{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

REVISTA

Hoy Andalucía Director: José Luis Yagüe

La actualidad diaria en www.latribunahoy.com

de Marbella, Campo de Gibraltar y Costa del Sol

email: latribunadeandalucia@gmail.com Enero de 2020

Disfruta de  la   Costa  del  Sol

La playas del litoral andaluz se disfrutan ahora mucho más con el Paseo Litoral, como éste de Estepona. Páginas 4 a 8

Así fue  la  World  Travel   Market  de  Londres  2019    

Intercambio Cultural  entre   Marruecos  y  Gibraltar    

El rito  de  La  Matanza  en   Molvizar,  Costa  Tropical      

Páginas 17  a  21

Páginas 21  a  26

Páginas  30-­31


2 Revista

PUBLICIDAD

Enero de 2020

Enero de 2020

C O S TA D E L S O L

Revista 3

5,7 MILLONES DE TURISTAS ESPAÑOLES EN EL 2019

El presidente de Turismo Costa del Sol y de la Diputación provincial de Málaga Francisco Salado, y la vicepresidenta segunda y consejera delegada de Turismo Costa del Sol, Margarita del Cid, en una presentación a la prensa

La Costa  del  Sol,  presente  en  Fitur  con   el  aval  de  un  excelente  comportamiento   del  mercado  nacional  en  el  2019

L

a Costa del Sol acude a la Feria Internacional de Turismo de Madrid (Fitur 2020), que tiene lugar del 22 al 26 de enero, con el aval de un excelente comportamiento del mercado nacional durante 2019, en el que un total de 5,7 millones de turistas españoles han llegado a la provincia de Málaga, 374.000 turistas más en el destino y un aumento del +7%. El presidente de Turismo Costa del Sol y de la Diputación provincial de Málaga Francisco Salado, acompañado por la vicepresidenta segunda y consejera delegada de Turismo Costa del Sol, Margarita del Cid, ha avanzado las claves por las que la entidad asiste este año a Madrid, “edición a la que acudimos con el aval de nuevos registros históricos y un excelente comportamiento del mercado nacional, ya que culminamos el año con unos excelentes datos: 13 millones de visitantes y 14.442 millones de euros de impacto económico”. Francisco Salado ha señalado que durante 2019 “tanto los turistas, como los ingresos y el empleo han crecido y hemos tenido un excelente comportamiento del mercado nacional con 5,7 millones de visitantes que han generado un

impacto económico de 4.858 millones de euros, un 7,7% más que en el 2018”, según se recoge en el Balance del Mercado Nacional elaborado por Turismo Costa del Sol. El presidente de la entidad ha E½VQEHSXEQFMqRUYIIPKEWXSHIP turista nacional en la provincia en

El destino potenciará el período de invierno, con los segmentos de turismo de Interior, Gastronomía, Golf, Mice y el segmento Cultural 2019 ha generado 58.467 empleos (+7,9%), “de los que 35.336 corresponden a impacto directo y 23.131 a impacto inducido”. Por otro lado, los viajeros nacionales llegados al aeropuerto Málaga Costa del Sol han crecido en un +7,8% con respecto al 2018, con la llegada de 1,5 millones de pasajeros. En cuanto a los indicadores hoteleros y extrahoteleros, se ha registrado un importante incremento de un +10,9% de viajeros hoteleros

nacionales, superando los 2,2 millones, y un 9% de sus correspondientes pernoctaciones (5,7 millones de pernoctaciones). Suben en más de un 23% de los viajeros extrahoteleros y un +17% las pernoctaciones KIRIVEHEWTSVqWXSW Francisco Salado ha mostrado su satisfacción ya que “la Costa del Sol es el primer destino en crecimiento de viajeros nacionales alojados en establecimientos turísticos de todo el litoral español, es decir de los viajeros alojados en hoteles, apartamentos, campamentos y alojamientos rurales (excluyendo las vivienHEWGSR½RIWXYVuWXMGSW ]PEGYEVXE en número de viajeros”. 0E 'SWXE HIP 7SP IW XEQFMqR PE primera provincia en crecimiento de pernoctaciones de viajeros nacionales de todo el litoral, “por lo que nuestra principal misión en Fitur es seguir trabajando para atraer viajeros nacionales, un mercado que ya en 2019 ha dado muestras de una excelente salud, y hay que LEGIVPS E XVEZqW HI PSW TVMRGMTEPIW segmentos que ayudan a combatir la estacionalidad del destino”, ha recalcado Francisco Salado. Con todos estos datos positivos, la Costa del Sol viaja a Fitur para potenciar el período de invierno,

con los segmentos de turismo de Interior, Gastronomía, Golf, Mice y el segmento Cultural, que nos permitan seguir aprovechando las bondades de nuestro clima en invierno. Para el presidente de Turismo Costa del Sol, el destino tiene “un enorme potencial para seducir al

La Costa del Sol irá acompañada por más de un centenar de empresas, ayuntamientos y entidades y en torno a 300 profesionales turista nacional y queremos crecer, sobre todo, en la temporada baja”. Salado ha resaltado que lo verdaHIVEQIRXI MQTSVXERXI IW PE GEPM½cación que nos otorgan los turistas nacionales: un 8,70, mientas que su grado de satisfacción es positivo o muy positivo en el caso del 99,1% de los turistas nacionales. Según el estudio presentado por Turismo Costa del Sol, una tercera parte de los turistas nacionales que nos visitan aseguran haberlo hecho

en al menos diez ocasiones. El aspecto mejor valorado ha sido la atención y el trato recibido. Le siguen los entornos del interior, y los parques naturales de la provincia, la calidad del alojamiento y la seguridad ciudadana. ACCIONES EN FITUR La Costa del Sol, que está acompañada por más de un centenar de empresas, ayuntamientos y entidades y en torno a 300 profesionales, invierte este año en Fitur 70.000 euros aproximadamente, con un stand de unos 350 metros cuadrados en el pabellón 5 de IFEMA, dentro del espacio de Andalucía, en el que se han agendado más de 50 citas profesionales. Como en años anteriores, el stand de la Costa del Sol acoge en torno a 60 presentaciones de iniciativas privadas y por parte de los municipios que incluirán propuestas culturales, gastronómicas y de ocio. Como viene siendo tradición, en el primer día de la Feria por la noche, la entidad celebrará un evento exclusivo para promocionar y presentar el destino, en el que se proyectarán dos nuevos vídeos de promoción de la Costa del Sol, acto que este año tiene como marco el Palacio de la Prensa.


Estepona,  una  ciudad   cosmopolita  referente   en  calidad  de  vida

E

stepona es un enclave privilegiado de la Costa del Sol malagueùa que cautiva al visitantae en cada uno de sus rincones. Su renovado centro histórico, convertido en uno de los mås bellos de Andalucía, ofrece al turista un nuevo concepto de vivir la ciudad. Una nueva forma de disfrutar a cada paso y de descubrir un verdadero jardín urbano a escasos metros del mar; una oportunidad de respirar el aroma HIPEWQMPIWHIžSVIWUYINEPSRER] engalanan las fachadas del entramado de calles blancas que conforman la personalidad y la esencia de este pueblo andaluz costero. Estepona se ha convertido en el Jardín de la Costa del Sol con una iniciativa municipal singularizadora de la oferta turística que, con la remodelaGMzR ] IP IQFIPPIGMQMIRXS žSVEP GSR QMPIWHIžSVIWIRQjWHIYRGIRXIREV de calles ha conseguido desestacionar el sector y potenciar el atractivo de la ciudad durante todo el aùo. De esta forma, se ha invertido el proceso de deterioro de la ciudad con un redescubrimiento de la autenticidad y del potencial de un centro histórico lleno de vida. Esta transformación de la ciudad ha supuesto una eclosión turística y comercial, ya que el renovado casco histórico ha

reposicionado la marca turística de la ciudad y ha potenciado el segmento de turismo urbano y cultural. Estos rincones con encanto dan paso a esculturas, museos temåticos y a una moderna ruta artística de mås de 50 murales urbanos que deGSVER JEGLEHEW HI IHM½GMSW HI XSHE la ciudad. Y es que Estepona se sitúa, ademås, a la vanguardia en cuanto a intervenciones artísticas en espacios al aire libre con una amplia Ruta de Murales Artísticos que suma mås de medio centenar de obras pictóricas IR PEW JEGLEHEW HI PSW IHM½GMSW UYI LEGIRHIPEGMYHEHYREYXqRXMGSQYseo al aire libre. Este museo urbano posee obras tan singulares como el mural vertical mås grande de Europa, que simula un entorno natural sobre la super½GMI HI WMIXI IHM½GMSW IR IP IRXSVno del Parque Botånico-Orquidario; un pulmón verde de mås de 10.000 metros cuadrados en pleno corazón de la ciudad, que alberga una singular colección de orquídeas que atrae a QMPIW HI XYVMWXEW GEHE EyS )R HI½nitiva, un rico y diverso patrimonio histórico y cultural que sorprende al visitante a cada paso. Estepona ha apostado por una ciudad para vivir; una ciudad con calidad HIZMHE)PQYRMGMTMSHMVMKMHSTSV.SWq

MarĂ­a GarcĂ­a Urbano ha experimentado en los Ăşltimos ocho aĂąos su mayor proceso de modernizaciĂłn con nuevas infraestructuras y equipamientos culturales, deportivos y de ocio, que mejoran la calidad de vida de los vecinos y convierten a Estepona

en una ciudad moderna y con futuro. Mås de 17 kilómetros de calles de tra½GSVIWXVMRKMHS QjWHILIGXjVIEW de zonas verdes; un Teatro-Auditorio que acoge grandes espectåculos; un Parque Ferial y Deportivo de siete hectåreas donde practicar deporte

al aire libre todo el aĂąo o una senda litoral que conecta los 23 kilĂłmetros de costa son algunos de los proyectos que han transformado Estepona en los Ăşltimos ocho aĂąos y que la han convertido en una ciudad referente en nuestro paĂ­s.


San Roque  lo  tiene  todo

Y

es, sin lugar a dudas, el mejor sitio para ti y los tuyos en lo que a disfrute de vaGEGMSRIW ] SGMS WI VI½IVI Su amplia y variada oferta colma de atractivos a los más inXVqTMHSW ZMWMXERXIW HI IWXE ZEWXE población al Sur del Sur de España. Deportes, Semana Santa, Cultura, turismo residencial, gastronomía, playas o turismo verde son algunas de las muchos ganchos que TSWII 7ER 6SUYI TEVE EXVEIV ] ½HIPM^EVZMWMXERXIWIRXSHEWPEWqTScas del año. Depor tes como el golf, el polo y la vela ven su más alto listón con el Andalucía Valderrama Masters, el Torneo Internacional de Santa María Polo Club, o las competiciones desde el Puerto de Sotogrande, que enfocan en San Roque cada EySPEWQMVEHEWHIQMPPSRIWHIE½cionados a estos deportes. San Roque Ciudad cuenta con un Casco Histórico de gran belleza, declarado Conjunto Histórico Ar tístico, unas calles empinadas y de casas palacio, con precioso patios centrales y enrejados del más puro estilo andaluz. En esas calles del Casco se celebra cada año una Semana Santa que atrae a miles de visitantes, ya que en su Procesión Magna del

Viernes Santo par ticipan miles de sanroqueños y sanroqueñas para llevar o acompañar sus catorce pasos, uno tras otro, muchos con siglos de historia. Merece la pena disfrutar de esos emotivos momentos. 8EQFMqR IR IP LMWXzVMGS  'EWGS se cuenta con museos, con una Plaza de Toros antigua y bellísima, una de las primeras de España y con el atractivo Palacio de los Gobernadores, frente a la iglesia de Santa María la Coronada, junto a la Plaza de Armas y rodeada de casas que atesoran patios al más puro estilo andaluz. Y cerca, el yacimiento arqueológico de Carteia, la primera ciudad del Occidente antiguo que acuñaba su propia moneda y tenía un importante puerto y que un maremoto sepultó.

les de aguas tranquilas, y por el otro, el litoral mediterráneo, donde se encuentran tres playas con bandera azul, a las que hay que EyEHMV PE UYI XEQFMqR SWXIRXE IP Puer to de Sotogrande. Esta costa atrae tanto a turistas como a los propios sanroqueños, aunque XEQFMqR WI TYIHI HMWJVYXEV HI PE soledad en lugares paradisíacos como Guadalquitón, donde los alcornoques llegan casi a la orilla del mar. El turismo residencial tiene su máxima expresión en Sotogrande, uno de los dos puntos, junto a la zona de Estación, donde la gastronomía tiene altos estándares, con establecimientos de reconocido prestigio. El alcalde de San Roque y vicepresidente de la Diputación de CáNATURALEZA diz, Juan Carlos Ruiz Boix que se 7ER 6SUYI XEQFMqR IW REXYVEPI^E vanagloria de que San Roque sea El Pinar del Rey, un espacio en el el municipio que más crece con que se puede practicar senderismo una economía en auge, apoya la o pasar el día de barbacoa con la impor tante actividad turística que familia, o la Finca La Alcaidesa, que en San Roque se genera, así como junto al Pinar y las zonas de Boron- los grandes acontecimientos de do y Guadalquitón pertenecen al golf, como el Valderrama Master o Parque Natural de los Alcornocales. la Copa de Oro de Polo en la que Sus excelentes playas, se di- compiten las mejores cuadras del viden en dos zonas bien diferen- mundo, fomentando ese turismo ciadas. Por un lado, el arco de la de calidad y alto standing que en la Bahía, conformado por arena- zona de Sotogrande se da.


Gibraltar,  un  destino  con  múltiples  atractivos

U

bicado en el corazón del Mediterråneo occidental, en el Sur de Europa, con impresionantes vistas al continente africano, la historia estå viva en cada rincón de un fascinante destino: Gibraltar. Accesible por tierra, mar o aire, el Peùón estå a menos de 3 horas de vuelo desde el Reino Unido y pegado a la Costa del Sol, en Andalucía, con fåciles accesos desde Madrid u SXVSWPYKEVIWHIPETIRuRWYPEMFqVMGE Dada la ventaja de su pequeùo territorio de solo 6.8 kilómetros cuadrados, muchas de las atracciones turísticas son fåcilmente accesibles a TMI YXMPM^ERHSIP8IPIJqVMGSUYIWYFI a lo alto del Peùón, pasando por la guarida de los monos y la Cueva de San Miguel; utilizando la cómoda red de modernos autobuses que recorren todo el territorio o contratando los servicios de un taxi con conductor guía, que da explicaciones en espaùol y en otros idiomas, de la +MFVEPXEV 8E\M %WWSGMEXMSR 8EQFMqR se pueden utilizar los servicios de minibuses de las diferentes agencias, como Parody Tour, Bland Travel, Calypso Tour Roses, etc El Peùón de Gibraltar es famoso por sus monos, los macacos de Berbería que se convirtieron en un símbolo del caråcter britånico de Gibraltar durante la Segunda Guerra Mundial y cuyos ejemplares aumentaron por orden del primer ministro Winston Churchill. Hoy en día, los macacos se pueden ver en varios puntos de Upper Rock, la parte alta del Peùón, que es un paraíso de la

naturaleza y la vida silvestre, donde anidan aves múltiples, incluida la perdiz roja. En la Reserva Natural de Upper Rock estå entre otras Cuevas y Galerías, la famosa Cueva de San Miguel con sus impresionantes estalagmitas y estalactitas y su auditorio natural. Los túneles del Gran Asedio forman parte del laberinto de galerías excavadas por los soldados de ingenieros britånicos dentro de la roca caliza y que fueron fundamentales en la defensa de la fortaleza de GibralXEVE½RIWHIPSWEySW] La historia de su construcción es una obra de valentía, desafío y coraje, que hoy causa la admiración del visitante.

En los túneles de la Segunda Guerra Mundial, acuartelamientos subterråneos para miles de soldados, con cocinas, servicios, polvorín y depósito de armas, hospital y todo lo que necesitaba un destacamento militar para vivir bajo tierra, ante la amenaza de un ataque de Hitler a la fortaleza. En el interior del Peùón estaba el puesto de mando aliado con el general Eisenhower, De Gaulle y Montgomery. En Gibraltar los militares ensamblaron cientos de avioRIW7TMX½VIUYIHIWHIEUYuZSPEFER para apoyar al mariscal Montgomery en la guerra del desierto contra el mariscal Rommel. Grandes fotograJuEW QYIWXVER EUYIPPE qTSGE GSR IP

aeródromo saturado con cientos de 7TMX½VI ] SXVSW EZMSRIW HI KYIVVE La visita a los túneles de la II Guerra Mundial es realmente apasionante y para hacerla con un guía experto, ha de ser con reserva anticipada en el 8SYVMWX3J½GI El castillo árabe de Gibraltar, consXVYMHSIR JYIYREJSVXM½GEGMzR medieval que domina Gbraltar con su Torre del Homenaje y la Casa de la Puerta que permanecen hoy. Está situado cerca de la exposición City Under Siege, que representa la vida durante el Gran Asedio de 17791782. El puente de Windsor, el primer puente colgante de Gibraltar, forma

parte del sendero Thrill Seekers. Con 71 metros de largo, se encuentra entre dos baterías de caùones y estå GSRWXVYMHS WSFVI YR HIW½PEHIVS HI 50 metros. Pasear por el balanceante puente disfrutando de las vistas de la Bahía y el Estrecho es algo emocionante. Mås adelante en el camino se encuentra Skywalk. Con una altura de 340 metros directamente sobre el nivel del mar, Skywalk es mås alto que el punto mås alto del Fragmento de Londres y ofrece impresionantes vistas de 360 grados que abarcan tres países y dos continentes. De vuelta en la ciudad, Main Street. La típica Calle Real, estå en el centro de la vida de Gibraltar y se extiende

a lo largo del centro histĂłrico. Llena de vida, las calles se llenan del aire de una sociedad viva como es el pueblo de Gibraltar que la pasea. Los comercios bien surtidos, modernos y con precios muy baratos se mezclan con las siempre animadas terrazas de PSW GEJqW FENS GEWEW GSR YRE EVUYMtectura de fusiĂłn, que mezcla estilos mediterrĂĄneos, tipo Malta, ĂĄrabes y de la regencia britĂĄnica. 0MFVIW HI -:% PSW GSWQqXMGSW ] perfumerĂ­a, joyerĂ­a, tabaco y licores, marcos de vidrio de diseĂąo, ropa de cama especializada y productos electrĂłnicos, son una tentaciĂłn para el shopping. Los precios son en libras sterlinas, que conviene cambiar por IYVSWSYXMPM^EVXEVNIXEWHIGVqHMXS Se recomienda la visita al Museo de Gibraltar, situado en la calle de Bomb House frente a la catedral catĂłlica; pasear, a los pies del mundialmente famoso Rock Hotel testigo de grandes acontecimientos, por los Jardines BotĂĄnicos de la Alameda desarrollados en 1816 con especies traĂ­das por los marinos del mundo

IRXIVS ]UYIXEQFMqREPFIVKEIP+Mbraltar Wildlife Park, un centro para animales rescatados . Hay gran cantidad de restaurantes en la amplia plaza de Casemates rodeada de murallas y puertas que dan al puerto deportivo Ocean Village donde se encuentra el Casino y tamFMqRIPFEVGSLSXIPHIPYNS7YRFSVR donde es un placer alojarse y que estå anclado en un entorno de bares y restaurantes siempre animados, que es grato visitar. Otro puerto deportivo con bares y restaurantes con amplias terrazas es el de Queensway Quay, siempre ambientado. Una excursión en barco por la Bahía para ver una de las tres espeGMIW HI HIP½RIW UYI LEFMXER IR PEW aguas de Gibraltar y otros cetåceos, es algo subyugante. La Cueva de Gorham sigue siendo el último sitio conocido de supervivencia neandertal, hace unos 28,000 aùos. Un recorrido lleva a los visitantes por mar a la cueva donde se han encontrado restos neandertales. el Complejo Cueva de Gorham es Pa-

trimonio Mundial de la UNESCO. Casarse en Gibraltar tiene un gran atractivo para muchas parejas, igual que hizo la estrella de los Beatles, John Lennon, con Yoko Ono y el Bond original, Sean Connery, quien se casó dos veces en el Rock, al igual que Jaime de Mora y Aragón con una famosa artista mexicana. Gibraltar tiene un calendario activo de eventos deportivos y culturales, junto con una serie de festivales internacionales que incluyen el de ajedrez GSR ½KYVEW QYRHMEPIW8VEHI[MWI +Mbraltar International Chess Festival, el MTV Presents Gibraltar Calling Music Festival y el Gibunco Gibraltar International Literary Festival. Gibraltar acogió en 2019 los XVIII Juegos Internacionales de las Islas patrocinado por el banco Nat West, que reunió a atletas de 24 islas, incluida la de Menorca, para competir en 14 disciplinas. Los detalles completos del calendario de los eventos que se celebran en Gibraltar se pueden encontrar en el sitio web www.visitgibraltar.gi.


10 Revista

PUBLICIDAD

Enero de 2020

MARBELLA

Enero de 2020

Revista 11

CON CIEN HABITACIONES Y UN GRAN RESTAURANTE EN EL MISMO CENTRO DE LA CIUDAD

El Hotel  San  Cristóbal  de  Marbella,   ahora  aún  más  confortable

C

on vistas a la frondosa Alameda de árboles centenarios y al Casco Antiguo de Marbella, el Hotel San Cristóbal se ha modernizado y ha mejorado sus instalaciones, con un gran comedor donde se puede degustar la típica cocina marbellí y con unas modernas habitaciones muy bien acondicionadas. Ubicado en pleno Casco Antiguo de Marbella, a 200 metros de la playa a la que se llega paseando por la Avenida del Mar plagada de esculturas con las más famosas obras de Salvador Dalí, para desembocar en el siempre animado Paseo Marítimo donde el disfrute de la playa es siempre algo grato. A un paso, el atractivo Puerto Deportivo “Virgen del Carmen”, desde donde parten los barquitos que hacen la travesía hasta Puerto Banús. El San Cristóbal se ha ampliado y renovado, para hacer más grata la estancia del visitante, que sabe valorar sobre todo, la característica amabilidad de sus empleados que hacen gala de la tradicional hospitalidad de las gentes de Marbella. Y algo que se valora y mucho: la mejor relación calidad-precio. 'YIRXEGSRIPGIVXM½GEHS±5²HI Calidad Turística, la ISO 14001 de Gestión Medioambiental, el Sicted de Calidad en Destino y el distintivo Sabor a Málaga. La ubicación del establecimiento permite a los clientes olvidarse del coche y disfrutar a pie de un WMR ½R HI STGMSRIW PSW TEWISW por lass tíìcas calles estrechas que desembocan en la mundialmente famosa Plaza de los Naranjos, que preside el viejo palacio del Corre-

gidor, hoy Ayuntamiento, admirar el viejo castillo, habitado en su interior o acercarse al templo principal de la ciudad, la Parroquia de la Encarnación en cuya amplia plaza, se suceden los acontecimientos lúdicos, bajar a disfrutar de la cercana playa, sumergirse en un masr de cultura, con el Museo del Grabado o el Hospitañlillo Bazán, la capilla de Santiago donde se venera el Cristo del Amor y tantas otras. Pero para las señoras el subyugante mundo de las compras, en las boutiques más afamadas que tienen el sello de calidad de Marbella o disfrutar de las diversas opciones de una una gastronomía muy atractiva, disfrutar HIP¾EQIRGSIRPERSGLISHIPEW

actuaciones de música en vivo de la cercana sala Taok, junto a otras muchas actividades.

casa”. Y es que el Hotel San Cristóbal cuenta con un nuevo restaurante, reubicado en la primera planta, donde se puede degustar la mejor INSTALACIONES Y SERVICIOS cocina mediterránea, con unos meDistribuidas en 6 plantas, dispone nús muy atractivos y unas especde 100 cómodas habitaciones to- taculares vistas al Parque Alameda, das con baño completo y multi- con menús caseros diarios por tud de servicios. Más del 60% de 14,50€ de lunes a sábado y 16,50€ las habitaciones han sido renovadas domingos y festivos. en los últimos dos años. Son habitaAparte, tiene una carta de snack GMSRIW4VIQMYQ8EQFMqRGYIRXEIP que está en funcionamiento práctihotel con habitaciones familiares y camente todo el día así como una habitaciones estándar. RYIZE GEVXE QjW WS½WXMGEHE GSR productos de primerísima calidad, RESTAURANTE ALAMEDA CON que a buen seguro deleitará los paLA COCINA MEDITERRÁNEA ladares más exigentes. Se ha hecho popular en Marbella la El nuevo Restaurante Alameda frase “Aquí se come mejor que en del Hotel San Cristóbal tiene una

capacidad para 180 comensales y posibilidad de subdividir según necesidad. Este año 2020 dicha capacidad se ampliará hasta más de 200 plazas. ±)WXSWMKRM½GEUYIRYIWXVS6IWtaurante se convierte en ideal para todo tipo de celebraciones y banquetes”, asegura el director general de la empresa, Cristóbal Parra. Además el hotel cuenta con servicios como conexión a Internet gratuiXEGSR[M½HI½FVEzTXMGEIRXSHSIP hotel, parking privado próximo al hotel, nuevo y moderno bar-salón, patio andaluz, galería comercial (peluquería, farmacia...), ascensor desde la galería comercial a la recepción en la primera planta, sillones descanso-relax, y máquinas dispensadoras de bebidas y snacks.


deporte del footgolf , todo un entorno natural. Además, en Hotel Convento La Magdalena, cuenta con el restaurante Refectorio, muy de moda por su cocina creativa, así como de una bodega, piano bar y tetería para disfrutar de un ambiente más tranquilo. 7Y 7TE ½XRIWW EGVMWXEPEHS GSR ZMWXEW al entorno que rodea al convento, es sencillamente espectacular. Asimismo, ofrece una zona para la celebración de eventos de hasta 350 personas en la iglesia. Junto a este inmueble se sitúa otro con capacidad para hasta 800 personas en banquete en la Hacienda de la Magdalena. Todo ello, junto a las faldas de El Torcal en un entorno natural. La gastronomía del Grupo Antequera Golf, es mucho más que cocina, formada por un equipo de innovación gastronómica bajo la dirección del David Muñoz, reconocido chef de la Escuela de Ferrán Adriá, que cuenta con un equipo de grandes cocineros y la mejor materia prima, además de las últimas innovaciones culinarias para garantizar el resultado más exquisito de un evento, adaptando los fogones de las cocinas para cada evento, propuesta y comensal.

El Grupo  Antequera  Golf:  una   oferta  vacacional  impresionante

E

n pleno corazón de Andalucía, a pocos minutos de Marbella y Málaga, el complejo turístico Antequera Golf se abre con YRE MR½RMHEH HI TSWMFMPMHEHIW para el descanso, el deporte y las mejores vacaciones. La Antequera monumental, con el Torcal, sus iglesias y conventos, su Museo con el famoso Efebo, bien de -RXIVqW'YPXYVEPWYIWIRGMEERHEPYza rezumando en la Colegiata, en el TVSTMS IHM½GMS HIP  %]YRXEQMIRXS son complementos de los que puede disfrutar quien quiera pasar unos días inolvidables en el Hotel Antequera o en el acogedor Convento de la Magdalena. El extraordinario campo de golf d 18 hoyos y su club, donde se come de maravilla, es algo que entusiasma a los jugares de golf. Los campos de prácticas con medidas reglamentarias para que se entrenan en invierno los equipos de fútbol del norte de Europa que tienen sus instalaciones bajo el hielo, son algunas de las muchas oportunidades de hacer deporte, de cuidar la salud, que ofrece el Hotel Antequera, además de su bien dotado gimnasio y su atractiva piscina climatizada, con un spa que XMIRIYRKVERq\MXS Bodas, primeras comuniones, bautizos, reuniones profesionales, reu-

niones familiares, de amigos o incentivos de empresa. Celebrados en el Antequera Golf, son siempre un gran q\MXS ]E UYI GYIRXE GSR YR IUYMTS de profesionales especializados que acompaña durante todo el proceso de creación para que cada detalle

se ajuste a sus necesidades y a sus gustos. En el Grupo Antequera Golf saben que no hay dos eventos iguales, porque cada cliente es único. Trabajan para hacer de su evento o celebración una experiencia que sus invita-

dos siempre recuerden.   'SR½EV IR +VYTS %RXIUYIVE Golf, formado por Hotel Antequera, Hotel Convento La Magdalena y el Campo Golf Antequera es sinónimo de calidad y hoy se posiciona como la empresa turística líder y referen-

te en la organización de eventos en toda la importante comarca de Antequera y en Málaga. Muy interesante es su oferta de convenciones para los diversos eventos que se pueden organizar en sus salones y en sus enclaves al aire libre

que, de uso múltiple, tienen capacidades variables de 20 a 1.000 personas. Éstos están perfectamente acondicionados para sacar el máximo partido a cualquier tipo de encuentro, sean seminarios, cursos de formación, presentaciones de productos, asambleas o banquetes de boda.

El pasado 5 de diciembre el resort cumplió 18 años desde que abrió sus puertas, por lo que lo convierten IR YRE KEVERXuE HI q\MXS EWIKYVEHE El equipo de profesionales de Antequera Golf, dedicados a esta materia, dispensan un asesoramiento profesional y personalizado a cada necesi-

dad para asegurar el prefecto evento. Además, pueden ofrecer una amplia variedad de proveedores especiali^EHSW TEVE GYEPUYMIV ETS]S XqGRMGS fuera de lo habitual. Asimismo, para viajes de grupo o incentivos este establecimiento es ideal, ya que fue concebido como lugar de encuentro

entre deporte, naturaleza y cultura. Además la organización de su evento, llega más lejos, y es que los asistentes tienen la posibilidad de disfrutar de actividades de ocio, como su amplia discoteca, o deportivas como fútbol, pádel, golf, senderismo, paseos en bicicleta o el nuevo

CATERING GRUPO ANTEQUERA GOLF “EN TU CASA O EN LA MÍA” El Grupo Antequera Golf ahora tamFMqR WI QYIZI ] HIWHI LEGI YRSW meses es especialistas en catering. Su gastronomía se traslada donde el cliente quiera para ofrecer una cocina de calidad con menús especializados y creativos. Más información en el correo electrónico eventos@grupoantequeragolf.


El actor  Antonio  Banderas,  premio   “Malagueño  del  Año”  del  Diario  Sur Los  premios  se  entregaron  en  una  Gala  que  se  ha  convertido  en   el  acontecimiento  social  pre  navideño  más  importante  de  Málaga Por José Luis Yagüe Ormad de Bernabé, Decano de los Periodistas de Málaga, la Costa del Sol y el Campo de Gibraltar

L

os Premios Malagueños del Año han vuelto a ser el gran acontecimiento social de Málaga con una asistencia de público y de personalidades tan grande que hubo de habilitarse el auditorium número 3 para que los asistentes pudieran seguir en una gran pantalla el desarrollo del acto. La presencia de Antonio Banderas entre los premiados era un aliciente, pero que el más fans llevó fue Bernardo Quintero el “Rey” de la Ciberseguridad y alma de la empresa “VirusTotal” que trabaja desde Málaga conectando con el mundo entero, donde tiene su clientela y que llevaba tras de sí a cientos de seguidores que, aunque desde la sala contigua, aplaudían y jaleaban a Bernardo, el único de los premiados que campechanamente, prescindió de la corbata. Fue emotiva la sencillez de la campeona de golf de San Pedro Alcántara, Azahara Muñoz, algo que impactó en

Antonio Banderas, que a ella dedicó su discurso. El actor malagueño, que llegó acxompañado de su compañera Kimpel, manifestó en su discurso la idea de que su teatro del Soho sea una escuela (sus comienzos en la Escuela del Teatro Ara con doña Angeles Rubio Argüelles PI MR¾Y]I ±5YIVIQSW YR XIEXVS TEVE Málaga, se puede producir desde aquí, soñar desde aquí”, dijo. Emotivo el recuerdo del rescate de Julen por el que se premió a la Guardia Civil y al colegio de Ingenieros con recuerdo a los mineros de Asturias. El coronel de Málaga, Jesús Esteban anunció su retiro y el alcalde de Rincón de la Victoria y presidente de la Diputación, Francisco Salado expresó su deseo de que disfrutara de su retiro en Rincón.    0E LMWXSVME HI )P 'SVXI -RKPqW IR Málaga, en Marbella y en otros muchos lugares de Andalucía está ligada a Javier Caparrós un histórico personaje en la 'SWXE HIP 7SP HSRHI )P 'SVXI -RKPqW ha hecho una gran aportación al Turis-

mo. Fue la visión de don Ramón Areces, que no faltaba ni un solo verano a Marbella y con el que compartimos muchas noches de encuentro y tertulia en mi casa, quien tuvo la visión, aunque luego fuera su sobrino quien la mateVMEPM^EVE]GSRqP.EZMIV'ETEVVzWGSQS gerente. La estatuilla como Malagueño del Año se la entregó otro histórico de la Costa del Sol, como es Pedro Luis Gómez, director de Publicaciones de “Sur” . Caparrós se sintió arropado por su esposa y sus hijas felices de que se reconociera el trabajo de este pilar MQTSVXERXI HI )P 'SVXI -RKPqW EP UYI únicamente le gana otro histórico, LeoREVHS0PSVIRXI)WXIFER HMGIqP TIVS jugando al mus. En los discursos de la Gala, aparte de la intervención del presidente de la Junta de Andalucía, Juanma Moreno, hay que destacar la lección de periodismo que dio el director del Diario “Sur”, Manuel Castillo y la enjundia del delegado en funciones del Gobierno de Es-

paña en Andalucía, Lucrecio Fernández que pronunció un gran discurso, al igual que el presidente de AENA, Maurici Lucena al recibir el premio otorgado al Aeropuerto de Málaga, “por sus 60 años” de actividad comercial (el primer vuelo comercial llegó en 1969) y por la IWTPqRHMHEVIEPMHEHEGXYEPGSQSTYRXEP básico en el desarrollo turístico de la Costa del Sol y de Andalucía. Los Premios Malagueños del Año, del Diario “Sur” contaron con el patrocinio de Unicaja Banco, cuyo presidente, Manuel Azuaga entró en la sala conversando animadamente con el consejero de presidencia de la Junta, Elías Bendodo, antes de sentarse en lugar preferente junto al presidente de la Junta de Andalucía, Juan Manuel Moreno. Tras el acto se ofreció un multituHMREVMS TIVS QEKRu½GS GzGXIP WIVZMHS por La Taberna del Alabardero, donde pudimos saludar a muchos amigos como el propietario de los Carrefour

de la Costa, en Estepona y Mijas, al jefe de la Policía Local de Marbella, al responsable de la explotación del CaQMRMXSHIP6I]E6SGuS.MQqRI^PELMNE HIRYIWXVSEQMKS6EQzR.MSQqRI^HI los campos de golf y el hotel de Antequera, al presidente de la Federación Andaluza de Golf, a Ricardo Sánchez Bocanegra y a su esposa, la periodista y escritora Viruca Yebra que estaba con su tío el catedrático de Literatura Antonio Gómez Yebra y conversar con el presidente de la Junta, Juanma Moreno, con el consejero de Presidencia, Elías Bendodo, con la diputada y consejera delegada de Turismo Costa del Sol, Margarita del Cid y felicitar a Manuel Castillo, director de “Sur”, al consejero delegado de Vocento, a Pedro Luis Gómez y a esa incansable redactora de Turismo en “Sur”, Pilar Martínez Maldonado con quien compartimos presencia en todas las ferias de Turismo importantes que en el mundo hay. 6ITSVXENIJSXSKVj½GS'%',3


La ministra de Turismo en funciones Reyes Maroto con el persidente de la Diputación de Málaga, Francisco Salado, la diputada responsable del Patronato de Turismo Margarita del Cid y otros diputados

La ministra deTurismo, Reyes Maroto con el Pte de la Junta, el consejero deTurismo, la responsable deTurismo Costa del Sol, Margarita del Cid y el presidente de la Diputación de Málaga, Francisco Salado Andalucia y su turismo están con Gran Bretaña

La alcaldesa de Marbella con el persidente de la Junta y el consejero de Turismo El área de trabajo de los profesionales del Turismo en Londres WTM

Así fue  la  World  Travel   Market  de  Londres  2019

0ETVIWMHIRXEMRXIVREGMSREPHIP7OEP'PYF]PEQMRMWXVEHI8YVMWQSIR½YRGMSRIW6I]IW1EVSXSGSR0E8VMFYRE

El presidente de la Junta, de Andalucía, el consejero de Turism,o, el presidente de la Dioputación, la consejera delegada del Patronato de Turismo y otras personalidades del Turismo de la Costa del Sol

D

esde hace más de 30 años La Tribuna viene acudiendo a la World Travel Market de Londres, una de las ferias más importantes del Turismo a nivel mundial, para apoyar con sus páginas a todo color, inigualables por ningún otro medio, la difusión y promoción de la belleza de Andalucía y la importancia de su turismo, incitando a visitar nuestra tierra. 9RIUYMTSHI0E8VMFYREGSRHSWJSXzKVEJSWHIVIPMIZIGSQS.SWq0YMW+EVGuE “CACHO” y Rafa Jurado, de “Fotosol” junto con el subdirector, Miguel Angel Yagüe Fonseca y la asistente Amy Ullger, de Gibraltar estuvo presente en la Feria HSRHIWIHMWXVMFY]zRYIWXVEIHMGMSR±1EVFIPPE8VMFYRI²IRMRKPqW Se atendieron los distintos actos que tuvieron lugar en el expositor de Andalucía y en el inmediato de España cubriendo la visita de la ministra de Turismo en funciones representante del Gobierno de España, Reyes Maroto, que se interesó por La Tribuna ojeando sus atractivos reportajes así como igualmente se cubrieron los actos donde participó el presidente de la Junta de Andalucía, Juanma Moreno y el consejero de Turismo, Juan Marín al igual que la senadora y alcaldesa de Marbella, Angeles Muñoz Uriol que estaba acompañada por la Tte de Alcalde de Las Chapas, Chela Figueira de la Rosa. El presidente de la Diputación de Málaga, Francisco Salado estuvo arropado por varios diputados, como Juan Carlos Maldonado, que fue alcalde de Mijas y por la diputada y consejera delegada de Turismo Costa del Sol, Margarita del Cid, perteneciente a la Corporación Municipal de Torremolinos. Una amplia representación del Turismo, de la Costa del Sol y de Andalucía, EGYHMzE0SRHVIWTEVE½HIPM^EVEIWIXYVMWQSFVMXjRMGSUYIWMKYIWMIRHS½IPE Andalucía para disfrutar en esta tierra de sus vacaciones, de sus días de ocio y de KSPJWIEPEqTSGEHIPEySUYIWIE En las fotos de CACHO algunos de los aspectos de la celebración de la WTM 19 en Londres.

Miguel Sánchez, Pte de la Comision de Turismo de la CEA en la WTM

El presidente de la Diputación Provincial de Málaga, Francisco Salado, y la diputada responsable del Turismo Costa del Sol, Margarita del Cid, con el presidente de la Junta de Andalucía y el consejero de Turismo El director de Publicaciones de SUR, Pedro Luis Gómez con el consejero y el Pte de la Junta de Andalucia

El Diario “Sur in English” no falta a su cita en Londres WTM.

El golf es uno de los grandes atractivos turísticos de la Costa del Sol

El equipo de La Tribuna desplazado a la WTM y Cacho disparando la foto

El consejero de Turismo y el Pte de la Junta con La Tribuna


18 Revista

PUBLICIDAD

Enero de 2020

SAN ROQUE

Enero de 2020

Revista 19

OFERTA DE GOLF, POLO, NÁUTICA, ARQUELOGÍA Y TIPISMO ANDALUZ

El alcalde de San Roque, Ruiz Boix ,con la ministra de Turismo, Reyes Maroto

Como vicepresidente de la Diputación en el stand de Cádiz junto a la presidente internacional del Skal Club, Pepa Díaz y Pte y consejero de la Junta

Recibiendo un ejemplar de La Tribuna de manos de la gibraltareña Amy Ullger

Juanma Moreno, Juan Marin y Ruiz Boix en el stand de Cádiz

El alcalde  de  San  Roque  encabezó  la   delegación  de  Turismo  en  la  WTM

E

l alcalde de San Roque y vicepresidente de la Diputación Provincial de Cádiz, Juan Carlos Ruiz Boix, encabezó la delegación del municipio que con el soporte de los empresarios turísticos acudió a la World Travel Market para desarrollar una intensa promoción del municipio en la capital británica. San Roque tiene un prestigio en el mundo del turismo de alto standing. Sus grandes competiciones internacionales de golf, celebradas en San Roque, en el mítico campo de Valderrama como la Ryder Cup, la Volvo o la Andalucía Valderrama Master de Golf, han atraido a los grandes jugadores de golf del munHS]LEWMHSYRVIGPEQSQEKRu½GSTEVE promover el golf en toda Andalucía, con PSWFIRI½GMSWUYIIPPSVITSVXE Pero es en el Polo donde San Roque posee las mejores y únicas canchas de España a donde acuden los equipos y las cuadras más famosas del mundo, desde las del emir de Brunei y la de )QMVEXSWEPEWQINSVIWHI%QqVMGE La importancia de las competiciones náuticas que se desarrollan en su singlar puerto deportivo, una marina tipo Venecia donde los yates se amarran a la puerta de las grandes mansiones, es XEQFMqRYREMQTSVXERXIVIGPEQSXYVuWtico, como el mismo puerto de SotoKVERHIXEQFMqRPSIWERMZIPWSGMEP Además de sus playas en Torreguadiaro o La Alcaidesa a los pies de su

El alcalde de San Roque y la concejal de Turismo, con el Pte de la Junta, el consejero de Turismo, la alcaldesa de Marbella; Norberto del Castillo, de Playas y el Pte de la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol y alcalde de Benahavis

excelente campo de golf, uno de los seis de que dispone el municipio junto a los dos de San Roque Club, el Real Club de Golf de Sotogrande o el campo de Las Aves, además de la ya famosa escuela de golf de La Cañada, San Roque ofrece mucho más. Su casco antiguo conserva en sus empinadas calles los ventanales enreja-

dos y los patios interiores en casas señoriañles que hablan del pasado ilustre de San Roque. Mientras que las ruinas de la ciudad de Carteya hablan de un pasado glorioso asentado en la Bahía cuando Carteya era la ciudad más importante del Occidente antiguo. Con todos estos argumentos la delegación de Turismo de San Roque y su

alcalde han ido a Londres a convencer a agencias de viajes y touroperadores británicos para que incrementen su número de visitantes a esta zona, a cinco minutos del aeropuerto internacional de Gibraltar. )PEPGEPHI6YM^&SM\XEQFMqRETVSvechó la presencia en Londres de la ministra de Turismo del Gobierno de

Pedro Sánchez, Reyes Maroto; del presidente de la Junta de Andalucía, Juanma Moreno y del consejero de Turismo, Juan Marín a quien ya conocía de Valderrama, para mantener encuentros institucionales. En las fotos de Cacho, el alcalde de San Roque, con La Tribuna en la mano y con personalidades de Andalucía.


20 Revista

PUBLICIDAD

Enero de 2020

G I B R A L TA R

Enero de 2020

Revista 21

DESDE EL PEÑÓN SE VUELA A CASABLANCA, LONDRES, BRISTOL, LUTON Y MANCHESTER

Llegada de un vuelo de Easy Jet a Gibralta

El ministro de Turismo de Gibraltar, Vijay Daryanani, con la gibraltareña Amy Ullger admirando La Tribuna en Londres.

Vijay Daryanani,con la delegada regional de Easy Jet, Ali Gayward, y el director general del Turismo de Gibraltar, Nicky Guerrero

EasyJet anuncia  una  nueva  ruta   de  Gibraltar  a  Edimburgo

N

umerosos turistas llegan EP 4IyzR TSV ZuE EqVIE ] muchos de ellos se dirigen XEQFMqR E NYKEV EP KSPJ IR los cercanos campos de San Roque (La Alcaidesa, San Roque Club, Real Club de Golf de Sotogrande o en el mundialmente famoso de Valderrama que fue sede de la Ryder Cup, así como en el municipal de La Cañada) además de en Manilva y otros lugares cercanos, utilizando la puer ta de Gibraltar. Ahora se abre XEQFMqRIWXETYIV XEEPSWIWGSGIWIW La aerolínea easyJet ha anunciado el lanzamiento de una nueva ruta de Gibraltar a Edimburgo, que será la primera conexión directa entre el Peñón y Escocia. Se trata de la quinta ruta que easyJet opera desde Gibraltar y se suma a las ya existentes a Londres Gatwick, Londres Luton, Manchester y Bristol. Se espera que el nuevo servicio traslade a 27.500 clientes en su primer año y los vuelos se iniciarán el 31 de marzo de 2020. La ruta a Edimburgo operará dos veces por semana durante todo el año y brindará a los viajeros, tanto de ocio como de negocios, una ruta directa y fácil entre dos destinos populares, ambos conocidos por sus famosos

festivales, sus icónicos castillos y su rico patrimonio. Los billetes ya están a la venta con tarifas sumamente asequibles, desde tan solo £15,99 por trayecto, tasas incluidas. Vijay Daryanani, Ministro de Negocios, Turismo y Transpor te del Gobierno de Gibraltar, que desde su toma de posesión al frente del Turismo ya tuvo una intensa actividad de promoción durante la reciente celebración de la World Travel Market, de Londres y en otros foros, para captar mayores contingentes de Turismo para Gibraltar, dando a coRSGIVWYWQYGLSWEXVEGXMZSWE½VQz “Me complace enormemente que IEW].IXZYIPZEEGSR½EVIR+MFVEPXEV con el comienzo de su quinta ruta al Peñón. Se trata de la primera conexión entre Escocia y Gibraltar, lo que genera impor tantes opor tunidades, tanto de ocio como de negocios. Me gustaría expresar mi agradecimiento a todos aquellos que han trabajado para que este servicio se haga realidad. Este avance se enmarca en la política del Gobierno para crear más conexiones entre Gibraltar y otros aeropuer tos”. Ali Gayward, Country Manager de easyJet en el Reino Unido, comentó:

±)WXEQSW IRGERXEHSW HI GSR½VQEV hoy el comienzo de una nueva ruta de Gibraltar a Edimburgo y nuestro compromiso con nuestros clientes de Gibraltar, así como de permitir a aún más personas visitar y vivir experiencias en este fantástico destino. El Peñón es un impor tante destino para easyJet y nuestro objetivo es desarrollar nuestra red de forma sostenible y ofrecer a nuestros clientes un servicio excelente con buenas tarifas, unos horarios convenientes y más opciones para viajar”. Easy Jet STIVEGSRYRE¾SXEHIEZMSRIW cubriendo 1036 rutas a 161 aeroEl ministro de Turismo de Gibraltar, en el stand de Gibraltar en la WTM puer tos en 35 paises. Desde el aeropuerto internacional de Gibraltar se puede viajar en vuelo regular a Bristol, Casablanca (vía Tánger), Londres Heathrow, Londres Gatwick, Londres Luton, Manchester y ahora, Edimburgo. En las fotos, el ministro Daryanani durante la World Travel Market en el stand de Gibraltar admirando la edición de La Tribuna y presentando el vuelo a Escocia con la responsable de Easy Jet Ali Gayward, así como EZMSRIWHIPE¾SXEIEW]NIXIRIPEIropuer to de Gibraltar. Foto de CACHO (Londres) y Juan Un avión de Easy Jet es saludado por los bomberos con el tradicional Arco Carlos Teuma (Gibraltar) de Bienvenida a su llegada a Gibraltar


22 Revista

G I B R A L TA R

Enero de 2020

E

l secretario general de la Commonwealth, Sir Jarvis Matiya ha pasado unos días en el Territorio &VMXjRMGSHI9PXVEQEVHI+MFVEPXEVUYIXEQFMqRJSVQETEVXIHIPEGSQYRMHEHHIREGMSRIWHILEFPE inglesa, dispersas por el mundo y que antiguamente, la mayoría de ellas, formaron parte del Imperio Británico. )RXVIWYWEGXMZMHEHIWEHIQjWHIWIVVIGMFMHSS½GMEPQIRXIIRIPRYQHI'SRZIRX4PEGIPE sede del Gobierno de SM en Gibraltar, siendo atendido por el vice primer ministro, Dr. Joseph García ha ½KYVEHSYREGLEVPETEVEEPYQRSWHIPGSPIKMS&E]WMHI TVIYRMZIVWMXEVMS HSRHILEI\TPMGEHSPEVE^zRHI ser de la Commonwealth su misión y su empeño para unir a los diferentes pueblos que en los lugares más dispersos del mundo, desde Australia, al Caribe o Gibraltar mismo hablan el mismo idioma y se hallan unidos a la Corona Británica por diferentes lazos. +MFVEPXEVXMIRIYRKVERMRXIVqWIRJSQIRXEVWYWPE^SWHIYRMzRGSRPEGSQYRMHEHHIREGMSRIWHILEFPE inglesa a la que pertenece. En las fotos, el roadshow de la Asociación Parlamentaria de la Commonwealth celebrado en la Escuela Bayside y la recepción ofrecida por el Viceministro Principal Joseph Garcia al Secretario General (Ag) de la Asociación Parlamentaria de la Commonwealth (CPA), Sir Jarvis Matiya.

Revista 23

EVENTO INTERNACIONAL CELEBRADO EN TENERIFE

SE IMPARTEN CHARLAS A LOS ALUMNOS DE LA ESCUELA BAYSIDE

La  Commonwealth   estrecha  sus  lazos   con  el  Territorio   Britånico  de  Ultramar  

G I B R A L TA R

Enero de 2020

/D2¿FLQDGH7XULVPRGH*LEUDOWDUHQ el  Meetings  &  Incentives  Forum  Europe

L

E 3½GMRE HI 8YVMWQS HI Gibraltar (GTB) participó en el Meetings & Incentives Forum Europe Tenerife, un evento internacional que juntó a compradores y proveedores del sector MICE (acrónimo IRMRKPqWTEVEVIYRMSRIW MRGIRXMvos, conferencias y exposiciones) para reunirse, forjar relaciones y establecer nuevos contactos. Gracias a algunas actividades de networking bien planeadas y a reuniones individuales, el evento constituyó una gran oportunidad para que Gibraltar exhibiese sus productos MICE. El evento forma parte de la iniciativa continua de ventas de la 3½GMRE HI8YVMWQS TEVE IP QIVcado MICE. Gibraltar es la ubicación perfecta para el mercado de pequeùas y medianas empresas MICE, dado que cuenta con una destacada gama de productos.   0E 3½GMRE HI 8YVMWQS HI Gibraltar acudió junto con Sunborn Gibraltar, la empresa que gerencia la actividad del Yacht Hotel Sunborn anclado en la elegante marina de Ocean Village, donde casinos, bares y restaurantes propician un agradable entorno junto a los grandes yates y embarcaciones de re-

creo. Azafatas del Departamento de Turismo del Gobierno de Gibraltar con la ex Miss Gibraltar Gail Francis a la cabeza, atendieron las mesas de trabajo. El Ministro de Turismo, Vijay Daryanani, comentĂł: “El mercado MICE es un sector sumamente importante para la industria turĂ­stica de Gibraltar. Nuestra asistencia a estos eventos nos permiten conocer a compradores interesados en llevar a cabo reuniones de trabajo, congresos e incentivos en Gibraltar y promocionar los exclusivos productos de Gibraltar junto con uno de nuestros socios lĂ­deres del sectorâ€?. Por su parte, Nicky Guerrero, el CEO de Turismo Gibraltar, ha manifestado que las acciones de marketing y captaciĂłn de turismo y visitantes para la Roca se llevan a cabo en diferentes lugares del mundo y allĂ­ donde pueda generarse la posibilidad de captar visitantes para laGibraltar. En este aspecto, destacar la intensa actividad del Aeropuerto Internacional de Gibraltar con vuelos directos a distintos lugares del Reino Unido, que aportan no solo contingentes de turismo TEVE+MFVEPXEVWMRSXEQFMqRTEVE

los campos de golf de San Roque (Sotogrande), las playas de Tarifa, Manilva y otros lugares de la Baja AndalucĂ­a, ademĂĄs de contar con vuelos a Casablanca, vĂ­a TĂĄnger. La constante llegada al puerto de Gibraltar de los grandes buques de crucero aportan cerca de medio millĂłn de visitantes al aĂąo y es esta una actividad a la que se presta especial atenciĂłn por lo que aporta al comercio de la Ca-

PPI6IEP]EPSWPYKEVIWHIMRXIVqW turístico. Como se sabe, la escala en Gibraltar es una de las mås atractivas, ya que ofrece la singularidad HI PEW GqPIFVIW 'YIZEW HI 7ER Miguel, los túneles del gran asedio excavados en la Roca y en la actualidad la posibilidad de visitar, bajo demanda, las galerías excavadas durante la Segunda Guerra Mundial en el interior del Peùón

para poder alojar a miles de soldados que contaban, ademĂĄs de sus depĂłsitos de armamento y municiĂłn, dormitorios, hospital, cocinas, etc. Gibraltar es un lugar lleno de vestigios histĂłricos qe apasionan al visitante. AdemĂĄs de ofrecer al visitante la posibilidad del shopping en comercios muy atractivos y con productos libres de impuestos.


24 Revista

G I B R A L TA R

Enero de 2020

G I B R A L TA R

Enero de 2020

DE

Revista 25

MINISTRO DE CULTURA Y MEDIO AMBIENTE

John Cortés,  un  ministro  ecologista   que  cuida  a  los  monos  del  Peñón

Habilitadas zonas  de  descanso  y  picnic   para  el  mayor  disfrute  de  los  ciudadanos

D

entro del programa de inversiones que lleva a cabo el Gobierno de Gibraltar para mejorar la parte alta del Peñón, recuperar zonas en desuso y antiguas instalaciones militares de la Fortaleza, se han habilitado zonas de descanso y de picnic para que los ciudadanos puedan disfrutar del Peñón y de sus incomparables vistas que dominan toda la Bahía, el Estrecho y las cercanas montañas de Africa. Así, se prepararon dos sitios de picnic en Upper Rock a tiempo para poder disfrutar de la primavera. Uno de ellos, en la Puerta de los Judios, en la entrada inferior del camino que conduce a la Escalinata del Mediterráneo, ha sido restaurado, mientras que se ha creado una nueva área

con mesas y bancos en el sitio de la antigua sala de la Guardia de Willis, en el extremo opuesto

RSVXI ½REPHIPEVSGEWYTIVMSV Esto forma parte de los trabajos que se llevan a cabo para continuar mejorando las instalaciones para los usuarios de Upper Rock. Para realizarlos, se han llevado a cabo trabajos en consulta con GONHS (Sociedad de Ornitología e Historia Natural de Gibraltar) para garantizar que no haya un impacto negativo en los animales o plantas silvestres. El ministro de Medio Ambiente, John Cortes, comentó: “El pueblo de Gibraltar ha utilizado durante mucho tiempo el Upper Rock, la parte Alta del Peñón, como área recreativa, lo mos un buen historial en saber cual es algo que nosotros, desd combinar la conservación de la el Gobierno, alentamos. Tene- biodiversidad y el uso recreati-

vo, y al mismo tiempo proporcionar áreas de picnic como estas. Es parte de nuestro tra-

bajo por mejorar la vida de los gibraltareños y hacer un Peñón más asequible a la población.

E

W .SLR 'SVXqW QMRMWXVS HI Cultura y Medio Ambiente del Gobierno de SM en Gibraltar, que preside el socialista Fabián Picardo, ante todo un convencido ecologista que cuida como nadie de la fauRE ] PE ¾SVE HI PE TEVXI EPXE HIP Peñón donde anidan multitud de aves y donde recientemente hizo una repoblación de la perdiz roja. Sabe que la masa forestal de la parte alta del Peñón no es solo un disfrute para los turistas que por miles llegan cada día a ella para visitar los grandes atractivos turísticos que el Peñón encierra en su interior, sino un aliciente para el disfrute de la población. En este aspecto, ha materializado la preocupación del Gobierno de Picardo por tener muy cuidado y acondicionado todo ese extraordinario Parque Natural. 4IVS WY KVER MRXIVqW IWXj IR UYIPE+YEVMHEHIPSW1SRSWIWXq acondicionada para que los macacos de berbería que habitan en el Peñón puedan vivir en condiciones y bien alimentados. Cada mañana, del Mercado de abastos suben las más diversas clases de frutas, plátanos, manzanas, GEWXEyEWIRWYXMIQTS]PSUYIHqPE temporada a fín de que los monos IWXqRWEXMWJIGLSW0EPXMQEMRZIVWMzR llevada a cabo por el Gobierno de

Gibraltar ha sido la de adecuar la Guarida de los Monos, a sus necesidades mas perentorias, procurándoles algo tan básico como es el agua y la abundante alimentación. Como se sabe, los monos son uno de los reclamos turísticos con los que cuenta el Peñón y no hay turista que escape a la tentación de hacerse una foto junto a ellos. En las fotos, el ministro ecologista John Cortes, cuidando el habitat de los monos con mejoras en su entorno y habitat. Fotos Juan Carlos Teuma


26 Revista

G I B R A L TA R

Enero de 2020

Enero de 2020

MARBELLA

Revista 27

UN GRUPO DE PERSONALIDADES DE MALAGA SE VIENEN A MARBELLA

LOS ARTISTAS MARROQUIES RECIBIDOS POR EL MINISTRO DE CULTURA

Intercambio cultural   entre  Gibraltar  y  Tánger

G

ibraltar Cultural Services, el departamento de Cultura dependiente del Gobierno de SM en Gibraltar ha acogido estos días a un grupo de artistas y músicos marroquíes como parte de un intercambio cultural entre Gibraltar y Tánger. Los artistas estuvieron en Gibraltar del 12 al 16 de IRIVSHIMRGPYWMZI]JYIVSRVIGMFMHSWTSVIPQMRMWXVSHI'YPXYVE.SLR'SVXqW Durante su estancia se organizaron visitas y actuaciones en centros culturales y educativos HIHMWXMRXSWTYRXSWHI+MFVEPXEV EGXYERHSXEQFMqRGSRQSXMZSHIYREI\TSWMGMzRGSRQSXMZSWQEVVSUYuIWUYIPPIZEEGEFSYREEVXMWXEXERKIVMREEWMWXMIRHSXEQFMqREHMZIVWSWXEPPIVIWTEVEEPYQRSWHIHMJIrentes edades en una variedad de temas que incluyen arte, música e idiomas. 0EEWSGMEGMzRNYZIRMP+MFVEPXEV=SYXLXEQFMqRETS]EIWXEMRMGMEXMZEHIMRXIVGEQFMSGSRXEPPIVIWSVKERM^Edos para sus miembros en diseño de joyas, arte y música. Además, uno de los músicos visitantes ha preparado una canción original en colaboración con Adrian Pisarello y Liam Byrne. Este proyecto de intercambio cultural con Marruecos está dirigido por Mark Montovio de la Fundación JM Memorial y la Unidad de Desarrollo Cultural GCS. La segunda fase del proyecto llevará a Marruecos a artistas y músicos gibraltareños para completar este intercambio cultural con la ciudad de Tánger a lo largo de la primavera de 2020. En las fotos de Juan Carlos Teuma algunos aspectos de la actuación de los artistas marroquíes.

Cena de  alto  nivel  con  la  categoría   y  el  lujo  del  Marbella  Club  Hotel

L

a fama, la categoría, el ambiente y la cuidada cocina del Marbella Club Hotel, se ha hecho patente, una vez más en la cena que ha servido a una serie de personalidades del mundo empresarial y turístico de Málaga, que no han dudado en desplazarse y elegir 1EVFIPPETEVEWYVIYRMzRERYEPEYRUYIIR1jPEKEGETMXEPXEQFMqR haya excelentes restaurantes y hoteles de alto nivel y categoría, aunque, por lo visto, nada comparables con el Marbella Club Hotel. Uno de los líderes de este grupo es Enrique Cibantos que fuera director del Hotel Meliá Torremolinos, en la playa del Bajondillo torremolinense y que es una de las personalidades del mundo del turismo que, por su trayectoria y alta profesionalidad, sabe valorar el servicio, la presentación de la mesa y la calidad de la cocina. En una de las fotos de Rafael Jurado, de Fotosol, que nos ha hecho llegar este repor taje, Enrique Cibantos aparece dirigiendo la palabra a los elegantes comensales, en su gran mayoría luciendo el smoking de gala, tal y como se merece el marco del Marbella Club Hotel y la categoría de la cena servida. El director del Marbella Club Hotel, Juan Carlos Luna que aparece en una de las fotografías junto a la redactora de Turismo del Diario SUR, de Málaga, Pilar Mar tínez, manifestó su satisfacción porque este impor tante grupo gastronómico de Málaga elija Marbella y su hotel más emblemático, para reunirse y hacer entrega de premios. Santiago Domínguez Miguel, propietario del Restaurante Marisquería Santiago, del Paseo Marítimo de Marbella, que acudió junto a su esposa Mari Paz Ametller y la presidenta de la Fundación Bastiano Bergese para la lucha contra el cáncer Elda Lavaguetti, esposa del tesorero de la Academia Gastronómica de Marbella, Eduardo Sanz y que en una de las fotografías de la cena que nos entrega Rafa Jurado para publicar aparece junto a la alcaldesa de Marbella, María Angeles Muñoz Uriol, fue llamado para hacer entrega de uno de los premios de la noche que el popular Santiago patrocina. En las fotos se aprecia la categoría y el nivel de una elegante cena celebrada en el Marbella Club Hotel con asistencia de personalidades que desde Málaga, se desplazaron expresamente a Marbella para disfrutar de una gran noche. (Rafa Jurado-Fotosol).


Gran Presentación en MARBELLA del Libro “LOS SUEÑOS PERDIDOS” Apasionante biografía y obras seleccionadas del escritor GUILLERMO FONSECA Editado por su hija Cloti Fonseca Fernández

Viernes 3 de Abril – 20 Horas CORTIJO DE MIRAFLORES

Un aspecto del Salón de Actos de la Unión Deportiva

Recitará el Grupo Talía para la promoción de la Poesía Andaluza, con el maestro Luis Fonseca a la guitarra flamenca

Brillante presentación del Libro “Los Sueños Perdidos”

Se servirá un cóctel por la Freiduría Miraflores ¡No se pierda este gran acontecimiento cultural! El maestro Luis Fonseca a la guiutarra

La presentadora Ana Villalta y su padre el locutor y periodista Paco Villalta

Cloti Fonseca recitando “Elejía a Miguel Hernández” FOTO BARTOLO

Brillante presentación  en  La  Línea  del  libro   “Los  Sueños  Perdidos”,  de  Guillermo  Fonseca

C

on una gran brillantez se ha celebrado en los salones de la Unión Deportiva Linense, llenos hasta la bandera, el solemne acto de la presentación del libro “Los Sueños Perdidos” que recoge la biografía y alguna de sus obras de teatro y poesía del autor linense Guillermo Fonseca Fernández (qepd). Ana Villalta, una presentadora de lujo compartió el honor de llevar las riendas del acto con su padre, el periodista Paco :MPPEPXERMIXSHIPUYIJYIVE'VSRMWXE3½cial de La Línea de la Concepción, don Eduardo Gómez de la Mata. Abrió el acto, para agradecer la presencia de tantas personalidades amantes de la cultura, la hija del escritor y editora del libro, Cloti Fonseca Fernández, que dio paso a la teniente de alcalde del Ayuntamiento de La Línea, Ceferina Peño que presidió el acto junto al que ha sido hasta hace poco director del Centro Andaluz de las Letras, de la Junta de Andalucía y apreciado escritor y poeta del 'EQTSHI+MFVEPXEV.YER.SWq8qPPI^UYI recordó su vinculación y su admiración hacia Guillermo Fonseca “cuyo libro, en FYIRELSVERSWPPIKE²8EQFMqRSGYTzPE mesa presidencial la autora linense María Teresa Ruiz-Calama que recordó su admiración por Fonseca y sus largas charlas en las tertulias del Círculo Mercantil. )PTVSJIWSVHIKYMXEVVE¾EQIRGEHIP Conservatorio de Marbella, Luis Fonseca Fernández, hijo del escritor, abrió el acto con un rasgueo magistral que nos trajo el recuerdo de su admirado Paco de Lucía. La guitarra de Luis Fonseca es, en estos momentos una de las más apreciadas de Andalucía. La impresionante interpretación de algunos de los poemas escritos por Guillermo Fonseca a cargo de los actores del

Ceferina Peño junto a Cloti Fonseca y Maria Teresa Ruiz-Calama Presentación del Libro, Los Sueños perdidos, obras recogidas de Guillermo Fonseca Fernández

Lleno en el Salon de Actos de la Union Deportiva durante la presentacion del Libro Grupo Talía para la promoción del Teatro y la Poesía Andaluza comenzó con la insuperable actuación del arquitecto de Estepona y gran rapsoda, Valeriano García Padilla que hizo silencio en la sala, para romper en un enorme aplauso. Le siguieron, con su arte y el dominio del escenario, la actriz Maruja Nario Sáez de Tejada, de Fuengirola; el actor de reconocido prestigio y director del teatro Municipal de Mijas, Manuel España y su esposa, Ana Maria Cristófani, tuvieron una actuación impresionante, que caló en el público que no cesaba de aplaudir, así como la

actriz Isabel Postigo que borda la poesía. El colofón a esta breve pero emocionante representación de algunos fragmentos de la extensa obra de Guillermo Fonseca, corrió a cargo de su hija, la actriz Clotilde Fonseca, alumna que fue del Teatro Escuela Ara, de Málaga bajo la dirección entonces de doña Angeles Rubio Argüelles Alesandri, esposa de Edgar Neville. Cloti puso emoción y supo transmitir rabia y pena al recitar el poema que su padre Guillermo Fonseca dedicó a Miguel Hernández narrando toda la tragedia del

)PGSVXEHSVHINEQzR .SWq1EVuE7jRGLI^LM^SPEWHIPMGMEWHI los asistentes al acto

Antonio y Juan Ruiz Galán fundadores de Supermercados Ruiz-Galán

poeta y dramaturgo alicantino, condenado a muerte y luego a cadena perpetua por sus poemas. Recitando la “Elejía a Miguel Hernández” de Guillermo Fonseca, puso Cloti Fonseca al público en pie, gritando “Bravo!” una y otra vez. La corta representación de apenas 20 minutos de duración dio paso a un animado cóctel servido con la colaboración de los Supermercados Ruiz-Galan y el exquisito jamón del Valle de los Pedroches servido por el maestro cortador .SWq1EVuE7jRGLI^ HIPEIQTVIWE>SGE Events que hizo que el grato encuentro

se prolongara durante dos horas. Personalidades de Gibraltar, de La Línea, Marbella y la Costa tuvieron ocasión de compartir una tarde noche muy grata. La dirección de la Biblioteca Pública MuniciTEP.SWq6MUYIPQI HIP%]YRXEQMIRXSHI La Línea colaboró, junto con Apymell al QE]SVq\MXSHIPEGXS 9Rq\MXSXSXEPTEVEIPPER^EQMIRXSHIP libro “Los Sueños Perdidos”. Un libro que se puede solicitar en las librerias para su adquisición y que está en las de El Corte -RKPqWS*2%']%QE^zR)RIWXIPXMQS lugar sin las solapas que ha escrito con

Presentación del Libro, Los Sueños perdidos, obras recogidas de Guillermo Fonseca Fernández gran sentimiento el decano de los periodistas del Campo de Gibraltar y la Costa HIP7SP.SWq0YMW=EK‚I Fotos de Manuela Palma Segovia, BarXSPS],IPIRE3PE]E.SWq)KIE4S^S En la presentación del libro “Los Sueños Perdidos” Durante su intervención, Ana Villalta y su padre Paco Villalta, entre otras cosas, dijeron: “Gracias a cuántos hoy, nos acompañan; a los representantes de la editorial PUNTO ROJO; familiares de Guillermo Fonseca y muy especialmente su hijaClo-

ti como hilo conductor de estas obras escogidas y detalles sobre la vida de su padre; el prologuista de estos “Sueños TIVHMHSW² .YER .SWq8qPPI^ 1EVuE8IVIWE Ruiz Calama, que nos introduce en estos sueños con su bello poema dedicado al ±7qRIGE PMRIRWI² .SWq 0YMW=EK‚I HI 0E Tribuna Hoy Andalucía, que ha escrito un emotivo recuerdo de Guillermo Fonseca; Augusto García Flores, autor (al alimón GSR.SWq:MPPEPFE HIPEIRXVIZMWXEHIERXEño al propio poeta resaltada en el libro; al Dr. Angel Brioso y a sus amigos Manolo Rodríguez y Lorenzo Gómez Chacón; al

líder andalucista, Angel Villar, a Julio Castilla Dorado y su esposa, al presidente del PSOE, Juan Chacón y miembros de su ejecutiva; representantes de UGT y COOO, presidente de la Pequeña y Mediana Empresa y presidente del Grupo Transfronterizo, Loren Periañez; el jefe del Gabinete de Comunicación del Gobierno de SM en Gibraltar, Clive Golt; el director de la nueva televisión andaluza TV7, del grupo periodístico Mallou, “Viva”, Pedro García Vázquez; el Dr. Juan Rodríguez Corrales, de la Facultad de Psicologia de la Universidad de Málaga y

miembro de las Asociaciones y Clubes de la UNESCO; los hermanos Juan y Antonio Ruiz Galán creadores de la cadena de Supermercados Ruiz Galán, el escritor Juan Manuel Ballesta, que acaba de publicar un libro sobre “Torre Carbonera”; el director de la Editorial Punto Rojo Ivan Parrilla; el que fuera concejal de Comercio en la anterior legislatura en La Línea, Jaime Chacón Mari, el ex alcalde de La Linea y abogado, Juan Carmona de Cózar; Amalia Soro que está preparando un gran homenaje a su padre el maestro Soro, director de la Banda de la Cruz 6SNEUYIXERXSWMKRM½GzTEVE0E0MRIEIR los años 50; el presidente y el vicepresidente de la Unión Deportiva y a tantos amigos que hoy nos acompañan, muchos de nosotros compañeros de Fonseca en tantas tertulias, programas de radio o televisión, charlas y conferencias mil. Como bien cita en su prólogo Juan J. 8qPPI^±EPKYRSWHIWYWXI\XSWWISJVIGIR ahora aquí de manera miscelánea” y su “personalidad nada complaciente” en una necesariamente muy resumida biografía. Guillermo Fonseca es autor de innumerables poemas, charlas y conferencias múltiples, obras de teatro, ensayos, acertadas críticas desde lo taurino al deporte pasando por los más variados aspectos de nuestra vida cotidiana. Una selecta muestra ocupa este libro que se presenta. Guillermo Fonseca nació en La Línea de la Concepción en el verano de 1922. Su padre, Nicanor, vino desde Vejer y trabajó en “La Veloz” –aquella “diligencia” que llegaba con viajeros y mercancías por el “rebalaje” de la orilla de la playa hasta nuestra ciudad, cuando no había carretera. Su madre, Luisa, era hija de una actriz italiana que vino a La Línea en una compañía de teatro y aquí se casó y se

quedó: madre de la larguísima saga de los Fonseca Fernández. Entre los poemas que escribía y recitaba de manera tan espontánea su padre, y las improvisadas representaciones caseras de fragmentos de conocidas obras de teatro de su madre, transcurrió la niñez y juventud del pequeño Guillermo. Naturalmente al pequeño Guillermo la fascina aquel ambiente literario-cultural, y pronto – apenas tras su primer colegio- hace sus propios pinitos en el teatro y la poesía. Desde el conocido “patio Imossi” de la calle Sol donde vivían, la guerra civil y la posguerra los envían exiliados a Tánger. Guillermo, con catorce años entonces, ETVIRHIIR8jRKIVIPS½GMSHITEWXIPIVS Muy pronto tuvo que ponerse a trabajar para mantener a la familia. No vamos a extendernos demasiado –todos los detalles de su biografía los encontraran precisamente en este libro-, baste decir que Guillermo conoció a Rosario, se casaron muy pronto, su primer hijo nació en 1943. De obligado cumplimiento, la “MILI” le tuvo 36 meses “aparcado”; actuó de escribiente en la Comandancia Militar (hoy Museo del Istmo, Biblioteca y Archivo Municipal). Sus tres primeros hijos fallecieron uno tras otro, hasta que nació nuestra amiga Cloti, afortunadamente aquí con nosotros hoy, con toda su familia. A su mujer la tuvo muy presente en sus escritos Un libro que merece la pena de ser leído y conservado en nuestras bibliotecas de casa, siquiera sea para que nuestros descendientes conozcan nuestra historia linense y sus gentes”. *SXSW&EVXSPS]1ERYIP4EPQE


$QLPDGD¿HVWDGH “La Matanza”  en   La  Cumbre,  de  Molvizar

E

l ancestral rito anual de la Matanza, se ha celebrado en La Cumbre de Molvizar, para deleite de una centenar de amigos. Vicente González y su mujer Paqui habían encargado que se cebara a base de maíz, frutos, bePPSXE]TMIRWSYRQEKRu½GSINIQTPEV que luego hizo las delicias de los comensales que pudieron disfrutar de un día excepcional. En el Restaurante La Cumbre de Molvizar, se come a la antigua usanza, es decir, bien. Nada de pitiminí ni monsergas. Tiene un enorme horno de carbón de encina que proporciona unos asados magistrales, dando a las carnes un sabor único. Eso unido a la fama que tienen sus platos de cuchara, sus guisos caseros, sus berzas, su carne con tomate natural, su arroz con conejo y perdiz o su excelente menú del día, la han dado fama a muchos kilómetros a la redonda. De Granada capital, a tan solo veinte minutos de Molvizar, empresarios y personalidades relevantes se escapan hasta este emblemático restaurante de la Costa Tro-

pical de Granada, para comer como Dios manda. El rito de la Matanza ya apenas si está en uso, dicen que porque asusta a los chiquillos que no están acostumbrados o a ese modernismo que no entiende de ritos. Se comen la hamburguesa, sin pensar en más. El caso es que, como decía el llorado Juan Luis, de Tarifa en sus divertidas intervenciones en el programa de “El Loco de la Colina” en Canal Sur, el cerdo es comestible desde el morrillo al rabo y por eso aseguraba que del cerdo le gustaban “hasta los andares”. Es una gran realidad. Viviendo esta Matanza en La Cumbre, de Molvizar lo pudimos comprobar deleitando nuestro paladar con las morcillas saliendo humeantes de la gran olla con agua hirviendo o los ½PIXIWEPEFVEWEHIPWIGVIXSPETVIWE o los lomitos. Vicente y Paqui demostraron ser YRSWER½XVMSRIWI\GITGMSREPIW4EVE empezar habían subido de la huerta unos tomates sabiendo a tomate, que picados con ajitos sobre la marcha y regados con ese aceite de

oliva que proporciona a La Cumbre y a los grandes restaurantes gran gourmet, como Santiago y El Copo, Angel Alvárez de “La Hacienda de Isabel” y “La Alquería de Zafra” era una delicia natural que se apreciaba

para abrir boca, igual que las habas frescas en esa costumbre netamenXI KVEREuRE S PSW VEFERMXSW VIGMqR sacados de la tierra, aunque a mi me embelesaron las berenjenas fritas con azúcar de caña, en un punto

crujiente, sublime. Luego, ya vinieron las delicias típicas de la matanza antes de pasar al gran salón donde las grandes mesas contaban al centro con la típica ensalada de naranja, las delicias del

bacon, la habas y otras exquisiteces, para ir abriendo boca. Puso Vicente unas jarras de vino joven que acababan de traerle de un cercano lagar, es decir, vino clarete de las viñas de Molvizar y Salobreña, que era una delicia, entraba bien y no hacía daño. Al momento se pasaba su efecto. Delicioso. “Aquí todo natural”, repetía ese Vicente, medio descamisado por la faena, que gozaba viendo gozar a los demás, saboreando algo único. El matarife, todo vestido de blanco, sabía muy bien donde tenía que cortar para llenar la parrilla. Y a fe de los comentarios de todos, sí que acertaba,

proporcionando al paladar sabores exquisitos y poco comunes.   0E ½IWXE TVSQIXuE )P QEIWXVS Gordillo, que quince días antes, mano a mano con el otro gran maestro del piano, Felipe Campuzano había deleitado a los comensales del almuerzo HI .SWq %RXSRMS +zQI^ +YXMqVVI^ de Cope-Marbella, en el incomparable marco de los salones del Da Bruno Sul Mare, se había subido al escenario para tocar el piano, con esa sabiduría con que sabe hacerlo el genial compositor y caldear musicalmente el ambiente. Pronto se arrancaron cantantes, como su hermana Ani Gordillo para

encandilar con La Copla, mientras llegaba Lorena González, la hija de :MGIRXI ] 4EUYM UYI GERXE ¾EQIRco de maravilla y que recientemente ha acompañado al bailarín Antonio Canales en su gira artística por España. Los compases de Maria la Portuguesa y España Cañi, arrancaron a algunas parejas a bailar, haciendo las delicias de Angel Alvarez Zafra, el empresario del Aceite y Toñi, así como de Charo y Miguel Romero y de otros comensales. 0E½IWXEHIPE1EXER^EIR0E'YQbre, de Molvizar, fue completa. 6ITSVXENIJSXSKVj½GS,IPIRE3PE]E.SWq)KIE4S^S


REDACCIÓN DE MARBELLA Avda. Ricardo Soriano, 66 email: latribunadeandalucia@gmail.com Tel.: 659 362 782 Fax: 952 77 90 38

REVISTA de Marbella, Campo de Gibraltar y Costa del Sol

A3TribunaCanada - v2.ai 1 15/01/2020 13:52:59

!"#$%&'()"* * +##&,%+#()#-&,.().+* $'&/&01()/+%#2,+()3+#."2,"'.#( $&4+()567().&1#()!&&8()9+"2 .1()$+"/.$)"'8)42* $)4&,+

Profile for La Tribuna hoy

LA TRIBUNA DE ANDALUCIA ENERO  

LA TRIBUNA DE ANDALUCIA ENERO  

Advertisement