Page 1

Latinos Unidos de Nueva Jersey

.9%*

0APR 2A.9P%R

DCH ACADEMY HONDA

Spring New 2010 Honda

116

$

per mo. Lease 36 for SPORT mos.† VIN #AC030992, Stk #AH02458, 5 DR, 4 cyl., auto, a/c, p/s/b/winds/lks/mirrs, am/fm cd, dual/frt/side airbags, sport pkg., alum alloys, MSRP: $18,010. $2010 down pymt+1st mo. pymt+$0 sec dep.+$595 bank fee = $2721 due at lease signing plus taxes, title and regist. fees. Ttl pymts/residual: $4176/$10,265.

FIT

E C I PR

ON SELECT MODELS

*

Break! The 2011 CR-V was named Best Resale Value in its class by Kelley Blue Book’s kbb.com ¥

The only car on Car and Driver's 10 Best List… For 25 Years

New 2011 Honda

ACCORD

154

$

per mo. Lease 36 mos.† for LX VIN #BA069513, Stk #AH11128, 4 DR, 4 cyl., auto, a/c, p/s/ABS/winds/lks, am/fm cd, dual airbags, MSRP: $22,730. $2011 down pymt+1st mo. pymt+$0 sec dep.+$595 bank fee = $2760 due at lease signing plus taxes, title and regist. fees. Ttl pymts/residual: $5544/$13,410.70.

On Purchase, Receive Academy Honda Value Care Plan ConEvery CadaCar Compra de unYou Auto, UstedThe Recibirá el Academy Honda Value Care Plan and filter changes 5 cambios de aceite y filtro(every (cada5000 5000miles) millas) 24 months or 25,000 miles •• 55• oil multi point inspections 5 inspecciones multi-puntos whichever occurs first includes: • 3• tire rotations and 2 yr roadside assistance cualesquiera que ocurra primero:

24 meses o 25,000 millas

3 with rotaciones y 2vehicle. años assistance Offer• valid the purchase ofde a newllantas or pre-owned Notde validroadside on purchases before 11/19/10.

JustPresente Bring inEste This Coupon. Sólo Cupón. ¡SÓLO ONLY at DCH Academy en DCH Academy Honda! Honda!

ON SELECT CERTIFIED CARS*

Oferta válida con la compra de un vehículo nuevo o usado. No válida en compras realizadas antes del 11/19/10.

ONL Y at DCH Academy Honda! ¡SÓLO en DCH Academy Honda!

New 2011 Honda

164

$

per mo. Lease 36 for mos.† LX 4X4 VIN #BL019595, Stk #AH10828, 5 DR, 4 cyl., auto, a/c, p/s/b/winds/lks, am/fm cd, dual airbags, MSRP: $23,725. $2011 down pymt+1st mo. pymt+$0 sec dep.+$595 bank fee = $2770 due at lease signing plus taxes, title and regist. fees. Ttl pymts/residual: $5904/$14,946.75.

CR-V

Nuestro Objetivo Es Our Goal is

100% APROBACIÓN DE CRÉDITO 100% CREDIT APPROVAL • Good Credit! • Bad Credit! • No Credit! • ¡Buen Crédito – ¡Mal Crédito – ¡Sin Crédito! Application Refused! • No • ¡No Rechazamos Ninguna Solicitud! Competitive Rates! • Low APRs! • •¡Tasas Competitivas! - ¡Bajas APRs! ¡Nuestros Especialistas de Crédito Están Aquí Our Credit Specialists Are Here

To Help You! CALL 1-877-865-8899 1-877-865-8899 Para Ayudarlo! LLAME:

1101 US Highway 9, Old Bridge 1-877-548-8883

www.dchacademyhonda.com

SHOWROOM: Mon-Fri 9am-9pm, 9am-6pm • PARTS & SERVICE: Lun-Vie Mon-Fri7:30am-8pm, 7:30-8pm, SatSáb 8am-4:30pm SHOWROOM: Lun-Vie 9am-9pm, SábSat 9am-6pm – PARTES & SERVICIO: 8am-4:30pm

5 Time Recipient

Prices include all costs to be paid by a consumer except for taxes & MV fees. †Lease incl. 12K mi/yr w/.15¢ per mi. thereafter. Lessee responsible for excess wear, tear & maintenance. *0.9% APR on select new models, Precios incluyen todos los costos a pagar por el cliente excepto impuestos y cuotas de MV. †Arrendamiento incluye 12 mil millas/año, tras lo cual hay un cargo de .15¢ por milla. Arrendatario es responsable por el mal uso, desgaste & manten2.9% APR on select certified models to qualified buyers for a limited time. ¥ Vehicle’s projected resale value is specific to the 2011 model year. For more information, visit Kelley Blue Book’s kbb.com. Kelley Blue Book is a imiento. *0.9% APR en selectos nuevos modelos, 2.9% APR en selectos modelos certificados a compradores calificados por tiempo limitado.¥ Valor de reventa estimado del vehículo específico de modelos 2011. Para más información, visite Kelley registered ofKelley KelleyBlue BlueBook Book Co.,marca Inc. Pictures aredefor illustration purposes. All cars soldelcosmetically asde is.ilustrar. Not responsible for typographical errors. cannot combined. OffersOfertas/reembolsos expire 3/31/11. no Blue Booktrademark en: kbb.com. es una registrada Kelley Blue Book Co., Inc. Fotos tienen único propósito Todos los autos se venden tal cual. NoOffers/rebates somos responsables porbe errores de imprenta. pueden combinarse. Oferta expira 3/31/11.


LATINOS UNIDOS DE NUEVA JERSEY, Marzo 2011 A-2

www.lunj.net

Pine Belt en Freehold hace el trato que otros no pueden!

Usted tiene amiga latina en PINE BELT CHEVROLET. JACQUELINE RIVERA

Yo le ayudare a escoger un auto para sus necesidades a un buen precio. Tenemos mas de 1000 vehiculos de todas marcas, nuevos y usados, vanes y camiones. Favor de llamar al 1-888-842-8512 y pida por Jackie.

Credito aprobado 100% Nosotros le ayudaremos a establecer su credito. Necesita credito, no credito, No hay problema.*

Pase por nuestra oficina y pida ver a Jackie.

ROUTE 9 FREEHOLD 1-888-842-8512 *Subject to primary lender approval - severity of credit situation may affect down payment, APR, terms, type of car and actual payment. Bankruptcies must be discharged. Job & steady residence required.


www.lunj.net

LATINOS UNIDOS DE NUEVA JERSEY, Marzo 2011 A-3


LATINOS UNIDOS DE NUEVA JERSEY, Marzo 2011 A-4

www.lunj.net

e Facilidad d nto financiamie

100%

o Garantizad

al Incompara i d r o c o t ble! ¡Tra Recorte este cupón del PERIODICO LATINOS UNIDOS y entréguelo a Zack para recibir $1000.00 extra de descuento para agregarlo a su depósito al comprar un auto o truck en Windsor Nissan

609.448.1411 908.938.5115

Su amigo en Windsor Nissan 03/11

590 Route 130 • East Windsor, NJ 08520

Zacharias


www.lunj.net

LATINOS UNIDOS DE NUEVA JERSEY, Marzo 2011 A-5

Muchos vehículos a escoger, de las marcas: Ford, Chevy, honda, Chrysler, BMW, MerCedes, dodge y MuChos Más.

¡Fáciles opciones de financiamiento! ¿Mal crédito? ¿SIN CRÉDITO? ¡No hay problema! ¿Licencia de otro estado / país?

¡NO HAY PROBLEMA! ¡NOSOTROS PODEMOS AYUDARLO! DISPONIBLE 100% DE FINANCIAMIENTO vIsÍTenos en: 1110 ruTa 35, BelMar, nJ

(Frente a la marina de belmar)

WWW.FraTToBros.CoM TEL: 732-681-4888

GRATIS

¡Llenamos su tanque de gasolina! Con la compra de su auto Debe presentar este anuncio

Diana Montoya Tel: 732.681.4888 Cel: 732.579.2351

Visítenos y vea nuestra gran selección de autos, camionetas y SUVs


LATINOS UNIDOS DE NUEVA JERSEY, Marzo 2011 A-6

www.lunj.net

2006 Toyota Corolla S

2005 Toyota Highlander Limited

2007 Scion tC Coupe

White, 78,400 millas, Certified, STOCK #: FT10950B, VIN#: 2T1BR32E46C563740

Red, 66,313 millas, STOCK #: FTP4563A, VIN #: JTEEP21A450129138

Silver, 67,827 millas, Certified, STOCK #: FT11537A VIN#: JTKDE177570183281

2008 Toyota Sienna Limited

2007 Toyota Camry CE

2007 Toyota Camry LE

Slate Metallic, 53,769 millas, Certified, STOCK #: TCR170, VIN #: 5TDBK22C68S012068

Silver, 33,881 millas, Certified, STOCK #: FTR1083 VIN#: 4T1BE46K27U710168

Black, 32,650 millas, Certified, STOCK #: FTR1103 VIN#: JTNBE46K973074483

9,970

$

22,990

$

15,900

$

13,753

$

FREEHOLD TOYOTA SCION

4268 Route 9 South • Freehold, NJ 07728 732.984.9952 www.DCHFreholdToyota.com

11,590

$

14,990

$

Sin Crédito. Con Problemas de Crédito. ¡Llame a Ron Agosto!

SHOWROOM: Lun-Vie 9-9, Sáb 9-7 – PARTES&SERVICIO: Lun-Vie 7:30-7, Sáb 7:30-6 *If qualified. Price does not include destination charge, documentary fees, mv fee, and tax. Not responsible for typographical errors. We reserve the right to limit quantities.Some pictures are for design purposes only and may not represent items. No bulk sales. While supplies last.*All prices good through 01/01/11. *Si califica. Precio no incluye cargo por entrega de fábrica, cuotas de documentación, comisión de mv, ni impuestos. No somos responsables por errores tipográficos. Nos reservamos el derecho de limitar cantidades. Algunas fotos son sólo para propósito de diseño y pueden no representar el vehículo. No para venta al por mayor. Hasta agotar existencias. *Precios válidos hasta 03/31/11


www.lunj.net

LATINOS UNIDOS DE NUEVA JERSEY, Marzo 2011 A-7

Cómo ahorrar combustible cuando los precios de la gasolina suben

C

Filtros de aire sucios. Filtros de aire obstruidos por la acumulación de mugre, polvo e insectos ahogan el aire y crean una mezcla “espesa” – una quema excesiva de gasolina para la cantidad de aire, lo que desperdicia gasolina y hace que el motor pierda potencia. El cambiar su filtro de aire puede mejorar su millaje hasta un 10%, ahorrándole cerca de 15 centavos por galón.

ortesía de Chinique and Sons Auto Parts

Con los precios de la gasolina a más de 3 dólares el galón en Nueva Jersey, a todos nos vienen bien consejos sobre cómo ahorrar gasolina. A diario se desperdician millones de dólares en gasolina porque se no se pone atención a simples y baratos procedimientos para el mantenimiento de su vehículo. Tapas del tanque sueltas o extraviadas, bujías desgastadas y filtros de aire sucios, todo esto contribuye a un uso ineficiente del combustible.

Aceite de motor. Se debe cambiar el aceite del motor regularmente para prevenir acumulaciones y depósitos. Si usa el tipo de aceite de motor recomendado por el fabricante puede mejorar su millaje aprox. un 1 ó 2 por ciento.

A continuación le ofrecemos algunos consejos para ahorrar combustible:

Estos pequeños cambios le ayudarán a ahorrar dinero y a extender la vida de su vehículo.

Tapas del tanque. Aproximadamente el 17% de los vehículos manejados tienen su tapa del tanque de gasolina ya sea dañada, floja o de plano no la tienen, lo que provoca una evaporación de 147 millones de galones al ano.

Encuentre más vehículos como éste en: www.carcare.org/en-espanol. Mientras visita la Internet, no se olvide de marcar como favorito nuestro sitio web: www. chiniqueandsons.com, ni de visitar nuestra página en Facebook.

Bujías desgastadas. Los vehículos pueden tener cuatro, seis u ocho bujías, las cuales echan 3 millones de chispas cada 1,000 millas, provocando calor, electricidad y erosión química. Las bujías sucias causan fallas que desperdician gasolina, por eso necesitan ser reemplazadas con regularidad.

sM ill Rd

Av

La n e

an

e

Av

ay

a r kw

eP

tat

nS rde

d

Ga

eR id g Br

Ne

ers

ve

b am Ch

wH am psh

ire

88

Ce da rB r id ge A

Aceite de carro

Auto Extra

Solo pague el

Caja de 12Qt

Hecho por Valvoline

26.00

$

La Caja

www.chiniqueandsons.com

Chinique and SonS auto PartS 1091 river ave. rt 9, Lakewood, nJ 08701

732-942-0952

e

Oce

Chinique and Sons Auto Parts 1091 River Ave., Lakewood

Descuentos cuando compra por mayoreo

3.5% de taxes


LATINOS UNIDOS DE NUEVA JERSEY, Marzo 2011 A-8

www.lunj.net

NDO

ENTA

ES ÁN PR S EST

NTE DURA

SU…

RES

EJO OS M O RIO L A D N N N O IO JA IO C NCES REBA ONAR A JERSEY OS CO EL ’11 I R Á S T T E O S C D E N EV RAS OS LOS EL CO RA DE NU MIENT EVOS AUT A S Y E U IA KIA STE LOS N EY K RLEY ÁREA CO L U R C U JIM EL JIM C IOS D PREC NA S APE

NUEVO AUTO UEVO TIQUETA N U S SI LA E IENE NO T CURLEY TE MEN DE JIM

ARRIENDE POR

E S! BABL ¡PRO PAGÓ MÁ D USTE

*CON APROBACIÓN DE CRÉDITO. ARRENDAMIENTO POR 36 MESES; ARRENDAMIENTO POR $236 POR MES CLOSED END LEASE. $0 EL PRIMER MES $595 POR TARIFA DE ADQUISICIÓN. NO INCLUYE IMPUESTOS, TÍTULO NI CUOTA DE DOCUMENTACIÓN. TOTAL DE PAGOS $8,496; 12,000 MILLAS POR AÑO $0.15 POR MILLA EXTRA. ARRENDATARIO RESPONSABLE POR DAÑO Y DESGASTE EXCESIVO. INCLUYE $1000 POR REEMBOLSO DE LEALTAD O COMPETITIVO, ALGUNOS CALIFICAN PRECIO RECOMENDADO DE VENTA AL PÚBLICO: $23,695.

*CON APROBACIÓN DE CRÉDITO. ARRENDAMIENTO POR 36 MESES; ARRENDAMIENTO POR $238 POR MES CLOSED END LEASE. $0 EL PRIMER MES $595 POR TARIFA DE ADQUISICIÓN. NO INCLUYE IMPUESTOS, TÍTULO NI CUOTA DE DOCUMENTACIÓN. TOTAL DE PAGOS $8,568; 12,000 MILLAS POR AÑO $0.15 POR MILLA EXTRA. ARRENDATARIO RESPONSABLE POR DAÑO Y DESGASTE EXCESIVO. PRECIO RECOMENDADO DE VENTA AL PÚBLICO: $21,885.

NUEVO KIA 2011

NUEVO

ARRIENDE POR

DESDE

*CON APROBACIÓN DE CRÉDITO. ARRENDAMIENTO POR 36 MESES; ARRENDAMIENTO POR $236 POR MES CLOSED END LEASE. $0 EL PRIMER MES $595 POR TARIFA DE ADQUISICIÓN. NO INCLUYE IMPUESTOS, TÍTULO NI CUOTA DE DOCUMENTACIÓN. TOTAL DE PAGOS $8,496; 12,000 MILLAS POR AÑO $0.15 POR MILLA EXTRA. ARRENDATARIO RESPONSABLE POR DAÑO Y DESGASTE EXCESIVO. PRECIO RECOMENDADO DE VENTA AL PÚBLICO: $21,445.

*CON APROBACIÓN DE CRÉDITO. NO INCLUYE IMPUESTOS, CUOTAS NI MOTOR VEHICLE.

ESQUINA DE LAS RUTAS 9 & 70

FRONTERA ENTRE TOMS RIVER & LAKEWOOD

AUTO SECTION MARCH 2011  

2011 Latinos Unidos Auto Section

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you