Chuquisaca, a 17 de mayo de 1826
General Simón Bolívar Estimado señor:
Q
ué falta de amabilidad tiene usted, pues ya se olvidó (conmigo) de las finezas! Bien es cierto que las grandes ausencias a usted no le afectan el ánimo, y las tiene como pretexto para olvidarse de mí. Yo le pregunto: ¿he cometido algún pecado que no sea el darle todo mi amor, aun privándome del de mi fortuito marido? Yo digo ¡no y basta! No me he olvidado de las obligaciones que tengo para con usted, o mejor para con el Ejército. Pero si tengo que entregar el archivo, será el último día en vísperas de mi viaje a Londres con James, ya que así lo he determinado. Le confieso que es para mí una decisión terrible, pasarme de los míos y de mi país, porque no sé con qué me voy a encontrar allá. Usted siempre ha dicho que las cosas finas son delicadas y mi amor por usted se encuentra resentido por lo acrisolado de mi sufrimiento de saberlo mío y no tenerlo junto a mí: No quiero que usted se forme algún concepto de que yo le hago fuerza para que me ame; si no lo siente de verdad, ¿qué puedo yo esperar? Usted dirá que me quejo demasiado, pero es injusto su olvido y su silencio, y tan solo le pido de favor me permita siquiera verle con los ojos antes de marcharme. Al único hombre de mi vida. Suya, M a n u el a
93