Issuu on Google+

Nº01 96843879604973746612

MAYO 2016

>> Latinoamérica étnica

El territorio más diverso del mundo

>> Jericó de Antioquia Cultura, patrimonio y tradiciónes

>> El circo de Botero Una obra cargade de optimismo


SOY AMÉRICA LATINA

T

odos formamos Latinoamérica, todos los que nacimos en esta tierra, tenemos el privilegio de llamarla nuestro hogar; ese lugar fascinante, lleno de contrastes y un mestizaje cultural que lo hacen uno de los lugares más mágicos y bellos del mundo. Nuestra historia está escrita entre poesía y pintura, entre variedad de etnias y creencias religiosas, expresada a través de la historia que nos ha marcado. ESE LUGAR FASCINANTE, LLENO DE CONTRASTES Y UN MESTIZAJE CULTURAL QUE LO HACEN UNO DE LOS LUGARES MÁS BELLOS DEL MUNDO.

La literatura más cautivante, los ritmos más dinámicos, la gastronomía más deliciosa y ese hilo conductor de tierra que nos une a la herencia cultural de nuestros ancestros, y que nos hace, a pesar de nuestras diferencias, una sola raza.

Latitud 55 busca llegar a la comunidad inmigrante latinoamericana y a todos aquellos que comparten el interés por la cultura de nuestro continente. Es por eso que buscamos consolidar un espacio sociocultural con temas de interés basados en la riqueza cultural latina y reflejar la identidad de su gente a través de diferentes muestras culturales como el arte, el turismo, la gastronomía y los eventos relacionados que se dan a lo largo del continente; así como resaltar los trabajos y logros de los exponentes latinos en el mundo.

ISSN 2145-9894 EDITORA: Valentina Acevedo León valeleon@hotmail.com DIRECTORA: Patricia Bustamante patricia.bustamanteg@gmail.com COORDINADORAS: Laura Durango Maria Piedad Salazar REDACCIÓN: Valentina Acevedo León valealeon@hotmail.com DISEÑO: Valentina León

En esta edición quisimos exaltar la diversidad que ofrece el territorio latinoaméricano, desde los diferentes paisajes que lo componen, l, la gran variedad de etnias que lo habitan, los ingredientes nativos que componen y caracterizan su gastronomía, hasta los artistas que destacan y exponen el valor de la música latina ante el resto del mundo.

valentinaleon.design@gmail.com FOTOGRAFÍA: Valentina León Patricia Bustamante Jaime Serrano Natgeotravel Shutterstock PORTADA: Valentina León PUBLICIDAD

VALENTINA LEÓN

Cel. 3002247332


CONTENIDO

08

06

12

16

TURISMO

DESTINO

GASTRONOMรA

ARTISTAS

>>

>>

>>

>>

Islas exรณticas

Jericรณ de Antioquia

Sabores Andinos

El circo de Botero

El secreto mejor guardado de America Latina

Cultura, Patrimonio y tradiciรณnes

Los platos mรกs distintivos de America Central.

Una obra cargada de optimismo


18

22

CULTURA

CULTURA

ENTRETENIMIENTO

EVENTOS

>>

>>

>>

>>

Latinoamérica étnica

Latinoamérica

Caja de Música

Expoartesanías

El territorio más diverso del todomundo

El tributo de Calle 13 a la comunidad Latina

El segundo Album de Mosieur Periné

Una plataforma de comercio para el sector artesanal

24

26


ISLAS EXÓTICAS LAS ISLAS SECRETAS MÁS HERMOSAS DE LATINOAMÉRICA, SEGÚN LA REVISTA TRAVEL + LEISURE >> POR REVISTA LA TERCERA

FOTOGRAFÍAS NATGEOTRAVEL

>> ROBINSON CRUSOE, CHILE

Travel + Leisure y Natgeo la catalogan como una de las mejores islas secretas de Sudamérica. El archipiélago se encuentra a 670 km de la costa chilena y para llegar se hace necesario contratar un servicio aéreo en el aeródromo Tobalaba o viajar por vía marítima desde Valparaíso. Turísticamente, la isla tiene un interés por sobre todo natural y fue nombrada como Reserva de la Biósfera por la Unesco. Las principales actividades para realizar son la pesca, trekking, kayaking y buceo. >> ISLAS DEL ROSARIO, COLOMBIA

Es uno de los 46 Parques Nacionales Naturales de Colombia, creado para proteger uno de los arrecifes coralinos más importantes de la Costa Caribe colombiana. El parque tiene una extensión de 120.000 hectáreas y lo comprende la plataforma submarina y los arrecifes de coral al occidente de la Isla de Barú, los arrecifes de los archipiélagos de Nuestra Señora del Rosario y de San Bernardo y la plataforma submarina entre estos dos archipiélagos, además de las islas de Tesoro, Rosario, Múcura y Maravilla.


>> JICARO, NICARAGUA

Es una pequeña isla privada que se ubica en el Lago de Granada, a 50 km de Managua. rodeada de una exuberante vegetación tropical y con una espectacular vista del volcán Mombacho. Su capacidad es poca por lo que los turistas disfrutan de una paz y tranquilidad incomparables. La infraestructura de la isla está compuesta por nueve chozas denominadas “casitas”, cuya idea es generar el mínimo impacto ambiental: la madera con la que están construidas fue extraída de árboles derribados por tormentas, el agua se calienta por energía solar y la comida es completamente orgánica y de origen local. Como actividad más atractiva están las excursiones por la selva en las laderas del volcán Mombacho, aunque también hay recorridos de canopy entre la selva y travesías en kayaks alrededor de las islas. Es un destino ideal para las parejas que buscan romanticismo. Un ejemplo son las cenas para dos en su cubierta flotante, que se encuentra en las apacibles aguas del lago.

La isla pertenece al Jicaro Island Ecolodge, ubicado en las Isletas del lago Granada. Se considera el mejor complejo de la naturaleza ecológica de Nicaragua y uno de los mejores del mundo.

>> LOS ROQUES, VENEZUELA

Los Roques es un archipiélago de unas 50 islas distintas, situado en el Mar Caribe, a 168 Km al norte de La Guaira, el puerto de Caracas. Por su belleza e importancia ecológica, fue declarado parque nacional en 1972. El Gran Roque, es la única isla poblada y es donde está el aeropuerto al que llegan vuelos vuelos desde Caracas, Porlamar (Margarita) y Maracaibo, ofreciendo una inolvidable vista aérea. Otras islas importantes son Francisqui, Nordisqui, Madrisqui y Crasqui.

>> SAN ALONSO, ARGENTINA

Los Esteros del Iberá son una enorme red de riachuelos y pantanos emplazados en la provincia de Corrientes, en el noroeste de Argentina. En extensión, sólo es superado por Pantanal en Brasil, con el que forman el humedal más grande del mundo. Aquí, entre yacarés, boas, monos aulladores, garzas y carpinchos, se ubica la pequeña isla de San Alfonso. Antiguamente ocupada por una hacienda ganadera y que hoy ha sido transformada en un destino turístico.


JERICÓ DE ANTIOQUIA EL MUNICIPIO QUE COMBINA LA HISTORIA EL PATRIMONIO, LA CUTURA, LOS DEPORTES DE AVENTURA, LA TRADICIÓN, LA NATURALEZA Y EL ARTE EN UN SOLO DESTINO TURÍSTICO.

L

a Atenas del Suroeste, por su progreso, tradiciones, cultura y proyección; Jericó es la vitrina viva de la antioqueñidad donde la frescura de su clima, su colorido, imponente arquitectura, su gente amable y trabajadora, conquistan a quienes lo visitan.

P O R SU P RO G RE SO, TRA D I C I ONE S, C U LT U R A Y P ROY E C C I ÓN; J E R I C Ó SE H A C O N VE RTI D O E N L A V ITRI N A V I VA D E L A A NTI O QU E ÑI DA D

Compruébelo recorriendo sus históricas calles, sus monumentos e imponentes edificios de estilo republicano y de la colonización antioqueña, sus museos

>> POR SECRETARÍA DE TURISMO DE JERICÓ

únicos en Antioquia, sus sitios naturales que invitan a la contemplación y al recreo del espíritu, deléitese con su gastronomía, con la práctica de deportes extremos, con parajes de ensueño donde la exuberancia del paisaje, no produce otra cosa que éxtasis. Estos y otros atractivos sumados a la gran cantidad de lugares espléndidos y poductos de origen como el café, el cardamomo, los frutales, la ganadería y los productos artesanales más bellos y de la más alta calidad, así como la imponente arquitectura y las grandes casas de estilo republicano, le transportarán en el tiempo para redescubrir esa historia nunca contada del Suroeste Antioqueño.


>>CIUDAD HISTÓRICA

El Centro de Historia, guarda con celo y especial esmero el archivo histórico que testimonia la grandeza de esta ciudad bien llamada el Reino del Carriel y la Capital Culta de Antioquia, libros que datan de 1851 y firmados por el Fundador, billetes del extinto Banco de Jericó, documentos originales a puño y letra de Santa Laura… una pequeña muestra de las maravillas jericoanas que Usted podrá encontrar al visitar esta población enclavada románticamente en la cordillera occidental andina a tan solo dos horas y media de Medellín y a tres horas del Eje Cafetero. Fundado en 1850, esta ciudad conserva casonas con fachadas y balcones de significativa belleza que invitan a quedarse. Aquí el paisaje, la historia, la cultura y la gracia particular de sus habitantes, la convierten en la población más bella de Antioquia. Café, cardamomo, frutales, ganadería, artículos en cuero y artesanías en diferentes materiales, son algunos de los productos que ofrece esta histórica población cuna también de escritores de renombre como Manuel Mejía Vallejo y de artistas como Jesusita Vallejo de Mora y Luis Fernando Peláez. >> DATOS GENERALES

Fundación: 28 de Septiembre de 1850 Erección en municipio: 1852 FOTOGRAFÍAS CRISTINA BUSTAMANTE

Fundador: Santiago Santamaría Nombres: Aldea de Piedras y Jericó Sede Diocesana: 29 de enero de 1915 Temperatura Promedio: 19°C Altitud: 1.967 msnm (zona urbana) Extensión total: 193 Km^2 Distancia desde Medellín: 104 Km Población total: 14.000 Habitantes Gentilicio: Jericoanos Símbolo de la Manufactura: El Carriel Flor Representativa: La Rosa Árbol Insignia: Romerón Economía: Agricultura y turismo

GUARNIEL JERICOANO El guarniel, más conocido como carriel, es el principal producto artesanal de Jericó, también el de más alta calidad y su legado ha pasado de generación en generación por lo que personas de todo el mundo acuden allí para adquirir uno original. De hecho uno de los servicios que prestan los maestros artesanos es la producción personalizada de estos particulares bolsos, servicio al que han acudido varias celebridades nacionales e internacionales. El guarniel es un icono y un sobreviviente de la tradición paisa y aunque ha quedado relegado al uso campesino, ha cobrado popularidad debido a su valor cultural, además los Jericoanos se han encargado de evolucionarlo y adaptarlo a las necesidades funcionales y esteticas contemporaneas. CARRIELARTE

Carrielarte es un negocio familiar dedicado al trabajo en cuero desde hace 60 años, teniendo sus inicios con el Señor Darío Agudelo Bermúdez el cual dedico toda su vida a la fabricación del guarniel típico paisa.


JARDÍN BOTÁNICO LOS BALSOS

>> SITIOS DE INTERÉS NATURAL

- Morro El Salvador - Jardín Botánico Los Balsos - Parque Natural Las Nubes - Mirador de La Soledad - Chorros de Quebradona - Balnearios Río Piedras y Río Frío - Carretera de La Cabaña - Parque de las Aguas - Altos de La Mama y La Cruz >> SITIOS DE INTERÉS DEPORTIVO

- Unidad Deportiva - Rutas de Ciclomontañismo - Puerto Arturo (Parapentismo) - Cable de Canopy - Caminatas a los Cerros - Senderismo El mirador de la soledad ofrece una vista panorámica de Jericó. A el cerro se llega recorriendo un sendero ecológico o bien tomando el teleférico ubicado a las afueras del pueblo.


>> SITIOS DE INTERÉS RELIGIOSO

- Casa Natal de Santa Madre Laura

- Nuestra Señora de las Mercedes - Santuario del Inmaculado Corazón - Iglesia de San Francisco (La Pollita) - Iglesia de Santa Clara - Capilla de la Visitación - Cementerio Parroquial - Museo de Arte Religioso - Monasterio de Santa Clara - Casa de Ejercicios Lisieux - Gruta de la Virgen La Inmaculada - Seminario Diocesano San Juan Eudes - Mirador de la Soledad >> LA MESA DE DIOS

NUESTRA SEÑORA DE LAS MERCEDES

Jericó es, sin duda alguna, el destino religioso más importante de Antioquia. Es casa de 23 Templos entre los que destacan principalmente la Catedral de estilo gótico, Nuestra Señora de las mercedes, la Casa Natal de Santa Madre Laura y el Santuario del inmaculado corazón. Sin embargo cohabitan con maravillosos templos de otras religiones que se extienden a lo largo de todo el pueblo.

CENTRO HISTÓRICO ARQUITECTÓNICO

MUSEO DE ARTE RELIGIOSO

>> SITIOS DE INTERÉS CULTURAL

- Centro de Historia - Museo de Arte y Antropología Maja - Casa Museo Tomás Uribe Abad - Teatro Santamaría - Centro Histórico- Arquitectónico - Palacio Municipal Santiago Santamaría - Parque de los Fundadores - Plaza de Bolívar y Parque Reyes - Museo de Arte Religioso


SABORES ANDINOS LOS PLATOS MÁS COLORIDOS Y LOS CONDIMENTOS MÁS DIVERSOS HACEN PARTE DE LA GASTRONOMÍA PROPIA DEL TERRITORIO CENTRAL LATINOAMERICANO.

L

>> POR TANIA ARENAS

a cocina latinoamericana sigue guardando sus raíces desde épocas prehispánicas y a través del mestizaje que se ha dado, a lo largo de los siglos, los platillos típicos de cada región se han ido transformando. Según nos cuenta el Chef Jorge Jorge de Camille, nuestra cocina ha sido producto de un intercambio cultural, maravillosos a otras culturas, como el cacao, la vainilla y el maíz, por ejemplo, así también nos hemos apropiado de elementos extranjeros para hacerlos parte indispensable de nuestros platillos, como el arroz.

>> GASTRONOMÍA MEXICANA

TORTILLA RELLENAS

La gastronomía Mexicana está llena de color, sabor, brillo y luz, por lo tanto es valorada, distinguida y consumida en cualquier parte del mundo, sin embargo, es muy difícil deshacerse de las etiquetas que el imaginario coletivo le ha colocado durante el paso de los años y de la comida rápida e industrializada que se hace pasar por Mexicana; ese es el trabajo más difícil que tienen todas las personas que se dedican al arte de la comida, cambiar esos estereotipos y presentarle a comensales internacionales platillos elaborados con lo mejor del país; esa es la razón por la cual varios chef nacionales han plasmado su pasión por la cultura mexicana en cada una de sus creaciones, para elevar a un nivel más alto las preparaciones típicas de Mexico que se remontan al tiempo de los Imperios.


FOTOGRAFÍAS SHUTTERSTOCK

>> GASTRONOMÍA NICARAGÜENSE

La pila de Nicaragua es rica, variada y llena de sabor. El uso del maíz y el arroz es muy popular debido la herencia hispana y cabe decir que cada comida es muy original.

VIGORÓN

La variedad se extiende a lo largo de su gran territorio por ejemplo, las comidas de la zona del Pacífico siguen siendo las más populares y entre ellas se destacan el vigoron, el baho, el indio viejo, la sopa de queso, entre muchas más delicias.Por su parte el Atlántico se luce con los mariscos y las comidas donde el coco es la estrella principal. La comida de la Costa Caribe, tiene una influencia afrocaribeña por lo que tiene sabores y aromas particulares tales como la leche y aceite de coco y chiles, lo que le da una sazón propia, rica y distinta del resto del país.


>> GASTRONOMÍA ECUATORIANA

La cocina ecuatoriana, conocida como “comida criolla”, es una gastronomía relativamente nueva. Aunque no es conocida internacionalmente, la cocina ecuatoriana tiene un valor muy original. Los diferentes alimentos de las regiones (Sierra, Costa, Amazonas), influenciados por la cocina europea (sobre todo españolas) tienen un papel importante en la cocina del Ecuador. PROBABLEMENTE NO SE COME TANTA SOPA EN NINGÚN OTRO LUGAR DEL MUNDO COMO EN LA SIERRA FRESCA ECUATORIANA

HORNADO

Ecuador es un país de sopas. Probablemente no se come tanta sopa en otro lugar del mundo como en la Sierra fresca ecuatoriana. La lista es larga y comprende el popular caldo de gallina, sopa o chupé de pescado, sopa de verduras, yaguarlocro (una especie de cocido de morcilla), el sabroso locro de queso y el caldo de patas (en su forma tradicional: sopa de patatas con mano de cerdo, mandioca cocida, maíz cocido, leche, cebollas, ajo y eventual maní o culantro). Una sopa marinera, rica de proteínas, se encuentra en la cocina de la costa. La Fanesca, es la sopa que se sirve sobre todo en la semana de Pascua. Finalmente el Sancocho que consiste de carne de vaca y de cerdo, mandioca cocida, plátanos verdes y arvejas. Originariamente es de la costa, pero se come hoy muchas veces también en la sierra.

>> GASTRONOMÍA PERUANA

La cocina peruana, considerada como una de las más privilegiadas del mundo, heredó de la historia su ingenio, su mestizaje y su sabor. La fusión de su cocina se debe al intercambio cultural a través del tiempo, donde destacan la inmigración española, africana, china, japonesa e italiana. La variedad de sus platos nació a medida que el mestizaje crecía. Del mestizaje resalta el inigualable anticucho de corazón, mientras que el tacu-tacu y la carapulcra tienen herencia africana. Las nutritivas pastas llegaron por migrantes italianos, cuyas adaptaciones dieron como resultado platos caseros como tallarines verdes o rojos.

CEVICHE PERUANO


EL CIRCO ASÍ COMO LOS GRANDES ARTISTAS DE LA HISTORIA, BOTERO SE INSPIRA EN EL CIRCO NÓMADA PARA REGALARNOS UNA OBRA CARGADA DE OPTIMISMO. >> ARTÍCULO Y FOTOS MUSEO DE ANTIOQUIA

E

El Circo, es una serie de pinturas y dibujos que el maestro Fernando Botero creó después de encontrarse en México un circo popular: “Una gran revelación. Era igual a los que veía en mi tierra cuando estaba chiquito. Era pobre y lleno de animales famélicos. Todos tenían la ropa colgada en las carrozas que usaban. Me encontré una gran poesía allí, hablé con los artistas y vi un montón de posibilidades para hacer mi pintura”, ha expresado públicamente el artista, cuya conexión con el circo se remonta a los años treinta, cuando, siendo un niño, presenció una función del Circo Atayde Hermanos en Medellín. “ ME E N C O NTR É U N A G RA N P OE SÍ A ALLÍ, H ABL É C O N LO S A RTI STA S Y V I U N MO NTÓ N D E P O SI B I L I DA D E S PA RA H AC E R M I P I NTU RA”

En esta serie, Botero destaca una de sus principales cualidades como pintor: el manejo del color y su impecable y armoniosa paleta, además de su icónico uso de la volumetría. Él mismo ha dicho, públicamente, que “los colores del circo son especiales. Uno puede pintar colores tan salvajes como quiera y siempre van a ser lógicos”.


1

2

3

4

1. Trapecista, 2007 Óleo 145 x 90 cm 2. Circo, 2007 Óleo 123 x 181 cm 3. Familia circo, 2008 Óleo 153 x 176 cm 4. Circo (interior), 2007 147 x 125 cm

>>SOBRE EL CIRCO

>>LA INSPIRACIÓN

La exposición está conformada por 20 dibujos y 32 óleos, además de intervenciones espaciales de las ciudades en las que ha sido expuesta. En 2015 la obra fue expuesta en Medellín (Ciudad natal del Maestro) y como parte de la promoción de la expocisión, se intervinieron vagones y estaciones del metro.

“Más allá del colorido, me interesó su movimiento y la filosofía de los cirqueros que son nómadas. Tenía una deuda con todos ellos porque este tema ha sido de gran interés para muchos artistas”, dice Botero sobre esta obra que fue publicada en su totalidad en el libro “Circus. Paintings and works on paper”.

El tema del circo cuenta con un precedente importante en la historia del arte y un legado visual importante de muchos y grandes artistas: Picasso, Renoir, Seurat, Watteau, Toulouse-Lautrec y Chagall; y que ahora es retomado por Fernando Botero que demuestra nuevamente su respeto interés la historia del arte.

Una de las excusas pictóricas de Botero son las temáticas propias Antioqueñas y Colombianas y las costumbres, arraigos y colorido de lus gentes. En este caso, encontró la inspiración en un circo Mexicano, pero siempre recordando sus raíces y sus experiencias de niño, que influyen profundamente en su obra.


LATINO AMÉRICA ÉTNICA EN AMÉRICA LATINA EXISTEN ACTUALMENTE 522 PUEBLOS INDÍGENAS QUE VAN DESDE LA PATAGONIA, HASTA OASISAMÉRICA EN EL NORTE DE MÉXICO >> POR VALENTINA LEÓN

L

atinoamérica es un concepto étnico-geográfico que nos identifica y diferencia del resto de América y otros continentes y que se utiliza para ideantifcar a la región del continente que habla español y portugés. Pero esto no es lo único que nos hace diferentes; lo que realmente nos diferencia es la diversidad, de nuestro suelo, nuestra cultura; de nuestra gente. En este nuestro continente encontramos los ecosistemas más variados. Los suelos más fértiles y ricos y la diversidad étnica más rica y variada del mundo. LO QUE REALMENTE NOS DIFERENCIA ES LA DIVERSIDAD, DE NUESTRO SUELO, NUESTRA CULTURA; DE NUESTRA GENTE

Por países, Brasil es el que tiene más diversidad de pueblos indígenas con 241, que representan unaëpoblación de 734.127 personas. Colombia, con 83 (1.392.623 habitantes) es el segundo país con más cantidad de pueblos, seguido por México con 67 (9.504.184 personas) y por Perú, que tiene 43 pueblos distintos que representan 3.919.314 habitantes sobre el total de la población peruana.

MUJERES TAKANAS


FOTOGRAFÍA JAIME SERRANO

>> POBLACIÓN MAYORITARIA.

El término indigena e refiere al hecho de ser originario de un país, es decir, es la denominación que se le da la persona de ascendencia Nativa. Existen aún algunos países latinos, dónde la gran mayoría de las personas son indigenas. Este es el caso de Bolivia, Guatemala y Belice, que destacan por ser los países donde los indígenas representan porcentajes más altos sobre la población total, con el 66,2%, el 39,9% y el 16,6% respectivamente. En cambio, países como El Salvador, Brasil, Argentina, Costa Rica, Paraguay y Venezuela registran un bajo porcentaje de población indígena (entre 0,2% y 2,3%). No obstante, en la mayoría de países latinoamericanos la población indígena va del 3% al 10% del total de ciudadanos.


>> BRASIL

Por países, Brasil es el que tiene más diversidad de pueblos indígenas con 241, que representan una población de 734.127 personas, La mayoría de agrupaciones se encuentran en la regíon Norte y en los adentros del extenso Amazonas, como Los Kayapó, que habitan en las tierras planas de Mato Grosso y Pará, en Brasil, al sur de la Amazonia, en la región del río Xingú y sus afluentes, entre el río Curua y el río Fresco, y entre éste y el río Araguaia. Son más de 7.000 personas. >> KAYAPÓ

Los Kayapó son reconocidos a nivel mundial por su belleza, sus vestimentas desbortantes de color, la maravillosa complejidad de sus artesanías y pinturas corporales y la riqueza de sus prácticas culturales y epirituales. Está tribu es una defensora incansable de la naturaleza ya que contemporáneamente la explotación minera y maderera amenazaron su forma de vida, por lo que usaron tácticas de resistencia para expulsar a los madereros y los mineros en algunas áreas de su territorio; después de mucho tiempo lograron replegarlos.

BENADIÓRO KAYAPÓ

>> COLOMBIA

En Colombia viven 90 pueblos indígenas diseminados a lo largo del territorio nacional, que aferrados a su cultura están librando una dura batalla que pretende absorberlos en la sociedad mayoritaria. Entre ellos desctacan algunas comunidades con una historia y que son guardianes de las reservas naturales más importante del país. AFERRADOS A SU CULTURA ESTÁN LIBRANDO UNA DURA BATALLA QUE PRETENDE ABSORBERLOS EN LA SOCIEDAD MAYORITARIA

Estas comunidades son, los Emberá Katio localizada en los departamentos de Córdoba, Antioquia, donde se concentra el mayor número de su población; El pueblo Wayú que habita la árida península de la Guajira al norte de Colombia y noroeste de Venezuela, sobre el mar Caribe; y los Ticunas que se encuentran ubicados al sur de la Amazonia.


>> PERÚ

Perú, que tiene 43 pueblos indigenas distintos que representan 3.919.314 habitantes sobre el total de la población peruana, es casa de una de las civilicaciones antigúas más importantes de la historia Latinoamericana y qué, aún hoy continúa con vida a través de las manifestaaciones clturales, de los pueblos que la preceden. Además de tener bajo su custodia, una de las maravillas del mundo que es Machu Pichu. ES CASA DE UNA DE LAS CIVILICACIONES ANTIGÚAS MÁS IMPORTANTES DE LA HISTORIA LATINOAMÉRICANA

NIÑO QUECHUA

Una de las tribus más importantes y con más historia son los Quechuas. Hoy se identifica como pueblos quechuas a los descendientes de aquella etnia. En este sentido, hay poblaciones quechuas en Perú, Ecuador, Colombia, Bolivia, Chile y Argentina, afincadas por lo general en la Cordillera de los Andes. Bajo esta misma denominación se califica al idioma que hablaban pueblos del periodo incaico y que llegó, con distintas variantes, a las poblaciones que hoy se identifican como quechuas.

NIÑO TICUNA

MUJER MIXTECO

>> MÉXICO

Es sabido que México fue alguna vez sede de las civilizaciónes indigenas más grandes e importantes del mundo. Estamos hablando de los Imperios Azteca y Maya que predominaron en todo el continente antes de la colonización. A diferencia de países como Colombia, Ecuador o Brasil, las comunidades indigenas no se encuentran aisladas de la población civil, si no que cohabitan con ella. En México muchas tribus indigenas se dedican al trabajo del campo, desempeñando el papel de capesinos.


LATINOAMÉRICA LA CANCIÓN DEL DISCO “ENTREN LOS QUE QUIERAN” QUE RINDE TRIBUTO DE CALLE 13 A TODA LA COMUNIDAD LATINA. >> POR VICTOR ALFONSO MORENO

C

alle 13 se propuso recorrer los rincones de América Latina, como Colombia y, por supuesto, Puerto Rico; aunque ya habían hecho esto anteriormente por interés turístico y como parte de sus giras; así como para proyectos similares, como el vídeo de la canción a dúo con Orishas Pal’ Norte.

“ES LA CANCIÓN MÁS IMPORTANTE DE NUESTRA CARRERA MUSICAL”

Sin embargo, la producción del proyecto fue realizada en Perú, siendo la empresa Patria Producciones la encargada del videoclip, en manos de Jorge Carmona y Milovan Radovic; grabando en loca-

ciones de dicho país como son Cañete, Chincha, Cusco, Iquitos, Piura, Puno y Lima. El grupo señaló que se inspiró en la Negra Sosa, y que “es la canción más importante de nuestra carrera musical”. >>COLABORADORAS

La canción cuenta con la participación de las Totó la Momposina de Colombia, la peruana Susana Baca, ganadora de un Grammy, e importante figura del folclore de su país y que recibió la colaboración de Calle 13 para la producción y arreglos de su su CD, y la brasileña Maria Rita, que, en un momento de su participación, canta en portugués. Asimismo, el productor Gustavo Santaolalla participa, tocando diversos instrumentos musicales folklóricos.


>>VIDEOCLIP

El vídeo empieza con la presentación del grupo por parte de un locutor andino en Perú, en una estación de radio serreña. Anuncia, brevemente en español y, luego, en quechua, la canción que van a interpretar. René le contesta en el mismo idioma e inicia la canción. El videoclip se conforma, mayoritariamente, de escenas e imágenes de personas y paisajes típicos de América Latina; además de incluir un trabajo de grafiti en cámara acelerada y una sección animado y la representación de un corazón que palpita al comienzo y al final de la reproducción. >>RECEPCIÓN

RESIDENTE Y VISITANTE, CALLE 13

A los tres días de su estreno, el videoclip alcanzó el millón de visitas, y, a la semana, más de 2 millones y medio. Se hizo popular en las redes sociales y alcanzó el tercer lugar en el ranking mundial de Billboard.Ha recibido 10 nominaciones al Grammy Latino, entre ellas Mejor Canción del Año, Mejor Grabación del Año, Mejor Álbum y Mejor Álbum de música urbana por Entren los que quieran, siendo no sólo el favorito, sino el que más candidaturas tiene. Finalmente, ganó varias de dichas categorías.

LOCUTOR ANDINO DE PERÚ

SUSANA BACA Susana Esther Baca de la Colina (nacida en Lima, Perú, 24 de mayo de 1944) es una prominente cantante, compositora, investigadora de música y educadora de profesión peruana; 2 veces ganadora del «Latin Grammy». Figura clave en el folclore latinoamericano y en revivir la música afroperuana. Ha sido también Ministra de Cultura del Perú y Presidenta de la Comisión Interamericana de Cultura de la OEA. RECONOCIMIENTOS

Entre los numerosos premios recibidos por Susana Baca está el Premio Latin Grammy obtenido en 2002, por su álbum Lamento Negro, en la categoría «Best Folk Album». Este mismo álbum recibió además una nominación para el Grammy de ese mismo año en la categoría «Best World Music Album».También ha sido distinguida con la Orden de las Artes y las Letras de la República Francesa, y la Orden al Mérito de la República del Perú. En noviembre de 2011, obtuvo el segundo Latin Grammy de su carrera por la colaboración que realizó con el grupo puertorriqueño Calle 13 en la canción “Latinoamérica”, junto también con la cantautora brasileña María Rita y la artista colombiana “Totó” La Momposina que fueron igualmente premiados.


CAJA DE MÚ S IC A LLENO DE EXPERIMENTACIÓN, LLEGA EL SEGUNDO ALBUM DE MONSIEUR PERINÉ. >> POR MARIBEL BEJARANO

E

ste es el nombre del segundo álbum de Monsieur Periné, que gracias a su fusión de ritmos y gran experimentación fue ganador del Grammy Latino 2015, también es el show que la agrupación presenta junto a su nuevo disco, un espectáculo cargado de emociones, que se desarrolla en una ciudadela de cajas de madera y figuras de origami, mientras la tarde y noche suceden al ritmo del clásico suin romanticón. >>MUSICA EN EVOLUCIÓN

Cuando Monsieur Periné entró a la escena musical colombiana, traía consigo un sonido único y auténtico que hacía énfasis en el Swing. Donde la agrupación le cantaba a ‘La Muerte’, ‘La Playa’ y al ‘Huracán’ del amor desde un trabajo que más que ‘Hecho a Mano’, estaba hecho con el corazón. Ahora, la banda explora nuevos sonidos y han tomando el riesgo y la aventura como guía para el desarrollo de un trabajo discográfico que expone en radiografía los sonidos latinoamericanos y autóctonos de diferentes regiones del continente.

CADA LETRA CONTIENE UNA NUEVA EMOCIÓN, UN NUEVO MENSAJE QUE RINDE CULTO A DISTINTAS CULTURAS Y EXPERIENCIAS SIN ABANDONAR LA INDEPENDENCIA ARTÍSTICA QUE IDENTIFICA A LA AGRUPACIÓN.

Cada letra contiene una nueva emoción, un nuevo mensaje que rinde culto a distintas culturas, difrentes ritmos, y experiencias sin abandonar la independencia artística que identifica a la agrupación. El disco producido por José Cabra Martínez (visitante Calle 13) hace notable que la agrupación abandona la zona de confort para enfocarse en resaltar los valores y ritmos que ha recogido en las

últimas giras alrededor del mundo. La variedad de instrumentos, idiomas e invitados como Vicente García, Rubén Albarrán y Joselo Rangel de Café Tacuba, imprimió un sonido maduro y espiritual evocando la identidad de la banda. Dicha exploración dio lugar para la ilusión, el amor, la poesía, el bolero, como lo exponen en el tema ‘Mi Libertad’. Hay lugar para una nueva etapa en la música de Monsieur. Este album refleja el autodescubrimiento musical que ofrece la Caja de Pandora de Monsieur Periné. Cada canción está íntimamente ligada a los artistas como bitácoras del camino recorrido en los últimos años, una metamorfosis de lo tradicional a lo contemporáneo y orgánico.


CATALINA GARCÍA

FOTOGRAFÍAS VALENTINA LEÓN

La vocalista de la agrupación Monsieur Periné, estudia antropología, pero desde niña le gustó bailar y cantar. Su abuelo y su madre le inculcaron la música y el teatro y creció con primos y tíos músicos. En el Liceo Francés de Cali, fue miembro de una agrupación de solo mujeres. Y cuando se fue a Bogotá, para seguir su carrera en la Universidad Javeriana, no se relacionaba con futuros antropólogos sino con músicos. Aún así, nunca pensó que se dedicaría a esto. TOMAR RIESGOS

Cuando sus amigos le propusieron en Villa de Leyva ser parte de un proyecto musical, desconocía el poder que estaba guardado en su voz y el éxito que la esperaba. Aunque al principio de esos primeros toques le temblaban las piernas, hoy transforma los nervios en un bombardeo de energía. Una mujer que descubrió una pasión que la llena de felicidad gracias a que siempre ha estado abierta a los riesgos.


FOTOGRAFÍAS PATRICIA BUSTAMANTE

EXPOARTESANÍAS LA VERSIÓN NÚMERO 25 DE LA PRINCIPAL FERIA ARTESANAL DE AMERICA LATINA LLEGA ESTE AÑO CARGADA DE SORPRESAS.

C

omo es ya tradición, el día de las velitas, también se encienden los pabellones del centro de convenciones Corferias, situada en Bogotá, para ambientar el inicio de una de las ferias más esperadas del año: Expoartesan��as. LA COLORIDA MUESTRA DE ARTESANÍAS ELABORADAS EN DIFERENTES TÉCNICAS Y MATERIALES SORPRENDE A TURISTAS Y LOCALES

Una iniciativa que nació en 1991 con el anhelo de mostrarle al munco el talento de las manos Colombianos y brindarles a los artesados del

>> POR ANTHONY CARRILLO

país y del exterior un espacio para que puedan comecializar sus accesorios, alimentos, prendas y objetos. Antes de pocisionarse como una plataformas para la comercialización de una amplia variedad de productos elaborados a mano, Espoartesanías se ha convertido en un escenario que promueve la preservación de los oficios tradicionales y cultiva entre las nuevas generaciones el interés por continuar con esta tradicion que forma parte del patrimonio latino y a través de la cual se manifiesta la riqueza cultural de las diferentes regiones.


ISSN 2145-9854 © Comunican S.A 2016. Todos los derechos reservados. Carrera 94 # 49-21 Edificio Latitud 55 Torre 2. Cel. 3002247332 Fax:4237641. Apartado 3441. Medellín, Colombia. Impreso en 2016 en Transparencia Dúo.


Latitud 55º Nº 01