Editor’s Letter M AYO 2021
Bienvenidos a la edición de Mayo de Latinos Magazine Digital, así continuaremos mientras todo vuelve a la normalidad. Sin embargo no dejamos de trabajar para mantener a nuestros lectores informados sobre lo que acontece en el mundo. Muchas partes de Canadá siguen en lockdown debido a la pandemia, es por eso que los invitamos a apoyar a los comercios latinos-canadienses locales. Sabemos que la mayoría está pasando por un momento difícil y más los pequeños negocios, entonces si está en tus posibilidades de consumir de estos negocios, hazlo. Llegó el mes de mayo más rápido de lo que pensamos y con ello el mes de festejar a mamá, ¿alguna vez te habías preguntado sobre la mercadotecnia que hay detrás de este día especial? Pero no todos los países festejan a las mamás en este mes, así que las campañas de marketing funcionan diferente.
Editor in Chief Steven Raymond Wharton Andrew Carvajal
www.latinosmag.com
En esta edición tenemos entrevistas especiales. Empezamos con Ricardo Rivera quien es reclutador de estudiantes internacionales en Mohawk College. El cantante panameño, Boza, nos platicó que lo que más desea es conocer la nieve una vez que visite Canadá. Para cerrar con broche de oro, Ir Sais nos dice su secreto para conquistar al mundo a través de su música. No olvides que para seguir manteniéndote informado nos puedes seguir en Facebook, Instagram y Twitter y dejarnos tus comentarios. Queremos mejorar cada día para nuestros lectores. Continua cuidando de ti y de tu familia siguiendo las medidas de seguridad establecidas por el gobierno.
Senior Editor Luis Ibarra Wharton Ricardo Campos
En Portada IR SAIS x CHOCQUIBTOWN & AFRO B 2
Si hay alguien que esté feliz por que estemos todo el tiempo en casa, ¡son nuestras mascotas! Desde que empezó la pandemia no hemos dejado de jugar con ellas y mimarlas todo el tiempo, las estamos malacostumbrando. Descubre qué hacer cuando toda la felicidad (para ellas) termine.
Editorial Design Diseño Editorial IBARRA & WHARTON Alejandro Pantoja Contributors Francisco Vernis Ariel G Blau Marina Deras Emma Duarte Nahuel Leto Itzel Gomez
Translation Victor Manuel Pina Polo Total Translations Tel.416 447 25 77 www.totaltranslations.net info@totaltranslations.net Latinos Magazine
@Latinosmag
http://latinosmag.com
Advertising info@latinosmag.com Luz Trujillo
Banco de imágenes Shutterstock
4
www.latinosmag.com www.latinosmag.com
www.latinosmag.com
5
6
www.latinosmag.com www.latinosmag.com
www.latinosmag.com www.latinosmag.com
76
8
www.latinosmag.com
Osgoode’s Full-Time Professional LLM
Take your international legal training further in the Canadian legal industry. Whether you want to specialize in a practice area or are on the road to accreditation, you will get the knowledge and support you need to succeed at Osgoode Professional Development.
Apply by February 15 to be automatically considered for a scholarship:
osgoodepd.ca/scholarship
Choose from two graduate degree programs starting in August 2021: • LLM in Canadian Common Law • LLM in International Business Law
10
www.latinosmag.com
www.latinosmag.com
11 11
12
www.latinosmag.com
14 14
www.latinosmag.com www.latinosmag.com
www.latinosmag.com
15
16 16
www.latinosmag.com www.latinosmag.com
www.latinosmag.com
17
18
www.latinosmag.com
www.latinosmag.com www.latinosmag.com
19 19
www.latinosmag.com 20 20 www.latinosmag.com
www.latinosmag.com 22 22 www.latinosmag.com
www.latinosmag.com
23
24
www.latinosmag.com