Page 1

Кому выгодна нечитающая нация? с.14

На ЧАЭС действовали грамотнее, чем на Фукусиме. с.6,11

Как лучше выразить свою индивидуальность, воплотить свою мечту и фантазии в реальность? Именно дизайн садового участка способен выразить стиль и вкусы хозяев дома.

Черниговщины

office@scriptmedia.com.ua

тел. (0462) 65-12-85

с.15

№1, 21 апреля 2011 г.

Испокон веков и поныне, в праздник Светлого Христова Воскресения разносится по всей земле пасхальный звон колоколов! «Днесь небо ликует и земля радуется»: далеко с колоколен разносится стройный красный звон. Не только звонари, но и простые прихожане поднимаются в эти дни на колокольни и звонницы; священники и диаконы, отслужив пасхальную Литургию, тоже присоединяются к всеобщему колокольному звону. Сколько радости для ребятишек — сколько умиления для взрослых. Всякое дыхание да Хвалит Господа! с.13

Дорогой читатель! Пасхальные традиции В эти светлые предпасхальные дни с волнением и радостью представляем на Ваш суд первый номер областной общественно – аналитической газеты «СЛОВО Черниговщины». «Нам не дано предугать, как слово наше отзовется, - и нам сочувствие дается, Как нам дается благодать…», - писал в далеком уже 1869 году Федор Иванович Тютчев. Надеемся, что в сегодняшнем суровом, а зачастую и жестоком мире, наше «СЛОВО» будет поддерживать ВЕРУ, сохранять НАДЕЖДУ, рождать ДОВЕРИЕ между людьми. «В начале было Слово…» – так начинается книга Нового Завета Евангелие от Иоанна. В полной мере осознавая тот факт, что слова обладают беспредельной силой, и сила эта питается властью слов над нами, мы берем на себя ответственность за то, чтобы публикуемые материалы правдиво и по возможности объективно отражали жизнь региона во всех ее проявлениях. «Не умеешь улыбаться – торговлю не открывай», - говорят китайцы. Мы искренне хотим понравиться как можно большему числу читателей, поэтому планируем в газете кроме новостей и серьезных, может быть даже аналитических статей, размещать материалы посвященные здоровью, спорту, экологии, истории, невероятным открытиям в мире, путешествиям, юмору, астрологическим прогнозам, а также секретам кулинарии, высоких урожаев и многому другому, что не только интересно, но и полезно для людей. Молодое поколение все реже берет в руки печатные материалы и все чаще ищет информацию в других местах. Но мы верим в будущее нашего проекта и готовимся в будущем стать мультимедийной компанией, предоставляющей информацию в любую точку мира и в любое удобное для получателей время. На наш взгляд, газета получилась интересной, а как на самом деле — решать Вам, наши читатели. И... не судите строго! С уважением, Игорь СТУЖУК, главный редактор газеты «СЛОВО Черниговщины»

Как самый большой и наиболее чтимый христианский праздник, Пасха группирует вокруг себя целый цикл народных примет, обычаев, суеверий и обрядов… На дворе век XXI. И все же…авось сгодится.

с.12

Нам сулят златые горы… До 840 объединений совладельцев многоквартирных домов (сейчас 183), 17 мусороперерабатывающих предприятий, тепловая станция, 70 новеньких троллейбусов, более 1000 отремонтированных крыш и еще многое другое. Это ожидает нас в ближайшие три года. Правда, с оговоркой: «Если будут деньги». А их нужно 3,7 миллиардов гривен. Эта сумма задекларирована в Программе реформирования и развития жилищно-коммунального хозяйства Черниговщины на 2011-2014 год, принятой на 3-й сессии Черниговского областного совета. с.3


2

Светлое Христово Воскресение

Шановні чернігівці! Сердечно вітаю Вас зі світлим християнським святом Воскресіння Христового. Звертаючись у цей день до витоків духовності, ми переосмислюємо власні вчинки, прагнемо бути милосерднішими і благороднішими один до одного, знайти в собі сили до прощення і терпіння. Хай Великдень зміцнить Вашу віру, дасть натхнення творити добрі справи та дарувати любов близьким, а благодатний Пасхальний вогонь освітлює життєвий шлях, допомагаючи зрозуміти сенс людського буття. Щиро зичу Вам та Вашим рідним міцного здоров’я і щастя, поваги від колег та друзів, успіхів і досягнень у професійній діяльності, святкового настрою, миру та душевної величі.

З повагою Чернігівський міський голова О.В.Соколов

№1, 21 апреля 2011 г.

Ч

Е

Р

Н

И

Г

О

В

Щ

И

Н

Ы

Шановні християни Чернігівщини! Прийміть найщиріші вітання з величним святом Пресвітлого Христового Воскресіння. Для українців Великдень має особливий духовний вимір. Це свято об’єднує всіх Божою любов’ю, надихає на благочестиве життя. Це найкращий час для духовного очищення, взаємного прощення та порозуміння. Саме в пасхальні дні ми звіряємо свої помисли, бажання і вчинки з християнськими цінностями, щоби йти по життю з чистим серцем і сумлінням, бути терплячішими, милосерднішими, благороднішими один до одного. Як у часи зародження християнства, так і сьогодні людям потрібна віра у Христове оновлення. Адже устремління до світла істини, до справедливості – вічні і непоборні. Визначальною особливістю цьогорічного святкування є те, що християни Чернігівщини різних віросповідань прийдуть на пасхальні богослужіння в один день і піднесуть свої молитви Творцеві всього сущого. Підтримуючи доброчинну діяльність релігійних організацій, їхню співпрацю з місцевими органами влади у вирішенні важливих питань життєдіяльності ЧерніговоСіверського краю, закликаємо усіх віруючих до об’єднання зусиль заради спокою, злагоди та порозуміння в суспільстві. У ці світлі дні хай не буде у людських серцях місця зневірі, недобрим помислам чи розпачу, незалежно від життєвих обставин і суєтності буття. Хай свято Христового Воскресіння вселяє в душі людей віру та надію на краще, наповнює великою любов’ю до Батьківщини, рідного краю, своєї родини. Нехай радість пасхальних свят увійде в кожну оселю, в кожне серце, наповнюючи їх гармонією і благодаттю. Бажаємо Вам усім, дорогі християни, миру, духовного зростання, міцного здоров’я, добробуту і родинного тепла. Голова обласної державної адміністрації В.М.Хоменко

Голова обласної ради А.І.Мельник

Христос Воскрес! Воістину Воскрес!


Ч

Е

Р

Н

И

Г

О

В

Щ

И

Н

Ы

3

Регион

№1, 21 апреля 2011 г.

Нам сулят златые горы… ПРОДОЛЖЕНИЕ, НАЧАЛО НА СТР. 1 В 2010-м истек срок выполнения предыдущей программы. По словам начальника Главного управления ЖКХ Черниговской облгосадминистрации Виктора Геращенко, ее, из-за скудного финансирования, внедрили в жизнь не полностью: из предусмотренных 1,2 миллиардов гривен выдели-

небольшие мусороперерабатывающие заводы. На сегодняшний день существует только один проект мусороперерабатывающего комплекса в областном центре, который планируется расположить в районе городской свалки. Еще один уникальный проект в Чернигове (район ул. Савчука) – строительство тепловой станции – предложили черниговские теплоэнергетики. Уже состоялась защита

Дом обслуживает ЖРЭУ ли только половину. Из крупных внедренных проектов отметим запущенную в пгт Гончаровском Черниговского района экономичную газовую котельную стоимостью более 10 миллионов гривен. Строили ее три года из-за проблем финансирования. Еще одна современная котельная заработала в пгт Ладане Прилукского района.

ДОРОГУ ОСИЛИТ ИДУЩИЙ

За три года, согласно Программе реформирования и развития жилищно-коммунального хозяйства Черниговщины на 20112014 год, нужно освоить около 0,4 миллиарда гривен из госбюджета, около 0,5 млрд. грн. городских и районных бюджетов. Остальную сумму (2,8 миллиардов грн.) планируется привлечь за счет инвесторов. Если мечты о сказочно богатых инвесторах станут реальностью, то львиная доля денег (около 2 млрд. грн.) уйдет на строительство в Чернигове, Прилуках и Корюковке мусороперерабатывающих комплексов. Как отметил Виктор Геращенко, этой темой уже заинтересовались наши и зарубежные инвесторы. Кроме того, в 14 населенных пунктах области должны заработать

проекта перед комиссией, в состав которой входили киевские и японские специалисты. Технология получения тепла на таких станциях предусматривает его отбор из сточных вод коллектора. Деньги (70-90 млн. грн.) на этот объект будут выделяться в рамках Киотсткого протокола.

ПОЖАЛ-ТЕ В СОВЛАДЕЛЬЦЫ!

Правительство Украины намерено передать в руки объединений совладельцев многоквартирных домов (ОСМД, или кондоминимумы) 70% (!) жилищного фонда. Объединения призваны разрушить монополию ЖРЭДов, улучшить качество обслуживания жильцов и изменить их (жильцов) психологию. После регистрации объединение открывает свой счет в банке, на

который и будет поступать квартплата. Субсидии и льготы сохраняются и тоже перечисляются на счет ОСМД. Средства могут расходоваться только по усмотрению жильцов дома. Какая организация будет обслуживать дом, решает общее собрание жильцов: можно заключить прямой договор с частными предприятиями по бытовому обслуживанию жилищного фонда, можно – с любым уцелевшим ЖРЭУ. Члены объединений получают право по своему усмотрению использовать нежилые, вспомогательные помещения дома, приватизировать придомовую территорию и получать доход в пользу кондоминимума. В области уже есть первые результаты деятельности ОСМД. Уже завершены работы по восстановлению дома на улице Независимости, 23 в Нежине (ОСМД «Заря»): утеплили снаружи стены, заменили окна и двери, установили в подъездах тепловые индивидуальные пункты. Оформляются необходимые документы по выполнению энергосберегающих работ в Нежинском ОСМД «Строитель». Ремонт крыши уже завершен. Это стало возможным в ходе реализации голландского проекта «Установленное управ-

ОСМД — новая жизнь старого дома

ТАРИФНАЯ СВИСТОПЛЯСКА

По закону, ЖРЭУ перед тем, как передать дом в ведение ОСМД, обязан сделать капитальный ремонт. Но хроническая нехватка средств мешает выполне-

МНЕНИЕ Заместитель Черниговского городского головы по вопросам архитектуры, строительства и земельных ресурсов Александр Сердюк: Относительно мусороперерабатывающего комплекса в нашем городе. Мы встречались с инвесторами. По их расчетам, предварительная стоимость проекта около 300 миллионов евро. Но ни проектной документации, ни выводов экспертизы нам не предоставили. Возможно, как вариант, комплекс можно было бы разместить не в запланированном месте, поскольку вблизи городской свалки расположен ряд населенных пунктов, а в районе бывших очистных прудов фабрики первичной обработки шерсти. Там прекрасные подъездные пути, хорошая площадка и достаточная удаленность от населенных пунктов. ление многоквартирных домов». Партнеры выделили деньги под долгосрочный кредит. Конечно, рассчитываться по ним придется жильцам.

нию этого требования, поэтому жильцы предпочитают не рисковать и организовывать кондоминимумы в новостройках.

В правительстве Украины рассматривают возможности введения уголовной ответственности за установление необоснованных тарифов на жилищно-коммунальные услуги. Николай Азаров раскритиковал местные власти за включение в тарифы потерь в сетях. По данным специалистов, у нас потери питьевой воды составляют в среднем 25 %. То есть из 4 литров по пути к потребителю 1 литр не доходит. Тем не менее он включается в оплату. Да и цены на коммунальные услуги в разных населенных пунктах Украины разные. В связи с этим разрабатывается единая схема установления тарифов. Андрей ДИМИЧ P. S. Можно по-разному относиться к принятой программе реформирования ЖКХ области. Пессимисты считают, что воз накопившихся многолетних проблем за три года не сдвинешь. Да и финансовая сторона вопроса вызывает у них, мягко говоря, большие сомнения. Оптимисты же, к числу которых мы бы отнесли и большинство депутатов облсовета, в который раз, надеются на лучшее.

Незамужние коровы ищут заботливых хозяев 263 многодетных семьи, проживающие в сельской местности Черниговщины, бесплатно получат от государства нетелей. На это доброе дело из областного бюджета выделяется 3 миллиона 156 тысяч гривен.

Подробнее об акции поведал начальник отдела организации производства и маркетинга продукции животноводства Главного управления АПК Черниговской ОГА Олег Крапивный: — Многодетные семьи, где воспитываются пятеро и более деток до 18 лет (это более 200 семей), проживающие в селах области, по желанию получат бесплатно в свои хозяйства телок, купленных за счет областного бюджета. Программа будет реализовываться в два этапа: 20112013 и 2014-2015 годы. В нынешнем году предусмотрена закупка 8 голов общей стоимостью 96 тысяч гривен. С 2012 по 2014 годы, семьи получат 64 коровы ежегодно. В 2015 году — 63 нетели общей стоимостью 756 тысяч гривен. Сейчас согласуются сроки вступления в действие программы. По оценкам специалистов, старт проекта намечен на лето. А пока претендентам на получение нетелей необходимо собрать следующие документы:

— заявление; — ходатайство председателя сельсовета; — акт обследования хозяйства на предмет возможности содержания животного, — письмо-обязательство о содержании в хозяйстве нетели на протяжении двух лет (т.е. хозяева на протяжении двух лет не имеют право продавать, забивать и дарить корову другим людям без серьезных причин. — Авт.), — справку из сельсовета о составе семьи, — справку из сельсовета о наличии земельного участка для ведения личного хозяйства, — копии паспортов родителей, — копии свидетельств о рождении детей. Где будут брать буренок? По словам Олега Крапивного, их будут покупать у местных племхозяйств. Андрей ДИМИЧ


4

Информбюро

№1, 21 апреля 2011 г. №

Пробное тестирование:

По словам проректора по научно-педагогической работе Черниговского областного Института последипломного педагогического образования им.Ушинского Виктора Довбни, стоимость участия в пробном тестировании по одному

Накануне весенних каникул школы Украины получили письмо МОН от 04.03.2011 г. № 1/9-151 «О проведении итоговых контрольных робот в 5-8 классах». Мониторинг по четырем основным предметам

Н

И

Г

О

В

Щ

И

Н

Ы

Эх, дороги… предмету составила 84 гривны. Из более 3,5 тысяч желающих пройти тестирование по одному или нескольким предложенным предметам не явилось примерно более 170 человек. Но они имели возможность получить примеры заданий

(украинский язык, математика, история Украины, иностранный язык) запланирован с 10 по 20 мая. Покупка пособий для контрольных легла на плечи родителей. А это — 15 гривен за экземпляр. Вместе с вопросниками можно приобрети и брошюры с ответами. Цена такой брошюры — 10 гривен. Вокруг «учебной литературы» начался настоящий ажиотаж. И как следствие — взвинчивание цен. Самым дефицитным товаром оказалось пособие по английскому языку. В некоторых торговых точках Чернигова его продавали по 30 гри-

Пошел в отказ? Пожалуйте в суд! Как известно, студенты, которые отучились в вузах на бюджетной основе, обязаны отработать по месту назначения 3 года.

Р

После снятия моратория на куплю-продажу земель сельскохозяйственного назначения с 1 января 2012 года не следует ожидать активности на земельном рынке Черниговщины. Это объясняется низким качеством местных почв. Важным фактором является вопрос узаконивания пользования земельными участками. Людям нужно быстрее оформить надлежащим образом документы на землю, чтобы потом не потерять свои права на нее. Об этом заявил начальник отдела по связям со СМИ и общественностью Главного управления Госкомзема в Черниговской области Игорь Пузанов на семинаре по проблемам правового регулирования земельных отношений для представителей местных общественных организаций фермеров и землевладельцев Черниговщины.

на протяжении трех дней после «пробника». Организовал пробное тестирование и получил за это деньги Харьковский региональный центр оценивания качества знаний.

Есть желание? Платите! Родителям украинских школьников за два месяца до окончания учебного года пришлось потратиться.

Е

Землю — на рынок

кто не успел — не опоздал 2 и 9 апреля состоялось добровольное пробное тестирование по 12 основным предметам, включенных в список для независимого оценивания качества знаний, процедура которого запланирована на июнь.

Ч

Тому, кто не явился на место работы, придется в судебном порядке возмещать стоимость обучения. Эта сумма колеблется в пределах 20 тысяч гривен. В управлении образования Черниговской облгосадминистрации пояснили: взыскивать ли с вчерашних студентов потраченные на них деньги через суды, решают в самих вузах. Так, в Черниговском педуниверситете

вен. Уже позже профильное Министерство на официальном сайте разместило электронные версии пособий. При этом выражает сожаления, что печатные версии пособий появились на книжных рынках раньше, нежели их электронные собратья. Гарантии, что задания в пособиях совпадут с заданиями на контрольных работах, нет. Об ответах, думается, и говорить не приходится. Рядовыми педагогами и родителями этот факт расценивается как высшая степень цинизма и очередная выкачка средств из родительского кармана.

им. Т.Г. Шевченко на выпускников, письменно не подтвердивших трудоустройство, подают в суд. А в Нежинском госуниверситете им. Гоголя пояснили, что в этом вопросе нужно опираться на постановление Кабмина от 22 августа 1996 г. за № 992. Там четко указано, что беспричинный отказ от предлагаемой работы предусматривает возмещение затрат, понесенных на учебу.

Предполагаемая встреча Януковича, Лукашенко и Медведева по случаю 25-й годовщины Чернобыльской трагедии оставила жителей Карховки Черниговского района без дорог. Дорожники за месяц реконструировали 73 километра автодороги Чернигов-Славутич-Чернобыль. Это обошлось государству в 238 млн. грн. Но…Пока одну магистраль делают, по другим ездят грузовики: чтобы успеть с ремонтом, вереницы грузовиков потянулись короткой дорогой через Карховку — и за две недели дороги почти разрушены. По словам чиновников, строящаяся трасса не для простых смертных, а для почетных гостей. Чтобы успеть до 26 апреля, дорожники работают день и ночь. По словам карховского сельского головы Владимира Бобка, есть надежда, что строители после восстановления «главного» объекта отремонтируют и сельскую дорогу.

Требуются люди-пауки Как сообщила «Слову» специалист Областного центра занятости Оксана Большак, шесть черниговских безработных по заказу предприятия «Вертикаль-Центр» три месяца будут осваивать профессию верхолаза 6-го разряда в Крымском учебном центре профтехобразования государственной службы занятости.

В ружье!

«Зарница» вернулась.

Вступаем в вузы через Интернет Министерство образования Украины разработало экспериментальную систему «Электронное поступление в ВУЗ Украины» (www.osvita.com).

Бесплатное нововведение будет работать параллельно с традиционной формой подачи документов. Оно рассчитано на абитуриентов, поступающих в высшие учебные заведения ІІІ-ІV степеней аккредитации на очную форму обучения по сертификатам УЦОКЗ. После получения вузом электронного заявления и регистрации абитуриенту пришлют соответствующее сообщение на указанный электронный адрес или мобильный телефон.

Даешь дворовой футбол! 23 апреля в 13.00 в спортивном комплексе «Химик» стартует сезон «весна-осень-2011». Встречаться будут лучшие команды прошлого года — чемпион Высшей лиги и обладатель Кубка-2010 года команда «Гамма» и серебряный призер Высшей лиги команда «Ремзавод». Игра состоится в рамках чемпионата Чернигова по дворовому футболу.

Некогда популярная среди советских подростков полувоенная игра «Зарница» возвращается в жизнь украинских школьников 5-9 классов. Об этом официально договорились военное и образовательное ведомства Украины. Последний раз в нашей области «Зарницу» проводили два года тому назад в Черниговском районе. – С 30 апреля по 2 мая в Гончаровском Черниговского района по 120 ребят Черниговщины и Киевщины опять поиграют в «Зарницу», — информирует военком Черниговского объединенного горвоенкомата полковник Владимир Кравчук. А 19 апреля 1200 черниговских школьников в рамках образовательного предмета «Защита Отечества» провели стрельбы из автоматов Калашникова в Гончаровском.


Ч

Е

Р

Н

И

Г

О

В

Щ

И

Н

Ы

Чудесное исцеление Одному из старейших жителей области, 99-летнему Ивану Атрощенко из села Брусилов Черниговского района, офтальмологи Центральной районной больницы вернули зрение.

Больному удалили катаракту на одном глазу. Хирургическая процедура, благодаря современному оборудованию, длилась всего 10 минут. Через маленький разрез в глаз больного вставили специальную мягкую линзу. Теперь прооперированный четко видит

5

Информбюро

№1, 21 апреля 2011 г.

предметы на расстоянии 4-5 метров, а через несколько дней его зрение восстановится почти полностью. До обращения в больницу Иван Атрощенко был практически инвалидом: четыре года различал только свет и тень. Перед операцией, которую провел опытный врач, заведующий отделением Юрий Присяжнюк, пациента тщательно обследовали, поскольку из-за возрастных изменений хирургическое вмешательство могло и не дать ожидаемого результата. К счастью, противопоказаний не обнаружили, и если больной выразит желание, ему прооперируют и второй глаз. К слову, 99-летний пациент – рекорд не только для районной больницы. Врачи вспоминают, что несколько лет тому назад похожую операцию сделали 90-летнему мужчине. Анна ВЫСОКОС

Берёзы плачут на экспорт На территории области собрали около 5 тыс. тонн берёзового сока. Это один из самых высоких показателей в Украине. Целых 4 железнодорожных состава из 20 цистерн в каждом!

Сезон сбора сока в этом году начался 30 марта и уже подходит к концу. Половину всего объёма «берёзового фреша» на Черниговщине собирают в лесах Борзнянского и Корюковского районов. По словам ведущего специалиста Черниговского областного управления лесного и охотничьего хозяйства Александра

Кровь на асфальте Украинские байкеры предупреждают автомобилистов об опасности столкновения с мотоциклом.

Они раздают листовки с правилами дорожного движения и ездят на одном колесе по центральным площадям больших городов. Цель — сохранить свою жизнь, которая летом балансирует между жаждой скорости и корпусом переднего автомобиля. Акция стартовала в Чернигове и до Пасхи пройдёт по всей стране. Рёв мотора и скачки на колесе — это способ привлечь внимание к мотоциклу, который едет по дороге. Иначе, по словам байкеров, водители авто «двухколёсных» просто не замечают. — Кровь на асфальте наших дорог, в основном, байкерская, — считает глава областной ассоциации мотоциклистов Ярослав Семенюк. — Кто бы ни был виноват в аварии, мотоциклист страдает больше, поэтому мы всегда ездим аккуратнее. Современный «байк» стоит как средний автомобиль. Его владелец — состоятельный человек, который имеет водительские права и опыт. Более опасны на дорогах скутеры массового производства. А также — тяжёлые мотоциклы советских времён, которые прожили более 30 лет. Их хозяева более молоды и

Марахонько, собранный берёзовый сок реализуют пирятинским и нежинским предприятиям, где он перерабатывается, а затем экспортируется нашим соседям в Польшу, Беларусь, Россию, а также в Эстонию, Германию, Израиль, Казахстан, США. В планах предприятий – удивить Грецию экзотическим для тамошних жителей соком полесских берёз. Галина ПАВЛЕНОК

«Пасхальные шашлыки» под угрозой штрафа Накануне пасхальных и майских праздников «эмчеэсники» просят не разводить костров в парках и лесах.

Байкеры открыли сезон горячи. Байкер не едет «по делам», а летит по трассе для собственного удовольствия. Поэтому другие участники дорожного движения воспринимают его настороженно. — Люди садятся за руль в нетрезвом виде, превышают скорость ездят без шлемов и на технически неисправных мотоциклах, — так выразила основные претензии к байкерам пресс-офицер госавтоинспекции области Леся Сидоренко. В прошлом году в городе произошло более 50 аварий с участием мотоциклов. Двое владельцев «железных коней» разбились на смерть. Поэтому ГАИ просветительскую инициативу байкеров поддержала. И даже позволила раздавать листовки с правилами прямо на дорогах. Разумеется, если машины стоят. Анна ТРАВИНЦЕВА

Кстати, это запрещено и соответствующей статьей Админкодекса, предусматривающей штраф для нарушителей от 50 до 170 гривен. Но весеннее солнышко манит людей на природу. Пикник и шашлык на Пасху для многих стали привычкой. Праздничные дни будут жаркими, потому вероятность лесных пожаров возрастает. Киевская власть решила перестраховаться и запретила на Пасху и майские праздники въезд машин в леса и парки на территории города. Все неофициальные дороги, кроме транзитных, будут

перекрыты. Сотрудники лесхозов вместе с пожарными выйдут на круглосуточное дежурство. Поэтому любителям шашлыков сейчас не до шуток. Вместе с тем, в большинстве зеленых зон есть оборудованные места для проведения пикников — только там можно разводить костер.

В нашем регионе, по информации Главного управления МЧС в области, таких мер, как у соседей, не предпринимают, но отдыхающим все же советуем: не шутите с огнем и пожарными, так как цена беспечности слишком велика.

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ЦЕНТР ПЕРЕКЛАДІВ ПРОПОНУЄ:

• Всі види сертифікованого перекладу на 42 мови світу; • Всі види легалізації документів (Міністерство закордонних справ, Міністерство юстиції, Міністерство освіти та науки, всі посольства, всі обласні Управління юстиції України, всі дії по легалізації документів в країнах СНД). Терміни виконання – від 1 доби; • Юридична та перекладацька підготовка документів з усіх питань, щодо закордонних справ для фізичних та юридичних осіб: - виїзд за кордон (весь перелік послуг); - виїзд та в’їзд для навчання; - юридична та перекладацька підготовка установчих документів спільних підприємств та підприємств з іноземним капіталом; - супровід зовнішньоекономічної діяльності; - всі інші питання, щодо виїзду за кордон громадян нашої країни та перебування іноземців на території України. • Міжнародні юридичні консультації, переклад фінансових документів; • Послуги перекладачів – синхронний та послідовний переклад; • Курси з вивчення англійської, німецької, французької, італійської мов. • Підготовчі курси для вступу до вищих навчальних закладів.

Ми робимо все потрібне, щоб Ваші враження від нашої співпраці були найкращими! м. Чернігів, вул. Магістратська, 4 тел. 67-70-16, 610-498, 4-09-24 для довідок: (050) 385-65-26 www.pereclad.com.ua www.immigrationcenter.com.ua www.lawfirms.com.ua


6

Личность

№1, 21 апреля 2011 г.

Ч

Е

Р

Н

И

Г

О

В

Щ

И

Н

Ы

Гендиректор ГСП “Чернобыльская АЭС”

Игорь Грамоткин: «На ЧАЭС действовали грамотнее, чем на Фукусиме» 25-я годовщина аварии на ЧАЭС, страшные происшествия на атомных станциях в Японии... Повод оглянуться назад и попытаться посмотреть вперед, в будущее. Своими размышлениями на эти темы поделился с журналистами гость нашей редакции Генеральный директор ГСП «Чернобыльская АЭС» Игорь Иванович Грамоткин. ДВА ЧЕРНОБЫЛЯ ИГОРЯ ГРАМОТКИНА — Предприятие, куда Вы пришли директором, было Вам знакомо. Что Вы ожидали увидеть, с чем на самом деле пришлось столкнуться? — Я, действительно, уходил со станции в 1995, когда она была генерирующим предприятием, когда работали реакторы и оборудование, работал коллектив, который выполнял задачи по выработке электроэнергии. В 2005 году я вернулся на совершенно другое предприятие: реакторы заглушены, оборудование остановлено, коллектив – в качественно новом состоянии…Меня очень удивило, что люди не стремились занимать активную позицию ни в части вывода станции из эксплуатации, ни в части создания объектов инфраструктуры. Было видно, что персонал пассивно ждёт, когда наши консультанты или западные подрядчики всё выполнят и станция получит так называемые проекты «под ключ». Такая позиция и привела все работы к состоянию фактической остановки. Я напомню: был остановлен проект второго хранилища отработанного ядерного топлива, фактически не продвигался проект завода по переработке жидких радиоактивных отходов, проект ПКОТРО только «вышел из фундаментов» и стоял вопрос о расторжении контракта с NUKEM или об увеличении стоимости проекта практически на 50%. К тому времени доноры потеряли терпение, поскольку не видели реальных результатов… Когда я поехал на первую свою Ассамблею доноров, то был поражен их крайне негативным отношением, во-первых, к Украине, во-вторых, именно к заказчику (ЧАЭС) как к предприятию, которое не может четко сформулировать цели и задачи. Ситуация была настолько сложна, что я просто был вынужден за очень короткий промежуток времени оценить и понять, что нам нужно, в первую очередь, поменять отношение доноров и органов государственного управления всех уровней, начиная от местных советов и заканчивая правительством Украины, к работам на площадке. Мы должны показать, что здесь, на ЧАЭС, несмотря на то, что блоки остановлены, работают люди. Причем, это не сторожа, выполняющие функцию охраны объекта, а высококвалифицированный персонал, готовый самостоятельно

выполнять все работы по выведению станции из эксплуатации. Перед коллективом и руководством стояла очень серьезная задача — реанимировать все международные проекты, дать им новое дыхание и принципиально изменить подход к их реализации. — Что Вы имеете в виду? — В то время, повторюсь, ЧАЭС и ее коллектив были фактически отстранены от реализации международных проектов, мы были посредниками: нам приносили какие-то документы, мы их подписывали – и все. На самом же деле мы участия в проектах не принимали. Вот это и было для меня тем страшным контрастом между станцией образца 1995-го и станцией образца 2005-го! — С главной задачей понятно. А какие ещё задачи в то время Вы ставили перед собой? — Видите ли, тот директор, который был пять лет назад, и я, сегодняшний, – это два совершенно разных человека. Я это чувствую, понимаю: хотелось изменить всё и вся, был абсолютно мальчишеский энтузиазм. По-другому назвать это не могу. Сейчас пришло более глубокое понимание того, что происходит вокруг, следовательно, делаются и более взвешенные выводы: приходится считаться с той

Или, если мы хотим что-то сделать и что-то реализовать, это должно быть обеспечено соответствующими ресурсами. Если ресурсов нет, мы можем сколько угодно звать коллектив на подвиг, чем мы, кстати, и занимаемся последние 5 лет! И надо отдать должное, люди отзываются на эти призывы! Рано или поздно государству все же придётся осознать: вывод ЧАЭС из эксплуатации – очень дорогостоящее мероприятие, соизмеримое со строительством нового блока. На него необходимо найти финансирование примерно в таком же объёме, чтобы привести площадку в состояние, при котором она могла бы и дальше быть использована в народном хозяйстве Украины.

Очень хотелось изменить систему организации питания. Ведь работникам станции всё равно, кто будет их кормить: люди, работающие на станции, или отдельная организация. Вопрос поднимался неоднократно, но поддержки и понимания не нашел.

ЧАЭС И ПОЛИТИКА — Постоянно в процессе работы приходится корректировать свои планы? — Безусловно и обязательно! Человек меняется, корректируются его взгляды на жизнь. То же

— Что сегодня можно сказать о реализации задуманного? — Сделано достаточно много для повышения безопасности на площадке. В первую очередь, это освобождение реакторов от топлива. Можно с уверенностью сказать, что реанимированы все международные проекты. Выведено из эксплуатации около 60% оборудования, произведена реконструкция основных систем, которые влияют на безопасность и

ЧАЭС электричества не производит. ситуацией, в которой мы сейчас находимся. Понятно, что не менеджеры формируют экономическую среду, а экономическая среда формирует менеджеров. Сегодня действуют жесткие экономические законы, и мы можем работать только по этим законам – и ничего другого, кроме того, что диктует рыночная экономика, придумать не можем.

диоактивных отходов. Уже забивают сваи под фундаменты нового безопасного конфайнмента, создаются фундаменты для подъемных башен (это в рамках проекта строительтва НБК), подготовлены площадки для строительства конфайнмента, созданы объекты инфраструктуры. Объём выполненных работ большой, но, к счастью, человек так устроен, что не знает предела совершенству… В целом, удалось реализовать около 90% запланированного. Оставшееся нереализованым (изменения в социальной сфере предриятия) ждёт своего часа.

продолжают нами использоваться. Выполнены мероприятия по повышению безопасности ХОЯТ1. Это позволило полностью освободить третий энергоблок от топлива. Продлён ресурс первого и второго блоков. Поверьте, это была непростая задача. Завершены работы, и сейчас на этапе ввода в эксплуатацию находится завод по переработке твердых ра-

Из-за недостатка финансирования пока не удалось изменить систему организации работ на площадке станции. Я глубоко убежден: когда мы ведём земляные работы на площадке, когда вскрываем грунты 86-го года, в первую очередь, мы должны вывезти в город наш женский персонал. Каждая женщина — чья-то мама или, возможно, будущая мама, и дополнительное облучение ей совсем не нужно. На протяжении пяти лет я много раз пытался переместить часть персонала в Славутич. Не женское это дело – работать на атомной станции! Пока проблема не решена.

происходит и с планами. Есть позиции, в неправильности которых я убедился за годы работы. И сейчас активно их пересматриваю. Помните, 2005 год был временем, скажем так, «бурной политизации» работ на территории ЧАЭС. Было много нареканий, что здесь велась активная пропаганда интересов определенных партий. Я тогда сделал заявление: никогда никаких политических движений на станции не будет! И вот, после 5 лет работы, я пришёл к выводу, что эта красивая позиция глубоко ошибочна. Почему? Я работаю пять лет. За это время сменилось шесть министров, большинство из них отработали от трёх месяцев до полугода или чуть больше. ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 11


Ч

Е

Р

Н

И

Г

О

В

Щ

И

Н

Ы

7

ТВ-программа

№1, 21 апреля 2011 г.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 апреля 06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.00 Утренняя молитва. 06.05 Православный календарь. 06.15 Х/ф «Форпост». 07.15 «Мама, вечная и любимая». 08.20, 23.30 Эра памяти. 08.25 М/ф. 08.40, 00.45 Полезные советы. 09.00 Итоги недели. 09.40, 17.40 Вторая полоса. 10.00 Шеф-повар страны. 11.00, 16.10 «Магия цирка». 1 ч. 12.30 Право на защиту. 12.50 Армия. 13.15 Ян Табачник. Шоуграндов «Честь имею пригласить...» 17.45 Окно в Америку. 18.05, 03.00 «Магия цирка». 2 ч. 19.35 Наша песня. 20.15 Д/ф «Пасха» 1 с. 20.40 Сельсовет. 21.00 Итоги дня. 21.15 В гостях у Д. Гордона. 22.15 Фольк-music. 22.55 Тройка, Кено. 23.00 Д/ф «Пасха» 2 с. 23.35 Вертикаль власти. 00.10 Х/ф «Получение Якобштадтского образа». 01.00 Панихида под предводительством святейшого Патриарха Кирилла. 04.30 Х/ф «Человек в футляре». 06.25 Х/ф «Сотворение мира» (1) 09.40 Кулинарное шоу «Смакуємо» 10.10 М/ф «Астробой» (1) 11.45 «Большая перемена» 12.25 «Шесть кадров» 12.50 Х/ф «Мальчик-девочка» (1) 14.30 Х/ф «Джек-

попрыгунчик» (1) 16.25 Х/ф «Деловая женщина» (1) 18.30 «Суперняня» 19.30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 20.00 «Звезда+Звезда-2» 22.05 Т/с «Интерны» (2) 22.30 «Большая разница поукраински» 23.55 Х/ф «Империя» (2) 04.10 Х/ф «День, когда умер Христос» (2)

15.15 «Бэтмен. Темный рыцарь». Х/ф 18.45 Факты. Вечер 19.10, 01.50 Спорт 19.15, 00.55 Чрезвычайные новости 20.15 «Месть». Т/с Финал 22.30 «Черный дождь». Х/ф (2) 01.55 «Кольцо нибелунгов». Х/ф

от парня за 10 дней» (1) 02.00 Зона ночі Культура 02.05 Де ти, Україно? 02.55, 03.50, 04.40 Зона ночі 03.00 Пристрасті навколо символіки 03.20 Справа про возєднання 03.55 Третя влада

06.30, 15.45 «Твою маму!» 07.00, 08.30 «Мультик с Лунтиком» 05.20 «Документальный 07.35 «Лентяево» детектив. Медовая 08.05 «Телепузики» 04.35 Х/ф «Ее сердце». (1) ловушка» 09.10, 18.05 Т/с «Кто в доме 06.05 Х/ф «Городской ро05.45 Т/с «Кулагин и Пархозяин?». (1) манс» (1) тнеры» (1) 10.05 «Ералаш» 07.45 Х/ф «С любимыми не 06.15 Т/с «Комиссар Рекс» 10.15 «Модный приговор» расставайтесь» (1) (1) 11.10 «Домашний ресторан». 09.10 Х/ф «Своя - чужая 07.55 «Танцы со звездами» 12.05 «Званый ужин». сестра» (1) 10.05 «Танцы со звездами. 13.00 «Давай поженимся» 11.00 Концерт Надежды Итоги голосования» 13.55 Т/с «Институт благоКадышевой 10.50 Х/ф «Жена по конродных девиц» 51 с. (1) 14.00 Х/ф «Железнодорожтракту» (1) 14.50 «Теория измены» ный романс» (1) 12.55 «Битва экстрасенсов. 16.15, 22.30 «Дом-2» 16.00 «Жди меня» Борьба континентов» 17.10 Т/с «Универ». 17.50 Концерт Елены Ваенги 15.00 «Давай поженимся» 19.00 Т/с «Моя прекрасная (1) 17.00 «Параллельный мир» няня» 1-2 с. (1) 20.00, 00.55 «Подробности» 18.00 «Невероятная правда о 20.00 Т/с «Универ». (2) 20.30 Т/с «Я тебя никогда не звездах» 21.00 Т/с «Реальные пацазабуду» 19.00 «Национальное талантны». (2) 22.35 Т/с «Светофор» шоу «Танцуют все!-3» 22.00 Т/с «Школа» 1 с. (2) 23.35 «2 лошадиные силы» 21.45 Х/ф «Сеньор Робин23.30 «Дом-2». Спецвыпуск. 00.00 Д/ф «Родовое проклязон» (1) 00.00 «Спокойной ночи, тие Надежды Кадыше- 00.00 Х/ф «Блеф» (1) мужики!» вой» 01.50 Х/ф «Исполнение 00.55, 06.00 Телемагазин. 01.25 Х/ф «Беглый огонь» желаний» (1) 01.25 «До рассвета». (2) 03.05 Д/с «Битвы до Рожде05.35 М/ф «Принц Египта» 06.00, 05.20 Серебряный ства Христова» (1) апельсин 03.50 Д/с «Походы в дикий 07.05 Х/ф «Настоящий Гар- 06.50, 19.00, 03.40 События мир» филд» (1) 07.10 Бенефис Геннадия 08.30, 14.20 Сделай мне Хазанова 05.00 Погода смешно 08.20 Х/ф «Месть пуши05.05 «Контакт». Х/ф 09.25, 15.15 Кто против стых» (1) 07.35 Факты недели блондинок? 10.10, 02.10 Х/ф «Бес» (1) 08.20 «Оперативная разра10.40, 16.25 Мечты сбыва12.10 Т/с «Катино счастье» ботка». Х/ф ются (1) 10.20 «Оперативная раз11.40, 17.30 Интуиция 16.00 Х/ф «Фокусник» (1) работка-2: Комбинат». 12.50, 18.45 Пой, если 18.00 Т/с «Ефросинья. ПроХ/ф можешь должение» (43 с.) (1) 12.25 «Бэтмен. Начало». 22.45 Новый взгляд. 19.20 Т/с «Маруся. ВозвраХ/ф 23.45 Х/ф «Как избавиться щение» (61 с.) (1)

20.15 Х/ф «Фокусник - 2» (1) 22.15 Х/ф «Ангелы Чарли 2: Только вперед» (2) 00.20 Х/ф «Бриллиантовый полицейский» (1) 04.00 Х/ф «Дети шпионов 3: Игра окончена» (1) 06.00, 01.50 Т/с «Инспектор Деррик» (1) 07.00 Х/ф «Третий дубль» (1) 10.00 «Правда жизни». Сумасшедшие гонки 10.40 Х/ф «Воин» (1) 13.25 Х/ф «Выгодный контракт» (1) 19.00, 02.55 «Свідок» 19.20 Т/с «Цепь» 20.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу» 23.00 Т/с «Закон и порядок» 00.00 Х/ф «Потоп» (1) 03.25 «Правда жизни» 04.30 «Агенты влияния» 05.35 «Легенды бандитской Одессы» 05.40, 10.10, 02.20 Твой хит 06.00 Журфикс 06.30 Победоносный голос верующего 07.00 24 часа Бизнес 07.20 Створи себе 07.25 «Життя зі знаком +» 07.50 Шаман.Доктор души 1 09.00, 21.00 Хит-парад дикой природы 1 11.20, 20.00 Третья планета 1 11.45 Живое богатство Украины 1 12.15 Взгляд в будущее 16.30 Х/ф «Робинзон Крузо» 1 17.50 Право на жизнь 1 19.00 На перекрестках планеты Земля 1 20.40 «Життя» 22.00 Боевой план 1 23.00 Боспорское царство 00.00 Тайны судьбы 02.50 Екстремикс

03.05, 05.10 Диваки 03.35 Правда окопов 05.40 Сильные мира сего

06.00 Программа передач 06.01, 23.00 «Время-Тайм» 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.55, 23.50 «Погода 07.00 «Специя» на курортах» 07.30 «Утро на К1» 06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 08.30 «КВН» 04.20 «Время спорта» 09.20 «Иллюзии современ06.30 «Утро на 5-ом» ности» 09.10, 23.30, 03.24, 04.15 09.50 «Бойцовский клуб» «Бизнес-время» 10.50, 22.50 «Солдаты и 09.20, 11.20, 12.20, 14.10, офицеры» 16.10, 17.50 «Погода в 11.50, 18.20 Т/с «Солдаты» Украине» (1) 09.25, 00.30, 03.30 «Авто14.30, 21.50 Т/с «Звездные пилот-новости» врата» (1) 09.35, 13.20, 14.20 «5 эле16.10, 01.00 Т/с «Ксена мент» принцесса-воин» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 18.00 «Галилео» 14.00, 15.00, 16.00, 20.30 «Дураки. Дороги. 17.00, 18.00, 20.30 Деньги» «Время новостей» 20.55 Т/с «Два с половиной 10.30, 11.30, 12.30 «Сомужчины» вместный проект 5 23.45 «15 минут до завтра» канала и информа00.10 «Скрытая реальность» ционного агентства 01.40 Т/с «Пси - фактор» Униан «Пресс02.30 «Ночная жизнь» конференции в прямом эфире» 10.55, 18.20, 00.25 «Погода 04.00 Погода в місті. в мире» 04.05 Художній фільм. 15.20, 16.20 «Время интер05.30 Із перших уст. вью» 06.00, 07.00 Факт. 17.25, 04.40 «Территория 06.15, 15.05 Чернігів має закона» таланти. 18.30, 23.40, 04.30 «Киев06.50 Модний стиль. ское время» 07.15 Історія кохання. 19.00, 00.00, 04.00, 05.00 07.30, 18.20 Чемпіон. «Время новостей» (на 07.45, 15.45, 19.45 Абітурієнт. русском языке) 07.55, 15.55, 19.50 Потя19.25, 02.15, 05.15 «Время: гуськи. важно» 15.00 ФАКТ дня. 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня. 21.00, 03.00 «Время» 21.30, 01.00 Ток-шоу 18.05 Мультфільм. «Украинские страсти» 18.35 Культур — ревю. 23.55, 04.25 «Обзор прес18.50 Автосалон. сы» 19.10 Срібна гривня. 03.40 «Большая политика» 19.20 Невідомий Чернігів. 19.35 Православна сім’я. В программе передач проставлены визуальные обозначения классификации киновидеопродукции: категория 1 (зеленый круг) - общедоступная аудитория; категория 2 (желтый треугольник) - просмотр несовершеннолетними зрителями рекомендуется вместе с родителями или с их разрешения; категория 3 (красный квадрат) - рекомендуется только для взрослых.

ВТОРНИК, 26 апреля «Телевизионная служба новостей» 06.00 «Доброе утро, Украина!» 07.25 М/ф «Смурфы» (1) 06.00 Утренняя молитва. 10.00, 17.55 «Семейные 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, драмы» 08.00, 15.00 Новости. 10.55, 18.45 «Не лги мне» 06.10, 07.05, 08.05, 00.10 12.45 «Анатомия славы» Спорт. 13.35, 05.20 Т/с «Вызов - 4» 06.20, 00.15 Вертикаль власти 14.30, 17.15 «Шесть кадров» - 1 ч. 15.05 «Роскошная жизнь» 06.35, 00.35 Вертикаль власти 15.55 «Суперняня» - 2 ч. 20.10 «Меняю жену - 3» 06.45 Православный кален21.30, 22.10 Т/с «Интерны» дарь. (2) 07.15 Эра бизнеса. 22.35 «О любви» 07.25 Автодрайв. 23.45 Х/ф «Деловая женщи07.45 М/ф. на» (1) 07.55, 23.10 Эра памяти. 01.45 Х/ф «Сотворение мира» 08.15 Обзор прессы. (1) 08.40, 00.50 Полезные советы. 04.35 Т/с «Принцесса цирка» 09.00, 21.00 Итоги дня. (1) 09.15 Панихида под предводительством святейшого Патриарха Кирилла. 04.50 «Улицы разбитых фона10.00 «Вера. Надежда. Люрей 6» бовь». Спецвыпуск. 11.00 Официальные меропри- 06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «С новым утром» ятия по возможности 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, отметки 25 годовщине 09.00, 12.00, 18.00 Чернобыльской трагеНовости дии. 09.10 Т/с «Возвращение Мух12.00, 15.15, 21.20 Деловой тара-2» (1) мир. 10.10 Т/с «Разведчики» 12.15 К 25-й годовщине Чер12.15 «Знак качества» нобыльской трагедии. 12.55 «Здоровеньки булы» Женщины Чернобыля. 12.55, 01.20 Д/ф «Чернобыль. 13.55 «Судебные дела» 14.50 Т/с «Улицы разбитых Человеческий фактор». фонарей 6» 13.20, 04.15 Х/ф «Распад». 16.55, 22.35 Т/с «Светофор» 15.30 Euronews. 18.10 Ток-шоу Дмитрия На15.45 Шустер-Live. Спецвыгиева «Все свои» пуск. Телемарафон. 1 ч. 19.00 Т/с «Обручальное коль21.30 Шустер-Live. Спецвыцо» 608с (1) пуск. Телемарафон. 2 ч. 22.55 Тройка, Кено, Максима. 20.00, 00.45 «Подробности» 20.30 Т/с «Я тебя никогда не 23.00, 00.00 Итоги. забуду» 23.15 От первого лица. 23.35 Д/ф «Моя страна» 00.30 Итоги дайджест. 00.00 Д/ф «Врата времени» 01.45 Чорнобиль навсегда. 01.15 Х/ф «Сделай или умри» 02.45 Проект ARTE «Черно(2) быль». 02.45 Телевизионная служба 03.15 Европа и Чернобыль. розыска детей 02.50 Д/с «Битвы до Рождества Христова» 06.05 «Служба поиска детей» 03.40 Д/с «Походы в дикий 06.10, 11.55 Т/с «Только люмир» бовь» (1) 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 05.05, 06.30, 01.50, 03.10 По07.00, 08.00, 09.00, 17.00, года 19.30, 23.20 ТСН: 05.10, 02.45 Факты

05.35, 06.40 Свитанок 06.25 Деловые факты 06.35, 09.25, 13.00, 19.10, 01.45

Спорт 07.25, 13.05 Под прицелом 08.45 Факты. Утро 09.30, 19.15, 00.50 Чрезвычайные новости 10.30, 16.35 «Опера. Хроники убойного отдела». Т/с 12.30, 14.00 Анекдоты поукраински 12.45 Факты. День 14.15 «Месть». Т/с. Финал 18.45 Факты. Вечер 20.10 «Десантура». Т/с 22.40 Факты. Итог дня 22.55 «Безумный Макс». Х/ф (2) 01.55 Покер после полуночи 03.15 «Черный дождь». Х/ф (2)

05.20 «Документальный де-

тектив. Сентиментальный киллер» 06.15 Т/с «Кулагин и Партнеры» (1) 06.40 Т/с «Комиссар Рекс» (1) 09.25, 01.40 Х/ф «Аврора» (1) 12.00 «Необъяснимо, но факт» 13.00 «Битва экстрасенсов» 14.00 «Моя правда. Юрий Белов» 15.00 «Давай поженимся» 17.00 «Параллельный мир» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 18.10 «Невероятная правда о звездах» 19.55 «Правила жизни. Битва диет» 22.20 «Очная ставка. Кто папа?» 23.20 Т/с «Доктор Хаус» (1) 00.20 Т/с «Клиника» (2) 01.25 «Вікна-Спорт» 01.35 «Бизнес+»

04.45 Разрушители мифов 05.30 Kids» Time 05.35 М/с «Новые приключе-

ния Скуби Ду» (1)

06.50 Kids’ Time 06.55, 07.05, 07.40 «Подъем» 07.00 Смешарики (1) 07.30, 09.00, 19.00, 00.40

Репортер

07.35, 09.05, 19.20, 01.00 По-

года

09.10 Х/ф «Как избавиться от

парня за 10 дней» (2)

11.40 Т/с «Курсанты» (1) 14.00 Т/с «Папины дочки» 14.50, 15.55 Teen Time 14.55 Т/с «АйКарли» (1) 16.00 Т/с «Друзья» (1) 16.55, 23.40 Т/с «Бальзаков-

ский возраст, или Все мужики сво...» 17.55 Т/с «Воронины» (1) 19.15, 00.55 Спортрепортер 19.35 Снова вместе 20.40 Т/с «Ласточкино гнездо» (1) 21.45 Хочешь? Пой! 22.45 Т/с «Счастливы вместе» (2) 01.05 Х/ф «Фрэнки и Джонни» (2) 02.55 Зона ночі Культура 03.00 Драй Хмара останні сторінки 03.30, 04.25, 04.45 Зона ночі 03.35 Зима надії 04.00 Країна людей 04.30 С.Параджанов. Відкладена прем’єра

06.30, 15.45 «Твою маму!» 07.00, 08.30 «Мультик с Лун-

тиком» 07.35 «Лентяево» 08.05 «Телепузики» 09.10, 18.05 Т/с «Кто в доме хозяин?». (1) 10.05 «Ералаш» 10.15 Т/с «Моя прекрасная няня» 1-2 с. (1) 11.10 «Домашний ресторан». 12.05 «Званый ужин». 13.00 «Давай поженимся» 13.55 Т/с «Институт благородных девиц» 52 с. (1) 14.50 «Теория измены» 16.15, 22.30 «Дом-2» 17.10 Т/с «Универ». 19.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 3-4 с. (1) 20.00 Т/с «Универ». (2) 21.00 Т/с «Реальные пацаны». (2) 22.00 Т/с «Школа» 2 с. (2) 23.30 «Дом-2». Спецвыпуск. 00.00 «Спокойной ночи, мужики!» 00.55, 06.00 Телемагазин. 01.25 «До рассвета».

06.00, 05.15 Серебряный

апельсин 06.50, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (43 с.) (1) 08.20, 14.00, 22.15 Т/с «След» (1) 09.00 Х/ф «Фокусник - 2» (1) 11.00 Т/с «Маруся. Возвращение» (61 с.) (1) 12.00 Т/с «Билет в гарем» (1 с.) (1) 13.00, 04.40 Ток-шоу «Пусть говорят» 15.40, 02.30 Чистосердечное признание 16.10 Федеральный судья 17.15, 04.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (44 с.) (1) 19.20 Т/с «Маруся. Возвращение» (62 с.) (1) 20.15 Т/с «Глухарь. Продолжение» (1,2 с.) (1) 23.50 Т/с «Травма» (3 с.) (2) 00.50 Х/ф «Ангелы Чарли - 2: Только вперед» (2) 03.00 Т/с «Безмолвный свидетель» (2)

05.55, 06.55, 18.45, 23.30

«Життя»

06.15, 15.10 М/ф 06.30 Победоносный голос

верующего

07.05 Створи себе 07.10 «Життя зі знаком +» 07.40, 17.00, 21.55

Чернобыль:Два цвета времени 1 09.00, 20.50 Хит-парад дикой природы 1 10.10, 16.10, 02.30 Твой хит 11.10 Боевой план 1 12.15 Взгляд в будущее 18.30, 20.30, 23.15, 03.00 Информационная программа «24 часа» 18.40, 23.25 24 часа Бизнес 18.55 Внимание-еда 1 19.30 Третья планета 1 20.15 Потерянная Родина 23.40, 05.45 Сильные мира сего 00.00 Тайны судьбы 03.10, 05.20 Диваки 03.35 Правда окопов 04.25 Казацтво

07.00 «Иллюзии современ05.35 Х/ф «Мерседес» уходит

от погони» (1)

06.50 Х/ф «Мафия бессмер-

тна» (1) 08.40, 19.00, 21.30, 00.30, 03.45, 05.10 «Свідок» 09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу» 10.00, 23.00 Т/с «Закон и порядок» 11.00, 20.20 Т/с «CSI: ЛасВегас» 12.25, 01.00 Т/с «Чисто английские убийства» (1) 14.35, 19.20 Т/с «Цепь» 15.30 Х/ф «Человек в проходном дворе» 1 с. (1) 16.45 Х/ф «Черный мяч» (1) 18.30 «Речовий доказ». В постели с мамочкой 00.00 Т/с «Детективы» 02.50 Т/с «Инспектор Деррик» (1) 04.10 «Правда жизни» 04.40 «Агенты влияния» 05.30 «Легенды бандитской Одессы»

ности»

07.30 «Утро на К1» 08.30, 16.10, 01.40 Т/с «Ксена

- принцесса-воин»

09.20, 18.00 «Галилео» 09.50 «Дальние родственни-

ки»

10.20, 20.30 «Дураки. Дороги.

Деньги»

10.50, 22.50 «Солдаты и офи-

церы»

11.50, 18.20 Т/с «Солдаты» (1) 13.30, 20.55 Т/с «Два с по-

ловиной мужчины»

14.30, 21.50, 01.00 Т/с «Звезд23.45 00.10 02.20 03.10

ные врата» (1) «15 минут до завтра» «Врата времени» Т/с «Пси - фактор» «Ночная жизнь»

04.00 Погода в місті. 04.05 Х/ф. 05.35 Музичні новини. 05.50 Мульти-Бульки. 06.00, 18.00, 19.55 Факт дня. 06.10 Чернігів має таланти.

06.50 Автосалон. 07.00 ФАКТ дня. 07.10 Срібна гривня. 07.25, 19.25 Із перших уст. 07.30 Архів душі. 07.45, 15.45, 19.45 Абітурієнт. 07.55, 15.55 Потягуськи. 15.00 ФАКТ ДНЯ. 15.05 Історія кохання. 15.20 Чемпіон. 18.05 Партія з депутатом. 19.00 ФАКТ. 19.15 Модний стиль. 19.20 Консультує юрист.

06.00 Программа передач 06.01, 22.30 «Время-Тайм» 06.15, 10.15, 13.10, 17.05,

18.55, 23.50 «Погода на курортах» 06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 04.20 «Время спорта» 06.30 «Утро на 5-ом» 09.10, 22.15, 23.30, 02.40, 04.15 «Бизнес-время» 09.20, 11.20, 12.20, 14.10, 16.05, 17.55, 22.45 «Погода в Украине» 09.25, 00.30, 03.30 «Автопилот-новости» 09.35, 13.20, 14.20 «5 элемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 «Время новостей» 10.30, 11.30, 12.30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Прессконференции в прямом эфире» 10.55, 00.25 «Погода в мире» 15.20 «Мотор-ТВ» 16.15, 17.15 Ток-шоу «Украинские страсти» 18.15, 04.40 «Агроконтроль» 18.35, 23.40, 04.30 «Киевское время» 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00, 05.00 «Время новостей» (на русском языке) 19.25, 01.15, 05.15 «Время: важно» 21.00, 02.00 «Время» 21.50, 03.40 «Народный контроль» 23.55, 02.55, 04.25 «Обзор прессы» 02.50 «Час спорту»


8

ТВ-программа

№1, 21 апреля 2011 г.

Ч

Е

Р

Н

И

Г

О

В

Щ

И

Н

Ы

СРЕДА, 27 апреля бовь» (1)

06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10

06.35, 09.25, 13.00, 19.10, 01.45

Спорт 06.00 «Доброе утро, Украина!» «Завтрак с 1+1» 07.25, 13.05 Провокатор 06.00 Утренняя молитва. 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 08.45 Факты. Утро 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 23.00 ТСН: «Телевизион- 09.30, 19.15, 00.50 Чрезвычай08.00, 12.00, 15.00, 18.20 ная служба новостей» ные новости Новости. 07.25 М/ф «Смурфы» (1) 10.30, 16.35 «Опера. Хроники 06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт. 10.00, 17.55 «Семейные убойного отдела». Т/с 06.20, 00.15 Вертикаль власти драмы» 12.30, 14.00 Анекдоты по- 1 ч. 10.55, 18.45 «Не лги мне» украински 06.35, 00.35 Вертикаль власти 12.50, 22.15 «О любви» 12.45 Факты. День - 2 ч. 13.45, 05.20 Т/с «Вызов - 4» 14.05, 20.10 «Десантура». Т/с 06.45 Православный кален14.40 «Соседские войны» 18.45 Факты. Вечер дарь. 15.35, 23.25 Х/ф «Вий» (1) 22.35 Факты. Итог дня 07.15 Эра бизнеса. 17.15 «Шесть кадров» 22.50 «Безумный Макс-2: 07.25 Автодрайв. 20.00 «Адская кухня» Воин дороги». Х/ф (2) 07.45 Социальный компас. 21.10, 21.50 Т/с «Интерны» (2) 01.55 Покер после полуночи 07.55, 23.10 Эра памяти. 00.50 Т/с «Принцесса цирка» 03.15 «Отряд». Т/с 08.15 Обзор прессы. (1) 08.40, 00.50 Полезные советы. 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня. 06.05, 01.35 «Бизнес+» 09.20 На связи с правитель04.55, 14.50 Т/с «Улицы раз06.10 Т/с «Кулагин и Партнеством. битых фонарей 6» ры» (1) 09.40, 18.15 Вторая полоса. 10.00 «Легко быть женщиной». 06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 06.40 Т/с «Комиссар Рекс» (1) «С новым утром» 07.35 Х/ф «Сеньор Робинзон» 11.10 В гостях у Д. Гордона. 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, (1) 12.10, 18.45, 21.30 Деловой 12.00, 18.00 Новости 09.50 Х/ф «Блеф» (1) мир. 09.10 Т/с «Возвращение Мух11.55 «Необъяснимо, но факт» 12.20 Граница государства. тара-2» (1) 12.55 «Битва экстрасенсов» 12.40 Темный силуэт. 10.05 Т/с «Разведчики» 13.55 «Очная ставка. Кто 13.00 Шаг к звездам. Еврови12.15 «Знак качества» папа?» дение. 12.55 «Здоровеньки булы» 15.00 «Давай поженимся» 13.55 Х/ф «Подвиг развед13.55 «Судебные дела» 17.00 «Параллельный мир» чика». 16.55, 22.35 Т/с «Светофор» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 15.15 Euronews. 18.10 Ток-шоу Дмитрия На18.10 «Невероятная правда о 15.25, 05.50 Деловой мир. гиева «Все свои» звездах» Агросектор. 19.00 Т/с «Обручальное коль19.00 «Звездная жизнь. Самые 15.35 Контрольная работа. цо» 609с (1) скандальные звездные 16.00 Потомки. 20.00 «Подробности» разводы» 16.20, 03.50 Т/с «Четыре тан20.30 Т/с «Я тебя никогда не 20.10 «Русские сенсации. киста и собака». забуду» Крутые детки» 19.00 О главном. 21.05 «Русские сенсации. 19.40 Мужской клуб. Богатыр- 23.35 Д/ф «Мессинг. Ванга. Кейси. Секрет ясновиЗвезды против черной ские игры. дения» магии» 20.40, 02.45 Спокойной ночи, 00.20 Подробности 22.20 «Очная ставка. Если малыши. 00.50 Х/ф «Миссия спасения» папа бьет, и мама тоже 20.55 Официальная хроника. (2) бьет» 21.25 Мир спорта. 02.20 Телевизионная служба 23.20 Т/с «Доктор Хаус» (1) 21.45 Опыт. розыска детей 00.20 Т/с «Клиника» (2) 22.45 Мегалот. 02.25 Д/с «Битвы до Рожде01.25 «Вікна-Спорт» 22.50 Тройка, Кено. ства Христова» 01.40 Х/ф «Мой любимый 23.00, 00.00 Итоги. 03.10 Д/с «Походы в дикий клоун» (1) 23.15 От первого лица. мир» 00.30 Итоги дайджест. 01.45 Телеакадемия. 03.05 Док. т/ф «Не хочу вспо04.45 Разрушители мифов минать». 05.10 Служба розыска детей 05.30, 06.55 Kids’ Time 05.15, 06.30, 01.50, 03.10 По05.35 М/с «Новые приключегода ния Скуби Ду» (1) 05.20, 02.45 Факты 07.00, 07.10, 07.40 «Подъем» 06.05 «Служба поиска детей» 05.35, 06.40 Свитанок 07.05 Смешарики (1) 06.10, 11.55 Т/с «Только лю06.25 Деловые факты 07.30, 09.00, 19.00, 00.40

Репортер

07.35, 09.05, 19.20, 01.00 По-

01.25 «До рассвета».

года

09.10 Х/ф «Три желания» (1) 11.40 Т/с «Курсанты» (1) 14.00 Т/с «Папины дочки» 14.50, 15.55 Teen Time 14.55 Т/с «АйКарли» (1) 16.00 Т/с «Друзья» (1) 16.55, 23.40 Т/с «Бальзаков-

04.35 «Агенты влияния» 05.30 «Легенды бандитской

Одессы»

06.00, 05.20 Серебряный

апельсин

06.50, 17.00, 19.00, 03.30 Со-

бытия 07.10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (44 с.) (1) 08.20, 14.00 Т/с «След» (1) ский возраст, или Все 09.00 Т/с «Глухарь. Продолжемужики сво...» (1) ние» (1,2 с.) (1) 17.55 Т/с «Воронины» (1) 11.00 Т/с «Маруся. Возвраще19.15, 00.55 Спортрепортер ние» (62 с.) (1) 19.35 Здравствуйте, я - ваша 12.00 Т/с «Билет в гарем» (2 мама! с.) (1) 20.40 Т/с «Ласточкино гнездо» 13.00, 04.30 Ток-шоу «Пусть (1) говорят» 21.45 Сделай мне смешно 15.40, 03.00 Чистосердечное 22.40 Т/с «Счастливы вместе» признание (2) 16.10 Федеральный судья 01.05 Служба розыска детей 17.15, 03.50 Критическая точка 01.10 Х/ф «Все свое ношу с 18.00 Т/с «Ефросинья. Прособой» (2) должение» (45 с.) (1) 02.40 Зона ночі Культура 19.20 Т/с «Маруся. Возвраще02.45 Усмішник ние» (63 с.) (1) 03.10, 04.10, 04.45 Зона ночі 20.15 Т/с «Глухарь. Продолже03.15 Українці Любов ние» (3 с.) (1) 04.15 Cекрети Чорнобильської 21.30 Футбол. Лига Чемпиокатастрофи нов. 1/2 финала. «Реал» 04.35 Соломон і Годеле (Испания) - «Барселона» (Испания) 23.50 Ток-шоу «Ночь Лиги 06.30, 15.45 «Твою маму!» Чемпионов» 07.00, 08.30 «Мультик с Лунти- 00.50 Х/ф «Полиция Майами: ком» Отдел нравов» (2) 07.35 «Лентяево» 08.05 «Телепузики» 09.10, 18.05 Т/с «Кто в доме 05.50 Х/ф «Черный мяч» (1) хозяин?». (1) 07.15 Х/ф «Человек в проход10.05 «Ералаш» ном дворе» 1 с. (1) 10.15 Т/с «Моя прекрасная 08.40, 19.00, 21.30, 01.25, 03.35, няня» 3-4 с. (1) 05.05 «Свідок» 11.10 «Домашний ресторан». 09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота 12.05 «Званый ужин». на убийцу» 13.00 «Давай поженимся» 13.55 Т/с «Институт благород- 10.00, 23.00 Т/с «Закон и порядок» ных девиц» 53 с. (1) 11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас14.50 «Теория измены» Вегас» 16.15, 22.30 «Дом-2» 12.00, 00.00 Т/с «Детективы» 17.10 Т/с «Универ». 12.40, 01.50 Т/с «Чисто ан19.00 Т/с «Моя прекрасная глийские убийства» (1) няня» 5-6 с. (1) 14.40, 19.20 Т/с «Цепь» 20.00 Т/с «Универ». (2) 21.00 Т/с «Реальные пацаны». 15.40 Х/ф «Человек в проходном дворе» 2 с. (1) (2) 16.55 Х/ф «Шакалы» 22.00 Т/с «Школа» 3 с. (2) 18.30 «Правда жизни». Фана23.30 «Дом-2». Спецвыпуск. ты. Обратная сторона 00.00 «Спокойной ночи, футбола мужики!» 00.30 «Покер Дуэль» 00.55, 06.00 Телемагазин. 04.00 «Правда жизни»

06.00, 18.45, 20.50, 23.30

«Життя»

06.15 М/ф 06.30 Победоносный голос

верующего

07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 03.00

Информационная программа «24 часа» 07.10, 18.40, 23.25 24 часа Бизнес 07.15 Створи себе 07.20 «Життя зі знаком +» 07.50, 18.55 Внимание-еда 1 08.30 Третья планета 09.00, 21.10 Хит-парад дикой природы 1 10.10, 15.55, 02.30 Твой хит 11.10 Партизаны.Неизвестное... 12.15 Взгляд в будущее 16.45, 03.10, 05.15 Диваки 17.30 Это нужно знать 1 19.45 Третья планета 1 20.15, 23.40, 05.45 Сильные мира сего 22.10 Боевой план 1 00.00 Тайны судьбы 03.35 Казацтво

07.00, 19.00 ФАКТ. 07.15 Модний стиль. 07.20, 19.40 Консультує юрист. 07.25, 19.20 Культур-ревю. 07.45, 15.45, 19.45 Абітурієнт. 07.55, 15.55 Потягуськи. 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня. 15.05 Срібна гривня. 15.15 Чернігів має таланти. 18.05 Мультфільм. 18.15 Невідомий Чернігів. 18.25 Історія кохання. 18.45 Архів душі. 19.15 Автосалон. 19.50 Комуністи і суспільство.

06.00 Программа передач 06.01, 22.30 «Время-Тайм» 06.15, 10.15, 13.10, 17.15,

18.55, 23.50 «Погода на курортах» 06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 04.20 «Время спорта» 06.30 «Утро на 5-ом» 09.10, 22.15, 23.30, 02.40, 04.15 «Бизнес-время» 09.20, 11.20, 12.10, 14.10, 16.10, 17.50, 22.45 «Погода в Украине» 09.25, 00.30, 03.30 «Автопилотновости» 09.35, 13.20, 14.20 «5 элемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 «Время 07.00, 09.20, 18.00 «Галилео» новостей» 07.30 «Утро на К1» 10.30, 11.30 «Совместный про08.30, 16.10, 01.40 Т/с «Ксена ект 5 канала и информапринцесса-воин» ционного агентства Уни09.50 «Дальние родственники» ан «Пресс-конференции 10.20, 20.30 «Дураки. Дороги. в прямом эфире» Деньги» 10.55, 18.20, 00.25 «Погода в 10.50, 22.50 «Солдаты и офимире» церы» 12.15 «Сканер» 11.50, 18.20 Т/с «Солдаты» (1) 15.20 «Здоровые истории» 13.30, 20.55 Т/с «Два с полови- 16.20 «Арсенал» ной мужчины» 17.25, 04.40 «Свободная 14.30, 21.50, 00.50 Т/с «Звездгавань» ные врата» (1) 18.30, 23.40, 04.30 «Киевское 23.45 «15 минут до завтра» время» 00.10 «Теория невероятности» 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00, 02.20 Т/с «Пси - фактор» 05.00 «Время новостей» 03.00 «Ночная жизнь» (на русском языке) 19.25, 01.15, 05.15 «Время: важно» 21.00, 02.00 «Время» 04.00 Погода в місті. 21.50, 03.40 «Акцент» 04.05 Х/фільм. 23.55, 02.55, 04.25 «Обзор 05.35 Мульти-Бульки. прессы» 06.00 Факт. 02.50 «Час спорту» 06.15 Партія з депутатом.

ЧЕТВЕРГ, 28 апреля 03.25 Д/с «Походы в дикий 06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.00 Утренняя молитва. 06.05, 06.30, 07.00, 07.30,

08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости. 06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт. 06.20, 00.15 Вертикаль власти - 1 ч. 06.35, 00.35 Вертикаль власти - 2 ч. 06.45 Православный календарь. 07.15 Эра бизнеса. 07.25 Автодрайв. 07.45 М/ф. 07.55, 23.10 Эра памяти. 08.15 Обзор прессы. 08.40, 00.50 Полезные советы. 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня. 09.25 Книга.ua. 10.00, 18.15 Вторая полоса. 10.10, 16.30 «Легко быть женщиной». 11.10 Здоровье. 12.10, 18.45, 21.30 Деловой мир. 12.20 Аудиенция. Страны от А до Я. 13.00 Осторожно: дети! 13.20 Т/ф «Парнас дыбом» театра «Созвездие». 15.15 Euronews. 15.25, 05.50 Деловой мир. Агросектор. 15.30 Д/ф «Налоговый университет». 15.55 Концертная программа «Созвездие Налогового университета». 17.15, 04.50 Т/с «Четыре танкиста и собака». 19.00 О главном. 19.40 Мужской клуб. 20.40, 02.45 Спокойной ночи, малыши. 20.55 Официальная хроника. 21.25 Мир спорта. 21.45 After Live (За кулисами Шустер-Live). 22.05 Глубинное бурение. 22.55 Тройка, Кено, Максима. 23.00, 00.00 Итоги. 23.15 От первого лица. 00.30 Итоги дайджест. 01.45 Телеакадемия. 03.05 Д/ф «Зона очищения». 03.40 Х/ф «Зверобой» 1 с.

06.05 «Служба поиска детей» 06.10, 11.55 Т/с «Только лю-

бовь» (1) 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.05, 01.05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 07.25 М/ф «Смурфы» (1) 10.00, 17.55 «Семейные драмы» 10.55, 18.45 «Не лги мне» 12.50 «О любви» 13.45, 05.05 Т/с «Вызов - 4» 14.40 «Личное дело. Без вины виноватые» 15.35 Х/ф «Карнавальная ночь» (1) 17.15 «Шесть кадров» 20.00 Х/ф «Кавказская пленница» (1) 21.35, 22.15, 22.40 Т/с «Интерны» (2) 23.30 Х/ф «Огневой шторм» (2) 01.20 Т/с «Принцесса цирка» (1)

04.45, 14.50 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей 6»

06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35

мир» 03.50 Д/с «Ударная волна 2»

05.15, 06.30, 01.55, 04.00 По-

года 05.20, 03.35 Факты 05.35, 06.40 Свитанок 06.25 Деловые факты 06.35, 09.25, 13.00, 19.10, 01.50 Спорт 07.25 Максимум в Украине 08.45 Факты. Утро 09.30, 19.15, 01.05 Чрезвычайные новости 10.30, 16.35 «Опера. Хроники убойного отдела». Т/с 12.30, 14.00 Анекдоты поукраински 12.45 Факты. День 13.05 Под прицелом 14.05 «Десантура». Т/с 18.45 Факты. Вечер 20.05 «Второй в команде». Х/ф 22.00 Футбол. Лига Европы. Полуфинал. Порту (Португалия) - Вильярреал (Испания) 00.05 3-й тайм 02.00 Покер после полуночи 02.50 Обзор матчей Лиги Европы 04.05 «Отряд». Т/с

«С новым утром»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новости

09.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2» (1)

10.10 Т/с «Разведчики» 12.15 «Знак качества» 12.55 «Здоровеньки булы» 13.55 «Судебные дела» 16.55, 22.35 Т/с «Светофор» 18.10 Ток-шоу Дмитрия На-

гиева «Все свои» 19.00 Т/с «Обручальное кольцо» 610 с. (1) 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «Я тебя никогда не забуду» 23.35 Д/ф «Кейт и Уильям. Королевская свадьба» 00.30 Подробности 01.00 Х/ф «Миссия спасения 2: Точка удара» (2) 02.30 Телевизионная служба розыска детей 02.35 Д/с «Битвы до Рождества Христова»

06.00, 02.15 «Бизнес+» 06.05 Т/с «Кулагин и Партне-

ры» (1)

06.30 Т/с «Комиссар Рекс» (1) 08.15 Х/ф «Развод и девичья

фамилия» (1)

12.55 «Битва экстрасенсов» 13.55 «Очная ставка. Если

папа бьет, и мама тоже бьет» 15.00 «Давай поженимся» 17.00 «Параллельный мир» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 18.10 «Невероятная правда о звездах» 19.05 «Моя правда. Ирина Апексимова. Cлезы железной леди» 20.10, 22.35 «Холостяк» 22.55 «Холостяк. Как выйти замуж» 00.15 Т/с «Доктор Хаус» (1) 01.15 Т/с «Клиника» (2) 02.05 «Вiкна-Спорт» 02.20 Х/ф «Золото» (1)

04.45 Разрушители мифов 05.30, 06.55 Kids’ Time 05.35 М/с «Новые приключе-

ния Скуби Ду» (1)

07.00, 07.10, 07.40 «Подъем» 07.05 Смешарики (1) 07.30, 09.00, 19.00, 00.40

Репортер

07.35, 09.05, 19.20, 01.05 По-

года 09.10 Х/ф «Любители собак» (1) 11.25 Т/с «Курсанты» (1) 14.30 Т/с «Папины дочки» 14.50, 15.50 Teen Time 14.55 Т/с «АйКарли» (1) 15.55 Т/с «Друзья» (1) 16.55, 23.45 Т/с «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...» (1) 17.55 Т/с «Воронины» (1) 19.15, 01.00 Спортрепортер 19.35 Смешно, до боли 20.35 Т/с «Ласточкино гнездо» (1) 21.40 Мечты сбываются 22.45 Т/с «Счастливы вместе» (2) 01.10 Служба розыска детей 01.15 Х/ф «Рыба страсти» (1) 03.20 Зона ночі Культура 03.25 Легендарне парі 03.40 Останній лоцман 03.50, 04.40 Зона ночі 03.55 Зірка Вавілова

22.00 Т/с «Школа» 1 с. (2) 23.30 «Дом-2». Спецвыпуск. 00.00 «Спокойной ночи,

мужики!»

00.55, 06.00 Телемагазин. 01.25 «До рассвета».

06.00 Серебряный апельсин 07.10, 17.00, 19.00, 03.30 Со-

бытия 07.30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (45 с.) (1) 08.30, 15.15, 22.15 Т/с «След» (1) 10.10 Т/с «Глухарь. Продолжение» (3 с.) (1) 11.10 Т/с «Маруся. Возвращение» (63 с.) (1) 12.10 Т/с «Билет в гарем» (3 с.) (1) 13.10, 04.30 Ток-шоу «Пусть говорят» 16.10 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (46 с.) (1) 19.20 Т/с «Маруся. Возвращение» (64 с.) (1) 20.15 Т/с «Глухарь. Продолжение» (4,5 с.) (1) 23.50 Т/с «Травма» (4 с.) (2) 00.50 Х/ф «Меркурий в опасности» (2) 02.45 Т/с «Безмолвный свидетель» (2)

04.00 «Правда жизни» 04.30 «Агенты влияния» 05.25 «Легенды бандитской

Одессы»

06.00, 18.45, 23.40 «Життя» 06.10 М/ф 06.30 Победоносный голос

верующего

07.00, 18.30, 20.30, 23.30, 02.55

Информационная программа «24 часа» 07.10, 18.40, 23.35 24 часа Бизнес 07.15 Створи себе 07.20 «Життя зі знаком +» 07.50, 18.55 Внимание-еда 1 08.30 Третья планета 09.00, 20.50 Хит-парад дикой природы 1 10.10, 15.55, 02.25 Твой хит 11.10, 21.50 Боевой план 1 12.15 Взгляд в будущее 16.45, 03.10, 05.20 Диваки 17.30 Это нужно знать 1 19.30 Третья планета 1 20.15, 05.45 Сильные мира сего 23.00 Светские Хроники 00.00 Тайны судьбы 03.40 Казацтво 04.30 Украинская революция

07.00 ФАКТ. 07.15 Автосалон. 07.20, 15.35 Культур-ревю. 07.35 Комуністи і суспільство. 07.45, 15.45, 19.45 Абітурієнт. 07.55, 15.55 Потягуськи. 15.00 ФАКТ ДНЯ. 15.05 Модний стиль. 15.10 Консультує юрист. 15.20 Архів душі. 18.00, 19.55 Факт дня. 18.05, 19.15 МедіаКратія.

06.00 Программа передач 06.01, 23.00 «Время-Тайм» 06.15, 10.15, 13.10, 17.15,

18.55, 23.50 «Погода на курортах» 06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 04.20 «Время спорта» 06.30 «Утро на 5-ом» 09.10, 23.30, 03.24, 04.15 «Бизнес-время» 09.20, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10, 17.50 «Погода в Украине» 09.25, 00.30, 03.30 «Автопилот-новости» 09.35, 13.20, 14.20 «5 элемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30 «Время новостей» 10.30, 11.30, 12.30 «Со07.00, 09.20, 18.00 «Галилео» вместный проект 5 07.30 «Утро на К1» канала и информаци08.30, 16.10, 01.30 Т/с «Ксена онного агентства Униан 05.50 Х/ф «Шакалы» принцесса-воин» 06.30, 15.45 «Твою маму!» «Пресс-конференции в 09.50 «Дальние родственники» 07.00, 08.30 «Мультик с Лунти- 07.15 Х/ф «Человек в проходпрямом эфире» ном дворе» 2 с. (1) 10.20, 20.30 «Дураки. Дороги. ком» 10.55, 18.20, 00.25 «Погода в Деньги» 08.40, 19.00, 21.30, 01.25, 03.40, 07.35 «Лентяево» мире» 05.05 «Свідок» 10.50, 22.50 «Солдаты и офи08.05 «Телепузики» 15.20 «Жизнь в удовольствие» 09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота церы» 09.10, 18.05 Т/с «Кто в доме 16.20 «Драйв» на убийцу» 11.50, 18.20 Т/с «Солдаты» (1) 16.40 «Трансмиссия» хозяин?». (1) 10.00, 23.00 Т/с «Закон и по13.30, 20.55 Т/с «Два с полови- 17.25, 04.40 «Акцент» 10.05 «Ералаш» рядок» ной мужчины» 10.15 «Модный приговор» 18.30, 23.40, 04.30 «Киевское 11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас14.30, 21.50, 00.30 Т/с «Звезд11.10 «Домашний ресторан». время» Вегас» ные врата» (1) 12.05 «Званый ужин». 19.00, 00.00, 04.00, 05.00 12.00, 00.00 Т/с «Детективы» 23.45 «15 минут до завтра» 13.00 «Давай поженимся» «Время новостей» (на 00.10 «Неделя моды» 13.55 Т/с «Институт благород- 12.40, 01.55 Т/с «Чисто анрусском языке) глийские убийства» (1) 02.20 «Ночная жизнь» ных девиц» 51 с. (1) 19.25, 02.15, 05.15 «Время: 14.40, 19.20 Т/с «Цепь» 14.50 «Теория измены» важно» 15.35 Х/ф «Человек в проход16.15, 22.30 «Дом-2» 21.00, 03.00 «Время» ном дворе» 3 с. (1) 17.10 Т/с «Универ». 21.30, 01.00 Общественно04.00 Погода в місті. 16.45 Х/ф «Тот, кто нежнее» 19.00 Т/с «Моя прекрасная политическое ток-шоу 04.05 Х/фільм. (1) няня» 1-2 с. (1) «РесПублика с Анной 05.40 Мульти-Бульки. 18.30 «Легенды уголовного 20.00 Т/с «Универ». (2) Безулик» 06.00, 19.00 Факт. розыска». Партийный 21.00 Т/с «Реальные пацаны». 23.55, 04.25 «Обзор прессы» 06.15 Клуб суперкниги. бордель (2) 03.40 «Машина времени» 06.40 Із перших уст. 00.30 «Покер Дуэль»


Ч

Е

Р

Н

И

Г

О

В

Щ

И

Н

9

ТВ-программа

№1, 21 апреля 2011 г.

Ы

ПЯТНИЦА, 29 апреля 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 06.00 «Доброе утро, Укра-

ина!»

06.00 Утренняя молитва. 06.05, 06.30, 07.00, 07.30,

08.00, 12.00, 15.00 Новости. 06.10, 07.05, 08.05 Спорт. 06.20, 00.20 Вертикаль власти - 1 ч. 06.35, 00.40 Вертикаль власти - 2 ч. 06.45 Православный календарь. 07.15 Эра бизнеса. 07.25 Автодрайв. 07.45 М/ф. 07.55, 00.10 Эра памяти. 08.15 Обзор прессы. 08.40, 00.50 Полезные советы. 09.00, 21.00 Итоги дня. 09.25 О главном. 10.00, 12.15 William Kate wedding (Королевская свадьба Принца Вильяма и Кейт Миддлтон). 12.10, 21.20 Деловой мир. 15.15 Euronews. 15.25, 05.50 Деловой мир. Агросектор. 15.30 William Kate wedding (Свадьба Принца Вильяма и Кейт Миддлтон). 16.15 After Live (За кулисами Шустер-Live). 16.35 Магистраль. 16.55 Футбол. Чемпионат Украины. Премьерлига. «Таврия» (Симферополь) - «Волынь» (Луцк). 17.45 В ПЕРЕРЫВЕ: Новости. 17.50 В ПЕРЕРЫВЕ: Погода. 19.00, 21.25, 01.25 ШустерLive. 00.00 Итоги. 00.35 Итоги дайджест. 01.20 Тройка, Кено. 02.30 Хит-парад «Национальная двадцатка». 03.35 Телеакадемия. 04.40 Х/ф «Зверобой» 2 с.

06.05 «Служба поиска детей» 06.10 Т/с «Только любовь»

(1)

09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 07.25 М/ф «Смурфы» (1) 10.00, 17.55 «Семейные драмы» 10.55, 18.45 «Не лги мне» 11.55 Х/ф «Карнавальная ночь» (1) 13.20, 05.55 Т/с «Вызов - 4» 14.15 «Деньги» 15.10 Д/ф «Чернобыль. Потерянный мир» 17.15 «Шесть кадров» 20.15 Концерт Стаса Михайлова в Кремле. «Между небом и землей» 22.15 Х/ф «Невероятные приключения Адель» (1) 00.10 Х/ф «Пираньи» (3) 01.40 Х/ф «Огневой шторм» (2) 03.00 Т/с «Принцесса цирка» (1)

04.55 Х/ф «Разборчивый

жених» (1) 06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «С новым утром» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новости 09.10 Т/с «Возвращение Мухтара-2» (1) 10.05 Х/ф «Черное платье» (1) 12.15 Прямая трансляция свадьбы британского принца Уильяма 14.35 Т/с «Медовый месяц» 18.00 «Новости» 18.10 Т/с «Медовый месяц» Закл. 19.00 Т/с «Обручальное кольцо» 611 с. 20.00 «Подробности» 20.40 «Вечерний квартал» 22.30 «Большая политика с Евгением Киселевым» 01.00 Х/ф «Огненная стена» (2) 02.45 Подробности 03.25 Д/с «Битвы до Рождества Христова» 04.10 Д/с «Походы в дикий мир»

05.10 Служба розыска детей

05.15, 06.30, 02.55 Погода 05.20, 02.30 Факты 05.35, 06.40 Свитанок 06.25 Деловые факты 06.35, 09.25, 13.00, 19.10

Спорт

07.25, 13.05 Стоп-10 08.45 Факты. Утро 09.30 Чрезвычайные но-

вости

10.25, 16.35 «Опера. Хроники

убойного отдела». Т/с

12.30, 14.00 Анекдоты по-

украински

12.45 Факты. День 14.20 «Человек президента».

Х/ф

18.45 Факты. Вечер 19.15 «Звездные войны-1:

Скрытая угроза». Х/ф 22.10 «Прямая и явная угроза». Х/ф (2) 01.40 Покер после полуночи 03.00 «Второй в команде». Х/ф

06.00, 02.25 «Бизнес+» 06.05 «Документальный

детектив. Проклятые деньги» 06.30 Т/с «Кулагин и Партнеры» (1) 06.55 Т/с «Комиссар Рекс» (1) 08.55 Х/ф «Принцесса и нищенка» (1) 16.55, 22.40 «Вiкна-Новини» 17.05 Х/ф «Экипаж» (1) 20.00 «Україна має талант!-3» 23.25 «Україна має талант!-3» Итоги голосования 23.50 «Україна має талант!-3» Второй шанс 01.15 «ВусоЛапоХвіст» 02.15 «Вiкна-Спорт» 02.30 Х/ф «Белое солнце пустыни» (1) 03.50 Х/ф «Цветы от победителей» (2)

04.35 Разрушители мифов 05.20 Служба розыска детей 05.25, 06.55 Kids’ Time 05.30 М/с «Новые приключе-

ния Скуби Ду» (1)

07.00, 07.10, 07.40 «Подъем» 07.05 Смешарики (1) 07.30, 09.00, 19.00, 00.45

Репортер

07.35, 09.05, 19.20, 01.10

Погода 09.10 Х/ф «Дриллбит Тейлор. Школа выживания» (1) 11.25 Т/с «Курсанты» (1) 13.50 Т/с «Папины дочки» 14.50, 15.50 Teen Time 14.55 Т/с «АйКарли» (1) 15.55 Т/с «Друзья» (1) 16.55 Т/с «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...» 17.55 Т/с «Воронины» (1) 19.15, 01.05 Спортрепортер 19.35 Здравствуйте, я - ваша мама! 21.35 Интуиция 23.55 Сделай мне смешно 01.15 Х/ф «Как малые дети» (2) 03.20 Зона ночі Культура 03.25 Четверта хвиля 04.40, 05.35 Зона ночі 04.45 Українці Віра 05.40 Благословляю і молюся 06.10 Ціна повернення

06.30 «Твою маму!» 07.00, 08.30 «Мультик с Лун-

тиком»

07.35 «Лентяево» 08.05 «Телепузики» 09.10, 18.05 Т/с «Кто в доме

хозяин?». (1)

10.05 «Ералаш» 10.15 Т/с «Моя прекрасная

няня» 7-8 с. (1) «Домашний ресторан». «Званый ужин». «Давай поженимся» Т/с «Институт благородных девиц» 55 с. (1) 14.50 «Теория измены» 15.45 «Голая правда» 16.15, 21.00 «Дом-2» 17.10 Т/с «Универ». 19.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 9-10 с. (1) 20.00 Т/с «Универ». (2) 00.00 «Спокойной ночи, мужики!» 00.55 Телемагазин. 01.25 «До рассвета». 11.10 12.05 13.00 13.55

06.00, 05.15 Серебряный

апельсин

06.50, 17.00, 19.00, 03.30 Со-

бытия

07.10 Т/с «Ефросинья. Про-

должение» (46 с.) (1)

08.20, 14.00 Т/с «След» (1) 09.00 Т/с «Глухарь. Продол-

жение» (4,5 с.) (1)

11.00 Т/с «Маруся. Возвра-

щение» (64 с.) (1)

12.00 Т/с «Билет в гарем» (4

с.) (1)

13.00, 04.30 Ток-шоу «Пусть

говорят»

15.40 Чистосердечное при-

знание

16.10 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая

точка

18.00 Т/с «Ефросинья. Про-

должение» (47 с.) (1)

19.20 Т/с «Маруся. Возвра-

щение» (65 с.) (1)

20.15 Т/с «Прощай, «Мака-

ров»!» (закл. с.) (1) 00.15 Х/ф «Снегурочка для взрослого сына» (1) 02.10 Х/ф «Последняя поездка» (2)

07.00, 18.30, 20.30, 23.15,

02.55 Информационная программа «24 часа» 07.10, 18.40, 23.25 24 часа Бизнес 07.15 Створи себе 07.20 «Життя зі знаком +» 07.50, 18.55 Внимание-еда 1 08.30 Третья планета 09.00, 21.10 Хит-парад дикой природы 1 10.10, 15.55, 02.25 Твой хит 11.10 Боевой план 1 12.15 Взгляд в будущее 16.45, 03.05, 05.10 Диваки 17.30 Это нужно знать 1 19.45 Третья планета 1 20.15, 23.40, 05.30 Сильные мира сего 22.15 Полигон 00.00 Тайны судьбы 03.35 Украинская революция

18.05 18.10 18.20 18.45 19.00 19.15 19.20 19.35

Модний стиль. Кримінальний кадр. Мер і місто. Дорога до храму. Факт. Консультує юрист. Перша леді. Срібна гривня.

06.00 Программа передач 06.01, 22.30 «Время-Тайм» 06.15, 10.15, 13.10, 23.45 «По-

года на курортах»

06.20, 18.50, 23.15, 00.20,

04.20 «Время спорта»

06.30 «Утро на 5-ом» 09.10, 22.15, 23.30, 02.40,

04.15 «Бизнес-время»

09.20, 11.10, 12.20, 14.10,

16.10, 22.45 «Погода в Украине» 09.25, 03.30 «Автопилот-новости» 07.00, 09.20 «Галилео» 09.35, 13.20, 14.20 «5 эле07.30 «Утро на К1» мент» 08.30, 16.10 Т/с «Ксена 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, принцесса-воин» 14.00, 15.00, 16.00, 05.45 Х/ф «Тот, кто нежнее» 09.50 «Дальние родствен18.00, 20.30, 03.00 «Вре(1) ники» мя новостей» 07.15 Х/ф «Человек в проход10.20 «Дураки. Дороги. 10.30, 12.30 «Совместный ном дворе» 3 с. (1) Деньги» проект 5 канала и 08.40, 19.00, 00.30, 03.50, 10.50, 22.10 «Солдаты и информационно05.20 «Свідок» офицеры» го агентства Униан 09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота 11.50, 18.20 Т/с «Солдаты» «Пресс-конференции в на убийцу» (1) прямом эфире» 10.00, 23.00 Т/с «Закон и 13.30 Т/с «Два с половиной 10.55, 18.10, 00.25 «Погода в порядок» мужчины» мире» 11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас14.30, 20.20, 02.10 Т/с «Звезд- 11.15 «Сканер» Вегас» ные врата» (1) 15.20 «Своими глазами» 12.00, 00.00 Т/с «Детективы» 18.00 «Иллюзии современ16.30 Общественно-по12.40, 01.00 Т/с «Чисто анности» литическое ток-шоу глийские убийства» (1) 23.10 «Бойцовский клуб» «РесПублика с Анной 14.50, 19.20 Т/с «Цепь» Безулик» 15.45 Х/ф «Человек в проход- 00.10 «Мокрый звездопад» 00.40 Х/ф «Поцелуемся» (2) 18.15 «Окно в Европу» ном дворе» 4 с. (1) 03.00 «Ночная жизнь» 18.45, 23.40, 04.30 «Киевское 17.00 Х/ф «Первый после время» Бога» 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 21.30 Свідок 04.00, 05.00 «Время 02.45 Т/с «Инспектор Дер04.00 Погода в місті. новостей» (на русском рик» (1) 04.05 Х/фільм. языке) 04.15 «Правда жизни» 05.20 Мульти-Бульки. 19.25, 01.15, 05.15 «Время: 04.45 «Агенты влияния» 05.40 Із перших уст. важно» 05.40 «Легенды бандитской 06.00, 18.00 Факт дня. 21.00, 02.00 «Время» Одессы» 06.05 МедіаКратія. 21.50, 03.40 «Свободная 07.00 ФАКТ. гавань» 07.15 Медіакратія. 23.50, 02.55, 04.25 «Обзор 07.45, 15.50, 19.45 Абітурієнт. 06.00, 18.45, 20.50, 23.30 прессы» 07.55 Потягуськи. «Життя» 00.30 «Достичь цели» 15.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ. 06.10 М/ф 02.50 «Час спорту» 15.05 Автосалон. 06.30 Победоносный голос 04.40 «Не первый взгляд» 15.10 Гастролер. верующего

СУББОТА, 30 апреля 06.00 Утренняя молитва. 06.10 М/ф. 06.20 Мир православия. 06.55, 23.20 Эра здоровья. 07.20, 23.50 Д/ф «Путеше-

ствие на край света».

01.55 Х/ф «Пираньи» (3) 03.15 Х/ф «Муж собаки

Баскервилей» (2)

04.25 Т/с «Принцесса цирка»

(1)

05.15 «Большая политика с

08.00 Шустер-Live. 12.30, 02.00 After Live (За

07.15 «Самый умный» 09.00 М/с «Маша и Мед-

13.00 Глубинное бурение. 13.30, 04.00 Т/с «Четыре

09.15 10.00 10.40 11.10 11.45 12.45

Евгением Киселевым»

ведь» «Наши» «Украина, вставай!» «Золушка для Баскова» танкиста и собака». «Вырванный из толпы» 15.25 Королева Украины. «Позаочі» 15.55 Футбол. Чемпионат Х/ф «Там, где живет Украины. Премьерлюбовь» лига. «Металлург» 14.30 Т/с «Бухта пропавших (Донецк) - «Арсенал» дайверов» 1-4сс (1) (Киев). 18.00 «Вечерний квартал. 16.45 В ПЕРЕРЫВЕ: ЗелеСпецвыпуск» ный коридор. 16.55 В ПЕРЕРЫВЕ: Погода. 19.05 «Рассмешить комика» 20.00, 02.00 «Подробности» 18.00 Феерия путешествий. 20.30 «Майдан’s» Севастополь. 22.20 «Что? Где? Когда?» 18.25 Мастер-класс. 23.25 «Разбор полетов» 18.50 Золотой гусь. 00.25 Х/ф «Кокаин» (2) 19.20, 21.45 William Kate 02.30 Д/ф «Битвы до Рождеwedding (Свадьба ства Христова» Принца Вильяма и 04.05 Д/с «Походы в дикий Кейт Миддлтон). мир» 21.00, 01.20 Итоги дня. 22.45 Мегалот. 22.50 Тройка, Кено. 23.00 Ультра. Тема. 04.40, 05.10 Погода 02.20 Х/ф «Операция «Пи04.45 Факты лот» 1 с. 05.15, 03.30 «На канатах». Х/ф 07.00 Real Comedy 07.30 Козырная жизнь 06.35 М/ф «Смурфы» (1) 08.05 «Человек президента». 07.20, 05.40 «Настоящие Х/ф врачи» 10.05 Большая разница 08.10 «Светская жизнь» 11.05 Люди, кони, кролики 09.05 «Кто там?» и...домашние ролики 10.00 «Большая перемена» 11.30 Квартирный вопрос 10.40 «Анатомия славы» 12.25 «Звездные войны-1: 11.35 «Шесть кадров» Скрытая угроза». Х/ф 12.20 Шоу «Мой сможет» 13.45 Х/ф «Кавказская плен- 15.40 Под прицелом 16.40 Провокатор ница» (1) 17.40 Максимум в Украине 15.15 «Адская кухня» 18.45 Факты. Итог дня 16.40 Х/ф «Невероятные 18.55 Спорт приключения Адель» 19.00 Наша Russia (1) 20.20 «Звездные войны-2: 18.35 «Деньги» Атака клонов». Х/ф 19.30 ТСН: «Телевизионная 23.40 «Рюрики». Т/с служба новостей» 00.05 Женская логика 20.00 Х/ф «Я буду жить» (1) 01.10 «Кровавый алмаз». 23.40 «Звезда+Звезда-2» Х/ф (2) кулисами Шустер-Live).

05.20 «Наши любимые муль-

тфильмы» (1)

06.20 Х/ф «Илья Муромец»

07.45, 00.50 Полезные со-

веты.

05.15 «Отряд». Т/с

(1)

07.55 «Караоке на Майдане» 08.55 «Едим дома» 10.05, 23.00 «ВусоЛапоХвіст» 10.45 М/ф «Пингвины Мада-

гаскара» (1)

11.10 «Україна має талант!-3» 14.15 «Україна має талант!-3»

Итоги голосования

14.40 «Україна має талант!-3»

Второй шанс

16.05 Х/ф «Экипаж» (1) 19.00 «Танцы со звездами» 21.10 «Невероятная правда о

звездах»

22.10 «Танцы со звездами.

Итоги голосования»

01.15 Х/ф «Не горюй» (1) 02.55 Х/ф «Сны» (2) 04.10 «Мобильный сундучок»

06.10 Х/ф «Поли» (1) 07.35 М/ф «Принцесса-ле-

бедь-2» (1)

09.00 Клуб Disney: м/с «До-

брое утро, Микки!» (1)

09.40 Клуб Disney: м/с «До-

нальд Дак» (1) Интуиция Мечты сбываются Пой, если можешь Файна Юкрайна Даешь молодежь Скеч-шоу «Красотки» Сделай мне смешно Х/ф «Робин Гуд. Принц воров» (1) 19.00 Х/ф «Блондинка в законе 2» (1) 21.00 Кто против блондинок? 22.15 Х/ф «Удачи, Чак!» (2) 00.30 Спортрепортер 00.35 Х/ф «Апартаменты Джо» (2) 02.00 Зона ночі Культура 02.05 Загублений рай 02.55 Незнайомка 03.05, 04.10, 05.00, 05.35 Зона ночі 03.10, 04.15 Українці Надія 05.05, 05.15 Скіфи 10.05 11.15 12.15 13.30 14.10 14.25 15.05 16.00

06.35 М/ф «Серебряное

00.00 Тайны судьбы 02.55, 05.30 Сильные мира

19.15, 23.50 «Погода на курортах» 06.30, 09.00 «Мультик с сего 06.20, 08.05, 18.45, 23.20, Лунтиком» 03.10 Украинская революция 00.20 «Время спорта» 07.05, 08.35 «Твинисы» 04.00 Предвестники незави06.30, 18.35, 23.35, 04.30 07.30 Мультфильм. симости «Киевское время» 07.40 «Лентяево» 04.45 Уганда 06.40, 11.20 «Автопилот08.10 «Телепузики» тест» 09.35, 11.50 «Ералаш» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 10.00, 15.20 Т/с «Кто в доме 11.00, 12.00, 13.00, 07.20 Т/с «Ксена - принцесхозяин?». (1) 14.00, 15.00, 16.00, са-воин» 10.55 «Одна за всех» 17.00, 18.00, 20.00, 09.10 «Неделя моды» 12.05 «Интуиция» 21.00 «Время ново09.45 «Галилео» 13.00 «Ешь и худей» стей» 10.20 «Брэйн-ринг» 13.30 «Знакомство с родите07.10, 09.15, 17.50, 20.15, 11.00 «Специя» лями» 22.55 «Погода в Укра11.20 «Бойцовский клуб» 14.25 Т/с «Моя прекрасная ине» 12.20 «Мокрый звездопад» няня» 9-10 с. (1) 07.20 «Клуб 700» 13.00 М/ф «Винкс клуб. 16.15 «Дом-2». 07.50, 08.50, 21.40, 23.30, Волшебное приключе17.10 Х/ф «Городские дев04.15 «Бизнес-время» ние» (1) чонки». (1) 08.15, 11.10, 16.15, 18.55, 14.50, 00.00 Х/ф «Первый 19.00 Т/с «Моя прекрасная 00.25 «Погода в мире» рыцарь при дворе няня» 11-12 с. (1) 08.20, 21.50, 01.50, 02.50 Аладдина» (1) 20.00 Т/с «Универ». (2) «Тема недели» 16.40 Х/ф «Дежурный папа» 22.00 «Теория измены» 08.30 «Жизнь интересна» (1) 23.00 «Нереальные предки» 09.25 «Своими глазами» 18.20 Х/ф «Деньги решают 00.00 «Бабуны & дедуны» 09.50, 00.30 «Достичь цели» все» (2) 00.25 «Дом-2». Спецвыпуск. 10.15 «Здоровые истории» 20.10 Х/ф «Частный курорт» 00.50 «Голая правда» 10.35 «Не первый взгляд» 05.40 Трипольцы (2) 01.15 «До рассвета». 11.35 «Технопарк» 06.30 Благая весть с Риком 21.50 Х/ф «Человек года» 12.15 «Окно в Европу» Реннером 01.40 Х/ф «Поцелуемся» (2) 13.10 «Вперед, на Олимп!» 07.00 Полигон 03.15 «Ночная жизнь» 13.35 «Драйв» 06.00, 05.00 Серебряный 07.55, 05.10 Зеленый дозор 14.10 «Блюдо от шефа» апельсин 08.30 М/ф 14.25 «Игра судьбы» (Б. 07.00, 19.00, 03.30 События 08.40, 15.20, 02.25 Твой ХиТ Хмельницкий) 04.00 Погода в місті. 07.20, 03.50 Т/с «Семнадцать 09.00 Створи себе 15.20 «Обрати внимание с 04.05 Х/фільм. мгновений весны» (1 09.05, 20.20 24 часа Світ Татьяной Рамус» 05.20 Репортаж з коліс. с.) (1) 10.10 За семь морей 16.20 «Арсенал» 09.00 «Жизнь на вкус» 10.35 Япония глазами гурма- 05.40 Мульти-Бульки. 17.30, 04.40 «Феерия путе06.00 Факт. 10.00 Т/с «Прощай, «Макана с Нардой 1 шествий» 06.15 Клуб суперкниги. ров»!» (21,22 с.) (1) 11.15 Телеинциклопедия: 18.10 «Народный контроль» 12.00 Оголена красуня. ВтоВоспитание домашних 06.45 Дорога до храму. 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 07.00 ФАКТ. рой сезон животных 1 02.00, 03.00, 04.00, 13.00 Х/ф «Женская интуи11.35, 19.35 Мир животных с 07.15 Мер і місто. 05.00 «Время новостей» 07.45, 15.45, 19.45 Абітурієнт. ция - 2» (1) Джеком Миллером 1 (на русском языке) 07.55, 15.55 Потягуськи. 15.45, 02.15 Х/ф «Люблю. 9 12.15 Взгляд в будущее 19.20, 01.20 Документаль15.00, 18.00 Факт дня. марта» (1) 15.00 Диваки ный фильм «Послед17.00, 19.20 «Народная звез- 16.30 Практическое руковод- 15.05 Погода в домі. няя дорога домой», 15.30 Перша леді. да. Четвертый сезон» ство экстремального 1 ч. 18.05 Срібна гривня. 19.35 Т/с «У реки два беретуриста 1 20.20, 02.20 Документаль18.15 Автосалон. га» (1,2 с.) (1) 17.00 PRO Читання ный фильм «Послед18.20 Консультує юрист. 21.35 Т/с «У реки два бере17.35 Скромное обаяние няя дорога домой», 18.25, 19.10 Чернігів місто га» (закл. с.) (1) обояние современных 2 ч. талантів. 23.35 Т/с «Дорожный патехнологий 1 21.20 «Машина времени» 19.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ. труль - 4» (4 с.) (1) 18.00 Светские Хроники 22.00, 03.40 «Территория 19.05 Модний стиль. 00.30 Т/с «Отдел. Страшные 18.20 Журфикс закона» лейтенанты» (1,2 с.) (1) 19.00 Живая энциклопедия 1 22.30 «Окно в Америку» 20.00 24 часа Бизнес 03.15 «Час спорта» 20.50 Право на жизнь 1 03.20 «Автопилот-новости» 06.00 Программа передач 21.55 Х/ф «Лорд Протек04.25 «Обзор прессы» 06.01 «Время-Тайм» 06.00 «Легенды бандитского тор» 1 05.15 «Время интервью» 06.15, 10.10, 13.05, 17.15, Киева» копытце» 06.50 М/ф «Приключения Васи Куролесова» 07.15 Х/ф «Человек в проходном дворе» 4 с. (1) 08.35 Т/с «Инспектор Деррик» (1) 09.50 Х/ф «Берем все на себя» (1) 11.30 «Речовий доказ». В постели с мамочкой 12.00 Х/ф «Переступить черту» (1) 15.25 Х/ф «Я объявляю вам войну» 17.00 Т/с «Каменская - 4» 21.00 Х/ф «Первый после Бога» 23.10 Х/ф «Секс на выживание» (3) 01.10 Х/ф «Мокасины Маниту» (1) 02.35 «Речовий доказ» 03.30 «Агенты влияния» 04.30 «Правда жизни»


10

ТВ-программа. Сканворд

№1, 21 апреля 2011 г.

Ч

Е

Р

Н

И

Г

О

В

Щ

И

Н

Ы

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 марта 17.25 Футбол. «Динамо» 06.00 Утренняя молитва. 06.10 М/ф. 06.30 Шаг к звездам. 07.10 Мир православия. 07.20, 23.00 Д/ф «Путеше-

ствие на край света».

07.50 Сельский час. 08.20 Укравтоконтинент. 08.40 Моя земля-моя соб-

ственность.

08.50, 00.50 Полезные со-

веты. 09.05 Как это? 09.30 Кто в доме хозяин? 10.00 Шаг к звездам. Евровидение. 11.00 Святая Месса провозглашения блаженным Папы Иоанна Павла ІІ под предводительством Папы Римского Бенедикта XVI. 14.00 Золотой гусь. 14.25 В гостях у Д. Гордона. 15.25 Деловой мир. Неделя. 15.55 Футбол. Чемпионат Украины. Премьер-лига. «Ворскла» (Полтава) - «Заря» (Луганск). 16.50 В ПЕРЕРЫВЕ: Погода. 17.55, 04.05 Х/ф «Чамскраббер». 20.35, 02.00 Хочу, чтобы ты была. 21.00, 01.20 Итоги недели. 21.40 Точка зрения. 22.00 Фольк-music. 22.50 Тройка, Кено, Максима. 23.35 Автодрайв. 23.50 Оперативный объектив. 00.15 DW.Новости Европы. 02.20 Х/ф «Операция «Пилот» 2 с.

07.25 М/ф «Хрусталик и

пингвин» (1)

08.35 М/ф «Айболит и Бар-

малей», «Как львенок и черепаха пели песню» (1) 09.05 Лотерея «Лото-Забава» 10.00, 05.40 «Ремонт +» 10.50 Кулинарное шоу «Смакуємо» 11.25 «Роскошная жизнь» 12.20 «Меняю жену - 3» 13.50 Х/ф «Я буду жить» (1)

(Киев) - «Шахтер» (Донецк) 19.30, 23.15 ТСН-неделя 20.10 Шоу «Мой сможет» 21.30 «Большая разница» 22.20 «Светская жизнь» 00.00 Х/ф «Я, сумасшедший» (3) 01.30 Т/с «Принцесса цирка» (1) 04.30 Х/ф «Муж собаки Баскервилей» (2)

04.40 «Самый умный» 06.05, 04.00 Самые опасные

животные мира

07.00 «Пока все дома» 07.45 «Формула любви» 08.45 М/с «Маша и Медведь» 09.00, 09.55, 10.35, 11.35,

12.20, 19.40 Спорт 12.25 Стоп-10 13.25 «Звездные войны-2:

Атака клонов». Х/ф 16.40 Большая разница 17.40 Наша Russia 18.45 Факты недели 19.45 «Звездные войны-3: Месть ситхов». Х/ф 22.45 «Смертельное оружие-4». Х/ф (2) 01.10 Голые и смешные 02.30 Интерактив. Еженедельник 02.45 «Прямая и явная угроза». Х/ф (2)

18.15 М/ф «Три богатыря и

Шамаханская царица» (1) 20.00 Пой, если можешь 21.10 Х/ф «Поездка в Америку» (1) 23.45 Скеч-шоу «Красотки» 00.25 Спортрепортер 00.30 Х/ф «Мальчик в полосатой пижаме» (1) 02.05 Зона ночі Культура 02.10 KAIROS 03.05, 04.20, 05.30 Зона ночі 03.10 Подорож у втрачене минуле 03.40 Бистроплинний сон 04.25 Георгій Нарбут. Живі картини 04.45 З іменем єдиним

05.25 «Наши любимые муль-

тфильмы» (1)

07.05 Х/ф «Белое солнце

пустыни» (1) 08.50 «Едим дома» 10.00, 02.45 «Невероятные истории любви» 11.00 «Караоке на Майдане» 12.00 «Холостяк» 14.35 «Холостяк. Как выйти замуж» 15.50 «Звездная жизнь. Самые скандальные звездные разводы» 17.00 «Моя правда. Ирина Апексимова. Cлезы железной леди» 18.00 «Русские сенсации. Крутые детки» 19.00 «Битва экстрасенсов. Борьба континентов» 21.00 Х/ф «Маша и море» (1) 23.05 Т/с «Доктор Хаус» (1)

14.55 ВОСКРЕСЕНЬЕ С «КВАРТАЛОМ» 09.30 «Школа доктора Комаровского» 10.00 «Утренняя Почта с Пугачевой и Галкиным» 10.40 «Смачна ліга з А.Заворотнюк» 11.40 «Орел и Решка» 12.35 Х/ф «Семь нянек» (1) 14.00 «Рассмешить комика» 15.05 Х/ф «Три тополя на Плющихе» (1) 16.45 «ВОСКРЕСЕНЬЕ С «КВАРТАЛОМ» 16.55 Х/ф «Мы из будущего» (1) 19.10 «Горячее кресло» 20.00, 02.45 «Подробности» 20.45 Х/ф «Белый песок» 22.25 Х/ф «Холодное солнце» (2) 05.55 Клипсы 00.25 Х/ф «Вся президент06.20 М/ф «Муравей Антц» ская рать» (2) (1) 03.15 Д/с «Битвы до Рожде07.45 Церковь Христова ства Христова» 08.00 Спросите у доктора 08.35 Клуб Disney: м/с «Доброе утро, Микки!» (1) 06.15, 06.30 Погода 09.20 Клуб Disney: м/с «До06.20 Факты нальд Дак» (1) 06.35 Квартирный вопрос 09.45 Х/ф «Блондинка в за07.30 Анекдоты по-украински коне 2» (1) 07.50 «Рюрики». Т/с 11.40 Кто против блондинок? 08.15 «Остин Пауэрс. 12.55 Шоумания Шпион, который меня 13.45 Видеофания соблазнил». Х/ф 13.50 Эксклюзив 10.30 Ты не поверишь! 14.45 Анализ крови 11.30 Козырная жизнь 15.25 Info-ШОК 11.55 Другой футбол 16.15 Т/с «Воронины» (1)

06.30, 09.00 «Мультик с Лун-

тиком»

07.05, 08.35 «Твинисы» 07.30 Мультфильм. 07.40 «Лентяево» 08.10 «Телепузики» 09.35 «Зоо фактор» 10.00 Т/с «Кто в доме хозя-

ров»!» (закл. с.) (1)

13.00 Т/с «У реки два берега»

(1,2 с.) (1)

15.00 «Фактор пола» 16.00 Т/с «У реки два берега»

(закл. с.) (1)

18.00 Т/с «Отдел. Пятниц-

кий» (3 с.) (1)

19.00 События недели 19.25 Т/с «Отдел. Пятниц-

кий» (4 с.) (1) 20.40 Т/с «Отдел. По праву» (закл. с.) (1) 22.35 Футбольный уик-енд 00.00 Х/ф «Полет фантазии» (1) 02.00 Х/ф «Женская интуиция - 2» (1) 05.10 Серебряный апельсин

06.00 «Легенды бандитского

Киева»

06.25 М/ф «Так сойдет» 06.35 М/ф «Тайна третьей

планеты»

07.25 Т/с «Инспектор Дер-

рик» (1) ин?». (1) 09.40, 14.50 Т/с «Каменская 10.55 «Ералаш» - 4» 11.25 «Крокодил» 11.30 «Легенды уголовного 12.20 «Comedy Woman» розыска». Партийный 13.15 «Одна за всех» бордель 13.40 Т/с «Моя прекрасная 12.00, 03.30 «Агенты влияняня» 11-12 с. (1) ния» 14.35 Х/ф «Городские девчон- 12.30 «Бушидо. Восточные ки». (1) единоборства» 16.15 «Дом-2» 16.45 Х/ф «Выход» 17.10 Х/ф «Джози и кошеч19.00, 00.50 Х/ф «Убить преки» зидента» 19.00 Т/с «Моя прекрасная 21.00 Х/ф «Охота на динозавняня» 13-14 с. (1) ра» (2) 20.00 Х/ф «Все без ума от 23.00 Х/ф «Охотник за приМери». (2) шельцами» (2) 22.15 «Теория измены» 02.30 «Речовий доказ» 23.15 Т/с «Реальная кровь» 05.00 «Правда жизни» 19-20 c. (2) 01.15 «Дом-2». Спецвыпуск. 01.40 «До рассвета». 05.50, 02.55 Диваки 06.00 Телемагазин. 06.20 PRO Читання 06.45, 15.30, 02.25 Твой ХиТ 07.10 Клуб суперкниги 06.10 «Жизнь на вкус» 07.30 Клуб 700 07.00 События 08.00 Телеинциклопедия: 07.20, 04.00 Т/с «Семнадцать Воспитание домашних мгновений весны» (2 животных 1 с.) (1) 08.35 Япония глазами гурма09.00 Добро пожаловать на с Нардой 1 10.00 Т/с «Дорожный патруль 09.00 Створи себе - 4» (4 с.) (1) 09.20 М/ф 11.00 Т/с «Прощай, «Мака09.50 Практическое руковод-

ство экстремального туриста 1 10.15 Право на жизнь 1 11.20 Няньки в дикой природе 1 12.15 Взгляд в будущее 15.00 За семь морей 16.25 Живая энциклопедия 1 16.50 Х/ф «Лорд Протектор» 1 19.00 На перекрестках планеты Земля 1 20.00, 05.00 Зеленый дозор 20.40 Жители Гималаев 1 21.50 Х/ф «Присвоить звание Героя» 1 23.35 Скромное обаяние обояние современных технологий 1 00.00 Тайны судьбы 03.10 Предвестники независимости 04.40 Уганда 05.30 Сильные мира сего

07.20 Д/п «Доисторический

бойцовский клуб»

08.10 «AutoEVO» 08.45 М/ф «Винкс клуб.

Волшебное приключение» (1) 10.30 «Пройдысвит» 11.00 «Иллюзии современности» 11.40, 01.10 «Следами пращуров» 12.00, 22.20 «Не может быть» 12.30, 20.00 «КВН» 13.20 «Однажды в милиции» 15.50 Х/ф «Дежурный папа» (1) 17.30 Х/ф «Человек года» 23.00 «Что? Где? Когда?» 00.10 «Слава Богу, ты пришел!» 01.40 «Ночная жизнь»

04.00 Погода в місті. 04.05 Х/фільм. 05.40 Мульти-Бульки. 06.00, 18.00, 19.55 Факт дня. 06.10, 07.10 Чернігів місто

талантів.

07.00, 15.00 ФАКТ ДНЯ. 07.45, 15.45, 19.45 Абітурієнт. 07.55, 15.55 Потягуськи. 15.05 Погода в домі. 15.20 Мер і місто. 18.20 Музичні новини.

18.35 18.45 18.50 19.00 19.15 19.35

Історія кохання. Модний стиль. Автосалон. Факт. Архів душі. Чемпіон.

06.00 Программа передач 06.01, 09.20 «Окно в Америку» 06.15, 10.10, 13.15, 17.10,

19.15, 23.50 «Погода на курортах» 06.20, 08.05, 18.45, 23.15, 00.20, 03.15, 04.20 «Время спорта» 06.35, 23.35, 04.30 «Киевское время» 06.40, 03.20 «Технопарк» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00 «Время новостей» 07.10, 08.55, 17.50, 20.15, 22.55 «Погода в Украине» 07.20 «Клуб 700» 07.50, 08.50, 21.45, 23.30, 04.15 «Бизнес-время» 08.15, 11.10, 12.10, 16.15, 18.55, 00.25 «Погода в мире» 08.25, 17.30 «Не первый взгляд» 09.50 «Достичь цели» 10.15 «Яппи» 10.35 «Феерия путешествий» 11.15 «Трансмиссия» 11.30 «ДМБ» 12.20 «Жизнь интересна» 13.20 «Мотор-ТВ» 14.10 «Блюдо от шефа» 14.25 «Игра судьбы» (Б. Хмельницкий) 15.20 «Рекламная кухня» 16.20 «Фактор безопасности» 17.20 «Палата» 18.20 «Машина времени» 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 «Время новостей» (на русском языке) 19.20, 20.20, 01.20, 02.20 «Время интервью» 21.00, 05.15 «Время: итоги» 22.00, 03.40 «Большая политика» 22.30 «Время-Тайм» 23.55, 04.25 «Обзор прессы» 00.30, 01.50, 02.50 «Тема недели» 04.40 «Вперед, на Олипм!»


Ч

Е

Р

Н

И

Г

О

В

Щ

И

Н

Ы

11

Личность

№1, 21 апреля 2011 г.

Игорь Грамоткин: «На ЧАЭС действовали грамотнее, чем на Фукусиме» ПРОДОЛЖЕНИЕ, НАЧАЛО НА СТР. 6 Как вы понимаете, на таком объекте частые смены руководства ни к чему хорошему не приводят. Когда вырабатывается стратегия деятельности на несколько лет вперед, когда эта стратегия начинает реализовываться, очередная смена команды в профильном министерстве оказывается серьёзным фактором, тормозящим процесс: приходят новые люди, которым непонятна суть наших действий и наших проблем. Поэтому я сейчас рассматриваю политическую работу как основополагающий фактор в стабилизации работ. Я глубоко убежден, что у этой площадки должно быть будущее, что она должна работать в рамках инфраструктуры ядерного комплекса Украины! В нее вложены огромные народные средства, и значит, ее надо использовать на пользу и во благо народа Украины. Здесь можно перерабатывать радиоактивные отходы, выполнять операции по работе с ядерным топливом всех атомных станций Украины, перерабатывать крупногабаритное загрязнённое оборудование с других станций. В любом случае, сегодня площадка не сможет существовать без использования, ведь в 1986-м (мы должны это понимать!) далеко не глупые люди принимали решения о дальнейшей эксплуатации станции. И знаете почему? Потому что возвращение блоков в эксплуатацию предполагало дезактивацию площадки и оборудования, а значит, и ее постепенную реабилитацию.

ЧАЭС И ФУКУСИМА — Кстати, коль скоро мы заговорили о 1986-м… Вы как профессионал, наверняка, сравнивали подход к ликвидации последствий тогдашней аварии на ЧАЭ с нынешней ситуацией на «Фукусиме-1». — Не хотелось бы жестких сравнений, тем более что любая

Припять. Бассейн. авария на АЭС – это всегда очень сложно и опасно. Но уверен: если бы в 1986-м решения о проведении тех или иных мероприятий реагирования принималось столь же медленно, как на «Фукусиме», авария имела бы еще более страшные, возможно, непоправимые последствия. Не дать распространиться аварии на другие блоки, восстановить станцию после запроектной аварии — это чернобыльский опыт. Есть, к сожалению, уже и опыт «Фукусимы», который не настраивает на оптимистический лад… Сегодня уже понятно: те, кто ликвидировал Чернобыльскую катастрофу, действовали абсолютно правильно, оперативно и креативно. Героически вел себя персонал Чернобыльской АЭС: 1-й, 2-й и 3-й блоки были остановлены в соответствии с регламентом, грамотно проведена консервация

систем и оборудования. Все это в дальнейшем позволило запустить энергоблоки и возобновить выработку электроэнергии. Напомню, что после аварии наша станция уже тремя блоками дала больше электроэнергии, чем до аварии. Возвращаясь к сегодняшнему дню, могу сказать: просто довести эту площадку до уровня так называемого «бурого пятна», по меньшей мере, неэффективно. Потому что сегодня наша площадка обладает всеми объектами инфраструктуры, у нас существуют здания, которые уже не используются, система крановых хозяйств, система водоснабжения, электроснабжения, теплоснабжения — и это сегодня демонтировать, когда можно и нужно использовать?! А люди? 3500 человек (я в этом глубоко убежден!) обладают необходимой квалификацией, опытом. Они должны использоваться по профессии и на площадке, которую знают досконально. Вот это хозяйственный подход. Я уверен: мы должны найти такое решение. Наша задача – обеспечить этой площадке будущее именно потому, что она долго ещё будет представлять опасность для окружающей среды. Значит, люди должны здесь работать. А чтобы они могли работать, они должны выпускать продукцию, которая снижала бы затраты на содержание этой площадки. Например, потрясающая ситуация складывается сейчас с вводом объектов инфраструктуры. Мы очень торопились создать промышленный комплекс по переработке твердых радиоактивных отходов. Мы его создали, готовимся к вводу его в эксплуатацию. Но оценка затрат по поддержанию этого объекта показывает, что на это потребуется 10-15 млн. евро в год. Это более 30% годового бюджета Чернобыльской АЭС! Мы сегодня не можем найти средств на поддержание площадки станции, а здесь – новый объект, который будет забирать треть имеющихся средств! Непростой вопрос. Дальше – больше. Нагрузка на бюджет значительно возрастет после ввода в эксплуатацию завода по переработке жидких радиоактивных отходов и нового безопасного

век, которые приехали работать на станцию, должны вернуться домой, к своим семьям, живыми и здоровыми. Ни один ребенок не должен стать сиротой, лишившись мамы или папы в результате работ, проводимых на чернобыльской

Лес завоёвывает Припять. ных суждений. С одной стороны, нет финансирования. Например, идёт выгрузка топлива. Согласно имеющейся на сеПрипять — город без людей. годняшний день технологии, на блоках оно храплощадке! И самое сложное — это нится в так называемых «длинобеспечить. ных» пеналах, длиной 17 метров. На протяжении пяти лет нам Для того, чтобы переместить выделяют финансирование в обътопливо в хранилище, необхоемах 50% от потребности. В 2010 димо определенное количество году оно выполнялось только в ча«коротких» пеналов, длиной 10 сти заработной платы. метров. Были бы деньги, мы бы Как можно такую площадку эти короткие пеналы просто куудержать? Все это ложится на мои пили. И поверьте, темпы освоплечи, на плечи моих заместитебождения блока были бы раза в 3 лей, на плечи начальников подвыше. Изготовление этих пеналов разделений, в конечном счете, собственными силами связано на плечи всего нашего коллектис рядом сложных мероприятий. ва. Мы сегодня делаем то, что, в Но, с другой стороны, производя общем-то, не должны делать. Та«короткие» пеналы самостоятельковы наши реалии. В непростые но, мы задействуем то, что неизгоды живем: финансовый кризис бежно стало бы радиоактивными коснулся Украины сильнее, чем отходами. То есть, мы уменьшаем других европейских стран. количество будущих РАО и, знаНо так уж устроен человек: я чит, экономим средства, которые искренне верю, что мы справимся были бы затрачены на обращение со всем, что завтра будет лучше, с ними. Плохо это или хорошо? чем сегодня. Медленно мы работаем или быстро – особенно, если смотреть на — За пять лет сделано мнонаши действия ретроспективно? го. Ведутся значимые работы на Или другой пример. р р Мы все блоках, в активную фазу вступили с нетерпением м ждем начала международные проекты, близится строительства, а затем и ввода к завершению выгрузка топлива из в эксплуататретьего блока. В перспективе начцию нового нутся аналогичные работы и на друбезопасного гих блоках. Мы вплотную подошли к конфайнмен-началу физических работ по строита. Возвращаясь сь тельству НБК. Вы довольны тем, к выше сказананкак идут процессы на площадке? ному, готова ли Украина взвалить алить — Я бы сказал, что у меня, скорее, есть осознание, что я к этому причастен. Я работал вместе со всем коллективом над тем, чтобы этого добиться. Что касается,

О ЛЮДЯХ — Самое ценное на любом предприятии — его коллектив. Что Вы можете сказать о Вашем коллективе? — Это мой родной коллектив, куда я впервые пришел мальчишкой. Мне было всего 23 года. Я люблю людей, с которыми работаю. Вы можете объективно оценить своего ребенка? Наверное, нет. Пусть и нашему коллективу дают оценку другие. — Кстати, об оценке правительства. В конце 2009 года коллектив государственного специализированного предприятия «Чернобыльская АЭС» был награжден Грамотой Кабинета Министров Украины. Что значит эта награда для Вас? — Для меня это очень значимое событие. Во-первых, потому что за последние пять лет нам удалось изменить отношение государства и общественности к нашей деятельности. Мы прекрасно понимаем, где расположена ЧАЭС: воды Припяти текут в Днепр, Днепр — в Черное море. Мы отвечаем за всю пойму Днепра. И справляемся с этими задачами в условиях крайне скудного финансирования. — Завершая наш разговор, скар жите, что лично личн Вы считаете самым достижением за времым важным до мя работы на посту Генерального директора ЧАЭС? Ч — Главное выделить сложно. Да и надо ли? Нам На удалось сохранить коллектив. Нам удакол лось обеспечить достойный обесп уровень заработной платы и зар ее своевременную выплату персвоевремен соналу. В мае текущего года у нас те произошел первый и единственперв ный сбой в выплате зарплаты. Не вып поверите, мне первый раз в жизни п пришлось обратиться к врачам по обрат поводу гипертонического криза: гиперто так подскочило давление. Люди работают в сложных сложн условиях и выполняют важные важны задачи – значит, должны получать за это деньги, а не

конфайнмента. Они будут ЧАЭС. Замершие блоки. составлять до 8% стоимости объекта. на свои плечи финансовые довоЕсли стоиПрипять. Детский сад. обязательства, равные двулен или мость проекта кратной стоимости содернет… Не – миллиард, жания нашей площадки в доволен, то эти затраты должны составить 80 год? Поэтому правильнее конечно. Оглядываясь назад, помиллионов. Никакой бюджет не вывсе-таки ставить вопрос нимаю, что можно было сделать держит такой нагрузки! Ну, разве, по-другому. Важно, что больше. И очень хотелось бы сдеПрипять. Наследство СССР. только бюджет Германии… сегодня площадка поддерлать больше. Но за все надо плаживается в таком радиацитить, в том числе, и за приобретенВЕРНУТЬСЯ онном состоянии, которое не являный опыт. Думаю, следующие 5 лет думать на рабочем месте, чем проется опасным для народа Украины. ЖИВЫМИ будут более успешными. кормить семью, как заплатить за Пусть темп работ и кажется низким, жилье, кредиты, учебу ребенка. И, — Какая самая сложная и самая но работы эти ведутся планомерно — В чем причина медленного по большому счету, это тоже серьезглавная задача сейчас стоит перед и последовательно, что гарантирует темпа выполнения работ на плоная составляющая часть того главгенеральным директором Черноих безопасность. И, конечно, мы щадке? ного, о котором вы спрашиваете. быльской АЭС? все ждем того момента, когда экоГлавное и то, что все стоящие — Когда речь идет о столь номика нашей страны заработает, и перед нами задачи мы выполним. — Задач много. Но одна остасложном предприятии, как Черна чернобыльские проблемы будут Так же, как делали это до сих пор. ется главной и неизменной всегда: нобыльская АЭС, я бы предпонаправлены необходимые средства. Беседовала Майя РУДЕНКО все три с половиной тысячи челочел воздержаться от однознач-


12

Народные обычаи

№1, 21 апреля 2011 г.

Ч

Е

Р

Н

И

Г

О

В

Щ

И

Н

Ы

Пасхальные традиции ЛИЧНОСТЬ

Сергей Васильевич Максимов (1831-1901) —

этнограф-беллетрист, почетный академик Петербургской АН (1900). M. E. Салтыков-Щедрин говорил о нем: «Драгоценнейшее свойство г. Максимова заключается в его близком знакомстве с народом и его материальною и духовною обстановкою. В этом смысле рассказы его должны быть настольною книгой для всех исследователей русской народности...» ПРОДОЛЖЕНИЕ, НАЧАЛО НА СТР. 1

ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ПРИМЕТЫ

Народ твердо убежден, что пасхальные яства, освященные церковною молитвою, имеют сверхъестественное значение и обладают силой помогать в трудные и важные минуты жизни. Поэтому все кости от пасхального стола тщательно сберегаются: часть из них зарывается в землю на пашнях с целью предохранить нивы от градобития, а часть хранится дома и во время летних гроз бросается в огонь, чтобы предотвратить удары грома. Точно так же сохраняется головка освященного кулича для того, чтобы хозяин, выезжая в поле сеять, мог взять ее с собою и съесть на своей ниве, чтоб был прекрасный урожай. Урожай обеспечивается точно так же и теми зернами, которые во время пасхального молебна стояли перед образами; поэтому бого-

По рассказам С.В.Максимова «Нечистая, неведомая и крестная сила», ставшими энциклопедией мифологических взглядов крестьян

«шугать» с насеста кур для того, чтобы куры не ленились, а пораньше вставали да побольше яиц несли. Что касается девушек, то и у них есть свои пасхальные приметы. Так в дни Св. Пасхи не берут соли, чтобы руки не потели, умываются водою с красного яйца, чтобы быть румяной, становятся на топор, чтобы сделаться крепкой (топор, говорят, удивительно помогает, и девушка делается такой крепкой, что, по пословице, «хоть об дорогу ее бей — а ей все нипочем»). Сверх того, девушки верят, что все обычные «любовные» приметы на Пасху сбываются как-то особенно верно: если девица ушибет локоть, то уже непременно ее вспомнит милый; если во щи упадет таракан или

В. Максимов «Сборы на гуляние» боязненный хозяин, приглашая в свой дом батюшку «с богами», непременно догадается поставить ведра с зернами и попросить батюшку окропить их святой водою.

В ДНИ СВ. ПАСХИ НЕ БЕРУТ СОЛИ…

Создали свой цикл примет и хозяйки. Так во всю Светлую неделю хозяйка должна непременно прятать все освященное съестное таким образом, чтобы ни одна мышь не могла взобраться на пасхальный стол, потому что если мышь съест освященный кусочек, у ней сейчас же вырастут крылья и она станет летучей мышью. Во время пасхальной заутрени крестьянки имеют обыкновение

муха — наверняка жди свидания; если губа зачешется — не миновать поцелуев; если бровь чесаться станет — будешь кланяться с милым… Имеют свои пасхальные приметы и охотники. Приметы эти сводятся к одному главному требованию: никогда не проливать крови в великие дни Светлой седмицы, когда вся тварь земная вместе с людьми радуется Христову Воскресению и по-своему славит Бога. Нарушители этого христианского правила иногда жестоко наказывались Богом.

НА ПАСХУ «СОЛНЦЕ ИГРАЕТ»

Существовало поверье, что на Пасху «солнце играет». И многие старались подкараулить это мгно-

вение. Мороз или гром в первый день Пасхи предвещают хороший урожай льна. Но если в первый день Пасхи непогода и дождь, весна ожидается дождливой. На Пасху старики расчесывают волосы с пожеланием, чтобы у них было столько внуков, сколько волос на голове; женщины умываются с золота, серебра в надежде разбогатеть, а молодые взбираются на

Б. Кустодиев «Пасха»

крыши, чтобы встретить солнце. Масса примет, суеверий, обычаев приурочена народом к пасхальной ночи и торжественной заутрени, когда в церквах провозглашают воскрешение Иисуса Христа. Во время пасхальной службы девушки тихонько шепчут: «Воскресение Христово! Пошли мне жениха холостого, в чулчонках да в порчонках!»; «Дай бог жениха хорошего, в сапогах да с калошами, не в корове, а на лошади!»

ВРАТА РАЯ ОТВЕЗТЫ…

В Пасхальную неделю врата рая не закрываются вовсе и их никто не охраняет, поэтому умерший в Светлую седмицу беспрепятственно попадет в рай, какой бы грешник он ни был. А вот нечистая сила бывает необычайно зла. Солоно ей приходится в это время … В крестьянской среде укоренилось верование, что в пасхальную ночь можно видеться и даже беседовать со своими умершими родственниками. Для этого следует во время крестного хода, когда все богомольцы уйдут из церкви, спрятаться в храме со страстною свечкою так, чтобы никто не заметил. Тогда души умерших соберутся в церковь молиться и христосоваться между собою. Открывается возможность повидать своих усопших

родственников. Но разговаривать в это время с ними нельзя. Для разговоров есть другое место — кладбище…

У КАЖДОГО СВОЯ КОРЫСТЬ

У каждого своя корысть, и поскольку Пасха — величайший христианский праздник, когда высшие силы на радостях готовы исполнить любое желание православного человека, желания произносятся прямо на заутрени. Даже воры во время пасхальной заутрени стараются украсть какую-нибудь вещь у молящихся в церкви, при

этом украсть так, чтобы никому и в голову не пришло подозревать их. Тогда смело воруй целый год, и никто тебя не поймает. Свои правила поведения и способы получения выгоды от пасхальной службы выработали картежники. Когда в первый раз запоют «Христос Воскресе», надо иметь в руках виннового (пикового) туза и вместо «воистину воскресе» сказать «винновый туз есть». Или, отправляясь в церковь слушать пасхальную заутреню, взять с собой колоду карт и, как только священник произнесет: «Христос Воскресе», сказать: «Карты здеся». На второе провозглашение «Христос Воскресе» картежник должен ответить: «Хлюст здеся», а в третий раз — «Тузы здеся». Это святотатство, по убеждению игроков, может принести несметные выигрыши, но только до тех пор, пока святотатец не покается. На Пасху нередко посещали кладбища, ходили христосоваться с покойниками. На могилах оставляли крашеные яйца, немного хлеба и пива. И, конечно, не бывало Пасхи без качелей. Едва ли не в каждом дворе устраивали качели для детей, а в традиционном месте (на деревенской площади, ближайшем выгоне и т. п.) загодя вкапывались столбы, навешивались веревки, прикреплялись доски — возводились общественные качели. Подготовила Коваленко Тамара

А. Людмила «Пасхальная ночь»


Ч

Е

Р

Н

И

Г

О

В

Щ

И

Н

Ы

13

Культура

№1, 21 апреля 2011 г.

Праздник праздников и Торжество торжеств У каждого человека есть день рождения, и у Господа Иисуса Христа есть день рождения. Поэтому у западных христиан самый большой праздник Рождество Христово. Но воскреснуть мог только Господь Бог. Воскресение Христово – самый большой праздник православных христиан. ОТКУДА ЕСТЬ ПОШЛА…

У православных славян существовало множество обычаев, ритуалов, приуроченных к дням Великой недели. Так, Великий Четверг каждый православный человек стремится очиститься духовно, причаститься, принять таинство. В этот день убирали в избе, мыли и чистили, готовились к праздничному столу, красили и расписывали яйца. Задолго начинают копить луковичное перо, которое лучше всего окрашивает яйцо в «правильный» густой красно-коричневый цвет. Объяснение этому восходит к обращению в христианство Римского императора Тиверия (правил во времена общественного служения Иисуса Христа). Бедная ученица Христа, святая Мария Магдалина пришла в Рим к императору Тиверию с проповедью веры и подарила Тиверию простое куриное яйцо. Тиверий, не

барашков, петушков, курочек, голубков, жаворонков и также медовые пряники. Пасхальный стол отличался от праздничного великолепием, был вкусным, обильным и очень красивым. У зажиточных хозяев подавали 48 различных блюд по числу дней истекшего поста. В домах зажигали все свечи, лампады, люстры и светильники.

ЗВОНИЛЬНАЯ НЕДЕЛЯ

Среди пасхальных развлечений (после Пасхи – Пасхальная неделя) основное место занимали игры с крашеными яйцами: катание яиц по земле или со специальных лотков, битки (битье крашеными яйцами). В течение всей Пасхальной недели (одно из ее названий «звонильная») любой человек мог подняться на колокольню и звонить в колокола после молчания колоколов во время Страстных дней. Этому звону

ТРАДИЦИОННО В ПАСХУ

Невозможно представить себе пасхальное поздравление без красного или расписанного яйца. Пасхальные яйца в России катали по земле, чтобы она была плодородной. Вечером Пасхи прямо на церковном дворе начинаются народные гуляния с хороводами, играми, качелями. Они продолжались в разных местностях от одного дня до двух-трех недель и назывались Красная горка. В Болгарии сотни изготовленных перед праздником больших и маленьких глиняных горшков разукрашенных добрыми пожеланиями сбрасываются с верхних этажей в ознаменование пасхальной победы над злом. Любой прохожий может взять черепок от разбитого горшка на счастье. На Украине в Пасхальный понедельник ребята обливают девчат водой, девчата «мстят» во вторник. Во Франции в понедельник жены могут побить мужей, а те им во вторник могут ответить.

ВСЕМ КУЛИЧАМ КУЛИЧ

поверив в рассказ Марии о Воскресении Христа, воскликнул: «Как может кто-то воскреснуть из мертвых? Это так же невозможно, как если бы это яйцо вдруг стало красным». Тут же на глазах императора свершилось чудо – яйцо стало красным… По древней традиции крашеные яйца укладывали на свежую проросшую зелень овса, пшеницы, а иногда на нежно-зеленые крошечные листочки кресс-салата, которые специально заранее проращивали для праздника. С Четверга готовили пасху, пекли куличи, мелкие изделия из муки с изображением крестиков,

приписывался магический смысл: рукотворное «землетрясение» символизирует отверстие гроба при воскресении Христа. Всю Светлую неделю длился праздник, стол оставался накрытым, приглашали к столу, угощали, привечали нищих, убогих, больных. По народным поверьям, от Пасхи и до самого Вознесения по земле странствуют Христос и двенадцать его апостолов, одетых в нищенские одеяния. Они испытывают людей на доброту и милосердие, награждают добрых, карают жадных и злых. Не будем спрашивать себя, верим мы в это чудо или нет…

С 1970-х годов в булочных СССР стали появляться выпеченные на государственных хлебозаводах куличи. Правильно приготовленный кулич не черствеет неделями; он ароматен, красив, тяжел и может простоять, не испортившись, все сорок дней Пасхи, символизируя присутствие Божие в мире и в человеческой жизни. Сладость, сдоба, красота кулича, таким образом, выражают заботу Господа о человеческом существе, Его сострадание, милосердие, готовность услышать любую молитву, придти на помощь. Творожная пасха тоже имеет свою глубокую, укорененную в Священном Писании символику. Земля, где в кисельных берегах текут молочные реки – вековечная мечта крестьянина…

ОСОБЫЕ, ПАСХАЛЬНЫЕ РИТУАЛЫ

И в заключение несколько Пасхальных ритуалов: - от сложных заболеваний. В этот день больной собирает в доме крошки, кости, крашенную скорлупу яиц и в своем огороде в сторонке закопает. Ни с кем в тот день не говорит. Проходят сложные заболевания. - Для дачников на урожай. От Пасхи до сева нужно сохранить одно или несколько крашеных яиц. Во время сева

Или возьмите в любой церковный праздник просфору и сохраните ее до времени сева. Раскрошите, крошки смешайте с семенами, при этом произнесите заговор: «Где посажу, там и сидеть, ветрами не выметать, дождями не вымывать, а врагам не портить. Мать сыра-земля, мать пресвятая церковь. Аминь. Аминь. Аминь». Материал подготовила Коваленко Тамара P.S. С 24 апреля и по 12 июня (Святой Троицы) продлятся пасхальные праздники. Уместны при этом и пасхальные при-

СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПАСХАЛЬНОГО ЯСТВА: 1. Чтобы пасха легко вынималась и сохраняла форму, пасочницу перед заполнением необходимо выстлать чуть влажной марлей. 2. Вместо того, чтобы протирать творог через сито, можно дважды пропустить его через мясорубку. 3. Творог для приготовления пасхи можно сделать из топленого молока. Пасха из такого творога имеет красивый розовый цвет и приятный тонкий привкус. 4. Цукаты апельсиновые для пасхи нужно мелко нарезать, цедру лимона натереть на терке, пряные добавки мелко смолоть в кофемолке и просеять через частое ситечко. Ядра миндаля легко очистятся, если залить их кипящей водой и оставить на 20-30 минут, тогда кожица легко снимается. Затем ядра подсушить и измельчить. покрошите их в огороде со словами: «Мать-земля, прими мою ласку, дарю тебе красную Пасху. А за это мне дай самый богатый урожай».

ветствия «Христос воскресе!», и аналогичные отзывы на них «Воистину воскресе!», и, конечно же, троекратные целования.


14

Духовность

№1, 21 апреля 2011 г.

Ч

Е

Р

Н

И

Г

О

В

Щ

И

Н

Ы

На пути к обочине В 1995 году ЮНЕСКО учредила 23 апреля Всемирным днем книги и авторского права. Эта дата символична для мировой литературы — это дни рождения и смерти М. Сервантеса, У. Шекспира, Инка Гарсиласо де ла Веги, Мориса Дрюона и др. Ежедневная борьба за выживание превратила жизнь среднестатистического украинца в крысиные бега. У него нет ни времени, ни сил вникать в дела своего государства. Именно такое поведение народа и выгодно государственным мужам. Имея богатое культурное наследие, мы, украинцы, оказались на обочине духовности.

К ИСТОКАМ

Одним из неисчерпаемых источников духовности является книга. Когда-то ее называли источником знаний, учебником жизни и кладезем мудрости. К слову, первая в Чернигове печатная книга появилась на свет в 1646 году в типографии Елецкого монастыря. Это был сборник сочинений игумена Кирилла Транкилиона-Ставровецкого «Перло многоценное». В 1861 году в Чернигове был открыт книжный магазин, куда можно было придти купить книгу или просто почитать.

КНИГА — ИСТОЧНИК ОБОГАЩЕНИЯ?

Не спорю, бытие рождает сознание. Сложно рассуждать о прекрасном на пустой желудок. И все же в результате социологического исследования «Любят ли читать?» 2/3 респондентов ответили положительно. Ведь чтение стимулирует работу головного мозга, развивает мышление, воображение, улучшает память. Книга — источник обогащения словарного запаса. Человек читающий обладает живым образным мышлением, он умеет анализировать, сопоставлять факты, делать логические выводы. Читающий человек — человек мыслящий! Не ведающие «целительных» свойств книги, не приученные с детства к печатному слову отдыхают и расслабляются по-своему. Одни — с помощью алкоголя, наркотиков,

другие — спортом, а третьи «заныривают» в виртуальное пространство интернета. Скажете, я утрирую ситуацию? Наверняка, есть люди, которые не представляют своей жизни без книги. В Чернигове не так уж много книжных магазинов. Как говорится, спрос рождает предложение. Небольшие магазины в основном специализируются на учебно-методической литературе. По словам продавцов, покупателей больше в период выпускных экзаменов и вступительных кампаний. Во время разговора с Олегом Романовым, управляющим одного из крупнейших в городе магазинов книг, узнаем, что наиболее востребованы детские книги. На втором месте — литература по нетрадиционной медицине. Ценовая политика, как и книжный ассортимент супермаркета, широкая, — от 3 грн и выше. Средняя же цена книг — порядка 150 грн. Насколько доступна книга жителю Чернигова со средней зарплатой в полторы тысячи гривен?

КНИГА ЗА ПОЛТОРЫ ГРИВНЫ В ЧЕРНИГОВЕ? БЕЗ ПРОБЛЕМ.

Приобщиться к печатному слову можно и в библиотеке. Для этого надо не так уж и много: 3-5 грн., документ, подтверждающий личность, и…желание. Кстати, по данным нашего исследования, более 30% опрошенных пользуются услугами библиотек. И хотя в «доме, где живет книга» множество разной литературы, но наибольшим спросом, по словам библиотекарей, пользуются современные детективы, женские романы, фэнтези. Люди предпочитают «легкую», незамысловатую литературу…

Люди перестают мыслить, когда перестают читать. Д. Дидро Есть в Чернигове несколько торговых точек, где можно одну прочитанную книгу обменять на другую, доплатив полторы гривны. Некоторые страны в этом направлении пошли дальше: прочитав книгу, человек оставляет ее в общественных местах, тем самым давая возможность другим приобщиться к книжному слову.

НЕСБЫВШИЕСЯ НАДЕЖДЫ

По словам специалистов Книжной палаты Украины им. Ивана Федорова, представивших отчет за 2010 год о состоянии дел в книгоиздании и распространении

книг, ситуация катастрофическая, действия со стороны власти носили бессистемный и незаконченный характер: — не завершено создание единой национальной программы популяризации книги и чтения; — провалена программа «Украинская книга-2010»; — отдельные высокопоставленные чиновники, выполняя условия МВФ, пытаются ликвидировать налоговые льготы для субъектов издательского дела и прочее. Формирование национальной культуры и общественной морали должно быть прерогативой государства. А у нас эти важнейшие функции отданы на откуп отдель-

Оксана СТЕЛЬМАХ, журналист портала «Черниговский монито р»

утат Черниговского гор Марина РЕЙКО, деп совета: т, называется «культур-

— Сложно говорить о моральности. Получает ся, будто читаешь мо рали. А мне, признать ся, не хочется этого делать. К счастью, меня окруж ают люди думающие, читаю щи ей деятельности, читаю е. Да и я, по роду свовсе, что читается. С тех пор, как у меня появи лась электронная кн ига, проблем с поиском «чт ом бы такое почитать» не возникает.

сходи — То, что сейчас прои оразровавшаяся или нед ми ор сф не »: ия чужная радиац ие ян вли ает под пагубное ничему витая культура попад гда ко ни ра ьту кул ссовая дой цивилизации. Ма а всегда к так как аппелирует он т, чи нау не у ем ош хор у. ем енн к внутр внешнему. А книги —

— Раньше основой было общени ающий человек не ня мир стал быстрее. И еще. Дум ила сегодняшправ тует нужен тем, кто продает и дик Им главное — . ния ебле потр а еств общ него общества, Вот поэтому ь. был при ь увеличить продажи, получит е ценноески овеч ечел общ на т ици деф сейчас такой овь. люб , ощь пом ку, сти: общение, заботу, поддерж

Галина САЧИВЕЦ

БЛИЦ-ОПРОС

О духовности и книгах.

р центра гуЮрий ТРОФИМЕНКО, директо р» манистических технологий «Ахалае и книги. Сегод-

ным структурам: церкви, школе и общественным организациям. Но и их держава бросила на выживание. Что уж говорить о книге — важном средстве формирования духовности и воспитания мыслящего поколения! Все чаще сдается мне, что политика украинского государства направлена на формирование не читающей, а посему, не думающей нации. А отсюда совсем недалеко до «обочины души», где общечеловеческие ценности (общение, забота, помощь, любовь) не стоят ни гроша, да и не нужны они там никому.

Игорь ВАРЕНИК, бизне

смен, ресторатор — Как по мне, паден ие духовности — ест ственный процесс. На екаком-то этапе люди поймут, что дальше так не льз новый виток в культу я. Это осознание и даст рном развитии обще ства. А для формирования здорового морального духа человек должен быть много занят. Причем не исключительно своим материальным благо состоянием, а и делами об щественными — помо гать другим.


Ч

Е

Р

Н

И

Г

О

В

Щ

И

Н

Ы

15

Уютный быт

№1, 21 апреля 2011 г.

Стили садового дизайна Как лучше выразить свою индивидуальность, воплотить свою мечту и фантазии в реальность? Именно дизайн садового участка способен выразить стиль и вкусы хозяев дома.

Можно сказать, что сад и приусадебная территория — это продолжение самого дома, и дизайн сада служит тому лучшим подтверждением. Дизайн сада требует различных подходов. С одной стороны, требуется «архитектурный» подход, ведь красивый сад или парк должен гармонировать со стилем дома, архитектурные постройки в саду обязаны соответствовать правилам строительства. Сад создается как среда, удобная для человека. С другой стороны, необходимо учитывать природные факторы – биологические, экологические и рельефные особенности участка. Каждый сад или парк представляет собой определенную экосистему. При ее создании требуется знать, например, принципы развития животных и растений. Именно поэтому выбору стиля дизайна сада или парка предшествует много работ по исследо-

ванию местности. От «исходного материала» будут зависеть многие составляющие дизайна – принципы освещения участка, выбор и расположение растений. Садово-парковый дизайн – древнее искусство, выработавшее множество стилей и направлений. С одной стороны, стили садов и парков повторяют общие стили, существующие сегодня в архитектуре, интерьере (например, кантри, модерн и т.п.). С другой стороны, в различных странах существуют свои национальные традиции, которые также определяют особенности сада или парка. Выбор стиля (близкий к естественной природе японский сад, либо, напротив, имеющий четкую планировку английский и т.п.) – будет зависеть от предпочтений и вкуса хозяев, характера местности и размеров участка. Рассмотрим некоторые из них.

Классический стиль Классический стиль подойдет тем, кто любит геометрически ровные линии, прямые углы и для кого важно чувство порядка. Классический стиль подразумевает наличие симметрии в расположении отдельных компонентов и такую посадку растений, которая, так или иначе, имитирует природные сообщества. Очень часто в классических садах преобладает какая-то одна доминанта. Например, есть сады из травянистых растений. Есть сады-розарии, которые дополняют красиво цветущими растениями и клумбами с яркими однолетниками. Есть мощеные сады, в них большая часть пространства

декоративно выложена натуральными камнями, бетонной плиткой или клинкерным кирпичом, а растения высажены в высокие цветники или контейнеры. Традици-

онный дизайн классического сада предусматривает прямоугольные газоны, ровные прямоугольные или круглые цветники посередине.

Романтический стиль

Оформление сада в романтическом стиле строится в большей мере на интуиции, нежели на каких-либо законах дизайна. Любая,

Интимность романтизма.

Английский сад Для английского усадебного стиля важны традиционные элементы садового дизайна: старомодные деревянные перголы, беседки, увитые плетистыми розами, тщательно ухоженный газон, изящные скамейки для отдыха, скульптуры, небольшие водоемы и множество клумб, создающих эффект непрерывного цветения. Сдержанность — отличительная черта английского пейзажа. Здесь не-

Строгость классики.

уместно буйство красок. Придерживаясь классических традиций, вход на участок англичане украшают композицией из хвойных и декоративно-лиственных растений, в основном карликовых и миниатюрных форм и сортов. Даже в зрелом возрасте они не закрывают нарядный фасад дома с красивыми стрельчатыми окнами. Новогодняя ель красива и летом, без рождественского убранства.

Уголок английской усадьбы.

даже самая незначительная, деталь может дать толчок безудержной фантазии. Типичными «романтическими» растениями считаются плетистые розы, дельфиниум, клематис, пионы. Обязательные атрибуты для сада в романтическом стиле — густо увитые цветами перголы и беседки, пастельные тона. В отличие от классического или современного сада, рассчитанных на одновременное присутствие в саду большой группы людей, здесь достаточно укромной романтической ниши для двоих, таинственного грота, поэтического ручейка, небольшого фонтана или каменной скамьи под старым деревом с поникающей кроной. Изящные аксессуары придают романтическому саду нотку индивидуальности.

Изысканные скульптуры из камня, терракоты или металла играют роль той самой точки над «i», необходимой для полной завершенности общей картины. В садах романтического стиля органично будут смотреться и фонарик с фигуркой ангела, держащего подсвечник, который одинаково годится и для уголка отдыха, и для украшения цветочной клумбы; и солнечные часы на столбе-подставке из белого мрамора; и миниатюрные каменные фонтанчики в разных уголках сада. Прекрасно впишутся в общий дизайн садовые дорожки, покрытые галькой. Площадки для отдыха лучше замащивать натуральным камнем со стилизацией «под старину».

Регулярный стиль Регулярный стиль представляет собой строго расчерченные аллеи, версальские парки, подстриженные деревца. Первые сады регулярного стиля возникли в эпоху классического барокко, причем одновременно в разных европейских странах. Их смысловую нагрузку можно сформулировать кратко: изобилие, роскошь, занимательное просвещение. В эпоху расцвета барокко сады должны были вызывать удивление, восхищение, поражать разнообразием выдумки и затей. Активное развитие науки стимулировало интерес в различных слоях общества, причем в большей мере познавательный и развлекательный. Появилась мода на помещение в садах различных механических «игрушек» — крутящихся статуй, двигающихся животных, а также оранжерей с необычными растениями и зверинцев с животными. Значимость природных элементов в таком саду по убыванию следующая: рельеф — камень — водные поверхности — растительность. Важным моментом были декоративные бассейны и всевозможные устройства — каскады, фонтаны и фонтанчики. Декоративные бассейны, как правило, имеют правильную геометрическую форму и выложены по краям каменными плитами. Основная задача этих бассейнов — зеркальное отражение архитектурных и скульптурных композиций и благодаря этому усиленное воздействия на зрителя их декоративных Геометрия регулярного парка. качеств. Материал подготовлен специалистами садового центра Агатис-флора С. Новоселовка, ул. Черниговская, 1 Садовый центр «Агатис-флора»


16

Досуг, реклама

с 25 апреля по 1 мая Овны слегка притормозили перед достижением цели, им кажется, что силы на исходе и что невозможно достигнуть большего? Так и должно быть, это «синдром последнего шага». Нужно взять себя в руки и, возможно, немного сбавить темп, но не останавливаться. Телец. Неделя заставит Тельцов уделять внимание семье и ближайшим родственникам. Чтобы везде успевать, потребуется составить четкий распорядок дел. Друзья и любимый человек могут помешать вашим планам. Близнецы. В начале недели внимание Близнецов будет направлено на представителей противоположного пола. Привычные контакты могут привести к непредсказуемым последствиям, а во вторник не избежать конфликтов. Рак. Ваши предубеждения против некоторых представителей противоположного пола абсолютно беспочвенны. И от поиска новых отношений вы не получите удовлетворения. Лев. Внимание людей приковано к вашей персоне. Вы — магнит, притягивающий противоположный пол. И это неудивительно, ведь с наступлением весны вы готовы нравиться и быть любимой. Дева. На этой неделе всем Девам будет нетрудно приспособиться к реалиям жизни: представители этого знака умеют проявлять сдержанность даже в самых взрывоопасных ситуациях. Весы. Неделя благоприятна для налаживания деловых отношений и укрепления семейных уз. Если не прибегать к критике и психологическому напору, можно добиться ощутимых результатов. Звезды не советуют также ходить в чужой храм со своим уставом. Скорпион. Новая неделя готовит Скорпионам переживания, по большей части романтического плана. Всю неделю велика вероятность влюбиться. Это коснется даже тех, кто состоит в благополучном браке. Стрелец. Творческое самовыражение станет для Стрельцов синонимом движения вперед. Рекомендуется искать, пробовать и исследовать все новое и пока неизвестное широким массам. Козерог. На новой неделе вы можете забыть вашу привычную сдержанность, так как в ближайшее время необходимости в ней не возникнет. Настал идеальный час для того, чтобы выяснить отношения а также расставить все наиболее важные акценты в любви. Водолей. Начало недели вдохновит людей творческих, откроет стремление к общению, к творческому самовыражению. Звезды снабдят вас магнетической привлекательностью для противоположного пола. Возможно, завяжется роман через интернет. Рыбы. Всю наступившую неделю Рыбки смогут получать удовольствие от любой деятельности, связанной как с физической, так и с умственной нагрузкой.

Весна-2011 Укргидрометеоцентр. Киев Начиная с 22 апреля ожидается повышение температуры сначала до 10-15, а в дальнейшем до 13-18 градусов тепла. Погоду будет регулировать антициклон, который с Балтийского моря перемещается на Украину. Значительных осадков не предвидится. Среднесуточная температура превысит 10 градусов. Владимир Лис, народный синоптик. Волынь Апрель не порадует теплом. В 20-х числах – дожди при прохладной погоде. И только третья декада принесет тепло, но тоже с дождями. Это неудивительно, ведь на Пасху традиционно бывает хорошая погода. Начало мая будет прохладным и дождливым. Потом – перерыв до 16 числа, в этот период будет тепло и сухо. А вот с 16 и до 22 мая снова придется носить с собой зонты. Зато в конце месяца погода будет солнечной и теплой. Леонид Горбань, народный синоптик. Луганск С 20-х чисел и до конца апреля немного похолодает – до 12-14

Понедельник

25 Мин.

Апреля

Макс.

+5О +16О Дав.: 759±2 мм РС

26 Мин.

Среда

Апреля

Макс.

+6О +17О Дав.: 760±1 мм РС

Газета «СЛОВО Черниговщины» Свидетельство о государственной регистрации КВ № 17612-6462Р от 04.04.2011 года. Учредитель и издатель — ООО «Скриптмедиа». Выходит по четвергам. Цена договорная. Тираж 6000 экз.

27 Мин.

Апреля

Макс.

+10О +22О Дав.: 747±1 мм РС

Адрес редакции: 14037, г. Чернигов, ул. Инструментальная, 1. Главный редактор Стужук И.И. E-mail: office@scriptmedia.com.ua Телефоны: редактор — 935-230, отдел рекламы — 65-12-85.

Е

Р

Н

И

Г

О

В

Щ

И

Н

АНЕКДОТЕЦ

градусов. Дожди будут идти почти весь месяц. С 1 по 5 мая ожидается 9-14 градусов тепла, а с 6 по 12 – до 19 тепла. Дальше, по 24 мая, – 15-20 выше нуля, а с 25 и по 31 – до 23 градусов тепла. Валерий Некрасов, народный синоптик. Днепропетровск Весна будет поздняя, дождливая, с заморозками в апреле, но май принесет уже по-настоящему летнее тепло. Апрель холодный, с непостоянной погодой, заморозками и установившимся потеплением к концу месяца. 20-23 – пасмурно, слабый ветер. 24-26 – потепление. 27-30 – тепло, слабый дождь. Май очень теплый, с изменчивой погодой и суховеями в первой половине месяца, с устойчивым теплом во второй. 1 – тепло, слабый дождь. 2 – ветер. 3 – сыро, усиление ветра. 4-5 – гроза. 6-8 – суховей. 9-12 – сухо, пасмурно. 13-15 – тепло, дождь. 16-19 – суховей, пасмурно. 20-22 – тепло, слабый дождь. 23-26 – сухо, тепло. 27-30 – слабый дождь, тепло. 31 – усиление ветра.

Вторник

Ч

Наконец-то наступили первые теплые деньки. Хоть еще не видно зелени, но настроение уже весеннее. По этому случаю наш сегодняшний выпуск о весне. *** Глядя на выступление нашего президента, никак не отделаешься от мысли, что это президент какой-то другой страны. *** - Вовочка, ты уроки сделал? - Нет. - А почему тогда дрыхнешь? - Меньше знаешь - крепче спишь. *** Имитировать оргазм легко. Ты попробуй сымитировать эрекцию. *** Кот Барсик топал по дороге, утопая по пузо в снегу, и кричал: «Господи, Боже мой! Как мне это всё надоело!!! Снег, снег и снег вокруг! Я все лапы себе уже отморозил! Где весна, где солнышко, где тепло? Где птички и лягушки? МЯУ!!!» А люди шли мимо и думали: «Вон, как кот разорался, весну чувствует. Котов не обманешь» *** Весна. Граждане в троллейбусах уже стали более компактными, чем два месяца назад, но еще не настолько пахучими, как через два месяца вперед… *** Каждый год весной переводят часы на час вперед. Каждый год этим все недовольны. А ведь так просто всех порадовать! Достаточно переводить часы не в ночь с субботы на воскресенье, а в середине рабочего дня в пятницу!

Какой она будет или уже есть? Еще зимой говорили о том, что весна будет поздней. А конкретней? Смотрите сами. Сравнивайте.

ПОГОДА

ГОРОСКОП

№1, 21 апреля 2011 г.

ВЕСЕННИЕ ПРИМЕТЫ: • Если муж дарит цветы без причины значит причина все таки есть. • Если у женщины на руке кольцо, значит, она скорее

всего замужем. Если бусы, то это ничего не значит. Если кольцо и бусы, она замужем, но это ничего не значит. • Молоко вдвойне смешней, если после огурцов. • Хорошо не просто там, где нас нет, а где нас никогда и не было и не будет!

Четверг

28

Апреля

Мин.

Макс.

+9О

+21О

Дав.: 748±1 мм РС

Пятница

29 Мин.

Апреля

Суббота

30

Апреля

Макс.

Мин.

Макс.

+10О +18О

+5О

+12О

Дав.: 745±2 мм РС

Дав.: 747±1 мм РС

Воскресенье

1 Мин.

+3О

Мая

Макс.

+11О

Дав.: 750±1 мм РС

Редакция не всегда разделяет позицию авторов публикаций. За точность изложенных фактов ответственность несет автор. Переписка с читателями только на страницах газеты. Рекламные материалы обозначены знаком . Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Перепечатка материалов из газеты «СЛОВО Черниговщины» — только по согласованию с ООО «Скриптмедиа». Газета сверстана в компьютерном центре ООО «Скриптмедиа». Напечатана в ООО «Роял АРТ».

Ы

slovo_01_small  

№1, 21 апреля 2011 г. Как самый большой и наиболее чтимый христи- анский праздник, Пасха группирует вокруг себя це- лый цикл народных при- м...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you