www.lunj.net
LATINOS UNIDOS DE NUEVA JERSEY, Septiembre 2013 - 21
The Flu Ends with U!
SITIOS DE VACUNACIÓN 2013
Sitios de Vacunación contra la Gripe La vacuna es gratis si usted tiene Medicare Part B. El costo es $20 si no tiene Medicare Part B, o si tiene alguno de los Planes de Salud de Medicare. Vacuna contra la Gripe Disponible en Tres Tipos (lea detalles) Residentes menores de 65 años necesitan una carta médica para la vacuna contra la neumonía. No se necesita inscripción. Sitios abiertos para residentes del Condado de Ocean mayores de 6 meses de edad.
Protéjase contra la Gripe ● Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo cuando tosa o estornude. Tire los pañuelos usados a la basura. ● Lávese seguido las manos con agua y jabón, o use desinfectantes de manos que contengan alcohol. ● Evite el contacto directo con personas enfermas. ● Quédese en casa si se siente enfermo. ● Evite tocarse los ojos, nariz o boca. ● Vacúnese cada año contra la gripe.
¿Qué Hay de Nuevo con la Vacuna contra la Gripe? ● Todas las personas de 6 meses en adelante deben vacunarse cada año contra la gripe. ● Niños menores de 6 meses corren un alto riesgo de enfermarse seriamente de influenza, pero son demasiado pequeños para recibir la vacuna. Por eso, en su lugar, las personas que cuidan a los niños deben vacunarse. ● Vacunarse es especialmente importante para mujeres embarazadas y personas con enfermedades crónicas. ● Hay disponible Tres (3) Tipos de vacunas contra la gripe: 1. “Regular”, que se inyecta en el músculo en personas de 6 meses en adelante. 2. “De alta dosis”, que se inyecta en el músculo en personas mayores de 65 años. 3. “Intradérmica”, que se inyecta en la piel en personas entre 18-64 años.
Barnegat
Jackson
Ocean Gate
10/25/13 Viernes 01:00 PM – 03:00 PM Brighton at Barnegat – Clubhouse 35 Brighton Road
09/25/13 Miércoles 09:30 AM – 11:30 AM Melvin Cottrell Center - 45 Don Connor Boulevard
11/06/13 Miércoles 1:00 PM – 3:00 PM Municipal Building – 801 Ocean Gate Avenue
Beachwood
10/24/13 Jueves 10:00 AM – 12:00 PM Greenbriar Winding Ways – Community Clubhouse - 81 North Baker Drive
10/29/13 Martes 1:00 PM – 3:00 PM Community Center – 239 11th Street
10/09/13 Miércoles 10:00 AM – 12:00 PM Volunteer Fire Co. #1 - 745 Beachwood Boulevard
Berkeley 10/31/13 Jueves 10:00 AM – 12:00 PM Municipal Building - 627 Pinewald Keswick Road 11/13/13 Miércoles 10:00 AM – 12:00 PM Bay West Apartments – Community Room 1500 Iger Way
Berkeley / Toms River 09/16/13 Lunes 10:00 AM – 12:00 PM Holiday City Carefree – Clubhouse 98 Bananier Drive 09/23/13 Lunes 10:00 AM – 12:00 PM Silver Ridge Park West - Clubhouse West 145 Westbrook Drive 09/27/13 Viernes 10:00 AM – 12:00 PM Holiday City Berkeley – Clubhouse 2 631 Jamaica Boulevard 10/01/13 Martes 10:00 AM – 12:00 PM Holiday City South – Clubhouse South 139 Santiago Drive 10/02/13 Miércoles 10:00 AM – 12:00 PM Silver Ridge Park East – Community Clubhouse - 979 Edgebrook Drive North 10/07/13 Lunes 10:00 AM – 12:00 PM Holiday City West – Clubhouse – 45 Cabrillo Boulevard
Brick 09/24/13 Martes 10:00 AM – 12:00 PM Greenbriar #1 – Community Clubhouse 1 Darley Circle 10/04/13 Viernes 10:00 AM – 12:00 PM Lions Head North – Clubhouse – 200 Courtshire Drive 10/06/13 Domingo 10:00 AM – 12:30 PM Brick Presbyterian Church – Family Life Center - 111 Drum Point Road 10/18/13 Viernes 10:00 AM – 12:00 PM Princeton Commons – Clubhouse 71 Brushy Neck Drive 11/08/13 Viernes 10:00 AM – 12:00 PM Church of the Visitation – Auditorium 755 Mantoloking Road
Para más información visite nuestro sitio web: www.ochd.org o recoja un folleto con información sobre las vacunas en cualquiera de las clínicas.
732-341-9700 ó 800-342-9738 ext. 7515 TTY: 732-831-6489
11/18/13 Lunes 10:30 AM- 12:30 PM Jackson Twp. Library- 2 Jackson Drive
Lacey 09/26/13 Jueves 10:00 AM – 12:00 PM Saint Pius the Tenth Church - Parish Center 300 Lacey Road
Lakewood 10/15/13 Martes 1:00 PM –3:00 PM Ocean County Health Department 1771 Madison Avenue 10/22/13 Martes 5:30 PM-7:30 PM Ocean County Health Department 1771 Madison Avenue 11/04/13 Lunes 10:00 AM – 12:00 PM Eleanor Levovitz Senior Citizen Apartments – 500 Clifton Avenue 11/12/13 Martes 1:00 PM – 3:00 PM A Country Place – Community Clubhouse 1400 South Lake Drive
Lavallette 09/30/13 Lunes 10:00 AM – 12:00 PM First Aid Squad Building – Bay Boulevard & Washington Avenue
Little Egg Harbor 09/20/13 Viernes 10:30 AM – 12:30 PM Justice Complex – 665 Radio Road
Manchester 10/03/13 Jueves 10:00 AM – 12:00 PM Crestwood 2 – Somebody Cares – Harmony Hall - 470 Route 530 10/10/13 Jueves 10:00 AM – 12:00 PM Leisure Knoll – Timberland Hall – Performing Arts Center - 2 Buckingham Drive North 10/11/13 Viernes 10:00 AM – 12:00 PM Cedar Glen Homes – Recreation Hall1848 Ridgeway Road 10/17/13 Jueves 10:00 AM – 12:00 PM Cedar Glen Lakes – Lakeside Hall – Michigan Avenue 10/21/13 Lunes 10:00 AM – 12:00 PM Cedar Glen West – Recreation Hall – Robin Lane
Ocean County Board of Chosen Freeholders: John P. Kelly, Director James F. Lacey, Deputy Director John C. Bartlett, Jr. Gerry P. Little Joseph H. Vicari
Ocean Twp.
Plumsted 10/28/13 Lunes 10:00 AM – 12:00 PM Municipal Building – 121 Evergreen Road
Point Pleasant 09/18/13 Miércoles 10:00 AM- 12:00 PM St. Martha’s Church - Senior Beehive 3800 Herbersville Road 11/21/13 Jueves 10:30 AM – 12:30 PM Point Pleasant Library - 834 Beaver Dam Road
Point Pleasant Beach 10/30/13 Miércoles 1:00 PM – 3:00 PM Fire Company #2 – 614 Laurel Avenue
Stafford 10/10/13 Jueves 5:30 PM – 7:30 PM Ocean County Health Department 333 Haywood Road 10/25/13 Viernes 10:00 AM – 12:00 PM Fawn Lakes – Clubhouse – 6 Sycamore Road 11/07/13 Jueves 10:00 AM – 12:00 PM Ocean Acres Community Center 489 Nautilus Drive
Toms River 09/19/13 Jueves 10:00 AM- 12:00 PM Toms River Twp. Senior Center - 652 Garfield Avenue 09/30/13 Lunes 5:30 PM – 7:30 PM Ocean County Health Department – Auditorium –175 Sunset Avenue 10/08/13 Martes 10:00 AM – 1:00 PM Ocean County Mall – County Connection (cerca de JC Penny) – 1201 Hooper Avenue 11/01/13 Viernes 10:00 AM – 12:00 PM St. Justin’s Church – 975 Fischer Boulevard 11/14/13 Jueves 10:00 AM – 12:00 PM Ocean County College – Bookstore Conference Rooms A & B (cerca de Estacionamiento #2)
Tuckerton 10/23/13 Miércoles 1:00 PM – 3:00 PM Tuckerton Seaport – Hunting Shanty 120 West Main Street
Ocean County Board of Health: John J. Mallon, Chairperson Senador Robert Singer, Vice Chairperson Anthony DePaola, SecretarioTesorero
Carol Blake, RN Maurice “Mo” B. Hill, Jr., D.M.D. Veronica Laureigh Henry Mancini Warren Wolf Richard Work Gerry P. Little – Freeholder Liaison