Page 1

BoGlede NR. 3 - 2021

Smietangen 4 • Bjørn Traaholt • Vannfronten Park


Nye hjem på bryggekanten Lørdag 30. oktober lanserte vi det fjerde byggetrinnet av Smietangen. Dette består av sjøhusene Cabo Frio, Ceara og Amazonas. Totalt finner du 15 moderne leiligheter her – med og uten boplikt. Du har forkjøpsrett!

De nye byggene på Smietangen: Amazonas, Cabo Frio og Ceara.

Amazonas ligger luftig til over parkeringslokket.


Ceara og Cabo Frio er de siste byggene som vender mot sundet.

Ceara ligger mot sundet.

D

e første beboerne har nå funnet seg godt til rette på Smietangen og nylig ble det gitt grønt lys for å starte byggingen av tredje byggetrinnet, sjøhusene Bahia og Cementine. Tiden er derfor inne til å introdusere det neste byggetrinnet. - Smietangen 4 omfatter tre nye bygg: Sjøhuset Cabo Frio, som ligger vendt mot sundet. Her blir det syv boliger. Det blir to leiligheter på 69,0 og 81,1

kvadratmeter BRA i første, andre og tredje etasje. I fjerde etasje blir det kun en bolig på 150,2 kvadratmeter BRA, forklarer Hanne Eriksen Davik, eiendomsmegler ved PBBL. SISTE MOT SUNDET Sjøhuset Ceara blir det siste bygget på Smietangen som vender mot sundet. – Her blir det kun fire boliger. I første etasje finner du to leiligheter på 69,0 og 81,1 kvadratmeter BRA. I andre og tredje etasje er det kun en leilighet i hver etasje på 150,2 kvadratmeter BRA. Det siste bygget er sjøhuset Amazonas, som ligger over parkeringsanlegget

til prosjektet. Her finner du også fire boliger. I begge etasjene blir det to leiligheter på 63,7 og 79,0 kvadratmeter BRA. Alle boligene har romslige uteplasser med utsikt til sjø. Bilen setter du i parkeringskjelleren. Det er også mulighet for å kjøpe båtplass. FORKJØPSRETT I likhet med de andre byggetrinnene har PBBL sine medlemmer forkjøpsrett til boligene. Frist for å melde forkjøpsrett er torsdag 11. november klokken 12.00. Du kan melde forkjøpsrett på smietangen.no eller pbbl.no.

Du har forkjøpsrett til Smietangen 4. Meld forkjøpsretten innen torsdag 11. november klokken 12.00.

Hanne Eriksen Davik Eiendomsmegler MNEF 905 45 609 • hed@pbbl.no

smietangen.no BoGlede nr 3 - 2021 3


SUKSESSEN FORTSETTER! Mange kaller Vannfronten Park for tidenes boligprosjekt på Notodden. Denne høsten er de to

første byggetrinnene lansert. - En unik beliggenhet og flotte boliger har gitt dette prosjektet en flying start, forteller prosjektmeglerne Birthe Hedvall og Bjørn R. Bjørnfeld ved Aktiv Notodden.

Ventetiden er definitivt over. Etter mange år i støpeskjeen kunne Heimgard Bolig og PBBL introdusere det første byggetrinnet av Vannfronten Park i september i år. - Stor interesse og et godt salg gjorde at det raskt ble gitt grønt lys for byggestart, fortsetter Birthe. - Nå gleder vi oss over kunne introdusere det

neste byggetrinnet, noe som gjør at enda flere kan realisere drømmen om et nytt hjem på den historiske Jernverkstomta i hjertet av Notodden. NÆRBUTIKK I FØRSTE ETASJE Vannfronten Park er et av de største boligprosjektene på Notodden gjennom tidene. - Den første delen av prosjektet

vil inneholde parkeringskjeller, forretningslokaler på gateplan, samt tre boligbygg i fire etasjer plassert over næringsarealene, forklarer Bjørn. - Totalt inneholder bygget opptil fem etasjer, pluss kjeller. Parkeringskjelleren vil dekke store deler av byggetomta og bestå av plasser til boligene, forretningene og offentlig parkering. Med i prisen på hver bolig følger en plass i parkeringskjelleren. Forretningslokalene ligger orientert mot øst og Storgata. Arealet vil inneholde et mangfold av leietakere. For øyeblikket er det klart at Kiwi og et apotek flytter inn, dermed får beboerne tøffelavstand til nærbutikken! BIRKELAND OG EYDE De to første byggene i Vannfronten Park er oppkalt etter professor Kristian Birkeland og industrigründer Sam Eyde. Sammen satte de Notodden på kartet ved å finne opp en prosess som gjorde at man kunne fremstille nitrogendioksid i stor skala


til bruk i gjødsel. Dermed ble Norsk Hydro et faktum. - I hvert bygg finner du 18 leiligheter fordelt på fire etasjer. Boligene varierer fra 35 til over 120 kvadratmeter BRA. Mellom byggene blir det et parkanlegg med trivelige fellesarealer. Gode uteplasser sørger for at beboerne kan nyte utsikten til Heddalsvannet. Her kommer folk til å trives! konkluderer Bjørn.

vannfrontenpark.no

Bjørn R. Bjørnfeld Prosjektmegler 41 85 97 88 bjorn.bjornfeld@aktiv.no

Birthe Hedvall Prosjektmegler 97 55 49 05 birthe.hedvall@aktiv.no


TOLLNES HAGE

Få en plass i solen! Tollnes har lenge vært en populær bydel. Nå har vi lansert det neste, store prosjektet i dette området: Tollnes Hage. - Her finner du moderne tomannsboliger og leiligheter i solfylte omgivelser! forteller prosjektmegler Ingrid Reisjø ved Privatmegleren.

Byggetomta ligger vestvendt og sentralt til på Tollnes. - Her skal et grønt jorde forvandles til nye hjem, fortsetter Ingrid. - Totalt omfatter dette prosjektet rundt 40 enheter fordelt på mange spennende boligtyper. På tegnebordet finner du alt fra frittstående eneboliger til firemannsboliger. Det første som blir lagt ut for salg er tre tomannsboliger og to ulike firemannsboliger. TO ELLER TRE SOVEROM Leilighetene i den minste firemannsboligen er på 77,8 kvadratmeter BRA. - De har to soverom, ett bad, en bod og en åpen stue- og kjøkkenløsning med utgang til balkong eller

terrasse. Boligene i den andre firemannsboligen er litt større - 84,5 kvadratmeter BRA. De har også ett bad, en bod, en åpen stue- og kjøkkenløsning med utgang til balkong eller terrasse. Den eneste forskjellen er at disse boligene får tre soverom. STOR TAKTERRASSE Tomannsboligene er på 102,1 kvadratmeter BRA fordelt på to etasjer. - I første etasje blir det en romslig entré, tre soverom, et teknisk rom og et bad. I andre etasje er det et toalett og en åpen stue- og kjøkkenløsning med utgang til en stor takterrasse. Hver bolig har i tillegg carport og utvendig sportsbod.

tollneshage.no 6 BoGlede nr 3 - 2021


Nye muligheter på Tollnes: Markedssjef Lars Christensen ved PBBL, prosjektmeglerne Ingrid Reisjø og Thomas André Hansen ved Privatmegleren og salgsleder Ida Emilie Gustavsen ved Heimgard Bolig.

TOLLNES HAGE

Medlemmer av PBBL har forkjøpsrett til boligene i Tollnes Hage. Frist for å melde forkjøpsrett er torsdag 18. november klokken 12.00.

Thomas André Hansen Eiendomsmegler MNEF tlf: 98 20 42 24 tah@privatmegleren.no

Velkommen til visning på byggetomta lørdag 6. og 13. november klokken 13.00 til 14.00!

Ingrid Reisjø Eiendomsmegler MNEF 99 15 67 51 ingrid.reisjo@privatmegleren.no

BoGlede nr 3 - 2021 7


skrukkerodlia.no 8 BoGlede nr 3 - 2021


På byggetomta: Kristoffer Moen, daglig leder ved Moen ­Eiendom, Tina Vinje, prosjektmegler ved Sørmegleren, og Morten Borge, direktør ved PBBL.

Sentrumsnær idyll i Porsgrunn Snart lanserer PBBL og Moen Eiendom ti nye hjem nær Porsgrunn sentrum. Dette er det første boligprosjektet på Skrukkerød på over 20 år. – Ja, Skrukkerødlia er det nok mange som har ventet på, mener prosjektmegler Tina Vinje ved Sørmegleren.

D

enne høsten kommer endelig et nytt pro­ sjekt i et av byens mest populære boområder. Skrukkerødlia ligger i åsen rett bak de små og veldig populære leilighetene i Sykehusvegen. - Byggetomta ligger et steinkast fra barnehage og det er kort vei til Grønli barneskole, samtidig som det tar kun noen få minutter på sykkel til Porsgrunn sentrum, fortsetter Tina. - Tomta ligger

dessuten midt i et populært turområde. SMARTE PLANLØSNINGER Skrukkerødlia omfatter ti boliger fordelt på to bygg. – Vi snakker om lav trehusbebyggelse. Det er lagt opp til en 6-mannsbolig og 4-mannsbolig, som blir skilt av et fellesareal. Alle leilig­ hetene er fra 72,2 til 76,6 kvadratmeter BRA. Dette er størrelser som markedet etterspør. Boligene er preget av smarte og effektive planløsninger. Her finner du en entré, to soverom, en bod, ett bad og en åpen kjøkken- og stueløsning med utgang til en terrasse på bakkeplan eller luftig balkong i andre etasje. Det er verdt å merke seg at

alle terrassene er på over 20 kvadratmeter! NÆRMER SEG Skrukkerødlia nærmer seg. Arbeidet med å rydde byggetomta for trær er allerede godt i gang. - Dette gjør at

man får et bedre inntrykk av beliggenheten til byggene. De fleste detaljene er nå på plass, inkludert plantegninger for boligene. Kan dette prosjektet være noe for deg, så er det bare å ta kontakt! oppfordrer Tina.

Prosjektmegler Tina Vinje • 954 91 158 • tv@sormegleren.no BoGlede nr 3 - 2021 9


Stortrives på Limihagen

I naturskjønne omgivelser i Limihagen-prosjektet i Skien møter vi Vibeke og Vegar! Hjerte for Telemark og turglede banker ekstra sterkt for paret som deler en stor felles interesse - nemlig friluftsliv. - Vi setter stor pris på de små øyeblikkene i hverdagen, så for livssituasjonen vår passer det oss perfekt å bo i denne leiligheten på Limi i Skien, sier Vibeke (28 år) og Vegar (31 år).

10 BoGlede nr 3 - 2021


VIBEKE OG VEGAR

Vibeke og Vegar.

P

BBL har fått bli med inn i deres 74 kvadratmeter store leilighet med naturen rett utenfor vinduet. Vi får oppleve alle årstider med naturen rett utenfor leiligheten, sier paret fornøyd. - Jeg liker alle årstidene, men vinteren med snø under skia blir fort favoritten. Varme sommerkvelder på terrassen er heller ikke feil, sier Vibeke. For Vegar sin del setter han stor pris på at det blir lysere når våren kommer og varme sommerdager. - Grillsesongen starter i januar, en tradisjon som har vart siden 2013 med en kompis, forteller Vegar som da ikke kunne være noe dårligere i årene etter første grillings en kald januardag. FRILUFTSLINJA I BØ Vegar er fra Lommedalen i Bærum og Vibeke er oppvokst kun 3 minutter unna med bil, nærmere bestemt Venstøp, fra der paret har kjøpt sin første bolig sammen. - Det er ikke tilfeldig at vi endte opp der vi bor

i dag, forteller Vibeke - men det kommer vi tilbake til. Etter videregående hadde paret samme drømmestudie på lista, men før de kom dit har de opplevd en del. - Indre Troms, Trondheim, Bø i Telemark, Rena, Elverum, Oslo, Florø og Skien er stedene jeg har bodd i etter videregående, forteller Vegar. Midt imellom stedene Vegar lister opp, møttes de for første gang da de begge startet på frilufts­ linjen på Høgskolen i Bø, men for Vegar sin del ble han bare værende der i et halvt år før turen gikk videre. - Det var først mange år etterpå, nærmere slutten av studietiden, at vi kom i kontakt igjen, forteller Vibeke. Etter endt studie, fikk de begge jobb i Florø, og for det friluftsinteresserte paret passet det midt i blinken. LENGST NORD I SKIEN Historien bak hvordan paret endte opp på Limihagen er Vibeke sin fortjeneste. - Da jeg ble sammen med Vegar fortalte jeg han tydelig at hvis

Vibeke og katten Lothe.

du skal være sammen med meg, så er det Skien vi skal bo i til slutt, sier Vibeke. - Det var ikke hvor som helst i Skien heller, det var lengst nord i Skien, forteller Vegar. For Vegar sin del har han nå fått jobbet en stund i Skien og sett ulike sider av byen. - Jeg er nå glad for at vi bor her vi bor, og skjønner godt hvorfor Vibeke ville bo akkurat her. Det er også kort vei hjem til min familie i Bærum, sier Vegar.

LIVSMOTTO: - ALDRI EN KJEDELIG DAG! Humøret og entusiasmen til Vibeke og Vegar er umulig å ikke la seg smitte over på en selv. - Aldri en kjedelig dag er livsmottoet vårt, forteller ­paret. - Alltids noe å feire er også noe jeg pleier å si, forteller Vibeke. Både Vibeke og Vegar jobber turnus, og på fritiden er friluftsinteressen høyt prioritert. Gjennomførings­ evnen kan ingen ta de på. Det er jobbhelg hver tredje helg,

BoGlede nr 3 - 2021 11


VIBEKE OG VEGAR

og ellers er det aktive planer. - Vi liker å gjøre friluftsliv til noe sosialt med venner. Kombinasjonen av friluftsliv og gode venner gir så mange fine minner og opplevelser, forteller paret. - Selv om vi har planlagt helgene frem mot desember, er vi ikke firkantet på tid, forteller Vibeke. - Vi sier ikke nei til festligheter, en helg i Oslo eller hva det måtte være, påpeker Vegar som er fan av en god miks! DET GODE NABOLAGET PÅ LIMI Vibeke har sine røtter i området, men for Vegar er dette et sted han også vil slå seg til

ro i. - Det er så mye positivt å trekke frem ved området, men blindvei, rolig boligfelt, hyggelige naboer, naturen rett på utsiden er noe vi verdsetter med området, sier paret. - Venninner har jeg også fått her. De begge har hund, og da jeg passet en hund i sommer møtte jeg en av dem. Vi ble stående å skravle lenge, og ble enige om å gå en tur og slik har det fortsatt, forteller Vibeke. TURGLEDE - DE KORTE OG DE KREVENDE Vibeke og Vegar har opplevd mange spennende turer, både de ekstreme, hverdagsturene, toppturer i lokalområdet

og ellers i Norge. Vegar har også vært to måneder på tur i Alaska, der han fikk kjenne på villmarksfølelsen. - Det er den mest ekstreme og krevende turen jeg har vært på, men samtidig en tur der mestringsfølelsen var helt unik, forteller Vegar. - Naturen var urørt, og vi så ingen andre mennesker på flere uker. Det var kun kompisen min og jeg og et par bjørner. En slik tur gjør at du må tenke annerledes, og den krever god planlegging i forkant, forteller Vegar. I Norge kan paret krysse av flere steder på lista, og toppturer utenom rushtiden i fjellet er å foretrekke. - Sommerferien i år ble Norgesferie. Vi startet i Telemark med road­trip og teltturer. Videre gikk ferden til Senja der vi snudde døgnet for å oppleve de fine soloppgangene på topptur, forteller Vibeke. - Vi er glade i både korte og lange turer. De krevende turene krever mye kunnskap som er viktig, og spesielt på vinteren må vi ha stålkontroll på utstyret, forteller paret. - Det er de turene du fryser mest på som gir deg mestringsfølelse.

Det er større utfordringer om vinteren og du blir straffet hvis ikke du gjør det riktig, sier Vibeke. HJERTE FOR TELEMARK På Vibeke sin Instagramprofil står det «Telemarking», og det med stor stolthet. Vibeke er ikke sein om å svare når hun får spørsmålet om favorittsteder i Telemark, men noen plasser banker ekstra i turhjertet. - De beste turområdene i Skien er Skrehelle, Geitebuvarden og Luksefjell. Luksefjell er perfekt for overnatting over flere dager, mens Skrehelle passer fint for dagsovernatting, forteller Vibeke. Paret trives godt i høyt tempo, og hverdagsturer er noe de setter ekstra pris på. - Kveldstur etter jobb til Ulvsvann, middagen ute i naturen, solnedgang, hodelykt i sekken og bål på høsten med kakao er hverdagslykke, sier Vibeke. Magiske bilder av solnedganger fortryller Vibeke sin Instagramprofil, og det ikke uten grunn. - Et tips er å google ordet «solnedgang», da får du opp når solen går ned og det prøver vi da å rekke, sier Vibeke.


Foto naturbilder: Vibeke

Telemark har utrolig mange turmuligheter, både langs kysten, på vidda eller i området der du befinner deg. - Jeg er svak for vidda, forteller ­Vibeke. Beste turtipset i Telemark er Hardangervidda, og på sommeren er Kalhovd et perfekt utgangspunkt for

mange kilometer med fine turer i alle retninger. - Krossobanen fra Rjukan og turen videre innover er å anbefale, sier Vegar. - Rauland er også en av mine favorittplasser, og familien har hytte der, sier Vibeke. Lifjell er et populært turområde hele året rundt.

- Lifjell er kjempefint! Ta utgangspunkt i Jønnbu og inn til Hollane, sier Vegar. BRYLLUPSREISEN Det forlovede paret som har planlagt helgene frem mot jul, har også tankene klare for hvor bryllupsreisen skal

gå. Etter å ha lest om Vibeke og Vegar tenker du kanskje at bryllupsreisen blir topptur i Norge. Det er Spania eller Hellas på en skikkelig «slappeavferie» som frister. - Øde øy er oppskrytt. Vi liker å gå turer, spise god mat og nyte varmen, forteller paret.

BoGlede nr 3 - 2021 13


47 nye hjem i hjertet av Skien! I oktober kunne teknisk sjef ved PBBL, Knut Rugtvedt, sette sluttstrek for byggingen av det første nye boligkvartalet på Lietorvet i Skien. – Vi har ferdigstilt 47 nye leiligheter som får Skien kirke og byens hyggeligste kjøpesenter som nærmeste naboer.

S

tore boligprosjekter tar tid og det er mange utfordringer underveis, derfor er gleden stor over at Lietorvet I har kommet i mål. – Det tok mange år å utvikle prosjektet. Det første byggetrinnet ble lansert i april 2019. God respons i markedet gjorde at neste byggetrinn fulgte allerede i august det samme året. Så startet byggingen. Kvartalet inneholder ikke bare boliger. I først etasje er det nye parkeringsplasser

14 BoGlede nr 3 - 2021

for kjøpesenterets kunder, mens beboerne har fått et eget parkeringsanlegg i underetasjen. Helt nede på bakkeplan i Kverndalen er det dessuten bygd et næringslokale. LEDIGE BOLIGER Selve boligprosjektet på Lietorvet består av 47 leiligheter fordelt på to bygg. - Det er 21 boliger i det første byggetrinnet og 26 i det andre. Konseptet er moderne og arealeffektive boliger med heis, vestvendte balkonger og


attraktive fellesarealer mellom byggene. – Vi har fortsatt ledige, og innflyttingsklare, boliger i begge byggetrinn. I størrelse varierer disse fra en effektiv toroms i femte etasje på 68,5 kvadratmeter BRA til en romslig fireroms i andre etasje på 104,3 kvadratmeter BRA. På hjemmesiden til prosjektet, lietorvet-bolig.no finner du en oversikt over de ledige boligene! HYGGELIG MØTEPLASS Lietorvet er et prosjekt med mange kvaliteter. – Moderne leiligheter med fine utplasser og gode solforhold er vår styrke, samtidig vet alle at beliggenhet er viktig for kjøperne, understreker Knut. – På Lietorvet får du en ny leilighet midt i Skien sentrum med gangavstand til det meste. Din nærmeste nabo er

byens triveligste kjøpesenter med blant annet en av Grenlands flotteste matbutikker, apotek, Vinmonopol, postkontor og kafeer. Jeg hører at de nye beboerne stortrives på senteret og bidrar til mer liv og aktivitet på Lietorvet. MER I VENTE Utbyggingen på Lietorvet er på ingen måte over. - Det første kvartalet er på plass. Nå er arbeidet godt i gang med å planlegge det neste kvartalet, som liggende rett ved siden av. Arkitekten tegner på et konsept som består av en parkeringskjeller med to bygg over. Det neste byggetrinnet blir litt annerledes enn de to første, røper Knut. Går alt etter planen, så lanserer vi de neste nye boligene på Lietorvet allerede neste vår.

Thomas André Hansen Eiendomsmegler MNEF 98 20 42 24 tah@privatmegleren.no

Se de ledige boligene på lietorvet-bolig.no

BoGlede nr 3 - 2021 15


På byggetomta: Eiendomsmegler Hanne Eriksen Davik ved PBBL, prosjektleder Atle Andersen ved Peab Eiendomsutvikling, eiendomsmegler Atle Rex Lundgren ved Sørmegleren Telemark og markedssjef Lars Christensen ved PBBL.

BYGGINGEN ER I GANG! Nå er gravemaskinene i full aktivitet i Osebakken Park. - Ja, ventetiden er endelig over! Etter mer enn 13 års planlegging synes vi det er herlig å se at arbeidet med 46 nye hjem rett ved Porsgrunnselva er i full gang, forteller prosjektmeglerne Hanne Eriksen Davik og Atle Rex Lundgren fornøyd.

osebakkenpark.no


Pappen, det velkjente næringsområdet øverst på Osebakken, forvandles nå til et boligprosjekt. Området som er regulert til bolig er på rundt 24 mål. Beliggenhet er unik. Tomta har over 200 meter med strandlinje og ligger vendt mot vest. Den skråner ned mot elva, noe som sikrer god utsikt mot vannet for de fleste boligene. - Nå som byggetomta er ryddet for skog og de gamle bygningene er revet, så ser man virkelig hvor flott utsikten er, påpeker Hanne. - I skråningen og nede ved elvebredden er det lagt ned mye arbeid i utomhusplanen til prosjektet. Her blir det blant annet en promenade, egen strand, hyggelige møteplasser og store, grønne lunger. Også dette arbeidet er i gang. Ledige boliger I desember i fjor lanserte man det første byggetrinnet av Osebakken Park: 26 leiligheter fordelt på to bygg. Rett før sommeren ble det neste byggetrinnet lagt ut for salg med 20 nye boliger. - Totalt skal vi altså bygge tre bygg med til sammen 46 boliger, forteller Atle. - Det er mye å velge i. Her finner du alt fra effektive 2-romsleiligheter på 61,7 kvadratmeter til en strøken toppleilighet på 133,5 kvadratmeter BRA. Under byggene blir det parkeringskjeller med sportsboder og heis opp til leilighetene. Besøk hjemmesiden til prosjektet for å se de ledige boligene!

Hanne Eriksen Davik Eiendomsmegler MNEF hed@pbbl.no • 90 54 56 09 Atle Rex Lundgren Eiendomsmegler MNEF arl@sormegleren.no • 95 02 19 05

osebakkenpark.no


e i or t is h Bjørns


PORTRETT - BJØRN TRAAHOLT

Bjørn i Canda på 1950-tallet.

Det glade kunstnerlivet i Roma på 1970-tallet.

26. november 1999 døde kunstneren Bjørn Traaholt i Roma. Kort tid før dette hadde Marie Haugerud vært på besøk. Ved Bjørns sykeseng hadde hun gitt ham et løfte: At hun skulle skrive en bok om hans liv og kunst. 22 år etter er boken ferdig og Marie kan endelig innfri sitt løfte til Bjørn.

S

ammen med Espen Ellingsen har Marie tidligere skrevet flere bøker om privatdetektiven Teddy Walle fra Porsgrunn, men dette er hennes første biografi. Hun møtte Bjørn for første gang da han kom på besøk til hennes familie i 1982. Han hadde da bodd i Roma siden 1969, og ikke vært i Norge i løpet av tida som hadde gått. - Jeg var 12 år da Bjørn kom på besøk til oss første gang og det var spennende å få møte Bjørn som jeg til da bare

På Piazza Navona i Roma på 1970-tallet.

hadde hørt om. Han hadde med seg en haug med malerier som han skulle stille ut, og flere av disse kjøpte mine f­ oreldre. Jeg har nærmest vokst opp omgitt av Bjørns kunst, og har derfor et spesielt forhold til bildene hans. Bjørns fargerike kunstneriske univers av drømmeaktige figurer og dobbeltansikter betyr mye for meg. Det er utenkelig for meg å skulle skille meg av med noen av maleriene og tegningene jeg har. Det kommer bare aldri til å skje, understreker Marie.

Bjørn hjemme hos Marie og Leif ­ augerud i 1983. H

EN DOLDIS -Bjørn var min far Leif Haugeruds beste venn fra de møttes i 1965 og fram til Bjørn døde i 1999. Han ble en del av vår familie, og jeg så på ham som en onkel og en venn. Etter det første besøket hjemme hos min familie i blokka på Grønli var Bjørn i Norge mange ganger de neste årene. Når han var i Norge for å besøke venner og familie, og for å holde og delta på utstillinger, bodde han alltid hos oss. Bjørn var det som på svensk kalles en doldis, og de fleste som var noe innenfor kunst og kultur på 1970-, 80- og -90-tallet visste hvem han var. Seinere, når jeg ble voksen, reiste jeg ofte til Bjørn i Roma og bodde der i lange perioder gjennom hele 1990-tallet. Mange av historiene i boka om Bjørn fortalte han meg da jeg var på besøk hos ham. Noen av dem er selvopplevde også. REISTE TIL SJØS Bjørn Helge Traaholt ble født hjemme på Smieholmen i Eidangerfjorden 10. mai i 1933. - Faren jobbet ved kalksteinsgruvene på Kjørholt ved Heistad og moren var hjemmeværende, forteller Marie. - Etter 7-årig folkeskole på Heistad begynte Bjørn på teknisk tegning på ­Fagskolen på Osebakken i Porsgrunn. Han fant fort ut at det ikke var noe for ham og dro derfor til sjøs da han var 15 år.

BoGlede nr 3 - 2021 19


PORTRETT - BJØRN TRAAHOLT

Maleri fra 1960-tallet.

Bjørn og Marie på hans utstilling i Cafe Darling Merano i Roma 1994.

Bjørn mønstret på første gang som messegutt på båten MT Skaraas som gikk fra Brevik til Antwerpen i Belgia 18. november 1948. Han reiste så til mange havner verden over og i de neste årene av sitt liv. Bjørn flyttet til Canada rett før nyttår i 1954. Han bodde en periode i Toronto før han så flyttet til Vancouver der han ble boende fram til 1965. I Canada livnærte Bjørn seg som håndverker, møbeldesigner og renoverte og pusset opp hus. Han drev flere egne foretak med stor suksess. ET SAMLINGSPUNKT I 1965 flyttet Bjørn tilbake til Norge. Mange Porsgrunnsfolk husker ham nok fra denne tida. Han leide et lite, rødt hus i bakgården ved Hammondgården som raskt ble et samlingspunkt og det var sjelden han var alene hjemme. Bjørn likte godt å ha folk rundt seg, også når

Maleri fra 1970-tallet.

20 BoGlede nr 3 - 2021

han arbeidet. Mange unge syntes nok at det var spennende å besøke ham. Bjørn var veldig annerledes enn folk flest, dessuten var han kunstmaler og det var det jo ikke mange som var. Bjørn bodde ikke lenge i Norge på 1960-tallet. Det dreide seg kun om drøye tre år, men det var en svært viktig tid i Bjørns liv, særlig fordi det var da han for alvor begynte å male og bestemte seg for å leve av kunsten. PÅ FLUKT Sent på høsten 1969 kjørte Bjørn sørover i Italia. Han hadde reist fra Norge for å unngå soning etter at han ble dømt i det som var den tidens største narko­ sak her til lands. - Ja, han flyktet til Italia. Planen var å dra så langt sør som mulig på fastlandet, men på veien ville han ta en tur innom Roma. Her brøt den gamle Chevroleten hans sammen. Mens bilen var til reparasjon gjorde

Maleri fra 1982.

Bjørn seg kjent i byen. Han sa ofte at livet hans var styrt av tilfeldigheter, og det at han ble boende i Roma og Italia resten av livet etter at bilen tilfeldigvis brøt sammen akkurat der, er et godt eksempel på det. UTSTILLINGER OG SALGSSUKSESSER De neste 20 åra hadde Bjørn fast plass på Piazza Navona i sentrum av Roma


Maleri fra 1996.

og nesten daglig satt han der og tegnet. - Han hadde en mappe med ferdige tegninger som folk kunne velge fra, eller de kunne også kjøpe det han laget mens han satt der, minnes Marie. - Han forsørget seg stort sett med dette og hadde kunder fra mange land og fra alle sosiale lag. Han hadde også utstillinger med sine unike malerier, både i Norge og i Italia. Utstillingene hans var alltid salgssuksesser og bildene hans pryder mange stuevegger, hos alt fra arbeidsfolk i Porsgrunn til verdenskjente personer som Gore Vidal, Federico Fellini og Marcello Mastroianni. DEN SISTE TIDEN Mot slutten av 1990-tallet ble Bjørn syk. Han ble rammet av lungeemfysem og var veldig syk det siste året han levde. - Jeg var hos ham og hjalp til så godt jeg kunne den siste tida av livet hans. Italia har et veldig godt helsevesen som ikke står noe tilbake for det norske. I Norge har vi et system der alle betaler over skatteseddelen slik at vi, mot en liten egenandel, har tilgang til sykehjem og rehabilitering. Slik er det ikke i Italia. Når det ikke lengre er akutt fare for livet må pasienten reise hjem, pleie og rehabilitering må folk i sin helhet koste selv. Og det er dyrt. Bjørn levde fra hånd til munn hele livet og hadde ikke mulighet til å betale for hjelp. Dermed var han avhengig av hjelp fra sine mange venner, både i Italia og i Norge. Det skortet ikke på det heldigvis, og vi som var hans venner og hjalp ham i den vanskelige perioden kalte oss «La Familia». TIDKREVENDE ARBEID Sykdommen tok til slutt knekken på Bjørn. 26. november 1999 døde han. - Det siste jeg lovet Bjørn å gjøre for ham var å forsøke å skrive bok om livet og kunsten hans. Jeg snakket med de mange vennene hans i Roma, tok notater og ikke minst så snakket jeg masse

Maleri fra 1982.

Maleri fra 1990-tallet

med Bjørn selv den siste gangen jeg var hos ham noen uker før han døde. Faren min har også vært en stor bidragsyter med sine mange minner og historier om Bjørn. Jeg har samlet bilder både fra livet hans og av kunsten hans i mange år, og har fått et stort arkiv etter hvert. Ikke alt har fått plass i boka, jeg har måttet velge ut og velge bort. Arbeidet med å få oversikt over hvilke fotografier som er tatt hvor av hvem og når, i tillegg til å samle fotografier av kunsten hans og sette alt dette i system har vært tidkrevende. Antagelig har dette arbeidet, som jo ikke synes når den er ferdig, tatt mer tid enn det å skrive og sette boka sammen. FIKK MULIGHETEN Da pandemien traff verden i mars 2020 forsvant det meste av jobben til Marie over natta. Hun er kokk og har de siste årene jobbet mye med catering. - Alt ble plutselig avlyst. Ingen skulle hverken gifte seg eller stå til konfirmasjon. Ingen skulle arrangere noe som helst. Først tenkte vi at det nok var tilbake til norm­ alen ved juletider 2020, men det viste seg jo at det bare så vidt hadde begynt. Men aldri så galt at ikke det er godt for noe. Dette ga meg muligheten til å sette fart og fullføre boka om Bjørn. Det er mer enn 20 år siden Bjørn døde, så det har tatt sin tid, men nå får han endelig sitt ønske oppfylt.

Maleri fra 1998.

LAST NED GRATIS!

Marie Haugerud har et ønske om at flest mulig skal få sjansen til å lese Bjørns historie og oppleve hans kunst, derfor har hun laget en digital versjon av boken som PBBL sine medlemmer kan lese på nettet eller laste ned. Besøk pbbl.no, så finner du boken. Velkommen til Bjørns verden!

BoGlede nr 3 - 2021 21


HEISTAD BOTANISKE

SOL OG UTSIKT Heistad Botaniske er det nye boligprosjektet på skoletomta på Heistad. - Det første byggetrinnet består av et bygg med 15 moderne leiligheter, heis og parkeringskjeller, samtidig som man legger opp til fine grønne fellesarealer med eget drivhus, forteller prosjektmeglerne Tina Vinje og Rose Røstberg ved Sørmegleren.

A

rbeidet med å forvandle skoletomta til det nye Heistad sentrum fortsetter. - Det nye bygget blir knyttet opp mot et nytt parkområde som skal etableres, forklarer Tina. - Det nye bygget får en underetasje med parkeringskjeller og heis opp til fem etasjer med leiligheter. Vi planlegger tre boligtyper i hver etasje. Disse er på 61, 89 og 105 kvadratmeter BRA. Fra en effektiv toroms med smarte planløsninger til en flott fireroms med blant annet to balkonger. - Et satsingsområde har vært fellesarealene i første etasje, påpeker Rose. - Her ønsker vi å skape en liten grønn oase for beboerne. Mot parken bygger vi en uteplass med pergola, hvor man nyte

ettermiddagssolen. Ved siden av blir det et drivhus med plass til både kreative innspill fra dem med grønne fingre og en egen sittegruppe. NÆRMER SEG - Det jobbes fortsatt mot en lansering av det nye bygget i 2021. Heistad Botaniske blir et stort prosjekt som kommer til å romme både boliger og næringslokaler, påpeker Tina. - Totalt ser vi for oss fire bygg med innbydende fellesarealer, parkområder og attraktive tilbud til innbyggerne på Heistad. Det nye bygget er det første skrittet på veien til å realisere det som skal bli det nye Heistad sentrum. Meld interesse for Heistad Botaniske nå!

Tina Vinje

Rose Mari Røstberg

Prosjektmegler 95 49 11 58 tv@sormegleren.no

Eiendomsmegler 98 83 27 82 rose.rostberg@sormegleren.no

heistadbotaniske.no 22 BoGlede nr 3 - 2021


LIA BORETTSLAG

Klar for en ny tid i Lia borettslag: Prosjektleder Geir Rune Lien ved PBBL Teknisk med Tove Kvammen, Anne-Lill Hofsten Berg og Zeke Kuqi fra styret i Lia borettslag.

GLEDER SEG TIL NYE BALKONGER! I Lia borettslag på Grønli i Porsgrunn har arbeidet med å bytte ut 100 balkonger startet. - De nye balkongene blir en helt ny verden for oss, sier leder Tove Kvammen, som gleder til å feire 17. mai fra sin nye uteplass.

B

alkongene er i en sørgelig tilstand. Noen steder faller det av biter av balkongen, slik at det trekker fukt inn leilighetene. Poenget var at vi hadde kniven på strupen. Noe måtte gjøres, understreker Tove. - Diskusjonen om nye balkonger har pågått i snart 20 år. Lenge har det vært finansieringen som har vært vår største utfordring, forklarer styremedlem Zeke Kuqi. - Vi jobbet noen år med ulike løsninger og gjorde et grundig forarbeid. Så koblet vi PBBL på saken. Løsningen ble en gunstig finansiering av prosjektet, hvor banken har sett seg villig til å strekke avdragene over 50 år. Dette betyr at felleskostnadene forblir på det samme nivået, men beboerne får helt nye uteplasser. PBBL sørget for å utarbeide tilbudsunderlaget

og anbudskonkurransen, som ble vunnet av Balco. Totalt snakker vi om en investering på over 23 millioner kroner. NY VERDEN -Alle balkongene skal utvides og glasses inn, fortsetter styremedlem Ann-Lill Hofsten Berg. - En del av balkongene i første etasje vil dessuten få en dør ut til hagen. Det blir spotter i taket, stikk og muligheter for terrassevarmere. I toppetasjene blir det endelig tak over balkongene og vi får skikkelige levegger mellom balkongene. Arbeidet er nå i full gang. Balco leverer skreddersydde, modulbasert balkonger med alufronter. Planen er at alt skal stå ferdig 17. mai neste år. Bygningsmassen er fra 1964, så de nye balkongene fresher opp byggene. Det blir flott å få en ny uteplass som vi kan bruke

hele året at vi gleder oss som unger, smiler Anne-Lill. PÅVIRKER BRUKTPRISENE Styret ser at prosjektet allerede påvirker prisnivået på brukte boliger. Nylig ble en av boligene i laget solgt fire hundre tusen kroner over pris­antydning. Et godt salgsargument var selvsagt 3D-­bildene som viser hvordan de nye balkongene blir. - Lia

er ikke det eneste som laget som skal bytte ut balkongene sine. Ryktene om den gunstige ­finansieringsmåten har spredd seg, derfor har vi nå flere borettslag som er i gang med å bytte ut balkongene, konstaterer prosjektleder Geir Rune Lien ved PBBL Teknisk.

BoGlede nr 3 - 2021 23


Gode smaksopplevelser!

Lam på tre måter

Sjefskokk Anders Johan Pedersen elsker lammekjøtt, derfor gir han deg tre ulike oppskrifter på hvordan du kan skape smakfulle kombinasjoner av denne nydelige råvaren. – Lam er digg, men lam er ikke bare fårikål og lammestek. I denne spalten finner du tre varianter som er enkle å lage! lover Anders. Følg Grenlands mest spennende kokk på instagram - og ikke glem at du kan bestille catering på: spilleringenkasserolle.no!

Lammespyd

med sennep, honning, hvitløk og timian Handleliste (forrett 4 personer):

• 400 gram renskåret lammekjøtt i store terninger • 2 fedd finhakka hvitløk • 1 ss dijonsennep

• • • •

1 neve finhakket timian Saft fra 1/2 sitron 2 ss olivenolje Salt og pepper

FREMGANGSMÅTE: Bland sammen alle ingrediensene i en bolle og la det marinere i minimum 2 timer. Tre kjøttet på trespyd. Brun disse godt i en panne med litt solsikkeolje. Ha dem i en ildfast form eller stekeplate. Stek ferdig i ovn på 180 grader i cirka 8 minutter. Serveres med en enkel salat og litt naturell yoghurt!

24 BoGlede nr 3 - 2021


Gode smaksopplevelser!

FREMGANGSMÅTE:

Lammekoteletter med sopp, sort kål, bakte småpoteter og steinsoppsaus

Handleliste (hovedrett 4 personer): •8 mellomstore lammekoteletter • 200 gram aromasopp i strimler • 1 bunt sort kål i strimler • 50 gram tørket steinsopp • Smør og tre hvitløksfedd

• • • •

400 gram småpoteter 2,5 dl kremfløte Olivenolje Salt og pepper

Brun lammekotelettene i varm panne med litt olje, salt og pepper. Ha i 2 ss smør og øs over, sleng gjerne i noen hele fedd hvitløk og en kvist eller to med timian og øs over kjøttet med det aromatiske smøret! Kutt potetene i 4, ha i en langpanne med litt god olivenolje og salt. Stek i ovn på 180 grader i 20-25 minutter, litt avhengig av størrelsen på potetene. Vask kål og kutt i strimler, kokes i en kjele med lettsaltet vann i 1 minutt, sil av. Steinsoppsaus: Kok opp 1/2 dl vann og ha i den tørkede steinsoppen. La ligge 1 minutt, ta opp og klem ut vannet fra soppen tilbake i kjelen med væsken. Sil væsken av med et sileklede og kutt soppen i små biter. Kok opp soppkraften med 2,5 dl fløte og steinsoppen. Kokes inn til halvparten slik at sausen tykner. Smak til med god eddik eller sitronsaft, samt litt salt.

BoGlede nr 3 - 2021 25


Gode smaksopplevelser!

FREMGANGSMÅTE :

Lammeragu Handleliste (4 personer): • 800 gram renskåret lammekjøtt fra bog og lår • 1 gul løk • 2 store gulrøtter • 1 kvart sellerirot • 2 fedd hvitløk • 2 ss tomatpuré

26 BoGlede nr 3 - 2021

• • • • • • • •

4 dl rødvin 1 stort laurbær En liten bunt timian 1 boks gode tomater 4 dl lammekraft 2 ss god vineddik 1 ss sukker Salt og pepper

Start med å skjære lammekjøttet i små tynne skav. Bruk en bolle og bland kjøttet med litt god olivenolje, salt og pepper. Brun kjøttet i en god jernkjele. Ta ut lammekjøttet og legg til siden. Ha litt olivenolje i kjelen igjen og sett på plata. Rasp gulrøtter, løk, hvitløk og sellerirot og fres i kjelen. Ha i tomatpuré og fres godt slik at du får ut bitterhet i tomatpuréen. Ha i kjøtt og rødvin. Reduser til det halve og ha i øvrige ingredienser. Kok på svak varme i rundt 1 time. Smak til med salt og eventuelt litt mer syre. Denne raguen er nydelig til båndpasta eller potetmos kombinert med bakte rotgrønnsaker!


• Av Lars Christensen

Makt, mord og Chianti

Utenfor Firenze finner du det majestetiske slottet Castello del Trebbio. For 600 år siden samlet adelsmenn seg her for å smi sammen konspirasjoner og dødelige sammensvergelser, men i dag er det vinproduksjon og turisme som spiller hovedrollen på slottet. Adelsfamiliene i Toscana på 1400-tallet brukte mesteparten av tiden sin på slue pakter, økonomiske renkespill, småkriger og drap. En av de flittigste bidragsyterne til disse aktivitetene var Pazzi-familien, som hadde sitt hovedkvarter på Castello del Trebbio. Da Pazziene la seg ut med den enda mer berømte Medici-familien, var begynnelsen på slutten i gang. Etter et drapsforsøk på to fremtredende medlemmer av Medici-familien i 1478, ble Pazzi-familien straffet og jaget fra Firenze. Slottet deres ble ditto forvandlet til en søvnig villa. Som noen husker, dukket faktisk Pazzi-familien opp i filmen «Hannibal» (2001). Her møter politietterforskeren Rinaldo Pazzi sin overmann i form av

den beryktede Hannibal Lecter, som sørger for at Rinaldo dør på en like spektakulær og grusom måte som sin forgjenger i 1478. Da dagens eiere (en adelsfamilie fra Østerrike) overtok i 1968, var slottet forfallent og nedslitt. I dag fremstår det i fordums prakt. Rommene er møblert i en gjennomført renessansestil, spekket med originalgjenstander. En rundtur i det enorme bygget er som en liten tidsreise i italiensk historie. Til slottet hører dessuten 52 hektar med vinmarker. Fra disse kommer Castello Trebbio Chianti Superiore 2019 (Nr 8312701 og kr 150,-), som gir deg utrolig mye Chianti for pengene! Den har en ung, vannig

Castello Trebbio Chianti Superiore 2019 Nr 8312701 og kr 150,kant med dyp rubinrød farge. Delikat Sangiovese-nese med modne kirsebær, urter, mineraler, blomstertoner, lær og hint av tobakk, fat og sjokolade. Ung og saftig bærfrukt i åpningen. Juicy stil med litt tanniner og syre i fase to. Fersk og småstram med god konsentrasjon. Velbalansert og typeriktig. Bør luftes før servering. I ettersmaken merker du mer kirsebær, krydder, forsiktig fat og florale toner. Det er en fordel å servere slike viner litt avkjølt, gjerne 16 til 18 grader, og da gjerne til lam, svin, kylling, pasta eller pizza. Da jeg besøkte slottet, satt vi i borggården og nøt den til tagliatelle med lokale grønnsaker, gratinerte tomater med parmesan, pepperkylling og lokale oster.

BoGlede nr 3 - 2021 27


Porsgrunn Bamble Borgestad Boligbyggelag

Den nye bær- og urtehagen til Klosterhagen III.

BEDRE BOMILJØ MER TRIVSEL I BOLIGSELSKAPENE!

Også i år skal PBBL dele ut støtte til gode bomiljøtiltak. PBBL sin direktør Morten Borge har besøkt et av boligselskapene som tidligere har fått støtte til slike tiltak. – Midlene fra PBBL bidrar til å skape mer boglede, konstaterer leder Helge Tankred Olsen i borettslaget Klosterhagen III, som oppfordrer andre boligselskaper til å søke.

K Rolf Haugen, tidligere leder av Klosterhagen III, Morten Borge, direktør ved PBBL, og Helge Tankred Olsen, leder av Klosterhagen III.

28 BoGlede nr 3 - 2021

losterhagen III har de siste årene hatt en rekke prosjekter som har hatt som målsetting å skape økt trivsel for beboerne. Blant tiltakene som nå har kommet på plass er en utendørs petanquebane, benker og en urte- og bærhage. Borettslaget har dessuten en egen gruppe som tar seg av blomster og planter. - Det er mange med

grønne fingre i dette laget, smiler Janne Hansen som leder gruppen. - Vi har allerede en rekke grøntområder som skal stelles og vannes, men har hele tiden nye prosjekter på gang. Jeg er ikke i tvil om at dette arbeidet bidrar til å gjøre det enda mer trivelig å bo i vårt borettslag. SOSIALT OG SPENNENDE Klosterhagen III ligger nær


Herkules og har en strålende utsikt ned til Hjellevannet. Fra lagets petanquebane kan beboerne nyte utsikten mens de spiller. – To dager i uken samles vi til dyst ved petanque­banen, fortsetter Helge. - Petanque, som minner mye om det mer kjente kulespillet boccia, er spennende og alle kan bli med. I dag er vi nesten 20 spillere. Underveis i spillet tar vi gjerne en kaffekopp og et kakestykke. Et eget banelag sørger for vedlikehold av ­banen. Spillet er utrolig sosialt og det bidrar til en

ekstra hyggelig tone blant beboerne. I tillegg gjør spillet at nye beboere finner seg raskere til rette i laget vårt. MER TRIVSEL Dette er tredje året PBBL ­deler ut midler til bedre ­bomiljø i boligselskapene. - Vi ser søknadene omfattet alt fra utsmykning av fellesarealer til utvikling av grønne møteplasser. Her er det bare kreativiteten som setter grenser, mener markedssjef Lars Christensen. - Nå inviterer vi igjen alle bolig­ selskapene som PBBL forret-

Jannes Hansen leder lagets grønne gruppe.

Alf Gunnar Tørre trives i grønne omgivelser.

ningsfører, både borettslag og sameier, til å søke om midler fra PBBL Bedre Bomiljø. Vi skal gi tilskudd til gjennomføring av ulike tiltak eller gi støtte til prosjekter som fullføres i løpet av 2021. Vårt håp er at PBBL Bedre Bomiljø kan være et lite bidrag til arbeidet med tiltak som øker trivsel og boglede rundt om i boligselskapene.

Søknadsfristen for 2021 er 30. november. Vi oppfordrer alle til å søke om midler til spennende og kreative ­prosjekter rundt om i ­boligselskapene! Markedssjef i PBBL Lars Christensen.

Søke om midler fra PBBL Bedre Bomiljø! Alle boligselskaper som har PBBL som forretningsfører, både borettslag og sameier, kan søke. Søknadsfristen for 2021 er 30. november Kontaktperson er markedssjef Lars Christensen: lc@pbbl.no BoGlede nr 3 - 2021 29


Medlemsfordeler

BLI KJENT MED DET NYE FARGEKARTET!

Finn din neste farge til hjemmet

Fargeprøver Før 81,-

Rullesett Fra Jotun

49,-*

÷25%*

Nå kr

Få help til planlegging og innkjøp, og gode, faglige råd.

FAST MEDLEMSFORDEL • 2 % bonus på alle varer med aktivert medlemskort • 10 % rabatt på ordinære varer Ta turen innom Jonnys Interiør og hent ditt nye fargekart! *Tilbudene gjelder ut november.

Øyekastveien 32 • 3924 Porsgrunn Tlf: 35 93 35 00 • E-post: jonnysinterior@gmail.com Åpningstider: Man – fre 07.30 – 17. Lør 9 – 14

30 BoGlede nr 3 - 2021


Medlemsfordeler

VI GIR DEG DRØMMEBADET! Vi er en totalleverandør på bad. I vår butikk finner du masse inspirasjon til baderommet! Dessuten har vi Telemarks største hyttebutikk!

EKSPERTER PÅ SMÅOPPDRAG I rørleggerbransjen vet vi av erfaring at det fort kan dukke opp uforutsette ­problemer. På slike oppdrag er det v ­ iktig med rask og ­effektiv hjelp, ­derfor har vi opprettet en egen avdeling til å ta seg av s­ erviceoppdrag for små og store jobber. • Skifte av varmtvannstank • Bytte av hovedstoppekran innvendig • Skifte utekran • Installering av vannmåler • Skifte kjøkkenkran • Bytte toalett • Åpne tette avløp • Alt av småjobber!

Timepris rørlegger 649,- + mva • 25% på alle rør og deler. Bonus 5 % på alle kjøp! Tlf: 35 93 09 00

www.prf.no

Vaktelefonen: 980 13 000 BoGlede nr 3 - 2021 31


er d

Medlemsfordeler

MEDLEMSFORDELER

Du får medlemsrabatter og bonus på toppen av allerede gode tilbud.

SPAR PENGER PÅ DITT

Opptil

5%

40 % rabatt

bonus

MEDLEMSKAP, DET LØNNER SEG!

4%

bonus

Som medlem får du bonus på toppen av gode tilbud og rabatter hos et stort utvalg av samarbeidspartnere! Vis medlemskortet i PBBL-appen for å få rabatt og dra registrert betalingskort i betalingsterminalen for å få bonus. SJEKK UT DEN NYE PBBL-APPEN I den nye appen har du alt samlet på ett sted. • Digitalt medlemsbevis • Oversikt over medlemsfordeler • Boliger på forkjøpsrett • Opptjent bonus og overføring • Overføre medlemskapet • Søknad om fremleie • Registrere betalingskortet ditt

10 %

10 %

rabatt*

bonus

5%

bonus

*Tannsjekken

Urmaker Skorve

Urmaker Skorve

Lietorvet, 3717 Skien – Telefon: 35 52 80 37 www.urmakerskorve.no

Lietorvet, 3717 Skien – Telefon: 35 52 80 37 www.urmakerskorve.no

– Når din tid er viktig

– Når din tid er viktig

Egen timepris / Rabatter

Bli Fjordkraft-kunde du også! bonus 5%

PBBL-appen er ferdig pusset opp!

å en god ømavtale

Last ned appen tilav PBBL i tale på strøm til medlemmer App Store og Google Play! Bamble Borgestad Boligbyggelag

5%

bonus

• Spesialtilbud på strøm for medlemmer av Porsgrunn Bamble Borgestad Boligbyggelag • Med aktivert Medlemskort får du også 150 kroner i startbonus! • Les mer og bestill strømavtalen Topp 5 Garanti på fjordkraft.no/pbbl

Urmaker Skorve

Urmaker Skorve

• Har du spørsmål? Vi hjelper deg gjerne. Ring 06100 (8-20).

– Når din tid er viktig

– Når din tid er viktig

Fordeler med å være kunde hos oss: Gode strømavtaler Hos oss får du alltid en god strømavtale. Året rundt. Prismatch Får du tilbud om en bedre avtale, matcher vi prisen. Uansett! billig

Medlems-

stra for m Ingen forskuddsbetaling Du betaler selvfølgelig før du bruker prisden. på ent Ekikke ne strømmen abon m mobil med strø e for all fra kraft samarbeidspartnere. rdvåre Fjordkraft Fordel Vi gir deg nye fordeler hver måned fra Fjo

strøm

10 % rabatt

Fornøydgaranti Er du ikke fornøyd får du penger tilbake. Enkelt og greit. Topp kundeservice Vårt kundesenter har vunnet flere priser for beste kundeservice.

Se info om medlemstilbudene på Pbbl.fordelerformedlemmer.no

Få en god strømavtale med prisgaranti på kjøpet

INTERFLORA

Tlf: 35 49 99 00 - Porselensvn. 10, 3920 Porsgrunn

Som medlem av PPBL får du spesialavtale på strøm fra Fjordkraft. Få en god strømavtale hjemme og på hytta.

NYHET! Nå får du bonus hos utvalgte nettbutikker ved handel fra Min side eller PBBL-appen.

Med aktivert Fordelskort får du også 150 kroner i startbonus!

Vi tar forbehold om feil i rabattsatsene. Medlemsfordelene kan endre seg underveis. Det er egne regler ved tilbud. Informér om at du er PBBL-medlem før varekjøp hos Porsgrunn Rørleggerforretning.

32 BoGlede nr 3 - 2021

Tilbud & kampanjer

Les mer og bestill spesialavtalen Topp 5 Garanti på fjordkraft.no/pbbl eller ring 23 00 61 00.

Inngang 20 % Overnatting 20 %


Medlemsfordeler

Bruk registrert betalingskort i betalingsterminalen for å få bonus! 15 %

10 %

rabatt

10 %

rabatt

5%

10 %

rabatt

rabatt

bonus

15%

Medlemspriser

5%

rabatt & unike kampanjer

2%

bonus

bonus

Kr 7500,i eksklusiv medlemsrabatt

Egen timepris / rabatter

5%

rabatt

2%

2%

bonus

bonus

Jorkjend Porsgrunn

10 %

Rabatter

Opptil

25 % rabatt

bonus

VALLERMYRENE Porsgrunn sentrum

Rema 1000 / Bergbys Grenland Auto

Porsgrunn Rørleggerforretning AS

Bjørnslettveien 2 - Vallermyrene - Telefon 35 93 09 00 - www.prf.no - post@prf.no

Det skal lønne seg for medlemmer i PBBL å være kunde i Sparebanken Sør! Medlemsfordeler: redusert rente og gebyrfritt låneopptak

Medlemspris Rabatter

Fast månedspris på medlemsskap til medlemspris

Medlemspris

5%

5%

12 % rabatt

bonus

bonus

ET SIKKERT VALG! Gode vilkår

Kristine Gjeruldsen Mob. 922 86 031 kristine.gjeruldsen@sor.no

Cecilie Tande Flood Mob. 481 62 064 cecilie.flood@sor.no

www.sor.no | tlf. 09200

20 % rabatt

Medlemspriser

5%

2%

bonus

bonus

Som medlem av PBBL får du: 5% BONUS • Skien • Porsgrunn med aktivert Medlemskort* 10 – 20% RABATT på alle produkter** * Bonus gjelder alle produkter uansett om varen er på tilbud eller til nedsatt pris. **Rabatt gjelder ikke tilbudsvarer.

5%

bonus

Kontakt oss for GRATIS befaring!

30 %*

VÅRE DYKTIGE rabatt SALGSKONSULENTER ER ALLTID KLARE TIL Å HJELPE DEG!

Opptil

20 % rabatt

Kjøp kvalitet rett fra leverandør! Fasadeprodukter har levert utvendige markiser og persienner til alle leilighetene i Valler II borettslag på Eidanger. – Tiden var moden for en oppgradering. Nå er alt på plass og beboerne er fornøyde, konstaterer leder Tom A. Dewey. Her sammen med salgskonsulent Leiv A. Pedersen fra Fasadeprodukter. Fasadeprodukter of Norway

Fasadeprodukter AS er største norskeide leverandør av både solskjerming, interiørgardiner og garasjeporter. Våre medarbeidere er meget dyktige fagfolk med lang *Se egne vilkår bransjeerfaring. Vi har lokale avdelinger i hele Norge, egen produksjon og erfarne selgere. Vi kommer gratis hjem til deg og gir gode råd og løsningsforslag. For mer info se: www.fasadeprodukter.no eller kontakt oss pr mail: post@fasadeprodukter.no

RING OSS: 915 95 826

SOLSKJERMING – GARASJEPORTER

Spar tusener ved å utnytte medlemskapet til det fulle!

BoGlede nr 3 - 2021 33


KRYSSORD

Finn svaret på kryssordet og vær med i trekningen av en flott premie!

BoGlede Medlemsblad for Porsgrunn Bamble Borgestad Boligbyggelag Nr. 3 - november 2021 Utgitt av: Porsgrunn Bamble Borgestad BBL Ansvarlig redaktør: Direktør Morten Borge Redaksjon: Marte Kristine Pettersen Lars Christensen Cathrine Christensen Forsidefoto: PBBL Adresse: PBBL Postboks 44 3901 Porsgrunn Tlf: 35 57 31 00 E-post: pbbl@pbbl.no www.pbbl.no Redaksjonell og teknisk produksjon: Thure Trykk AS Trommedalsvegen 227, 3735 SKIEN Tlf: 35 90 55 90 www.thure-trykk.no Trykk: Thure Trykk AS Løsning BoGlede 2-21: Forlatte lå de der på stranden

Vinner: Runar Anker Mikkelsen Vi gratulerer!

Svar sendes på e-post til: pbbl@pbbl.no eller på postkort til: PBBL, Postboks 44, 3901 Porsgrunn. Merk e-post eller postkort med «Kryssord BoGlede». Husk å oppgi eget navn og telefonnummer!

34 BoGlede nr 3 - 2021

Flott premie! Stekepanne fra Feinschmecker Gourmet

Verdi: 1000,-


MER TID TIL DET VI HAR LYST TIL Å GJØRE! Siv og Kent Philipsen har kjøpt en av bolig­ene i prosjektet Tollnes Terrasse. Nå ser de frem til en enklere hverdag og mer tid til sommerhuset i Danmark.

V

i har i dag en stor enebolig, forteller Siv. - Det tar mye tid å holde denne ved like slik vi ønsker. Vi har for en tid tilbake realisert drømmen om et sommerhus i Danmark. Vi har merket det at er krevende å dra at og frem, særlig på sommeren for å passe på boligen vår her hjemme. Vi ønsker å tilbringe mer tid i Danmark uten dårlig samvittighet for alt vi burde gjort her hjemme. Så istedenfor å vente fant vi ut at det var rett tidspunkt for oss nå. - Først og fremst så var beliggenheten avgjørende

for oss, forklarer Kent. - Vi bor jo bare et steinkast unna og har barn vi ønsket å holde i samme skolekrets. Samtidig ble vi utrolig begeistret for utseende på disse boligene. De er moderne, estetisk fine å se på og har en planløsning som var helt perfekt for vår familie. Takterrassen var og en stor faktor som bidro til at vi bestemte oss her. UTROLIG ENKELT - Etter første samtalen med Tina, så valgte vi å invitere henne hjem til oss for å se på mulighetene videre for et samarbeid av egen bolig, fort-

sormegleren.no

setter Siv. - Vi fikk et veldig godt inntrykk av Tina, og valgte derfor å gi henne oppdraget. Hun har virkelig fulgt oss fra A til Å gjennom denne prosessen. Tina har hele tiden oversikten i prosjektet, og med det var veien kort når det var noe vi lurte på. Det var helt riktig for oss å benytte samme megler på både kjøp og salg. Det at vi også har samme bank, altså Sparebanken Sør, har gjort dette utrolig enkelt for oss. Her har megler og bankrådgiver hatt direkte dialog, så det blir vel riktig å si at det hele har vært strømlinjeformet og foregått

meget smidig. I Sparebanken Sør følte vi oss hjemme, og vi har fått den bistanden vi har trengt når vi har trengt den. FORDELEN Overgangen fra enebolig til bolig i borettslag tenker de blir uproblematisk. - Nå er det slik at dette er fem eneboliger i rekke, og med det føler vi at følelsen av å fortsatt bo i enebolig er ivaretatt, samtidig som at vi ser fordelen med å bare kunne lukke døren og låse når vi skal ned til sommerhuset vårt. Dette vil vi få glede av i mange år fremover.

Porsgrunn: Storgata 126C, 3915 Porsgrunn | 35 52 01 00 Skien: Cappelens gate 10, 3722 Skien | 35 51 01 00

BoGlede nr 3 - 2021 35


Bo-Service Byggmester Rune Holm Tangen.

20 ÅR

n e e s j t t e ! s e n e g a l s t t e r o b i

- Vårt konsept er enkelt: Vi skal levere alle de tjenestene som et borettslag trenger! understreker daglig leder Åge Flohr, som kan feire at det er 20 år siden Bo-Service startet opp som eget selskap med boligbyggelagene i Porsgrunn og Skien som eiere.

B Driftsleder Geir Stokstad.

36 BoGlede nr 3 - 2021

yggmester Rune Holm Tangen er en av de 17 medarbeiderne du møter hos Bo-Service. BoGlede møter ham i et borettslag i Hovenga, hvor man er godt i gang med en stor rehabiliteringsjobb. - Jeg styrer prosjekter, men er også tømrer. Det å kunne

snekre og samtidig være på jobben med gutta er noe jeg setter pris på, smiler han. - Det er annerledes å jobbe for borettslag enn privatpersoner og bedrifter. Vi må forholde oss til mange enheter, som ofte ligger spredt, derfor er kommunikasjon viktig. En tett og


Tømrer Mekonen Gebreslasei.

god dialog gir trygghet for hver eneste beboer. Vi er ofte ute på fasade- og taksjekk. Takrennerens er det også mange som bestiller. For styrene kan det være mange penger å spare ved å være føre var og ha kontroll på byggene.

vaktmesteren finnes fortsatt - og det er Bo-Service som gjør jobben. Fra Smietangen i Bamble til nord i Skien er det vi som ordner opp. VI FIKSER! - Mange synes det er kjekt å ha kun en å forholde seg til.

Er det noe som dukker opp i laget, så har vi folk som kan fikse dette. Vi har tilgang på tømrer, elektriker, rørlegger og murer - ja, vi server alle håndverksgrupper. I tillegg sørger vi for brannvern og renhold, samt kontroll av lekeplass og ventilasjon-

sanlegg. - Bo-Service kan borettslag. Vi vet hvordan ting fungerer. Vår dør er alltid åpen for styrene i lagene. Hos oss finner du alltid en lav terskel for kommunikasjon. For dette handler om å kunne stole på hverandre, avslutter Åge.

DEN GODE VAKTMESTEREN Pandemien til tross, det siste året har Bo-Service opplevd vekst og stor pågang av nye oppdrag. - Vi har satt borettslagsjobbene i system. Fra vår base på Borgestadholmen jobber vi med service- og rehabiliterings­ oppdrag. Vi er faktisk størst på sesong- og vaktmesteroppdrag i Grenland for borettslag og sameier, forteller driftsleder Geir Stokstad. - Vi jobber over hele Grenland og har ansvaret for mer enn 90 ulike brøytingsoppdrag og 80 sommeravtaler. For den gode, gamle BO-SERVICE AS • Borgestadbakken 2 • 3712 Skien • Tlf: 478 03 080 - 915 18 008 • Faks: 35 91 10 10 • E-post: post@bo-service.no • www.bo-service.no

BoGlede nr 3 - 2021 37


Medlemsfordeler

MARKISER | SCREEN | INTERIØRGARDINER | GARASJEPORTER

DERFOR INVESTERER «ALLE» I SOL- OG INNSYNSSKJERMING... Den lave solbuen i Norge gir stort varmeinnslipp gjennom vinduene, men solskjerming vil gi betydelig svalere innetemperatur. Med solskjerming får du i tillegg dette: • Redusert innsyn • Redusert gjenskinn på TV´n • Mer dekorativ bolig • Økt verdi på boligen

-30%

SOLKJERMING OG GARASJEPORTER!

– For PBBL-medlemmer

Rabattene gjelder ikke montering, samt pergola og spesial­ produkter. Medlemskort må fremvises før ordreregistrering.

KONTAKT OSS FOR GRATIS BEFARING!

VÅRE SALGSKONSULENTER ER ALLTID KLARE TIL Å HJELPE DEG!

RING: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

MEDLEMSFORDELER ÷15%

Prøv vår julemeny! • Leverpostei • Sosisser • Medisterkaker • Hjemmelagde • Julepølse ferdig retter • Julebratwurst • Med mer! • Julesylte

Velkommen til en hyggelig handel!

Kollskjeggvegen 1 (Bergbybygget), Porsgrunn I Tlf: 934 83 000

38 BoGlede nr 3 - 2021


Medlemsfordeler

Fordeler til deg som medlem i PBBL

Spar penger hver gang du er hos tannlegen! Colosseum Tannlege har kommet til Grenland Colosseum Tannlege i Skien består av 11 spesialister og tannleger fordelt på tre avdelinger som tilbyr allmenntjenester, tannregulering og spesialisttjenester innen kirurgi, tannkjøttsykdommer, rotfyllinger og rehabiliteringer. Medlemmer i PBBL får 5 % bonus på alle behandlinger i tillegg til 10 % rabatt på tannsjekken. Husk å betale med ditt registrerte betalingskort for å få bonus. Besøksopplysninger til de tre avdelingene: Skien tannregulering // Cappelens gate 15, 3722 Skien // 35 52 60 72 Skien // Kverndalsgata 2A, 3717 Skien // 35 52 20 60 Skien Spesialistklinikk // Telemarksgata 12 // 35 54 43 70

Bestill time på www.colosseumtannlege.no BoGlede nr 3 - 2021 39


Returadresse: Porsgrunn Bamble Borgestad Boligbyggelag Postboks 44 - 3901 Porsgrunn

Få en super start i boligmarkedet! Les mer på pbbl.no

Gi et gavemedlemskap i PBBL -gaven som skaper magiske øyeblikk! Gjør veien til bolig litt enklere, gi et PBBL-medlemskap i gave! Ansiennitet i boligbyggelaget blir stadig viktigere ved kjøp av bolig i borettslag, da stadig flere benytter sin forkjøpsrett. Med medlemskap i PBBL gis det mulighet til å samle ansiennitet fra kjøpsdato – en smart gave med fokus på fremtiden. Medlemskap i PBBL: • Juniormedlemskap kroner 300 – gratis frem til 21 år! • Ordinært medlemskap kroner 500 – vi spanderer årskontingenten ut året! PBBL sin juniorbamse gis med gave­medlemskapet dersom du ønsker det.


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.