Page 1

ARRIESGAN LA VIDA EN EL DESIERTO DE ARIZONA

7

REMUEVA EL VELLO DEBAJO DEL BRAZO 22

ESTADOUNIDENSE MEB KEFLEZIGHI GANÓ MARATÓN DE BOSTON 25 www.latinos-news.com

SIGUENOS Facebook.com/ LatinosNews

EJEMPLAR

GRATIS Edición No. 24

@Latinos_News

32 páginas Abril 23 de 2014 Richmond, VA, EUA

Antetítulo Lipsum dorem lit amet

PROPONEN MULTAS MAS ALTAS 2

Se nos fueron dos grandes del arte

Gabo y Cheo, sin ustedes

la vida no será la misma

19

Sentidas despedidas a estos iconos de la cultura latina

EDUCACION DE PEOR CALIDAD Y MAS ABANDONO 14


LN

2

LOCALES

Abril 23 de 2014

Proponen multas más altas

Por exceso de velocidad en Richmond ÐÐ El concejal de la ciudad de Richmond, Parker Agelasto está presentando un proyecto para que los conductores que excedan la velocidad en las calles West Cary, entre Addison, así como la avenida Semmes entre la 22 y la calle Dundee, sean multados con $200 adicionales por la violación a los limites. Un estudio reciente, que forma parte de la propuesta de aumentar las multas por exceso de velocidad, indica que muchos conductores suelen conducir 10 millas por encima del límite de velocidad establecido. Vecinos del lugar, que viven entre la parte de ”West Cary Street” y la avenida Semmes dicen que constantemente están viendo a los conductores como aceleran a través de sus barrios, lo que hace que el sector se convierta en un peligro parala seguridad de los peatones.

Alice Mahoney quien vive en la zona, dijo que ha notado un aumento en el problema. "Como no hay semáforos en esta zona, es más fácil aumentar la velocidad. Como peatón te das cuenta que tan rápido va la gente a la vuelta de este sitio.” Jenna Snead es la propietario de Fresca, un restaurante en West Cary . Snead dice que ella aprueba la medida que pretende aumentar las multas. Los clientes se sentirán más seguros cuando vengan a su restaurante si los conductores respetan el límite de velocidad . Si el Consejo de la ciudad adopta estas nuevas medidas, se colocaran nuevas señales de advertencia en las calles sobre el aumento de las multas por exceso de velocidad.

Carry Street en Richmond Foto_richmondlife.wordpress.com


LN

4

EDITORIAL

Abril 23 de 2014

EDITORIAL POR: HÉCTOR MORENO

EDITOR GENERAL hector.moreno@latinosnews.com

Gabo y Cheo me hablan al oído.

Director Nash Fayad

Editor General Héctor Moreno

Directora de Mercadeo Gladys Young Relaciones Publicas Sheila Villalobos Ventas Elsa Smith May Barboza Finanzas Joselyn McLean Cecilia Bobadilla Logística Jose Jimenez Diseño Gráfico Andrei Olea 8501 Mayland Dr. Suite 103 Richmond, VA 23294 Teléfonos 804 - 475 -2155 804 - 564 - 9085

Ríos de tinta y papel, millones de escritos y paginas de internet han registrado el hecho, el mundo se inundo de las noticias que dos latinoamericanos generaron con su partida. Gabito, como le decimos los colombianos y mexicanos cariñosamente a Gabriel García Márquez, se fue de este mundo sin la fanfarria que muchas veces los medios de comunicación inventamos en un momento tan difícil para una familia. Sus mas íntimos, conservaron la discreción y secretismo que acompaño la vida privada del Nobel de Literatura, desde que se traslado a México hace ya unas buenas décadas (33 años exactamente). Lo que pasó después, homenajes, despedidas, ceremonia con presencia de

políticos metidos y demás lagartos que se cuelan en los funerales, es ajeno a la discreción que la familia Garcia Barcha ha demostrado siempre. Se que muchos desearíamos una despedida mas pomposa para un personaje de la talla de Gabito, un hombre que como lo escribió en una de sus magistrales notas que publicamos en esta columna la semana anterior -sin saber que el desenlace de muerte, seria 24 horas despuéscon solo 28 letras, dos dedos y una vieja maquina de escribir, logró llegar a la cima de los escogidos en la literatura universal. Son muchas las lecciones de periodismo, escritura, gramática y especialmente creatividad, las que Gabito ha dejado a todos los que de una u otra mane-

ra, estamos vinculados al arte de escribir. Como miles de colombianos y mexicanos, tuve el placer de ver a Gabo a solo unos metros de distancia en la oficinas del Noticiero QAP, que tuvo el Nobel en Colombia, por allá en los 90. Pero el solo hecho de verlo así de cerca fue suficiente para considerarlo parte de mi formación. Lo demás lo aprendimos leyendo una y otra vez sus libros. El otro personaje que nos ocupa el día de hoy, es mas mundano, mas de carne y hueso. EL inolvidable Cheo Feliciano, que también con el prodigio de su garganta como herramienta de trabajo, ha subido a otra cima de inmortales. En este caso a la cima de los músicos que transmiten el amor y el sabor de la cultura latina en el mundo.

Cheo era un hombre amable, sentimental, rumbero, fue tocado por el demonio de las drogas, pero salvado por los ángeles de la recuperación. La primera vez que lo vi en la ciudad de Bogotá, Cheo me saludo como si fuéramos viejos amigos. Quizás a los amantes de la salsa nos une un fuerte lazo de amor por esa bella música, y no necesitamos otro lenguaje que el de su ritmo para sentirnos íntimos. Canciones hermosas, boleros con sentimiento, pequeñas historias de 4 o 5 minutos contadas con el ritmo y la cadencia de la salsa, hicieron de Cheo otro símbolo de la cultura latina en los Estados Unidos. El funeral de Cheo, fue la contraparte del de Gabo. Música, gente, ruido, sus amigos cantando sus canciones, el dolor de su partida

fue interpretado como sus canciones, con mucho sentimiento pero sin perder el sabor de su profesión, ”cantante de salsa y boleros”. Los que vivimos en este tiempo, tuvimos el privilegio de disfrutar el genio y sabiduría de dos latinoamericanos inmensos, libros con historias fabulosas recibimos de Gabo, canciones con sentimientos y ritmos preciosos recibimos de Cheo. Gracias a estos dos amigos, y digo amigos porque así lo siento, mas aun cuando me hablan al oído, con canciones como Anacaona y El Ratón, o con libros como Amor en los tiempos del cólera y Crónica de una muerte anunciada.

Paz en su tumba Gabo y Cheo.


LN

6

INMIGRACION

Abril 23 de 2014

POR: NASH FAYAD, Ph.D. Abogado y Consejero de Leyes

(804) 249-4747 www.fayadlaw.com

Menores ilegales abandonados.

También tienen opciones ÐÐ Muchos niños entran

a los EE.UU. como resultado de haber sido abusados, descuidados o abandonados por uno o ambos padres. Esos niños, si cumplen con ciertos requisitos federales y de inmigración, pueden ser elegibles para recibir el "Estado Especial de Inmigrante Juvenil" ( SIJ ) y convertirse en residentes permanentes legales (poseedores de tarjeta verde) en los Estados Unidos. En mi trabajo diario, tengo la oportunidad de conocer gran cantidad de personas que en un momento determinado de su permanencia en los EE.UU. como indocumentados, podrían calificar para el estatus SIJ. Sin embargo, debido a que no son conscientes de su elegibilidad para recibir este beneficio, pierden la oportunidad de convertirse en residentes legales permanentes.

En este artículo, voy a compartir con mis lectores, los principales requisitos para el estatus SIJ y quien puede calificar para este beneficio. Sin embargo, es importante saber, que este artículo es sólo una visión general sobre el SIJ. Si cree que usted o alguien que conoce puede tener derecho a este beneficio , le recomiendo que consulte con un abogado de inmigración para determinar si cumple con la calificación SIJ. Además, le sugiero que trabaje con el fiscal del Estado, en el caso de la custodia y el proceso de inmigración. Para calificar para el SIJ, el niño tiene que llevar primero un proceso para determinar lo siguiente : En primer lugar, declarar que el niño depende de una corte, o esta legalmente bajo una agencia del estado, una agencia privada o un particular

En segundo lugar, si el niño no puede reunirse con sus padres por cualquiera de las siguientes causales: a) Abuso. b ) Abandono. c ) Negligencia o una razón similar bajo las leyes estatales. Como se puede ver en la lista anterior de condiciones, el primer paso hacia para la declaración de la situación SIJ, el niño tiene que ser declarado como dependiente de la corte y que existe una agencia o una persona que esta en capacidad de tener la custodia sobre el niño. La persona que desee asumir la custodia de un niño, no necesariamente debe ser un pariente. Puede ser cualquier persona que tenga la edad legal suficiente y que después de la investigación, que haga un tribunal considere que el o ella es apto para ser un custodio de un niño. (Para este tema se recomienda

consultar con un abogado de la familia calificado). Después de que la autoridad juvenil o corte de familia ( los tribunales se llaman de manera diferente encada estado ) determina que el niño fue abandonado, maltratado o abandonado por sus padres y no tiene ninguna posibilidad viable para reunirse con ellos, el custodio pueden solicitar el estatus SIJ en nombre del menor indocumentado, si el menor de edad cumple los siguientes requisitos : En primer lugar, el niño debe ser menor de 21 años de edad el día de la presentación de la petición SIJ . Es importante saber que la edad se determina por la fecha de presentación y no la fecha de adjudicación de la aplicación. Eso significa que, si durante la adjudicación de la petición SIJ, el niño cumplió 21 años, su solicitud seguirá siendo

válida y no se puede negar por motivo de la edad. En segundo lugar, la orden de la corte sobre el niño debe estar en vigor en la fecha de presentación del Formulario I-360, y cuando USCIS tome una decisión sobre su solicitud, a menos que el menor cuando se conozca la decisión de la corte "haya sobrepasado la edad" debido a causas ajenas a el suyo propio. En tercer lugar, el niño debe estar dentro de los EE.UU. en el momento de presentar la petición SIJ. En cuarto lugar, el niño tiene que ser soltero en el momento de presentación de la petición y tiene que seguir siendo soltero durante todo el proceso de SIJ . Esto significa que el niño nunca se casó, estaba divorciado en el momento de presentar la petición SIJ, su matrimonio estaba anulado o era viudo. El peticionario de SIJ tiene que permanecer

soltero hasta que una decisión sea tomada por CEI sobre su aplicación. Muchos niños llegan a los EE.UU. como resultado del abandono, abuso o negligencia de un padre . Muchos de ellos se convierten en objeto de abuso, trato injusto y explotación. Todo esto se puede evitar y el niño puede empezar una vida digna en este gran país de las oportunidades . Si usted o un niño que usted conoce cumple con los requisitos anteriores, actué ahora ! póngase en contacto con un abogado de inmigración con experiencia y cuéntele los hechos. Nash, Fayad , Ph.D. Abogado y Consejero Legal Fayad Law, P.C. (804) 249-4747 www.fayadlaw.com

Atención jóvenes soñadores.

A renovar la “Acción Diferida” ÐÐ El Servicio de Inmigra-

Forma I-821D Foto_laconexionusa.com

ción y Ciudadanía (USCIS) ha publicado un anuncio para aquellos jóvenes que solicitaron la protección de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) donde informan acerca del proceso de renovación que se iniciará próximamente. Los jóvenes que recibieron el beneficio de DACA a través de ICE tienen instrucciones diferentes para iniciar muy pronto el proceso de renovación de sus estadía en los Estados Unidos. Las instrucciones e información relacionada puede ser obtenidas en este enlace que lo llevará directamente a la pagina de USCIS.: http://www.

uscis.gov/humanitarian/ consideration-deferredaction-childhood-arrivalsprocess/ice-granted-dacarenewal-guidance. USCIS se está preparando para el proceso de renovación de DACA de aquellos jóvenes que presentaron su solicitud entre junio 15 y agosto 15 de 2012. Aunque es un pequeño grupo de los beneficiados con esta orden administrativa del presidente Barack Obama, pronto se publicaran instrucciones para los demás beneficiarios de este plan. En este momento USCIS está modificando la forma I-821D. Se espera que para el final de mayo se presente

al publico el nuevo formulario mas completo y que ofrezca más detalles sobre el proceso para la renovación de DACA. Recuerde que si registra el formulario antiguo, su solicitud será rechazada. Para aquellas personas que soliciten DACA por primera vez pueden seguir usando los formularios que USCIS provee en su página oficial hasta que salga el formulario nuevo. Tenga en cuenta esta información que USCIS publicó en su pagina de internet, y no olvide los siguientes detalles: •La renovación de DACA se tendrá que re-

gistrar 4 meses antes de la fecha de expiración. • Solicitudes registradas para la renovación 5 meses antes de la fecha de expiración no serán aceptadas por USCIS. USCIS recomienda que las personas obtengan información de DACA en su sitio oficial www.uscis.gov y que sólo soliciten la asesoría de personas calificadas, como abogados de inmigración que conocen bien los procesos que se deben llevar. Tan pronto como USCIS anuncie más detalles, Latinos News los mantendrá informados de las reglas e instrucciones para que su peticion sea exitosa.


INMIGRACION

Abril 23 de 2014

Visas H-1B para el año fiscal 2015

peticiones sujetas a la cantidad máxima reglamentaria comenzará no más tarde del 28 de abril de 2014 El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) comenzó a aceptar peticiones de Visas H-1B sujetas a la cantidad máxima reglamentaria para el Año Fiscal 2015 a partir del 1 de abril de 2014. Los casos serán considerados como aceptados en la fecha en que USCIS reciba la petición correctamente presentada junto con la tarifa correspondiente. USCIS no utilizará como referencia la fecha del correo de la petición. La cantidad máxima reglamentaria impuesta por el Congreso para las visas H-1B del Año Fiscal 2015 es de 65 mil. Las primeras 20 mil peticiones de Visas H-1B presentadas a nombre de personas con un grado de maestría o superior obtenido en los Estados Unidos, están exentas de la cantidad máxima regla-

mentaria de 65 mil. La agencia está preparada para llevar a cabo un proceso de selección al azar para cumplir con el límite numérico. Las peticiones no duplicadas que no sean seleccionadas serán rechazadas y devueltas junto con las tarifas correspondientes. Debido a que se espera un alto nivel de solicitudes de trámite acelerado y existe la posibilidad de que se alcance la cantidad máxima reglamentaria durante los primeros 5 días del periodo de solicitudes, USCIS ajustó de forma temporal su actual sistema de trámite acelerado. Para facilitar la aceptación prioritaria de las peticiones de trámite acelerado de las solicitudes sujetas al máximo reglamentario, USCIS comenzará el trámite acelerado de casos H-1B no más tarde del 28 de abril de 2014.. Los peticionarios de Visas H-1B deben cumplir con todos los requisitos para evitar retrasos en el trámite y posibles solicitudes de evi-

LN

Niños y adolescentes migrantes

Proceso acelerado comienza el 28 abril ÐÐ El trámite acelerado de

7

dencia. USCIS tiene disponible información detallada, incluida una lista opcional de cotejo, para ayudarle a completar y presentar la petición H-1B del Año Fiscal 2015 a todos los interesados. La hoja de trabajo para trámite está disponible en www.uscis.gov. Las empresas estadounidenses utilizan el programa de Visas de No Inmigrante H-1B para emplear trabajadores extranjeros en ocupaciones que requieren altos conocimientos especializados en áreas tales como ciencias, ingeniería e informática. Para más información acera del programa de Visas de No InmigranteH-1B y los tiempos de trámite actuales para el Formulario I-129, visite la página web Cantidad Máxima Reglamentaria H-1B del Año Fiscal 2015 para Visas H-1B, o llame al Centro Nacional de Servicio al Cliente al (800) 375-5283 o (800) 767-1833 (TDD para personas con discapacidades auditivas).

Arriesgan la vida en el desierto de Arizona

Niños que viajan solos Foto_observatoriocole.org ÐÐ Familias enteras, madres con niños de brazos y adolescentes se arriesgan cruzando el desierto de Arizona desde México para llegar a Estados Unidos. Muchos pagan con su vida y cada vez más, la travesía es emprendida por menores solos. Los migrantes enfrentan tanto los peligros naturales de un lugar inhóspito como la amenaza de delincuentes al servicio del narcotráfico y la vigilancia implacable de la patrulla fronteriza de EE.UU. Sólo en una semana se encontró a cerca de 370 menores aparentemente abandonados por los llamados "coyotes", según informó

el mes pasado el Instituto Nacional de Migración. Los niños y adolescentes fueron rescatados en 14 estados mexicanos entre el 17 y el 24 de marzo y el menor de ellos tenía nueve años. Más de 160 niños viajaban solos. El instituto dijo en un comunicado que la mayoría de los menores estaban extremadamente fatigados, deshidratados y tenían heridas en los pies, además de mostrarse desorientados tras ser abandonados en lugares desconocidos y peligrosos. Los menores relataron que fueron abandonados por coyotes que habían recibido entre US$3.000 y US$5.000 por cabeza para

cruzarlos a Estados Unidos. Algunos migrantes emprenden la travesía y una vez establecidos en territorio estadounidense pagan a coyotes para que lleven a sus hijos, según la agencia Associated Press. El año pasado cerca de 40.000 menores que intentaban ingresar en Estados Unidos fueron detenidos por las autoridades de este país, según organizaciones no gubernamentales como "Niños que necesitan ser defendidos", KIND por sus siglas en inglés, Kids in needs of Defence.


LN

8

VIRGINIA

Abril 23 de 2014

Primeros 100 días en el cargo

Gobernador McAuliffe

destaca logros

Policía tiene persona de interés

Después de encontrar cuatro cadáveres

Gobernador Terry McAuliffe destacó sus primeros cien dias de trabajo Foto_ ÐÐ El

gobernador Terry McAuliffe celebró los logros de su gobierno durante sus primeros 100 días en el cargo, en una reunión con los jefes de las agencias estatales en la Biblioteca de Virginia. Allí enumeró las mejoras que ha hecho en la economía, el transporte, la sanidad, la educación y otras áreas en Virginia. McAuliffe dijo que su administración ha ayudado a crear más de 5.000 puestos de trabajo desde que asumió el poder en enero. Los legisladores republicanos han criticado la celebración temprana del gobernador. En un folleto de 32 páginas publicado para la ocasión, McAuliffe (D ) resumió el trabajo que viene desarrollando para fortalecer la ética en el gobierno, y priorizar el gasto del transporte entre otras cosas. "Mi equipo y yo hemos pasado estos 100 días trabajando con sentido común y buscando las soluciones para los desafíos de la comunidad ", destaca McAuliffe en las primeras páginas del folleto , que se titula " 100 Días de Acción "

Los republicanos señalaron que algunas de las mayores iniciativas que McAuliffe se atribuyó, tuvieron origen en la legislación propuesta por los representantes del partido Republicano . "El gobernador intentó tomar el crédito de una serie de iniciativas importantes defendidas por republicanos de la Cámara, dijo Mateo Moran , portavoz de la Cámara de Representantes. El representante William J. Howell ( R- Stafford ) , dijo también, en una declaración escrita . "Reforma ética , innovación transporte y SOL, son iniciativas que los líderes republicanos de la Cámara anunciaron antes que el gobernador asumiera el cargo. " McAuliffe , prometió en su discurso que no renunciará a los planes para expandir Medicaid, el programa de salud federal-estatal para los pobres y los discapacitados, a un máximo de 400 mil residentes de Virginia . McAuliffe y una escasa mayoría del Senado dividido a partes iguales, han dicho que ayudaran a los

ciudadanos necesitados y crearan 30 mil nuevos puestos de trabajo . La Cámara dominada por los republicanos se ha opuesto , diciendo que el gobierno federal no puede permitirse el lujo de hacer promesa bajo la ley federal de la atención de salud conocido informalmente como Obamacare. "Vamos a hacer lo correcto ", dijo McAuliffe en su discurso, al que su gabinete y la primera dama , Dorothy McAuliffe, asistieron. "No sólo es un deber moral, es lo que hay que hacer financieramente". Demócratas y republicanos siguen estancados sobre la conveniencia de ampliar la elegibilidad de Medicaid. El Partido Republicano se opone a cualquier ampliación, que es la máxima prioridad legislativa de McAuliffe. El impasse ha llevado a un estancamiento prolongado sobre el proyecto de presupuesto del Estado para los próximos dos años, lo que podría conducir a un cierre del gobierno.

Alexander Roosevelt Hill sospechoso de causar incendio Foto_wric.com ÐÐ La policía de la ciudad Petersburg que esta situada a 25 millas al sur de Richmond, ha dicho que Alexander Roosevelt Hill, Jr. , de 47 años , es una persona de interés en la investigación de un incendio que se presentó en Harding Street. En la mañana el sábado, el Departamento de Bomberos de Petersburg respondió a un llamado de incendio en el bloque 700 de la calle Harding . Después de sofocar las llamas en 10 minutos , los bomberos encontraron cuatro cuerpos dentro de la casa . La Policía han encontrado evidencias que crean sospechas y el caso está siendo

www.latinos-news.com

Pauline Wilkins murio en el incendio de su casa Foto_wtvr.com

investigado como un homicidio. Además de ser declarado persona de interés en este caso, Hill también es buscado por violar una orden de protección, asalto y el suministro de información falsa a la policía. Se ha sabido que Hill tiene conexiones en el área de Richmond , Newport News, Virginia Beach. El hombre esta armado y se le considera peligroso. Aunque las autoridades no han dado a conocer las identidades de las víctimas o las causas de muerte, los familiares de las víctimas han dado a conocer los nombres y las fotografías de sus seres queridos a la cadena local de

televisión CBS 6 . Pauline Wilkins quien era la dueña de la casa en Harding Street, junto con su hija , Vickie Ansar, son dos de las victimas encontradas por los bomberos de Petersburg al entrar en la casa, según la familia. Los bomberos descubrieron también el cuerpo de la hija de Vickie Ansar, Tanique Chavis, y su hijo de dos años de edad, Delvari. La familia reveló que una de las mujeres había puesto una demanda de protección en contra de su novio, sin embargo, no se sabe el nombre de la mujer o del novio.


LN

10

VIRGINIA

Abril 23 de 2014

Espantoso accidente en Sandbridge, VB

Quien conducía, olía a alcohol ÐÐ El conductor de un vehículo que colisionó la semana pasada en las conocida área de Sandbridge, en Virginia Beach iba a alta velocidad y olía a alcohol según se determinó minutos después del accidente , de acuerdo con documentos de la corte. En el accidente murieron tres menores de edad, y ninguno de los cinco niños que viajan en el asiento trasero del Nissan Sentra 2002 llevaba el cinturón de seguridad abrochado, dijo el portavoz de la policía James Cason el lunes anterior. También se conoció que el conductor que también murió - tenía un registro de violaciones de tráfico , incluyendo una condena por DUI en 2012. Marlo Teófila Bayot , de 38 años, conducía a 62 mph en una zona de 35 mph, Según aparece en la declaración jurada, que arroja algo de claridad sobre uno de los peores accidentes de coche que hayan

sucedido en la zona en los últimos tiempos. Las pruebas demostraron que el vehículo Sentra 2002, se salió de la calzada a la derecha antes de deslizarse al otro lado de la carretera y chocar en el lado del pasajero a una Toyota

Bayot fue acusada de DUI en noviembre de 2011

Tacoma que venia en el otro lado de la vía . El impacto lanzó el Sentra a la calle 500 de la Sandbridge Road, donde se volcó sobre el lado del conductor . Dos adultos que viajaban en la camioneta To-

yota resultaron heridos, mientras que en el Nissan, murieron Bayot y tres niños que respondían a los nombres de Cherish Lailani Gurney de 10 ; Gabriel Kalani Proctor de 13 ; y Cheyenne Desire Patricia Gurney de 14, según informo la policía. Otros tres niños resultaron gravemente heridos . La policía encontró dos botellas de una prescripción en el bolso de Bayot. Una de Sertralina y otra de Bupropion . Un sitio web dirigido en parte por los Institutos Nacionales de la Salud dice que la Sertralina se utiliza generalmente para tratar la depresión y el Bupropión se usa para la depresión y ayudar a la gente a dejar de fumar, ambas botellas tenían el nombre de Bayot escrito, dice el documento de la corte. Bill Gamboni , un bombero que ayudó en el lugar del accidente, dijo que Bayot olía a alcohol . La policía estaba buscando mues-

Toyota Tacoma en el lugar del accidente Foto_hamptonroads.com tras de sangre tomadas a Bayot durante un tratamiento en el Sentara Princess Ann Hospital . En la solicitud , los funcionarios citan tres crímenes como justificación de la orden : la mutilación, homicidio involuntario y conducir bajo la influencia. Bayot fue acusada de DUI en noviembre de 2011 ,

www.latinos-news.com

de acuerdo con registros de la corte de Virginia Beach . Fue declarada culpable en febrero de 2012, recibió una multa y una sentencia de cárcel suspendida de 180 días y tenía su licencia suspendida por un año , según los registros. De acuerdo con una lista de verificación para determinar la fianza, en

ese caso , su contenido de alcohol en la sangre era de 0,13 por ciento. Se dice que ella golpeó a otro vehículo y perdió el control en la escena de los hechos. Ella era una estudiante en la Universidad Old Dominion en ese momento, dice el documento.


LN

14

NACIONALES

Abril 23 de 2014

Entre negros e hispanos

Educación de peor calidad y más abandono ÐÐ En pleno 2014, cuando se cumple el 60 aniversario del fallo del tribunal supremo que prohibió la segregación en el ámbito educativo, y el 50 de la aprobación de la Ley de Derechos Civiles, aún son bien patentes en la educación los efectos de la discriminación por color de piel. Y no solo allí. En marzo el Comité de Derechos Humanos de la ONU denunció que, pese a los progresos alcanzados, "en la práctica" la discriminación se da hoy en día de forma constante en todas las esferas de la sociedad estadounidense. Medio siglo después del fin de la vergonzosa segregación, el racismo es mucho más residual en EE UU, y han aumentado las oportunidades y el acceso de afroamericanos a cargos de responsabilidad -basta recordar la llegada de Barack Obama a la Casa Blanca-, pero las desigualdades socioeconómicas entre blancos y negros se

han disparado, lo que ha enquistado una discriminación más sutil pero aún muy determinante. La educación, como etapa inicial en la vida, es sin duda el eslabón más definitorio. Las estadísticas revelan que, pese a que se ha expandido el acceso a la formación, los estudiantes negros y latinos siguen en desventaja respecto a los blancos en los factores que determinan su desarrollo educativo. Y, por ende, condicionan enormemente sus oportunidades de progreso a lo largo de la vida: es más probable que reciban una enseñanza de peor calidad, sean más castigados y abandonen sus estudios. Y por ello, gozan de menos opciones que los blancos de acceder a la universidad y aún menos a las de mayor prestigio. Según un informe de 2013, solo un 7% de los estudiantes de primer año en las mejores 468 universidades de EE UU eran negros en

comparación con el 75% de blancos. En consecuencia, la proporción de alumnos pertenecientes a minorías es mucho mayor en las universidades de menos reputación. Más negros e hispanos están yendo a la universidad pero en un porcentaje más bajo que los blancos y con grandes diferencias en el tipo de institucionesAsí, mientras en 1975 la probabilidad de que un ciudadano de color fuese licenciado universitario era del 11%, en 2013 fue del 20%; mientras la de los latinos ha pasado del 9% al 16%. Pero, a su vez, la de los blancos también ha aumentado en ese periodo -del 24% al 40%-, lo que mantiene la amplia brecha. En el ámbito universitario, la brecha de abandono es aún más acentuada para los negros. En las carreras de cuatro años, se estima que es del 37% en blancos, 48% en hispanos y 60% en negros. Además, cuanto

Discriminacion en la calidad educativa para negros e hispanos Foto_20minutos.com más bajo es el nivel del centro, mayor es el abandono. Esto se atribuye a dos factores interrelacionados: el menor bagaje académico con el que suelen empezar la universidades y sus aprietos económicos. Los alumnos de bajos recursos tienden a tener que tomar clases de refuerzo, que les suponen un coste extra y que, por tanto, hace que tengan menos dinero -procedente en parte de las ayudas públicas que reciben- para pagar el resto de asignatu-

ras regulares. En paralelo, esto provoca que avancen más lentamente durante la carrera, por lo que se pueden desmotivar y optar a la postre por abandonar. "Los estudiantes de bajos ingresos y de color sufren una combinación de factores que desatan la tormenta perfecta", lamenta. Por ello, insta a la Administración a aumentar la dotación de ayudas y a los alumnos que necesitan más dinero a optar únicamente a préstamos del Gobierno porque

ofrecen mejores condiciones que los de los bancos, y se ha demostrado que cuantos más préstamos piden para poder pagar las asignaturas menos posibilidades tienen de completar la carrera. En resumen, la clave, insisten los expertos, consiste en poner el foco en las barreras que enquistan la disparidad racial, pero medio siglo después del fin de la segregación el avance es desesperadamente lento.

Un grupo armado asalta “La Bestia”

Cuatro inmigrantes muertos ÐÐ La Bestia, el tren de car-

»Inmigrantes » viajan en _La Bestia_ Foto_El Pais

ga que también transporta a miles de inmigrantes que intentan cruzar México para llegar a EE UU, ha cobrado el jueves santo otras cuatro víctimas. Un grupo armado asaltó uno de los vagones mientras recorría Oaxaca, al sureste del país. Tres hombres murieron tiroteados y un cuarto falleció al saltar, mientras intentaba evitar el robo. No se conocen ni sus nombres ni sus nacionalidades. El asalto ocurrió en una zona de difícil acceso, según detalló el Instituto Nacional de Migración de México (INM). Los inmigrantes, que en su mayoría son centroamericanos, suelen cargar con todas sus pertenencias y dinero para el trayecto. "Durante el asalto algunos migrantes se negaron a entregar sus pertenencias a los presuntos delincuentes quienes dispararon en su contra, provocando la muerte de tres personas y ocasio-

www.latinos-news.com

nando lesiones a tres más", indicó el INM. En el viaje, de miles de kilómetros, les esperan la corrupción de algunas

El viaje sobre los rieles es peligroso e inseguro: muchos han sufrido accidentes y otros tanto han quedado mutilados. autoridades mexicanas; las mafias que, en el mejor de los casos, esperan asaltarles en el camino; los

feroces carteles del narco que han matado centenares en los últimos años y La Bestia, el tren de carga que ofrece cobijo pero poco (muy poco) más. El viaje sobre los rieles es peligroso e inseguro: muchos han sufrido accidentes y otros tanto han quedado mutilados. Justo esta semana una asociación de inmigrantes hondureños ha exigido al Gobierno mexicano ayudas para 432 hombres y mujeres mutilados por los embates de La Bestia. El grupo de apoyo a inmigrantes, Beta, está en la región para ayudar a los supervivientes con asistencia médica, agua y comida. El ferrocarril está detenido en un sitio llamado Yolanda del Mar, Oaxaca, un paraje tan recóndito que es imposible hallar otra referencia que no sea la de que ahí están los supervivientes de la más reciente muestra de crueldad de La Bestia.


Latino Vivir Sección B Abril 23 de 2014

Dos grandes nos dejan su legado Gabriel García Márquez en las letras - Cheo Feliciano en la música

Siempre estarán en nuestros corazones


LN

20

VIVIR SALUD

Abril 23 de 2014

Gabriel García Márquez

Murió y se convirtió

en un inmortal »Cubrimiento » de medios sobre muertede Garcia Marquez Foto_huffingtonpost.com ÐÐ El premio Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez murió a las 12.08 del mediodía del jueves 17 de abril, en su casa de México, un día antes de que un terremoto de 7,2 sacudiera la ciudad en la que él escribió Cien años de soledad y donde transcurrió medio siglo de su vida. La causa inmediata de su muerte fue un paro cardíaco, pero no es aventurado decir que en el desenlace fatal tuvo que ver el deterioro general de su salud. Una semana antes había sido ingresado para cuidarle una afección pulmonar. Una vez que se alivió esa bronquitis, los médicos aconsejaron a la familia que sometieran al paciente a un proceso de cuidados paliativos. En esa situación estuvo atendido por un médico que le visitaba tres veces al día. Murió en paz, sedado, sin dolores, rodeado de su mujer, Mercedes Barcha, de sus dos hijos varones, Gonzalo y Rodrigo, y de sus cinco nietos. En Cien años de soledad escribió: “Morirse es mucho más difícil de lo que uno cree”. Alrededor el estupor que causa cualquier muerte fue atenuado por una lenta espera en la que ni la familia ni los amigos, y ni siquiera los medios, hicieron

aspavientos. Había en éstos una pugna por saber si en efecto fue el cáncer que padeció el que había acabado con la vida de Gabo. En realidad fue el tiempo el que acopió todas las causas y las hizo desembocar en una sola: Gabo está muerto, el autor de Cien años de soledad dejó esta vida sintiendo que se iba yendo. Alrededor tuvo una atmósfera de serenidad, a la que contribuyeron Mercedes y el resto de la casa. Algunos medios reclamaron más información de lo que había sucedido, o que ésta se facilitara con más prontitud. No está en la tradición de Gabo, que también debe ser de su mujer avisar de lo que les resulta propio. Si ya lo saben, ¿qué más han de saber? Murió, no hay parte. García Márquez tenía 87 años, que cumplió el 6 de marzo pasado, cuando el público lo pudo ver por última vez. El Nobel de Literatura de 1982 había sufrido un cáncer del que se trató con éxito en Los Ángeles, donde vive su hijo el cineasta Rodrigo García Barcha. A lo largo del tiempo esa enfermedad acompañó las especulaciones, de modo que en torno a las circunstancias en que vivía se construyó un oscuro

»Rosas » amarillas y un hermoso libro, legado de gabo Foto_Getty

árbol mitológico que luego enlazó con la diatriba pegajosa sobre lo que le ocurría a su memoria; si sus lagunas eran consecuencia de esa importante afección o si advertían de un alzheimer o una demencia senil. En todo ese tiempo, cuando tuvo encima admiradores y también fisgones, el Nobel caribeño multiplicó su capacidad para integrarse en los ambientes más festivos de Cartagena y de México y desarrolló una facultad que quizá tenía atenuada: la de sonreír. También se acercó a los otros, recuperó una simpatía de la que hizo gozar a a los demás. Para él mismo se reservaba lo que los colombianos llaman mamadera de gallo. A veces se ponía a leer sus propias obras, como si las estuviera reconstruyendo. Y preguntaba a los que tenía alrededor: “Ven acá, ¿y cuándo yo escribí esto estaba drogado o qué?”. Y luego se arrancaba a sí mismo una carcajada. Ya en este periodo no tuvo tan en cuenta las frialdades de la fama; después de Cien años de soledad “la fama”, le dijo un día a su amigo Plinio Apuleyo Mendoza en El olor de la guayaba, “estuvo a punto de desbaratarme la vida (…), perturba el sentido de la realidad, tal vez tanto como

el poder, y además es una amenaza constante a la vida privada. Por desgracia, esto no lo cree nadie mientras no lo padece”. Como lo padecieron, se blindaron contra ello en la casa más grande que han tenido, esta de la calle Fuego 144. El blindaje fue una cura de espanto que los confabuló a padres, a hijos y a otros parientes, que ahí dentro, en esa casa sólida de dos pisos, han vivido estos últimos tiempos con Gabo manteniendo el silencio para el que fueron entrenados desde la madre al último nieto, sin dar otra explicación de lo que ocurría que lo que se

www.latinos-news.com

presentaba cada vez como un rumor más plausible. El agravamiento fue ratificado pocos días antes de la muerte por una gran amiga de la familia. Gabo fue despedido por mexicanos y colombianos, en una ceremonia insólita, pues jamás dos presidentes se habían juntado en el homenaje a un ciudadano que sólo tiene una de las dos nacionalidades. La urna que se disputan los aires de ambos países fue el objeto que concitó la luz del Palacio de Bellas Artes, pero más acá se queda la luz verdadera de la obra insólita del hijo del telegrafista. Estarán los hijos, los nietos,

la madre. Mercedes Barcha ha sido la que ha organizado la conversación de esa tribu en la que todos, en la salud y en la enfermedad, se han comportado con una sensatez inconmovible. Decía ayer un amiga de ellos: “Gabo es el de la familia que salió más chistoso”. Él dijo: “Lo malo de la muerte es que es para siempre”. Como siempre ocurre, parece que no está ocurriendo. Pero esta noticia que él no dio se produjo a las 12.08 del Jueves Santo, Día del Amor Fraterno, y preside desde entonces una vida inmortal.


VIVIR LATINO

Abril 23 de 2014

Cheo Feliciano

21

LN

Sin él, la salsa pierde sabor ÐÐ Un mismo lugar le dio una bienvenida y una despedida a José Luis Feliciano Vega: el Coliseo Roberto Clemente de San Juan (Puerto Rico). Allí, el 13 de noviembre de 1973, después de 20 años de residir en Nueva York, se presentó por primera vez ante el público de su país como parte de la Fania All Stars, cantando –no podía ser de otra manera– 'El ratón'. Su cuerpo fue velado en ese mismo lugar, después fue despedido por los suyos tras el absurdo accidente que el jueves 17 de abril, pudo lo que el cáncer no había logrado. La partida de Cheo Feliciano supone el final de un modo de cantar, un estilo iniciado por Tito Rodríguez en la década de los 40, y hoy, sin el ‘Señor Sentimiento’ en la faz de la Tierra, huérfano de continuidad. Fue justamente la relación laboral entre el enorme hijo de Santurce y el aspirante a cantante de Ponce, que fungía como utilero de la orquesta de Rodríguez en el legendario Palladium de Nueva York, la que permitió a Cheo Feliciano cursar su prueba de fuego. “Los panas míos comenzaron a gritarle a Tito que me diera una oportunidad para cantar”, le contó Feliciano a la periodista Helga García, citada por el DJ caleño Gary Domínguez en su Cuaderno latino de la salsa. “Entonces me dijo: ‘La tarima es tuya, vamos a ver si de verdad tú eres bueno’. Se fue a la barra a darse un trago y la orquesta comenzó a tocar dos de los números que cantaba Tito”. Y aunque el mismo Cheo confesó que esa primera opción la traspasó prácticamente imitando a su mentor, fue suficiente para ser recomendado por Rodríguez al percusionista Joe Cuba, en cuyo sexteto faltaba un cantante. Es bien conocida la historia del tema más célebre del cantante, a la vera de esa agrupación: faltando un corte para cerrar la producción 'Hangin’ Out' (1964), Feliciano propuso una suerte de ronda infan-

til que había compuesto sin ninguna ambición y que finalmente, a ritmo de guajira, ocupó el cuarto corte del lado B bajo el título de 'El ratón'. Hoy, esa pieza, el primer gran éxito de lo que poco después se llamaría salsa, ha sido objeto de centenares de versiones, incluyendo las del propio Cheo con sus orquestas, con la Fania All Stars y la muy recordada grabación con dicho colectivo al lado del guitarrista Jorge Santana, hermano de Carlos y líder del grupo Malo. Los años con el Sexteto de Joe Cuba significaron para Cheo Feliciano el despegue de una carrera monumental, sin cuya intervención el fenómeno salsa hubiera perdido en elegancia y calidez. Fueron años en los que abandonaría el mambo y el bolero a la manera de Rodríguez para enfocarse en el muy de moda boogaloo y en géneros netamente baila-

cos como 'Busca lo tuyo', 'Ritmo alegre' y 'Páginas de mujer', este último tema con arreglos del colombiano Francisco Zumaqué. Era el momento del despegue solista, pero, como él mismo se lo contó a la revista venezolana Swing Latino, en ese tiempo había perdido sus ambiciones de superación, “porque el monstruo de la droga destruye cualquier cosa”. Figura clave en la rehabilitación del cantante fue el compositor Catalino ‘Tite’ Curet Alonso, probablemente el más importante de los creadores boricuas dentro del fenómeno salsa, responsable de títulos como 'Juanito Alimaña', 'Periódico de ayer', 'Barrunto' y 'Las caras lindas'. La primera producción solista del cantante, titulada Cheo (1971), está compuesta por temas de Curet y del propio Feliciano. Las primeras notas de ese trabajo las marca el virtuoso vibráfono de Louie Ramírez en un clásico verdadero creado por don Catalino, Anacaona. Para Feliciano, Tite Curet fue su compadre, su hermano mayor, su consejero, responsable en gran parte de su obra musical como solista. De regreso del infierno de las drogas, en 1973, el cantante agradeció a Curet con un trabajo dedicado a su obra, con un título que da cuenta de la ayuda recibida: 'With a Little Help From My Friend'. La carrera de Cheo Feliciano siguió siendo, en lo sucesivo un dechado de virtudes y generosidad. Sus últimas apariciones previas a su anunciada lucha contra el cáncer, de la que salía avante, habían sido al lado de su indudable alumno Rubén Blades en un álbum compartido bajo el nombre de 'Eba say ajá', y en una última all stars llamada 'Salsa Giants', creada por el productor Sergio George. En ese contexto se escuchó recientemente su grito de batalla: “¡Se soltaron los caballos, familia!”, grito que hace eco desde la madrugada del jueves 17 de abril, mañana en que los caballos se soltaron para siempre.

Los panas míos comenzaron a gritarle a Tito que me diera una oportunidad para cantar bles y, si se quiere, más solicitados por la juventud que por la veteranía del Spanish Harlem neoyorquino. Corría la década de los 60 y se estrenaba Feliciano además con sus primeras all-stars: la del sello Alegre en 1961, la del sello Cesta Records (con la que grabó su bolero favorito, 'Tú, mi delirio', de César Portillo de la Luz) y la del sello Tico, que realizó una sola y enorme sesión de descargas en otro célebre local neoyorquino, el Village Gate, en 1966. En créditos de esa serie de discos aparece bautizado como ‘Cheíto’. La llegada del cantante ponceño a texturas más cercanas a la salsa tópica y a repertorios más personales se da con su llegada a la orquesta de Eddie Palmieri, en 1967. Son años en los que puede darse el lujo de ser el único frontman, el puente ideal para el inicio de una carrera como solista. De esos dos años al lado del pianista quedan clási-

»Mienbros » de la prensa en el homenaje a Cheo Foto_Getty

»Despedida » a Cheo Feliciano Foto_Getty

www.latinos-news.com


LN

22

VIVIR SALUD

Abril 23 de 2014

Con estos fáciles métodos

Remueva el vello debajo del brazo ÐÐ El vello debajo de los brazos es muy difícil de eliminar, en ocasiones puede resultar doloroso y no del todo efectivo. El afeitado puede provocar cortes e irritaciones que además de ser molestos no retiran todo el vello por completo y terminan oscureciendo las axilas. A continuación te enseñaremos diferentes métodos para quitar vellos debajo del brazo muy efectivos.

Jabón o crema de afeitar

Si sueles utilizar jabón o crema de afeitar, para lograr remover todo el vello debajo de los brazos, deberás comprobar que tu piel esté firme, pues esto reducirá el riesgo de padecer irritación y granos al pasar la maquinilla. Tómala y empieza a pasarla desde el punto mas bajo por debajo de tu brazo y muévela en forma lenta hacia arriba. Enjuaga la zona con agua tibia para eliminar todo vestigio del jabón y chequea que todo el vello haya desaparecido. En caso de que sientas escozor, colócate un poco de talco para bebé.

Crema depilatorias

»Un » bronceado con la ayuda de frutas Foto_salud180.com

Este es otro método muy efectivo para remover el vello de las axilas. Solo debes seguir al pie de la letra las instrucciones. Ten presente que antes de comenzar a depilarte, la piel deberá estar limpia y seca.

Bandas de cera

Este método, si bien puede ser un tanto doloroso, removerá el vello de raíz. Para proceder con la remoción, frota con tus manos la banda hasta entibiarla, colócala sobre la axila y quítala de un tirón. Cuando finalices, observa que no queden rastros de cera y enjuaga con agua tibia. Si notas que la piel se reseca, pon un poco de crema hidratante o talco para bebé.

Talco

Si, como lo lees, esta es una de las mejores formas de eliminar el vello debajo de los brazos. Para realizarlo solo deberás extender una generosa cantidad de talco bajo tu axila y afeitarla con una maquinilla. Cuando finalices enjuaga el talco con agua tibia y sécalo con pequeños golpecitos con la toalla. Evita utilizar desodorante o antitranspirante 24 horas después de haber eliminado el vello. Asegúrate siempre de depilar el vello en la misma dirección en la que crece, pues en caso contrario solo conseguirás que se encarne resultando doloroso y difícil de extraer luego. Estas son solo algunas de las maneras más efectivas de eliminar el vello de abajo de los brazos. Seguramente conoces otras maneras de hacerlo como la depilación con azúcar, con hilo o con cera fría.


LN

24

SUERTE Y AZAR

Abril 23 de 2014

El amor tiene que ser objetivo, no confíe tanto, se llevará sorpresas. Los problemas físicos recientes vienen con recuperación. Cuidado no acepte más responsabilidades de las que puedes asumir.

ESCORPIÓN DE 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOV

PISCIS DE 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO

Surgirá una cita de última hora, prepárese. No se deje llevar por ideas negativas o pesimistas y se sentirá bien. La manera de resolver problemas le dará la admiración de compañeros y jefes.

La vida social va a regalar momentos divertidos. Se sentirá muy estimulado para seguir adelante con los planes trazados. Un regalo inesperado augura la llegada de tiempos mejores.

Cortos pero sabrosos

PAT

C

51

ARIES

TAURO

40

36

VIRGO

LIBRA

61

44

UARIO AC

57

37

24 LEO

MINIS GÉ

NCE CÁ R

34

17

CORPIÓ

TAR AGI I

ICORN PR

28 06

02

09

IO

El amor llega con una persona algunos años mayor que Ud. Buenos augurios si tiene pensado operarse, todo saldrá bien. Su concentración está alta y resolverá problemas complicados.

Cuidado con malas amistades pueden venir con rumores falsos. Demasiado aprensivo por su malestar, no exagere. Se destaca en el trabajo, actúe con la misma responsabilidad.

68

O

CÁNCER DE 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO

ACUARIO DE 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO

59

SUEÑOS GANADORES

N

Disfrutará de un periodo de gracia muy bueno para amar. Trastorno del sueño arréglelo con remedios naturales. Compra de casa o terreno. mueva papeles para que no se complique.

LIBRA DE 24 DE SEPT A 23 DE OCTUBRE

Dejes de lado sus temores y siga su corazón, conseguirás lo que desea. Muy dinámico y un nivel de energía alto, podrá con todo. Lo invitarán a un sitio junto a otras personas, le conviene, vaya.

20

E CO AD N

CA

GÉMINIS DE 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO

A puertas de mudanza o una vida en común con alguien. Mantenga un régimen correcto de alimentación, no faltará la energía. A punto de iniciar un nuevo empleo que dará buen dinero.

CAPRICORNIO DE 22 DE DIC A 20 DE ENERO

14

ABALLOS

S

Tendrá un don de sensualidad ideal para atraer el amor. Condiciones planetarias para la recuepración de lesiones. Se va a presentar una oportunidad comercial que debe aprovechar.

VIRGO DE 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPT

Cambios inesperados lo ponen en una posición comprometida. Los pensamientos van formando nuestro estado de salud, anímese. Acérquese a personas que lo ayuden a salir de los problemas.

L TA E GA

ES

TAURO DE 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO

Esa amistad se podrá convertir en algo más profundo que conviene explorar. No hay problemas, su salud está muy bien. No confíe en personas con un proyecto raro y muchas promesas.

SAGITARIO DE 23 DE NOV A 21 DE DIC

O EJ

Si tenía encuentros casuales con alguien quizá ahora empiece a convertirse en algo serio. Revise los ojos y evitará complicaciones. Propuestas de viajes que podrían cambiar su economía.

LEO DE 24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO

LLO

ARIES DE 21 DE MARZO A 20 DE ABRIL

CAN

Los astros te hablan... El trébol de la suerte Tu horóscopo para los siguientes 7 días

PISCIS

22

- María, prométeme que cuando me muera te casaras con Antonio. - ¡Pero, si ese es tu peor enemigo! - ¡Pues por eso, para que se joda! Iban dos tipos hablando un día y le dice uno a otro: - Ayer iba yo caminando con mi suegra por el parque. en eso, aparecieron dos tipos y se echaron encima de ella. La golpeaban como animales… - El otro preguntó: ¿Y tú qué hiciste? - Pues me aparté, ¿Qué más iba a hacer? - ¿Y por qué no te metiste? - Ah, no, ya era un abuso pegarle entre tres… Un hombre ya en su lecho de muerte le dice a su esposa: - Mi amor, antes de irme quiero confesarte algo… te he sido infiel con tu mejor amiga. - Ya lo sabia -dijo ella. Asombrado el hombre pregunta: - ¿En verdad que lo sabías? - Claro, ¿por qué crees que te he envenenado?

www.latinos-news.com


Deportes Sección C Abril 23 2014

Maratón de Boston 2014

Ganó un

americano

después de 31 años A PESAR DE LA TENSION, LA COMPETENCIA FUE UN ÉXITO


LN

26

DEPORTES El portal deportivo Por: Joan Jiménez

Columnista de vacaciones La columna que habitualmente aparece en este espacio, escrita por nuestro colaborador Joan Jiménez, no aparece esta semana debido aun periodo de vacaciones que disfruta el columnista. A continuación publicamos una noticia de ultima hora, que se presenta al cierre de esta edición de Latinos News.

El Manchester United destituye a Moyes

ÐÐ El Manchester United anunció a primera hora del martes la destitución de David Moyes debido a los malos resultados del equipo, que en la Premier League es séptimo en la clasificación a 23 puntos del líder, el Liverpool, cuando quedan apenas cuatro jornadas para que termine la competición. Ryan Giggs se hará cargo del equipo de forma provisional hasta final de curso. El club inglés, a través de un breve comunicado, agradeció al entrenador escocés su "intenso trabajo, honestidad e integridad" durante los meses que ha ocupado el banquillo. Moyes había sustituido a Alex Ferguson el pasado mes de julio y había firmado un contrato para las seis próximas temporadas. El United se negó este lunes a comentar las informaciones publicadas sobre la posible destitución del técnico antes del final de la presente temporada. Moyes, de 50 años y que llegó procedente del Everton, había sido elegido por Ferguson para ser su sustitito después de 26 años al frente del equipo. Con Moyes al frente, el Manchester United ha perdido seis partidos de la Premier en Old Trafford y fue eliminado de la Champions por el Bayern en los cuartos de final. El pasado mes de marzo algunos aficionados del club pidieron la salida de Moyes alquilando un avión que sobrevoló Old Trafford con una pancarta que decía: 'El equivocado - fuera Moyes', en clara referencia a la recomendación de Alex Ferguson de que fuera su sustituto. Ryan Giggs, entrenador temporal El United señala en su web que Giggs, quien a sus 40 años es el jugador "más laureado" del club, "asumirá la responsabilidad del primer equipo hasta que se haga un nombramiento permanente" y que no habrá más comentarios "hasta que concluya este proceso". Giggs, una institución en Old Trafford, se convirtió en julio de 2013 en parte del cuerpo técnico de los 'diablos rojos', tarea que ha compaginado ejerciendo como interior zurdo en el equipo de Manchester. El galés, que con 631 es el jugador con más partidos oficiales disputados con la camiseta de los 'diablos rojos', nunca ha ocultado su deseo de convertirse en entrenador cuando finalice su etapa como jugador, en la que suma 23 temporadas, siempre con el United. Desde su debut de la mano de Alex Ferguson en 1991, con tan solo 17 años, Giggs ha marcado 109 goles y es además el jugador con más títulos ganados en la historia del fútbol mundial, entre ellos trece ligas inglesas, cuatro Copas de Inglaterra, dos Ligas de Campeones, una Copa Intercontinental y un Campeonato del Mundo de Clubes. El veterano jugador se encargará del banquillo del United mientras el club decide quién se hace con el mando del equipo, que tras caer eliminado de la Liga de Campeones es séptimo en la Premier League, con 57 puntos y a 23 puntos del líder, el Liverpool.

Abril 23 de 2014

Después de 31 años

Estadounidense Meb Keflezighi

ganó maratón de Boston ÐÐ El estadounidense ganó la competencia de varones de la maratón de Boston de hombres, y Rita Jeptoo, de Kenia, la de mujeres. Keflezighi ganó la Maratón de Boston, la cual se celebró en conmemoración de las más de 260 personas que resultaron heridas y las tres que resultaron muertas el año pasado al explotar dos bombas en el área de la meta como parte de un acto terrorista. Keflezighi es un atleta ganador de la Maratón de Nueva York y medallista olímpico. Éste corrió las 26.2 millas desde Hopkinton hasta la meta en Boylston Street en Back Bay en dos horas, ocho minutos y 37 segundos (2:08.37). Keflezighi superó por 11 segundo al keniano Wilson Chebet. El nativo de San Diego miró sobre su hombro en varias ocasiones cuando corría la última milla para ver si llevaba un paso que le aseguraría la victoria. Una vez se aseguró que no sería alcanzado se quitó sus gafas y comenzó a levantar su puño derecho en señal de victoria antes de persignarse al cruzar la meta. El corredor es el primer atleta estadounidense que gana la carrera desde que Lisa Larsen-Weidenbach ganó el título femenino en el 1985 y Greg Meyer lo lograra en la rama masculina en el 1983. Después de la tragedia que se presentó el año anterior en la competencia que reúne miles de atletas, el ambiente de tensión que acompañó la carrera poco a poco fue bajando y termino con una gran competencia donde un atleta americano ganó después de muchos años. Francotiradores estaban apostados en los techos de algunos edificios, mientras en la calle algunos corredores agradecían a los policías su presencia para hacerlos sentir más seguros. Las mochilas y todo tipo de bolsas, asi como el porte de elementos que pudieran ser sospechosos, estaban prohibidos en Boston en la que seguramente será la maratón más protegida en la historia de este evento.

»Ganadores » de la Maraton de Boston en categoria masculina y femenina Foto_bostomagazine.com Las autoridades blindaron la ciudad en un operativo en el que participan más de 3.500 oficiales en la calle, el doble del año pasado, cuando ocurrió el atentado, además de otras 60 agencias de seguridad. Se trata de un verdadero despliegue de seguridad que protegió hasta el final a los casi 36 mil corredores de más de 70 países, y prácticamente un millón de especta-

dores, según la Asociación Atlética de Boston (BAA). “Queremos que ésta siga siendo la gran carrera que siempre ha sido. No vamos a asustar a la gente y hacerla parecer que llegaron a un campamento del ejército. Tenemos muchas cámaras, tenemos muchos recursos y estoy muy confiado en nuestros oficiales”, dijo a la prensa el jefe de policía de Boston, Wi-

lliam Evans, antes de que la competencia comenzara. El cinturón de seguridad cubría cada centímetro de los 42,195 kilómetros del recorrido, además de varias cuadras a la redonda de donde se celebró la maratón. En 2013 los hermanos Tsarnaev hicieron estallar dos bombas artesanales en la línea de llegada, dejando 3 muertos y 264 heridos.


28

LN

DEPORTES

Abril 23 de 2014

Liga Copa Libertadores Copa T-Mobile Sexta fecha 04/27/14

Resultados De La Quinta Fecha 04/20/14 Achuapa F.C

1 vs 1

Santa Elena

Elizabeth

2 vs 2

El Olimpia

Imperial C.R

1 vs 0

Chalatenango

Grupo A Santa Elena

vs

Chalatenango

C.D Familiar

Salama

vs

San Jeronimo

3 vs 0

Guerreros

Platence Jr.

vs

Guatemala

Cubulco

vs

Guerreros

1 vs 0

Platence Jr.

Cubulco Arsenal

vs

Jutiapa

Barrio San Ant.

4 vs 1

El Salvador

F.C Alcon

vs

Achuapa F.C

Guatemala

1 vs 1

Arsenal

Jutiapa

4 vs 1

Salama

El Olimpia

vs

Tres OOO

Dep. Matazanos

1 vs 0

Mitlan

Imperial C.R

vs

Barrio San Ant

Amigos F.C

3 vs 3

Aztecas

Juventus

vs

Dep. Matazanos

Elizabeth

vs

Amigos F.C

Juventus

1 vs 0

Tres 000

Mitlan

vs

C.D Familiar

El Salvador

vs

Aztecas

Grupo B

Equipos femeninos Real C.A Hooligans

4 vs 2

Inter Latinas

0 vs 0

Liverpool

Equipos femeninos

Tablas de posiciones Grupo A Equipos

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

AV

PTOS

1

Chalatenango

5

3

2

0

11

6

5

11

2

Achuapa F.C

5

3

2

0

8

5

3

11

3

Guatemala

5

2

3

0

11

7

4

9

4

Arsenal

5

2

3

0

7

4

3

9

5

Cubulco

5

2

2

1

5

3

2

8

6

F.C Alcon

5

1

3

1

10

7

3

6

7

Jutiapa

5

1

3

1

11

11

0

6

8

Platence Jr.

5

2

0

3

7

8

-1

6

9

San Jeronimo

5

2

0

3

8

13 -5

6

10

Salama

5

1

1

3

13

12

1

4

11

Santa Elena

5

1

1

3

7

14 -7

4

12

Guerreros

5

0

0

5

4

12 -8

0

Grupo B Equipos

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

AV

PTOS

1

Barrio San Ant.

5

5

0

0

22

4

18

15

2

Imperial C.R.

5

3

1

1

5

3

2

10

3

El Olimpia

5

2

2

1

11

4

7

8

4

Elizabeth

5

2

2

1

8

4

4

8

5

Amigos FC

5

2

2

1

6

5

1

8

6

Dep. Matazanos

5

2

2

1

7

7

0

8

7

El Salvador

5

2

1

2

5

7

-2

7

8

C.D Familiar

5

2

1

2

4

6

-2

7

9

Juventus

5

2

1

2

3

9

-6

7

10

Aztecas

5

0

2

3

5

16 -11

2

11

Tres OOO

5

0

0

5

0

5

-5

0

12

Mitlan

5

0

0

5

0

7

-7

0

Femenino Equipos

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

AV

PTOS

1

Real C.A

4

3

1

0

14

5

9

10

2

Hooligan

4

2

1

1

4

3

1

7

3

Inter Latinas

4

1

0

3

3

-8

3

4

Liverpool

4

0

2

2

5

-2

2

7

Inter Latinas

vs

Hooligan

Real C.A

vs

Liverpool


LN

30

AL CORAZON

Abril 23 de 2014

Cartas a Sarah La carta En el profundo dolor me siento a escribirle para oir una palabra que de pronto me de algo de consuelo, hace 5 años, perdí a mi hijo mayor en un accidente de automóvil, desde ese día mi corazón no quiere seguir adelante, perdí la alegría de mis días, el un muchacho joven de 17 años en la plena flor de su juventud, inteligente audaz y sobre todo amoroso y sensible. El era el único hijo que vivía con migo mis otros hijos viven en en mi país Salvador, el se vino a vivir conmigo y a luchar hombro a hombro para poder traer al resto de sus hermanos y poder reunirnos de nuevo. El cursaba el grado 11 y después de la escuela trabajaba hasta altas horas de la noche para ayudarme con los gastos y para poder enviar dinero y mantener a mis otros hijos. Un día en una mañana como cualquier otra salió para la escuela y nunca pensé que esta sería la última vez que lo vería despierto y con sus ojos de color marrón llenos de luz y de alegría. Como todas las mañanas me pidió la bendición mientras yo empacaba mi comida para llevar al trabajo, él se acercó a mí y me dio un abrazo y me dijo “ma”, todo va a estar bien… Así mismo salió por la puerta y la siguiente vez que lo volví a ver fue en la cama de un hospital conectado a tantas máquinas y cables que era muy difícil reconocerlo, no hablaba ni podía responder pues estaba en coma. Yo me senté junto a su cama y tocándole su mano le decía que todo iba a estar bien, ore mucho y le pedía a Dios que me lo dejara conmigo. Las noches se convirtieron en semanas y el tiempo pasaba lentamente, pero durante este tiempo en mi mente pasaba una película desde el momento en que Julio nació hasta la última mañana en que se despidió para salir a la escuela . No puedo decirle que todo fue perfecto en nuestra relación madre e hijo pero de lo que si estoy segura es que juntos aprendimos el significado de amor y honestidad. Pasaron dos meses y mi hijo seguía en el hospital sin conocimiento y me pidieron que tomara la decisión de desconec-

tarle su vida artificial. Nunca una madre estará lista para tomar esa decisión. Llore tanto y sigo sin encontrar consuelo hablaba por teléfono con mis otros hijos tratando de conseguir una luz para saber qué decisión tomar pero nadie se atrevía a decirme que hacer. Durante este tiempo perdí mi trabajo y toda mi felicidad, el día que tuve que tomar la decisión de desconectar a mi hijo presionada por los médicos de la institución en que él se encontraba, con el se fueron mis ganas de vivir. Esto es algo que ninguna madre está preparada para vivir. Un 10 de Mayo me despedí de mi hijo y le di la bendición por última vez, ahora vivo con una amiga y no quiero seguir adelante nunca quise decir ese adiós. Como seguir?

La respuesta Como seguir después de algo así es una pregunta tan difícil de responder querida lectora, siendo madre no puedo imaginar el dolor tan grande de tener que despedir a un hijo, pero algo que si le puedo decir es que el universo la ha premiado dándole más hijos, los cuales la aman y la añoran en su país, creo que usted no ha pensado que en estos años que ahora más que nunca tiene que estar cerca de ellos, poder tener a sus hijos cerca no solo la ayudara a sentirse viva pero la ayudara a sanar ese dolor tan grande que tiene en su corazón, usted dice en su carta que Julio era bueno y honesto asi que piense por un minuto que hubiese querido el para usted? Creo que su lugar está en el Salvador cerca a su familia y al resto de sus hijos, no hay ninguna medicina mejor que el amor. Sus hijos van a compartir con usted todas sus alegrías y tristezas vera crecer a sus nietos, podrá vivir con ellos cosas que no pudo vivir con Julio, creo que es tiempo que retorne a su país y sea feliz con los que realmente la

aman y la aprecian. Y no se preocupe por Julio el está con usted en todas las decisiones que usted tome, y recuerde lo que el le dijo “TODO ESTARA BIEN’’ le envió un abrazo fraternal con la esperanza que encuentre algún alivio en su corazón muy pronto y que pueda ser la madre feliz que su hijo mayor conoció durante su tiempo en esta tierra Con amor

Sarah


Latinos News Edición 24  

Periódico insignia para toda la comunidad hispana

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you