Issuu on Google+

Latinos Unidos de Nueva Jersey

Consideraciones antes de comprar su seguro de auto. MS

T

odo el que conduce un vehículo necesita seguro. Aunque en algunos sitios se les permite manejar sin seguro, hacerlo es un riesgo innecesario que podría resultar costoso en caso de que ocurra un accidente. Cuando van a comprar un seguro de automóvil, muchos conductores esperan ahorrar la mayor cantidad de dinero posible. Eso es comprensible, pues muchas personas pasan años sin hacer una reclamación, lo cual les hace pensar que están pagando por algo que nunca van a usar. Sin embargo, en caso de accidente, vale la pena haber pagado esas primas. Aunque es importante obtener la mejor tarifa y no pagar excesivamente por el seguro, la compra del mismo es mucho más que buscar la póliza más barata. A continuación, algunas cosas que los conductores deben considerar a la hora de adquirir una nueva póliza de seguro de automóvil.

En el caso de los conductores que tengan un vehículo arrendado o financiado, el contrato de arrendamiento o financiamiento establecerá generalmente la cobertura mínima requerida, y los conductores pueden optar por incrementarla si lo consideran necesario. ƒƒ Explore las opciones de pago. Los conductores que deseen reducir los costos de seguro sin afectar la cobertura deben explorar sus opciones de pago. En muchos casos, quienes optan por hacer pagos anuales o dos veces al año en vez de pagos mensuales pueden ahorrar. Si su proveedor actual de seguros no ofrece tal alternativa, busque una compañía que sí la ofrezca. ƒƒ Reexamine su historial de conducción. Las multas por exceso de velocidad y de tráfico afectan inicialmente, pero desaparecen de su historial con el paso del tiempo. Cuando vaya a comprar un seguro, reexamine ese historial. En Estados Unidos, el acceso al mismo se puede lograr contactando al Departamento de Vehículos Motores local. Si se detecta una antigua multa por exceso de velocidad o infracción de tránsito a punto de ser eliminada del historial, espere a que la misma desaparezca antes de adquirir una nueva póliza. ƒƒ Investigue varias agencias. A menudo los conductores lamentan estar pagando demasiado por el seguro de su vehículo, una red de seguridad que pocos usan pero por la que todos deben pagar. A pesar de eso, muchos conductores siguen pagando excesivamente por su seguro, debido al concepto erróneo de que investigar las agencias en el mercado para obtener una póliza mejor es inconveniente y tedioso. Cuando busque cotizaciones por Internet, tenga a mano la circulación y el número de identificación de su vehículo para que

la cantidad sea lo más exacta posible. Imprima cada cotización y luego compárelas. Si otra compañía le ofrece un precio significativamente mejor, hable con su aseguradora actual para ver si la misma puede igualarla y conservarlo como cliente. ƒƒ Busque descuentos. Otro aspecto que debe considerar a la hora de adquirir una póliza de seguro es la disponibilidad de descuentos. Muchas compañías

premian a sus pólizahabientes por buena conducta como manejar sin haber tenido accidentes, y obtener buenas calificaciones en la escuela. Incluso hay otras que ofrecen una amnistía de una sola vez para un accidente, perdonándole al cliente su primer accidente sin aumentarle la prima. Estos descuentos pueden aportar a ahorros sustanciales en la duración de la póliza, así que haga su tarea, y averigüe.

“GRATIS” Permítame ofrecerle una cotización de seguro de carro, casa o negocio y reciba gratis un “Cars 2 Road Atlas”. Carlos Duran, Agente 325 Franklin St. Hightstown, NJ 08520 Oficina: 609-448-6700 e-mail: carlos@carlosduran.com

LLAMENOS LAS 24 HORAS. 609-448-6700 Hablamos Español

www.carlosduran.com

04/12

ƒƒ Determine la cantidad de cobertura que necesita. La cantidad de cobertura de seguro que puede necesitar un conductor depende de lo que exigen las leyes locales. Algunas áreas, incluyendo las ciudades densamente pobladas con más automóviles en la carretera, exigen más cobertura que otras, porque el riesgo de accidentes es mayor. Además, algunos lugares exigen que se compre Protección Personal contra Lesiones (PIP), para pagar los gastos médicos del conductor, así como los salarios no devengados o costos adicionales como resultado de un accidente. Aunque el PIP no es obligatorio en todas partes, los conductores deben evaluar sus aspectos positivos y negativos si viven en una región donde no se exige esa cobertura. La cantidad de cobertura que necesita un conductor es relativa, pero Consumer Reports recomienda que la cantidad adecuada para satisfacer la responsabilidad de lesiones personales es de $100,000 por persona y de $300,000

por accidente, así como $100,000 para daños a la propiedad.


LATINOS UNIDOS DE NUEVA JERSEY, Abril 2012 A-2

www.lunj.net

Dealer Hispano para Hispanos

Nacionales e Importados – Para Todos los Presupuestos Enorme Inventario – Financiamiento Disponible

03 BMW 3 Series 102,426 millas

04 Honda CR-V 146,132 millas

02 Lincoln Navigator 134,535 millas

06 Dodge Grand Caravan

70,358 millas

03 Mitsubishi Eclipse Convertible 70,622 millas

04 Acura MDX

Carros desde

$

3,000

También tenemos un taller mecánico donde ofrecemos servicio de:

f f f f f f

frenos tune-up cambio de aceite alineación balanceo y todo tipo de mecánica

y reparaciones

134,501 millas

Servicio de Grúa

02 Nissan Maxima 97,953 millas

02 Toyota Camry 137,908 millas

08 Honda Accord 119,578 millas

GRATIS

4 cambios de aceite

1196 Ruta 88 - Lakewood, NJ - 732.370.7878

(Incluye Filtro)

con la compra de un carro


www.lunj.net

LATINOS UNIDOS DE NUEVA JERSEY, Abril 2012 A-3

¡23 AÑOS AYUDANDO A NUESTROS CLIENTES!

¡REGRESÓ JORGE RAMOS!

SI USTED SE HA VISTO AFECTADO POR: XX DIVORCIOXoXBANCARROTA

Y SI USTED TIENE:

XX TIENEXBAJOXOXNOXTIENEXDEPÓSITO

XX COMPROBANTEXDEXINGRESOSX–X

XX ESXCOMPRADORXPORX1raXVEZ XX PAGOSXATRASADOSXOXTARDÍOS XX EMBARGOSXoXNUEVOXTRABAJO XX TEMPORALMENTEXSINXEMPLEO

TALONARIOSXDEX2XSEMANAS XX COMPROBANTEXDEXDOMICILIOX–X RECIBOSXDEXLUZ,XAGUA,XTELÉFONO XX LICENCIAXDEXCONDUCIR

LLÁMENOS YA PARA UNA CONSULTA CONFIDENCIAL

1-888-775-2958 ¡HABLAMOS ESPAÑOL! PREGUNTE POR JORGE RAMOS


LATINOS UNIDOS DE NUEVA JERSEY, Abril 2012 A-4

www.lunj.net

Freehold Kia – El Concesionario Kia #1 en volumen de la región este Freehold Kia está al servicio de toda la región central de Nueva Jersey, incluyendo Freehold Township, Freehold Boro, Manalapan, Marlboro, Old Bridge, Keyport, New Brunswick, East Brunswick, Eatontown, Red Bank, Monroe Township y Howell.

El gerente general de Freehold Kia, Marcos

Negocio de Propiedad Local

vasta experiencia y dedicación en Freehold

El propietario de Freehold Kia, Jay Brichke, ha

un Freehold Kia”, ¡el propietario Jay Brichke

Salas, aporta una gran experiencia. Él ha y su personal harán todo lo que esté a su aldirigido tiendas desde Florida hasta Nueva cance para lograrlo!  York. La mayor parte de su carrera, por más de 15 años, la ha pasado dentro del área de ventas y como gerente general en Autoland en Springfield, NJ. También tiene experiencia como propietario/gerente en Florida y Carolina del Norte. Ahora él comparte esta Kia.

Vehículo Ideal - Precio Ideal

vivido en el área de Nueva Jersey desde niño   y siente un profundo respeto por la comuniSu objetivo es encontrar para usted el vehídad a la que ahora sirve. Con una formación culo perfecto al precio o mensualidad que en contabilidad, él sabe lo importante que se ajuste a su presupuesto. Freehold Kia se una buena oferta es para sus clientes, por lo enorgullece en ofrecer planes flexibles de que se esfuerza para darles el mejor precio financiamiento. Si usted tiene un trabajo y posible a todos y cada uno de ellos. gana $350.00 a la semana, muy probable-

Kia Respalda su Marca Solo KiaMotor Company ofrece el programa líder de garantía Kia por 10 años/100,000 millas en todo nuevo Kia. El programa de garantía Kia por 10 años/100,000 millas ofrece protección extendida y le ofrece a los propietarios de Kia una garantía adicional contra servicios y reparaciones imprevistos. Esto significa millas extras de manejo sin preocupaciones. Kia Motors cree en la filosofía de construir vehículos de gran valor, alta calidad, seguros y dinámicos. Kia Motors se enorgullece de ofrecer un producto emocionante capaz que evocar lo que dice su eslogan “con el poder de sorprender”.

mente será aprobado. Freehold Kia está comprometido a ofrecerle los mejores precios entre los concesionarios Kia de Nueva Jersey. Si usted no busca un nuevo Kia, busque entre nuestro inventario de autos usados, donde podrá encontrar excelentes ofertas en autos, camionetas y SUVs.

Gran Selección, Gran Servicio y Gran Valor Freehold Kia es su principal concesionario Kia en Nueva Jersey y tiene la más grande selección de nuevos Kias en existencias. Obtener un excelente precio en un Kia es fácil. Solo necesita venir a Freehold Kia, ubicado en la Ruta 9 Sur, y pedir una prueba de

Marcos Salas, Gerente General

manejo hoy mismo. Recuerde que, como dice su eslogan “Te quiero ver manejando

Para más información: Visite Freehold Kia Located on Rt. 9 Sur o http://www.kiafreehold.com  

Contacto: Freehold Kia Gerente General , Marcos Salas 4044 Rt. 9 South Freehold, NJ 07728 Salas01@aol.com http://www.kiafreehold.com

1-800-NEW-KIAS


www.lunj.net

LATINOS UNIDOS DE NUEVA JERSEY, Abril 2012 A-5

¡ÚLTIMOS DÍAS! ¡TENEMOS QUE VENDER 400 VEHÍCULOS!

AHORRE $ 7,000 EN SEDONAS 2012*

¡500 VEHÍCULOS EN EXISTENCIAS!

SCAN HERE TO SEE OUR COMPLETE INVENTORY

Solicite Su pre-aprobación en KiaFreeHolD.coM

¡LOS PRECIOS MÁS BAJOS EN 14 ESTADOS! UP TO

UP TO

UP TO

32

40

25

ESTIMATED MILES PER GALLON HIGHWAY *

ESTIMATED MILES PER GALLON HIGHWAY *

ESTIMATED MILES PER GALLON HIGHWAY *

2012 KIA

2012 KIA

RIO

ARRIENDE, FIRME Y MANEJE

Stk# 7839 • MSRP: $15,475

159

$

¡MENSUAL!* POR 39 MESES

UP TO

Stk# 7846 • MSRP: 24,190 $

249

$

UP TO

30

2012 KIA

FORTE

139

$

¡MENSUAL! POR 39 MESES

259

4044 Ruta 9 Sur Freehold, NJ 07728

¡MENSUAL!

*

POR 39 MESES

ARRIENDE, FIRME Y MANEJE

¡MENSUAL!* POR 39 MESES

ESTIMATED MILES PER GALLON HIGHWAY*

2012 KIA

2012 KIA

Stk# 7841 • MSRP: 27,200

Stk# 7838 • MSRP: $21,990

OPTIMA

$

Stk# 7842 • MSRP: 23,075

$

159

$

SEDONA

$

ARRIENDE, FIRME Y MANEJE

Stk# 7840 • MSRP: $18,045

UP TO

SPORTAGE

*

SOUL

38

ESTIMATED MILES PER GALLON HIGHWAY*

2012 KIA Stk# 7845 • MSRP: 16,045

POR 39 MESES

25

ESTIMATED MILES PER GALLON HIGHWAY*

$

¡MENSUAL!*

ARRIENDE, FIRME Y MANEJE

UP TO

29

ESTIMATED MILES PER GALLON HIGHWAY*

ARRIENDE, FIRME Y MANEJE

ARRIENDE, FIRME Y MANEJE

2012 KIA

SORENTO

249

$

¡MENSUAL!

*

POR 39 MESES

1-800-NEW-KIAS

ARRIENDE, FIRME Y MANEJE

169

$

¡MENSUAL!* POR 39 MESES

Horario de Ventas: Lun-Jue 9am-9pm Vie-Sáb 9am-7pm “GottA see’yA in SHOP “ 24/7 A Freehold KiA!

@ www.KiaFreehold.com

TODAS LAS OFERTAS MENCIONADAS SON CON APROBACIÓN DE CRÉDITO. NO TODOS CALIFICAN. ARRENDAMIENTO SOLO PARA COMPRADORES CALIFICADOS, NIVEL 1, A TRAVÉS DE KIA MOTOR FINANCE. 30% DEL EMBARGO PREVENTIVO EQUIVALE AL PRIMER PRÉSTAMO A TRAVÉS DE UNA INSTITUCIÓN DE PRÉSTAMO. EN LA MAYORÍA DE CASOS, EL PRIMER PRÉSTAMO EQUIVALE AL PRECIO ORIGINAL DEL FABRICANTE. ARRENDAMIENTO POR 39 MESES. 12,000 MILLAS POR AÑO. TRAS LO CUAL HAY UN RECARGO DE 20Ȼ POR MILLA. $0 DE ANTICIPO Y PRIMER PAGO, MÁS $595 DE CUOTA DE ADQUISICIÓN, IMPUESTOS, PLACAS Y CUOTAS DE DMV INCLUIDOS EN LA ESTRUCTURA DEL PAGO. 3% DE APR DE ARRENDAMIENTO. NO SE NECESITA DEPÓSITO DE SEGURIDAD. TODOS LOS PRECIOS INCLUYEN $500 DE REEMBOLSOS OWNER LOYALTY O COMPETITIVE VEHICLE (PARA CALIFICAR DEBE PRESENTAR UN REGISTRO VIGENTE Y VÁLIDO DEL VEHÍCULO QUE CALIFICA A NOMBRE DEL COMPRADOR), $500 DE REBATE DE CLIENTE (EXPIRA 30 DE ABRIL DEL 2012), $500 DE REEMBOLSO A MIEMBROS DEL EJÉRCITO (SOLO PARA PERSONAL ACTIVO, DEBE PRESENTAR UNA IDENTIFICACIÓN DEL EJÉRCITO VIGENTE Y VÁLIDA) Y $500 DE BONO EN EFECTIVO KMF (CON FINANCIAMIENTO DE CRÉDITO APROBADO, NIVEL 1 O NIVEL 2, A TRAVÉS DE KIA MOTOR FINANCE. SOLO PARA COMPRADORES CALIFICADOS). EL CONCESIONARIO SE QUEDA CON TODOS LOS REEMBOLSOS E INCENTIVOS (MILITARY, COMPETITIVE O OWNER LOYALTY). ARRENDATARIO ES RESPONSABLE POR EL MANTENIMIENTO, REPARACIONES Y POR CUALQUIER MAL USO O DESGASTE. $400 DE CUOTA POR TERMINACIÓN TEMPRANA DEL CONTRATO POR PARTE DEL CLIENTE. OFERTAS DE ARRENDAMIENTO VÁLIDAS HASTA EL 30 DE ABRIL DEL 2012. PROGRAMAS DEL FABRICANTE SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. EXCLUIDAS TODAS LAS OFERTAS PREVIAS. TODAS LAS OFERTAS SON MUTUAMENTE EXCLUSIVAS Y NO PUEDEN COMBINARSE. VISITE EL CONCESIONARIO PARA MÁS DETALLES. EL CONCESIONARIO NO ES RESPONSABLE POR ERRORES DE IMPRENTA.

www.KiaFreehold.com • www.KiaFreehold.com • www.KiaFreehold.com

www.KiaFreehold.com • www.KiaFreehold.com • www.KiaFreehold.com

• www.KiaFreehold.com • www.KiaFreehold.com • www.KiaFreehold.com •

• www.KiaFreehold.com • www.KiaFreehold.com • www.KiaFreehold.com •


LATINOS UNIDOS DE NUEVA JERSEY, Abril 2012 A-6

www.lunj.net

www.somersetnissan.com

Tenemos una variedad de Autos Usados. Zack

Gran seleción de PickUp Trucks de Cuatro Puertas (4x4).

¡Llama ya y pregunta por Zakarias!

908-938-5115

Aquí c n e ontrarás uenos, vehículos b aratos. bonitos y b s ir ¡No necesita o lugar! a ningún otr

¡TOdOS

ApROvAdOS!

SOMERSET NISSAN

1020 RT 22 Somerville, NJ 08876


www.lunj.net

LATINOS UNIDOS DE NUEVA JERSEY, Abril 2012 A-7

Dina DiMatteo

Llame a Dina DiMatteo

888-498-7445

0% de APR

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE* SIN PAGOS POR 90 DÍAS**

Venga a vernos… ¡no se arrepentirá! 2000 Camaro millas 86,951

8,330

$

2000 VW Beetle Millas 101,843

6,880

2002 Lincoln LS Millas 72,695

2003 Honda Pilot EXL Leather int. Millas 123,325

9,880

$

10,550

$

Disponible sólo para vehículos nuevos.

$

Beneficios de SureSale: Inspección del Vehículo por una Agencia Neutral

Completa inspección de 100+ puntos realizada por una compañía global dedicada al control e inspección de vehículos.

Garantía Limitada de 5 Meses / 5,000 Millas

Asegurado por uno de los mejores proveedores (según la agencia de rating A.M. Best) de seguros innovadores, que cubre las principales piezas.

Honda Civic Coupe Millas 93,148

8,990

$

Ford Freestar EXL Millas 129,079

6,990

$

Nisssan Quest Millas 88,777

9,990

$

Hyundai Tiburon Millas 75,879

6,880

$

Programa de Rescate de 5 Días / 500 Millas

Si no está satisfecho, regrese el vehículo ¡sin preguntas!

Disponible Extensión del Plan de Protección

Extienda su protección por hasta 36 meses, y con los precios preestablecidos simplificamos el proceso para que pueda disfrutar de los beneficios a largo plazo de un vehículo Certificado por SureSale, ¡para proteger su vehículo y su billetera!

Nissan Roque AWD Millas 83,909

13,990

$

Venga aquí y ¡HAGA EL CAMBIO!

435 Ruta 72 (salida 63 del GSP) - Manahawkin, NJ 888-498-7445 • Causewaynissan.com HORARIO: lun - vie 9am – 9pm - sáb 9am – 5pm - Cerrado dom.

Reporte Completo de Auto Validación de la protección de compra y garantía de calidad; incluye especificaciones del vehículo, inspección, título y detalles de la extensión del plan de protección.

Cambios de Aceite Gratis

Reciba los cambios de aceite gratis, de por vida, en su vehículo obtenido a través de SureSale.


LATINOS UNIDOS DE NUEVA JERSEY, Abril 2012 A-8

www.lunj.net

Más de 500 Vehículos Pre-Owned Disponibles No Rechazamos Ninguna Solicitud de Crédito.

Tasas Especiale

100%

de Financiamiento Disponible

s de Interés Dis

ponibles

Mal Crédito. Sin Crédito.

LÍNEA DIRECTA 877-733-0529 No Rechazamos Ninguna Solicitud de Crédito.

VEHÍCULOS A PRECIOS DE PRE-SUBASTA – ABIERTO AL PÚBLICO – Desde tan Sólo $6531

SHOWROOM: Lun-Vie 9am-9pm, Sáb 9am-6pm – PARTES Y SERVICIO: Lun-Vie 6am-9pm, Sáb 8am-5pm Precios incluyen todos los costos a pagar por el cliente excepto impuestos y cuotas de licencia, registro y documentación. Financiamiento disponible con aprobación de crédito por parte del prestamista. Todos los autos se venden tal cual. Fotos tienen el único propósito de ilustrar. Pregunte en el concesionario para más detalles. Oferta expira 04/30/12.


CAR SECTION APRIL 2012