 18.45 20.40 23.00 00.40 02.00

мужчины». «Однажды в милиции». Х/ф «Скамейка запасных». Х/ф «Голливудские копы». Х/ф «Неразгаданное». «КВН». Что? Где? Когда? «Бойцовский клуб». «Ночная жизнь».

розыска». Три валета.

12.00, 03.55 «Агенты влияния». 12.30 «Бушидо. Восточные единоборства». 15.15 Т/с «Котовский». 19.00 Х/ф «Торнадо». 23.00 Х/ф «Человек-москит». 00.55 Х/ф «Защита». 02.35 «Речовий доказ». 05.00 «Правда жизни».

05.50, 02.55 Диваки. 06.20, 19.00 Внимание-еда 1. 06.45, 15.30, 02.25 Твой ХиТ. 07.10 Клуб суперкниги. 07.30 Клуб 700. 08.00 Телеинциклопедия: Воспитание домашних животных 1.

08.35 Япония глазами гурмана с Нардой 1.

09.35 «Ешь и худей». 10.00 Т/с «Кто в доме хозяин?» 11.00, 19.00 Т/с «Моя прекрас-

09.00 Створи себе. 09.10 М/ф. 10.15, 20.35 Живая энцикло-

12.40 «Одна за всех». 13.05 «Королева бала». 14.00 Х/ф «Одноклассницы».

10.40 Сущность зверя 1. 12.15 Взгляд в будущее. 15.00 За семь морей.

ная няня».

№8, 9 июня 2011 г.

Подписной индекс 89203

педия 1.

08.00 Дивовижний калейдоскоп. 08.30, 14.55, 17.55 Цей день в історії. Ранковий фітнес. Чернігівщина духовна. Україна:час місцевий. Чернігівська ліра. класні уроки. Дитячий калейдоскоп, 6 частина. 12.00 Д.ф. “Життя Софії Русової”. 12.40 Телеоб’єктив. 12.50, 00.15 Х.ф. “Натурник”. 14.05 Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”. 15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”. 16.00 Від щирого серця. 17.30 Мультфільм. 20.00 “Тиждень”. 20.40 Євро-2012. 21.10 Х.ф. “Афоня”. 22.40 Ми. Устим Федько. 23.00 Інформаційнорозважальна програма

08.35 08.45 09.00 11.00 11.30 11.50

“Телевізор”.

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00 «Время новостей». мелодії. 07.10, 08.55, 17.50, 20.15, 22.55 01.30 Імена. «Погода в Украине». 02.00 Х.ф. “Афоня”.1. 07.20 «Клуб 700». 07.50, 08.50, 21.45, 23.30, 04.15 «Бизнес-время». 04.00 Погода в місті. 08.15, 11.10, 12.10, 16.15, 18.55, 04.05 Х/фільм. 00.25 «Погода в мире». 05.40 Мульти-Бульки. 08.25, 15.20 «Рекламная кухня». 06.00, 18.00, 19.55 Факт дня. 09.50 «Достичь цели». 06.10 Клуб Суперкниги. 10.15 «Яппи». 06.35 Чернігів- Меммінген. 20 10.35 «Феерия путешествий». років разом. 11.15 «Трансмиссия». 07.00, 15.00 ФАКТ ДНЯ. 07.10 Кобзарська юнь України. 11.30 «ДМБ». 07.30, 18.05 Невідомий Чернігів. 12.20 «Жизнь интересна». 13.20 «Мотор-ТВ». 07.45, 15.45, 19.45 Абітурієнт. 14.10 «Блюдо от шефа». 07.55, 15.55 Потягуськи. 14.25 «Игра судьбы» (Б. Хмель15.05 Погода в домі. ницкий, 9 с. 15.15 Чернігів — місто талантів. 16.20 «Фактор безопасности». 18.15 Культур-ревю. 17.20 «Налоги». 18.25 Репортаж з коліс. 17.30 «Не первый взгляд». 18.45 Історія кохання. 18.20 «Машина времени». 19.00 Факт. 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 19.15 Чемпіон. 03.00, 04.00, 05.00 «Время новостей» (на русском языке). 06.01, 09.20 «Окно в Америку». 19.20, 20.20, 01.20, 02.20 «Время 06.15, 10.10, 13.15, 17.10, интервью». 19.15, 23.50 «Погода на 21.00, 05.15 «Время: итоги». курортах». 22.00, 03.40 «Большая по06.20, 08.05, 18.45, 23.15, литика». 00.20, 03.15, 04.20 «Время 22.30 «Время-Тайм». спорта». 23.55, 04.25 «Обзор прессы». 06.35, 23.35, 04.30 «Киевское 00.30, 01.50, 02.50 «Тема невремя». дели». 06.40, 03.20 «Технопарк». 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 04.40 «Вперед, на Олипм!»

00.00, 03.50 Від мелодії до

НЕОБЫЧНЫЕ ДОМА МИРА

«Дружба». Ялта, Украина. Ответы на сканворд предидущего номера — на стр. 7

В игре…


11

Ретро

№8, 9 июня 2011 г.

Подписной индекс 89203

Мир перевернулся в 60-е Лечить тело – обычное дело. Люди себя кормят, витаминизируют, укладываем отдохнуть. Но часто мы все равно нехорошо себя чувствуем. Кошки на душе скребут. Самый простой способ усмирить этих «зверей» – предаться воспоминаниям, совершить путешествие в мир добрый и светлый, в прошлое. И отступит суета, оживут краски, и человек почувствует, что жизнь прекрасна, и хорошего в ней немало. Оно происходило с ним, его семьей, страной. А внукам и правнукам улыбнутся удача. Ведь жизнь идет вперед, значит, все будет нормально. Только не надо впадать в отчаяние. Давайте будем благодарны судьбе за добро.

Да, точнее и не скажешь: именно перевернулся. Зазвучала новая музыка. Были изобретены противозачаточные пилюли. Расстояния уменьшились, благодаря международным авиалиниям. Миллионы молодых людей отрастили волосы и бороды. В моду вошли рюкзаки и путешествия. Толпы молодежи устремились на Восток в поисках вечной Шамбалы, дешевых растительных наркотиков, экзотики, нетоптаных пляжей, приключений и религиозного откровения. Апрель 1961 года дал отсчет новой эре человечества — эре космонавтики.

ХИППИ РАЗБРЕЛИСЬ ПО МИРУ

дука и старая детская кроватка. Вся остальная площадь занята индивидуальными семейными вешалками с тряпичным старьем. Тусклые засиженные мухами лампочки на недосягаемой высоте. А еще моль – царица коммунальной квартиры. Новые веяния: величественная программа строительства коммунизма предусматривает ускоренное развитие народного хозяйства в СССР. Миллионы советских граждан получают квартиры в новых домах. Их так и называют — хрущевки.

В 1966 году хипповые коммуны по всему миру облетел лозунг «Ура! Все на Рождество в Катманду!» Новогодний десант в сонное гималайское царство состоялся. Первые 200 хиппи прибыли в столицу Непала, добравшись туда из соседней Индии пешком, автостопом, на вьючных осликах и прочих подручных средствах. Непальцы были в восторге – хиппи им понравились.

А У НАС ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЯ

В начале 60-х в СССР были созданы основы советского индустриального общества. В стране насчитывалось более 47000 производственных предприятий, 13000 строительных организаций, 12000 совхозов и 37000 колхозов. К 1965 г. в промышленности СССР действовало около 6000 автоматизированных и 43000 механизированных поточных линий. Начавшаяся в стране научно-техническая революция была связана с овладением ядерной энергией, освоением космоса, развитием химии, автоматизацией и роботизацией производства, переходом к новым, так называемым высоким, информационным технологиям.

В ТЕСНОТЕ — ДА НЕ В ОБИДЕ

БЫТ ИЛИ НЕ БЫТЬ?

В СССР создана и постоянно расширяется индустрия бытовых приборов и машин. Советская промышленность выпускает бытовые приборы и машины, предназначенные для облегчения и сокращения домашнего труда, создания бытовых удобств. Налажено массовое производство швейных машин, различного рода электроприборов. С середины 60-х гг. создаются специализированные предприятия по выпуску домашних холодильников, стиральных машин и других бытовых приборов. Их производством заняты также цехи крупных машиностроительных и приборостроительных заводов.

Коммунальная квартира. В ней живут несколько семей. Коридор – это ничейная территория, и поэтому из недр девяти комнат исторгнуто все то, что может мешать и мешает в квартире. К потолку подвешен велосипед. На стене – старый абажур и проволочная клетка, над головой – детская ванночка и жестяное корыто для стирки белья, а на полу – два сун-

Свой Шелкоград Местные газеты тех далеких времен писали о родном городе так: стился е разме Здесь в го и н р е «В Ч е д ч и к о в . й д ен ы е ф т ер а з в штаб н ать, как были на шек, чу зн мо ж н о у ер , с он л и в ы х р е мо р я з о е ы ю н в кра одзем болот п ложилесов и олота», как про ливо з п о т го и о « ч ер н ровод й трубоп м потоком для ы в р е п и л ы удержим пошло не ы». н а нужд стр

«На улице Авиации ваше внимание привлечет музыкальное училище, в котором учатся будущие пианисты, баянисты, бандуристы. А по улице Шевченко осенью 1962 года закончилось строительство музыкальной школы. Малыши получили замечательный подарок: 22 классные комнаты, концертный зал, большую библиотеку, комнату звукозаписи, радиоузел».

МОДА

В 60-е годы прошлого века велись жаркие споры о моде, что для предыдущего времени было нехарактерно. Актуальные модные направления можно было найти в журналах «Работница» и «Крестьянка» на последней странице обложки. Здесь необходимо уточнить: «мода» с самого начала оказалась вовлечена в два совершенно разных пространства – в ��ространство домашнего хозяйства и семейной жизни и в пространство светское. В первом мода соседствуют с шитьем, вышиванием, рукоделием и даже мебелью. Советский канон моды и красоты, как минимум, до середины 60-х базировался на двух основных понятиях: «просто» и «скромно». Большое внимание уделяли прическам. К середине 60-х в некоторых парикмахерских существовал столик с надписью «Консультант», где можно было получить совет по выбору прически, с учетом особенностей лица, формы головы, а также рекомендации по уходу за волосами.

ДОСУГ

На экранах страны в это время вышли фильмы «Кавказская пленница», «Бриллиантовая рука». После тяжелого трудового дня, бесконечно текущих серых будней, каждый человек стремится заполнить разнообразными занятиями свое свободное время. Каждый находит их себе по душе. Кино. Этот вид досуга пользовался большой популярностью. В начале 60-х годов появляются молодежные кафе. Там нет тяжелых бархатных занавесок, и там можно послушать музыку, потанцевать, а в иных и посмотреть картины молодых художников. Литература. К 1965 году в каждой семье есть своя, пускай небольшая, но библиотека, поскольку любой человек должен был идти в ногу с современностью, много знать и уметь поддержать беседу

«Шелкоградом на зывают завод капрона, выро сш Построили его юн ий в городе. ые труженики. Они же стали и к машинам. Здесь тысячи девушек прядут шелка. Под их умелыми руками машины рожают бессчетн ые нити. В полесски серебристые й капрон одеваются тысячи и тысячи людей. Один гигант в де йствии, а рядом построят завод волокна анид. Эти два предпр иятия и будут комбинатом хими ческой пряжи, равного которому нет в Европе».

о прочитанном. Тысячи людей и, прежде всего, молодежь были захвачены этой новой поэтической волной. Недаром поэтов и писателей, начавших свое творчество в это время, называют «шестидесятниками» (Евтушенко, Ахмадулина, Р. Рождественский, Вознесенский, Распутин, Окуджава и др.).

КАРИБСКИЙ КРИЗИС

Этим термином историки определили чрезвычайно напряжённое противостояние между Советским Союзом и Соединёнными Штатами относительно размещения Советским Союзом ядерных ракет на Кубе в октябре 1962. Кубинцы называют его «Октябрьским кризисом» (исп. Crisis de Octubre), в США распространено название «Кубинский ракетный кризис» (англ. Cuban missile crisis). Кризису предшествовало размещение в 1961 году Соединёнными Штатами в Турции ракет средней дальности «Юпитер», напрямую угрожавшим городам в западной части Советского Союза, доставая до Москвы и основных промышленных центров. Кризис начался 14 октября 1962 года, когда самолёт-разведчик U-2 ВВС США в ходе одного из регулярных облётов Кубы обнаружил в окрестностях деревни Сан-Кристобаль советские ракеты средней дальности Р-12. По решению президента США Джона Кеннеди был создан специальный Исполнительный комитет, в котором обсуждались возможные пути решения проблемы. Некоторое время заседания исполкома носили секретный характер, однако 22 октября Кеннеди выступил с обращением к народу, объявив о наличии на Кубе советского «наступательного оружия», из-за чего в США немедленно началась паника. Был введён «карантин» (блокада) Кубы. Он продолжался до 20 ноября, когда была демонтирована последняя советская ракета.

одной из бывать на по в но ес ер «Инт траиваемых текторов, ус как в зеркахи ар ок ав , выст анах парке. В пл ое завтра Чергородском сн ра ек пр я оектс валось в пр к, ле, отражае со ри вы е уж ри аб но ф О водов, нигова. арталов, за ероприятиях кв х вы но м тах ,в учреждений культурных ю парков и садов». ни по расшире «Много ж ивописных в Черниго мест ве Парк куль . Жители любят туры и от ды Киевском въезде. Лю ха на дно бывает там ве работает ки черами. В парке н ная площад отеатр, спортивка онные залы , эстрада, лекци, для детей и есть развлечения взрослых».

Не всё, что осталось в тени веков, пригодно для того, чтобы его вытаскивать на свет.

Подготовил Андрей ДИМИЧ

Валентин Домиль


12

Удивительное — рядом

№8, 9 июня 2011 г.

Подписной индекс 89203

Человек-светильник держит удары…тока ПРОДОЛЖЕНИЕ. НАЧАЛО НА СТР.1 Родом Владимир Кульгейко, как и его жена, Наталья Леонтьевна, из Великой Кошелёвки Нежинского района. Вместе учились в сельской школе. Дружили. Будущие супруги присматривались друг к другу более 5 лет, прежде чем поженились. — Я сызмальства тянулся к радиоделу, — говорит мой собеседник. — Еще будучи школьником, писал в разные технические журналы. Мне оттуда присылали статьи со схемами. По ним я пытался что-то сделать своими руками. До многого сам додумывался. Часто терпел неудачи. Свой первый детекторный радиоприемник Кульгейко смастерил в восемь лет. А подтолкнул его к этому старший брат будущей

жены Федор. Он привез из армии немецкий радиоприемник, работающий от сети. Но в селе не было электричества. Когда все же Володя сделал детекторный приемник на батарейке, то все село ходило его слушать. — Уже в тринадцать лет я смастерил ламповый радиоприемник. В Великой Кошелевке был еще один такой приемник на другом конце села, — вспоминает Владимир Кульгейко. — Помнится, как половина жителей слушала трансляцию с похорон Сталина у нас дома, а другая половина — в хате еще одного хозяина. Я очень гордился своей поделкой. Когда впервые по радио послышалось: «Говорит Киев!», — я чуть в обморок не упал. Правда, мой отец не поощрял моего увлечения. Он был против того, чтобы я возился с отвертками, проводами, схе-

ЕСТЬ МНЕНИЕ

ЖЕНЩИН БЬЕТ ТОКОМ СИЛЬНЕЕ, ЧЕМ МУЖЧИН?

Владимир Пилипенко, инженер по технике безопасности Черниговских горэлектросетей: — Людей, которых не бьет электричество, на самом деле мало. Не каждый организм может выдержать напряжение в 220 вольт. Все зависит от индивидуальных возможностей организма. Чем выше сопротивление кожи, тем устойчивее тело к электроразряду. Еще играет роль, в каком месте происходит соприкосновение с источником тока. Если человек языком дотрагивается к батарейке, то чувствует легкое пощипывание, поскольку сопротивление ткани языка не высокое. А вот руками напряжение батарейки не ощущается. Огрубевшая, но не поврежденная кожа рук тоже усиливает устойчивость к электротоку. Примерно двадцать лет тому назад был случай, когда один электрик демонстрировал, как он берется за оголенные провода. Во время одного из таких экспериментов его убило током. Оказалось, что у него на руке был порез, через который и прошел разряд. Сергей Швец, инженер-энергетик: — Я в этом какого-то феномена не вижу. Мне встречалось много людей, которые могли свободно взяться за оголенные провода и определить, где ноль и фаза. Чем у человека тоньше и влажнее кожа, тем меньше у него сопротивление.

мами. Скорее всего, он боялся за меня. Ведь иметь дело с электричеством небезопасно. Но это не остановило. Знал бы тогда отец, что электроток меня не берет. Да я и сам этого не знал. Выявил эту особенность гораздо позже, когда работал лаборантом на физико-математическом факультете Черниговского пединститута, который закончил. В свое время пытался поступить в Киевский политех, но, как говорится, «пролетел». В Чернигове мне нравилось. Однажды, после третьего курса, на каникулах приехал домой. Брат жены Федор работал тогда заведующим межрайонным радиоузлом. Пришлось на время его заменить, поскольку свояк заболел. В кладовой узла случайно наткнулся на трансформатор. Разобрался, как он работает. Докупил к нему еще две 500-ваттные лампы и увеличил мощность радиоузла вдвое. Когда проверяющий начальник из районных электросетей увидел мое новшество, то очень удивился, поскольку оборудование было доработано по моей схеме. После этого обо мне написала газета «Ленинский путь». Меня оставили работать… заведующим радиоузлом. Учиться я не поехал. А со временем получил извещение об отчислении из вуза. Но я не огорчился: все таки любимым делом занимался. Через полтора года Владимира Кульгейко вызвали в институт и предложили должность лаборанта. Более того, его восстановили на четвертом курсе и дали комнату в общежитии. И тут пошло-поехало. Свыше ста рацпредложений, участие в четырех международных выставка в Москве и в восьми по Украине. В 1975 году Владимиру Григорьевичу за его изобретения дали 3 тысячи рублей премии. По тем временам — большая сума.

Для Владимира Кульгейко 220V не страшны Довелось моему собеседнику поработать и в черниговском «Горсвете». Его возглавлял ныне покойный Вячеслав Бабунин. Оказалось, что он тоже не ощущает электротока. Больше в своей жизни Кульгейко людей с высоким сопротивлением кожи не встречал. — Работая в «Горсвете», я изобрел электронный выключатель уличного освещения, — продолжает Владимир Кульгейко. — До этого уличные фонари отключали по одному. Но больше всего я горжусь автоматическим переключателем цветов на светофоре. На это изобретение у меня даже патент есть. В разговоре пенсионер вспомнил забавный случай из своей жизни: — У нас с Наталией Леонтьевной двое детей — сын и дочь. Мальчика я, как страстный радиоман, решил назвать Радием. Но, когда пришел к жене в роддом, то случайная встреча с медсестрой изменила мое решение. Медсестра, войдя в палату, спросила, как зовут нашего мальчика. На что я ответил: «А вас?». — «Радимира». — «И нашего сына зовут Радимир». Так сын и остался с

Почему ток дерется? Большинство веществ на свете делятся на два класса: проводники и изоляторы. Какая между ними разница?

Носители зарядов, например, электроны, могут свободно передвигаться по проводникам, а по изоляторам нет. Электроны, передвигаясь мощным потоком и встретив на пути вашу руку, могут нанести чувствительный удар. Возьмем для примера медь. Медь — очень хороший проводник. Поэтому ее используют для изготовления электрических проводов. Особенность меди (и других металлов) состоит в том, что ее электроны легко покидают родной атом и, подобно кочевникам, начинают скитаться от атома к атому. Так что, когда в следующий раз вы посмотрите на дно медной сковороды, вообразите себе, сколько электронов по нему бродит. Теперь самое интересное. Если присоединить медный провод к генератору электрического тока, то электроны перестанут беспорядочно бродить, а начинают двигаться все вместе в одном направлении. Такое движение называется электрическим током. Ток и может ударить, если с ним неосторожно обращаться.

Электроны, передвигающиеся в проводнике по ходу электрического тока, – тихоходы. Средняя скорость их передвижения в медной проволоке – около 1 м/час, хотя многие считают, что ток распространяется по проводнику практически мгновенно, ведь в медной проволоке очень много атомов и электронов, в том числе, и в том конце, который вы держите в руке. Расстояние, которое должен пройти электрон до ваших пальцев, просто ничтожно, поэтому удар следует мгновенно после включения тока. Медь не единственный хороший проводник. Тела животных и человека, и даже сама земля, достаточно хорошо проводят электрический ток. Вода из-под крана — тоже хороший проводник. Материалы, не содержащие свободных электронов, называются изоляторами. К хорошим изоляторам относятся стекло, пластмассы и резина. Вот почему можно безнаказанно прикоснуться к резиновому

Опасность тем страшней, чем она маловероятней.

именем. этим имене неем. м Теперь Радимир живет в нашей черниговской квартире, а мы переехали в Шестовицу. Сын тоже увлекается радиоэлектроникой. Я его часто брал с собой на выставки. Уже в 12 лет Радимир получил медаль за сделанную собственными руками гирлянду с бегущими огнями. Сейчас она в «Артеке». Несмотря на свой почтенный возраст, Владимир Григорьевич продолжает изобретать и мастерить. Есть в хозяйстве Кульгейко самодельный трактор и бетономешалка. Хозяин сетует, мол, последнее время ноги начали болеть, но в больницу не пойдет. — Могу выдержать большое напряжение, раскаленные угли на ладони держу, а вот уколов страх как боюсь. Я за всю жизнь ни одной таблетки не выпил. Так что врачам в руки не дамся, — подытожил Кульгейко. Андрей ДИМИЧ Фото автора

ЮМОР В ТЕМУ шнуру включенной настольной лампы. Электроны в резине прочно удерживаются на своих местах в атомах. Если вы прикоснетесь сухими руками к изолированному пластмассой проводу, то скорее всего ничего не почувствуете, потому что кожа не пришла в соприкосновение с проводом под током. Но если то же самое сделать мокрой рукой...почувствуете ощутимый удар. Дело в том, что немного воды может просочиться сквозь сочитьс изоляцию к огоизоляц ленному ленном проводу. Между проМ водом и рукой появится появит участок, проводящий электроны. Таэлек ким образом, рука будет ру включена в в электрическую сеть. Поэтому не прикасайтесь к работающим электрическим приборам мокрыми руками. Вода и электричество – вещи несовместимые.

Не трогайте оголенные провода мокрыми руками, они от этого ржавеют. *** Два электрика на столбе. Мимо идет старушка. Первый электрик: — Бабуль, подай, пожалуйста, провод. Старушка : — Какой, милай, этот ? Электрик : — Нет, бабуль, другой Старушка подает. Первый электрик второму : — Я же говорил, что «ноль», а ты — «фаза», «фаза» !!! *** Копайте кабель пока здесь, а я пойду узнаю, где надо. *** Учитель опрашивает детей: — Мишенька, кто твой папа по профессии? — Юрист… — А твой, Лешенька? — Хирург… — А твой, Вовочка? — Трансформатор! — Это как?! — Ну получает он 380 рублей, 160 отдает маме, а на 220 — гудит… *** Табличка на двери трансформаторной будки: «Не влезай! Убью! Электрик».

Джон Голсуорси


№8, 9 июня 2011 г.

Подписной индекс 89203

13

Здоровье

Женщину может спасти… визит к врачу Гинекологи в Украине «бьют тревогу» уже не один год, подавая страшную статистику: более 75 процентов женщин страдают гинекологическими болезнями, 13 процентов из них — онкозаболеваниями. Количество таких женщин постоянно увеличивается. По всеукраинской статистике, ежедневно от рака шейки матки умирает шесть больных, а ежегодно на 100 тысяч женщин врачи выявляют 10-12 новых случаев этой болезни. И если ранее в группу риска входили женщины среднего возраста, то сейчас этот диагноз все чаще ставят молодым.

ЦИФРЫ «СНИЗУ» ТОЖЕ НЕУТЕШИТЕЛЬНЫ

Недугов в гинекологии много, но первые места принадлежат раку молочной железы и раку шейки матки и влагалища. Самая главная причина, по убеждению врачей, в том, что женщины годами могут не посещать гинеколога. Они привыкли терпеть, пока пройдет, или пока есть силы. — Статистика по Черниговскому району тоже неутешительная, — продолжает тему главный акушер-гинеколог района, заведующая гинекологическим отделением Центральной районной больницы Лидия Лаврик. — К примеру, за первый квартал 2008 года было выявлено три случая онкозаболеваний репродуктивной системы еще молодых женщин (рак шейки матки и яичников). А за весь год — 13. За тот же период 2009го — было пять случаев, а за год — 29. За три месяца 2010-го зафиксировано семь заболеваний, а за год — 30. В первом квартале этого года, правда, обнаружены четыре недуга, но это еще ни о чем не говорит. До конца года может быть всякое … Тревожная ситуация и с раком молочной железы: в 2008м выявлено 13 случаев (пять запущеных), в 2009-м — 15 (три запущеные), в 2010-м — 16 (три запущеные). Досадно, что у наших женщин отсутствует онконастороженность, хотя мы без устали напоминаем о необходимости и самообследование, и обследование у участковых врачей и с помощью маммографа. Наконец, процедура диагностики рака шейки матки (цитологический анализ) у нас бесплатная. Поэтому еще раз призываю женщин не быть легкомысленными, а полюбить наконец себя и своих близких. Ведь чем здоровее женщина и чем дольше он живет, тем лучше детям, мужу и всем родным. И как только женщина пожелает обследоваться — к ее услугам высококвалифицированные и опытные врачи нашего отделения, четверо из которых — высшей категории. Имеем хорошо оборудованный операционный блок, прекрасный аппарат — лапароскоп немецкого производства, — который дает возможность делать сложные операции без разреза тканей, в

частности, лечение бесплодия, удаление кист, стерилизацию. О высоком уровне специалистов гинекологического и родильного отделений ЧЦРБ говорит хотя бы такой факт: сюда на протяжение многих лет обращаются жительницы Чернигова и других районов области (даже отдаленных), часто бывают пациентки из Киева, Одессы, Москвы. Бесспорно, районные специалисты — в

ЛЕГКОМЫСЛЕННОСТЬ И СТРАХ — ПОМОЩНИКИ НЕДУГА

В странах Европы давно существует обязательная ежегодная проверка, на которую женщина записывается за два-три месяца. У нас же никакой записи не требуется, и полный осмотр можно пройти за один

Чем здоровее женщина и чем дольше он живет, тем лучше детям, мужу и всем родным. числе лучних по области. А где работают неравнодушные врачи — туда тянутся и благодарные пациенты, и благотворители. Кстати, уже упомянутый лапароскоп был подарен отделению районным благотворительным фондом «Милосердие». Такая в Украине ситуация: люди часто сами заботятся о медицинских учреждениях, не надеясь на государство, поэтому позаботиться о собственном здоровье — самое первое дело. По случаю приблиэения профессионального праздника — Дня медицинского работника, — который в этом году отмечается 19 июня, врачи обращаются и к меценатам: отделение все время нуждается в поддержании надлежащего состояния, и врачи просят неравнодушных людей не обходить его стороной. Ведь состояние медицинского учреждения во многом определяет и состояние здоровья людей.

день. Однако нашу женщину в кабинет гинеколога «заманить» тяжело. Потому что часто … боится услышать о возможных проблемах и стесняется рассказать, что бес-

покоит. Сегодня девушки начинают половую жизнь с 14-15 лет, когда организм еще не готов противостоять инфекции, которую может занести старший партнер. Поэтому у молодой женщины ослабляется иммунитет и возрастает угроза развития онкоклеток. Ведь раковые клетки есть у каждого человека, вопрос лишь в том, разовьются они или нет. Специалисты отмечают, что почти всегда причина возникновения рака — один из 13 штаммов папиломо-вирусной инфекции (ПВИ). Вирус может или выйти из организма, или в благоприятной среде задержаться и прогрессировать. Благоприятная среда — это когда человек болеет, имеет физическое или психическое истощение, из-за чего иммунитет ослабевает. При таких условиях вирус не получает противодействия от клеток-защитн��ков и начинает развиваться. Женщина годами может жить с эрозией шейки матки или папилломовирусной инфекцией, ничего не чувствуя, а когда узнает, что у нее развилось заболевание, то часто, к сожалению, бывает поздно.

НЕ СТОИТ ЖДАТЬ ПРИЗНАКОВ БОЛЕЗНИ

Например, во Франции и Финляндии работает программа: врач заносит в базу данных информацию обо всем населении региона, что позволяет отследить, когда человек проходил профосмотр, и с кем уже пора связаться.

Благодаря планируемому осмотру (и тех, кто на боль не жалуется) медики обнаружат предопухолевые состояния и рак на ранних стадиях, которые можно успешно лечить. В нашей стране подобный подход к проблеме имеет место не во всех регионах. Там, где эксперимент «прижился», наблюдалась такая картина: сначала количество заболеваний резко возросло, а впоследствии уровень заболеваемости резко упал, и это подтверждает эффективность обычной ежегодной проверки. «Женская» скрининговая программа в Украине не получила распространения по всем регионам: нужны время, средства, кадры и постоянная перепись населения. Однако избежать рака, операции, химиотерапии, облучения можно ежегодными прохождениями профосмотров у гинеколога (даже если нет жалоб на здоровье). Специалисты делают ударение: правило касается не только зрелых замужних женщин. Обзоры необходимо проходить каждой девочке, начиная от 12 — 15 лет. Вместо этого в Украине гинекологический профосмотр проходят преимущественно те, от кого этого требуют по месту работы. И только 30 процентов неработающих женщин сами приходят на обследование. Сложнее с подростками и молодежью, которые не идут к врачам, а родителям боятся рассказать о своих проблемах. В итоге — болезнь, которую легко можно было бы устранить в начале, и сложно — в запущенном виде. По всеукраинской статистике, профосмотр проходят 20 — 30 процентов старшеклассниц и только 11 процентов учительниц. Любовь ПОТАПЕНКО

ЭТО ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

НАШИ БИОРИТМЫ (ЖЕНСКОЕ ЗДОРОВЬЕ) Наш организм функционирует в определенном ритме. Подстраиваясь под него, по мнению www.mistress. ru, можно улучшить свое самочувствие. В час ночи работоспособность мозга и всех органов минимальна. Рано утром усиливается обмен веществ. В 6 утра организм готов к восполнению энергии. Не следует курить и употреблять алкоголь. Лучше легко перекусить. В 10 часов утра мозг лучше всего снабжается кровью. Поэтому легко решаются сложные задачи, запоминается увиденное, услышанное, прочитанное. В 11 часов быстрее всего бьется сердце и высока сопротивляемость организма стрессам. Полдень. В желудке увеличивается количество кислот – пора перекусить. Печень выделяет наиболь-

Каким бы ни было ваше здоровье, его хватит до конца жизни.

шее количество желчи – лучше есть белковую или жирную пищу. Она успеет перевариться. В 2 часа дня деятельность мозга вновь активизируется. В это время меньше всего ощущается боль. В 4 часа дня во второй раз оживляются кровообращение и давление. Используйте этот момент для занятий спортом. Поесть лучше до 5 часов. Пища должна быть растительной. В 7 часов вечера пульс и давление снова падают – становится труднее сосредоточиться. После 9 вечера не следует много есть: желудок не успеет переработать пищу к следующему дню. Организму пора отдохнуть. Немного прогуляйтесь и ложитесь спать. В полночь снизится выработка гормонов стресса, во сне сможете забыть все плохое.

Л. Борисов


14

Спорт

№8, №8 № 8 9 июня 2011 г.

Подписной Подписно ой индекс инде ин д кс 89203

Спортивный май. Время подводить итоги

Май — знаковый месяц в мире спорта. Учитывая, тывая, что больы по принципу шинство видов спорта проводят свои сезоны «осень-весна», именно в мае завершаются самые серьезные спортивные соревнования, длившиеся наа протяжей футнии сезона. Например, самый престижный юи больный турнир, Чемпионат Мира по хоккею другие не менее значимые события. «БАРСЕЛОНА» — СИЛЬНЕЙШАЯ КОМАНДА ЕВРОПЫ

В финальном матче Лиги чемпионов каталонская «Барселона» одержала победу над английским «Манчестер Юнайтед». Состоявшаяся на «Уэмбли» встреча завершилась со счётом 3:1. Первый гол в матче был забит на 27-й минуте. После отличного паса от Хави гол забил Педро. Англичане отыгрались через семь минут — отличился Руни. Во втором тайме каталонцы выглядели значительно лучше и заслуженно забили еще два гола. «Барселона» выиграла Лигу чемпионов четвертый раз в истории. Ранее команда побеждала в сезонах-1991/92, 2005/06 и 2008/09. В праздновании победы любимого футбольного клуба в Барселоне участвовало не менее 50 тысяч человек, которые выражали свои эмоции столь бурно, что в дело вступила полиция. В результате потасовок было ранено 89 человек, в том числе 10 госпитализированы в тяжелом состоянии, 20 человек арестованы.

ФИННЫ «ОБУВАЮТ» ВСЕХ В ХОККЕЙ!

Сборная Финляндии, разгромив в финале Чемпионата мира команду Швеции, второй раз в своей истории примеряла золотые медали чемпионов мира по хоккею.

Первые два периода на площадке проходила абсолютно равная борьба, чему подтверждение — счет на табло после 40 минут игры — ничья 1:1. Однако потом наступил шведский кошмар… В течение 50 секунд в начале третьего периода финны забросили две шайбы, а в конце матча, когда шведы попытались отыграться, суоми поразили ворота шведов еще трижды за две с половиной минуты Итоговый счет — 6:1 в пользу финнов. Это лишь второй титул в истории сборной Финляндии. Первый раз финны стали сильнейшими на Чемпионате мира

1995 года. Тогда они тоже обыграли сборную Швеции. В матче за третье место сборная Чехии со счетом 7:4 разбила россиян. Несмотря на это, сборная России в рейтинге Международной федерация хоккея осталась на первой строке. Новые чемпионы мира, финны поднялись на второе место. Сборная Украины в этом рейтинге — на 29 месте.

САМЫЕ БОГАТЫЕ СПОРТСМЕНЫ ЖИВУТ В АМЕРИКЕ

Американский гольфист Тайгер Вудс вновь возглавил рейтинг самых высокооплачиваемых спортсменов на планете по версии журнала Forbes. Вудс остался в лидерах, даже несмотря на то, что в прошлом году проиграл два турнира, а из-за скандала с его изменами жене от него отказались некоторые спонсоры. На втором месте среди богачей расположился американский баскетболист Коби Брайант. Всего в списке пять американцев. Топ-10 самых высокооплачиваемых спортсменов 1. Тайгер Вудс (США, гольф) — $75 млн. 2. Коби Брайант (США, баскетбол) — $53 млн. 3. Леброн Джеймс (США, баскетбол) — $48 млн. 4. Роджер Федерер (Швейцария, теннис) — $47 млн. 5. Фил Микельсон (США, гольф) — $46,5 млн. 6. Дэвид Бекхэм (Англия, футбол) — $40 млн. 7. Криштиану Роналду (Португалия, футбол) — $38 млн. 8. Алекс Родригес (США, бейсбол) — $35 млн. 9. Михаэль Шумахер (Германия, автоспорт) — $34 млн. 10. Лионель Месси (Аргентина, футбол) — $32,3 млн. В Топ-50 попала только одна женщина. Это представительница России — теннисистка Мария Шарапова, которая заняла 29-е место. За последний год Мария заработала $24,2 млн. Наибольший доход ей принесли спонсорские контракты с Nike и Cole Haan.

ОПРЕДЕЛЕНЫ ЛУЧШИЕ ЧЕРНИГОВСКИЕ СПОРТСМЕНЫ

В Чернигове прошел традиционный «Бал чемпионов». В ходе праздничного мероприятия были отмечены лучшие спортсмены Черниговской области в 2010 году. Лучшими спортсменами Черниговской области в 2010 году стали: Бронзовый призер чемпионата мира Андрей Дериземля (биатлон). Многократная призерка чемпионатов мира Оксана Хвостенко (биатлон).

Качать тренера! Хосеп Гвардиола привел каталонцев к победе в Лиге Чемпионов Призер чемпионата Европы Вячеслав Деркач (биатлон). Серебряный призер Олимпийских игр Ольга Коробка (тяжелая атлетика). Чемпионка мира и Европы Алина Бойкова (самбо, сумо). Четырехкратный чемпион мира Роман Власенко (кикбоксинг). Двукратный чемпион мира Сергей Шрам (кикбоксинг). Многократный чемпион мира Дмитрий Петрик (рукопашный бой). Двукратный чемпион мира Анатолий Дятченко (рукопашный бой). Олимпийская чемпионка Елена Костевич (пулевая стрельба). Также были отмечены лучшие параолимпийцы: Сергей Хижняк (биатлон, лыжные гонки), Татьяна Тимощенко (биатлон, лыжные гонки), Наталия Иванова (настольный теннис). Лучшей командой 2010 года признали ФК «Легенда».

НАДАЛЬ ВЫИГРАЛ ШЕСТОЙ ТИТУЛ «РОЛАН ГАРРОС»

Несмотря на то, что Открытый чемпионат Франции — один из четырех самых престижных теннисных турниров — завершился в первых числах июня, не отметить чемпиона мы просто не можем. Самый титулованный теннисист планеты Роджер Федерер даже в своей идеальной форме так и не сумел обыграть испанца, выигравшего у него уже в четвертом финале этого турнира

Большого Шлема, проходящего в Париже. Швейцарский теннисист стартовал очень уверенно, поведя в первом сете со счетом 3:0, но при счете 5:2 в свою пользу Федерер «сдулся» и проиграл пять геймов подряд, уступив сет сопернику. Проиграл Федерер и вторую партию, после чего сумел лишь сократить отставание — в четвертом сете Надаль оформил свою шестую победу в Париже. Для испанца этот титул означает, что по количеству побед здесь он сравнялся с рекордсменом — легендарным шведом Бьорном Боргом.

ну вернулся пульс, его увезли на вертолете в госпиталь, но к жизни вернуть не смогли... В Бельгии у него осталась жена, находящаяся на четвертом месяце беременности. В итоге гонку приостановили, но не отменили. Как результат — выявление победителя в общем зачете получилось формальным делом. Испанцу Альберто Контадору равных соперников так и не нашлось — преимущество над ближайшим преследователем составило неимоверные 6 минут и 10 секунд. Контадор — самый титулованный из действующих вело-

ТРИУМФ КОНТАДОРА, СМЕРТЬ ВЕЙЛАНДТА

Испанский велосипедист Альберто Контадор оформил свою вторую победу в общем зачете «Джиро д’Италия» в своей карьере. Гонка омрачилась смертью бельСердце Вейландта не выдержало. гийского гонщика Воутера Вейландта. Итальянская супермногодневгонщиков. В его активе победы ка «Джиро д’Италия» вместила в на всех трех самых престижных себя и триумф, и трагические сомногодневках. В 2007-м году он бытия — на третьем этапе упал выиграл свой первый «Тур де на опасном спуске бельгиец ВейФранс», в 2008-м — «Джиро» и ландт. Более пятнадцати минут «Вуэльту». В 2009-м и 2010-м гоинтенсивного массажа сердца, а дах Контадор вновь побеждал на также уколы адреналина не дали «Тур де Франс». своего результата. К спортсме-

Спортивный календарь событий ФУТБОЛ

12-25. Чемпионат Европы среди молодежных команд (U-21) Этот турнир рассматривается нами, как главное для Украины спортивное соревноание небогатого на турниры июня. Молодежная сборная Украины под руководством Павла Яковенко поборется не только за титул чемпиона в компании восьми сильнейших команд Европы, но и попытается попасть на Олимпийские игры 2012 года. В Данию, где пройдет турнир, Яковенко повезет следующих футболистов: Вратари: Антон Каниболоцкий (Днепр), Денис Бойко (Динамо), Дмитрий Непогодов (Металлург); Защитники: Сергей Кривцов, Ярослав Ракицкий (оба — Шахтер), Богдан Бутко (Волынь), Алексей Курилов, Александр Матвеев, Евгений Селин (все — Ворскла), Темур Парцвания (Динамо), Артем Путивцев (Ильичевец);

Боксера может обидеть каждый, но не каждый успеет извиниться.

Полузащитники: Тарас Степаненко, Виталий Виценец (оба — Шахтер), Денис Гармаш (Динамо), Евгений Коноплянка (Днепр), Максим Белый (Заря), Владимир Чеснаков (Ворскла), Валерий Федорчук (Кривбасс), Олег Голодюк (Карпаты), Николай Морозюк (Металлург); Нападающие: Андрей Ярмоленко, Артем Кравец, Роман Зозуля (все — Динамо).

ТЕННИС

20-30. Wimbledon (Лондон)

ФОРМУЛА-1

12. Гран-при Канады 26. Гран-при Европы

БАСКЕТБОЛ

18-30. Чемпионат Европы. Женщины.


№8, 9 июня 2011 г.

Подписной индекс 89203

15

Культура

Фэнтези из прошлого Людям нужны легенды. Предания, где реальные события переплетаются с вымыслом. Где религиозность легко уживается с суеверием. Летающие привидения, мистические совпадения, чудесные происшествия — всё это где-то рядом с нами, стоит только хорошенько присмотреться, прислушаться…

ПИЛ КРОВЬ НЕВИННЫХ ЧЕРНИГОВЦЕВ…

Речь идёт о мужчине, настоящем полковнике, потомке датского королевского рода Дуненов и графов Священной Римской империи, человеке круга гетьманов Мазепы и Самойловича Василии Касперовиче Дунине-Борковском. Родился он

в 1640 г. Человеком был образованным, как утверждали современники, богатым и успешным. Отличался и необыкновенной щедростью: на его средства только в Чернигове были построены церкви Вознесения, Петра и Павла, трапезная и кельи Елецкого монастыря, отреставрированы Спасо-Преображенский и Успенский соборы, Пятницкий монастырь. Краеведы не нашли подтверждений его злодеяниям. Однако людская молва приписывает ему зверские издевательства над крестьянами и таинственную смерть молодой красавицы-жены. Но… странные вещи начинают происходить сразу после его смерти 7 марта 1702 года. Его похоронили со всеми надлежащими генеральной старшине почестями в Успенском соборе Елецкого монастыря. Через полгода после смерти полковника по Чернигову прокатилась серия страшных событий: люди падали прямо на улицах и умирали от «смерти немочной». За год умерло более 20 человек и еще 30 пропали без вести. Доказательств того, что именно покойный граф был причастен к гибели черниговцев каким-то образом, не было, но слухами земля полнится. Стал народ поговаривать, что кровь невинных черниговцев пьет именно Дунин-Борковский. Неприязнь к покойному усугублялась ещё и рассказами о том, что в полночь из ворот Елецкого монастыря стала вылетать при-

зрачная карета, запряженная вороными конями, которая несла ожившего покойника-упыря Борковского в его имение на Черной круче над Десной. Там мертвец обходил свою усадьбу, наводя ужас на слуг и домочадцев. Перед первыми петухами он останавливался возле старого колодца, указывал на него перстом, а потом исчезал после петушиного крика. Когда колодец раскопали, то нашли лаз в маленькую пещеру, а в ней — обтянутую черной кожей книгу со зловещими сатанинскими знаками... В конце концов, нарастающий страх пасть очередной жертвой чёрных сил покойника побудил черниговчан обратиться к архиепископу Иоану Максимовичу, чтобы он Словом Божьим остановил злого духа. И вот весенним вечером, когда «не темнело вплоть до полуночи и сияния были в небесах», призрачная карета, по своему обыкновению, вылетела из ворот Елецкого монастыря и помчалась к Чёрной круче. Однако на этот раз её полёт оборвала процессия священников и мирян во главе с архиепикопом, встретившая карету на Красном мосту. Владыка поднял крест — и призрак Генерального обозного провалился в реку, а карета поплыла серым туманом над ней и вскоре растворилась в воздухе под молитвенное пение. На следующий день пришли люди к Елецкому монастырю, вытащили из склепа гроб Борковского и открыли его. Обозный лежал в нём, как живой: дородный, румяный, а в зубах у него дымилась трубка. Самые отчаянные казаки пробили грудь упыря колом. Гроб же с телом перенесли в родовое имение Борковских на берегу Десны и там захоронили. Той же ночью над городом прошумела страшная гроза, а река вышла из берегов, затопив место погребения. Говорят, что до сих пор в ночь на Ивана Купалу упырь ездит на своей карете по Красному мосту в поисках очередной жертвы. Так что, будьте бдительны!

ИЛЬЯ МУРОМЕЦ – ЗЕМЛЯК, ПРИШЕЛЕЦ ИЛИ МИФ?

Родился и жил Илья Муромец под Черниговом (по одной версии, в Моровске, по другой, в древнем городе Карачеве). Факт стал известен после исследований его мощей в 1988 г. Это был сильный мужчина, умерший в возрасте 45-55 лет, высокого роста (177 см). На костях Ильи были обнаружены следы многих битв —переломы ключиц, сломанные ребра, следы от удара копья, сабли, меча. Это подтверждало легенды о том, что Илья был могучим воином, участником жестоких сражений. Более того, Илья действительно долгое время не мог ходить из-за туберкулеза костей или полиомиелита. Причиной, как поговаривали, было родовое проклятие, наложенное после того, как его дед-язычник однажды разрубил икону. С тех пор все мальчики в роду были обречены рождаться калеками. 33 года Илья боролся с недугом, упорно тренируясь, становясь все более сильным, но ходить по-прежнему не мог. И вот однажды в дом пришли вещие старцы и попросили молодца подать воды. Он объяснил, что не может ходить. Но гости настойчиво повторили просьбу. И Илья, внезапно почувствовав небывалую силу, впервые встал на ноги… Возможно, те странники были волхвами и магами и знали секреты древних заговоров. А,

У чувства юмора есть один недостаток — это его недостаток

может, это был случай чудесного самоисцеления. После этого начался славный путь героя Ильи Муромца, который в памяти своих современников остался богатырем с нечеловеческой силой и, пожалуй, самым великим русским богатырем. Погиб он в возрасте около 40–55 лет, как предполагают, при взятии Киева князем Рюриком Ростиславичем в 1204 г., когда Печерская Лавра была разгромлена союзными Рюрику половцами. В этом монастыре и хранятся его святые мощи, к которым до сих пор прикладываются паломники.

А БЫЛА ЛИ ВЕДЬМА В НЕЖИНЕ?

Сюжет одного из «ужастиков» советского времени, фильма «Вий», снятого по одноимённому произведению Н.В. Гоголя, всем известен. В основе его лежит легенда, которую Николаю Васильевичу, скорее всего, поведали местные жители, когда он учился в Нежине. И не легенда это вовсе, как утверждают нежинцы, а быль. Происходило все в Кресто-Воздвиженской церкви в пригороде Нежина — селе Магерки. Там поставили гроб жены местного сотника, красотки-панночки, которая выглядела, как живая. Предполагают, что покойница приходилась родственницей Разумовским, у которых при церкви была своя усыпальница. Отпевать молодую женщину пригласили зеленого юнца-семинариста. Посреди ночи она вдруг открыла глаза и приподнялась в гробу. Сердце незадачливого бурсака не выдержало. В ту же секунду он бездыханный упал посреди церкви. А панночка от увиденного лишилась рассудка. Люди решили, что она на самом деле не умерла, а заснула летаргическим сном, и, ночью очнулась от него. Николай Васильевич, услышав эту легенду от местных жителей, описал её в своём знаменитом произведении и добавил ещё больше мистики. А страх заснуть летаргическим сном и быть погребённым заживо навсегда поселился в его душе.

ТАЙНА КРИНИЦЫ СЕЛА ВЕРБА

Нет, это не тот колодец, что мог принадлежать главному герою сказки Шарля Перро «Си-

няя борода», как можно предположить по названию. Но хранит он не меньше тайн, чем подземелья дома Синего бороды. Эта криница находится в селе Верба Коропского района и известна со времён монголо-татарского нашествия. Захватив село, монголо-татары разбили свой лагерь в урочище Колодяжном. Однажды монголо-татарский хан захотел напиться воды прямо из колодца. Вода тут была достаточно близко, так как в колодце бил сильный источник. И когда хан наклонился к воде, с его головы упал золотой шлем и утонул в колодце. Сколько ни старались вычерпать воду из колодца, все было даром. Шлем так и остался на дне. И тогда хан, побоявшись, что его меч может достаться врагу, тоже опустил его на дно колодца.

Вода в этом колодце, действительно, целебная. Люди, отправляясь в дорогу, брали с собой эту воду в глиняной посуде, чтоб она оставалась холодной несколько дней. Освященная зимой, на Крещение, вода помогала от всяких недугов. Недавно место вокруг колодца было приведено в порядок местными жителями. Возле источника построили небольшую церквушку, в которой можно зажечь свечу и помолиться. Зимой, как говорят, вокруг колодца, в диаметре 5 метров, тает снег, зеленеет трава, радуя приходящих людей. Страницу подготовила Галина ПАВЛЕНОК

Владимир Сухоруков


16

Досуг, реклама

с 13 по 19 июня

21.03-20.04

21.04-20.05

21.05-21.06

22.06-22.07

23.07-23.08

24.08-23.09

24.09-23.10

24.10-22.11

23.11-21.12

22.12-20.01

21.01-20.02

21.02-20.03

Овен. В первой половине недели Овны будут настроены на романтическую волну. В поле вашего зрения будут появляться доброжелательные и приветливые люди, от чего общение будет весьма приятным. Телец. В первой половине недели Тельцы преуспеют в решении материальных вопросов. Вы в полной мере сможете проявить свою практическую хватку. Хорошо в этот период совершенствовать свои навыки, повышать уровень мастерства. Близнецы. В первой половине недели Близнецы смогут весело провести время в компании друзей. Вы будете ощущать на себе внимание и симпатии окружающих людей. Многие ваши надежды, замыслы и мечты начнут исполняться. Рак. Ракам в начале недели удастся приоткрыть тайну над вопросами, которые прежде были для вас недоступны. Возможно, вы будете испытывать ограничение в чем-либо, окажетесь в некоторой изоляции от окружающих, однако это позволит вам лучше сосредоточиться на самых важных вопросах. Лев. В первой половине недели у Львов наступает благоприятный период для пересмотра некоторых своих мировоззренческих позиций. Прислушайтесь к советам друзей, особенно если они живут далеко от вас. Дева. У Дев складываются благоприятные условия для перемен в профессиональной и личной жизни. От вас требуется готовность пойти на нестандартные решения, сделать нечто такое, что от вас никто не ожидает. Весы. Весы, свободные от брачных уз, в первой половине недели будут настроены на романтические отношения. Не исключено, что именно в этот период вы познакомитесь со своим будущим партнером по браку. Скорпион. Для Скорпионов, имеющих проблемы со здоровьем, наступает благоприятное время для лечебных процедур. Рекомендуется проводить обследование с использованием сложных медицинских приборов и техники. Стрелец. Стрельцов ожидают романтические приключения. Не отказывайтесь от приглашений посетить концертные залы, дискотеки, клубы, принять участие в увеселительных мероприятиях. Козерог. Козероги, скорее всего, будут метаться между работой и домом, но при этом всюду успеют. Попробуйте подойти творчески к рутинным делам. Это хорошее время для приобретения я бытовой техники. Водолей. Водолеев ожидает романтическое знакомство в дороге. Легкий флирт можетт незаметно перейти в состояние влюбленности. Однако о вряд ли стоит рассчитывать на продолжительное и серьезное чувство. Рыбы. Рыбам, скорее всего, захочется украсить свое жилье. Сейчас возрастает потребность жить не только в удобной, но и красивой, эсте-тичной обстановке. Вторая половина недели может быть связана с частым общением с людьми, веселым и интересным времяпровождением.

Жара, июнь…

СОВЕТЫ С ОВЕТЫ Ы КУЗЬМИЧА

АНЕКДОТЕЦ Те, кто говорят, что ночью есть нельзя, пусть попробуют объяснить, для чего придуман свет в холодильнике… *** У американцев Время «Х», а у нас Время «Ч». И всё из-за раскладки клавиатуры!… *** Когда я открою свою фирму, я обязательно назову её ООО «ООО». А потом буду смотреть, как секретарши отвечают на телефонные звонки… *** – Дорогая, я сына из школы привёл. – Ух ты! Здорово! Как назовём? *** – Муж мне тaк изменяет, тaк изменяет, что я дaже не знaю, от кого у меня дети… *** У нас с котом всё поделено. У него своя миска, у меня своя тарелка, У него своя подстилка, у меня своя постель. Он ест сухой корм, я – чипсы. Я смотрю телевизор, он – стиральную машину. *** – Вчера признался невесте во всех своих грехах! – Ну и что? – Не помогло, свадьба через три недели. *** — Я тещу вожу на дачу с удовольствием. Она мне деньги за бензин возвращает. — И долго будет это «с удовольствием» длиться? — Пока она будет верить, что мои жигули жрут 50 литров на 100 км...

Вся правда о ваших любимцах

«Подскажите, пожалуйста, как в летний период ухаживать за аквариумом? Обычно в аквариуме было 22-24 градуса, а теперь температура повысилась до 27°С. Можно и нужно ли каким-то способом снижать температуру воды?.. Посоветуйте что-нибудь, буду благодарна, Яна». (Из письма в редакцию)

Действительно, температура летом — один из самых «коварных врагов» для аквариумиста. Для большинства тропических рыб оптимальной является температура 24-26°С, при этом они безболезненно переносят плавные колебания в пределах 22-28°С, а особо стойкие переживут и 30-32°С. Для каждой рыбы критический максимум свой. Не поленитесь его узнать при составлении своего аквариумного сообщества. Что же делать, когда показания термометра перешли рубеж в 28°С? Обеспечьте аэрацию воды. Промойте фильтры и подмените воду. Рыбу кормите умеренно и качественными кормами. При 30-градусной отметке эффективнее поможет кондиционер в комнате. Если такой возможности нет, для маленьких аквариумов может помочь

замороженная вода в пластиковых бутылках. Но будьте осторожны – резкие перепады температуры также опасны. Для больших аквариумов снизить температуру на 4-6°С поможет «принудительное» испарение. Перенаправьте потоки от фильтров на интенсивное перемешивание верхнего слоя воды. Над открытым аквариумом можно поставить вентилятор. В крышку закрытого аквариума можно вмонтировать два кулера, например, таких, которые используются в компьютерах для охлаждения процессоров (подробные инструкции ищите в Интернете). При этом будьте готовы к тому, что за сутки может испариться около 2 литров воды, и ее лучше пополнить обессоленной осмотической или дистиллированной.

Познакомиться с Кузьмичом лично можно в магазине «ZooZona». Самом демократичном зоомагазине.

Не предавайте своих питомцев. Их любовь бесценна, а преданность безгранична. на. г. Чернигов, ул. 50 лет ВЛКСМ (ост. Химчистка),

тел. (0462) 65-12-55

Ждем ваших вопросов на адрес: zoozona@ukr.net

Понедельник ПОГОДА

ГОРОСКОП

№8, 9 июня 2011 г.

Подписной индекс 89203

13 Мин.

Июня

Макс.

Вторник

14

Июня

Мин.

Макс.

Среда

15 Мин.

Июня

Макс.

Четверг

16 Мин.

Июня

Макс.

Пятница

17 Мин.

Июня

Макс.

Суббота

18 Мин.

Июня

Макс.

Воскресенье

19 Мин.

Июня

Макс.

+20О +28О

+20О +27О

+21О +28О

+22О +29О

+19О +26О

+22О +29О

+23О +30О

Дав.: 745±1 мм РС

Дав.: 746±2 мм РС

Дав.: 748±1 мм РС

Дав.: 748±1 мм РС

Дав.: 748±1 мм РС

Дав.: 747±1 мм РС

Дав.: 745±1 мм РС

Апельсиновый сок – 9 литров из 4 апельсинов!

Главное – все делать по рецепту. Производство получается безотходное. 4 апельсина вымыть, обдать кипятком (чтобы снять воск и убрать горечь), насухо вытереть, положить на 2 часа в морозилку (лучше на ночь). Порезать и пропустить через мясорубку. Залить получившуюся массу 3 литрами холодной кипяченой воды, дать настояться около 10 минут. Процедить через дуршлаг (чтобы ушли крупные частицы), потом – через мелкое сито или марлю, сложенную в 5-6 слоев. Если цедить сразу через марлю, крупные частицы забьют отверстия и сок трудно будет процедить. В процеженный сок добавить еще 6 литров воды, 1 кг сахара и 30 гр лимонной кислоты, все размешать, разлить в бутылки, дать настояться около часа. Из оставшейся после процеживания массы можно сварить варенье: добавить по вкусу сахара и лимонной кислоты, варить в микроволновке под крышкой 15 мин. Получится апельсиновое желе.

Газета «СЛОВО Черниговщины» Свидетельство о государственной регистрации КВ № 17612-6462Р от 04.04.2011 года. Учредитель и издатель — ООО «Скриптмедиа». Выходит по четвергам. Цена договорная. Тираж 5000 экз.

Адрес редакции: 14037, г. Чернигов, ул. Инструментальная, 1. Главный редактор Стужук И.И. E-mail: office@scriptmedia.com.ua Телефоны: редактор — 935-230, отдел рекламы — 65-12-85.

Редакция не всегда разделяет позицию авторов публикаций. За точность изложенных фактов ответственность несет автор. Переписка с читателями только на страницах газеты. Рекламные материалы обозначены знаком . Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Перепечатка материалов из газеты «СЛОВО Черниговщины» — только по согласованию с ООО «Скриптмедиа». Газета сверстана в компьютерном центре ООО «Скриптмедиа». Напечатана в РИК «Деснянская правда».


slovo_08_small