Issuu on Google+

NEWS TRES SUCESOS

21 de Abril al 5 de Mayo de 2014

Información efectiva, rapida y precisa www.directorio1.com @ExtraMediauk

INOLVIDABLES

ISABEL II CUMPLE 88 AÑOS

La princesa Isabel Alexandra Mary nació a las 2.40 el 21 de abril de 1926 como primogénita de los por entonces Duques de York, en el 17 de Bruton Street, el exclusivo barrio de Mayfair. 

Isabel II es la tátara tátara nieta de la Reina Victoria, que es la soberana que más reinó en el Reino Unido. 

La Reina celebra dos cumpleaños, el día de su nacimiento y un aniversario oficial en junio, elegido cuando el clima suele ser mejor en Londres para llevarse a cabo el colorido desfile militar Trooping the Colour.

10 AÑOS DE LOGROS Y SERVICIOS

Directorio Iberoamericano @directorioibe

La firma de abogados Nabas Legal, celebra su decimo aniversario, con una lista de logros y referentes profesionales locales e internacionales. Un equipo dinámico y multiracial atiende las necesidades de sus clientes, para garantizar una respuesta acertada y efectiva.

PUESTOS DE COMIDAS DISPONIBLES

GABRIEL GARCIA MARQUEZ 1927 - 2014


www.latinotimesuk.com

2

ENTENDIENDO LA UNIDAD IBEROAMERICANA

Latino Times

ADIOS AL MAESTRO DE MAESTROS GABRIEL GARCIA MARQUEZ 1927 – 2014 PREMIO NOBEL DE LITERATURA Hoy que GABO vuela libre entre sus miles de mariposas amarillas, los niños y niñas de la escuela Gabriel Garcia Marquez le dicen adiós a su maestro de maestros. Por 20 años, cada sábado nuestros niños y niñas londinenses han acudido al llamado del realismo mágico de Gabriel Garcia Marquez. Cientos de niños han sido inspirados por Gabriel Garcia Marquez para aprender a leer y escribir en español y sentirse orgullosos de sus raíces colombianas y latinoamericanas. GABRIEL GARCIA MARQUEZ SIEMPRE TE LLEVAREMOS EN NUESTRO CORAZON En sus 20 años de fundación la escuela Gabriel Garcia Marquez rendirá homenaje al maestro de maestros en el mes de Junio. Invitamos a todos quienes deseen unirse a esta celebración por favor contactarnos Tel: 07533326420. Email: info@escuelaggm.org FAREWELL TO THE MAESTRO DE MAESTROS

Desde hace más de tres décadas se fueron formando en este país diversas organizaciones comunitarias que se proclamaron como ‘latinoamericanas’. Dentro de ellas destacan la Casa Latinoamericana, LAWRS, el Latín American Disabled People‘s Project, CARILA, LAWA, y otras más, todas las cuales han hecho una buena labor en pro de nuestra gente. Hace un tercio de siglo el membrete ‘latinoamericano’ ayudaba a traspasar las divisiones nacionales que había entre los emigrantes que provenían de Chile, Colombia y otros países hispanoamericanos. No obstante, desde entonces ha pasado mucho tiempo y muchos cambios se han producido en el mundo y en nuestra sociedad. Nuestra comunidad incluye a todo el mundo de habla española y portuguesa A la hora de definir qué naciones integran a la comunidad latinoamericana, el Latin American Disabled People’s Project, una de las entidades más antiguas de nuestra colectividad, ha dado una respuesta ejemplar. Ellos tienen como su símbolo a un sol indígena que en su seno agrupa a Gran Bretaña y a todos los países de habla hispana y portuguesa de Latinoamérica, Iberia y África. Ellos se definen como una entidad que sirve a toda la comunidad de habla española y lusa.

Otras organizaciones han hecho más explícita esa vocación de servir a todos los que provienen del mundo luso-hispano. Cada vez hay más empresas y entidades que se auto-definen como ‘Spanish/Portuguese Speakers’ o como ‘IberoAmericanas’ (como la asociación de habla hispana y lusa dentro de la Policía Metropolitana). La guía pionera de nuestra comunidad se llama DIRECTORIO IBEROAMERICANO. La Canning House (la principal entidad académico-diplomática de nuestra comunidad) habla de comunidad hispano-lusobrasilera. Otros hablan de comunidad latinoamericana, española y portuguesa. Otros simplemente utilizan el concepto ‘latino’ o el de ‘amigo’ a secas. Posiblemente el concepto más correcto para referirse a toda nuestra amplia comunidad es el de ibero-americano o lusohispano. Ibero América es un concepto que nació en Brasil e Hispanoamérica para designar a la parte del continente que hablaba un idioma ibérico (español o portugués) a manera de diferenciarse del concepto de Latinoamérica que reúne a pueblos de habla inglesa, francesa y holandesa del Caribe. Con el tiempo, este concepto se fue ampliando a los 3 países ibéricos (España, Portugal y Andorra) e incluso a los demás países de habla ibérica en el

viejo mundo. Guinea Ecuatorial es parte de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), entidad a la que todos los PALOP integraron hasta 1975 y que hoy hay una tendencia para que retornen. Ciertamente que el término ‘Ibero América’ causa en algunos nacionalistas hispanoamericanos cierta incomodidad debido al recuerdo de las masacres y conquista españolas. Sin embargo, acá no se está planteando el ideario de unir a todos los países de habla hispana y lusa en un solo Estado o que los antiimperialistas sud y centro americanos quieran unir a su región contra todas las potencias que les han colonizado. Solamente queremos definir a una comunidad. Y en UK los españoles y portugueses son parte de todas nuestras entidades, incluyendo de varias organizaciones que se dicen latinoamericanas. En 1991 Fidel Ca st r o f ue el pu nt a l de la s c u mbr es a nua les iber oa mer ica na s, siendo el ma ndat a r io r epubl ica no que a má s c u mbr es iber oa mer ica na s ha a si st ido. Grac ia s a el lo, Cuba r ompió su a i sla m iento y se pr epa r ó el pa so pa ra que luego dec r et a se la Comu n idad de Est ado a Lat i no A mer ica nos y Ca r ibeños (CELAC). Isaac Bigg io.

GABRIEL GARCIA MARQUEZ 1927 - 2014 NOBEL PRIZE FOR LITERATURE Today that GABO flies free among thousands of yellow butterflies, as the boys and girls of Gabriel Garcia Marquez school in London say goodbye to their MAESTRO DE MAESTROS. For 20 years, every Saturday our children have answered the call of the magical realism of Gabriel Garcia Marquez. In London, hundreds of children have been inspired by Gabriel Garcia Marquez to learn to read and write in Spanish and be proud of their Colombian roots and their Latin American heritage. GABRIEL GARCIA MARQUEZ WE ALWAYS HAVE YOU IN OUR HEART In its 20 years of existence the school GGM pay tribute to the MAESTRO DE MAESTROS in June. We invite all who wish to join this celebration please contact us Tel 07533326420 Email: info@escuelaggm.org

DIRECCIÓN GENERAL Willin R. García

IMAGEN - PRODUCCIÓN Luis Amaya

EDICIÓN GENERAL Lina M. Usma

DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA Mario Romero

GERENTE ADMINISTRATIVO William Augusto García H.

DIRECCIÓN EXTRA MUSICAL Dany Cardona

DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Cristian Camilo Ospina García

DPTO. DE MARKETING Fernando Medina

REDACCIÓN INTERNACIONAL Nicolas Giraldo Diego Alvarez

DIGITAL - SKY TV Karlo Scarpelli

REDACCIÓN LONDRES Guacimara Hernández Dubraska Ledezma Cristina Durán Raúl Beltrán Jamara Ibañez REDACCIÓN DEPORTES UK Juan Carlos Cardozo Nestor Peña Claudio Verlardez Luis E. Marmolejo REDACCIÓN FARANDULA Nicole García REDACCIÓN ECUADOR Edwin Castillo Tony Acevedo Jackeline Villacis REDACCIÓN VENEZUELA Andrés Malowsky JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Carolina Cabezas Ospina DIRECCIÓN DIAGRAMACIÓN Hernan Javier Fierro Ocampo Laura Lopez Garcia DIRECCIÓN TV Nicole García

DPTO. IMAGEN VISUAL Tobia Greco Freddy Yepes DIRECCIÓN WEB MASTER Daniel Gómez DPTO. SISTEMAS Servicio y Reparacion de Computadores LA Support DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Julian A. García Cristian Camilo Ospina García WEB MASTER Miguel Posada Victor Velez DPTO CONTABLE Tax Point DPTO. LEGAL Amparo Berón DPTO. LOGÍSTICO Carlos Cuaces Diana Cuaces SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de noticias REUTERS Agencia de noticias EFE

REG. 19/66

www.extramedia1.com info@extramedia1.com 020 8616 0994 - 079 4612 0757 183 Manor Place Southwark SE17 3BB latinotimesuk

latinotimes newspaper

@ExtraMediauk

El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso de fotos y textos, nuestro medio no se responsabiliza de ellos.

Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion in Latino Times, complies with applicable laws, codes and regulations. Latino Times is not liable for such dealings and we exclude to the fullest extent permitted by law any responsibility for any error or inaccuracy appearing in any advertising or sponsorship. Anunciantes y promotores deben asegurarse que todo el material enviado para la inclusión en la edición de Latino Times, cumple con los requisitos, codigos y regulaciones exigidos por la ley. Latino Times no acepta responsabilidad alguna por error u omisión en la publicidad de esta edición.


Latino Times

www.latinotimesuk.com

3

CASA DE FRANCISCO DE MIRANDA EN LONDRES AHORA MUSEO PÚBLICO Después de un extenso proyecto de restauración, la Casa Miranda, hogar de héroe venezolano Francisco de Miranda entre 1803 y 1810 se reabrirá como un museo de última generación. La casa de la época georgiano fue adquirida por la Embajada de Venezuela en 1978 y seguidamente fue restaurada y remodelada por el arquitecto Boyd Auger con el asesoramiento del Victoria and Albert Museum, durante la década de los 80. Sin embargo, años más tarde la casa cayó en un estado de deterioro y permaneció cerrada durante algún tiempo, hasta que la empresa arquitectónica Studio Downie Architects LLP, bajo el decidido liderazgo del embajador Samuel Moncada, inició una estrategia para la conservación, rehabilitación y renovación del edificio. Después de consultar con el concejo municipal del distrito londinense de Camden, el English Heritage (organismo encargado de la protección patrimonial en Inglaterra) y el Georgian Group (organismo para la protección de edificios de la época georgiana), las obras comenzaron en junio de 2013. La Casa Miranda fue actualizada con sensibilidad para reflejar tanto su significado en la historia de América Latina como su importancia arquitectónica de estilo georgiano londinense. Francisco de Miranda, conocido en Venezuela como “El Precursor”, fue

soldado, escritor, viajero y héroe de la lucha independentista de América del Sur. Llevó una vida extraordinaria que lo llevó a luchar en la Batalla de Pensacola durante la Guerra de la Independencia de EE.UU, así como en la Revolución Francesa (motivo por el cual su nombre aparece en el Arco del Triunfo en París). Realizó una gira extensa por Europa y se conoció muchas de las grandes figuras de la época durante sus viajes, tales como Catalina la Grande de Rusia, Federico II de Prusia, Stanislaw II Poniatowski , Potemkin, George Washington, Alexander Hamilton, Napoleón Bonaparte, el Duque de Wellington y el Marqués de Lafayette. Estas experiencias sin duda ayudaron a fortalecer y dar forma a su convicción de que su país natal, Venezuela, y de hecho toda América Latina, debían ser liberadas del yugo colonial español. Fue en esta misma casa de Londres que Miranda diseñó la bandera de Venezuela y también se reunió con figuras claves de la lucha por la independencia. En 1810, Miranda le dio la bienvenida en su casa a tres importantes figuras históricas: Simón Bolívar, Andrés Bello y Luis López Méndez; quienes conformaron la primera misión diplomática latinoamericana en ser recibida oficialmente por una autoridad europea. Bolívar, el Libertador de Venezuela y gran parte de América del Sur, convenció a

Miranda durante su estadía en Londres de regresar a Venezuela para unirse a lucha de independentista. Aunque Miranda no vivió para ver su sueño realizado, su legado y su contribución a la unidad de América Latina no se puede subestimar. Miranda vivó en esta casa londinense con su esposa inglesa, Sarah Andrews, y sus dos hijos, Leandro, nacido en 1803 y Francisco, nacido en 1806. Después de la muerte de Miranda en 1816, Sarah Andrews siguió viviendo en la casa hasta 1847, y continuó ofreciéndola como refugio a combatientes de la independencia latinoamericana, manteniendo así fiel a la voluntad de Miranda quien dijera: “mi casa en esta ciudad es y será siempre el punto fijo para la independencia y la libertad del continente colombiano”. La Casa Miranda, ubicada en 58 Grafton Way, estará abierta al público, libre de costo, a partir de finales del mes de abril, de martes a sábado (menos días feriados), desde las 11:00 hasta las 17:00. Además, la Casa Miranda contará con acceso para las personas con discapacidades. Se puede dar ‘gustar’ en la pagina de FACEBOOK de la Casa Miranda a q u í : h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / MirandaHouseMuseumLondon Se puede seguir la Casa Miranda en TWITTER aquí: https://twitter.com/ MirandaHouseUK Unidad de Prensa de la Embajada de Venezuela en Londres



4

www.latinotimesuk.com

Latino Times


Latino Times

www.latinotimesuk.com

5


6

www.latinotimesuk.com

Latino Times


Latino Times

www.latinotimesuk.com

PRESIDENTE

DE

7

IRLANDA

VISITÓ LONDRES

Tras despedirse de la Reino Isabel II, el presidente irlandés, Michael D.Higgins, terminó su histórica visita de Estado al Reino Unido, tras cuatro días. El político irlandés, que llegó por invitación expresa de la soberana británica, se marchó junto con su esposa del castillo situado en el condado de Berkshire, a las afueras de Londres, y visitó después las localidades de Stratford-upon-Avon y Coventry, en el centro de Inglaterra). En su primera parada en Stratford, el presidente, un histórico del Partido Laborista, se desplazó a ver a la compañía teatral Royal Shakespeare en Stratfordupon-Avon, lugar de nacimiento del dramaturgo inglés William Shakespeare. Posteriormente, el matrimonio fue conducido a la localidad de Coventry, donde recorrió la catedral nueva y las ruinas del antiguo edificio que fue bombardeado durante la II Guerra Mundial, antes de reunirse con líderes religiosos. Esta es la primera vez que un presidente

LT

irlandés viaja al Reino Unido desde que Irlanda se independizó en 1916, visita que se produce tres años después de que Isabel II y su esposo, el Duque de Edimburgo, viajasen a Irlanda, lo que marcó el inicio de un nuevo capítulo en la tortuosa historia de ambos países. En un banquete de Estado ofrecido por la monarca británica en el Castillo de Windsor, donde se hospedaban los Higgins, la reina destacó que los eventos acaecidos en el pasado reciente mostraban que los dos países “caminan juntos hacia un futuro más luminoso”. “Recordaremos nuestro pasado pero ya no permitiremos más que nuestro pasado empañe nuestro futuro”, afirmó Isabel II en un breve discurso a los comensales, entre los que figuraba el dirigente republicano y excomandante del ya extinto Ejército Republicano Irlandés (IRA) Martin McGuinness, uno de los gestos simbólicos de este viaje.

Do you speak

english?

Ireland’s president, Michael D Higgins, has met the Queen on the first ever state visit to the UK by the country’s head of state. Higgins and his wife, Sabina, met the monarch at Windsor Castle three years after the Queen’s visit to Dublin heralded the start of a new chapter in the relationship between the two countries. Higgins has gone further still by criticising neoliberalism during a speech to the London School of Economics a year ago. Sticking to his old socialist principles, he caused

further political controversy at the start of this year by warning in a public lecture that Ireland was “sleepwalking into disaster” with its high youth unemployment rates. Born into poverty in Limerick in 1941, Higgins was a self-made man who graduated from University College Galway, where he later became a lecturer. He also holds degrees from Manchester University and was a visiting professor at Southern Illinois University. As well as being a fluent Gaelic speaker, Higgins speaks Spanish and is a renowned poet in Ireland.

ADIÓS A

LAS MINAS DE CARBÓN

El Gobierno británico anunció el cierre en 2015 de dos de las tres últimas minas de carbón del Reino Unido, situadas en el centro y el norte de Inglaterra, al considerar que no son rentables a largo plazo. El secretario de Estado de Energía, Michael Fallon, explicó en una declaración escrita a la Cámara de los Comunes que ha negociado con un consorcio privado llevar a cabo un cierre gestionado de los pozos de Kellingley, en el condado norteño de North Yorkshire, y Thoresby, en el central de Nottinghamshire. Tras estas clausuras, que afectarán a 1.300 empleos, solo quedará abierta la mina de Hatfield en South Yorkshire. Fallon dijo que el Gobierno ha tomado un préstamo de 10 millones de libras (12 millones de euros) que se sumarán a otros 10 millones que aportará el sector privado para gestionar el cierre y evitar que la compañía operadora, UK Coal, se declare en quiebra. “Con este apoyo estatal puntual, se evitará al Tesoro cuantiosas pérdidas derivadas de los despidos e impuestos impagados”, aseguró. “Se sirve mejor el interés de los contribuyentes con un cierre gestionado de estas minas”, dijo el político conservador. “La minería del carbón sigue siendo un negocio inherentemente arriesgado y no se justifica una inversión que mantenga estas minas profundas abiertas más allá de este periodo gestionado de cierre hasta otoño de 2015”, manifestó. Fallon subrayó que las empresas privadas que quieran invertir en esos pozos de forma independiente para mantenerlos abiertos después de 2015 son libres de hacerlo. Con el cierre de las minas, el histórico sector del carbón prácticamente desaparecerá en el Reino Unido, tras haber sufrido su mayor golpe durante el Gobierno de la primera ministra conservadora Margaret Thatcher (1979-1990), que clausuró la mayor parte de los pozos en los años 80, hasta entonces nacionalizados.


www.latinotimesuk.com

8

VALPARAÍSO EN LLAMAS

LT

Do you speak

english?

More than 10,000 people have been evacuated from Chile’s port city of Valparaiso to escape a moving fire that has killed at least 12 residents. Some 1,300 firefighters battling the large blaze, which has destroyed hundreds of homes. Strong Pacific coast winds have pushed the fire deeper into the neighbourhoods of Valparaiso, hampering the battle to contain the blaze. The city is built on a series of steep hills, separated by narrow winding

streets, making the job of firefighters all the more difficult. President Michelle Bachelet put the army in charge of the evacuation after declaring the city, 110km (70 miles) west of Santiago, a disaster zone. The old centre is a Unesco World Heritage Site, packed with old buildings that are vulnerable to fire. Large parts of Valparaiso were without electricity, and residents were said to be suffering from smoke inhalation.

El ministro chileno del Interior, Rodrigo Peñailillo, dijo que los antecedentes reunidos hasta el momento descartan un origen intencional del incendio que se produjo el sábado 12 de abril y afectó al puerto de Valparaíso (Chile). “Lo que hemos recibido de las autoridades de emergencia es que no fue intencional”, dijo a los periodistas Peñailillo, que estuvo de forma permanente en el principal puerto chileno a causa del siniestro, que dejó 12 víctimas mortales, 2.000 viviendas destruidas y unas 850 hectáreas de vegetación arrasadas. “Si fuera el caso, no les quepa ninguna duda que nosotros vamos a actuar con todos los instrumentos legales que tengamos, pero hasta ahora no tenemos antecedentes para decir algo así”, precisó el ministro. El incendio se inició pasadas las 19.00 GMT del sábado en un sector forestal del camino La Pólvora y se expandió rápidamente a áreas pobladas de varios cerros vecinos. Unos 1.300 bomberos, brigadas de la Corporación Nacional Forestal (Conaf), con apoyo de una docena de helicópteros y aviones cisterna, combatieron el fuego. “Son más de 2.000 las viviendas destruidas, además de algunas instalaciones públicas”, dijo Rodrigo Peñailillo, que precisó que unos 1.200 damnificados permanecen en ocho albergues habilitados en escuelas y parroquias. Según las autoridades, las posibilidades de rebrotes de fuego se mantendrán al menos por unos 20 días. En Santiago y numerosas otras ciudades, los municipios e instituciones como la Cruz Roja, comunidades religiosas, organizaciones sociales y partidos políticos realizan campañas de recolección de ayuda para los damnificados.

DIVULGAN NICARAGUA EN ALERTA CIFRAS DE CASOS DE SIDA EN CUBA El número de personas en Cuba con VIH/ Sida es actualmente de 16.479, lo que representa el 83,3 % de los 19.781 casos diagnosticados de 1986 a 2013, según datos oficiales divulgados hoy. En una entrevista que publicó el semanario “Trabajadores”, la jefa del departamento de infecciones de transmisión sexual y VIH/sida del Ministerio de Salud Pública (MINSAP), María Isela Lantero, explicó que el pasado año se realizaron en la isla unos 2,5 millones de pruebas para detectar el virus. Esas pruebas detectaron al 94 % de las personas en estadios precoces de la infección y al cierre del ejercicio detectó 2.156 nuevos casos, de los cuales el 81,5 % son hombres, y de ellos un 15 % con antecedentes de otras infecciones de transmisión sexual (ITS). La especialista insistió en que la epidemia de VIH/Sida “está presente” en Cuba y afecta a adultos en edad sexualmente activa que tienen relaciones desprotegidas. Como dato destacado mencionó que de los casos diagnosticados en el 2013, el 40 % hacía más de tres años que no se sometía a un examen de VIH. “Eso indica que todavía quedan personas por alcanzar y que es necesario fomentar una mayor responsabilidad individual por acercarse a los servicios de salud o a las actividades donde se realizan pruebas para grupos vulnerables”, señaló la experta. Indicó que “las labores de prevención están dirigidas principalmente a los hombres que tienen sexo con otros hombres (HSH), a quienes practican sexo transaccional (prostitución), a las mujeres y a la juventud, porque se considera tienen una vulnerabilidad superior a la población general, para adquirir ITS y el VIH/Sida”.

ROJA POR SISMOS

Un sismo de magnitud 5,6 Richter dejó cuatro heridos e hizo colapsar 21 viviendas en cuatro municipios de la provincia de Managua, informó la alcaldía de la capital nicaragüense. El temblor, ocurrido a las 23.07 del domingo 13 de abril (05.07 GMT del lunes), a 5,4 kilómetros de profundidad cerca del volcán Apoyeque, un kilómetro al sur de la laguna del mismo nombre, dejó cuatro personas heridas, dijo el secretario general de la alcaldía capitalina, Fidel Moreno, a través de los medios del Gobierno. Un informe preliminar de la alcaldía de Managua indica que el temblor hizo colapsar 9 casas en la capital, 7 viviendas en el municipio de Mateare y 5 en Ciudad Sandino, dijo el secretario general de la alcaldía capitalina, Fidel Moreno. El secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Prevención y Mitigación

de Desastres (Sinapred), Guillermo González, dijo en rueda de prensa la pasada madrugada que una vieja falla, que atraviesa el estadio nacional de béisbol y la laguna de Tiscapa y la misma que se activó y destruyó Managua el 23 de diciembre de 1972, se está activando. Una alerta roja ante fuertes sismos se mantiene en Nicaragua desde el jueves de la semana pasada. La alerta fue emitida luego del terremoto de magnitud 6,2 Richter, que se originó bajo el lago Xolotlán frente a las costas de Nagarote, que dejó una persona fallecida y más de 1.600 casas destruidas, seguido al día siguiente de otro de magnitud 6,7 con epicentro a 19 kilómetros al suroeste del volcán Mombacho, en el departamento de Granada, que causó daños a 194 viviendas.

Latino Times


Latino Times

www.latinotimesuk.com

9

ORDENAN DEMOLER EXPENDIOS DE DROGA

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, ordenó la demolición de todos los establecimientos en los que se vendan drogas ilícitas como una forma contundente para enfrentar el narcotráfico a menor escala en el país. “Ya identificados estos expendios, la orden que hemos dado es que procedan a demoler esos sitios”, dijo el presidente en Bogotá durante la presentación de la “Nueva política de desarticulación de microtráfico”. Santos indicó que con la demolición de esos comercios “vamos a poder darle a la raíz de esas miniestructuras que están causando tanto daño y le están causando tantos dolores de cabeza a la ciudadanía”. Indicó que en los últimos días la Fiscalía y la Policía han efectuado operaciones en diferentes regiones del país, con el fin de desarticular esos expendios de droga. La Policía identificó 322 puntos de venta de drogas en los 32 departamentos del país por lo que Santos solicitó a la Fiscalía una orden para allanar, para encontrar

LT

evidencias y capturar a los hampones. Por su lado, la Policía señaló que en las operaciones contra las denominadas “ollas” del narcotráfico han sido capturadas en los últimos días 240 personas y han sido incautadas 56.135 dosis de estupefacientes. También fueron identificadas en varios sitios del país 92 construcciones que “mediante previa disposición legal avalada por las autoridades locales, serán derribados por convertirse en foco de venta y consumo de alucinógenos”. El informe policial detalla que en Ibagué, capital del departamento del Tolima (centro) serán derribadas nueve construcciones mientras que en el departamento del Amazonas, fronterizo con Perú y Brasil, tumbarán otras nueve. Otras siete serán intervenidas en Bucaramanga (Santander), seis en Caquetá (sur) y cinco en el Putumayo (sur). La intervención ya comenzó en Bogotá, donde fueron derrumbadas tres viviendas en las localidades de Kennedy y Suba.

Do you speak

english?

Colombia’s President Juan Manuel Santos has ordered the demolition of numerous buildings used as drug sales points, a strategy that seems to have little practical value and will almost certainly do little more than push microtraffickers to move to a new nearby location. Santos declared that Colombia’s year old “war on micro-trafficking” has seen the drug sales points known as “ollas” divide and multiple into “mini-ollas.” “We have recognized that if we manage to destroy these mini-ollas -- literally destroy them... we will be able to tackle the root of these mini-structures that are causing so much damage,” the head of state said.

Starting on April 11, 92 constructions across Colombia currently used as “ollas”-the Colombian term for drug sales locations-will be demolished, The government has plans to repossess a further 400 buildings used for these purposes. The president made it clear the action was intended in part as a warning to the owners of the houses, stating: “Be very careful who you rent to.” According to Santos, these proceedings have been authorized either by the Prosecutor General’s Office or, in some cases, by local mayor’s offices. Colombian law allows the state to take over a property being used for illegal activities, without providing any form of compensation to the owner.

DESTRUYEN GRAFITIS EN

HONOR A VÍCTIMAS

DE VIOLENCIA POLÍTICA

La candidata a la Vicepresidencia por la alianza de la izquierda colombiana y directiva de la Unión Patriótica (UP), Aída Avella, denunció que grupos neonazis dañaron los grafitis conmemorativos a las 4.000 víctimas de la violencia política de su partido. A través de un comunicado, Avella expresó su indignación por los hechos ocurridos en la céntrica Avenida 26 de Bogotá, cubierta en un importante tramo por pintadas con una temática de paz y reconciliación que nació de un acuerdo entre la Alcaldía y colectivos de arte urbano. De acuerdo con Avella, que se basó en el relato de la Policía Metropolitana, los responsables fueron unos cincuenta “hombres armados” que supuestamente pertenecen a los grupos neonazis “Tercera Fuerza”, “Comando Radical” y “Cabezas Rapadas Nacionalistas”. Entre los mensajes pintados por estos ultraderechistas, destacan: “Fascismo totalitario ya”, “Fuera UP, fuera FARC. Colombia libre”. La UP nació en 1985 de un acuerdo entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el expresidente Belisario Betancur, pero desde ese momento y durante la década de los noventa fue objeto de la violencia política del Estado y los paramilitares, que acabaron con unos 4.000 militantes y simpatizantes. Precisamente uno de los grafitis tachados estaba dedicado a la memoria de las víctimas de la UP, otro en contra de la violencia antisindical y el tercero criticaba el desplazamiento forzado en Colombia, y todos habían recibido el premio “Arte y Memoria” en 2012 del Centro de Memoria, la Alta Consejería para las Víctimas y el Instituto Distrital de las Artes. Avella, quien tuvo que vivir durante 17 años en Suiza tras un atentado fallido en su contra, afirmó que estos grupos están en contra del renacer de la UP, que recuperó la personería jurídica el año pasado. Nada más conocer los hechos, la fórmula de la candidata presidencia Clara López alertó vía Twitter sobre lo sucedido al director de la Unidad Nacional de Protección, Andrés Villamizar, y pidió garantías para los jóvenes artistas urbanos.


10

www.latinotimesuk.com

PUESTOS DE COMIDAS DISPONIBLES

Latino Times


www.latinotimesuk.com

Latino Times

11

CONFERENCIAS MAGISTRALES EL PRIMER AVIÓN HECHO EN ECUADOR DEL PRESIDENTE DE LA VOLARÁ DESDE OCTUBRE DE 2015 REPÚBLICA DEL ECUADOR EN LAS UNIVERSIDADES DE HARVARD E YALE

CLAUSURA DE LA CAMPAÑA PUBLICITARIA “ALL YOU NEED IS ECUADOR”

En octubre de 2015 volará la primera aeronave hecha en Ecuador. / Foto: Andes Eco. Rafael Correa, Presidente de la República del Ecuador en la Universidad de Yale El Presidente de la Republica del Ecuador Eco. Rafael Correa estuvo realizando una gira por los Estados Unidos donde visito a los estudiantes ecuatorianos que estudian en estas universidades quienes manifestaron su agradecimiento. Consiguió acuerdos entre estos centros educativos para ampliar la presencia de estudiantes ecuatorianos en sus aulas y también de colaboración con las Universidades de Yachay y Ykiam que son símbolos de la transformación que busca el gobierno. También estuvo dando a conocer todo lo que es nuestro país en cuanto a turismo y belleza natural y dijo “En Ecuador tenemos los “cuatro mundos”. En un mismo día el turista que nos visita puede desayunar en las playas del Pacífico con frutos del mar recién pescados, luego almorzar en las faldas del Cayambe, un soberbio monte andino de nieves eternas en plena línea equinoccial, y finalmente cenar en las entrañas de la selva amazónica. Al día siguiente, en un par de horas de vuelo, nuestro asombrado turista está ya en las Islas Galápagos, una de las Siete Maravillas Naturales del Planeta” En la Universidad de Harvard expuso sobre “EL DESARROLLO COMO PROCESO POLÍTICO EL SUEÑO ECUATORIANO” Donde destaco que “De acuerdo Índice de Desarrollo Humano de las Naciones Unidas 2012, en el período 2007-2012, coincidente con nuestro período de gobierno, Ecuador es uno de los tres países que más escaló posiciones en la clasificación mundial de desarrollo humano, pasando del grupo de desarrollo humano medio a desarrollo humano alto. También dijo “El gran desafío de la humanidad en el siglo XXI es lograr la supremacía de los seres humanos sobre el capital, sociedades dominando los mercados, no sociedades dominadas por los mercados. El mercado es un gran siervo, pero es un pésimo amo. Creemos en sociedades con mercado, pero no en sociedades de mercado, donde vidas, personas y la propia

sociedad son una mercancía más; todo en función de esa entelequia llamada mercado”. Y además que “Hemos invertido nuestros recursos inteligentemente y para la mayoría de nuestro pueblo, especialmente para los más pobres. Por ejemplo, tenemos la mayor proporción de inversión pública a PIB en América Latina (15 por ciento), mientras la deuda pública total es de apenas el 23 por ciento del PIB, gracias a la triplicación de los ingresos fiscales logrado a través de la recaudación de impuestos eficiente y bien aplicada sin aumentos de impuesto. Esta inversión pública masiva ha dado lugar a transformaciones históricas en la educación, salud, cuidado de niños, carreteras, puertos, aeropuertos, telecomunicaciones, generación de energía, sistema de justicia y seguridad En la Universidad de Yale estuvo exponiendo sobre “LA TRANSFORMACIÓN POLITICA DE CIENCIA Y TECNOLOGIA DEL ECUADOR” Durante su discurso hablo como la pobreza ha disminuido en estos siete años se ha mejorado las condiciones de vida de los sectores siempre olvidados construyendo obras de calidad y mejorando los servicios públicos. Se ha fomentado el crecimiento de la clase media. Expreso como la crisis bancaria afecto a la población porque millones de ecuatorianos emigraron fueron expulsados del Ecuador haciendo daño a familias y destruyendo el tejido productivo pero ellos son “Nuestros héroes son los que sostuvieron a nuestros país con los dólares que trabajan tanto para ganarlos y nos enviaron para salir de la crisis y hay que apreciar sus esfuerzo ya que ellos son héroes modernos” Ahora mismo es una de las mejoras economías de América Latina ya no hay inestabilidad política y se está utilizando la ciencia y tecnología y la innovación para impulsar el desarrollo del país y se está ocupando la educación como estrategia para salir del subdesarrollo.

El primer avión de fabricación y diseño ecuatoriano volará en octubre de 2015 y será el prototipo de una fábrica nacional de aeronaves de entrenamiento y de fumigación que tiene mercado local y regional entre los países de la Unión Suramericana de Naciones, anunciaron este miércoles los ministros ecuatorianos de Industrias, Ramiro González y de Defensa, María Fernanda Espinosa. “El potencial que tienen las Fuerzas Armadas Ecuatorianas debemos aprovecharlo para el desarrollo integrado del país. El avión de entrenamiento incluso pudiera tener una demanda en Unasur de 200 unidades y (fabricar) las unidades para la fumigación que se necesitan en el país, de tal forma que el mercado está ahí, además de un ahorro de divisas” dijo el ministro de Industrias. “Estamos dando contenido y acción a un compromiso de nuestro plan nacional del Buen Vivir que es la transformación productiva en Ecuador. La ventaja del sector de la defensa es que tiene todo el engranaje, tenemos una universidad de las Fuerzas Armadas que forma al talento ecuatoriano en el primer nivel, tenemos cuatro institutos de investigación de la defensa que están orientados a la transformación de la matriz productiva”, dijo la ministra Espinosa. La nueva planta de fabricación de avionetas de fumigación y aeronaves de entrenamiento se ubicará en Latacunga (centro) y tendrá capacidad, en 2016, para fabricar 40 aeronaves por año, destinados al mercado local, lo cual sustituirá hasta 1,5 millones de dólares de importaciones por cada aeroplano.

El coronel Hernán Gudiño, director de la Industria Aeronáutica de la Fuerza Aérea (Diaf), especificó que los estudios para este emprendimiento comenzaron en 2011, cuando técnicos ecuatorianos aprendieron a potenciar aviones y a modificar algunas partes para aumentar su eficiencia. “El prototipo estará volando en octubre de 2015 y la producción se inicia en 2016, en un volumen de 40 aviones por año”, dijo el militar quien aseguró que la fabricación de estos aviones tendrá hasta el 90% de componente nacional, pues solo se deberán importar los motores y los trenes de aterrizaje. La modesta inversión estatal que requiere esta industria alcanza los 3,5 millones de dólares en la infraestructura de la planta, diseños, y talleres. De acuerdo con un plan del Ministerio de Industrias, unas 100 aeronaves de fumigación, cuya importación se registró en las décadas de 1970 y 1980, deberán chatarrizarse y sustituirse por las nuevas aeronaves. Las Fuerzas Armadas de Ecuador mantienen industrias consideradas estratégicas para la defensa del país, la fábrica de armas Santa Bárbara y el astillero Astinave; también mantiene institutos científicos volcados a la defensa, el Instituto de Estudios Espaciales, el Instituto Geográfico Militar, el Instituto Antártico y el Instituto Oceanográfico de la Armada. En Ecuador existen 263 aeronaves de fumigación, 11 avionetas del sector público y 150 de entrenamiento militar, según cifras del Ministerio de Industrias.

Francisco Mena Guarderas, Jefe de la Oficina Comercial ProEcuador El pasado 10 de abril de 2014 se clausuró en Londres la campaña publicitaria “All you need is Ecuador” con la presencia de la Misión Diplomática del Ecuador en el Reino Unido encabezada por el Embajador Dr. Juan Falconí Puíg, el Jefe de la Oficina Consular en Londres Cptn. Juan Arcos Tuitza y su equipo y Francisco Mera Guarderas Jefe de Oficina Comercial en Londres ProEcuador. Fue una tarde en donde la comunidad ecuatoriana en Londres se vistió con sus mejores trajes típicos y al grito de ¡Viva Ecuador! danzaron al ritmo de música típica apoyando esta nueva campaña de promoción turística de nuestro país. La campaña se realizo del 1 al 10 de abril en 19 ciudades del mundo, 12 en el exterior y 7 en Ecuador como: New York, México, Bogotá, Lima, Santiago de Chile, Buenos Aires, Sao Paulo, Londres, Berlín, Amsterdam, París, Madrid, Cuenca, Manta, Loja, Santa Cruz, Tena, Quito Guayaquil con la exposición de enormes letras con diferente logotipo, en Londres estuvo la letra E en la estación de Victoria. Agradecemos a todos quienes nos pudieron acompañar para respaldar a nuestro país.


www.latinotimesuk.com

12

NUEVO HORARIO DE ATENCIÓN DEL CAMBIO DE DIRECCIÓN CONSULADO DEL VICEMINISTERIO DE MOVILIDAD HUMANA DEL ECUADOR EN LONDRES ¡LA REVOLUCIÓN CONSULAR HA EMPEZADO! Se ha efectuado el cambió de las oficinas del Con el propósito de mejorar nuestros servicios de Asistencia al Migrante el Viceministerio de Movilidad Humana atenderá de Martes a Sábado en el Horario

de 10:00 a 18:00 H. salvó en casos de fuerza mayor, que comunicaremos oportunamente. En la imagen posterior pueden ver más información:

Consulado de Ecuador en Londres a: 144 146 King’s Cross Road. London WC1X 9DU. Anteriormente conocida como Casa Ecuatoriana. Para citas e información, los teléfonos que estamos utilizando por el momento son: 020 7278 0809 / 020 7837 0985. Mantenemos nuestro correo electrónico: ceculondres@mmrree.gob.ec. El Horario de atención es Lunes a Viernes de 10:00 a 18:00H. La reestructuración Organizacional del Consulado nos da la oportunidad de acercarnos más a nuestro compatriotas a través de los siguientes servicios: Servicios Consulares: •Actualización o cambio de domicilio electoral •Arancel Consular •Autorización de viaje para niños, niñas y adolecentes •Certificaciones de Compañías •Declaración juramentada •Inscripción nacimiento •Legalizaciones •Lista de países que requieren visa a los ecuatorianos •Matrimonios •Partidas de nacimiento •Pasaporte •Salvoconducto •Visas Inmigrante •Visas No-Inmigrante Servicios Legales: •Poderes •Poderes a personas jurídicas •Revocatoria de poderes •Apostilla y Legalizaciones •Testamentos •Protocolización de documentos •Certificado de Existencia Legal de Compañías Extranjeras •Salida de un menor desde Ecuador a otro País •Exequátur •Exhorto o Carta Rogatoria •Asistencia Penal Internacional •Repatriación de personas privadas de la libertad Siempre estamos dispuestos al cambio y si es para servir a nuestros compatriotas de seguro que será para mejor. Ahora que trabajaremos conjuntamente con el Viceministerio de Movilidad Humana, pondremos a disposición nuestra experiencia y conocimientos. Nuestra Misión diplomática siempre estará defendiendo los derechos e intereses de los ecuatorianos tanto a personas naturales o jurídicas en el exterior. Continuaremos siendo responsables y sujetándonos a los tratados, convenios, la ley y el derecho International.  

EL CÓNSUL DEL ECUADOR EN LONDRES PRESENTA EL “PROYECTO DE PRENSA ESCRITA” AL EMBAJADOR DEL REINO UNIDO El Consulado del Ecuador en Londres, dirigido por el Cptn. Juan Arcos Tuitza. Muestra la primera publicación realizada en el periódico Extra Internacional al Embajador del Ecuador en el Reino Unido Dr. Juan Falconí Puig. La distribución de éste periódico se lo hace de forma gratuita cada dos semanas. Lo puedes conseguir en los centros comerciales u oficinas Latino americanas. La publicación se dividirán en tres grupos: Noticias Internacionales, Noticias Locales y Comunidades Ecuatorianas. •En las Noticas Internacionales podrán encontrar las actividades: Del gobierno de la República del Ecuador y noticias destacadas •Las noticias locales se dedicará este espacio a las organizaciones representantes del Estado Ecuatoriano en el Reino Unido. Donde darán a conocer sus planes, proyectos, y resultados de sus actividades. Éstas son: Embajada del Ecuador en Londres, Oficina Consular del Ecuador en Londres, Viceministerio de Movilidad Humana y ProEcuador •Las comunidades ecuatoriana afincadas en el Reino Unido también tendrán su espacio para comunicar sus eventos, como: - Asociaciones, - Grupos Culturales , - Clubes Deportivos, - Charities,etc. Con esta iniciativa intentando cubrir todos los medios de comunicación tanto: Prensa Escrita, Redes Sociales, Radio y Televisión para que ustedes estén bien informados.

LT

Do you speak

english?

The Consulate of Ecuador in London, led by Cptn . Juan Arcos Tuitza . Displays the first publication in the newspaper Extra International Ambassador of Ecuador in the UK Dr. Juan Falconi Puig. Distribution of this fortnightly newspaper. is free, You can get it in malls or Latin American offices. The publication is divided into three groups: International News , Local News and Ecuadorian Communities. • In International News you will find the activities : Government of the Republic of Ecuador Highlights and • Local news this space will be devoted to the representatives of the Ecuadorian State

organizations in the UK . Where they will present their plans, projects , and results of their activities. These are: Embassy of Ecuador in London , Ecuador Consular Office in London, Deputy Minister of Human Mobility and PROECUADOR • The Ecuadorian communities settled down in the UK will also have their space to communicate your events like : - Associations, - Cultural Groups , - Sports Clubs, - Charities , etc. . This initiative is trying to cover all media: Print Media , Social Media, Radio and Television so that you are well informed.

Latino Times

SALUDO A LA COMUNIDAD ECUATORIANA EN REINO UNIDO

Hemos avanzado en esta labor desde esta misión Diplomática y han sido cuatro meses de constante caminar. Desde el Consulado queremos decir a nuestros compatriotas que cada día estamos aprendiendo a compartir, vivir, convivir y saber que mis derechos terminan cuando empiezan el de los demás. Por ello es menester Saludar, motivar y decirles que es nuestro compromiso mejorar la Atención a la Ciudadanía. Mucho que corregir, asi es, aun cosas que mejorar, ¡claro cómo no!. La REVOLUCION, también enmarca una actitud de cambio en el diario vivir, en la asistencia al compañero, ciudadano, compatriota ya al mismo ser humano. En el Consulado Ecuatoriano en su nuevo establecimiento en conjunto con el Viceministerio de Movilidad Humana (antes SENAMI), desea ofrecer ese espacio anhelado de un ecuatoriano. Una mano amiga, una sonrisa sincera y una solución inmediata dentro de lo que enmarcan la ley. Pero, todo esto solo se logra en conjunto; ustedes y nosotros de la mano. Con sus observaciones constructivas y no individualistas

pensando en los demás y no solo en mi como persona o mi organización. EL CONSULADO ES DE TODOS Y PARA TODOS. Como lo es el Ecuador ahora. Con el debido respeto, alegría y la armonía que nos caracteriza a los ecuatorianos. Y para terminar queridos compatriotas debo decir que trabajar en equipo no es una virtud. Es una elección consiente y voluntaria que surge construyendo lazos de confianza basados en la vulnerabilidad humana que muestran los integrantes del equipo, antes sus errores, temores y dificultades. Somos un equipo, somos ecuatorianos y no podemos ser piedra en el camino para que mi propia gente y entre compatriotas nos hagamos daño. La patria está cambiando y nosotros también debemos hacerlo. ¡La Revolución Consular ha empezado! Cptn. Juan Arcos Tuitza CÓNSUL DE ECUADOR EN LONDRES JEFE DE LA SECCION CONSULAR “El Señor está en el cielo, el Cónsul en su escritorio y Juan Arcos Tuitza en el territorio con la gente y para gente”


Latino Times

www.latinotimesuk.com

13


14

www.latinotimesuk.com

Latino Times


Latino Times

www.latinotimesuk.com

15

HAY PREOCUPACIÓN EN LATINOAMÉRICA POR CRISIS VENEZOLANA Las protestas en Venezuela han despertado la preocupación generalizada en América Latina y el Caribe, según un informe publicado. La gran mayoría de los presidentes de la región se muestran preocupados por lo que ocurre en ese país, que genera además intranquilidad a partidos de la oposición, medios de comunicación, empresas y ciudadanos, de acuerdo con una investigación del Instituto de Prospectiva Internacional (IPI). Venezuela vive desde hace dos meses una oleada de protestas contra el Gobierno de Nicolás Maduro que han causado más de 40 muertos y varios centenares de heridos. Según el estudio, los presidentes de Argentina, Bolivia, Panamá, Nicaragua, Cuba y, precisamente, Venezuela son los que están más preocupados por las protestas. De media, los presidentes registran un nivel de preocupación del +2,7 (en un baremo de -5 al 5).

Esta tendencia también se refleja en los partidos de la oposición (+3,2), los medios de comunicación (+3,8), las empresas (+2,7) y los ciudadanos (+2), precisa la investigación. En cuanto a los gobiernos, del informe se desprende que los más preocupados son los de Bolivia, Cuba, Nicaragua, Panamá y Venezuela, registrando todos ellos el nivel máximo de la tabla (+5).

LT

En el lado contrario de la balanza se encuentran los de Perú y Guatemala, con un -2 y un -1 respectivamente, en una escala del -5 al 5. Por su parte, los partidos de la oposición se muestran de media “más inquietos” que los gobiernos y presidentes (+3,2), especialmente los de Perú y Uruguay, frente a los de Guatemala que no muestran preocupación por este asunto (-3).

Do you speak

english?

Venezuela’s protests against the government of President Nicolas Maduro have been ongoing for over two months leaving at least 41 people killed, hundreds injured, dozens of arrests and claims of human rights violations. And according to International Prospective Institute (IPI) the governments of Argentina, Brazil, Bolivia, Panama, Nicaragua, Cuba and obviously Venezuela are the most

concerned, fearing the daily reports on street fighting and barricades, scarcity of staples and inflation could be ‘contagious’. The uneasiness tendency is also present in opposition parties, 3.2 points; the media, 3.8 points and citizens from the region, 2 points. Opposition parties in Peru and Uruguay figure among the most concerned.

PRIMER AÑO PRESIDENCIAL ENCUENTRAN

DE NICOLÁS MADURO ILESA A PERIODISTA SECUESTRADA

EN CARACAS

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, dijo que en doce meses de gestión gubernamental ha sido víctima de “todas las fórmulas golpistas” ejecutadas en los 14 años de Gobierno de su mentor y antecesor, el fallecido Hugo Chávez (1999-2013). “En un año me han aplicado todas las fórmulas golpistas y de sabotajes que le aplicaron al comandante Chávez en catorce años de Gobierno y estamos aquí victoriosos, porque no han podido con nosotros ni podrán”, dijo el jefe de Estado en un discurso trasmitido en cadena nacional obligatoria de radio y televisión. Maduro cumplió el 14 de abril, el primero de seis años de mandato, tras ganar con un ajustado resultado (poco más de 200.000 votos sobre 15 millones de votantes) las elecciones que decidieron el período 20132019 ante Henrique Capriles, quien denunció un fraude. “La oligarquía no respeta el poder soberano del pueblo expresado a través del voto (...) y lo que me hacen a mi, apenas en un año desde la victoria heroica tras haber perdido al

comandante Chávez”, se expresa en una “guerra económica continua y permanente”, a��adió. “Además de contrabando, inflación inducida, acaparamiento, sabotaje económico, guerra eléctrica y psicológica en la actualidad la oposición impulsa las “guarimbas fascistas”, sostuvo Maduro en alusión a las barricadas levantadas en las calles por opositores radicales. Maduro habló ante una multitud de seguidores congregados frente al palacio presidencial en el centro de Caracas, en un aniversario más de la contraofensiva cívico militar que reinstaló a Chávez en el sillón presidencial tras un golpe de Estado perpetrado el 11 de abril de 2002 y que fracasó a los dos días. “Ahora los oligarcas insisten -prosiguióen derrocar a un gobierno legítimo porque parece que no entendieron lo que pasó y lo que está pasando; parece que las lecciones del 2002 todavía están pendientes por ser aprendidas por sectores importantes de la derecha venezolana”. “Si nos buscan por golpes de Estado saldremos victoriosos (...), y si nos buscan por elecciones el pueblo les seguirá dando lecciones”, insistió.

Cuando David Cameron anunció sus La periodista Nairobi Pinto, jefa de Corresponsalías del canal privado caraqueña Globovisión, fue encontrada el pasado lunes 14 de abril sana y salva, informó el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). “Ya en nuestro poder (CICPC) la periodista NAIROBIS PINTO, sana y salva”, escribió en Twitter el subdirector de ese cuerpo policial, comisario Douglas Rico. El canal de televisión dijo en su página web que Pinto “fue rescatada en Cúa”, una localidad del interior de Miranda, estado del cual forma parte una vasta zona de Caracas. Pinto fue secuestrada el pasado día 6 cuando llegaba a su domicilio en Caracas por dos encapuchados armados, según relató entonces su padre, el también periodista Luis Pinto. El ministro de Interior, Miguel Rodríguez, descartó el pasado fin de semana que el móvil político pueda estar detrás del secuestro de la periodista. “Eso está descartado de plano”, indicó, aunque evitó dar detalles de las pesquisas, pese a lo cual añadió que había ciertos indicios que apuntaban hacia el secuestro con fines de extorsión. Aunque no existen datos oficiales sobre este flagelo, de acuerdo con los datos más recientes de la organización no gubernamental Instituto de Investigaciones de Convivencia y Seguridad Ciudadana (Incosec), en 2010 se denunciaron 686 secuestros y en 2011 se alcanzaron los 1.150 casos.


16

www.latinotimesuk.com

Latino Times


Latino Times

www.latinotimesuk.com

17


18

www.latinotimesuk.com

Latino Times


www.latinotimesuk.com

Latino Times

19

ACUSAN AL GOBIERNO DE BOLIVIA SOLICITA JUSTICIA INTERNACIONAL:

CONTROLAR MEDIOS PRIVADOS BOLIVIA PRESENTA SU DEMANDA EN EL DIFERENDO CONTRA CHILE POR SU DERECHO A UN ACCESO SOBERANO AL PACIFICO

El periodista boliviano Raúl Peñaranda presenta en La Paz el libro “Control remoto”, en el que acusa al Gobierno de Evo Morales de forjar una red de medios de prensa “paraestatales” manejada desde la Vicepresidencia. La publicación del texto ha desencadenado una ofensiva del Gobierno, que acusa a Peñaranda de ocultar una doble nacionalidad, boliviana y chilena, para actuar en favor de sectores políticos de Chile contrarios a la demanda marítima de Bolivia, algo que el periodista negó. “El libro, Control remoto, trata de cómo el Gobierno ha creado una red de medios que funcionan como estatales pese a ser privados”, dijo Peñaranda. En concreto, el autor apunta a los canales televisivos ATB, PAT, Full Tv y Abya Yala

y al periódico La Razón, el diario más importante de Bolivia, que antes pertenecía al grupo español Prisa y ahora es del empresario venezolano Carlos Gill. Estos medios han negado públicamente tales acusaciones. Según Peñaranda, la venta de estos medios a personas afines al Gobierno fue forzada en algunos casos. Agregó que el control lo ejerce el vicepresidente Álvaro García Linera a través de algunos periodistas que trabajan en esos medios. Peñaranda basó su investigación en testimonios de personal de la Vicepresidencia, ministerios y de los mismos medios, algunos “off the record” y otros de personas que sí autorizaron la publicación de sus nombres.

El Presidente Morales encabezó la delegación que el dia 15 de abril presentó ante la Corte Internacional de Justicia la memoria que sustenta la demanda para que Chile negocie con Bolivia sobre una salida soberana al Pacífico. A partir de ahora el gobierno de Michelle Bachelet tiene un plazo de 90 días para decidir si observa la competencia de la corte. El presidente Evo Morales encabezó la delegación boliviana que dejó el histórico documento en la CIJ y a su salida expresó su deseo de que esta corte “haga justicia” para que Bolivia pueda retornar al Pacífico con soberanía. “Confiandos en que Bolivia pronto volverá al Pacífico con soberanía...Con mucho respeto decir a la Corte Internacional de Justicia que nos haga justicia”, declaró. El contenido de la memoria es confidencial al diferendo juridico y no podrá ser público durante la fase escrita. La argumentaciones presentadas por Bolivia en sus alegatos dan cuenta del valor jurídico a los compromisos que asumió Chile en su obligacion con Bolivia para encontrar una solución a su demanda de salida soberana al Pacífico. La validez jurídica exigible a los numerosos compromisos formalmente asumidos por Chile, a lo largo de la historia, para resolver

su deuda historica del enclaustramiento geográfico de Bolivia. Tales compromisos unilaterales y bilaterales se dieron recientemente en 1950, 1961, 1975, entre los más importantes. La memoria fue presentada a una semana de cumplirse un año de que Bolivia presentara oficialmente ante la CIJ su demanda contra Chile para obligar a ese país a sentarse a dialogar sobre una salida al mar con soberanía. Presentada la memoria, Chile tiene 90 días de plazo para resolver si interpone las denominadas “excepciones preliminares”, es decir si cuestiona la competencia de la Corte para resolver este tema. La contramemoria chilena tiene como plazo para su presentación hasta febrero de 2015, según los términos establecidos por la propia corte en abril de 2013. Antecedentes Bolivia perdió 400 kilómetros de costa y 120.000 kilómetros cuadrados de territorio en la denominada Guerra del Pacífico de 1879 que involucró también a Perú. Actualmente ambos paises no mantienen relaciones diplomaticas ni tampoco tienen Embajadas acreditadas en La Paz y en Santiago reciprocamente. Es uno de los problemas historicos que la region debe resolver. El 23 de marzo pasado, Morales reafirmó en el Día del Mar la continuidad de la demanda marítima y recordó que todavía hay temas pendientes de tratar vinculados con el uso de las aguas del Silala y el desvío del río Lauca. En tanto que su homóloga chilena, Michelle Bachelet, quien reasumió la presidencia el 11 de marzo, dijo que el tema del mar será tratado en los tribunales porque Bolivia fue el que recurrió a ese mecanismo. En su discurso, en la Plaza Abaroa de La Paz, el Mandatario aseguró que Bolivia recuperará su salida al mar con soberanía, “estamos en camino correcto, vamos bien”, dijo. Más adelante aseveró que si un dictador como Augusto Pinochet propuso una salida al mar en los años setenta espera lo mismo de un gobierno democrático y socialista de Bachelet, con quien inició en 2006 una agenda de 13 puntos que incluyó el tema del mar. Cuatro años después, con Sebastián Piñera como Jefe de Estado de Chile, la agenda cayó en un laberinto y su diálogo fue suspendido en

diciembre de 2010, lo que dio pie a que el 23 de marzo de 2011 Morales comunique al país su decisión de acudir a cortes internacionales para forzar al país vecino a solucionar el litigio. Como medio para apuntalar la demanda, Morales creó mediante el Decreto Supremo No 834 del 5 de abril de 2011 la Dirección Estratégica de Reivindicación Marítima (Diremar) con la misión de diseñar la demanda boliviana con la participación de abogados nacionales e internacionales. Y en abril de 2013, el expresidente de la ex Corte Suprema de Justicia (CSJ) y exmandatario (2005) Eduardo Rodríguez Veltzé fue designado como agente de Bolivia ante La Haya. Un mes después, Chile haría lo mismo y designaría a Felipe Bulnes como su agente ante la CIJ En mayo del año pasado, el exministro de Defensa de Chile, Andrés Allamand, advirtió en tono belico que las FFAA de su país están condiciones de hacer respetar los tratados internacionales, luego de que el Gobierno de Bolivia anunció que acusará al país vecino ante la OEA de incumplir recomendaciones de esa organización sobre la demanda marítima. PASOS IMPORTANTES DE BOLIVIA 23 de marzo de 2011 El presidente Evo Morales anunció que Bolivia acudirá a cortes internacionales para resolver el diferendo marítimo. Argumentó la intención judicial ante la negativa de Chile de dialogar sobre la temática. 24 de abril de 2013 El Gobierno presentó ante la Corte Internacional de Justicia la demanda marítima con el objetivo de que se obligue a Chile a negociar una salida soberana al mar en cumplimiento de ofertas hechas en el pasado. 12 de junio de 2013 Los agentes Rodríguez Veltzé, de Bolivia, y Bulnes, de Chile, acordaron en la Corte de La Haya el cronograma de presentación de la memoria y la contramemoria. 19 de junio de 2013 El tribunal definió un plazo de 20 meses para la fase escrita del proceso. Notificó a Bolivia para que presente sus alegatos hasta el 17 de abril de 2014, y a Chile hasta el 18 de febrero de 2015. Luego empezará la fase oral.

El sistema de comunicaciones de las Fuerzas Armadas de Bolivia entró en conexión con el satélite “Túpac Katari”, con el objetivo de fortalecer las tareas de seguridad y defensa del Estado. El inicio de esta conexión se oficializó en un acto encabezado por el presidente boliviano, Evo Morales, y el comandante de las Fuerzas Armadas, el almirante Víctor Baldivieso. Baldivieso explicó que la conexión se realiza a través del Sistema de Comunicación Multipropósito, para la Seguridad y Defensa, Defensa Civil y Apoyo al Desarrollo Nacional (Sicomi), desarrollado por la institución castrense. De este modo, resaltó que la iniciativa dará a las Fuerzas Armadas una interconectividad en todos sus niveles operativos y agregó que se

podrá generar una alerta temprana ante desastres naturales mediante sistemas de sensores electrónicos de movimiento de tierras o crecida de niveles de aguas, con información en tiempo real y oportuna para procesarla y reaccionar en forma inmediata. Estos contenidos serán transmitidos a 220 antenas que se instalarán en los próximos tres meses en unidades militares de zonas fronterizas y comunidades alejadas y desprovistas de medios de comunicación, según la agencia estatal ABI. “Este momento marca el ingreso activo de las Fuerzas Armadas a la era de la información, materializando el proceso de modernización efectiva que otorga la capacidad de procesamiento adecuado de la información para la toma de decisión y acción inmediata”, dijo el comandante de la institución castrense.

YA HAY CONEXIÓN CON EL SATÉLITE “TÚPAC KATARI”


20

www.latinotimesuk.com

Latino Times


www.latinotimesuk.com

Latino Times

PEMEX INVESTIGA

SOBORNO DE HP

Petróleos Mexicanos (Pemex) dijo que abrió una investigación sobre el supuesto pago de sobornos a personal de la petrolera por parte del grupo tecnológico HewlettPackard (HP) y aseguró que no habrá impunidad en actos de corrupción. La empresa pública precisó en un comunicado que los hechos expuestos por la Comisión del Mercado de Valores (SEC) y el Departamento de Justicia de EE.UU. ocurrieron entre 2008 y 2009, durante la pasada Administración. “En este, como en otros casos, no habrá impunidad y se llegará hasta las últimas consecuencias”, señaló Pemex, quien informó que el Órgano Interno de Control ya realiza las investigaciones correspondientes.

“La Dirección General Jurídica emprenderá todas las acciones legales conducentes”, indicó la compañía tras recordar que el titular de la petrolera, Emilio Lozoya, ha prometido cero tolerancia a cualquier acto de corrupción en la empresa y en general de inobservancia a la ley. “Pemex coadyuva con las autoridades competentes en las actividades de investigación a su cargo y actúa con estricto apego a derecho tanto en defensa de sus intereses y de su patrimonio, como con la responsabilidad y el compromiso que demandan los mexicanos”, añadió. Hewlett-Packard acordó pagar 108 millones de dólares para cerrar una investigación de la SEC y del Departamento de Justicia por los casos de soborno a funcionarios en México, Rusia y Polonia para obtener contratos.

21

LA RELACIÓN DE GABO CON MEXICO

México, que recibió a exiliados argentinos, españoles o chilenos en tiempos dictatoriales, se convirtió también en el hogar del nobel colombiano Gabriel García Márquez quien llegó al país hace más de medio siglo y lo convirtió en cuna de su novela más universal, “Cien años de soledad” (1967). “A México le hice llegar yo”, decía su amigo y escritor Álvaro Mutis (19232013) sobre la llegada de “Gabo”, quien a finales de los años 50 estaba en apuros en Colombia y le convenció para que se mudara. Un viaje circunstancial que estaba previsto que durara apenas una semana se convirtió en definitivo para García Márquez, quien recordó que su llegada coincidió con “el día que se mató (Ernest) Hemingway”, el 2 de julio de 1961.

SISTEMA FINANCIERO

Q U E D A R Á BLINDADO PARA

LOS

“ El plan inicial de una semana para visitar a Mutis “y de eso hace 50 años”, llegó a decir el laureado autor, que con el tiempo se fue vinculando de manera más estrecha a México. La idea de “Gabo” fue entonces dedicarse al cine, un arte cuyas claves había aprendido en Roma. En aquella época México era “el país soñado al que todos queríamos llegar, el punto de referencia en América Latina al que todos mirábamos desde el sur como el sitio asombroso y bello”, comentó hace años Mutis, al destacar que para él y “Gabo” fue un “refugio creador, un país cuya gente y cultura son una fuente de inspiración”. Como contó García Márquez en varias ocasiones, fue en 1965 en el sur de México cuando sintió la inspiración definitiva para escribir la novela que relata la historia de la

ENCUENTRAN EL CADÁVER DEL PRESUNTO LUGARTENIENTE DE “EL CHAPO”

(PGR, fiscalía federal)”, dijo Higuera en rueda de prensa. Añadió que la identificación preliminar se logró a través de huellas dactilares, “las cuales fueron ingresadas al AFIS (Sistema Automatizado de Identificación de Huellas Digitales), que arrojó la presencia de una licencia de conducir a nombre de Aponte con fecha de expedición del año 2002”. Los cadáveres se encuentran en el Servicio Médico Forense y los militares vigilan la zona, puntualizó el procurador. Aponte, era considerado jefe de seguridad del Chapo Guzmán, líder del cártel de Sinaloa, detenido por integrantes de la Marina mexicana en febrero pasado en el puerto de Mazatlán (noroeste).

NARCOTRAFICANTES El Gobierno mexicano anunciará una lista de individuos y empresas relacionadas con el narcotráfico a las que bloqueará por primera vez el acceso a su sistema financiero y para lo que ha colaborado con EEUU. “Tenemos ya el acuerdo con Estados Unidos y en los próximos días vamos a emitir la lista mexicana”, adelantó en rueda de prensa el secretario de Hacienda mexicano Luis Videgaray, quien participó en Washington en la reunión conjunta del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM). México tendrá su propia lista de narcotraficantes a los que bloqueará el acceso a su sistema financiero, pero usará también la lista del Tesoro de EE.UU. y Naciones Unidas. El titular de Hacienda mexicano indicó que mantuvo una reunión en Washington con el secretario del Tesoro estadounidense Jack Lew para ponerse de acuerdo en los tiempos y procedimientos. La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de EE.UU. bloquea desde hace años el acceso a su sistema financiero a individuos y empresas mexicanas y de otros países vinculados con el narcotráfico. Pero hasta ahora en México no había reciprocidad, algo que se espera se revierta tras el anuncio de la secretaria de Hacienda mexicana de los próximos días. Videgaray indicó que el objetivo del Gobierno mexicano es adoptar “la mayor parte (...) de la lista (de OFAC) sino es que toda”.

familia Buendía ambientada en el pueblo imaginario de Macondo. En enero de 1965 el escritor viajaba en automóvil con su familia desde Ciudad de México al balneario de Acapulco cuando a la altura de Cuernavaca tuvo un percance y decidió desistir de la travesía. A partir de entonces el autor colombiano se encerró a escribir durante 18 meses en su estudio de la Ciudad de México provisto de grandes reservas de papel y cigarrillos. Durante más de media vida en México, García Márquez cultivó amistades con algunos de los más importantes creadores, pero vivió alejado de los reflectores la mayor parte del tiempo, especialmente en sus últimos años, aunque solía salir a la puerta de su casa en la fecha de su cumpleaños, el 6 de marzo, para saludar a los periodistas que ahí se congregaban para dar cuenta del aniversario.

El presunto jefe de seguridad y brazo derecho del detenido capo Joaquín “el Chapo” Guzmán, el exmilitar Manuel Alejandro Aponte, fue asesinado y su cuerpo hallado en el estado de Sinaloa, noroeste de México, informó una fuente oficial. El cadáver de Aponte, alias “el Bravo” y quien había desertado del Ejército mexicano, fue hallado el pasado martes 8 de abril en el municipio de La Cruz de Elota, junto con los de otras dos personas, todos con impactos de bala y huellas de tortura, señaló el procurador (fiscal) de Sinaloa, Marco Antonio Higuera. “Estamos esperando el reconocimiento del cuerpo por parte de los familiares, además de los resultados de los estudios de genética forense que realizará la Procuraduría General de la República

LT

Do you speak

english?

A former army officer reputed to have been head of security for recently captured drug lord Joaquin “El Chapo” Guzman was found shot to death in western Mexico, authorities said. The body of Manuel Alejandro Aponte was found in the municipality of La Cruz de Elota along with those of two other people, Sinaloa state Attorney General Marco Antonio Higuera said. All three victims bore marks of torture. Authorities initially identified one of the dead as Aponte from his fingerprints and are conducting DNA tests to confirm, Higuera told a press conference.


www.latinotimesuk.com

22

Latino Times

Contáctenos 65 Old Kent Road London SE1 4RF Teléfono 02070486769 - 07886374633 Simon: 07474141133 www.interpointexpress.com info@interpointexpress.com

Envía Paquetes y Encomiendas por Barco Colombia

Desde £ 2.50 x kg

Ecuador

Desde £ 4.50 x kg

Servicio de Paquetes y Encomiendas Aéreo Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala y Venezuela Documentos Urgentes a todos los paises


Latino Times

www.latinotimesuk.com

23

INTEGRANTE DEL GOBIERNO

PRESIDENTE DESTACÓ LA BUENA SITUACIÓN FUJIMORI ADMITE DESVÍO DE FONDOS ECONÓMICA DEL PAÍS

El exjefe de Inteligencia de la Fuerza Aérea de Perú (FAP) José Malpartida del Pino afirmó que su institución desvió mensualmente fondos a favor del Servicio de Inteligencia Nacional (SIN) por órdenes del expresidente Alberto Fujimori, según le indicó un superior. Malpartida señaló en la audiencia que se le sigue a Fujimori por su supuesta participación en el desvío de fondos de las Fuerzas Armadas a favor de su reelección en 2000, que el general Elisban Bello le dijo que ese dinero iba a ser destinado para gastos reservados del sector y que estaba autorizado por el exmandatario. “Bello me dijo que por órdenes del presidente Fujimori esa labor ya no la haría la dirección de inteligencia de la FAP sino el Servicio de Inteligencia Nacional y que para solventar esas operaciones tenía que hacerle llegar dinero al jefe del SIN”, declaró Malpartida. Para la audiencia también se tenía previsto la asistencia de Matilde Pinchi Pinchi, exsecretaria del exasesor

LT

presidencial Vladimiro Montesinos, pero según un comunicado de la Corte Superior de Justicia de Lima, ésta no pudo ser notificada de la citación. La Cuarta Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima procesa a Fujimori (1990-2000) por su presunta participación en el desvío de fondos de las Fuerzas Armadas al SIN, para apoyar su reelección de 2000 mediante la compra de la línea editorial de diarios sensacionalistas. La siguiente audiencia será en la prisión de la Dirección Nacional de Operaciones Especiales de la Policía (Diroes), donde Fujimori cumple una condena de 25 años de prisión por violaciones a los derechos humanos y corrupción. El 14 de marzo pasado el exmandatario ingresó en la clínica La Luz al sufrir un pequeño infarto cerebral que le afectó la movilidad del brazo izquierdo. Usuarios de las redes sociales denunciaron que Fujimori busca victimizarse para no afrontar el juicio, su abogado salió a desmentir las acusaciones.

Do you speak

english?

Former Peruvian intelligence chief admits diversion of funds by Fujimori Malpartida José del Pino head of Air Force Intelligence of Peru ( FAP ) Malpartida José del Pino said that its monthly institution diverted funds for the National Intelligence Service ( SIN) on the orders of former President Alberto Fujimori , as he was indicated by a superior. The general Elisban

Bello said that the money would be earmarked for expenditure reserved sector and which was authorized by the former president. Criminal Chamber of the Superior Court of Lima processed Fujimori (1990-2000) for his alleged involvement in the embezzlement of the Armed Forces to the INS , to support his reelection 2000 by purchasing the editorial line of tabloids.

El presidente de Perú, Ollanta Humala, destacó que su país es actualmente una de las economías en crecimiento y estables pese al entorno de crisis financiera internacional. “La economía peruana, gracias al marco macroeconómico que tenemos, se mantiene estable y genera confianza internacional”, declaró Humala durante una ceremonia oficial en Lima. El mandatario colocó la primera piedra de la construcción del Centro de Convenciones de Lima, en el distrito residencial de San Borja, el cual, según señaló, colaborará en que la ciudad sea una de las más modernas de la región, por su inversión en infraestructura. Según Humala, el centro de convenciones, de una inversión de 534 millones de soles (190,7 millones de dólares) y que se concluirá en agosto de 2015, ayudará a cumplir con la demanda que requiere su país para albergar conferencias internacionales que se tienen previstas en la capital. El presidente peruano también destacó otros proyectos que se ejecutarán en su Gobierno, como la Línea 2 del Metro de Lima, adjudicado al Consorcio Nuevo Metro de Lima, que tiene entre sus integrantes a las constructoras españolas ACS y FCC; además del aeropuerto internacional que se construirá en Chinchero, en la región sureña de Cuzco, y la modernización de la refinería de Talara, en el norte del país. “Son obras importantes que venimos desarrollando porque los peruanos creemos en el desarrollo, creemos en el futuro y en la modernidad”, manifestó. La semana pasada, el Fondo Monetario Internacional resaltó que Perú era la economía con mayor crecimiento en Suramérica, con un 5,5 % previsto para este año. El ministro de Economía, Luis Miguel Castilla, estimó que el crecimiento de su país iba a ser menor al 6 % y que se iba a basar en la entrada en producción de proyectos mineros.


24

www.latinotimesuk.com

Latino Times


Latino Times

www.latinotimesuk.com

25


26

www.latinotimesuk.com

Latino Times


Latino Times

www.latinotimesuk.com

27

CASO SNOWDEN LES DA EL PULITZER A

THE GUARDIAN Y THE WASHINGTON POST

Los diarios The Guardian y The Washington Post fueron galardonados con el premio Pulitzer en la categoría de servicio público por sus informaciones sobre el espionaje estadounidense a raíz de las revelaciones del exanalista de la CIA Edward Snowden. La Universidad de Columbia reconoció al periódico británico por encender un debate sobre la relación entre el Gobierno y el público sobre asuntos de seguridad y privacidad con sus informaciones. En el caso del Post, el jurado aseguró que “sus informaciones acreditadas y reveladoras ayudaron al público a entender cómo las revelaciones se enmarcan en el marco más amplio de la seguridad nacional”. The Guardian fue el primer periódico en divulgar el alcance del espionaje de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) con

base en miles de documentos facilitados por Snowden, que mostraban cómo EE.UU. había controlado las comunicaciones de millones de ciudadanos, de multitud de empresas y de las autoridades de otros países. The Washington Post, por su parte, ha sido uno de los grandes medios que más atención ha prestado al escándalo, que despertó un gran debate mundial sobre la seguridad de las comunicaciones electrónicas y que ha llevado a la Administración estadounidense a prometer cambios. El diario también se llevó otro galardón por una información de Eli Saslow sobre las ayudas alimentarias para las familias más desfavorecidas en EE.UU. En la categoría de noticias de última hora, el jurado premió al diario The Boston Globe por su cobertura de los atentados del maratón de Boston, destacando su seguimiento

exhaustivo y con empatía de la tragedia que tuvo lugar hace un año. El premio a la mejor información internacional fue para Jason Szep y Andrew R.C. Marshall, de la agencia Reuters, por su cobertura de la persecución de los rohingyas, una minoría musulmana de Birmania, mientras que en el apartado nacional se lo llevó David Philipps, del diario The Gazette de Colorado (EE.UU.), por una historia sobre veteranos de guerra. The New York Times fue otro de los triunfadores de los galardones, en este caso en la categoría de fotoperiodismo, donde se llevó los dos premios disponibles a través de los fotógrafos Tyler Hicks y Josh Haner. Mientras, el premio al periodismo de investigación se le concedió al Center for Public Integrity por sus informaciones sobre cómo algunos abogados y médicos pusieron en marcha un sistema para negar ayudas a mineros enfermos. Los galardones, creados en 1917 por deseo del editor de diarios Joseph Pulitzer (1847-1911), son especialmente valorados en las distintas categorías periodísticas, pero también reconocen trabajos de literatura y música. La mejor obra de ficción fue para la estadounidense Donna Tartt, por “The Goldfinch”, mientras que el mejor drama fue para Annie Baker, por “The Flick”. Los premiados en la categoría de servicio público reciben cada año una medalla de oro por su trabajo, mientras que el resto de premiados son reconocidos con un premio en metálico de 10.000 dólares.

DETIENEN A ADOLESCENTE POR

AMENAZAR A AEROLÍNEA EN TWITTER

La Policía de Rotterdam (Holanda) informó que ha detenido a una adolescente de 14 años después de escribir un mensaje en la red social Twitter en el que bromeaba amenazando con una bomba a un avión de la aerolínea estadounidense American Airlines. Las autoridades policiales holandesas indicaron que han abierto una investigación al respecto, según un mensaje difundido por la misma red social. De acuerdo con la prensa holandesa, la menor, que aparece con el nombre de “Sarah” en su cuenta de Twitter, escribió varios mensajes en la noche del domingo 13 de abril dirigidos a “@Americanair”, en los que se identificaba como “Ibrahim” y aseguraba que procedía de Afganistán. Decía pertenecer a la red terrorista Al Qaeda y anunciaba: “El primero de junio, voy a hacer algo realmente grande”. La aerolínea respondió a la joven diciéndole que tomaba muy en serio esas amenazas y le advirtió de que tenían los

datos de la dirección IP de su ordenador y que los enviarían a la Oficina Federal estadounidense de Investigaciones (FBI), informan el portal de noticias Dutchnews. nl y la cadena de televisión pública NOS. La menor se excusó, afirmó que era una broma y explicó que “siempre ha querido

ser famosa, pero famosa como (la actriz) Demi Lovato, no como Osama Bin Laden”, además de asegurar que no se lo diría a sus padres, pero sí que iba a “borrar su cuenta o esto será el fin de mi vida”, según los mensajes reproducidos por NOS.


28

www.latinotimesuk.com

Latino Times


Latino Times

www.latinotimesuk.com

29


30

www.latinotimesuk.com

Latino Times


Latino Times

www.latinotimesuk.com

31


32

www.latinotimesuk.com

Essential Beauty Carmenza

Latino Times

Maquillaje Permanente

CEJAS OJOS LABIOS ULTIMAS TECNICAS

Rejuvenecimiento Facial, Cuello, Manos y Labios Adelgazamiento - Flacidez - Celulitis Levantamiento de Glúteos con estimulación muscular TECNICAS NO INVASIVAS

Corrientes Rusas - Ultracavitación - Vacunterapia - G5 Plataforma - Radio Frecuencia - Ultrasonido - Electroporación - Detox, Elimine Toxinas Ondulado y Tinturado de Pestañas

Separe su Cita, Tel. 07878 907 910


Latino Times

www.latinotimesuk.com

33


34

www.latinotimesuk.com

Latino Times


Latino Times

www.latinotimesuk.com

35


36

www.latinotimesuk.com

1/2 Pag Hyonoterapia

Latino Times


www.latinotimesuk.com

Latino Times

COCA COLA BAJA SUS GANANCIAS

EN EL PRIMER TRIMESTRE

Coca Cola anunció un beneficio neto de 1.626 millones de dólares en el primer trimestre del año fiscal, con un descenso del 8 %, unas cuentas afectadas por el impacto del cambio de divisas y las menores ventas en algunos países desarrollados.

 El gigante de los refrescos registró un descenso del 4 % en la facturación, hasta 10.576 millones de dólares, aunque lo compensó con un recorte del 6 % en los costos de producción y una reducción del 5 % en los gastos administrativos y comerciales, señaló la compañía en un comunicado.

 El beneficio por acción fue de 0,36 dólares, un 6 % menos que hace un año, aunque fueron 0,44 dólares descontando cargos especiales, la misma cifra prevista por los

analistas financieros de Wall Street, que habían vaticinado unos ingresos similares a los anunciados.

 La compañía con sede en Atlanta señaló que el volumen de ventas subió un 2 % (aunque bajó su valor), debido a que el aumento registrado en China compensó de sobras el descenso en Europa y la estabilización en América del Norte.

Coca Cola recalcó que, si se excluyen los efectos del cambio de divisas, el valor de las ventas aumentó un 2 % en el trimestre.

 En los países más desarrollados, las ventas de refrescos azucarados han descendido o se han estancado en los últimos años ante las preocupaciones sobre sus efectos en la salud.



37

MEDICAMENTOS IMPULSAN

A JOHNSON & JOHNSON La multinacional Johnson & Johnson anunció que su beneficio neto en el primer trimestre de su año fiscal subió un 35 % hasta alcanzar 4.727 millones de dólares, gracias a los buenos resultados de su división farmacéutica.

 La compañía registró una facturación de 18.115 millones, un 3,5 % más, mientras que redujo ligeramente los costos de producción y administración, según detalló en un comunicado.

 El beneficio por acción fue de 1,64 dólares, un 34,4 % más. Los analistas financieros habían previsto 1,48 dólares, a partir de una facturación de 18.000 millones.

 La clave de estos buenos resultados estuvo en la división farmacéutica, la única que registró un incremento de ingresos.

Las ventas mundiales de medicamentos aumentaron un 11 %, hasta alcanzar los 7.500 millones de dólares.

 Además, la compañía con sede en New Brunswick (Nueva Jersey) mejoró ligeramente sus previsiones financieras para el conjunto de este ejercicio, para el que prevé un beneficio por acción de 5,80-5,90 dólares por acción, frente a los 5,75-5,80 anticipados anteriormente.

 “Johnson & Johnson obtuvo unos resultados sólidos en el primer trimestre gracias al exitoso lanzamiento de nuevos productos y al crecimiento continuado de productos clave”, señaló en la nota el presidente y consejero delegado de la compañía, Alex Gorsky.



LT

Do you speak

english?

Johnson & Johnson easily beat the Street with its first quarter earnings results reporting a 3.5% lift in revenue and a near-8% jump in profit thanks to strong sales in its prescription drug segment. Johnson & Johnson, the maker of medicines like Tylenol and consumer products like Aveeno and Listerine, reported $18.1 billion in first quarter revenue, beating

Street estimates of $17.99 billion and coming in 3.5% above the $17.5 billion reported for the first quarter of 2013. The company’s net income came in at $4.4 billion, a 7.8% increase over the same time last year and resulting in earnings of $1.54 per share, easily beating the analyst consensus of $1.48 in earnings per share.


38

www.latinotimesuk.com

Latino Times


www.latinotimesuk.com

Latino Times

39

ESTUDIANTES VENEZOLANOS LOS SALARIOS INICIALES PARA OPORTUNIDADES LUCHAN POR LA DEMOCRACIA RECIÉN GRADUADOS CAEN DE EMPLEO Y LIBERTAD DE VENEZUELA Desde el 12 de Febrero los estudiantes Venezolanos empezaron las marchas y protestas pacificas en contra del gobierno de Nicolás Maduro, los estudiantes reclamaban sus derechos a una vida digna, no hay alimentos, medicinas, un ciudadano muere cada media hora bajo la indiferencia de las instituciones. A estas protestas que están a derecho con el art. 350 de la Constitución Maduro respondió con armas de fuego, muchos estudiantes han muerto por disparos a la cabeza por franco tiradores de la GNB. Los incidentes registrados en Caracas y otras ciudades han dejado 41 muertos, 674 heridos y unos 2.285 detenidos, de los cuales 175 permanecen arrestados en espera de juicio, alrededor de 80 casos de torturas, y 70 desaparecidos, incluso la joven periodista Nairobi. Los medios de comunicación en Venezuela han sido privatizados, la única arma de los estudiantes de la Resistencia active es por INTERNET. Leopoldo López líder de estas reivindicaciones estudiantiles cumple más de 50 días preso, se lo acusa injustamente de promover violencia de igual forma Corina Machado también fue destituida de su cargo político por el simple hecho de asistir a una reunión de la OEA. Nicolas Maduro sostiene que su gobierno es constitucional y democrático pero día a día se ve por los medios de Facebook y Twitter, videos e imagines que demuestran lo contrario. Es absolutamente injusto ver que estudiantes Venezolanos son asesinados

EN BEIJING

injustamente, si eres una persona que está a favor de la vida y democracia pon tu granito de arena y entérate mas de lo que pasa en Venezuela, la única forma que podríamos ayudar es compartir por Twitter y Facebook los videos y fotos que los estudiantes mandan al mundo para demostrar lo que realmente se vive en Venezuela.

LT

Do you speak

english?

Despite the headway made in ongoing talks between President Nicolás Maduro and the opposition in the hope of finding solutions to the political and social crisis, student leaders have put forth their own set of demands: they want a formal invitation from the government to join the talks; their representatives will be chosen by an election carried out among their members; the dialogue must be mediated by a Vatican representative and the Venezuelan ambassador and the meetings must be broadcast live on television. One of the goals of the government is to quell the unrest that has rocked the country since nationwide protests formally got underway on February 12 with a call by now-jailed opposition leader Leopoldo López for demonstrations to demand Maduro’s resignation. At least 41 people have died and more than 600 people have been injured in the violence.

Los graduados que se graduaron recientemente han visto que sus salarios iniciales caen hasta un 11 % en términos reales entre 2007 y 2012. Dom Anderson, NUS vicepresidente de la sociedad y la ciudadanía, dijo: “ Los graduados están dejando nuestras universidades con las habilidades y conocimientos de clase mundial y tienen la ambición de hacer contribuciones importantes en el Reino Unido, pero se enfrentan a un mercado de trabajo muy sombrío y oscuro. “Los estudiantes graduados en Inglaterra intentan conseguir trabajo en un mercado muy competitivo, lo que deja pocos incentivos para que los empleadores aumenten sus salarios.” El informe también destaca la disminución del valor de un título con la diferencia

entre los de posgrado y el trabajo para no graduados cae hasta un tercio. En 2007, las tasas de matrícula eran 3.000 libras por año de estudio para ganar un título universitario- actualmente la mayoría de los estudiantes están pagando £ 9,000 para su educación anual universitaria. Esta deuda debe ser considerada ya que estudiantes ahora tienen que tomar en cuenta que salario recibirán una vez completado sus estudios. Una opción para poder evitar la deuda con el gobierno Ingles podría ser el de estudiar en otros países de Europa, estudiar en universidades donde la instrucción de estudio es en Ingles, las tarifas educativas en estas universidades Europeas serán una cuarta parte del costo o simplemente gratuita, para ver tus opciones contacta al 07846799800

La Oficina de Educación de Beijing del distrito de Pinggu de China está actualmente reclutando maestros profesionales para trabajar en las escuelas de Beijing, el periodo de trabajo empieza desde Septiembre 2014 a Julio 2015. Las personas recibirán: 1 Salario mensual: 8000-12000 RMB (según diferentes horarios escolares y laborales) 2 Pasajes: Subsidio de billete de avión cubierto al término de contrato de un año. 3 Alojamiento. Con utensilios de cocina, lavadora, nevera y conexión a Internet 4 Comidas: De lunes a viernes en el campus 5. lud 7. Tour de viaje (organizado por cada escuela) 8. Curso de aprendizaje del mandarín (opcional) Requisitos: 1. Licenciatura en cualquier rama, preferible en educación o ramas afines. 2. Personas que sean hablantes Nativos de Ingles no necesitan probar su nivel de Ingles, aplicantes que no sean hablantes nativos de Ingles, el requisito es probar que tienen un nivel avanzado de Ingles. Si estas interesado, para más detalles contacta al 0784679800.


40

www.latinotimesuk.com

Latino Times


www.latinotimesuk.com

Latino Times

41

HUGO RODALLEGA DE NUEVO CON SUS GOLES DE ORO RENACE LAS ESPERANZAS DEL FULHAM EN LA PREMIER LEAGUE Y APARECE EN EL EQUIPO IDEAL DE LOS LATINOS DESTACADOS EN EUROPA

El delantero colombiano renace las esperanzas del Fulham para luchar por la estadía en la Premier League, pues esta en este momento en el sótano del descenso. El ‘cafetero’ marcó el tanto de la victoria de su equipo, el Fulham, que derrotó 1-0 al Norwich en la Premier League. En el equipo que destaca el diario Marca también aparecen cuatro futbolistas argentinos, cuatro brasileños, un uruguayo y un costarricense. Dice Marca de Rodallega: “Los goles del delantero colombiano están llegando en el mejor momento posible. Dio los tres puntos al Fulham, que

venció 1-0 al Norwich en un duelo directo en la lucha por la permanencia”. El once ideal de los americanos por Europa para la revista de deportes Marca son: PORTERO: Keylor Navas (Levante, Costa Rica). Estuvo muy seguro bajo los palos en El Madrigal, pese a que el Levante cayó por la mínima. LATERAL DERECHO: Pablo Zabaleta (Manchester City, Argentina). Su equipo perdió pero Zabaleta fue uno de los jugadores citizen que mejor estuvo en Anfield. CENTRAL: Federico Fazio (Sevilla, Argentina). El zaguero argentino está inmenso últimamente. Y en el

derbi sevillano contra el Betis volvió a exhibir un nivel altísimo en cada acción defensiva. CENTRAL: Diego Godín (Atlético de Madrid, Uruguay). El central uruguayo completó una notable actuación en Getafe, tanto en la faceta defensiva como en la ofensiva (anotó el 0-1 del Atlético de Madrid). LATERAL IZQUIERDO: Filipe Luis (Atlético de Madrid, Brasil). Solvente en defensa y en ataque, como viene siendo habitual esta temporada. MEDIOCENTRO: Rodrigo Taddei (Roma, Brasil). Ha irrumpido en los

planes de Rudi García en este tramo final de temporada y se ha adaptado bien a la posición de mediocentro. Abrió el marcador con su gol a la Atalanta. EXTREMO DERECHO: Hulk (Zenit, Brasil). Se acerca el Mundial y Hulk tiene claro que necesita rendir bien para no perder la titularidad en su selección. Anotó un hat-trick y su equipo, el Zenit, ya es líder en Rusia. MEDIAPUNTA: Philippe Coutinho (Liverpool, Brasil). El brasileño estuvo algo impreciso en los metros finales, pero acabó firmando el gol de la victoria ante el Manchester City. Además estuvo muy solidario en la presión.

EXTREMO IZQUIERDO: Ángel Di María (Real Madrid, Argentina). Jugó muchos minutos como extremo diestro ante el Almería y respondió, entre otras cosas, marcando un muy buen gol. DELANTERO: Gonzalo Higuaín (Nápoles, Argentina). Su primer hattrick desde que llegó a Italia le permite soñar con ser máximo goleador de la liga italiana: está a dos goles de Immobile. DELANTERO: Hugo Rodallega (Fulham, Colombia). Los goles del delantero colombiano están llegando en el mejor momento posible. Dio los tres puntos al Fulham, que venció 1-0 al Norwich en un duelo directo en la lucha por la permanencia.


www.latinotimesuk.com

42

CARLOS IVAN OCAMPO PRESIDENTE DE LIDELAN TRABAJANDO POR LA COMUNIDAD

El actual presidente de la Liga Lidelan, Carlos Iván Ocampo, Nacido en Palmira Valle, Colombia, completo 3 años liderando la junta directiva de uno de los mejores torneos locales de Londres, Inglaterra. Ocampo, amante del futbol, ha estado unido al deporte casi toda su vida. En 1999 llego a Londres proveniente de su ciudad natal, Palmira con las esperanzas puestas en un futuro mejor para su familia, sacrificando lo que más ama después de ellos: el futbol, su pasión de toda la vida. Se inició en Lidelan como miembro de la directiva en la posición de fiscal. Tras el retiro voluntario de Hugo Ruiz como presidente, Ocampo fue elegido por unanimidad para reemplazarlo.

En su mandato se ha preocupado por hacer que los equipos, se responsabilicen en cumplir con los reglamentos y objetivos para los que fue creada la liga. Como su principal logro está el de hacer que Lidelan sea una de las mejores de la capital para los latinos, y la permanencia del torneo en uno de los mejores centros deportivos del país, como lo es, el Memorial Park, que nunca antes se había prestado para torneos permanentes. Carlos Iván es quizás, el presidente más compacto y constante de todas las organizaciones deportivas de la ciudad. Con Lidelan, Ocampo espera seguir triunfando, como alguna vez lo hizo en su amada Colombia en los torneos de futbol.

Latino Times

LA TRAGEDIA DE HILLSBOROUGH DOLERA POR SIEMPRE EN EL MUNDO DEL FUTBOL El Reino Unido conmemoró el 25 aniversario de la tragedia de Hillsborough, cuando 96 hinchas del club de fútbol Liverpool murieron aplastados contra las vallas del predio a causa de una avalancha. Las campañas de la Catedral Anglicana de Liverpool, de la alcaldía de esa ciudad y de iglesias de toda la región sonaron para recordar aquel fatídico 15 de abril de 1989, inicialmente atribuido a los hooligans, aunque nuevas denuncias desnudaron graves negligencias de la policía. Unos 96 hinchas del Liverpool- murieron ese día durante un partido de semifinal de Copa inglesa contra Nottingham Forrest. La “Tragedia de Hillsborough” se produjo cuatro años después de la “Masacre de Heysel”, que sí tuvo enorme responsabilidad de fanáticos del Liverpool, y que les había costado a los equipos ingleses una sanción de la UEFA de seis años sin participar en competiciones europeas. El gobierno de la conservadora Margaret Thatcher se decidió a actuar con contundencia y dicto la ley “Football Spectators Act” y el “Informe Taylor” para erradicar el fenómeno del “hooliganismo” y mejorar la seguridad en los estadios ingleses. Ello facilitó el nacimiento de la millonaria y privatizada Premier League. Como parte de las conmemoraciones por la tragedia de Hillsborough se celebró un servicio religioso en el estadio de Anfield, sede del club Liverpool

LT

Do you speak

english?

The Hillsborough disaster was an incident that occurred on 15 April 1989 at the Hillsborough Stadium in Sheffield, England. During the FA Cup semi-final match between Liverpool and Nottingham Forest football clubs, a human crush resulted in the deaths of 96 people and injuries to 766 others. The incident has since been blamed primarily on the police for letting too

many people enter the stadium, and remains the worst stadium-related disaster in British history, and one of the world’s worst football disasters The findings of the report resulted in the elimination of standing terraces at all major football stadiums in England, Wales and Scotland and the creation of the wealthy and private Premier League of Football.


www.latinotimesuk.com

Latino Times

LUSITANIA-BRASIL CAMPEON ABSOLUTO DE LA LIGA INTERNACIONAL DIPLOMATICA

El poderoso equipo de Lusitania Brasil se consagro campeón absoluto de la Liga Internacional Diplomatica con dos fechas anticipadas venciendo a Japón 2 goles por cero. Y aún puede aumentar sus títulos pues se estará jugando las próximas semanas dos súper finales más. Con este título Lusitania Brasil completa un palmarés de títulos así: 7 veces campeón de la copa Marek Borowicz 6 veces campeón de liga 4 veces campeón de copa 1 vez campeón de Copa Diplomatica Por la Liga han pasado muchos equipos representando a sus países. Algunos de ellos son: Alergia, Australia, China, Colombia, República Checa, Ecuador e inclusive Inglaterra, Representada por oficiales de la Home Office, IMO, y la Scotland Yard, Westminster, Finlandia, México, Marruecos, Polonia, South África, Alemania, Holanda, Jamaica, Lithuania, Rusia y Estados Unidos. Algunos de los quipos que iniciaron la liga ya no están, debido a que no completaron los torneos debido al horario difícil de los partidos para el servicio de sus oficinas

La Liga Internacional Diplomatica nació en 1992 cuando la embajada de Irlanda decidió organizar un torneo o competición futbolística entre las embajadas de Londres. Esta acción tomo forma como la “Copa Diplomática fue jugada con ese mismo formato durante algunos años. En 1995, cuando la Asociación De Futbol Diplomatica fue formada, se decidió continuar con el trabajo previo que traía la junta que la inicio, pero esta vez fue con una base firme y estructurada quien supo manejar el patrocinio que se tenía en la época. El nombre de la liga fue cambiado a DFALiga Internacional de Futbol” para reconocer la participación de los equipos que no tenían muchos representantes diplomáticos en sus filas.

LT

LIDELAN PREPARA SU PROPIA TALENTOS GROUP ORGANIZANDO REVISTA INFORMATIVA ANUAL ACTIVIDADES ARTISTICAS

Do you speak

english?

The powerfull team Lusitania Brazil is the indisputable winner of the League International Diplomatica even with two more prospective dates to play. And can still increase its titles as they will be playing for the next two more important finals. With this title Lusitania Brazil adds another one the long list of palmares 7 times champion of the cup Marek Borowicz , 6 times league champions 4 times champion cup, 1 time champion Diplomatica’s Cup.

43

La Liga Lideran de West ham está preparando con su junta directiva, lo que será la revista de la liga, que incluirá la historia de la Liga y los equipos a través de los años desde que fue fundada. En un acto sin precedentes en las ligas, Chris Quelal, Omar Cruz, Orlando Caiza y Carlos Iván Ocampo, quienes conforman la junta directiva de Lidelan, en una demostración clara de organización y progreso, entregaran al público la revista que será semestral o anual. Los aficionados y la comunidad en general podrán estar informados de los progresos y logros que se han conseguido durante el tiempo que ya ha estado en funcionamiento.

Algunos de los logros han sido los dos mini carnavales que han organizado con bases económicas muy limitadas pero que resultaron ser un éxito total con asistencias que superaron las 500 personas en el complejo deportivo Memorial Park de West Ham. Otro ejemplo de lo conseguido es la creación de la escuela de futbol infantil, que prepara completamente gratis a los niños asistentes al parque para que ellos también disfruten del deporte sano y educativo, mientras sus padres practican deporte. Liga Lidelan ha demostrado a la comunidad haber sido creada por y para el pueblo, con resultados que se ven cada sábado, cuando los aficionados asisten y disfrutan de paz, familia y deporte.

Con gran acogida, Talentos Group esta convirtiéndose en uno de los grupos artísticos más famosos y solicitados de Londres, y por ello están intensificando, no solo sus ensayos, sino también las actividades en pro de adquirir Nuevo vestuario para sus presentaciones. Al no contar con el apoyo de patrocinadores comerciales, sus propios integrantes deben costearse sus vestuarios. Para tal fin, estarán participando de un gran Show artístico rememorando el famoso Carnaval de Barranquilla, alternándolo con la Hermosa Cumbia La Fuerza del Mapale y la alegría de Fandango. Se realizara el sábado 14 y jueves 19 de junio, justo antes de los partidos de Colombia en el mundial. Luego del show, los asistentes podrán degustar del partido en pantalla gigante desde las 3:30 pm en Ay Caramba! , Restaurante ubicado en 14-16 Camden High Street, London NW1 0JH. Para información, podrán comunicarse con Fredy Talentos al 07915061798.


44

www.latinotimesuk.com

Latino Times

EL DEPORTE DEBE JOSÉ DANIEL TICONA ARBITRO

UNIR A LAS NACIONES TRIUNFANDO EN LAS LIGAS

Con el inicio de las ligas y torneos de futbol es importante considerar una vez más, la importancia que tiene la convivencia deportiva, y más aún, si es con personas de otras nacionalidades y continentes. Iniciando el 2014 se presentó una fuerte pelea en una de las ligas de la ciudad entre jugadores de diferente nacionalidad. Debemos comprender que amamos el deporte tanto como otras etnias. Las canchas se hicieron para compartir momentos especiales para recordar alegremente y para acabar con el stress que causa la vida y el trabajo diario londinense. El incidente se presentó por un malentendido y por el intercambio

verbal de una discusión que se salió de las manos a quienes la causaron, llegando a los golpes. Con la llegada de nuevos inmigrantes y la apertura de las fronteras por parte del gobierno inglés, cada día nos tendremos que relacionar con personas de otros países, lo que quiere decir que podemos aprender de ellos y ellos de nosotros con la premisa de que hay espacio de entretenimiento para todos. Además debemos tener en cuenta que si la gente de otros países busca nuestras ligas Latinas es porque se sienten bien en ellas y como tal, debemos ser mejores anfitriones y compañeros haciéndonos sentir mutuamente como en casa.

El boliviano José Daniel Ticona Peralta recibió hace unos pocos días la mención honorifica y el certificado oficial que lo hace arbitro registrado legalmente ante la Asociación de Futbol de Londres. Lo logrado por el boliviano Ticona llega en el mejor momento a las ligas Latinas, pues en muchos torneos los directivos de las ligas, con su política de “disminuir gastos” están colocando como “árbitros” a personas no calificadas, arriesgando la paz y el orden que debe imperar en una cancha de futbol amateur. El árbitro es uno de los aspectos más importantes de un partido y por eso debe ser bien preparado para aplicar las reglas de juego para no exponer el espectáculo con árbitros sin preparación. Para los directores de torneos y el presidente del grupo arbitral, Daniel es uno de los capitanes de equipo más decentes y caballerosos de las ligas. Siempre acercándose a los árbitros de manera correcta y asumiendo el liderazgo de sus equipos. Para Daniel el empezar esta nueva etapa en su vida le dará la oportunidad de mantener en las canchas y para aportar conocimientos para que haya paz y deporte en las competiciones amateur y semi-profesionales. “Sin árbitros no habría deporte” es la frase célebre de este hombre de familia conocido por toda la comunidad latina de Londres.

LT

Do you speak

english?

José Daniel Peralta Ticona received honourable mention certificate and the official registration with the Football Association in London a few days ago. This achievement by the Bolivian Ticona comes at the best time to Latina’s leagues, because in many tournaments the managers with its policy of “cutting costs” are standing as “referees” unqualified people, risking peace and order that should prevail in a court of amateur football.

The referee is one of the most important figures of a game and so should be well prepared and be able to apply the rules to avoid exposing the game with referees unprepared. For tournament directors and the chair of the panel, think Mr Peralta Ticona is one of most decent captains; always approaching referees correctly and assuming leadership of their teams.


www.latinotimesuk.com

Latino Times

FIFA ENTRA A ULTIMA FASE EN LA BOLETERIA AL MUNDIAL La FIFA ofreció desde la semana pasada en su portal 199.519 nuevas entradas para 54 de los 64 partidos del Mundial de Brasil 2014, en la última fase de ventas por internet y tras ya haber vendido cerca de 2,6 millones de boletos. El nuevo lote no incluye entradas para partidos con capacidad ya agotada, como el inaugural entre Brasil y Croacia el 12 de junio en Sao Paulo y la final en el estadio Maracaná de Río de Janeiro el 13 de julio. Tampoco serán ofrecidas entradas para los partidos México-Camerún, Inglaterra-Italia, Argentina-Bosnia,

Brasil-México, España-Chile, Camerún-Brasil, Croacia-México y Australia-España. El nuevo lote de entradas estará disponible para los internautas a partir de las 7.00 horas de Brasil (10.00 GMT) del martes y los boletos se los adjudicarán los primeros que los reserven y los paguen, informó la FIFA en un comunicado. Tras esta última fase de ventas, las entradas restantes serán ofrecidas directamente en las taquillas a partir del 1 de junio. Toda una fiesta futbolísticamente y festiva le espera al mundo de parte de los organizadores del Mundial Brasil .

45

REAL MADRID CAMPEON DE LA COPA DEL REY EN ESPAÑA

LT

Do you speak

english?

Gareth Bale raced away to score a stunning late winner as Real Madrid made light of the absence of top scorer Cristiano Ronaldo to beat arch-rivals Barcelona 2-1 to win a riveting King’s Cup final. Wales winger Bale, who joined Real for a world record fee in the close season, galloped down the left wing into the penalty area in the 85th minute at

Valencia’s Mestalla stadium and slipped the ball superbly between the legs of Barca goalkeeper Jose Manuel Pinto. After Bale struck, Barca had a chance to send the match into extra time in the 89th minute when Neymar, the Catalan club’s marquee signing of the close season, found space in the area but his stabbed effort crashed back off a post when he had the goal at his mercy.

El Real Madrid es el campeón de la Copa del Rey 2014 en la final por 1-2. El conjunto blanco rompe el empate histórico con los azulgrana en la séptima final disputada entre ambos, alzando su 19º trofeo. Primer título de Carlo Ancelotti como entrenador blanco en la primera temporada al frente del banquillo madridista. Ahora encara una recta final de Liga con escasas opciones y una semifinal de Champions contra el ‘coco’ del torneo: el Bayern de Guardiola. El Madrid no echó de menos a Cristiano, y supo sacar el partido adelante sin el artífice del triunfo en la final de 2011, en el mismo escenario y ante el mismo rival. Ahora el Barcelona deberá centrar en la Liga todas sus esperanzas después de haber caído en Champions ante el Atlético de Madrid. Cuatro puntos les separan de los rojiblancos a falta de cinco jornadas. A punto estuvo de acabar el partido en prórroga, como en 2011, si llega a entrar un tiro de Neymar. El palo se la devolvió a Casillas, que encajó su primer gol en la presente Copa en un cabezazo de Marc Bartra. El central azulgrana dio emoción en la segunda parte a un partido que se puso de cara para el Madrid tras gol de Di María, pero Gareth Bale se encargó de hacer de héroe del Madrid en ausencia de Cristiano.

LEONEL SARMIENTO PRODIGIO COLOMBIANO DE LA MOTOA EN EVENTO NATACION GANA 15 MEDALLAS

CICLISTICO DE CHARIT Y

El ciclista colombiano Leonel Sarmiento Motoa, miembro del Club Cycling Tricolor estará haciendo actividades ciclísticas con el fin de recoger fondos y donaciones de charity para la fundación Dreams Come True. Leonel realizara 113 kilómetros o 5 horas de bicicleta sobre rodillo el día 10 de mayo en el Pueblito Paisa Café de Seven Sisters. Luego el mismo evento se realizara en Distriandina de Elephant And Castle el día 24 de mayo. Cuenta con el patrocinio de la autoescuela Axis Driving School. Motoa también realiza actividades constantes para el charity de Virgin en la página www.virginmoneygiving.com/leonel. Leonel trabaja incansablemente por el charity y por el grupo ciclístico Tricolor, pues tienen en sus hijos la inspiración para luchar por el bienestar de otros. El Club Ciclistico Tricolor abre las puertas a las personas que deseen pertenecer al grupo y practicar el deporte colectivo.

El joven Colombo-británico Esteban Marmolejo Pereira se consagro como ganador absoluto de las competencias de natación en la categoría de 14 años del Essex County, que tuvieron lugar en el Aquatic Centre. Esteban Marmolejo se hizo dueño de las medallas representando con lujo de detalles y mucho profesionalismo a la escuela de natación, Newham and University of East London Swimming Club. Participaron más de 300 jóvenes en diferentes categorías y edades durante los 3 fines de semana que duraron las competencias. En su categoría tomaron parte 54 deportistas de diferentes lugares de Essex. De los 16 eventos individuales en los que participo Esteban con su categoría, 15 fueron las medallas ganadas: 12 medallas de oro, una de plata y dos de bronce.

Este logro supera cualquier participación que se haya hecho en el pasado. Su excelente palmar lo ha puesto en la posición número 1 en la Essex County como Top Boy por tercer año consecutivo. Esteban Marmolejo Pereira está forjando un gran futuro en este deporte. En los pasados juegos Olímpicos de Londres recibió consejos profesionales directamente del único campeón mundial de natación que ha dado Colombia, Omar Andres Pinzon y de su entrenador deportivo, Jairo Antonio Lizundia Díaz, quienes ven en él un campeón en potencia. El joven nadador lidera la puntuación del BAGCAT en su categoría de 14 años con 2.549 puntos y espera ansioso los torneos regionales para seguir ganando competencias locales y nacionales. La meta no es difícil dado que ya ha recorrido importantes competencias con triunfos.


www.latinotimesuk.com

46

Informaci贸n , efectiva, rapida y precisa www.directorio1.com @ExtraMediauk Directorio Iberoamericano

Latino Times


Latino Times

www.latinotimesuk.com

47


www.latinotimesuk.com

48

Latino Times

LLAMADAS ILIMITADAS GRATUITAS Entre los usuarios Lycamobile en España, Europa, USA y Australia Con cualquier recarga

Australia

Austria

Bélgica Dinamarca

Francia

Alemania

Irlanda

Italia

Holanda

Noruega

Polonia

Portugal

1

5

México

Venezuela

1

5

Ecuador

Argentina

1

9

Bolivia

Fijos

Fijos

Suiza

Fijos

Móviles

(Santa Cruz, La Paz, Cochabomba)

Reino Unido EE.UU.

3

Móviles

5 15 Fijos

Móviles

Móviles

Suecia

1

Colombia

Fijos

España

Móviles

7 15 Fijos

Móviles

Para recibir estas fantásticas tarifas, envía el texto ACT SAVE al 2525 desde su número Lycamobile

Para más información en www.lycamobile.co.uk - 0207 132 0322

Lycamobile is now offering FREE CALLS to other Lycamobile in Austria, Australia, Belgium, Norway, Germany , Ireland, Italy, France, Nederland’s, Sweden, Poland, Spain, Denmark, Switzerland, Portugal, UK & USA. The promotion is applicable for both existing Lycamobile customers and new customers. New and existing Customers must top-up to qualify for the promotion and will receive free Lycamobile to Lycamobile calls to any Lycamobile for 30 days from date of top-up. Customers must maintain a minimum balance of one penny. Offer is valid for personal use only. After the 30 days free calls the customer must top-up again to continue the free calls otherwise the customer will be charged at the standard tariff. International calls are billed per minute. This promotion is only available to Lycamobile UK customers and is not applicable to roaming calls. Promotion is valid from 10/03/2014 to 31/05/2014. The special rates are applicable for customers who joined on or after 08.02.2014. Existing customers should opt-in by texting ACT SAVE to 2525.If you are a National plan ( UK PLAN 10,12,20,30 & 40) customer, you will eligible for the special discounted international rates. Existing customers who joined before 08/02/2014 who do not opt-in will be charged at the standard rate. Promotion valid until 31/05/2014.


Latino 66 baja