Issuu on Google+

Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 |

www.latinosnightout.com | Pg. 1


TERCER FESTIVAL LATINO DE BALTIMORE EN MARCHA donde todos estábamos revueltos y no se podía diferenciar de lo diverso que es nuestra cultura, que no es algo generalizado como muchos otras razas creen” explica Contreras.

Debido al éxito del festival en el 2012 y 13 donde nuestra cultura fue honrada, el 2014 convertirá al festival en toda una tradición más de la ciudad portuaria de Baltimore. Domingo 3 de Agosto, será el día del Tercer Festival Latino de nuestra querida ciudad, según su organizador Luís Contreras, pero en esta ocasión será muy diferente a lo ya vivido los dos años atrás. “Este año deseamos presentar la identidad de cada nacionalidad hispanoamericana participante, cada una como una unidad de un total, y no más como se ha hecho anteriormente,

La idea se enfocará en presentar la música, la artesanía, la comida, el arte hispano con todas sus diferencias y detalles tal como lo son nuestras nacionalidades, y por supuesto acercar a la gente que es el mayor tesoro de los latinoamericanos. El festival como ya una tradición, también pretende promover la organización de la comunidad, la unión familiar, el sano esparcimiento y sobre todo exponer en “vitrina de oro” la cultura hispana nuevamente ante la sociedad multicultural de la ciudad de Baltimore.

El llamado es también para todas las personas y familias interesadas en participar por medio de la renta de un puesto asignado para todo tipo de ventas servicios y exposiciones. A su vez, Contreras añadió: “A la brevedad posible se anunciarán los artistas a participar en el Tercer Festival y además la comunidad podrá disfrutar más delante de lo que será el anuncio oficial del “ Timonium Fairground Día Latino” otra fiesta de ruedas y carruseles, música, dulces y comidas especialmente para la diversión de los niños y toda la familia. Para mayor información con Luís Contreras a los contactos: 410 327-6005 Por Will Gamez y Víctor Rivera.

EDITORIAL gran familia latina, que a lo largo y ancho de esta gran nación somos aportadores natos que contribuímos al crecimiento de esta gran nación estadounidense y dignos representanters de las raíces que nos llenan de orgullo.

FUNDADORES

VICTOR RIVERA REINA RIVERA Con gran satisfacción presentam- con ocimiento que nos hacen una os la segunda Edición de nues- cultura interesante y una societra Revista Mensual “Latinos dad que impera y que muestra Night Out” la cual es una ven- nuestro rostro social, humano y tana abierta que proyecta la vida cultural através de una vida con de nuestra cultura hispana, que grandes desafíos pero también de a su vez invita a explorar nues- grandes logros que nos marcan tras raíces através del comercio, con el sello de una comunidad diversión,alimentación,costum- que se expande, florece y se inbres, entretenimiento y demás tegra día con día para formar una

Actualmente nuestra Revista cubre las principales ciudades de Maryland, lo cual permite a nuestra Revista ser una mejor vía de conexión para comunicar y anunciar el arte y cultura de nuestra comunidad latina. Creemos firmemente que nuestra revista es una viva voz que expresa con libertad nuestros ideales plasmados en nuestro esfuerzo

Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 | www.latinosnightout.com | Pg. 2

como familia por mantener y compartir la escencia de nuestra gente através del sano esparcimiento, la música, la comida, la diversión, el comercio, el arte, costumbres y demás características.Nuestro agradecimiento a nuestros amigos, colaboradores, clientes, lectores y demás personas sin las cuales no sería nuestra revista una realidad, la cual por segunda vez compartimos esperando tenga entre nuestros clientes y amigos la misma aceptación entre nuestros lectores a quienes reiteramos nuestro compromiso social, nuestro respeto, admiración, colaboración y rogamos por bendición día con día para prosperidad y unidad para todos.


Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 |

www.latinosnightout.com | Pg. 3


U

FAMILIA Y MATRIMONIO

Uno de los más grandes desafios de trabajar y criar a una familia es tener tiempo y sentirse bien por el trabajo y la familia. No es fácil hacer juegos malabaristas con tres ocupaciones al mismo tiempo: trabajador(a), esposo(a) y padre / madre. Será necesario trabajar en equipo para que las tareas familiares se lleven a cabo. Este trabajo de equipo podría involucrar a sus niños fácilmente. Seleccione tareas de acuerdo a las habilidades de sus niños. Cambie las responsabilidades... a nadie le gustará hacer la tarea más desagradable todo el tiempo, pero si todos toman turnos será mucho más fácil para cada miembro de la familia. Comparta tiempo de alta calidad. El uso de algunos valiosos minutos, junto a su familia, son dificiles de conseguir cuando se tienen programas de actividades muy rígidos. Estas horas o minutos compartidos deben ser en los que le brindamos la atención que merecen nuestros niños y/o familia. El autor Kay Kuzma en su libro titulado “Prime Time

importantes. Tómese el tiempo para acercarse a esa persona en la que usted estaba pensando.

Parenting” nos invita a tomar ventaja del tiempo que compartimos como familia. Venir del trabajo o de la escuela al final del día puede ser cambiado de “una noche de quehaceres domésticos rutinaria” a “una noche que empiece con un saludo cariñoso” y que continúe con terminar las tareas escolares o domésticas. He aqui otras sugerencias para mantener una relación familiar de “alta calidad”: Piense en su familia, inclusive si ellos no están cerca en ese momento, hágaselos saber al final del día. Saber que alguien piensa en nosotros nos hace sentir queridos e

Hable con su familia por teléfono durante el día. Llámeles a la hora de su descanso o del almuerzo y hágales saber que usted piensa en ellos. Converse con su familia a la hora de la cena y mantenga contacto con la vista mientras habla con ellos. Mantenga contacto fisico con su familia. Un beso en la frente, un golpecito en la espalda o un abrazo les hace saber que son importantes para usted. Piense bien sobre las expectativas y actitudes, y en cuanto a las tareas que se necesitan llevar a cabo. No mida cuánto vale usted como persona en términos de cuántas tareas puede efectuar. Haga de esas horas, minutos o segundos compartidos con su familia un momento extra especial.

Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 | www.latinosnightout.com | Pg. 4


Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 |

www.latinosnightout.com | Pg. 5


PRÓSPERIDAD PARA EL FUTBOL (SOCCER) EN LA COSTA ESTE

DEPORTES Dos inmensos y modernos estadios le darán mayor fortaleza a la tradición futbolística de la Liga Mayor de Futbol de los Estados Unidos (MLS).

E

l primer proyecto ya muy bien cocinado entre la ciudad de Washington DC y el equipo local de futbol el DC United, donde habrá una inversión de $300 millones para la creación de lo que será el primer estadio de futbol en el área de DC, Virginia y Maryland. De acuerdos con fuentes oficiales la inversión será compartida 50 por ciento entre la administración y sus asociados privados del DC United, y el aporte de 50 por ciento de la ciudad lo que constituye un enorme auge y fomentación internacional del deporte Rey, que se presume será construido en la zona sureste de la ciudad a orillas del río Potomac. El plan de construcción se proyecta a comenzar en 8 meses lo indicó el Alcalde de Washington DC Vincent Gray, donde empresas privadas, sindicatos de trabajadores y varias firmas de ingenieros diseñan un estadio que podrá albergar a 20 millones de personas por evento. Pero este tipo de millonario proyecto no solamente ocurrirá en la capital, también la ciudad de Miami, Florida, tiene bajo la manga otro estadio más, por iniciativa del famoso futbolista inglés David Beckham, tal como lo leen. La estrella deportiva retirada se encuentra bajo gestiones con empresas privadas, el gobierno local de Miami y un grupo de famosos millonarios como lo es el ex basquetbolista de los Miami Heat, Lebron James, para orquestar la construcción del estadio en dicha ciudad. “La idea comenzó con la formación de una nueva franquicia de futbol en la MLS que costara $25 millones, con la cual pretendo contratar a los mejores futbolistas hispanos, y el nuevo equipo también será cuna de excelentes seleccionados para Estados Unidos y México, y así hacer crecer el futbol hispanoamericano a un mejor

nivel que alcance la calidad y el éxito del futbol europeo” aseguro Bekham, quien ya reside con su familia en Miami. Además los dueños del equipo de beisbol de los Yankees de Nueva York, junto a los propietarios del equipo de futbol inglés Manchester City, ya invirtieron 100 millones de dólares en otra nueva franquicia en la MLS para formar otro equipo de futbol que represente a la gran manzana además de los Red Bulls de Nueva York. Todo apunta que el futbol estadounidense al menos de la costa este tiene mucho futuro por delante, y quizás así se deje atrás la percepción mundial que la MLS es la casa de retiro de futbolistas famosos, viejos, fracturados y retirados.

Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 | www.latinosnightout.com | Pg. 6


Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 |

www.latinosnightout.com | Pg. 7


LITTLE JAY EL CHAMAQUITO DEL SISTEMA Entre muchas cosas que la humildad cosecha es también arte musical, y esto es el caso de “Little Jay; El Chamaquito Del Sistema” un cantautor salvadoreño con raíces sencillas, que le inspiraron el sueño de cantarle al mundo latino canciones con líricas impregnadas de mensajes positivos.

J

osé Pérez, su nombre cristiano y tal como su madre lo bautizó, desde chico o como él lo describe: “desde chamaquito la música de todo tipo me gusto mucho y me tentaba el deseo de cantar, algo que lo hice sin pena en mi casa, para mis amigos y hasta en la calle” El momento clave donde Little Jay definió su deseo de convertirse en un artista fue después de poder tocar una batería para un grupo musical local de su natal San Miguel, al oriente de El Salvador, etapa que detonó su pasión por la música bailable especialmente el reggaetón. El tiempo pasó y sus sueños de cantante fueron creciendo junto a él, hasta que ocho años atrás tomó la decisión de emigrar y establecerse en la ciudad de Baltimore, donde se ha ganado la vida aprendiendo a cocinar para restaurantes, oficio con el cual cubre sus gatos e impulsa su sueño de lograr fama latina como cantante versátil de ritmos latinos bailables. Su fuerte es el Reggaetón, pero también gusta de incursionar en lo tropical como lo es el mambo y los sonidos electrónicos, además como proyección

futura también incluirá en su repertorio la bachata. “No soy un cantante de un solo género. Mis productores y yo somos un grupo versátil que nos gusta experimentar con todo ritmo bailable”, afirma Little Jay. En cuanto a su equipo de colaboradores está conformado por dos experimentados DJs del área quienes alimentan sus letras y crean el sonido base de lo que son sus canciones como “Goza Mi Ritmo” con un alto grado pegajoso de mambo moderno. Las proyecciones de Little Jay, apuntan a un horizonte de colaboraciones internacionales. “Por hoy contamos con 8 canciones originales para promocionar, con lo que buscamos crear un álbum de 16 canciones que esperamos tenerlo listo antes del Festival Latino de Baltimore 2014. Festival que me dio a conocer con mucho público local el año pasado” El material de Little Jay ya está disponible en las mejores redes sociales como lo es youtube, y este tipo de espacios cibernéticos son la plataforma de soñadores con talento como Jay, quien gracias a su perseverancia en el ciberespacio ya fue nominado por el festival de Premios Golden Mic Latin Music Awards, que se celebra en Miami, Florida, para la música latina fresca, donde también incursionan con expertos productores que han trabajado para Daddy Yankee entre otros. Por Will Gamez

Farandula

Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 | www.latinosnightout.com | Pg. 8


Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 |

www.latinosnightout.com | Pg. 9


CARTADEAGRADECIMIENTO.

D

eseo darle primeramente gracias a Dios por todo, que a pesar de haberme dado pruebas en la vida, a la vez siento su consuelo y sus brazos de apoyo poderosos.

tos hispanos. Yo me dije ¡wow! el propósito se está logrando y la revista también logra el motivo por el cual fue creada, apoyar nuestro talento local.

Gracias a él este 2014 lo he comenzado bien, muy fuerte, y junto a la revista Latinos Night Out, lo que representa un privilegio haber sido parte de su primera edición, a la vez, es como otra bendición gracias al apoyo de Víctor Rivera y Reina Rivera. La evista Latinos Night Out de Baltimore ha sido como una gran explosión para la comunidad latina de nuestra ciudad.

R

Entre mis sueños y desde niña cuando miraba a los artistas importantes en las portadas de las revistas me inspiraban a perseguir mi deseos, pero nunca me imagine que algún día iba ser parte de una portada, como ha sucedido con Latinos Night Out, es por eso que para mí es como una bendición su apoyo. Siempre supe que la propuesta venia de Dios, por eso me entusiasme tanto al escuchar sobre la oportunidad, y es una nueva puerta que se me abre en mi carrera. A la vez, esto me impulsa hacer muy bien las cosas, quizás no se pueda a veces lograr la perfección, pero mi compromiso hacía mi gente de demostrarle que todo lo que escuchen de mi

persona será algo bien hecho. Esto ha sido tan gratificante para mí, porque el apoyo de la revista me ha acercado más a mi gente, por ejemplo el otro día una persona se me acercó y me comentó que él ya tenía la revista y que la conserva junto a otras revistas de espectáculos donde aparecen otros talen-

También debo a agregar que aparecer en la portada de Latinos Night Out (LNO), me inspiró una nueva idea, y como parte de mis planes futuros además de mi disco variado de bachata y otros ritmos tropicales que pretendo terminar este mismo año, me he propuesto lanzar un calendario, ya que gracias a LNO me siento toda una modelo. Idea que deseo pensar bien y madurar junto al grupo de personas que me quieren y me apoyan. Para concluir, deseo cerrar con este mensaje que en la vida no existen los fracasos, sino que son pruebas que Dios nos pone para renovarnos cada día para ser mejores personas, y es importante no olvidar que en la vida no solo existen antagonistas, sino que también en nuestros caminos se encuentran protagonistas que Dios pone en medio del camino para encontrarles y apoyarnos. Gracias. atentamente Jeny Hillin

Viernes 28 de Febrero,En Santa Clara Restaurant,

Participantes de Concurzo de Karaoke

Ganadores

Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 | www.latinosnightout.com | Pg. 10


Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 |

www.latinosnightout.com | Pg. 11


EN CONEXCION CON TIGO EN PUNTO G. DOMINGOS CANDELA CON DJ KALY Y DJ CUÑADO

EN SANTA CLARA RESTAURANT NOCHES DE KARAOKE CON JENNY HELLIN MARTES, VIERNES Y DOMINGO

Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 | www.latinosnightout.com | Pg. 12


Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 |

www.latinosnightout.com | Pg. 13


Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 | www.latinosnightout.com | Pg. 14


EL COMEDIANTE EUGENIO DERBEZ APARECE CON CHARLIE SHEEN Gracias a su participación especial en el TV show “Anger Management – Manejo de la ira” de la televisora Fox, el comediante mexicano pudo convivir con el actor Charlie Sheen y demostrar su talento cómico a la televisión inglesa de Estados Unidos. Hace unas semanas se supo que el mexicano participaría en un episodio del programa protagonizado por Sheen “Anger Management”, secuela de lo que fue su primer TV Show “Two Men and Half”. Actor de origen español, quien uso por primera vez su antiguo nombre “Carlos Irwin Estévez” en la película de “Machete” con el violento actor y comediante de origen mexicano Danny Trejos. Eugenio Derbez alcanzó gran popularidad el año pasado en

Estados Unidos gracias a la película “No se aceptan devoluciones” titulada en castellano y que en inglés se llama “No Instructions”. En su cuenta de Twitter, el mexicano compartió una foto junto a Sheen acompañada por el mensaje: “Les comparto q hace unas semanas estuve como invitado del programa de Televisión de Charlie Sheen. Sale al aire este jueves 6 por FX”. Otra mexicana que actuó junto a Sheen fue Ana de la Reguera, quien, al igual que Derbez, compartió imágenes de su trabajo con el polémico actor. Ayer martes se dieron a conocer detalles de la estancia de fin de año de Sheen en Cabo San Lucas, que incluyó dro-

gas, alcohol y querer besar hombres, controversias que han acompañado a Sheen durante toda su vida, principalmente porque estuvo casado por varios años con una estrella porno.

FARÁNDULA

Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 |

Si desea anunciarse con nosotros Contáctenos al 443-968-1840 410-978-1499 nightout14@gmail.com 3306 Eastern Ave. Baltimore, MD 21224

www.latinosnightout.com | Pg. 15


Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 | www.latinosnightout.com | Pg. 16


Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 |

www.latinosnightout.com | Pg. 17


Fundadores Victor Rivera 443-968-1840

Reina Rivera 410-978-1499

Asistentes Jose Callejas Reportero Will Gamez Ventas Lilian Ramirez

“Latinos Night Out” es otra publicación gratuita de MUNDO PRINT LLC.

Office: 443-759-9615 nightout14@gmail.com 3306 Eastern Ave Baltimore, MD 21224 Latinos Night Out Magazine Fundado en Diciembre de 2013 Latinos-Night-Out-Magazine

Si desea anunciarse con nosotros Contáctenos al 443-968-1840 410-978-1499 nightout14@gmail.com 3306 Eastern Ave. Baltimore, MD 21224

Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 | www.latinosnightout.com | Pg. 18


Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 |

www.latinosnightout.com | Pg. 19


Latinos Night Out Magazine, presente LIGA DE FUTBOL DE GLEN BURNIE EN PREPARATIVOS

tas conformado por ocho equipos como el León, Pachuca, Petén, los Pumas entre otros. El año pasado el campeón 2013 fue el Inter. Actualmente son catorce equipos lo que entrarán en contienda para el torneo 2014, y si eres deportista y cuentas con tu equipo la Liga Hispana está abierta para que puedas participar, y que formes parte del torneo que busca también generar beneficios para sus equipos, según lo comentó Castro. La fecha exacta para inscripciones iniciará en Abril, después que la fecha oficial sea publicada por los directivos, para mayor información a los siguientes contactos:

Este 2014 será un año glorioso para la ya tradicional Liga Hispana de Futbol de Glen Burnie. Porque por primera vez en seis años que la Liga hispana contará con patrocinadores, uno de ellos quien ya firmo compromiso es el TD Bank. Al respecto nos comenta el Presidente de la Liga Hispana el señor Alfredo Castro: “Gracias a Dios las cosas están marchando muy bien con la Liga, después de 5 años contare-

mos con el patrocinio del TD Bank por medio de la ayuda del señor Héctor Zúniga. Lo que es un hecho importante porque es la primera vez que una identidad de este tipo como lo es el Banco se hará presente en nuestra Liga, lo que permitirá también por primera vez no cobrar inscripciones a los equipos participantes”.

Más información al 443-597-7999

La Liga Hispana hace seis años atrás comenzó con un buen grupo de futbolistas entusias-

Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 | www.latinosnightout.com | Pg. 20


Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 |

www.latinosnightout.com | Pg. 21


LA AMERICANIZACIÓN DE LA PUPUSA EN NORTE AMÉRICA (COMIDA SALVADOREÑA). La Pupusa un alimento que desde siempre ha sido parte de la dieta rápida de la sociedad Salvadoreña, está cada vez más ganando terreno en la dieta popular de los Estadounidenses. Sé que te sorprenderá saber qué tiene que ver las Pupusas con los 7 Eleven. Esto solo tiene un significado; es parte del proceso avanzado de la adopción de otra comida típica hispanoamericana dentro de la cultura de la comida rápida en los Estados Unidos (EE.UU.). Me sorprendió mucho -en lo personal- encontrar pupusas a la venta en una de las vitrinas de comida de un 7 Eleven sobre el Wilson Boulevard en Arlington, Virginia. Hecho que despertó mi curiosidad y me obligó a recordar la historia de la comida popular en los EE.UU. Tal como sucedió con la Pizza en los años 40´s, más tarde con los burritos, los tacos y hasta hace poco con el Sushi. Ahora la merienda Norteamericana esta arropando de apoco a la Pupusa de El Salvador. Vale destacar que aún no todas las tiendas de conveniencia de la cadena 7 Eleven están vendiendo pupusas a lo largo y ancho de EE.UU. Pero si es un hecho en los Seven´s del Norte del estado de Virginia y el estado de Maryland, quienes ya iniciaron su aventura con la Pupusa pre cocinada. Conozcamos mejor a la Pupusa. “Pupusa” un término hispanizado o castellanizado, que proviene del dialecto PIPIL; tribu nativa del Centro de América de descendencia Maya, que hablaban la lengua muerta Náhuatl con un acento diferente, al Náhuatl de sus antecesores del Norte en Palenque (Sur de México) y

la civilización Azteca (México Central). Los Pipiles reinaron en gran parte de lo que era “Cozcatlan” (Cuscatlán), antiguo nombre Náhuatl de la República de El Salvador, y como parte de su dieta básica era el maíz, como lo era para el resto de las civilizaciones nativas de las Américas. Fue así como de una forma, los nativos inventaron diferentes recetas con el maíz hasta convertirlo en masa y luego ésta fue rellenada con otros ingredientes locales y cocinada. En el caso de los Pipiles ellos preparaban ya la tortilla de maíz que llamaban “Tlaxkalli”, y luego la rellenaron; al verla grande, rellena y hecha con tlaxkalli, la llamaron “Popotlax” de “Popotl – que significa: grande, relleno y abultado”; y “tlax” por tortilla. Cientos de años después, llego la colonización, y los Hispanos descubren el arte culinario nativo a base de maíz, y por ende la “popotlax”, que españolizaron diciéndole “Pupusawa” en un inicio según la historia documentada. Existe otra versión sobre la historia de la Pupusa que significa “bien unida”, pero me parece que tiene más sentido la versión gramatical basada en el Náhuatl, que otras más populares.

ENSALADA DE MANGO Tiempos de preparación: 10 minutos. Receta para 4 porciones. Si desea más solo doble la cantidad. Da un toque especial a tu próxima fiesta con esta ensalada dulce. Los mangos maduros y jugosos son el ingrediente más destacado en esta salsa. Las cebollas moradas agregan textura y los trocitos de jalapeño ofrecen la cantidad justa de picante. Sirve esta salsa en un recipiente grande con totopos como un aperitivo previo a la cena o como acompañamiento a un plato con pescado. ¡Delicioso! Ingredientes: 2 cucharadas de jugo de limón verde fresco. 1/2 cucharadita de comino molido. 1/2 cucharadita de sal. 1/2 cucharadita de pimienta fresca molida. 1 mango maduro grande, pelado y cortado en cubos. 1 tomate grande cortado en cubos. 1/2 cebolla morada mediana cortada en cubos. 1 jalapeño picado. 1/4 taza de cilantro, lavado y cortado fino. Instrucciones: En un recipiente, mezcla el jugo de limón verde, el comino, la sal y la pimienta.Agrega el mango, el tomate, la cebolla morada y el jalapeño. Revuelve para que todo quede bien mezclado. Lleva al refrigerador hasta que estés lista para servir la salsa. Finalmente decorala con cilantro antes de servir.

Por otra parte, ocurrió algo similar dentro del territorio mexicano, lo que le dio origen a las “Gorditas”, este tipo de tortilla rellena si le hace alusión a su nombre, porque luce más tosca y gorda, mientras que la Pupusa es delgada, bien redondeada que hasta parece una tortilla artísticamente bien moldeada, a pesar que está hecha a pura palma de manos. La Pupusa y “gringolandia” Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 | www.latinosnightout.com | Pg. 22


Los cuidados de la piel ayudan a prevenir manchas, barros y arrugas. 1- Más hidratación

Entre más seco es el medio ambiente más hay que proteger la piel porque sin ello se pone seca y es más susceptible a los ataques del medio ambiente como el sol, la contaminación y los ingredientes de algunos productos. También se pone más susceptible por los alimentos que consumimos como el café y el alcohol que la deshidratan.Cómo hidratas la piel Usa una crema hidratante para tu tipo de piel mañana y noche. Si hay grandes cambios de temperatura podría ser que necesites cambiar de humectante. Come alimentos ricos en agua como las frutas y verduras crudas, toma agua y come alimentos ricos en ácidos omega tres como la linaza, la chía (chian) o los pescados de agua fría como el bacalao y el salmón o aceites de estos. Lo que comes contribuye al cuidado de tu piel.

3-

Protégela del medio ambiente

2- Sin olvidar la exfoliación

A veces cuando el clima se pone frío pensamos que es mejor no exfoliar la piel pero esto no es bueno. Para cuidar la piel hay que ayudarla a que elimine las células muertas porque esto estimula la producción el crecimiento de más células y hace que la piel se vea radiante y hermosa. Los mejores exfoliantes no son los que tienen gránulos sino los que tienen ácidos o enzimas.

Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 |

Para cuidar la piel del frío tienes que protegerla contra el sol y contra la sequedad. Si usas calefacción trata de poner un humidificador o algo con agua o mojado cerca de tu cama o escritorio para que ponga humedad en el medio ambiente. Dormir con calefacción es como ponernos en un horno de baja temperatura que poco a poco nos roba nuestra humedad.

www.latinosnightout.com | Pg. 23


DIRECTORIO COMUNITARIO CASA DE MARYLAND Es la defensora de los derechos de los inmigrantes y trabaja para la aprobación de la Reforma Migratoria. Su sede principal se encuentra en Silver Spring. La sucursal de Baltimore (Centro de Trabajadores) está ubicado en el 2224 East Fayette St. Baltimore, MD 21231 Tel: 410-732-7777

ESPERANZA CENTER Provee múltiples servicios a los inmigrantes: Aprender Inglés, Buscar Trabajo, Servicios de Salud, servicio Legal de inmigración, Asisencia para Registrarse eb las Escuelas, Clases de Computación, Servicios de Traducción y mucho más. 430 South Broadway. Baltimore, MD 21231 Tel: 410-522-2668

EBLO

Organización que trabaja para mejorar la vida de la juvented y familias Latinas en Baltimore. Ofrecen servicios educativos y programas culturales como clases de Inglés, Clases Bilingues de Computación, La Escuela Sabatina, Mi SegundoHogar, entre otros. 606 South Ann. St.Baltimore,MD 21231 Tel: 410-563-3160

CENTRO DE LA COMUNIDAD

Servicios a la comunidad de empleo, educación, salud, vivienda, legal e inmigración . 149 N. Luzerne Ave, Baltimore, MD 21224 (410) 675-8906

NUEVA VIDA

Es una Red de Apoyo para mujeres Latinas que sufren de cáncer. Los servicios que ofrecen son Mamografias, Papanicolau, Educación sobre el cáncer del seno y cervical, Apoyo Sicológico Gratuito, Servicios Medicos gratis o de bajo costo. Tel: 410-916-2150

Te invita a participar en la rifa de una cena para dos. Con el auspicio de Restaurante El Salvador. 207 S. Broadway, Baltimore, MD 21231. Anímate y participa enviando tu contacto personal; nombre completo y número telefónico al correo de la revista: nightout14@gmail.com. También puedes dejar tu mensaje con tus datos requeridos desde tu perfil de facebook, buscándonos bajo nuestro nombre Latinos Night Out Magazine. ¡Participa desde ya! Fecha límite 8 de Abril del corriente. Posteriormente el 9 de Abril te llamaremos si resultas ser el afortunado ganador. La cena será el 13 de Abril a partir de las 8 pm, y el suertudo solo necesita presentar una identificación para verificar su nombre. No dejes pasar esta fabulosa y exquisita oportunidad de poder cenar sabroso, rico y elegante en el Restaurante El Salvador, junto a tu acompañante, novia, esposa o amiga. Cena que la revista cubrirá para que seas parte de nuestra siguiente edición.

LA CASA ASIS

Ayuda con Al imentos de emergencias y suplementarios, Referencia e información, Ropas y programas de servicios y Defensa de la Comunidad. Informaciones: Tel: 410-276-5809 Mensajes: Tel: 410-276-1646 /Fax: Tel: 410-522-0789 ADELANTE FAMILIA Es un programa de House of Ruth Maryland que ayuda a mujeres Latinas que son víctimas de violencia doméstica.Brindan Servicios de Apoyo a la Víctima, Talleres Educacionales sobre el abuso y la violencia doméstica, Asistencia en comida, Recursos de salud y educación.De Lunes a Viernes: Tel: 410-732-2176 / Emergencias: Tel: 443-315-8673 CENTRO DE APOYO Está dedicada a familias de bajos recursos e inmigrantes. Atienden actualmente a las comunidades Hispana, Afro Americana, y Asiatica. Tienen programas integrales de búsqueda de empleo, primeros auxilios, programas de alimentación y educación para niños, enlaces con otras organizaciones de ayuda. Tel: 443-990-6048 (preguntar por Janet) : 5436 Harford RdBaltimore, MD 21214 Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 | www.latinosnightout.com | Pg. 24


Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 |

www.latinosnightout.com | Pg. 25


CINE alrededor de Estados Unidos están anunciando la donación de entradas para los cines locales de sus comunidades para que exhiban por más tiempo la película o para que den funciones privadas para sus feligreses. La película fue producida por Roma Downey la creadora de “Touched by an Angel” y su esposo Mark Burnett, ganador de cinco premios Emmy y productor de series de televisión como los reality show “ Survivor, The Voice , The Apprentice y Shark Tank “. “Estamos muy contentos de que la comunidad se está movilizando para apoyar “Son Of God – El Hijo De Dios””, dijo la pareja. “Nuestra esperanza es que la historia y el mensaje de Jesucristo llegue a decenas de millones de personas a nivel nacional einternacional”.

Importantes líderes católicos como lo son el arzobispo de la Arquidiócesis de Los Ángeles, CA, Monseñor José Gómez y el Presidente Nacional de la Asociación Evangélica Hispana, Reverendo Samuel Rodríguez, entre muchos son las principales figuras religiosas para la comunidad hispana en Estados Unidos, quienes elogian la nueva versión de vida de Jesús titulada “Son Of God”.

Pero como todo proyecto tuvo un pequeño problema de producción ya que el antagonista de la historia original, es decir, el diablo, basado en el TV Show del History Channel “The Bible” tuvo que ser sustituido, ya que el actor tiene un ligero parecido al Presidente Obama, lo que llamó la atención de los medios, es por ello que los productores, cambiaron al actor para no perder el enfoque de Jesús.

Tanto ha sido el éxito y aceptación de la película exhibida en tres idiomas; Inglés, Español y Coreano durante febrero, que las mismas Iglesias Hispanas la están promoviendo para sus devotos. “Cada uno de nosotros es un hijo o hija de Dios. Es unarealidad maravillosa, impresionante “, dijo para los medios angelinosMonseñor Gómez. Actualmente muchas católicas y cristianas

organizaciones

Call Us” for advertisements 443-968-1840 - 410-978-1499 Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 | www.latinosnightout.com | Pg. 26


Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 |

www.latinosnightout.com | Pg. 27


Latinos Night Out | Marzo 15 - Abril 15- edicion #2 | www.latinosnightout.com | Pg. 28


Latinos Nightout. - 2da Edicion - Marzo 2014