Page 1

QUINTOS DEL 99

OBJETIVO CUMPLIDO

Música, comida y capea para celebrar la mayoría de edad

EL ATLÉTICO TORDESILLAS LOGRA LA PERMANENCIA

DIEGO RAYACES

52 semanas para retratar a 52 Tordesillan@s

t

FIESTAS DE LA PEÑA 2017

Novedades para este año

ENTREVISTA: ÓSCAR SERRANO PRESIDENTE ATCO. TORDESILLAS

Nº 012 - Junio 2017; Tordesillas www.latrastiendatordesillas.com twitter.com/trastiendatorde trastiendatordesillas

La Trastienda 1


Vierteaguas Albardillas Balaustradas Chimeneas www.piedraartificialtordesillas.blogspot.com

Canecillos Aplacados Molduras Pavimentos Bordillos Jardineras

La Petite Boutique Ropa Infantil

DA A R O P M TE VERANO

2

Avda. Leรณn, 18 . Tordesillas . Tlf. 626 957 432 . la-petite-boutique@hotmail.com www.lapetiteboutiquedetordesillas.com La Trastienda


ÍNDICE | Editorial Junio 2017 04

Actualidad

18

Las noticias más destacadas de los últimos dos meses

Gente de Aquí Iván Campos, ganador del dibujo de la macota del Atco. Tordesillas

Peña 2017

52 Tordesillan@s

08

Javier Campos nos adelanta las novedades de la Peña 2017

20

El fotógrafo Diego Rayaces nos cuenta el por qué de su proyecto

#MARCATORDESILLAS

30

Torde por el Mundo

N

Visitamos a Cristina Vergara que está en Francia

o es una moda, la #MarcaTordesillas cada vez es más importante fuera de nuestra región gracias al esfuerzo y el trabajo de quienes con orgullo la llevan allá por donde van.

34

II Jornada Solidaria

Abanderados de la #MarcaTordesillas son la familia Galicia, que han sido galardonados con el premio a la mejor pastelería artesana tradicional de España, motivo por el que seremos la capital española de la gastronomía 2018.

La Trastienda reune a 6 ONG´s en la Plaza Mayor de Tordesillas

10

22

36

Programa deportivo verano 2017

3 años de Paseo por la Historia

TordeAfinados, Escuela Municipal de Música...

12

24

40

Deportes verano

Reportaje de fotos

II Fiesta del Caballo & el Flamenco

CIT Tordesillas

10º Aniversario ACASSE-VA cumple 10 años y lo ha celebrado

14

28

Las mejores fotografías de la Semana Santa de Tordesillas.

Tordesillas mantiene intacta la tradición de los quintos

Semana Santa 2017

Quintos del 99

Educación

Deportes

Entrevista a Oscar Serrano, presidente Atco. Tordesillas

46 a 52

Salud y Servicios

Farmacias de guardia, consejos de salud, teléfonos de interés

‘Paseando por la historia’, así llevan tres años en el CIT de Tordesillas, mostrando a los vecinos y turistas los lugares en los que se forjó la historia o una historia que gracias a ellos hoy conocemos. Recientemente, el CIT llevaba a las Cortes de Castilla y León la presentación de la decimoquinta edición del Día del Tratado, exigiendo más implicación a las administraciones públicas. Sacrificio y esfuerzo de nuestros deportistas locales para subir al pódium de numerosas competiciones deportivas, otro ejemplo de quienes llevan con orgullo ser de Tordesillas. Ni que decir tiene, que la #MarcaTordesillas viaja tallada en nuestra artesanía y, por qué no decirlo, también desde la revista La Trastienda nos esforzamos cada día por ser el mejor escaparate de la Villa del Tratado. Esperamos que disfrutéis con los contenidos de este número de junio, previo a nuestro 2º aniversario. ¡Feliz lectura!

La Trastienda | latrastiendatordesillas.com DL VA755-2015 Nº 012 Junio 2017 Ejemplar gratuito

Dirección: José Sanz Diseño y maquetación: José Sanz

Edición: A.C. Origen Creativo

Foto Portada: Diego Rayaces

Nuestro equipo: Adrián Serrador Alberto Poncela Diego Rayaces Jorge Liras Óscar Iglesias Susana Arcos

www.latrastiendatordesillas.com twitter.com/trastiendatorde trastiendatordesillas

Para anunciarse: Tlf.: 699 906 265 (Adrián Serrador) info@latrastiendatordesillas.com La Trastienda 3


TORDESILLAS FUE NOTICIA POR… LA ACTUALIDAD DE LA VILLA RESUMIDA EN TITULARES 10-05-2017

CAMPAÑA DE AYUDA PARA LA DECLARACIÓN DE LA RENTA 2016

El Ayuntamiento de Tordesillas pondrá a disposición de la Consejería de Hacienda la Sala El Norte de Castilla, situada en la Calle Carnicerías, para que los técnicos de apoyo presten asistencia para realizar la declaración del Impuesto sobre la Renta de las personas físicas y el impuesto sobre el Patrimonio. Cita previa llamando al 901 22 33 44 ó 91 5530071. El horario de atención previsto será de 9:00 a 15:00 los días: 16, 23, y 30 de mayo y 6, 13, 20, 22, y 27 de junio. 16-05-2017

LA CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL DUERO LIMITA LOS RIEGOS EN LOS SISTEMAS DEL DUERO Y PISUERGA

Ante la situación de sequía que atraviesa la cuenca del Duero, la Junta de Gobierno de la Confederación Hidrográfica del Duero ha acordado implantar diversas medidas para el uso racional de los recursos hídricos escasos durante la campaña de regadío de 2017. Las precitadas medidas comenzarán a regir a partir de las 00,00 horas del lunes 15 de mayo de 2017. 01-06-2017

NUEVE MESES DE CÁRCEL POR AMENAZAR AL PRESIDENTE DEL PATRONATO DEL TORO DE LA VEGA

El condenado deberá hacer frente a nueve meses de prisión y una multa de 1.000 euros por un delito de amenazas contra el presidente del Patronato de la Vega, Gerardo Abril. La amenaza consistió en mensajes con expresiones amenazantes en la red social Facebook en contra del máximo responsable del patronato. 01-06-2017

SE RECUPERA EL NOMBRE DE ‘TORO DE LA VEGA’ PARA EL FESTEJO QUE TOMÓ EL NOMBRE DE ‘TORO DE LA PEÑA’

Tordesillas volverá a tener este año Toro de la Vega, aunque será un festejo sin muerte tal y como obliga la actual normativa aplicada por la Junta de Castilla y León desde el pasado año. Será soltado, como es tradicional y llegará hasta la vega del Duero. El presupuesto para festejos taurinos de las fiestas de La Peña 2017 será de 226.000 euros y vuelven los festejos ‘serios’.

4 La Trastienda


TORDESILLAS SERÁ CAPITAL GASTRONÓMICA 2018

EL NOMBRAMIENTO DARÁ A TORDESILLAS LA POSIBILIDAD DE FOMENTAR Y DESARROLLAR SUS NUMEROSOS RECURSOS AGROALIMENTARIOS

L

os días 26, 27 y 28 de mayo, se celebró en Castellón el XII Encuentro Nacional de Cofradías Vínicas y Gastronómicas (FECOES) donde Tordesillas, de manos de su Concejal, D. Cayo Martín Vélez, ha recibido el testigo para albergar la capitalidad gastronómica española en el 2018.

Dicho nombramiento dará a Tordesillas la posibilidad de fomentar y desarrollar sus numerosos recursos agroalimentarios, ensalzando sus extraordinarias cualidades y animando al consumo de los mismos además de ofrecer a todos los visitantes su impresionante oferta cultural. Cabe destacar que, Tordesillas, se encuentra dentro de la Denominación de Origen Rueda y forma parte de su Ruta del Vino. Además está muy cercana a las Denominaciones de Origen Toro y Ribera del Duero. En el plano gastronómico cuenta con un plato tradicional como es el “gallo turresilano” y es un lugar propicio donde degustar un asado típico castellano. Así mismo, cabe destacar que durante este encuentro se han entregado los premios nacionales que cada año ofrece FECOES siendo galardonada, en categoría de mejor Pastelería Artesana Tradicional 2017, la empresa tordesillana “Pastelería y dulces Galicia”. Dicho premio, no es más que el resultado de un magnífico trabajo realizado durante más de 150 años, pasando de padres a hijos durante cinco generaciones de confiteros, donde siempre se ha sido fiel al sabor tradicional, innovando, pero sin olvidar el auténtico carácter del confitero artesanal. El Alcalde, José Antonio González Poncela, señala que “será una oportunidad de dar a conocer nuestra oferta gastronómica a los visitantes”. La Trastienda 5


ACCIÓN CULTURAL ESPAÑOLA DONA PUBLICACIONES CULTURALES Y CIENTÍFICAS A LA BIBLIOTECA DE TORDESILLAS

LA DONACIÓN ES UNO DE LOS ACTOS POR LA CONMEMORACIÓN DEL V CENTENARIO DE LA LLEGADA DE CARLOS V A TORDESILLAS dentro de la conmemoración del V Centenario de la Llegada de Carlos V a Tordesillas. En esta ocasión la colaboración viene de mano del Ministerio de Cultura a través de Acción Cultural Española. “Entre los libros que donamos destacan catálogos de exposiciones, monografías y actas de congresos que tienen especial valor cultural y científico y que la Biblioteca utilizará para fines expositivos y de investigación”, comentó Jorge Sobredo. “La Biblioteca Municipal constituye un espacio único y privilegiado de difusión de las artes y de la cultura en Tordesillas y ahora, con esta donación de libros sobre Carlos V, se verá enriquecida”, señaló el alcalde. > Foto de la ceremonia de la firma entre las dos instituciones.

A

cción Cultural Española ha donado a la Biblioteca Municipal de Tordesillas una treintena de libros que pasarán a formar parte de la sección “Carlos V, una historia para compartir” ocupando un lugar destacado en la Biblioteca. Acción Cultural Española puso en marcha en 2013 un programa especial de donaciones a disposición de instituciones culturales y educativas de carácter público con el fin de dar una mayor difusión a la importante colección de publicaciones que posee. La ceremonia de la firma se celebró en la citada Biblioteca con la asistencia del Alcalde de Tordesillas, José Antonio González Poncela, y el director de programación de Acción Cultural Española, Jorge Sobredo. Esta donación viene encuadrada dentro de los actos que el Ayuntamiento de Tordesillas está promoviendo con distintas instituciones

6 La Trastienda

Acción Cultural Española es una empresa pública dedicada a impulsar y promocionar la cultura y el patrimonio de España, dentro y fuera de sus fronteras, a través de un amplio programa de actividades -como exposiciones, congresos, ciclos de conferencias, etc., en todos los ámbitos tales como cine, teatro, música, artes visuales, literatura etc.-, así como iniciativas que fomentan la movilidad internacional de nuestros artistas, profesionales culturales y creadores. Del patrimonio histórico a la creación emergente, Acción Cultural Española trabaja para destacar la cultura como pieza esencial de la realidad e imagen de un país, facilitando el acceso cultural dentro de España y proyectando fuera nuestra cultura. Los proyectos de Acción Cultural Española subrayan la diversa contribución española a la cultura global, así como las aportaciones de sus creadores más actuales en los principales ámbitos creativos, desde la ciencia a la historia, de las artes plásticas, escénicas, y audiovisuales, hasta la literatura, la música, la arquitectura y el diseño, entre muchos otros.


La Trastienda 7


FIESTAS DE LA PEÑA 2017

EL REGRESO DE LOS FESTEJOS ‘SERIOS’ Y RETOMAR EL NOMBRE DEL TORO DE LA VEGA, ALGUNAS DE LAS NOVEDADES PARA 2017

‘EL TORO DE LA PEÑA VOLVERÁ A LLAMARSE TORO DE LA VEGA’ > Fco. Javier Campos Rguez., Concejal Participación ciudadana y Festejos

FRANCISCO JAVIER CAMPOS RODRÍGUEZ, CONCEJAL DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y FESTEJOS > Texto y foto: Jose Sanz

C

on la llegada del verano nuestra villa se llena de gente en la calle y actividades tanto de día como de noche, más aún este año con la celebración del quinto centenario de la llegada a España de Carlos V. Pero sin duda alguna, lo que los tordesillanos esperamos de un año para otro, son las fiestas de la Peña. Conscientes de ello, hemos pedido al Concejal de Participación Ciudadana y Festejos, Francisco Javier Campos Rodríguez, que nos cuente cuánto de avanzado está el programa de la Peña 2017.

Hola Javier, a groso modo, ¿cuáles son las principales novedades del próximo programa de festejos de la Peña? La principal novedad es la forma en la que estamos configurando el propio programa de actividades, porque hemos disuelto lo que venía siendo la Comisión de Fiestas y estamos solicitando a las peñas, asociaciones y partidos políticos de Tordesillas que nos aporten sus propuestas de cara a la próxima Peña. 8 La Trastienda

¡Anda!, ¿y por qué se ha disuelto la Comisión de Fiestas? Se ha disuelto por orden nuestra. Algunos partidos o colectivos se oponían o abstenían a todas las decisiones por sistema y así era muy difícil llegar a cualquier acuerdo. Y por si fuera poco, cuando se tomaba alguna decisión y ésta no gustaba entre los vecinos de Tordesillas, muchos de esos componentes de la comisión que lo habían votado a favor no daban la cara. Ahora estamos invitando a todas las asociaciones y partidos políticos a las reuniones para que aporten sus ideas. Además, todo lo que se va acordando es comunicado de inmediato al resto de partes implicadas. Metiéndonos ya un poco con el programa, vamos a tratar el tema de los toros. ¿Qué sabemos del Toro de la Peña? El Toro de la Peña volverá a llamarse Toro de la Vega y en cuanto a ganaderías aún estamos mirando. Si pudieras elegir la ganadería para el Toro de la Vega 2017, ¿cuál sería el hierro elegido? Ufff, bueno ahora vendrían muchos que antes no querían venir, si yo pudiera elegir, sin duda sería un Adolfo Martín o Samuel Flores. Parte de la afición taurina reclama la recuperación de los festejos serios, ¿vuelven? Sí, se vuelve al tema serio en lo taurino. Precisamente esta semana vamos a sacar el pliego de condiciones para las empresas que estén interesadas en organizar los festejos taurinos. Me consta que hay varias dispuestas a ello. ¿Qué vais a exigir en el pliego de condiciones? Se solicita una novillada picada, una de rejones y un festival taurino, además, el miércoles es el Día de las Peñas y por ello tienen que organizar el Gran Pirx de Peñas. Javier, me da la impresión cuando hablamos del programa de fiestas, que estamos mirando hacia dos años atrás. ¿Quizás los vecinos de Tordesillas no encajaron bien tanta novedad y prefieren unas fiestas como las de antes? Sí… el año pasado fue muy difícil porque de golpe y porrazo se


PRESUPUESTO PEÑA 2017: 226.000 EUROS PARA EL APARTADO TAURINO Y 225.000 EUROS PARA CULTURA Y DEPORTES cargaron una tradición que era el pilar de nuestras fiestas, el Toro de la Vega, a esto hay que sumar decisiones que se tomaron en la Comisión de Fiestas, como no realizar los festejos serios; decisión por la que luego no dieron la cara ni los miembros que la votaron… de ahí reitero el motivo por el que este año disolvimos la Comisión de Fiestas. ¿Con qué presupuesto contáis este año? Por suerte ya hemos saldado la deuda que veníamos arrastrando de legislaturas pasadas. Gracias a nuestro equipo de gobierno este año ya no se debe nada y por tanto todo el presupuesto se emplea en pagar las fiestas que tocan y no destinar parte del dinero a pagar las de tiempos pasados. Contamos con 226.000 euros para el apartado taurino y 225.000 para cultura y deporte, de los cuales, casi todo es para cultura. Podemos decir que cultura es el apartado que más ha crecido por el concierto de Antonio Orozco. Pero Antonio Orozco, ¿vendrá verdad? (risas) (risas) A no ser que tenga gripe, vendrá. No, en serio, tengo que decir que tanto él como la casa que le lleva en todo momento han facilitado las cosas para venir a Tordesillas. Además, el propio Antonio Orozco está molesto por el uso que se ha dado de su nombre, sin su consentimiento, para anunciar programaciones alternativas que ya conocemos, y de las que está totalmente en contra. De hecho, nos dijo “Soy hijo de andaluces, catalán de nacimiento y aunque estoy en contra del maltrato animal no lo estoy de las tradiciones”. Tanto insistió en venir que incluso se ha bajado el caché 5.000 euros y nos ha ayudado mucho para tenerle aquí el próximo 22 de julio.

El tema musical es muy importante en la Peña… charangas, grandes orquestas, ¿qué más nos puedes desvelar? Para las orquestas contamos con un presupuesto de 25.000 euros IVA incluido, vendrán las mejores del país, y también apostamos por la oferta musical local. Además, en el descanso de la del lunes habrá una gran sorpresa; un cantante invitará a otro gran cantante español muy famoso. ¡No puedo desvelar más! También incluiremos algunas actuaciones para que a los niños se les haga más amena la espera hasta que pueden subir en los hinchables y como no, mantenemos y apostamos por nuestros mayores, con actuaciones para ellos en el Centro de Día. Queréis dar más protagonismo a la Noche de Los Faroles, para ello se ha anunciado una subida del importe de los premios, tanto en el concurso de adultos como en el infantil. Después del Toro de la Vega, es una noche mágica y muy importante, para la que si yo tuviera posibilidad de dar más dinero, no lo dudaría. Poco a poco, vamos a ir subiendo los premios. Ya para este año, algunos han incrementado su cuantía en 200 euros y hemos creado un quinto cuarto premio. Los importes quedan así; Primer premio, pasa de 1.200 euros a 1.500 euros, el segundo premio también sube hasta situarse en 1.200 euros, el tercer premio será de 900 euros y después cinco cuartos premios de 700 euros cada uno. Por último, está el premio ASCESIS, de 300 euros, que espero que este año no vuelva a quedar desierto. En cuanto a los premios para los faroles infantiles; son 200 euros para el primero, 140 euros para el segundo, 110 euros para el tercero, 90 euros para el cuarto, tres quintos premios de 60 euros cada uno y por último un sexto premio de 50 euros. Los premios son patrocinados por empresas de Tordesillas. La Trastienda 9


TODO UN VERANO DE DEPORTE POR DELANTE PROGRAMACIÓN DEPORTIVA VERANO 2017

C

omo todos los veranos, el Ayuntamiento de Tordesillas junto con las asociaciones y los clubes deportivos, se preparan para llenar el periodo estival con una extensa programación repleta de actividades. El consejo municipal de deportes se reunió el pasado 31 de mayo y atendiendo a nuestra petición de incluirla en este número, tenemos que agradecer a nuestro concejal de deportes, Rafael García Valea, quien nos ha podido adelantar una previsión para que todos las conozcamos. Por lo que las dudas que puedan surgir ante la falta de alguna fecha, seguro que sin problema os podrán concretar o en el Ayuntamiento o mediante los clubes implicados. ¡Pero sabemos con tiempo lo que va a haber y todo el verano por delante! ¡Porque no lo olvidéis! “Mens sana in corpore sano” > PROGRAMACIÓN DEPORTIVA VERANO 2017, TORDESILLAS AQUAGYM Lunes, miércoles y viernes de 11:00 a 12:00 h. Precio 30 euros. PADEL Dirigido a niños de 7 a 15 años. Precio 20 euros/mes. Dirigido a jóvenes y adultos de 16 en adelante. Precio 30 euros/mes. 10 La Trastienda

Inscripciones en Club Pádel Tordesillas, teléfono 633 971 136 (Santi). PIRAGUISMO Dirigido a niños de 8 a 15 años. Precio 20 euros/mes. Dirigido a jóvenes y adultos de 16 en adelante. Precio 30 euros/mes. > CAMPUS Y TORNEOS CAMPUS DE RUGBY Organizado por el Club de Rugby El Salvador. CAMPUS DE GIMNASIA RITMICA Inscripciones en el Club de Gimnasia rítmica de Tordesillas. Teléfono 664 781 849 (Marta). CAMPUS DE EQUITACION Mes de julio, duración una semana. CAMPUS DE FUTBOL SALA Del 10 al 14 de julio de 09:30 a 13:30, de 6 a 16 años. Inscripciones en Club Villa del Tratado, Cristina 629 866 720. CAMPUS DE BADMINTON Sin fechas. CAMPUS DE TRIATLON Sin fechas.


TORNEOS PREFIESTAS DE FUTBOL-7, VOLEY Y FRONTON Del 7 al 26 de agosto. FIESTA DEL BAILE Viernes 18 de agosto. > CAMPEONATOS FUTBOL SALA Del 28 de agosto al 2 de septiembre. Organiza CD Villa del Tratado. CAMPEONATO DE NATACION Agosto. VI REGATA DE PIRAGUISMO, del XXII del Campeonato Regional de edad de Castilla y León. Sábado 19 de agosto. TRAVESIA A NADO Domingo 20 de agosto. Mañana 11:30. DIA DE LA BICI Domingo 20 de agosto. Tarde 18:30.

PARTIDO DE RUGBY. Homenaje a Jose Ángel Hermosilla. Sábado 26 de agosto. MARATON DE AQUAGYM Miércoles 30 de agosto. QUEDADA CICLOTURISTA Domingo 27 de agosto. BALONCESTO 3X3. Agosto. TORNEOS POPULARES DE TUTE, MUS, BRISCA, RANA Y BOLOS Segunda quincena de agosto. BADMINTON PLAYA Viernes 1 de septiembre.

X CARRERA INFANTIL Y VI LEGUA REAL NOCTURNA Viernes 25 de agosto.

RECORRIDO DE CAZA Y CARRERA CON LIEBRE MECANICA Domingo 3 de septiembre.

TORNEO DE PADEL Fines de semana de agosto.

GALA DEL DEPORTE Jueves 31 de agosto.

La Trastienda 11


II FIESTA DEL CABALLO & EL FLAMENCO ‘VILLA DE TORDESILLAS’

EL TIEMPO LLUVIOSO NO IMPIDIÓ QUE CIENTOS DE AFICIONADOS A LOS CABALLOS Y EL FLAMENCO DISFRUTASEN DE SU FIESTA > Fotos: Alberto Poncela

12 La Trastienda


La Trastienda 13


SEMANA SANTA 2017

CIENTOS DE VECINOS Y VISITANTES ARROPARON A CADA UNO DE LOS PASOS DE LA SEMANA SANTA TORDESILLANA, DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO REGIONAL DESDE 1996 > Fotos páginas 14, 15, 17: Diego Rayaces > Fotos páginas 16, 17: Alberto Poncela

A

nimados por las cálidas temperaturas para la época del año en la que nos encontrábamos y por la belleza de sus tallas, cientos de vecinos y numerosas personas venidas de muchos rincones del país, ocuparon las calles de Tordesillas al paso de sus procesiones. Nos detenemos en la del Lunes Santo, la procesión del Santo Rosario del Dolor en la que la Cofradía La Vera Cruz portaba el paso del Santo Cristo de Las Batallas ante la atenta mirada de la gente y acompañada por la Banda de Cornetas y Tambores del Calvario de Medina del Campo; una procesión de singular belleza. Tordesillas cuenta con numerosos actos religiosos y procesiones en su Semana Santa, por ello fue declarada en 1996 de Interés Turístico en Castilla y León. Otra de las procesiones que congregaron a mayor cantidad de gente fue la del Martes Santo; encargada de portar el paso del Santo Rosario del Perdón y Ntra. Señora de las Angustias desde el Camino del Cementerio por la Puerta de la Villa hasta la Iglesia de Santa María.

Del Miércoles Santo queremos destacar una procesión “moderna” que se ha hecho hueco en un calendario muy tradicional, la procesión infantil, La Pasión OHYP, con niños y niñas que llevan a hombros los pasos, acompañados de la banda de cornetas y tambores “Los Tres Clavos” de Medina del Campo. Atípicamente calurosa la noche en la que pudimos contemplar la procesión Jesús Camino del Calvario con los pasos Jesús Nazareno, Cristo de la Misericordia, Tercera Palabra y Cristo de las Batallas. La procesión finalizó en la Iglesia de Santa María, donde se guardan todos los pasos que saldrán en la procesión 14 La Trastienda

> Talla del Cristo del Perdón de las 21:30 el Viernes Santo, una de las más vistosas y multitudinarias, en ella salieron todas las cofradías. Y llegamos al final de la Semana Santa, el Domingo de Resurrección con la procesión del Encuentro Glorioso. Por el camino, en esta crónica nos hemos dejado muchas otras procesiones dignas de admirar y de las que os dejamos algunas fotografías.


La Trastienda 15


16 La Trastienda


LA OCUPACIÓN HOTELERA EN TORDESILLAS FUE MUY ALTA DURANTE TODA LA SEMANA SANTA

C/SAN ANTÓN TORDESILLAS (VALLADOLID)

La Trastienda 17


GENTE DE AQUÍ...

IVÁN CAMPOS SEOANE,

CREADOR DE “TURRE”, LA MASCOTA DEL ATLÉTICO TORDESILLAS

> Iván con Turre, colaboración de Bady Decoración

> Dibujo original de Iván

> La Trastienda le premió con rotuladores de última generación

‘PENSÉ EN LA PROYECCIÓN QUE SE LE ESTÁ DANDO AL GALLO TURRESILANO’

C

omo novedad y debido a la repercusión tanto artística como deportiva, hoy vamos a conocer al alumno que con su participación en el concurso para la mascota del Atlético Tordesillas, ha conseguido sorprender y motivarnos a todos para la próxima temporada del club de fútbol. Le hemos pedido que venga a vernos hacer el disfraz al taller. Iván cuéntanos, cuántos años tienes y en qué curso estás... Tengo 14 años y estudio 3º de la E.S.O. en el Juana I de Castilla Hace poco que ganaste otro primer premio en Valladolid... Si, fuimos a una tienda a comprar material artístico y hablando, les enseñé alguno de mis dibujos. Fueron ellos los que me informaron del concurso de la Unión Artística de Valladolid, y me animé a participar. Con un dibujo de un perro, ¿verdad? Si, de Rhisto. Es un perro que tuvimos y que murió. Un dibujo hecho a pastel. Está precioso, le he visto en fotos y está muy logrado. Ya con tu edad se ve que te gusta la pintura. Mucho, voy a clases de pintura los viernes y… sí, me gusta mucho. 18 La Trastienda

¿Y como te enteraste del concurso para la mascota del Torde? Por los carteles, por mi madre y porque el día que os entrevistaron en la radio del instituto, Estación JDeK, estuve de público y me animé a participar. Tenemos que decirte que desde que vimos el dibujo nos sorprendiste y prácticamente no hemos tenido que ejercer de jurado. Cuéntanos como sacaste la idea. Pensé que el toro ya estaba muy visto y era previsible que iba a ser muy utilizado. La proyección que se le está dando al Gallo Turresilano me dio la idea y pensándolo también le vi muy bien como mascota. Efectivamente, funciona fenomenal; un gallo es fuerte, muy vistoso y también es sinónimo de pelea. Si, el gallo que he presentado quería que interpretase todo eso. Aún nos queda, pero... ¿cómo te parece que va quedando ‘Turre’? Muy bien, todavía no se ve mucho pero lo que se ve mola. Cuéntanos más aficiones que tengas ¿vas al fútbol? La verdad es que no, bajo a entrenar a Rugby, y también toco el saxo. Iván, no pierdas ninguna y que nos sigas sorprendiendo y agradando con tus trabajos. Nos vemos presentando a Turre en el campo.


La Trastienda 19


52 TORDESILLAN@S

EL FOTÓGRAFO DIEGO RAYACES INTENTA TRANSMITIR A TRAVÉS DE SU PROYECTO “52 TORDESILLAN@S” EL SENTIR DE LOS VECINOS Y VECINAS DE TORDESILLAS > Texto: Jose Sanz

Q

ue levante la mano quién no se haya quedado alguna vez admirando alguna fotografía del atardecer sobre el río Duero desde el Puente Medieval de Tordesillas, quién no haya disfrutado viendo fotos de los fuegos artificiales reflejados en el agua del mismo Duero o quién no se haya emocionado con las instantáneas tomadas el Día de la Reina. Pues bien, muchas de esas fotografías, llevan una firma en su esquina inferior derecha; Diego Rayaces. Fotógrafo profesional desde hace tres años, compagina sus trabajos profesionales con colaboraciones desinteresadas para el Atlético Tordesillas y la revista La Trastienda, de la que forma parte del equipo. Diego Rayaces llegó a Tordesillas en 2013 de la mano de su mujer Cristina y rehuyendo de la monotonía que supone trabajar en una fábrica, para hacer realidad su proyecto de vida, que no es otro que dedicarse a lo que más le gusta, la fotografía y ver crecer a sus dos hijos junto a su mujer, en un entorno envidiable para muchos; Tordesillas. Precisamente frente al río Duero, en la calle Granada, se encuentra el estudio de fotografía de Diego Rayaces, lugar en el que hemos quedado con él para charlar un rato sobre su último proyecto; ‘52 Tordesillan@s’. Se nota que te encanta Tordesillas, ¿qué es lo que más te gusta reflejar del que ya es tu pueblo? Intento abarcar todo, pero lo que más me gusta es fotografiar la naturaleza que nos rodea y los paisajes, aunque últimamente estoy muy interesado en trabajar con personas y especialmente con los retratos, de ahí me vino la idea del proyecto de ’52 Tordesillan@s”. También me gusta mucho acercarme hasta la reserva de aves de Castronuño para realizar fotos muy bonitas de animales.

‘52 TORDESILLAN@S PRETENDE REPRESENTAR LA DIVERSIDAD DE TORDESILLAS 20 La Trastienda

’52 Tordesillan@s’ por las 52 semanas que tiene este año 2017, pero… cuéntanos de que trata el proyecto. Se trata de retratar a 52 vecinos de Tordesillas, uno por semana, lo que implica un reto personal por dos motivos, el primero, por el mero hecho de buscar a esas 52 personas. La primera en ser retratada fue mi mujer, Cristina, y a partir de ahí, retraté a un hombre, después otra mujer y así sucesivamente para que sea equitativo. El segundo motivo por el que es un reto para mí, es que intento dominar al modelo para conseguir sus dos expresiones, serio y sonriente, algo que en ocasiones frente a la cámara es difícil. ¿’52 Tordesillan@s’ lleva algún mensaje? Sí, es un pequeño homenaje y fotodenuncia porque en los últimos años los


vecinos y vecinas de Tordesillas hemos sufrido el acoso de algunos medios de comunicación y parece que incluso teníamos que justificar o esconder nuestra procedencia. La cara seria o enfadada significa ese momento en el que se hace patente la frustración y el enfado por esas injustas acusaciones y la cara alegre representa la vida y el estilo de vida real de Tordesillas. Gente abierta, generosa y alegre. Para este proyecto, han posado para ti personalidades del mundo de la política local, artesanos, vecinos reconocidos… en fin, todo tipo de rostros y de muy diversos ámbitos. ¿Se te ha resistido alguien? Por lo general, todos a los que se lo propongo acceden encantados aunque sí que hay una persona en mi lista que me está costando un poco más convencerle, pero ya le pillaré (risas). Y cuando acabe el año 2017, ¿quién no puede faltar? Me encantaría fotografiar al alcalde, José Antonio Poncela, a quién aún no se lo he podido proponer y que puede que se esté enterando a través de esta entrevista. Para mí, tampoco puede faltar el presidente del Atlético Tordesillas, Óscar Serrano.

> Texto: Algunas de las caras conocidas retratadas hasta ahora

Los 52 nombres que tienes en tu lista, ¿tienen algo en común? Representan la diversidad de Tordesillas, son la mitad hombres y la mitad mujeres, de distintas profesiones y sectores de la población, pero todos ellos me gusta que tengan en común que llevan con orgullo el nombre de Tordesillas y contribuyen de algún modo a mejorar la vida en el pueblo.

Para terminar, Diego, que más te gusta hacer cuando dejas por un rato la cámara de fotos. A parte de fotógrafo soy papá y me encanta. Estoy realizando mi proyecto de vida aquí en Tordesillas. Cristina y yo pensamos hace unos años que los niños debían crecer en el entorno de un pueblo como éste. Y además de ser papá, mi otra gran pasión son los viajes. He recorrido parte de Sudamérica de mochilero durante 6 meses y ese tipo de experiencias me encantan. Ahora no puedo porque los niños son muy pequeños pero ya habrá tiempo de volver a viajar cuando crezcan.

Se me acaba de ocurrir otra pregunta… ¿qué fotografía te gustaría hacer en exclusiva y que todos identificasen con tu nombre? Estoy muy implicado con el Atlético Tordesillas, sigo todos los partidos que juega en casa e incluso alguna vez he ido a ver los que juega fuera, me gustaría fotografiar al Torde jugando la Copa del Rey o subiendo a Segunda B.

Estaremos muy atentos a las nuevas caras que cada semana vayas retratando en ’52 Tordesillan@s’, y para quienes quieran seguir su evolución, a parte de las redes sociales existe un blog; http://52tordesillanos.blogspot.com.es Muchas gracias por interesaros en mi trabajo, me alegro de formar parte de la familia de La Trastienda.

C/Nueva, 8 Bajo - Telf. 983 77 15 41 La Trastienda 21


> La actriz Irene Escolar realizó el “Paseo por la Historia” en 2016

> Jose Luis y Montse junto a la maqueta del Palacio

3 AÑOS DE “PASEO POR LA HISTORIA” CENTRO DE INICIATIVAS DE TORDESILLAS (CIT)

E

l CIT de Tordesillas lleva 26 años trabajando para poner en valor el extraordinario patrimonio histórico y cultural de Tordesillas. Junto a la Asociación de Empresarios y Profesionales (esta asociación es el primer y mayor patrocinador del CIT) han logrado sacar adelante iniciativas que parecían sueños, sólo sueños… Y después de 26 años de dedicación constante, resulta que esos sueños hoy son realidad; realidad que se ha convertido en un sello de identidad de nuestro pueblo.

¿Quién no conoce el Mercado Medieval?, y quién no se emociona al ver a nuestra Reina “Juana I de Castilla” en la recreación de marzo entrando a la villa… Y la recreación del Tratado de Tordesillas que se celebra en junio. Todos, ahora, sabemos que Tordesillas fue Ciudad de Reyes y que más de 12 monarcas castellanos fijaron su residencia en nuestra villa en algún momento de su vida. Este año se celebra el V centenario de la llegada de Carlos V, y resulta que también Tordesillas tiene mucho que ver en esto… en aquel entonces, aquí estaba la reina, que era su madre Doña Juana, y por eso su primer destino al llegar a España tenía que ser Tordesillas. El CIT instaló en noviembre pasado, y en su sede frente a los Jardines del Palacio, un cartel visible a todos, con el fin de recordar este hecho: TORDESILLAS, 1517 EL 4 DE NOVIEMBRE LLEGÓ A TORDESILLAS EL FUTURO EMPERADOR CARLOS V, ENTONCES UN PRÍNCIPE DE SOLO 17 AÑOS. VENIA DE LOS PAÍSES BAJOS, DONDE HABÍA NACIDO, PARA VISITAR 22 La Trastienda

A LA REINA JUANA I, SU MADRE, DE ELLA ESPERABA OBTENER EL PODER PARA GOBERNAR ESPAÑA. AQUELLA ENTREVISTA CAMBIÓ EL CURSO DE LA HISTORIA.

La colocación de este cartel fue el acto inaugural del centenario. También recuerda el CIT este hecho todos los días en su última iniciativa: “Paseo por la Historia”. Cuantas formas de poner en valor la historia y tan significativas. Pues bien, estas actividades las conocemos. Lo que no se conoce son las dificultades que hay que salvar para mantener todas estas iniciativas. Hace tres años, la junta directiva del CIT tomó una decisión: las subvenciones públicas no llegan a cubrir desde hace años ni la mitad de los gastos, la asociación no puede seguir adelante… no era suficiente ni con la gran ayuda de la Asociación de Empresarios; aún así se decidió no tirar la toalla e intentar una vía de recuperación.


MÁS DE 5.500 PERSONAS HAN REALIZADO LA VISITA EN 3 AÑOS; INCLUSO ACTRICES COMO IRENE ESCOLAR Entonces el CIT promueve una nueva iniciativa. Esta con el fin de generar recursos económicos y poder financiar las otras.

Estos sorprendentes datos, son un estímulo y suponen una inyección de fuerza para seguir adelante…, a pesar de las zancadillas y vilipendios que siempre hay por el camino.

¿Por qué no contar lo que hubo que aprender para poner en marcha “la Reina y el Tratado”?, por qué no recordar y transmitir a personas interesadas, la experiencia y la historia aprendida, de la mano del profesor Zalama, para llevar a cabo las recreaciones.

Muchas de las personas que ha hecho el paseo, han vuelto a Tordesillas a ver las recreaciones históricas el día de su celebración. Y los hay que han repetido el paseo hasta tres veces. Esto si es un buen dato: que la gente vuelva, es el mejor indicativo de que las cosas se hacen bien.

Y así, el CIT emprende una nueva iniciativa: “Paseo por la Historia”.

Con el CIT están cincuenta y tres socios, que con su cuota, y la protección especial de la Asociación de Empresarios y Profesionales, por su ayuda económica; las instituciones, los vecinos y muchos colaboradores que desde hace 26 años con su apoyo, su participación, confianza y unión hacen posible esta continuidad.

En junio se cumplen tres años saliendo de “paseo” por espacios y lugares cargados de historia, y así poco a poco el CIT descubre el pasado. Durante el recorrido se identifica a la gente con sucesos acaecidos hace más de 500 años. Se da a conocer a turistas y a vecinos el patrimonio más preciado e importante de Tordesillas: su HISTORIA, con mayúsculas, por sus consecuencias. Más de 5.500 personas que han hecho los paseos en tres años han conocido el patrimonio histórico de Tordesillas con el CIT, y son, las que a través de las redes sociales (tan importantes noy), han contribuido a que se nos conozca mejor y se reconozca al CIT y a las gentes de Tordesillas. En el portal de viajes y turismo Tripadvisor el CIT de Tordesillas está considerado como la segunda opción más interesante de Cosas que hacer en Tordesillas; la nº 4 en Puntos de interés en Valladolid; la nº 7 entre 189 Cosas que hacer en la provincia y la nº 72 entre 1.144 cosas que hacer en Castilla y León.

Desde estas páginas felicitamos al CIT por el tercer cumpleaños de “Paseo por la Historia”, y que continúe la ilusión y entusiasmo con el que mantiene su trabajo por Tordesillas y su Patrimonio. OPINIÓN nº 91 SOBRE EL CIT TORDESILLAS TRIPADVISOR -abril 2017“Una visita a la verdad sobre una Reina” Cuando la historia mal contada y las medias verdades se han quedado pegadas a las piedras desgastadas de lo que un día hizo grande Tordesillas hay que hacer un gran trabajo. El cariño, el cuidado, la búsqueda de la verdad sobre una Reina que no reinó, un palacio que ya no existe y un Tratado de medidas inexactas son algunas de las cosas que podrás sentir cuando la visita acabe y empieces a desear volver a hacerla de la mano de Montse y José Luis.

La Trastienda 23


COSAS DE AQUÍ...

DÉCIMO ANIVERSARIO DE ACASSE-VA

LA ASOCIACIÓN DEL CAMINO DE SANTIAGO DEL SURESTE EN VALLADOLID CELEBRA CON GRAN OPTIMISMO SUS DIEZ AÑOS > Texto: Antonio Gavilanes

L

a Asociación del Camino de Santiago del Sureste en Valladolid (ACASSE-VA) está de cumpleaños. Un mes de mayo del 2.007 y en el emblemático edificio de las Casas del Tratado se constituyó la asociación con el objetivo claro de trabajar por la ruta que discurre por Tordesillas y pueblos de la zona. Han sido 10 años muy intensos con una labor un tanto callada pero con unos resultados, al día de hoy, muy aceptables y tangibles. Señalización del recorrido, apertura de albergues, marchas peregrinas, edición de material informativo, encuentros de asociaciones, participación en mercados, introducción en las redes sociales, exposiciones, charlas divulgativas, etc. son algunas de las actividades desarrolladas a lo largo de esta decena de años. Otras muchas quedan en el anonimato por falta de espacio. Para conmemorar como se merece esta efeméride cumpleañera se programaron una batería de iniciativas de muy diversa índole. Como más destacadas reseñamos las siguientes: Una excelente exposición fotográfica en la que se recogen a través de medio centenar de imágenes las acciones más significativas en

24 La Trastienda


EN ESTOS DIEZ AÑOS SE HAN CONSEGUIDO COSAS IMPORTANTES COMO LA SEÑALIZACIÓN DEL CAMINO Y APERTURA DE ALBERGUES las que ACASSE-VA ha participado o ha protagonizado. Desde las personas que intervinieron en su fundación hasta la última peregrinación desde Puebla de Sanabria a Orense, se realiza un periplo realista y emotivo por los aspectos más destacados del quehacer de ACASSE-VA. La exposición, que se mostró en el pasillo de la biblioteca, recorrerá San Pedro de Latarce, Medina del Campo, Vega de Valdetronco y Mota del Marqués, pueblos enclavados en el Camino del Sureste. Sin duda, la más novedosa y con más calado jacobeo, correspondió a las Jornadas “Haciendo Camino”. Durante dos días desfilaron por el salón de actos de las Casa del Tratado una serie de personas expertas en temas sobre los Caminos a Santiago. Representantes de tres asociaciones dieron a conocer sus actividades y los retos de cara al futuro dentro de la ponencia “Las asociaciones Jacobeas: presente y futuro”. Tres hospitaleros con muchas horas dedicadas a la hospitalidad en albergues y dentro de la ponencia “El Camino desde la perspectiva del hospitalero” desgranaron sus vivencias en base a su contacto diario con tantos y tantos peregrinos que deciden pernoctar en esos puntos de acogida. Con ponencia personal intervinieron, uno cada día, Manuel Rodríguez, periodista, investigador y técnico cultural del Plan Xacobeo que disertó sobre “Pasado y presente del asociacionismo jacobeo” y el periodista Javier Pérez Andrés, amante y sabedor de cuanto acontece en torno a las rutas camineras hacia Santiago, habló con mucha precisión de “Alternativas al Camino Francés: otros Caminos de San-

tiago”. Todas las sesiones fueron seguidas con expectación por un numeroso público asistente. Puso broche final a esta semana de actividades una cena de gala, que por cierto fue la más concurrida, en el Parador de Tordesillas.

> ACASSE-VA en el Mercado Medieval de Tordesillas

La Trastienda 25


> Algunos de los escaparates que forman parte de la ruta urbana-literaria del quinto centenario de la llegada a España de Carlos V

UNA RUTA DE ESCAPARATES DEL QUINTO CENTENARIO DE CARLOS V Y LA ‘SHOPPING NIGHT’ PARA DAR VIDA AL COMERCIO LOCAL 52 COMERCIOS FORMAN PARTE DE LA RUTA URBANA

L

os comercios de Tordesillas siguen en movimiento. Y unidos más que nunca en su propósito de dinamizar la vida comercial de Tordesillas, desde la mesa de trabajo de la asociación de comerciantes no cesan en lanzar propuestas con el énfasis de fortalecer su lema: “El comercio local da vida a Tordesillas”. Por un lado se programa una Shopping Night para la noche del viernes 30 de junio, en la que un buen número de tiendas permanecerán abiertas a partir de las 21:00h. Al igual que la que realizaron el año pasado, con el inicio de las rebajas de verano, podrás aprovecharte de los mejores descuentos, de promociones para esta noche y disfrutar de los eventos, la música o de talleres participativos que cada comercio ofrecerá durante la velada. La otra propuesta se trata de una ruta urbana. Desde la Concejalía de Turismo y Comercio y como otra de las actividades del V Centenario de la llegada a España de Carlos V, se ha desarrollado la idea de un itinerario de escaparates literarios. Son 52 comercios los que participan y decorados para la ocasión, tienen un cartel en su escaparate que narra un fragmento de las impresiones de cómo era Tordesillas en el año 1517 ante los ojos del flamenco Laurent Vital. El visitante podrá disfrutar del paseo por los comercios locales, mientras lee como vio y vivió el cronista acompañante del Rey. 26 La Trastienda


La Trastienda 27


¡VIVAN LOS QUINTOS DEL 99’! MÚSICA, COMIDA Y CAPEA PARA MANTENER VIVA LA TRADICIÓN DE LOS QUINTOS

A

unque la tradición de celebrar la mayoría de edad con todos los paisanos de tu misma quinta se ha ido perdiendo en muchos lugares de España, en Tordesillas la tradición goza de muy buena salud.

Más de una treintena de jóvenes tordesillanxs de la quinta del 99 se juntaron para celebrar su año con buena comida, bebida, unas vaquillas y como no... a ritmo de charanga, ¡que para eso estamos en Tordesillas! > Fotos: Alberto Poncela

28 La Trastienda


. ESPECIALIDAD DE LA CASA: TORREZNOS . DESAYUNOS . ALMUERZOS Avenida Valladolid, 39 47100 Tordesillas

La Trastienda 29


TORDESILLANOS POR EL MUNDO

DE TORDESILLAS A FRANCIA PARA VISITAR A CRISTINA VERGARA > Texto: Jose Sanz

N

atural de Tordesillas, estudió Comercio en Valladolid y a sus 20 años compagina la práctica de deporte, su gran pasión, con los estudios para conseguir una doble titulación en comercio de la Universidad de Valladolid y Business Internacional Management en la Brest Business School de Francia. Sigue al tanto de todo lo que pasa en su Tordesillas y los kilómetros de distancia con su tierra no son ningún impedimento para que ella actualice cada día las redes sociales del grupo de jotas Juana I de Castilla, al que pertenece desde hace 11 años. Comprometida y solidaria, ha trabajado para financiar proyectos educativos en países poco desarrollados de la mano del deporte. En esta entrega, La Trastienda de Tordesillas viaja hasta Francia para pasar un rato muy agradable con Cristina Vergara. ¡Comenzamos el viaje! Hola Cristina, en qué parte de Francia vives actualmente Vivo en Brest, una de las grandes ciudades del departamento francés de Bretaña y que fue totalmente destruida en la Segunda Guerra Mundial, pero que en la actualidad está emergiendo y de la que a pesar del clima, se hace querer. ¿Qué te llevó a tomar la decisión de salir de España y aterrizar en una ciudad como Brest? No está cerca precisamente de las ciudades más importantes de Francia. La verdad es que no me lo pensé demasiado, era una buena oportunidad ya que había conseguido una de las 3 plazas para cursar la doble titulación y no podía decir que no después de todo lo que me esforcé para ello. Aunque sí, la verdad es que una vez que conoces un poco más sobre ella te vienen a la cabeza pensamientos cómo… “¿Merece la pena irse tan lejos de todo? ¿No estaría mejor en otro sitio? ¡La de horas que voy a pasar de viaje para ir y venir a cualquier sitio…!” ¿Cómo llevas los estudios? No lo llevo mal, este año ha sido totalmente distinto y duro porque era la primera vez que estudiaba todas las asignaturas en un idioma que no era el mío pero, espero y deseo, acabar el segundo semestre con unas notas tan buenas como las del primer semestre, hombre y si pueden ser mejor, pues estupendo. Tengo entendido que tu deporte favorito es el ciclismo, ¿Has podido presenciar el Tour de Francia (risas)? ¡Más quisiera! Aunque lo que si que he podido disfrutar ha sido el Tour de

30 La Trastienda


‘PARTICIPO EN UN PROYECTO QUE TIENE COMO FIN CONSTRUIR ESCUELAS EN PAISES POCO DESARROLLADOS’ Bretaña desde dentro y la verdad que ha sido una gran experiencia, la organización fue muy amable conmigo y me trató como una más, igual que el Euskadi Basque Country Murias, el equipo español que participaba en esta edición que me hicieron sentir como en casa. ¿Y practicas ciclismo por allí? No, el tema de llevar la bici hasta allí era un poco complicado pero allí estará esperando en cuanto llegue a España. Practicas otros deportes como running y esgrima, ¿cierto? Si, este año además estoy entrenando algo más en serio, dentro de lo que se puede llamar en serio, porque por aquí hay muchísimo desnivel y las rutas que puedo hacer cerca del mar son preciosas, además he tenido la oportunidad de correr varias carreras por aquí y de hacer buenos tiempos, bueno, al menos buenos tiempos para mi. He practicado esgrima durante 5 años en el Valladolid Club de Esgrima y ahora lo tengo un poco como hobbie durante el curso, fuera de la competición. Este año he ido al club de esgrima de aquí un par de veces con una amiga pero nada, cuando vuelva a España lo retomaré. Háblanos sobre el proyecto “Football For a Cause” El proyecto “Football For A Cause” es un proyecto con el cual estamos financiando la construcción de escuelas en países poco desarrollados gracias a las equipaciones de grandes competiciones que los equipos de fútbol ceden para una posterior subasta. Con este proyecto llegamos hasta la final del concurso “Les Entrepreneuriales” donde fuimos nominados como “Mejor Proyecto de Innovación Social”. Hemos empezado por el equipo de Brest, el

Stade Brestois, que se encuentra en el primer puesto de la segunda división francesa aunque estamos desarrollando proyectos junto al Paris Saint Germain e incluso pensamos en otros deportes, ya que para ellos, esas equipaciones no tienen valor pero que gracias a la colaboración de los aficionados, pueden cambiar la vida de muchas personas. Formas parte del Grupo de Jotas Juana I de Castilla y eres cofrade de Nuestro Padre Jesús de Nazareno, lo que demuestra que estás muy apegada a las tradiciones de tu tierra. El cambio cultural y social lo has tenido que notar muchísimo… El cambio es bastante grande y hay cosas que se echan muchísimo de menos, pero los cambios siempre son buenos y la verdad es que me he adaptado al ambiente francés y en especial al ambiente bretón. ¿Con quién vives ahora? ¿Has conocido a mucha gente? Vivo sola en un estudio, como mis otras dos compañeras vallisoletanas, aunque en el mismo edificio, bueno, en la misma planta que otro compañero alemán de clase y otra chica marroquí que estudia un master en nuestra misma universidad. He conocido muchísima gente a lo largo de este año de diferentes culturas y nacionalidades pero por supuesto a muchos españoles.

La Trastienda 31


‘SOBRE LA ALERTA TERRORISTA EN FRANCIA, LA GENTE ESTÁ PREOCUPADA PERO NO PUEDES DEJAR DE DISFRUTAR LA VIDA’ Una pregunta para pensar un poco… ¿Cuáles podrían ser tus próximos 3 objetivos a corto o medio plazo y que tienes que cumplir? Ufff sí que es para pensar… No sé si podré decir sólo 3… A corto plazo seguir disfrutando de esta experiencia, a medio plazo seguir en la misma línea con los estudios porque ya como quien dice estoy a punto de acabar la carrera y a largo plazo conseguir compaginar mi carrera profesional con mis verdaderas pasiones. ¿Se nota el nivel de alerta terrorista constante en el que está inmersa Francia? Si se nota el nivel de alerta, en cualquier sitio encontrabas muchos militares y policía, sobre todo en una ciudad como Brest que es base militar. La gente se preocupa pero esa preocupación no puede dejar que la gente no disfrute de la vida, aunque claro que el miedo está ahí. ¿Cómo has vivido las elecciones de 2017 en Francia? ¿La gente estaba realmente preocupada por la posible victoria de Marine Le Pen? Pues ha sido algo distinto también, ya que el sistema electoral es diferente al español y la verdad es que mis compañeros franceses nos han estado informando en todo momento y resolviendo las dudas que nos surgían de esas diferencias con el sistema español. En Brest si que estaban preocupados porque al igual que en las grandes ciudades, eran partidarios de Macron, pero también nos 32 La Trastienda

decían que en los pueblos de alrededor donde la agricultura era el motor económico, eran partidarios de Le Pen ya que les daba más garantías que Macron. ¿Qué informaciones llegan hasta allí sobre el drama de los refugiados por la guerra de Siria? La verdad es que oímos poco sobre ese tema, seguimos más las informaciones españolas, en mi circulo de amigos, tanto franceses como extranjeros no se hablaba demasiado sobre el tema. Hablemos de algo mucho menos serio, qué es lo que más te gusta de tu “ciudad de acogida”. El mar, yo creo que ver todos los días el mar es algo que echaré de menos cuando vuelva a España. Para terminar, un consejo para la gente que está estudiando Comercio y quiera seguir tu camino. Que aprovechen todas las oportunidades que la Facultad da, porque la verdad es una facultad muy activa y no muchas facultades públicas pueden decir que tienen convenios de dobles titulaciones con universidades privadas europeas. Hemos pasado un rato muy agradable contigo, esperamos que vayas cumpliendo todos tus objetivos y te vaya muy bien. Hasta pronto. ¡Muchas gracias a vosotros! ¡Nos vemos en Tordesillas!


La Trastienda 33


II JORNADA SOLIDARIA REVISTA LA TRASTIENDA VARIAS ORGANIZACIONES CON DISTINTAS CAUSAS SE DIERON CITA EN LA PLAZA MAYOR DE TORDESILLAS > Texto: Susana Arcos > Fotos: Alberto Poncela

L

a II Jornada Solidaria organizada por la revista La Trastienda ha vuelto a llenar de color y de vida la Plaza Mayor de nuestra villa, Tordesillas. Naranjas, rojos, azules de varias gamas… lo que ocurrió allí la mañana del domingo 7 de mayo fue algo más que una demostración de diferentes acciones solidarias. Fue un encuentro entre asociaciones sin ánimo de lucro, tordesillanos y visitantes, unidos por una causa común: mostrar sensibilidad hacia una sociedad a la que debemos cuidar y proteger.

José Sanz, coordinador de la revista La Trastienda de Tordesillas ha conseguido que esta publicación, tanto en formato papel como en digital, que cobró vida hace ya dos años, tenga una presencia importante en la vida cultural y de actualidad de la Villa. Muy cercana al pequeño comercio, La Trastienda recoge cualquier información cultural que pueda ser de interés para el tordesillano y gente de la comarca, teniendo especial atención a aquellas noticias relacionadas con la juventud. Como parte del equipo que ACNUR tiene en Valladolid y voluntario de Cruz Roja Tordesillas, José Sanz es muy consciente de que el trabajo de las ONGs es vital en muchos lugares del mundo y de que una sociedad solidaria y cercana a los problemas que tienen sus miembros es, simplemente, una sociedad mejor. Por ello, tuvo la ambición hace un año de reunir a diferentes ONGs en Tordesillas, en una jornada que se ha repetido de nuevo este fin de semana. ACNUR (Jaime Germá), Ingeniería sin Fronteras Castilla y León (Sara López y Juan Carlos Vecillas), Cruz Roja Valladolid (Iván de la Cruz), G-Fire Bomberos Castilla y León (Paco Rivas), Protección Civil Tordesillas (Sergio Gutiérrez), con la colaboración de DelCoco Espacial (Alicia Santiago y Adrián Serrador), la radio Estación JdeK del IES Juana I de Castilla (Susana Arcos), OHYP Tordesillas (Óscar Iglesias) y el Ayuntamiento de Tordesillas, son las asociaciones sin ánimo de lucro y organizaciones colaboradoras. Junto a sus responsables también participaron un buen grupo de voluntarios que sin descanso animaron a los visitantes a conocer su actividad. 34 La Trastienda

> La Plaza Mayor de Tordesillas acogió la II Jornada Solidaria

Talleres para adultos y niños, cocina y horno solar, tiendas de campaña como las que se utilizan en los campos de refugiados, gafas de realidad virtual, programas de radio en directo… todo ello se pudo disfrutar y conocer con detalle durante una mañana de domingo soleada, festiva y sobre todo, solidaria. Jose Antonio González Poncela, alcalde de Tordesillas, decía en una entrevista en directo este domingo, que la Villa tiene en sus ciudadanos un ejemplo de solidaridad y carácter abierto y cercano cuando se trata de hacer visible y atender las necesidades de alguien en dificultades. La respuesta de la ciudadanía el domingo 7 de mayo es una muestra de que iniciativas relacionadas con la solidaridad como la II Jornada Solidaria de La Trastienda, son un granito más en la búsqueda de una sociedad donde todos podamos vivir mejor.


ACNUR, CRUZ ROJA, INGENIERÍA SIN FRONTERAS, PROTECCIÓN CIVIL, G-FIRE BOMBEROS CYL, ESTACIÓN JDEK Y DELCOCO ESPACIAL MOSTRARON SU LABOR HUMANITARIA

> Campaña de realidad virtual ‘Ahora puedes verlo’ de ACNUR

> Cocina solar de Ingeniería Sin Fronteras (Foto de abajo, horno solar)

La Trastienda 35


N Ó I C A C U D E

300 JÓVENES UNIDOS POR LA MÚSICA

TORDEAFINADOS NACIÓ DE LA NECESIDAD DE UNIR LA CREATIVIDAD E ILUSIÓN DE UN GRUPO DE PERSONAS QUE TRABAJAN DÍA A DÍA POR UNA EDUCACIÓN MUSICAL DE CALIDAD > Fotos: Alberto Poncela I Texto: Susana Arcos

E

l martes 30 de mayo, no fue un día de mercado como los del resto del año. Mientras el bullicio de los puestos dejó paso al ir y venir de la gente de Tordesillas y alrededores, que aprovecharon la ocasión para hacer la compra de la semana, en otra parte de la Villa un numeroso grupo de estudiantes de 11 a 15 años se juntó con ilusión para vivir una jornada especial, una mañana llena de experiencias alrededor de la música.

TordeAfinados es el nombre de un Encuentro en el que 300 jóvenes procedentes del Colegio Divina Providencia, CEIP Pedro I, IES Alejandría, IES Juana I de Castilla, Escuela Municipal de Música y Banda de Tordesillas se repartieron en talleres de Rap, Percusión Corporal, Percusión con Objetos Sonoros, Banda y Baile para compartir, experimentar, sentir y aprender aspectos relacionados con cada uno de los talleres. Organizados en diferentes estancias del Centro de Día, Escuela Municipal de Música, locales de la Banda de Tordesillas, Jardines de Palacio y Plaza Mayor, de los que se puede disponer gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Tordesillas, se alternaron los talleres con actividades de convivencia entre los alumnos, que les permitieron aprender, disfrutar y apreciar lo que pueden aportar diferentes disciplinas relacionadas con la música. Para acabar la jornada en la Plaza Mayor con un emocionante flashmob. ¿Quiénes han formado parte de la organización de este encuentro? Javier Orlando (Escuela de Música), Julio A. García (prof. Escuela de Música), Jesús Rodríguez (músico G-Ro FreeSoul), José Núñez (Banda de Música) y Yeral Mesa (prof. de baile), fueron los profesores de los talleres de Percusión Corporal, Percusión con Objetos Sonoros, Rap, música de Banda y Baile, respectivamente. 36 La Trastienda


LOS ALUMNOS HAN ESTADO EN CONTACTO CON DIFERENTES DIMENSIONES MUSICALES Y COMPAÑEROS DE OTROS CENTROS Junto a ellos, las profesoras Pilar Vergel, Rosa Martín, Isabel Ugidos y Susana Arcos, de los Colegios e Institutos de Tordesillas, completaron el equipo coordinador del encuentro. Alberto Poncela (director de fotografía), Félix Cuadrado Basas (diseñador gráfico), y los alumnos Nora Oliveira y Jorge Dimitrov fueron encargados de dar forma, color y movimiento a la fotografía, cartelería y redes sociales. TordeAfinados nació de la necesidad de unir la creatividad e ilusión de un grupo de personas que trabajan día a día por una educación musical de calidad, basada en el trabajo y el compromiso. En una Villa como la de Tordesillas, en la que existe una enorme actividad alrededor de la música, se hacía necesario buscar la forma de integrar centros educativos tan diferentes en un evento común. Y ello ha sido posible gracias a este encuentro musical, en el que músicos al frente de los talleres, alumnos como participantes, y un nutrido grupo de profesores y estudiantes como parte de la logística hacen posible que una actividad de estas dimensiones sea posible. Con ello, se ha pretendido ofrecer a los alumnos la oportunidad de apreciar diferentes dimensiones de la música, al mismo tiempo que conviven con estudiantes de su edad procedentes de otros centros educativos; y brindar a la sociedad de Tordesillas la ocasión de reflexionar sobre la importancia de la música en la formación de las personas. Más allá de la consideración que suele tener de mero entretenimiento. Con la música, hemos sido capaces de unirnos. Y con lo que nos aporta… podemos ser mejores personas. Esa es nuestra ambición. La Trastienda 37


N Ó I C A C U D E

¿QUÉ ES UN REY PARA TI? GOTAS PARA NÍGER

E

n la XXXVI edición del concurso ¿Qué es un rey para ti? han participado 2.096 alumnos de 3º, 4º, 5º y 6º de Primaria, de 1º y 2º de Secundaria y de Educación Especial procedentes de 240 centros de Castilla y León y asesorados por sus maestros o tutores.

EL CEIP PEDRO I CORRE POR EL AGUA POTABLE EN NÍGER

En el acto de entrega de premios, celebrado el miércoles 10 de mayo en la sede de la Consejería de Educación, con el apoyo de la Dirección General de Innovación y Equidad Educativa, se han expuesto las 40 obras finalistas de estudiantes de 25 centros educativos de la comunidad que dan muestra de la incipiente vocación artística de los jóvenes participantes, así como su afinidad y simpatía hacia el rey de España y la Corona. Una de esas finalistas es Carla Martín Gavilanes, alumna de 6º de primaria del CEIP Pedro I de Tordesillas, que realizó un dominó en el que explicaba quién era el Rey y cuál es su labor como Monarca. En el acto de entrega del reconocimiento, estuvo acompañada por el director del colegio, Juan José Esteban Rubio y por sus padres y abuelos.

> Alumnos y familiares durante la carrera por Níger

E

l CEIP Pedro I de Tordesillas lleva años organizando la carrera “Gotas para Níger”, una actividad deportivo-festiva en la que participan los alumnos del centro y familiares con la finalidad de recaudar fondos para la construcción de escuelas con acceso a agua potable y la mejora de la higiene y saneamiento de la población en el país africano, algo muy importante ya que en la actualidad sólo el 15% de las escuelas rurales de Níger tienen agua.

CARLA MARTÍN GAVILANES, ALUMNA DE 6º DE PRIMARIA DEL CEIP PEDRO I DE TORDESILLAS, ES UNA DE LAS 40 FINALISTAS DEL CONCURSO EN EL QUE HAN PARTICIPADO 2.096 ALUMNOS DE TODA ESPAÑA 38 La Trastienda

La carrera además sirve para concienciar a nuestra comunidad educativa sobre algo tan importante como es el acceso humano al agua y al saneamiento, puesto que, conociendo la realidad podemos contribuir para cambiarla. Esta solidaria iniciativa ha contado con la participación de los 600 alumnos del CEIP Pedro I y algunos de sus familiares en distintos recorridos dependiendo de la edad de los niños.


ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA NUEVOS CURSOS Y TALLERES

D

esde la Escuela Municipal de Música saludamos a todos los lectores de La Trastienda, deseando compartir con ellos este nuevo espacio de información en el que os tendremos al corriente de las actividades cursos y talleres que realizamos en la Escuela de Música. Durante los tres últimos meses, la Escuela ha salido de sus instalaciones ofreciendo música en distintos puntos de nuestra localidad:

> MARZO En el mes de Marzo los alumnos de flauta con su profesora Nuria García ofrecieron un concierto en la Residencia Villa del Tratado en la que nuestros mayores pudieron disfrutar de buena música. > ABRIL El pasado 2 de Abril los alumnos de trompeta coordinados por Luis Ángel Vaquero, recibieron con música a los participantes en la marcha solidaria con motivo del día mundial del Autismo. Durante este mes, los alumnos de clarinete y su profesor Carlos Orobon ofrecieron una audición en El Parador con buen acogimiento por parte del público. Y también los alumnos de piano con la prof. Victoria Goig, ofrecieron otro concierto en el salón de actos del Centro de Día. > MAYO El día 1 de Mayo por iniciativa del profesor D. Luis Ángel Vaquero se celebró en la Escuela Municipal de Música una Master-class de trompeta a cargo del célebre Adam Delgado, solista de la orquesta de RTVE. El viernes 12 de mayo, en el Parador de Tordesillas con motivo de las II Jornadas Gastronómicas Maridaje y Enoturismo, el grupo de cuerda de La Escuela acompañó las jornadas con música de los siglos XVII, XVIII y XIX. También durante el viernes 19 y miércoles 24 de mayo los alumnos de Guitarra eléctrica con el Prof. Javier Latorre y Teclados eléctricos con su Prof. Raúl Teresa ofrecieron dos audiciones en el Centro de Día para, familiares, amigos y público en general. Por último, la Escuela de Música, el martes 30 de mayo junto con la Banda de Música y todos los Centros Educativos de Tordesillas participó en el evento: “Tordeafinados”. El plazo de matrícula para el próximo curso 2017-18 en la Escuela Municipal de Música de Tordesillas se abrirá del 15 al 30 de Junio a los alumnos matriculados durante el presente curso 2016-17. Los nuevos alumnos que deseen matricularse por primera vez, podrán hacer su preinscripción a través de la página web del centro: https://escuelamusica.wordpress.com, donde también se podrán consultar especialidades impartidas, normas generales, tasas, etc.. Para más información consultar en la web o acudiendo a la Escuela Municipal de Música. La Trastienda 39


S E T R O DEP

‘EL OBJETIVO ERA LA PERMANENCIA Y LO HEMOS CONSEGUIDO’

> Texto y fotos: Diego Rayaces

H

ace tres años el Atlético Tordesillas atravesaba uno de los peores momentos de su historia, con una importante deuda que asfixiaba la economía del Club y ponía en peligro su continuidad. Hasta que un valiente se atrevió a dar un paso al frente y asumir la presidencia, proponiéndose como retos formar una nueva directiva, sanear el Club, consolidar al primer equipo en Tercera División y mejorar las categorías inferiores. A día de hoy, tras muchísimo trabajo, se puede decir que el objetivo se ha cumplido con creces.

ENTREVISTA

OSCAR SERRANO

PRESIDENTE DEL ATLÉTICO TORDESILLAS Recién terminada la temporada, ¿qué balance haces del primer equipo? El balance final es positivo porque hemos logrado el objetivo de la permanencia, aunque hicimos el equipo para estar más arriba y no sufrir tanto. ¿Estás un poco decepcionado en ese sentido? No, porque en la última jornada nos podíamos ir a Preferente y conseguimos salvarnos, así que me quedo con ese momento de alegría. Pero es verdad que teníamos equipo para estar más arriba, con grandes jugadores. Son ya tres años al frente del Club como presidente, ¿en que es40 La Trastienda

tado se encontraba cuando asumiste el cargo y cómo está en la actualidad? Hace tres años el club tenía una deuda de 63.000 euros y gracias a esta directiva, a los aficionados, a los socios y fundamentalmente a los patrocinadores, con sus aportaciones se ha conseguido eliminar la deuda. Actualmente se está invirtiendo en mejoras y en categorías inferiores. Hicimos el bar y la sala de prensa, y este año la idea es hacer una sala para masajes con gimnasio, y también ampliar los almacenes. ¿Cuál ha sido tu mejor momento en estos tres años al frente del Club? El primer mes, que todo el mundo nos llamaba para colaborar,


amigos que se ofrecían a ayudar y aficionados que querían hacerse socios. Eso nos hizo cogerlo con más fuerza todavía. También fue un gran momento ganar el Trofeo Diputación. ¿Y el peor momento? Cuando se lesionan jugadores de gravedad, como fue el caso de Héctor. Nuestros jugadores vienen sin cobrar, tienen su trabajo, sus estudios, y cuando tienen una lesión se pasa mal. A pesar de estos malos ratos, ¿te encuentras con ganas de seguir? Si, muchas. Pero creo que Tordesillas se merece que seamos más personas implicadas en esto. Creo que hay mucha gente dispuesta a colaborar con el club, y desde aquí hago un llamamiento para que se animen y se sumen a formar parte de la directiva o del club de algún modo, y así poder dividir un poco más las tareas y seguir creciendo. Una de las novedades de esta temporada fue la creación del Torde B, ¿qué tal ha ido? Ha funcionado a las mil maravillas. Cuando comenzamos en verano teníamos algunas dudas, pero rápidamente vimos que despertó mucho interés. Se apuntaron 38 aficionados y tuvimos que descartar a la mitad. El equipo ha funcionado a la perfección, con un grandísimo entrenador como es Encinas, y con mucha implicación por parte de todos. Así se ha conseguido el ascenso, y esto no para aquí; el año que viene queremos el ascenso a primera división provincial, que es el objetivo que le vamos a poner al equipo.

¿Crees que de aquí puede salir algún jugador al primer equipo? Si. Hemos hablado con Encinas para ver que jugadores pueden hacer la pretemporada con el primer equipo, y ojalá alguno pueda quedarse. Qué nos puedes contar de las categorías inferiores, ¿qué tal la temporada? Están funcionando bien, pero creo que se pueden mejorar muchas cosas. Pensamos que podemos pasar de 150 niños que hemos tenido este año a 170 ó 180 niños la próxima temporada, y eso supone dos equipos más. Estamos mejorando la equipación deportiva, los resultados han sido buenos, pero lo más importante es que los niños se lo pasen bien y disfruten. El equipo juvenil ha hecho una gran temporada y pensamos que la próxima puede ser aún mejor, y junto con el B creo que podemos tirar de cantera. Supongo que estaréis ya trabajando en planificar la próxima temporada, ¿hay algún entrenador o algún jugador en vuestra agenda? Estamos buscando entrenador. Barajamos 2 ó 3 opciones muy buenas. Queremos un entrenador que conozca la categoría y que tenga carácter. Habrá también que fichar jugadores, aunque a día de hoy todos los que están quieren continuar en el Club, pero sabemos que pueden recibir ofertas de otros clubes interesados y puede haber bajas. Lo que es seguro es que haremos una gran plantilla. La Trastienda 41


S E T R O DEP

X TROFEO VILLA DEL TRATADO

EL BARRIO DE LA PROVIDENCIA VIVIÓ UNA DURA JORNADA CILISTA POR EL RECORRIDO Y EL CALOR BOCHORNOSO > Fotos: Alberto Poncela

E

l pasado 27 de Mayo se celebró en Tordesillas el “X Trofeo Villa del Tratado”, siendo la primera etapa de las tres que componen el XXXVII Criterium de Escuelas Ciclistas que organiza el C.D.C. Medinense, y en la que el Ayuntamiento de la villa es principal patrocinador y colaborador, junto a numerosos establecimientos comerciales, Policía Local, Protección Civil y voluntarios. La prueba se corrió en el ya tradicional circuito del popular barrio de la Providencia, un duro recorrido de unos mil metros y al que se unió la dureza de un día bochornoso de más de treinta grados y mucha humedad.

Fueron cuatro carreras las que se disputaron: los Promesas que dieron una vuelta y que fue la única carrera en la que hubo una caída sin consecuencias; los Principiantes se lo jugaban a dos vueltas; a los Alevines les esperaban ocho vueltas y en la parrilla de salida se veía al primer corredor local, Pedro Gutiérrez López del equipo Angel Guerra (E.C. Arroyo) y que consiguió una meritoria undécima plaza a pesar de que era su primera carrera de la temporada al haber estado en reposo por motivos de salud; y la última carrera, la de Infantiles, que darían catorce vueltas y en la que participaban dos tordesillanos, Raúl de la Cruz Pérez del AutoJacre (La Victoria Bike) y que venció con autoridad gracias a una escapada desde la primera vuelta, e Ibai Herrero Santos del Velázquez Asesores (C.D.C. Medinense) que entró en decimoséptima posición. Con el avituallamiento y entrega de premios finalizó la bonita jornada de ciclismo vivida en la Providencia y desde aquí aprovechamos para animar a todos aquellos niño y niñas que les guste la bici para que se apunten a alguna de las escuelas ciclistas que hay en la provincia para aprender y disfrutar de este deporte.

42 La Trastienda


FIESTA FIN DE TEMPORADA DEL ATLÉTICO TORDESILLAS “TURRE” LA NUEVA MASCOTA DEL CLUB, FUE PRESENTADA EN SOCIEDAD > Texto y fotos: Diego Rayaces

J

ornada festiva celebrada el pasado sábado 27 de mayo, con mucho calor y un gran número de socios y aficionados del Atlético Tordesillas, que pasaron todo el día en Las Salinas disfrutando del buen tiempo y de las actividades preparadas por la directiva.

Durante toda la mañana se disputaron diferentes partidos amistosos, con las categorías inferiores, los entrenadores y los papás y mamás de los niños como protagonistas. A las 15 horas los asistentes pudieron disfrutar de una paella para reponer fuerzas, sobre todo los más pequeños, que a partir de las 16:30 comenzaron a disfrutar de los hinchables, los karts y un encierro infantil, para terminar con una fiesta de la espuma antes de la entrega de premios.

Avda. León, 6 - Tordesillas

Los jugadores del primer equipo y del Torde B fueron los encargados de entregar los diplomas a todos los niños de las categorías inferiores. Y como colofón final a la gran fiesta organizada por el Club, la presentación oficial de la mascota del Atlético Tordesillas para la próxima temporada: Turre, un gallo muy alegre y colorido diseñado por Iván Campos, un joven tordesillano ganador de un concurso al que se presentaron numerosos diseños entre los colegios de Tordesillas. La mascota del Atlético Tordesillas ha sido creada por DELCOCO Espacial y para su fabricación se han empleado materiales donados por la tienda de decoración Bady Decoración, de Tordesillas. La Trastienda 43


NUEVOS ESTABLECIMIENTOS Y EMPRESAS EN TORDESILLAS > NAILS & LASHES

N

ails&Lashes es un moderno Centro de Estética situado en el centro Tordesillas, que ofrece una amplia gama de servicios en tratamiento de la mirada y en el cuidado y belleza de manos y pies. Tenemos un equipo de técnicos esteticistas experimentados que están completamente formados y cualificados profesionalmente para asegurar los más altos estándares de servicio. Te podemos informar de nuestra amplia oferta de servicios en la C/ Santa María 17 o en nuestra web www.nl-tordesillas.es > INMOBILIARIA FINCAS TORDESILLAS

I

nmobiliaria Fincas Tordesillas ha cambiado de gerencia. Ahora está a cargo de Samuel, con más de 10 años de experiencia en el sector. Para llevar las riendas de la inmobiliaria contamos con la ayuda de Silvia, nuestra nueva compañera. Os seguiremos atendiendo con la misma profesionalidad de siempre. Estamos a disposición de los clientes tanto para asuntos inmobiliarios como los relacionados con el punto de atención de Iberdrola. Estamos en la Avda. León, 5 – Teléfonos 984 797 777 - 676 611 918

LA GALA ‘OHYP TORDESILLAS’ SERÁ EL DOMINGO 25 DE JUNIO

LA TRASTIENDA PATROCINA EL PREMIO A QUIÉN MÁS HIZO DISFRUTAR ANTE LA CÁMARA DE OHYP EN EL DESFILE DE FAROLES

Y

a lo dice el cartel que anuncia la Gala OHYP Tordesillas 2017… “Aquí y solo aquí, podrás ver, sentir y disfrutar lo que te gusta de Tordesillas”.

Este año, hasta la fecha es una novedad, por primera vez la Gala OHYP se celebrará en el mes de junio. También se presentará el cartel ganador que, en esta ocasión, no solo promociona las fiestas de La Peña sino todas la tradiciones y festejos que Tordesillas tiene a lo largo del año. Actuaciones musicales, los premios anuales y el homenaje al Polvorón del Toro de la Vega serán solo algunos de los ingredientes que podremos degustar en una gran gala que tendrá lugar el próximo domingo 25 de junio desde las 20 horas en las Casas del Tratado de Tordesillas.

44 La Trastienda


La Trastienda 45


CONSEJO DE SALUD

10 CONSEJOS PARA ELEGIR UN BUEN CALZADO PARA TRABAJAR 4.- Contrafuerte posterior.- Ayudará a alargar su vida útil evitando que se estropee antes. 5.- Zona del antepié amplia.- Es importante que los zapatos respeten el ancho natural del pie y, por tanto, eviten una compresión de los dedos sea falta de amplitud o de altura. 6.- Quebrante de puntera rígido.- Es el espacio que existe entre la punta del zapato y el suelo y su función es favorecer el efecto de balancín durante el inicio de la marcha.

E

s muy importante escoger adecuadamente el calzado que utilizamos en el trabajo para salvaguardar la salud del pie y evitar lesiones y problemas importantes.

Las afecciones más comunes en los pies dentro del entorno laboral son las metatarsalgias (dolor en la zona plantar anterior del pie), juanetes, dedos en garra o fascitis plantar (dolor e hinchazón en la zona del talón) en profesiones que requieren andar demasiado o pasar mucho tiempo de pie; y laceraciones, pinchazos o esguinces, en empleos del sector de la industria, la construcción, la siderurgia, la metalurgia o la electricidad, entre otros. Os ofrecemos 10 consejos para elegir un buen calzado para trabajar. 1.- Deben tener una suela gruesa de goma o un material similar.- Esto da mayor confort y seguridad al caminar, incrementará la seguridad del pie, será antideslizante y mejorará su contacto con el suelo. 2.- El cambrillón debe ser rígido.- El cambrillón es una lámina de metálica o de plástico rígido que se encuentra en el interior de la suela del zapato entre el tacón y el antepié. Ayuda a que el calzado se flexione adecuadamente evitando esguinces y torceduras. 3.- Calzado tipo abotinado que proteja el “Tendón de Aquiles” .Esto es debido a que esta zona del talón es especialmente sensible al roce. 46 La Trastienda

7.- Puntera de seguridad.- En aquellos trabajos donde sea necesario incrementar la protección (metalurgia, industria, construcción, etc.) es fundamental escoger un calzado con una puntera resistente que a la vez sea ligero para facilitar el movimiento. 8.- Controlar la altura del tacón.- Si un empleo exige la utilización de un zapato de tacón elevado, es clave tener en cuenta que no supere los 4 cm. A partir de esta altura, el peso se traslada hacia el antepié, lo que deriva en sobre cargas de la zona que puede ocasionar metatarsalgias, sobrecargas, neuroma de morton, callosidades o durezas, entre otras patologías. Además, es recomendable sea amplio para una mayor estabilidad. 9.- Debe ser transpirable.- Para evitar la humedad continua y no favorecer la aparición de hongos. 10.- Estar confeccionado con materiales naturales.- Esto permitirá que transpire el pie y ofrecerá mayor confort al caminar.


CONSEJO DE SALUD

ALERGIAS OCULARES Por otra parte, el tratamiento con medicación, va desde el uso de lagrimas artificiales y descongestionantes oculares, pasando por el uso de antihistamínicos (orales y en gotas) y llegando al uso de corticoides e incluso inmunoterapia con inyecciones. Alergias y usuarios de lentes de contacto: Los usuarios alérgicos y usuarios de lentes de contacto son un grupo especial, las lentes de contacto suelen potenciar el efecto de la alergia. Pero hay una serie de medidas que podemos usar para aliviar los síntomas en estos casos.

L

as alergias se producen por una reacción del sistema inmunológico del cuerpo a algo que normalmente es inofensivo.

Muchas alergias son respuesta a sustancias que se encuentran en el aire – tanto en zonas de interior como de exterior- , como puedan ser pelos, polen, humo, polvo, etc.

Aunque estas son las alergias más comunes, también se pueden tener alergias a perfumes, cosméticos, medicamentos e incuso algunas personas tienen hipersensibilidad a los productos preservantes de las gotas lubricantes, en cuyo caso deben utilizar gotas libres de estos productos.

El uso de lubricantes y lágrimas artificiales mejoran el porte de las lentes, y en casos de días críticos de alergia su uso es imprescindible. Las debemos llevar encima siempre. La limpieza de las lentes debe ser muy exhaustiva, así como se debe ser muy estricto con el régimen de uso. También tenemos la posibilidad de pasar a un régimen de uso diario. Esto permite reducir el efecto de los contaminantes que producen la alergia en los ojos. Consultando a nuestro médico de cabecera, nos puede aconsejar cual es el mejor tratamiento para nuestro caso concreto. Es un consejo de Dea, Centro de Optometria

Otras veces, los ojos pueden reaccionar a algunas sustancias que no necesariamente están en contacto con ellos. Sustancias contenidas en algunos alimentos o picaduras de insectos, pueden producir también reacciones alérgicas en los ojos. Lo primero que debemos hacer en caso de padecer alergia, es evitar el posible motivo de la misma. Si es producida por las mascotas, debemos mantenerlas fuera de casa, no debemos dormir con ella y debemos evitar el uso de alfombras donde quede atrapada la caspa y el pelo de las mascotas. Hay que lavarse las manos muy bien después de tocar un animal y lavar bien la ropa que utilicemos. El uso de gafas de sol para protegernos de los factores ambientales, también es importante. La Trastienda 47


48 La Trastienda


FARMACIAS DE GUARDIA TORDESILLAS JUNIO, JULIO Y AGOSTO DE 2017 C/ Santa María, 1

C/ Santa María, 27 JUNIO L

M

X

J

C/ Colaboradores, 14

C/ Dominicos 22

JULIO V

S

D

L

M

X

J

AGOSTO V

S

D

L

M

X

J

V

S

D

01

02

03

04

01

02

01

02

03

04

05

06

05

06

07

08

09

10

11

03

04

05

06

07

08

09

07

08

09

10

11

12

13

12

13

14

15

16

17

18

10

11

12

13

14

15

16

14

15

16

17

18

19

20

19

20

21

22

23

24

25

17

18

19

20

21

22

23

21

22

23

24

25

26

27

26

27

28

29

30

24

25

26

27

28

29

30

28

29

30

31

31

* La Trastienda no se hace responsable en caso de cambios de última hora en el horario

Emergencias: 112 Víctimas de malos tratos: 016 Policía Local: 983 770 721 Cruz Roja: 983 770 977

La Trastienda 49


Teléfonos de Interés Albergue Municipal de Peregrinos C/ Calleja del Corpus s/n 637 068 628

Aula Mentor Plaza Mayor, 1 983 796 085

Ctra. Salamanca, km. 152 983 770 977

ECYL - Oficina de Empleo C/ San Pedro, 25 983 770 471

Ayuntamiento Plaza Mayor, 1 983 770 654

Escuela de Música C/ Hospital de Peregrinos, 13 983 796 255

Biblioteca Casas del Tratado, s/n 983 796 392

Centro de Iniciativas Turísticas PZ Palacio Doña Juana 1 y C/ Carnicerías 3 692 173 269

Centro de Salud. URGENCIAS Avda. Valladolid, s/n 983 771 038

Colegio Divina Providencia C/ Italia, s/n 983 770 924

Estación de Autobuses C/ Valdehuertos, 1 983 770 072

Guarcia Civil Avda. Valladolid, 31 983 795 929

Hogar de Día C/ Hospital de Peregrinos, 6 983 770 954

I.E.S. Alejandría Ctra. Velilla, s/n 983 796 673

Colegio Público Pedro I Avda. Torrelobatón, 10 983 796 219

Correos C/ Guillén de Rohán, s/n 983 770 475 50 La Trastienda

Cruz Roja

I.E. de Iberoamérica y Portugal Casas del Tratado, s/n 983 771 806

Juzgado de Paz Plaza Mayor, 1 983 770 062

Oficina de Cultura Plaza Mayor, 1 983 796 375

Oficina de Turismo Casas del Tratado, s/n 983 771 067

Parada de Taxis C/ Valdehuertos, 1 983 771 305

Parque de Bomberos de Tordesillas Ctra. Madrid-La Coruña 085 / 983 796 871

Piscinas Municipales Ctra. Madrid (Parque de Valdegalindo) 983 771 814

I.E.S. Juana I de Castilla C/ Santa Teresa, 1 983 770 412

I.T.V. Inspección Técnica de Vehículos Pol. La Vega, parc. 4 983 771 151

Policía Local Pza. Mayor, 1 983 770 721

Real Monasterio de Santa Clara Santa Clara, s/n 983 770 071


La Trastienda 51


52 La Trastienda

012 Revista La Trastienda de Tordesillas  

Número 012 de la revista de actualidad y comercio de Tordesillas Ejemplar de papel y gratuito en las empresas y comercios colaboradores.

Advertisement