LATINOS MAGAZINE APRIL 2023

Page 1

Bienvenidos a Latinos Magazine edición de Abril

Editorial

ISSUE april 2023 abril 2023

EDITOR IN CHIEF

Editorial & Content Director

Laura Puentes

Graphic Designer

Luis Bruno Web

Carlos Mota

Sales and Advertising

Cynthia Saldívar

Administration

Rosario Gómez

Contributors

Melissa Nungaray

Image source shutterstock.com

Translation

Victor Manuel Pina Polo

Total Translations Tel. 416 447 25 77 www.totaltranslations.net info@totaltranslations.net

Advertising info@latinosmag.com +1 (647) 608-6809 www.latinosmag.com

LATINOS MULTICULTURAL MAGAZINE is a registred Trademark. This edition was published on april 2023 the products and services promoted in this magazine are responsibility of their owners. The articles written for this magazine are responsability of their writters. Partial or full reproduction is prohibited.

ESPAÑOL

¡Hola a todos nuestros lectores!

Este mes de abril todo el equipo de Latinos Magazine ha elaborado una edición más de la revista con mucho cariño y dedicación, siempre buscando llevarles artículos interesantes e información que les sea de mucha utilidad. El toque especial de nuestra revista en esta ocasión son las historias impresionantes de latinos que han hecho grandes cosas en Canadá y que de una u otra forma buscan a través de su talento el camino correcto para cumplir sus sueños en este país.

Así que prepárense para conocer la historia de Álvaro Cervantes, quien durante 10 años trabajó para Disney Canada y su nombre quedó grabado en uno de los monumentos más queridos de White River; también podrán conocer sobre Luis Aguilar, el primer mexicano en participar en Canada's Got Talent y además descubrirán el talento de Emmanuel Rodríguez, un joven artista mexicano que en estos días tendrá una exposición de arte en Toronto.

En fin, cada página guarda grandes historias, artículos interesantes sobre nuestros países y mucho más.

De esta manera, los invitamos a leer esta edición de abril de nuestra revista, la cual ustedes han convertido en la favorita de la comunidad latina en Canadá.

Hello to all our readers!

This month of April, the entire Latinos Magazine team has prepared another edition of the magazine with great care and dedication, always seeking to bring you interesting articles and information very useful to you.

The special touch of our magazine on this occasion are the impressive stories of Latinos who have done great things in Canada and who, in one way or another, seek through their talent the right path to fulfill their dreams in this country.

So get ready to learn the story of Alvaro Cervantes, who worked for Disney Canada for 10 years and his name was engraved on one of White River's most beloved monuments; You will also be able to learn about Luis Aguilar, the first Mexican to participate in Canada's Got Talent, and you will also discover the talent of Emmanuel Rodriguez, a young Mexican artist who will have an art exhibition in Toronto soon.

In short, each page contains great stories, interesting articles about our countries and much more.

In this way, we invite you to read this April issue of our magazine, which it has become the favorite of the Latino community in Canada.

+1 647 608 6809

ENGLISH
WINGS TO CANADA PRODUCTIONS Linking Latin America & Canada info@latinosmag.com

Los 10 Hispanos Canadienses más influyentes

TLN 10 hispanos canadienses más influyentes celebrará su 15 aniversario en 2023. Creado en 2007, este es el único programa nacional de premios dentro de la comunidad de habla hispana en el país. Actualmente cuenta con 140 ganadores de alto nivel de 18 países de origen en 7 provincias. Los 10 hispanos canadienses más influyentes de TLN obtuvieron $230,000 en becas para la comunidad, elevaron el perfil de la comunidad y aseguraron oportunidades comerciales y de vivienda durante los Juegos Panamericanos de 2015, todo esto mientras brinda apoyo continuo a la comunidad.

TLN Media Group es la compañía de medios multiculturales más influyente de Canadá que llega a esta comunidad de más de 1,5 millones de personas en todo el país. TLN Los 10 hispanos canadienses más influyentes han sido mencionados y/o cubiertos por la mayoría de los principales medios nacionales, incluidos The National Post y Globe & Mail, CBC y Radio Canada; y a nivel nacional por Vancouver Sun, Edmonton Journal, Toronto Star y muchos otros, incluso a nivel internacional. El programa ha sido reconocido personalmente por el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, el Primer Ministro y el Gabinete de Ministros y el Parlamento de Canadá, entre otros.

El evento de nominaciones y la ceremonia de entrega de premios se llevaron a cabo en Vancouver, Montreal, Ottawa, Saskatchewan, Calgary y Toronto. El programa está a cargo de Canadian Hispanic Business Alliance (CHBA) en asociación con TLN Media Group (TLN). Cuenta con el apoyo de las asociaciones comunitarias más destacadas en todo el país.

6 Latinos Magazine 2023

10 most influential Hispanic Canadians

TLN 10 most influential Hispanic Canadians will celebrate its 15th anniversary in 2023. Created in 2007, this is the only national awards program within the Spanish-speaking community in the country. It currently boasts 140 high-level winners from 18 countries of origin in 7 provinces. TLN 10 most influential Hispanic Canadians has secured $230,000 in scholarships for the community, raised the profile of the community, and locked in business & housing opportunities during the 2015 Pan American Games – all of this while providing ongoing community support.

TLN Media Group is Canada’s most influential multicultural media company reaching this 1.5+ million strong community across the country. TLN 10 most influential Hispanic Canadians has been mentioned and/or covered by most mainstream national media including The National Post and Globe & Mail, CBC and Radio Canada; and domestically by Vancouver Sun, Edmonton Journal, Toronto Star, and many others - including internationally. The program has been personally recognized by the Secretary General of the Organization of American States, Prime and Cabinet Ministers, and the Parliament of Canada – among others.

The nominations event and Awards ceremony have taken place in Vancouver, Montreal, Ottawa, Saskatchewan, Calgary and Toronto. The program is run by the Canadian Hispanic Business Alliance (CHBA) in partnership with TLN Media Group (TLN). It is supported throughout the country by the most prominent community-based associations.

7 Latinos Magazine 2023

Álvaro Cervantes, el escultor guatemalteco de la imagen de Winnie The Pooh en White River

En White River, Ontario hay una escultura que rinde homenaje a uno de los personajes de Disney más queridos, el osito amante de la miel, Winnie The Pooh, que aunque la historia está basada en una osita y un militar canadiense durante la Primera Guerra Mundial, tiene una conexión con un artista latino.

Álvaro Cervantes fue parte del equipo que diseñó esta maravillosa escultura hace más de 20 años.

Cervantes nació en Guatemala en 1965 y a los 8 años llegó a Canadá junto a sus padres. Creció en Toronto y asistió a la Ontario College of Art, ahí estudió Ilustración y Diseño.

Trabajó para Disney durante 10 años, además realizó trabajos independientes para Spinmaster Toys, Nelvana, George Elliot Animation, Lightbox Studios y otros.

Su labor como escultor empezó en 1984. Álvaro ha enseñado escultura en la famosa escuela de animación de Toronto Sheridan Technical Institute and Design.

Fue entre los años de 1990 y 1991 que les llegó la tarea a Disney Toronto Canadá de realizar la escultura de Winnie The Pooh, bajo la dirección creativa de Anthony Van Bruggen, quien también estuvo involucrado en el diseño, Álvaro tomó el boceto inicial e hizo el prototipo de escultura que se usó para hacer la versión de 14 pies que fue inaugurada en el 22 de agosto de 1992 y actualmente sigue en pie.

Así que al visitar Winnie The Pooh Park en White River, detente un momento a leer la placa que tiene y encontrarás ahí el nombre de Álvaro Cervantes, un talentoso escultor latino que ya ha dejado huella en Canadá.

10 Latinos Magazine 2023

Alvaro Cervantes, the Guatemalan sculptor of the image of Winnie The Pooh in White River

In White River, Ontario there is a sculpture that pays homage to one of the most beloved Disney characters, the honey-loving bear, Winnie The Pooh, which although the story is based on a bear and a Canadian soldier during World War I, has a connection to a Latino artist.

Alvaro Cervantes was part of the team that designed this wonderful sculpture more than 20 years ago.

Cervantes was born in Guatemala in 1965 and at the age of 8, he came to Canada with his parents. He grew up in Toronto and attended the Ontario College of Art, where he studied Illustration and Design.

He worked for Disney for 10 years, as well as doing freelance work for Spinmaster Toys, Nelvana, George Elliot Animation, Lightbox Studios and others.

His work as a sculptor began in 1984. Alvaro has taught sculpture at the famous Sheridan Technical Institute and Design school of animation in Toronto.

It was between the years of 1990 and 1991 that the task came to Disney Toronto Canada to make the sculpture of Winnie The Pooh, under the creative direction of Anthony Van Bruggen, who was also involved in the design. Alvaro took the initial sketch and made the prototype sculpture that was used to make the 14-foot version inaugurated on August 22, 1992 and still stands today.

So, when visiting Winnie The Pooh Park in White River, take a moment to read the plaque on it and you will find the name of Alvaro Cervantes, a talented Latino sculptor who has already left his mark in Canada.

11 Latinos Magazine 2023

Emmanuel Rodríguez: un joven artista mexicano con mucho talento

Emmanuel Rodríguez Herrada es un adolescente de 15 años que nació en el Puerto de Veracruz, actualmente cursa el décimo grado en el colegio Our Lady Queen of the World, aunque su nombre puede sonar común al de otros chicos que llegan junto a sus padres a Canadá en busca de una mejor vida, su historia va más allá. Desde muy pequeño empezó a pintar y su habilidad ha ido creciendo conforme él lo va haciendo, nunca ha tomado clases, su talento es innato y también hace dibujos virtuales en computadora.

“En algún momento de su vida le hicimos estudios porque en el colegio del más pequeño me mandaron, aprovechamos y le hicimos a los 2. Ambos salieron con un coeficiente intelectual alto, solo que uno es para habilidades matemáticas y Emmanuel es del lado artístico”, cuenta Viridiana Herrada, madre de Emmanuel.

La familia conformada por Viridiana Herrada, Ulises Rodríguez y sus dos hijos, Emanuel y Fernando llegó al país el 4 de abril de 2022 y actualmente están en proceso de refugio.

Aunque su llegada no fue nada sencilla, pues desde el primer momento buscaron una escuela de arte para que Emmanuel pudiera pulir su talento, desafortunadamente no pueden pagarla, ya que es algo costosa.

Fue así que ellos junto a un grupo de personas que los han apoyado decidieron organizar una exposición de arte y ahí vender las obras del joven artista para recaudar fondos y pagar el colegio de artes.

“El grupo de personas que nos está apoyando lo conocí debido a que toqué puertas para que la gente conozca el talento de mi hijo. Ellos desde muy pequeños saben lo que es ganarse las cosas por méritos propios, en México vendía sus trabajos y así se podía dar ciertos lujos, cuando llegamos a Canadá empezó a sentirse cabizbajo porque dejó todo su material allá, se me ocurrió la idea de que pintara un cuadro y venderlo para que de ahí pudiera hacerse de algo de material, entonces empezamos la odisea y empecé a publicar en los grupos su arte ahí conocí a estas personas y me empezaron a apoyar porque me dicen que tienen mucho talento y que les gustaría que las personas lo conocieran y para que también pueda pagarse su escuela de arte”, dice Viridiana.

Esta exposición se realizará el día 8 de abril en 25 Broadway Ave, Toronto, Ontario, M4P 1T7. Todo lo recaudado en este evento será para pagar materiales y el curso de arte de Emmanuel, además podrás admirar las maravillosas obras de este artista mexicano.

14 Latinos Magazine 2023

Emmanuel Rodriguez Herrada is a 15-year-old teenager who was born in the Port of Veracruz, currently in tenth grade at Our Lady Queen of the World School, although his name may sound common to other boys who arrive with their parents in Canada In search of a better life, his story goes further. From a very young age he began to paint, and his ability has grown. He has never taken classes, his talent is innate and he also makes virtual drawings on the computer.

''At some point in his life we made a study of him because at the school of the youngest brother they sent me, we took advantage, and we did it to the 2 of them. They both came out with a high IQ, only one is for math skills and Emmanuel is on the artistic side'' says Viridiana Herrada, Emmanuel's mother.

The family made up of Viridiana Herrada, Ulises Rodriguez and their two sons, Emmanuel and Fernando arrived in the country on April 4, 2022 and are currently in the refugee process.

Although his arrival was not easy, from the beginning they looked for an art school so that Emmanuel could polish his talent, unfortunately they couldn’t afford it, since it is somewhat expensive.

It was so that they, together with a group of people who have supported them, decided to organize an art exhibition, and sell the works of the young artist to raise funds and pay for the college of art.

“I met the group of people who are supporting us because I knocked on doors for people to know about my son's talent. From a very young age they know what it is to earn things on their own merits, in Mexico he sold his artwork and in the way he could afford certain luxuries, when we arrived in Canada he began to feel crestfallen because he left all his material there, the idea occurred to me that he painted a picture and sold it so that from there he could get some material, so we began the odyssey and I began to publish his art in groups, there I met these people and they began to support me because they tell me that he is very talented and that they would like that people get to know him and he can also pay for his art school”, says Viridiana.

This exhibition will take place on April 8 at 25 Broadway Ave, Toronto, Ontario, M4P 1T7. All proceeds from this event will be used to pay for materials and Emmanuel's art course, you will also be able to admire the wonderful works of this Mexican artist.

15 Latinos Magazine 2023
Emmanuel Rodriguez: a very talented young Mexican artist.

ROSALÍA Y RAUW ALEJANDRO ESTRENAN

“RR”

La artista ganadora del GRAMMY y del Latin GRAMY, ROSALÍA y el ícono del reggaetón ganador del Latin GRAMMY Award, Rauw Alejandro lanzan su proyecto conjunto de tres canciones, RR. Esto marca su primer cuerpo de trabajo colaborativo juntos.

RR narra sónicamente su viaje como pareja, trazando una hoja de ruta de su relación desde el pasado hasta el presente con pistas sobre lo que depara el futuro. Sus voces se complementan entre sí mientras entablan una química creativa que sólo los socios pueden compartir. Al mismo tiempo, sus respectivos estilos se fusionan en una visión fresca y ardiente diferente a cualquier otra cosa que estos pioneros hayan creado hasta ahora.

Dice ROSALÍA: "Para nosotras siempre es el amor primero y todo lo demás después, pero nos saltamos eso esta vez para poder terminar RR y compartirlo con el mundo. Después de más de 3 años, estas 3 canciones están aquí y cada una de ellas pertenece a otra etapa del amor".

Para celebrar el lanzamiento, emitieron el video musical de “Beso”. El video reúne imágenes privadas nunca antes vistas filmadas personalmente por ROSALÍA y Rauw Alejandro a lo largo de sus viajes por todo el mundo. La mayor parte del metraje se capturó durante sus vacaciones en Japón, además de Puerto Rico, España, República Dominicana, Francia, Reino Unido y EE. UU., entre muchos otros lugares.

16 Latinos Magazine 2023

ROSALÍA & RAUW ALEJANDRO RELEASE “RR”

GRAMMY and Latin GRAMMY Award winning recording artist ROSALÍA and Latin GRAMMY Award winning reggaeton icon Rauw Alejandro release their joint three-song project, RR. This marks their first collaborative body of work together.

RR sonically chronicles their journey as a couple, tracing a roadmap of their relationship from the past to the present with hints at what the future holds. Their voices complement one another as they lock into a creative chemistry only partners could share. At the same time, their respective styles fuse into a fresh and fiery vision unlike anything else either of these of trailblazers have crafted thus far.

Says ROSALÍA, "For us it's always love first and everything else later, but we skipped that this time so we could finish RR and share it with the world. After more than 3 years these 3 songs are here and each one of them belongs to a different stage of love".

In celebration of the release, they issued the music video for “Beso”. The video threads together private never-before-seen footage personally shot by ROSALÍA and Rauw Alejandro throughout their worldwide travels. The bulk of the footage was captured during their vacation to Japan in addition to Puerto Rico, Spain, Dominican Republic, France, United Kingdom and the US amongst many other locales.

17 Latinos Magazine 2023

Luis Aguilar: el primer mexicano en participar en Canada's Got Talent

Imagina un día estar haciendo shows frente a los semáforos para ganarte la vida en las calles y al otro tener la oportunidad de presentarte en un programa internacional buscando cumplir un sueño, esa es la maravillosa historia de Luis Cesar Aguilar Mata.

Originario de México del estado de San Luis Potosí y quien tiene dos años viviendo en Canadá, Scarborough, se convirtió en el primer mexicano en participar en el reality show Canada's Got Talent, el cual se estrenó el pasado 21 de marzo.

"Me gustaría inspirar a más latinos que están en Canadá ya que puede ser un reto vivir en un nuevo país con diferente idioma, cultura, comida y lejos de la familia, pero jamás hay que darse por vencido. Sé que muchos latinos no la están pasando bien pero compartiendo mi historia puede darles algo de aliento", dice Luis Aguilar.

Aunque ser parte de este show ha significado para el joven mexicano un gran reto, donde ha tenido que vencer el miedo a todo lo que hay alrededor, siempre ha sido consciente de lo lejos que ha llegado, algo que jamás pensó que podría pasar.

“Esta va por todo México y Latinoamérica. Y pase lo que pase nunca te des por vencido, nunca te des por vencido, nunca te des por vencido”, menciona Aguilar en un post de su Facebook.

Luis Aguilar: the first Mexican to participate in Canada's Got Talent

Imagine one day doing shows in front of traffic lights to earn a living on the streets, and the next day having the opportunity to present yourself in an international program seeking to fulfill a dream, that is the wonderful story of Luis Cesar Aguilar Mata.

Originally from Mexico from the state of San Luis Potosi, who has lived in Canada for two years in Scarborough. He became the first Mexican to participate in the reality show Canada's Got Talent, which premiered on March 21.

''I would like to inspire more Latinos who are in Canada as it can be challenging to live in a new country with a different language, culture, food and far from family, but never give up. I know many Latinos are not having a good time but sharing my story can give them some encouragement'' says Luis Aguilar.

Although being part of this show has meant a great challenge for the young Mexican, where he has had to overcome the fear of everything around him, he has always been aware of how far he has come, something he never thought he could.

“This one goes all over Mexico and Latin America. And whatever happens, never give up, never give up, never give up,” Aguilar mentions in a post on his Facebook.

20 Latinos Magazine 2023

Salvador.

Esperamos que su vida juntos les traiga mucha felicidad, salud y prosperidad. Estamos extremadamente orgullosos y felices de ver a nuestro hijo, hermano y amigo, Julio Ricardo, completar una etapa más de su vida. Y esperamos que siga completando muchas metas más".

"Deseamos muchas felicidades a Julio Ricardo Castillo y Sarah Drury, por su reciente matrimonio realizado en El
22 Latinos Magazine 2023

4 lugares de Ontario que están entre los más bellos de Canadá para visitar en primavera

La primavera está a la vuelta de la esquina y en la provincia hay lugares hermosos para visitar durante esta temporada. Conoce estos cuatro lugares de Ontario que están entre los destinos más bellos de Canadá.

High Park

Este sitio de Toronto se ubicó en el lugar cuatro de la lista y no es de extrañar, pues durante la primavera atrae a miles de visitantes por la impresionante vista que dan los preciosos árboles de cerezo.

Royal Botanical Gardens

Este hermoso jardín botánico cuenta con acres que durante esta temporada dan impresionantes flores que brindan un paisaje único, por lo cual este lugar se encuentra en el lugar ocho de la lista.

Point Pelee National Park

Este parque cuenta con playas de arena e impresionantes senderos naturales. Durante esta temporada puedes ser espectador de la migración de aves. Este maravilloso sitio se encuentra en el lugar nueve.

Edwards Gardens

En Toronto se encuentra este lugar que durante la primavera se convierte en un sitio de ensueño lleno de flores rosa y árboles de copas hermosas, es ideal para huir de la ciudad, no por nada se encuentra en el lugar 10 de la lista de lugares más bellos en Canadá.

4 Ontario places that are among the most beautiful in Canada to visit during spring.

Spring is just around the corner and in the province there are beautiful places to visit during this season. Get to know these four places in Ontario that are among the most beautiful destinations in Canada.

High Park

This Toronto site was ranked fourth place on the list and it is a surprise, since during the spring it attracts thousands of visitors for the impressive view by the beautiful cherry blossom trees.

Royal Botanical Gardens

This beautiful botanical garden has acres that during this season give impressive flowers providing a unique landscape, which is why this place is in the eighth place on the list.

Point Pelee National Park

This park has sandy beaches and impressive nature trails. During this season you can be a spectator of the migration of birds. This wonderful site is in the ninth place.

Edwards Gardens

In Toronto this place becomes a dream during the spring, full of pink flowers and trees with beautiful tops, it is ideal for escaping the city, no wonder why it is in the 10th place on the list of most popular beautiful places in Canada.

24 Latinos Magazine 2023

La escritora Anne Carson en ángulo rojo

La escritura poética de Anne Carson (Toronto, 1950) es un espejismo exquisito en el cual el lector puede adentrarse más de una vez en sí mismo, para reconstruirse con la palabra y ser con ella siempre algo más. Su poesía tiene un acento en el juego del deseo y la sed por lo imposible.

Carson es poeta, ensayista y traductora, en sus escritos desarrolla una mezcla temática entre la pintura, el teatro, la filosofía, el cine y la poesía. Ha traducido a numerosos escritores como Safo, Heráclito, Simónides de Ceos y Gorgias. En 2020, recibió el Premio Princesa de Asturias de las Letras. Ella es una mujer que se escribe e inscribe en el lenguaje del presente, con tal intensidad que deja en duda la realidad que se vive.

En especial, a través del poema “Figura sentada con ángulo rojo”, donde la voz lírica aplica el condicional “si” al misterio de las cosas y los seres, para reinventarse en ellos, para nadar en lo que ha sido impuesto y dejar que esa figura en el hondo espejo sea invadida por la idea de interrogación. Al hacerse preguntas se logra el cometido: dejar que los demás cuerpos rompan a la deriva lo que son, en una especie de deconstrucción: “Si te adentras, si excavas, si te arriesgas a reconstruir / Si el punto que durante años ha sido alimentado se aviva un poco”.

Lo que está entre líneas es la posibilidad de fraccionarse para redescubrirse y saber si al final de la vida, en el rojo atardecer realmente se vivió o si valió la pena existir: “Si como dice Artaud quien no huele una bomba cocida y un vértigo comprimido / no / merece estar vivo”. El tiempo y su oscura energía no son más que rostros que comprimen los enigmas, así que sólo con la poesía y su poder de introspección se puede llegar hasta el fondo, frente a frente de la médula del sueño: la palabra.

The writer Anne Carson in red angle

The poetic writing of Anne Carson (Toronto, 1950) is an exquisite mirage in which the reader can delve into himself more than once, to rebuild himself with the word and always be with it something more. Her poetry has an accent on the game of desire and the thirst for the impossible.

Carson is a poet, essayist, and translator, in her writings she develops a thematic mix between painting, theater, philosophy, cinema and poetry. She has translated numerous writers such as Sappho, Heraclitus, Simonides of Ceos, and Gorgias. In 2020, she received the Princess of Asturias Award for Letters.

She is a woman who writes and inscribes herself in the language of the present, with such intensity that she casts doubt on the reality that is lived. In particular, through the poem ''Figure sitting with a red angle'' where the lyrical voice applies the conditional ''if'' to the mystery of things and beings, to reinvent itself in them, to swim in what has been imposed and let it that figure in the deep mirror is invaded by the idea of questioning. By asking questions, the task is achieved: letting the other bodies drift what they are, in a kind of deconstruction: “If you go deep, if you dig, if you risk rebuilding / If the point that for year has been fed it brightens up a bit.

''What is between the lines is the possibility of breaking up to rediscover oneself and knowing if at the end of life, in the red sunset, one really lived or if it was worth existing: “If, as Artaud says, who does not smell a cooked bomb and a compressed vertigo / does not / deserve to be alive.” Time and its dark energy are nothing more than faces that compress the enigmas, so only with poetry and its introspection power can one reach the bottom, face to face with the marrow of the dream: the word.

26 Latinos Magazine 2023
Por Melissa Nungaray

El Castillo San Felipe Del Morro ¡Un emblema de Puerto Rico!

Hermosa isla caribeña, de tan sólo 100 millas de largo por 35 millas de ancho, no obstante, abundante de gente carismática, hospitalaria, alegre y apasionada; típica de nuestra cultura latina. Bendecida no sólo con paradisíacas playas sino también con numerosos lugares increíbles que aprenderás a amar una vez que los visites.

Dando la bienvenida a la diversidad de visitantes que llegan por tierra y por mar a la isla, se encuentra un imponente lugar histórico, apostado en la costa Atlántica del Viejo San Juan (ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1983), nos referimos al Castillo San Felipe del Morro, mejor conocido por los lugareños como “El Morro”. Edificación militar de la época colonial, su periodo de construcción duró de 1539 a 1790, fungió como un primordial puesto militar y más tarde cumpliría la misma función para Estados Unidos, país del que es un Estado Libre Asociado en la actualidad.

Este importante fuerte, es una de tres fortificaciones que posee la isla junto con El Castillo San Cristóbal y el más pequeño llamado Fortín San Juan de La Cruz, que ubicado a media milla de distancia, creaban un fuego cruzado que cerraba la entrada a la bahía y al resto del Viejo San Juan, de esta manera, los españoles defendían Puerto Rico de las invasiones de los británicos, holandeses y piratas, igualmente fue utilizado como instalación militar durante las I y II Guerras Mundiales.

En 1961 pasa al Servicio de Parques Nacionales como museo, el cual abre los siete días de la semana, de 9:30 am a 4:30 pm con una tarifa de entrada de $10 dólares a los adultos y entrada gratuita a niños menores de 15 años. Permitiendo a nativos y turistas hacer un emocionante viaje en el tiempo y admirar su impactante arquitectura.

The Castle of San Felipe Del Morro, An emblem of Puerto Rico!

Beautiful Caribbean island, only 100 miles long by 35 miles wide, however, abundant with charismatic, hospitable, happy and passionate people; typical of our Latino culture. Blessed not only with paradisiacal beaches but also with many incredible places that you will learn to love once you visit them.

Welcoming the diversity of visitors who arrive by land and sea to the island, there is an imposing historical place, positioned on the Atlantic coast of Old San Juan (a city declared a World Heritage Site by Unesco in 1983), we refer to the Castle of San Felipe del Morro, better known by the locals as “El Morro”. Military building from the colonial era, its construction period lasted from 1539 to 1790, it served as a primary military post and would later fulfill the same function for the United States, a country of which it is currently a Commonwealth.

This important fort is one of three fortifications that the island has, along with El Castillo San Cristóbal and the smaller one called Fortin San Juan de La Cruz, which, located half a mile away, created a crossfire that closed the entrance to the bay and the rest of Old San Juan, in this way, the Spanish defended Puerto Rico from the invasions of the British, Dutch and pirates, it was also used as a military installation during World War I and II.

In 1961 it passed to the National Park Service as a museum, which is open seven days a week, from 9:30am to 4:30 pm with an entrance fee of $10 for adults and free admission for children under 15. Allowing natives and tourists to take an exciting journey back in time and admire its impressive architecture.

28 Latinos Magazine 2023
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.