Page 1

desde 1996

www.latino4u.net

¿Qué derechos otorga la ley a los obreros latinos? Pag 10

Abre el “Diario Femenino”.

Julio 14 2017 CAROLINA DEL SUR AÑO 23

1073

Y se derrama la Salsa en “Salsa at Sunset”

Pag 12

“La Migra” deporta hasta quienes fueron adoptados Pag 9

Liga Americana se impone en el Juego de Estrellas 2017 Pag 17

VOL.

En su tercer año Salsa at Sunset rebasa metas de asistencia.

PAG 13


2A

Julio 14 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Julio 14 de 2017

3a


4a

Julio 14 de 2017

La poderosa razón por la que se cree es buena idea quemar terrenos de un parque nacional Quemar lotes de tierras del Servicio Nacional de Parques en Arkansas y Colorado, en Estados Unidos, es una muy buena idea, en opinión de Mark Zabel, doctor en Inmunología de la Universidad de Colorado. Y es que estos incendios controlados -ya planificados por agencias ambientales con el objetivo de mejorar las condiciones de la vida silvestre en la zona- son para este investigador, un laboratorio donde

nacionales

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Un tiburón ataca a un bañista en el área de Miami Beach Un bañista en el área de Miami Beach fue mordido por lo que se cree es un tiburón toro, dijo una portavoz de Miami-Dade Fire Rescue. El bañista, que no fue identificado, estaba saliendo del agua después de que los socorristas advirtieran de la presencia de un tiburón en la playa de Haulover, unos 12 kilómetros al norte de Miami Beach. “Inmediatamente, los socorristas alertaron a la gente en el agua con sus silbatos y haciendo gestos para que todos salieran”, dijo la portavoz de los rescatistas, Erika Benitez. La víctima fue mordida por el tiburón en las extremidades inferiores, pero logró salir del agua y fue atendido por los rescatistas. Fue trasladado a un hospital local y su vida no corre peligro.

El socorrista Matt Sparling dijo que los ataques con tiburones no eran habituales en la zona. “En mis 20 años como socorrista, esta es la primera vez que una persona ha sido mordida aquí en Haulover Beach, y posiblemente la primera en el condado de

Miami-Dade”, dijo. “Aunque estos incidentes son raros, pedimos a los bañistas que permanezcan alerta, que siempre naden cerca de las torres de salvavidas y que presten atención a todas las advertencias emitidas por los socorristas”.

Un “crujido” lo despertó: un oso le estaba mordiendo con ayuda de otros compañeros del la cabeza campamento lograron que el oso se poner a prueba una estrategia contra una misteriosa enfermedad que está devastando a poblaciones enteras de ciervos y alces. Observada por primera vez en 1967 en EEUU por biólogos de su misma universidad, esta extraña enfermedad -denominada enfermedad debilitante crónica (EDC) – se ha esparcido ahora por 24 estados en ese país, y ha sido detectada en Corea del Sur y Noruega, que registró el primer caso en Europa en 2016. Además, es una de las enfermedades priónicas más difíciles de controlar: cuando hay un animal enfermo, en el largo plazo puede acabar contagiando a la mayor parte de la manada.

Un empleado de un campamento en Colorado estaba durmiendo al aire libre cuando un “crujido” lo despertó. Después sintió mucho dolor. Un oso lo había mordido y estaba tratando de arrastrarlo. “La víctima informó que se despertó por un crujido, pensó que estaba soñando, luego sintió un dolor inmenso mientras el oso trataba de arrastrarlo lejos del campamento”, dijo a CNN la portavoz del Departamento de Parques y Vida Silvestre de Colorado, Jennifer Churchill. “El oso estaba tirando de él con sus garras y le había mordido la cabeza”, agregó. La víctima dijo a KMGH, afiliada de CNN, que creía que el ruido era causado

por el contacto entre los dientes del oso y su cráneo. “Me agarró... luego me mordió la cabeza y me arrastró”, le dijo a KMGH. Churchill explicó que el joven atacado, de 19 años, pudo defenderse y

fuera. El joven, trabajador del campamento, fue trasladado a un hospital para recibir atención médica y se encuentra bien, informó el Glacier View Ranch. Según el campamento, el ataque se produjo sobre las 4:00 de la madrugada del domingo, cuando el oso entró a la zona donde varios trabajadores del campamento estaban durmiendo. Ninguno de los campistas resultó amenazado en ningún momento, y los miembros del personal lograron “controlar la situación antes de que el oso causara un daño mayor”. Autoridades de Parques y Vida Silvestre de Colorado sacarán al oso de la zona.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Trump “no le creyó a Putin de ninguna manera”, dice el secretario general de la Casa Blanca Corea del Norte lo ha hecho, y lo han El secretario general de la Casa Blanca, Reince Priebus, rechazó este domingo el reporte sobre la reunión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, con su par ruso, Vladimir Putin, durante la cumbre del G20 en Alemania. Durante una entrevista con “Fox News Sunday”, Priebus dijo que Trump no creyó la afirmación de Putin de este viernes de que Rusia no intentó influenciar

la elección presidencial de 2016. “El presidente no creyó de ninguna manera la negación del presidente Putin”, dijo Priebus. “Lo que el presidente hizo fue que inmediatamente llegó a la reunión habló sobre la intromisión rusa en la elección presidencial y se refirió al tema en al menos dos oportunidades separadas”. Priebus dijo que una “gran parte” de la primera reunión entre los dos líderes estuvo dedicada a la cuestión y ofreció lo que dijo que era la posición de Trump. “Él dijo que probablemente se entrometieron en las elecciones. Ellos se entrometieron en la elección”, dijo Priebus. “Otra cosa que dijo —que volvió loca a la prensa, pero es un hecho absoluto— es que otros también lo hicieron. Y es verdad. China lo ha hecho,

hecho consistentemente durante muchos muchos años”. Trump tuiteó este domingo en la mañana que “presionó fuertemente” a Putin dos veces sobre la intromisión en la elección y que ambos discutieron sobre la formación de “una unidad de seguridad cibernética impenetrable” y un alto del fuego en algunas partes de Siria. También tuiteó que “Es hora de continuar trabajando constructivamente con Rusia”. Priebus dijo que los tuits de Trump no significan que Rusia estuviera “libre de culpa”. “Puedes caminar y masticar chicle al mismo tiempo”, dijo Priebus. “Necesitamos continuar y de hecho tal vez trabajar con Rusia para traer la paz en Siria”. Y en cuanto a las áreas de desacuerdo entre los dos países sobre Siria, Priebus sugirió la posibilidad de llegar a un acuerdo, incluyendo la posición del presidente sirio, Bashar al Assad, al que Rusia apoya y Estados Unidos ha dicho que es un déspota violento. “Aún falta por ver lo que pasará con Assad”, dijo Priebus. “Ciertamente es un carnicero”. El exdirector nacional de Inteligencia, James Clapper, le dijo a CNN este jueves que él no sabía de ninguna evidencia que sugiriera que otros países, además de Rusia, hubieran estado involucrados en la intromisión electoral. Estados Unidos ha acusado en el pasado a China y a Corea del Norte de hacer esfuerzos para hackear a Estados Unidos, como en 2015 cuando dijo que China probablemente estaba detrás del hackeo a la Oficina de Personal, y el FBI dijo que Corea del Norte hackeó Sony Pictures en 2014.

Julio 14 de 2017

5A

16 muertos al estrellarse un avión militar en Mississippi

Dieciséis personas murieron en un accidente de un avión del cuerpo de Marines en el condado de Leflore, en Mississippi, confirmó Fred Randle, director de manejo de emergencias del condado. Randle dijo que las 16 víctimas estaban en el avión y que no había sobrevivientes de la aeronave. El FBI acudió al lugar del accidente. La Infantería de Marina anunció el incidente en su cuenta de Twitter, pero

no proporcionó detalles. El avión accidentado era un KC130, uno de los aviones más utilizados en el ejército. Los aviones pueden ser modificados para diversos usos, incluyendo el transporte de carga, el transporte de tropas o la realización de reabastecimiento en vuelo. El condado de Leflore es mayoritariamente un área rural en la parte occidental del estado.


6A

Julio 14 de 2017

NACIONALES

Los mejores rincones de los viajeros El crucero por el río en Georgia que no sabías que existía

E

l Sur es notablemente conocido por sus barcos de vapor bellamente diseñados chugging su camino por el río. Georgia tiene una historia maravillosa con los barcos de vapor y el transporte fluvial, es sólo apropiado que tienen uno de los mejores cruceros de barco en el país. Esta es la Reina de Georgia, y es uno de los barcos tradicionales más impresionantes del estado. ¡¡Todos a bordo!!

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Amará este paseo asombroso en teleferico que lo lleva a ver Georgia desde lo alto

L

a mejor manera de ver todo el estado de Georgia este verano es a través de la montaña de piedra Summit Skyride. Para aquellos de ustedes que nunca han tomado un paseo en este teleferico, esta es la oportunidad perfecta para disfrutar del aire libre mientras puedes ver algunos de los lugares más encantadores que este gran estado tiene para ofrecer. Echa un vistazo a la increíblemente pintoresco teleferico que te llevará por encima de Georgia.

Sitios donde ir esté verano Toccoa Wilderness Tubing, 8436 Aska Rd, Blue Ridge, Georgia Toccoa Wilderness Tubing ofrece oportunidades para que las familias floten por el río Toccoa. Esta caminata de dos horas le dará la aventura del verano, con un poco de naturaleza lanzada en la mezcla.

Este restaurante aislado frente a la playa en Georgia es uno de los lugares más mágicos I don’t know many Georgians who wouldn’t want to dine with an oceanfront view. In fact, there aren’t too many restaurants in Georgia with seclusion, beachfront access, and incredibly mouthwatering fare. Not only is this dining spot on prime beachfront real estate with insanely awesome views of the ocean, but it also has a deliciously impressive menu for everyone.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Julio 14 de 2017

7A


8A

Julio 14 de 2017

Los Pros y Contras de la Naturalización Por Daniel Christmann, J.D.Attorney at Law/Rechtsanwalt

La última etapa para inmigrar a los EUA es obtener la ciudadanía. Muchos inmigrantes optan por naturalizarse tan pronto son elegibles pero muchos nunca llegan a aplicar. Hay muchos beneficios en obtener la ciudadanía y también algunas desventajas.

Ventajas: Podrá peticionar a los miembros de su familia: Como residente usted podrá peticionar a su cónyuge e hijos pero los tiempos de espera de sus familiares serán más extensos. Además deberá contar con la ciudadanía para peticionar a sus padres y hermanos. No será deportado: Como residente usted puede ser deportado, por ejemplo, cuando cometa un delito. Inmigración podriá quitarle la Tarjeta Verde después de un periodo largo de viaje al extranjero. Sin embrago, una vez adquirida la ciudadanía estadounidense usted no podrá ser deportado ni podrá perderla. Podrá sufragar en todas las elecciones. Servicio consular: Si usted tuviera algún inconveniente en un viaje al extranjero podrá contar con el apoyo del servicio consular, una de las redes más grandes de su tipo en el mundo. Los impuestos a la herencia: Hay diferencias en la tributación cuando se es ciudadano. Por favor, pregunte a un contador licenciado sobre los detalles. Desventajas:

Latino Newspaper Servir como jurado: Si es una persona ocupada con mucho trabajo percibirá como una desventaja ser llamado a servir como jurado. El servicio es escasamente compensado y podría tomar varios días. Hay muchas personas que tienen que servir como jurado pero la mayoría de ciudadanos nunca son llamados a servir. Doble tributación: Tan pronto usted se convierta en ciudadano tendrá que declarar impuestos en los EUA aún si termina radicando en otro país. Sin embargo, hay muchos países que tienen tratados con los EUA para evitar pagar doble tributación. Perderá su ciudadanía actual: Algunos países despojan a sus ciudadanos de la ciudadanía cuando estos adquieren la ciudadanía de otro país. Asegúrese que su abogado investigue las consecuencias antes de solicitar la naturalización.

Envíe sus preguntas a: info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.

www.latino4u.net

Abandonan a una mujer colgando del muro fronterizo entre México y EE.UU.

Contrabandistas humanos o ‘coyotes’ dejaron a una mujer colgando en el muro de la frontera entre EE.UU. y México, del lado de Nogales, Arizona, este sábado. Los policías de la Patrulla Fronteriza junto con el Departamento de Bomberos de Nogales lograron que la mujer saliera ilesa del incidente. Según un comunicado de las autoridades, los agentes fronterizos vieron a dos traficantes intentando bajar a la mujer desde México hasta Estados Unidos usando un arnés y una cuerda. Cuando los agentes se acercaron, la mujer intentó trepar para regresar a México, pero los ‘coyotes’ la dejaron colgando. La mujer quedó colgando a unos 5 metros del suelo y los bomberos de Nogales vinieron a ayudarla.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

inmigracion/latinoamerica

“La Migra” deporta hasta quienes fueron adoptados ¡hace casi 30 años! La oleada de deportaciones a raíz de las políticas del presidente Donald Trump contra inmigrantes está afectando a grupos que muchos pensarían que estaban protegidos, como aquellas personas que fueron adoptadas por parejas estadounidenses. Uno de los casos más sonados es el

personas que fueron adoptadas, pero nunca obtuvieron al ciudadanía estadounidense, y ahora las vuelve vulnerables ante diversos problemas legales. NYT indicó que la Campaña por los Derechos de los Adoptados, un grupo de activistas, estima que 35,000 adultos

de Phillip Clay, quien fue adoptado por una familia de Filadelfia cuando tenía ocho años de edad, pero 29 años después, debido a problemas con drogadicción y arrestos, fue deportado a Corea del Sur. En ese país se encontró con una realidad que lo llevó a la depresión, ya que no hablaba el idioma y no conocía a nadie, además de que no recibió ayuda para sus problemas, hasta que decidió suicidarse a los 42 años de edad, desde el piso 14 de un edificio en Seúl, reportó The New York Times. El problema con este hombre abrió una seria discusión sobre aquellas

adoptados en EEUU podrían carecer de ciudadanía, porque antes del año 2000 no se otorgaba automáticamente durante el proceso de adopción. El caso de Clay es uno de las decenas de personas que ya fueron deportadas o están en riesgo de serlo, y lo peor es que algunos ni siquiera sabían que no eran ciudadanos estadounidenses. Entre los casos que se tienen registrados están personas de Vietnam, Tailandia y Brasil, pero sobre todo de Corea del Sur, países donde los estadounidenses encontraron niños en adopción.

Julio 14 de 2017

9a


10a

Julio 14 de 2017

locales

Charleston nombrada la ciudad No.1 de EUA Charleston nuevamente fue nombrada como la ciudad No. 1 de la nación, y No. 2 en el mundo, según los lectores de la revista Travel + Leisure. El premio llega en momentos en el que los residentes están cada vez más preocupados por la capacidad de la ciudad para manejar más visitantes. Este es el quinto año consecutivo que los lectores otorgan el reconocimiento a Charleston como la mejor ciudad

Latino Newspaper

del país. El pasado año los lectores la nombraron como la mejor ciudad del mundo, reconocimiento que este año otorgaron a San Miguel de Allende, México. “Charleston es ese destino raro que, en papel, parece tenerlo todo, y luego sobrepasa las expectativas,” dice la revista. La Oficina de Convenciones y Visitantes del Área de Charleston publicó la noticia en su

www.latino4u.net

sitio web y paginas de medios sociales, con la invitación "Planifique su viaje a la ciudad No. 1 en los Estados Unidos". A raíz del incremento en visitantes a la ciudad, la preocupación es cuánto más puede manejar la ciudad sin sacrificar el encanto que lo ha convertido en un destino. John Tecklenburg, alcalde de Charleston, ha tratado, sin éxito, de frenar una ola de construcción de hoteles nuevos y pide al consejo, al menos, que exija a los desarrolladores incluir planes de estacionamiento en futuros hoteles para minimizar los problemas de tráfico.

¿Qué derechos otorga la ley a los obreros latinos? osha.gov/as/opa/spanish/complain-sp. Por Jeff Alfonso@JWAlfonso

El conocimiento es poder. Este artículo delinea los derechos legales que goza todo obrero bajo la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970. El Departamento de Trabajo de EE.UU. supervisa la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA). La responsabilidad de OSHA es mejorar y garantizar la seguridad y salubridad laboral para todo obrero, incluyendo al obrero latino. ¿Qué derechos tiene bajo la ley de OSHA? Usted tiene derecho a: Un lugar laboral sano y salvo, Tener etiquetas y Hojas de Seguridad (SDS en inglés) de materiales peligrosos en su idioma, Recibir de su patrono capacitación en una variedad de peligros y normas de salud y seguridad obligatorios en el lenguaje y el vocabulario que usted entiende, Repasar la exposición al peligro y los expedientes médicos, Informar lesiones al patrono, Presentar una queja o solicitar al patrono que corrija un peligro, Presentar una queja confidencial a OSHA; si cree que existen peligros de seguridad y salud y el patrono no le responde, presente una queja anónima visitando https://www.

html o llamando al 1-800-321-6742, Participar en una investigación de OSHA, No sufrir represalias por ejercer su derecho a seguridad y salud; si siente que su patrono ha tomado represalias por

presentar su queja a OSHA, tiene 30 días para informar a OSHA La ley de OSHA brinda protección a todo obrero, incluyendo latinos. Tiene el derecho de recibir capacitación en el idioma que mejor comprende, tanto para su seguridad y la de otros. Finalmente, OSHA no solo ampara los obreros al permitirles presentar quejas anónimas sino también al imponer multas a los patronos.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

El Río Reedy se ve Bonito pero… El calor lo hace más atractivo para refrescarse pero cuidado con la impureza del agua. Greenville, SC - Recientemente se publicó un reporte sobre el Reedy River, este es el río que atraviesa por el centro de la ciudad, especialmente la sección que fluye por entre los hoteles, bajo el Liberty Bridge hasta la cascada antes del Falls Park que atrae miles de visitantes a la ciudad.

En cualquier día podemos ver niños y adultos disfrutando y refrescándose en las aguas del río. Hay dos áreas en las que más se ve esto, una es la que está después del puente antes de la cascada y la otra la que está inmediatamente después de la cascada.

En esta sección de la ciudad se han invertido millones de dólares que a su vez generan un estímulo económico para hoteles, restaurantes, sitios de entretenimiento, y todo lo relacionado con los miles de visitantes que vienen a disfrutar del hermoso paisaje de este sector de la ciudad y que podemos decir es un espejismo. Más allá del paisaje y las atracciones que rodean el área, las aguas del río no son aptas para usarlas como forma de recreación ni para refrescarse. Solo basta leer los rótulos en las orillas del río que previenen y advierten a no usar el río; “Precaución los límites de bacterias exceden los estándares para seres humanos y nadar aquí lo puede enfermar.” La agencia responsable de la salud pública en el estado, DHEC, ha designado el Río Reedy como uno de los más contaminados en el estado. Entre los contaminantes del río está la bacteria E Coli, muy difícil de contrarrestar. Realmente no se sabe con certeza cuando el nivel es o no aceptable y lo mejor es prevenir el uso del río no importa el calor y lo atractivo que se vea, especialmente para niños que pueden ingerir el agua contaminada del bello y apacible Río Reedy.

Firman leyes contra la violencia derecho a libertad condicional. doméstica Cooper también firmó otras dos leyes, Raleigh, NC - Los agresores de violencia doméstica condenados anteriormente que sean acusados de matar a sus víctimas podrían ser encontrados culpables de asesinato en primer grado y posiblemente enfrentar el castigo máximo bajo una nueva ley en Carolina del Norte. El martes el Gobernador Roy Cooper firmo “Britney’s Law”, lo que crea la presunción de que un homicidio constituye el más grave crimen si el asesinato fue cometido con malicia contra un amante actual o anterior, y el acusado ha sido condenado antes de violencia doméstica, acecho o crímenes similares contra la víctima. Si cumplen tales condiciones "habrá una presunción refutable de que el acto es voluntario, deliberado y premeditado" según la nueva legislación. El homicidio en primer grado se castiga con pena de muerte o cadena perpetua sin

incluyendo una medida que permite que las órdenes de protección contra la violencia doméstica otorgadas por un juez sean vigentes, incluso cuando están

en apelación. La segunda medida amplía la ley estatal de "revenge porn", que prohíbe publicar imágenes desnudas de un ex amante sin el consentimiento de esa persona y con la intención de causar daño, a casos que involucran a extraños.

Julio 14 de 2017

11A


12A

Julio 14 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Abre el “Diario Femenino”. Comienzan programa de radio con temas para la mujer de hoy y mañana. Por Wilfredo León, Director

GREENVILLE, SC. Mi querida amiga Ilia Rivera me llama y me dice, “Wilfredo tengo una encomienda para ti. ¿Cuándo nos podemos reunir? Intrigado, le digo, ¡para luego es tarde! Nos reunimos en mi oficina donde Ilia me da la encomienda: va a iniciar un programa de radio enfocado en temas de la mujer y deseamos tu apoyo. El proyecto de la Pastora Isabel dos Santos, ya está definido y por iniciar. A continuación la entrevista con la

Familia y Educación, Hogar, Cosas típicas de nuestras culturas, Empoderamiento a la mujer en los negocios, Noticias local y a nivel de mundo relacionada con la mujer, Actividades en la comunidad, Mensaje diaria de reflexión “espiritual” P: ¿Cuál es el formato del programa, estilo conferencia radial o interactivo? C: “Será estilo Programa Magazine con información general e interactivo. P: ¿Quién dirige el programa y quienes participan? C: Todas son capacitadas y estarán ubicadas en diferentes áreas conforme los temas de la semana: Conductora Pastora

Pastora Dos Santos: P: Pastora dos Santos, ¿de quién y cómo surge la idea? C: “La idea surgió por la necesidad que he visto en nuestra comunidad de traer información a las mujeres.” P: ¿Por qué este programa para mujeres? C: “Las mujeres del Milenio traen la imagen de la conquista, determinación y de la líder dispuesta a enfrentar cualquier desafío para alcanzar sus sueños. Pero, también son amigas, confidentes, madres de una nueva generación que se está levantando, principalmente en Carolina del Sur (donde la inmigración es muy reciente) y tienen que estar informadas y capacitadas para lo que esta adelante. P: ¿Qué necesidades especiales tienen las mujeres en Greenville que el programa pretende llenar? C: “Creo que la necesidad de tener un lugar o una fuente, donde ellas se sientan identificadas para tener todo tipo de información necesaria para su vida diaria.” P: ¿Qué temas se van a presentar? C: Vamos a tener una variedad de temas como, Belleza y Estilo, Salud y Bienestar,

Elizabeth dos Santos, con el apoyo de Liliana Velásquez, Ilia Rivera, Gisela Eljach, Amily Zelaya, Arelis Alcántara, Dr. Manuel Izquierdo, Georgina Nava, Susana Aparicio, Licelote Rijo, Johana Alberto, Lady Johana Gutiérrez y otras con las que estamos en conversación.” P: ¿Quiénes patrocinan el programa? C: En este momento nos patrocinan Radio Poder 102.9 y el Periódico Latino. Trabajaremos fuertemente para alcanzar a este público y formar un programa con credibilidad y prontamente logremos más patrocinio para que sigamos adelante. P: ¿En qué otros medios de comunicación se puede tener acceso al programa? C: Transmitiremos en vivo por nuestra página de Facebook todos los programas, facebook.com/diariofemeninosc, instagram. com/diariofemeninosc. Ya pueden entrar en nuestras páginas y seguirnos. P: ¿Cuánto dura cada programa y en qué días y hora se presenta el programa? C: Radio Femenino se presenta los martes y jueves a las 2:00 pm con 1 hora de duración.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Y se derrama la Salsa en “Salsa at Sunset” En su tercer año Salsa at Sunset rebasa metas de asistencia.

Por Wilfredo León, Director

GREENVILLE, SC. – Es muy difícil describir por escrito un ritmo, pero es Pura Alegría seguir el ritmo de Salsa con vueltas y contorsiones que contagian a todos! Así fue como lo describió Rebecca, bailarina de Pura Alegría y miembro del equipo que produce Salsa at Sunset

Todos disfrutan en Salsa at Sunset in Greenville

Rebecca Ragland con el ritmo en la mano. A pesar de una breve tormenta de lluvia, la Plazoleta frente al Peace Center en el Centro de la Ciudad se llenó al punto que la ciudad de Greenville informó que el evento excede la capacidad y se debe buscar otro lugar más amplio. Esto de por sí es muy buena noticia, señala la popularidad del evento presentado por Upstate International, Pura Alegría y el Periódico Latino. Las bailarinas de Pura Alegría abrieron con clases de Salsa para principiantes, ¡léase los que desean

Julio 14 de 2017 aprender a bailar y alegrarse con este ritmo! Debido a la lluvia, Wilfredo León del Periódico Latino abrió el evento presentando a Tracie Frese, Directora Ejecutiva de Upstate International y a Rebecca Ragland de Pura Alegría, para luego presentar lo que todos esperaban, a Marcel Portilla y su banda para bailar hasta caer exhaustos. Pero la gente llegó a divertirse bailando Salsa a los acordes de Marcel Portilla y su Banda, que interpretaron la contagiosa música imposible de quedarse quieto. Las fotos del fantástico evento hablan de por sí solas.

La sonrisa lo dice todo.

13A

Marcel Portilla se inspira cantando con pasión Tracie Frese, Directora Ejecutiva de Upstate International nos dice, “El evento es un gran éxito para todos. En Upstate International estamos muy contentos con el respaldo, el público que llega queda feliz con el evento, la ciudad satisfecha de que todo ocurre sin incidentes y los patrocinadores satisfechos con estos resultados. ¡Gracias a todos especialmente los patrocinadores y les invitamos a patrocinar el evento! Para más informes de patrocinio llame a Tracie Frese al 864-631-2188 o email a Tracie@upstateinternational. org. Los invitamos al próximo evento el 12 de agosto en el mismo lugar y a la misma hora o lea el Periódico Latino para más detalles.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Julio 14 de 2017

14A

Malos hábitos comunes al hablar Consejos para Cuidar la Piel Sigue estos 3 consejos para mantener tu piel saludable luego de un que realizas mientras hablas sean con otros día al aire libre distractores para las personas que nos Continuación…

La pasada semana les presentamos algunos de los malos hábitos más comunes que tenemos al comunicarnos verbalmente con nuestros semejantes. A continuación les terminamos el listado de los más comunes. 5. No utilizar un tono de voz adecuado: No uses un tono de voz muy alto que haga sentir tensas a las personas con quienes hablas, pero tampoco uno muy bajo con el que resulte difícil entender lo que dices. Todo depende del lugar en el que te encuentres y del público al que te dirijas. Mantén un tono de voz moderado transmitiendo tu mensaje de una manera amistosa. 6. No prestar atención a la conversación: No es agradable darse cuenta de que la persona con quien habla no te presta atención, como por ejemplo usando el celular. 7. No controlar el lenguaje corporal: Evita que los gestos

escuchan. Algunos gestos como mover los objetos que tengas en la mano hacen que la persona con que hablas se distraiga mirando lo que mueves y no en lo que dices. 8. Interrumpir a la otra persona: Es poco cortés no dejar a la otra persona concluir la idea que está expresando. Se debe esperar para intervenir luego de escuchar lo que el interlocutor tenga que decir. 9. Hablar muy lentamente: Evita hablar lento y con muchas pausas, ya que demuestras falta de energía. Además, las personas que te escuchan se aburrirán y dejarán de prestarte atención. 10. Hablar demasiado rápido: De igual forma, evita hablar demasiado rápido y sin pausas ya que tu interlocutor podría sentirse aturdido con todas las cosas que estás diciendo. Debes permitir a las personas procesar la información que estás transmitiendo. Si alguno de estos hábitos te resulta familiar, intenta corregirlo para que puedas comunicarte mejor.

Por Wilgia Y. León No hay duda de que disfrutar al aire libre, sentir el sol en nuestra piel y pasar tiempo con la naturaleza puede aliviar el estrés y ser muy beneficioso para nuestra salud. Estudios recientes demuestran que una caminata diaria de 30 minutos reduce nuestro ritmo cardiaco y nos hace sentir más relajados. Pero antes de que salgas a caminar, no olvides proteger tu piel de los elementos prestando atención a tu régimen del cuidado de la piel. 1. Planifica con antelación- Intenta

salir a caminar en las mañanas o en la tarde, de esa manera puede evitar los dañinos rayos del sol y los potenciales daños a la piel. Tener a la mano varios productos esenciales también salvara a su piel de los efectos del clima, un bálsamo protector de labios evitar que sus labios se sequen, y si usted está al aire libre por más de una hora con sol fuerte, no olvide volver a aplicar el protector solar. Hasta en el invierno, los rayos UV pueden causar daños oculares, por tanto no dejes las gafas de sol en casa. Por supuesto, siempre lleve consigo una botella de agua para mantenerse hidratada. 2. Proteja su piel – Los rayos del sol aumentan nuestros niveles de Vitamina D, pero el exceso de sol causa

envejecimiento de la piel y hasta cáncer. Siempre utilice protector solar, aun en los días nublados, ya que los rayos del sol penetran a través de las nubes. Los productos más efectivos son aquellos que dicen “broad spectrum”( amplio espectro) en su etiqueta, lo cual significa que protegen tanto de los rayos UVA y U V B . E l i j a una crema hidratante diaria

con amplio espectro y SPF integrado, de esa manera usted se asegura de mantener su piel protegida sin preocupación. En el mercado hay una gran variedad de opciones a precios asequibles. Personalmente les recomiendo la Olay Total Effects 7-in-1 Anti-Aging Moisturizer with Sunscreen Broad Spectrum SPF 30. 3- Tratar y Reparar - Luego de un día dedicado a desafiar los elementos, su piel necesitará cuidado y cariño extra cuando llegue a casa. Evite lavarse la cara con agua caliente, y que esto solo lograra quitarle humedad a su piel. Use un exfoliante suave y retírelo con un toallita humedecida en agua tibia, retirando así las células muertas y preparando la piel para ser humectada.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Consejos/columna

15 consejos para ahorrar dinero y energía durante el verano 1-Un filtro de aire sucio hace que su sistema de aire use más energía. Reemplace el filtro con frecuencia o utilice uno lavable, que puede durar hasta cinco años. 2- El calor solar puede representar un tercio de la carga en su acondicionador de aire. Cierre las cortinas en el lado soleado de su casa mientras usted está allí, o cierre todas las cortinas si se va por el día. 3-Ajuste los acondicionadores de aire en la temperatura más alta pero cómoda.

Para muchos, eso es 76 a 78 grados Fahrenheit cuando en el hogar y 80 grados mientras este fuera. Un cambio de 73 grados a 76 grados durante 24 horas al día podría ahorrar un 30 por ciento en sus costos de enfriamiento. 4- Selle los escapes de aire con “silicona” o “weather strips”. Mantenga las puertas cerradas para mantener el aire frio dentro del hogar. 5- Ajuste los ventiladores de techo para girar en sentido contrario a las manecillas del reloj. 6- Use el microondas para cocinar sus alimentos. Los hornos microondas consumen hasta un 70% menos de energía que un horno convencional. 7- Reduzca la temperatura del horno 25 grados Fahrenheit cuando hornee en moldes de cristal o cerámica. Estos tienen

mejor retención del calor. 8- Hasta un 80% de la energía que utiliza su lavaplatos es para calentar el agua. Desactive el pre- enjuague y enjuague los platos antes de colocarlos en la lavadora. 9- Instale una ducha de bajo flujo. Normalmente usa 15 galones de agua durante 10 minutos en comparación con una regular, que usa hasta 25 galones. 10- Apague las luces incandescentes cuando no se necesiten. El 90% de la energía que usan se emite como calor. 11- Aproveche la luz del día en lugar de la iluminación artificial, pero evite la luz directa del sol. 12Aspire regularmente los registros de aire de calefacción y aire acondicionado para eliminar el polvo. Asegúrese de que los muebles y otros objetos no bloqueen el flujo de aire. 13- Evite colocar lámparas o unidades de televisión cerca del termostato de su unidad de aire. El termostato detecta el calor de los aparatos, lo que hace que el acondicionador de aire funcione más tiempo de lo necesario. 14- Reduzca el uso de aparatos que generen calor, como lavaplatos, la computadora, planchas de alisar o secadores de cabello. Incluso los estéreos y los televisores generan algo de calor. 15- Si vive en un lugar donde la temperatura se reduce notablemente en la noche, apague su sistema de refrigeración y abra sus ventanas mientras duerme. Cuando despierte en la mañana, cierre las ventanas y las persianas para capturar el aire fresco.

Julio 14 de 2017

15a

“Querida Ceci”.......................................................

Relaciones codependientes ¡Hola mis queridos lectores! ¿Cómo están? Espero que bien y gozando con su familia de este tiempo tan divino. Recibí una cartita de una lectora que me dice que ella no es una persona de carácter, que ella tiene una relación codependiente y que necesita ayuda. Ella siente que su vida está ligada a esta persona. Respuesta: Por lo visto las relaciones personales son las que tienen mayor prioridad para la mayoría de la gente. Tal vez eres una persona que anda buscando el amor y la vida aun no te brinda la pareja adecuada porque tus razones para el amor no son claras. Seguramente piensas; “Ay si tuviera alguien que me amara mi vida sería mejor.” Pues te adelanto, no es así como funciona. Un ejercicio que te recomiendo es escribir las cualidades que deseas en una relación. Mira tú lista, ¿es imposible cumplir estos requisitos? ¿Cuál de ellos es fácil de cumplir? ¿Crees que puedes hacerlo? Hay una gran diferencia entre la necesidad de amar y la falta de amar. Si te falta el amor, eso sencillamente quiere decir que no tienes el amor y la aprobación de la persona más importante que conoce, ¡tú misma! Por ello entablas relaciones que

son codependientes e inútiles para ambas partes. Cuando necesitamos a una persona para que nos llene, somos codependientes. Cuando confiamos nuestro cuidado a otra persona para no tenerlo que hacer nosotras mismas, somos codependientes. Muchas de nosotras procedemos de familias problemáticas, hemos aprendido la codependencia por la forma en que nos criamos. Durante muchos años creí que no valía lo suficiente y buscaba el amor y la aprobación donde quiera que iba, y entonces me di cuenta que yo no sabía valerme por mi sola, que dependía de personas allegadas a mí. Eso no puede ser, no te deja ser feliz. Tú necesitas acabar con la codependencia tu solita. Al principio no será fácil pero lo puedes lograr. Tomate un momento y ponte frente al espejo. Piensa en alguna de las creencias de tu infancia que han influido negativamente en ti. Tú sabes que eso tiene que cambiar. Tú eres la dueña de tu persona y solamente tú puedes resolverlo. Muchas gracias y mucha suerte. Que Dios me los bendiga. Me pueden escribir a cecilia5@charter. net o a Latino Newspaper P.O. Box 522, Mauldin, SC 29662.


16a

Julio 14 de 2017

clasificados ¡Anúnciate! llamando al 864-627-1945

Drivers: SHORT HAUL Division! Excellent % based program. Great home time! Augusta terminal opening SOON! CDL-A, OTR exp req! Long haul/Lease purchase avail. Robin: 855-204-6535 (072817) Carolina Shower Doors busca vendedora bilingüe para Bathroom and Kitchen Remodel. Debe tener experiencia en ventas y remodelaciones. Interesadas llamar al 864-918-1233. (071417) Driver: CDL-A. Now Offering Top Sign On Bonus! Established Carrier Supporting LongStanding Customer in local area. Beautiful Equipment, Mostly Home Daily, Paid Vacation & Holidays, 100% Employee Owned. We Hire You To Retire You! Call Today! 877-600-2121 (071417) Se vende equipo de limpieza. Máquina de lavado de piso (Scrubber) Nobles, Baldes para escurrir trapeadora, Máquina de lavado a presión, Aspiradoras. Todo por $1000 OMO Llamar al 864-346-6201 Solicito Carpintero en la área del Upstate con experiencia, responsable, y que tenga transporte propio. El pago es basado en experiencia. Llamar a Manuel al 864.367.4433. (072117) Drivers: Avg. $1,100 Plus Weekly! Monthly Bonuses! Medical, Dental, Vision & More! Excellent Equipment w/APU's Great Family Home-Time! 1yr CDL-A: 855-582-2032 (071417) Necesito estilista para trabajar de inmediato! Llamar a Olga al 201-705-3221.

directorio comercial

SE BUSCA EMPLEADOS. Con experiencia para Tienda Mexicana. Interesados favor llamar al 864-601-0353 / 864-962-6728

Se necesita asistente de ventas bilingüe, preferimos experiencia en ventas pero damos entrenamiento, Llamar a Terry al 864-484-5177 (071417)

LEGAL NOTICE STATE OF SOUTH CAROLINA COUNTY OF GREENVILLE IN THE FAMILY COURT Docket No.: 2017-DR-23-1637 Ana Gomez Vazquez v. Marco Mendoza Blanco Summons TO THE DEFENDANT ABOVE NAMED: YOU ARE HEREBY SUMMONED and required to answer the complaint herein, a copy of which is herewith served upon you, and to serve a copy of your answer to this complaint upon the subscriber, at the address shown below, within thirty (30) days of service hereof, exclusive of the day of such service, and if you fail to answer the complaint, judgment by default will be rendered against you for the relief demanded in the complaint. (Filed 04/11/2017, Greenville) Joseph R. Baldwin, Attorney for the Plaintiff 303 W. Poinsett St. Greer, SC 29650 NOTICE OF MOTION Please take notice that the Plaintiff, by and through his Attorney, will move at Greenville Family Court (301 University Ridge, Greenville, SC 29601) for an Order requesting the following relief: Granting her Custody of the Minor Child.(071417)

Latino Newspaper

SE ALQUILA

OFICINA AMPLIA! Perfecta para agente de viajes, taxes, seguros, Excelente localización, Main Street de Mauldin Cerca de Greenville, Greer, Berea, Simpsonville. Cerca del correo, bancos, restaurantes, y negocios latinos, Cerca de la I-85 y de la I-385.

Renta incluye acceso 24/7, corriente eléctrica, agua, calefacción, uso de facilidades y estacionamiento.

Para mas información llame al 864-346-6201

www.latino4u.net


Latino Newspaper

www.latino4u.net

Rigoberto Urán, lleva la Pag 18 Gloria en la etapa reina del Tour

lo ultimo

La afición del Tri vuelve a la carga con el polémico grito Pag 19

Julio 14 de 2017

David Villa, del NYC FC, Jugador del Mes de la MLS

Página 17A

OMB revisará el puntaje de la Pag 23 pelea Pacquiao-Horn

DEPORTES Pag 20

Liga Americana se impone en el Juego de Estrellas 2017

Robinson Canó, el astro dominicano de Marineros de Seattle que fue incluido como sustituto en el roster, abrió la parte alta del décimo inning con un jonrón para darle la Liga Americana la victoria por 2-1 sobre la Nacional, el quinto triunfo seguido del joven circuito en el Juego de Estrellas.

años de edad o menos, las figuras más sobresalientes fueron los jugadores que tenían más convocatorias. Fue el caso de Canó y del puertorriqueño Yadier Molina, ambos con ocho participaciones. Por primera vez en 15 años, el ganador del juego no determinó la ventaja de local para la próxima Serie Mundial, que se

En cuenta de 1-1, el segunda base de los Marineros prendió una curva de Wade Davis y depositó la bola en el bullpen del jardín derecho. Sólo la lesión de su compatriota Starlin Castro permitió que Canó, de 34 años, fuera seleccionado por octava vez a un clásico de mitad de temporada, y acabó como el Jugador Más Valioso de esta edición. En un juego en el que se promocionó un cambio generacional, con 24 peloteros debutantes y un total de 30 con 27

asignará al equipo que tenga el mejor récord durante la temporada regular. Molina fue el gran protagonista por la Nacional, en particular en el sexto inning. Pero de su aportación en esa entrada, sólo quedará grabado en el boxscore el jonrón solitario que conectó. El cátcher puertorriqueño la desapareció ante Ervin Santana de Mellizos de Minnesota para poner un empate transitorio 1-1. No fue lo único destacable del astro de los Cardenales de San Luis en ese inning:

hizo de receptor, toletero y fotógrafo. En la parte alta, Nelson Cruz fue a batear por la Americana y el dominicano cargaba su teléfono en un bolsillo. El toletero de Seattle quería sacarse una foto en el plato con el umpire, y Molina se encargó de captar la imagen. Molina, quien jugó con un protector del pecho que encandiló por ser dorado, se convirtió en el bateador de mayor edad que dispara un jonrón en el Juego de Estrellas desde 2002. Barry Bonds tenía 37 cuando pegó un jonrón en el clásico escenificado en Milwaukee. La Americana pegó primero en el quinto, en el que Miguel Sanó depositó un

entre el jardinero Bryce Harper, el primera base Ryan Zimmerman y el segunda base Daniel Murphy, permitiendo la anotación de Jonathan Schoop. Robinson Canó es el MVP El dominicano Robinson Canó cobró protagonismo en el Juego de las Estrellas de las Grandes Ligas al acreditarse el premio al Jugador Más Valioso (MVP), luego de haber conectado el jonrón que selló el triunfo e la Liga Americana en el décimo episodio. Canó, el segunda base de los Marineros de Seattle, esta vez salió como bateador designado y pegó 1 de 2, fue ponchado en el séptimo episodio, pero en el décimo sacó el bate explosivo y con batazo de

bombito que cayó en lo corto del jardín derecho y en medio de tres jugadores de los Nacionales de Washington. El dominicano Sanó pescó con la punta del bate un pitcheo de Alex Wood (Dodgers de Los Ángeles) y la bola cayó

cuatro esquinas definió el partido a favor de la Americana. El dominicano fue el jugador clave en la edición 88 del Juego de las Estrellas que se jugó en el “Marlins Park”, de los Marlins, en Miami.


18A

Julio 14 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Gol de Marco Fabián, el mejor Rigoberto Urán, lleva la Gloria de la Copa Confederaciones en la etapa reina del Tour2017 El gol de Marco Fabián en la semifinal de la Copa Confederaciones frente a Alemania fue elegido como el mejor del torneo.

Con un 55 por ciento de las preferencias, el disparo de media distancia, aproximadamente 30 metros, por parte del volante del Eintracht Frankfurt, fue elegido por cibernautas como la mejor anotación de la competencia, en una votación que la FIFA abrió en su página

web. Fabián pegó un zapatazo que se coló al ángulo superior izquierdo del marco defendido por Marc-André Ter Stegen. El gol del jugador Raúl Jiménez frente a Nueva Zelanda, tras una media vuelta en la que colocó el balón en el ángulo superior derecho quedó en la segunda posición. La anotación del mexicano superó apenas al tanto del portugués Ricardo Quaresma contra México en el que con una finta logró que Guillermo Ochoa pasara de largo, una estampa llena de picardía e inteligencia. “No es ninguna novedad que los mexicanos marquen goles magníficos en la Copa FIFA Confederaciones. En 2013, el espectacular disparo de Antonio “Zinha” Naelson en Alemania 2005 fue elegido mejor gol de la historia de la Copa Confederaciones por los usuarios de FIFA.com y del FIFA Channel en YouTube“, dice la página web de la FIFA.

El colombiano Rigoberto Urán (Cannondale) firmó un épico triunfo en la etapa reina del Tour de Francia, disputada entre Nantua y Chambéry, de 181.5 kilómetros, en la que Chris Froome logró mantener el maillot amarillo en jornada accidentada que eliminó por accidente a Richie Porte y alejó en sus objetivos a Alberto Contador y Nairo Quintana. Urán (30 años, Urrao, Antioquía) fue el más rápido entre el selecto grupo de 6 corredores que llegaron escapados a la meta de Chambery. Se impuso tras la comprobación de la foto finish, por milímetros, al francés Warren Barguil (Sunweb), que antecedió al líder Chris Froome. Con el mismo tiempo de 5h.07.23 llegaron adelantados Bardet, Fuglsang y Aru. Se repetía una escena que se produjo en la Vuelta 2013, cuando Urán le arrebató a Barguil la victoria en Formigal tras la decisión de la foto de llegada. No sabía el colombiano que había ganado. Se enteró cuando estaba en el

control antidopaje. Por detrás, la carrera llegaba destrozada. Un revolcón para los favoritos. Nairo Quintana, lejos de su mejor versión, perdió 1.15 minutos y se aleja en la general, octavo, a 2.13. Esta hasta ahora ha sido la peor etapa y la más temida del Tour para Alberto Contador, que pasó las de Caín desde el último puerto y llegó a 4.19. El madrileño ve con prismáticos a Froome, a 5.15, "a pensar en otros objetivos".


www.latino4u.net

Latino Newspaper

DEPORTES

Julio 14 de 2017

19A

No hubo contrición de Osorio: Correa pega dos jonrones y los Astros 'Trataré de no volver a hacerlo' ganan por paliza No fue un acto de contrición, ni de arrepentimiento. Juan Carlos Osorio fue claro: ofreció disculpas “a quienes se pudieran haber sentido heridos u ofendidos por mi comportamiento ante

Portugal”, en el cual fue expulsado con la consecuente sanción de seis juegos de suspensión. Pero, el técnico de la selección mexicana enfatizó que “trataré de que no vuelva a suceder”, evidentemente con un semblante de incomodidad e inconformidad, reflejando molestia,

en condiciones muy distintas a otras representaciones. Osorio abrió la puerta a una sanción por parte de la FMF, y asegura que estará dispuesto a acatarla, cualquiera que sea. Incluso fue puntual al señalar que entiende la inconformidad del presidente de la FMF, Decio de María. “Decio me expresó su opinión, muy respetable, y lo acepté. Acato la responsabilidad y cualquier decisión que tome la FMF”, explicando que hay varias alternativas expuestas por el mismo Decio en esa charla que tuvieron. Reconoció que, desde su puesto como seleccionador nacional, entiende la responsabilidad de conducirse de manera ejemplar, según se lo comentó el dirigente. Interrogado sobre si fue asesorado u orientado por algún directivo mexicano tras el insulto al cuerpo técnico de Nueva Zelanda, con apoyo al Código de Ética de la FMF, puntualizó que “me escribió el técnico de Nueva Zelanda, él sabe que mi debate fue con su auxiliar únicamente”.

La afición del Tri vuelve a la carga con el polémico grito Sin advertencia de por medio por parte de FIFA o Concacaf y con sólo una recomendación de esta última, los aficionados tricolores lo volvieron a hacer. Sin amenaza de por medio, la afición mexicana coreó a todo pulmón el grito del “eeehhh… puuu…” en el debut del Tricolor en la Copa Oro.

A pesar de que la Concacaf presumió sus campañas “El Estadio que todos queremos” y “Vivamos en Estado de Gol”, y de que su secretario Philippe Moggio dijo que era tiempo de tomar acciones fuertes, el portero Benji Villalobos y después su sustituto Derby Carrillo

fueron las “víctimas” de los seguidores mexicanos. El grito desapareció a partir del segundo partido de la Confederaciones luego de que la FIFA amonestó a la FMF por la conducta de sus aficionados en el partido del debut. Todos los deseos de que la afición mexicana erradicara dicha expresión quedaron sólo en eso, y para muestra lo ocurrido en el Estadio Qualcomm. “En la Copa Oro 2017, el enfoque será la creación de conciencia de que ciertos cantos pueden ser ofensivos para algunos, a la vez que van en contra de la naturaleza unificadora de nuestro deporte y nuestros valores compartidos de aceptación y respeto”, dijo Moggio durante la semana. Quizá ya entienda de alguna manera la frustración de la FMF con sus continuas y nada exitosas campañas para silenciar el grito, que tienen al organismo rector del futbol mexicano con la posibilidad de una sanción disciplinaria y no meramente económica por parte de la FIFA.

El parador en corto puertorriqueño Carlos Correa pegó dos de los cinco jonrones de los Astros de Houston, que vencieron por paliza de 19-1 a los Azulejos de Toronto. Los Astros lograron poner números iguales de 2-2 en la serie de cuatro contra los Azulejos. La novena tejana apaleó con pizarra combinada en los cuatro partidos de 37-17 a la canadiense, ganando dos juegos con números de 12-2 el viernes y 19-1 el domingo. Correa (20) lideró el ataque con par de cuadrangulares, el primero de ellos en la segunda entrada, sin corredores por delante ante los envíos del abridor J.A. Happ. El boricua volvió a desaparecer la pelota en la séptima entrada en castigo a los servicios del relevo Ryan Tepera, con dos hombres en circulación, y terminó con cinco remolcadas. El segunda base venezolano José Altuve (13) también hizo sonar el tolete en

el segundo episodio contra Happ, con un corredor en base y sigue solidificando su liderato de las Grandes Ligas en promedio de bateo, con .347. El receptor Evan Gattis (8) desapareció la pelota en el sexto episodio con dos compañeros en las almohadillas, y terminó con cinco remolcadas. El primera base cubano Yuli Gurriel (11) también hizo sonar el tolete en la segunda entrada al cazar la serpentina de

Happ, sin corredores por delante. La victoria fue para el abridor Brad Peacock (7-1) en seis episodios, aceptó cinco imparables, dio cinco bases y ponchó a cuatro bateadores.


20A

Julio 14 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Michael Phelps pensó en suicidarse después de sanción Michael Phelps tiene un récord que será difícil de romper, siendo el deportista que más medallas ganó en la historia de los Juegos Olímpicos. Para ser más precisos fueron 28, 23 de oro, 3 de plata y 2 de bronce, verdaderamente una bestia del agua, en el buen sentido de la palabra. Pero, claro, el éxito que hoy disfruta y recuerda, también lo llevó a transitar los días más oscuros de su vida. En una reciente entrevista con CNN, confesó que hasta pensó en suicidarse. Fue en octubre de 2014, dos años antes de sus últimos Juegos Olímpicos, cuando recibió una suspensión de seis meses de la Federación Estadounidense de Natación, luego de tras haber sido detenido por conducir borracho, un episodio que ya había protagonizado antes. Los días siguientes fueron muy duros para el nadador: “Era una bomba de tiempo a punto de estallar”, asegura. “No quería estar vivo. En ese

momento, pensé: ‘Lo mejor que puedo hacer es simplemente no estar aquí'”, reconoce Phelps. Sí, pensó en suicidarse. “En ese momento, cuando estaba sentado en mi habitación, de donde no me moví durante cuatro días, tuve el apoyo de

mis amigos y mis familiares más cercanos. Estuvieron allí porque realmente se preocuparon por mí. Me dije: ‘Lo que hice fue muy tonto, vamos a resolver esto'”, revelo en la charla con el canal norteamericano.

David Villa, del NYC FC, Jugador del Mes de la MLS El asturiano ha sido designado como el mejor jugador del mes por los miembros de los medios de comunicación después de anotar tres goles en cuatro partidos llegando a la cifra de 52 goles, por los

medios de comunicación que siguen la primera división de fútbol de Estados Unidos. Sus tres goles en cuatro partidos han catapultado a NYC FC después de 18 partidos disputados a la tercera posición de la Conferencia Este con 33 puntos. Por delante tienen al sorprendente líder, los Chicago Fire de Veljiko Paunovic y

Bastian Schweinsteiger gracias a los goles del serbio Nikolic, pichichi de la liga con 16 dianas. En segundo lugar aparece el Toronto FC de Víctor Vázquez (líder de asistencias con 9) con 35 puntos. Villa lleva 11 goles cuando hemos llegado al ecuador de la temporada regular que termina a finales de octubre y que coloca a los seis mejores equipos de cada conferencia en los playoff del mes de noviembre, con la vista puesta en la final de primeros de diciembre. De los tres goles del mes de junio, dos los marcó a Seattle Sounders (vigentes campeones transitando por la zona baja de la clasificación del Oeste) y alcanzó la cifra de los 50 goles en la MLS en el primero marcado de penalti. Así se ha convertido en el quinto mejor jugador en la historia de la liga en lograr la hazaña. El segundo gol fue con un fuerte disparo después de un pase del inglés Jack Harrison que había recibido la bola a pase del asturiano. El tercer gol fue ante Minnesota, último partido de junio.


Julio 14 de 2017

Latino Newspaper

deportes/ autos

www.latino4u.net

21A

Copa Oro 2017, sin mayores Subaru BRZ. sorpresas en la primera fecha Un auto para entusiastas. El máximo torneo de selecciones de la Concacaf reúne a 12 equipos nacionales que competirán durante 20 días por el título de campeón, que defiende la selección de México.

A propósito de defender el título, México fue de menos a más en su debut en la decimocuarta edición de la Copa Oro para sellar con una inapelable ventaja de 3-1 su enfrentamiento con El Salvador en el estadio Qualcomm, de San Diego. Mexicanos y salvadoreños cerraron así la velada del Grupo C que comenzó con el triunfo por 0-2 de Jamaica sobre Curazao en el mismo escenario estadounidense. El defensor de Chivas, Hedgardo Marín, puso temprano en ventaja al Tri, a los 8 minutos, pero El Salvador dejó todo igual dos minutos después gracias al delantero Nelson Bonilla. Pero antes de la media hora el centrocampista del León, Elías Hernández, se encargó de inclinar de nuevo la balanza, Mientras que el medio de 21 años Orbelín Pineda amplió a 3-1 a los 55 minutos. Por su parte, la selección de Estados Unidos y Panamá igualaron a un gol en el partido inaugural del grupo B de este torneo. Los tantos se marcaron en la segunda

parte, al minuto 50 por mediación del delantero Dominic Dwyer para Estados Unidos y en el 60 a través del volante Miguel Camargo para Panamá. Este resultado beneficia a los dos equipos, favoritos del grupo para estar en los cuartos de final. La selección de Costa Rica derrotó 1-0 a Honduras en un partido arduamente disputado del clásico centroamericano por la primera jornada del Grupo A, jugado en el estadio Red Bull Arena de Harrison, Nueva Jersey. Marco Ureña, al minuto 38, anotó el único gol del partido, mediante el cual Costa Rica rompió una hegemonía de Honduras de cuatro juegos consecutivos en la Copa Oro (3 victorias y 1 empate). La selección de Canadá, con doblete del delantero Alphonso Davis, logró la victoria por 4-2 ante la Guayana Francesa en el primer partido de la doble jornada del Grupo A, que dejó inaugurada la decimocuarta edición de la Copa Oro de las Concacaf. El partido, disputado en el Red Bull Arena, de Harrison (Nueva Jersey), tuvo dos fases muy distintas de juego y resultado en el marcador después que Canadá, bajo la dirección del entrenador ecuatoriano Octavio Zambrano, dominó en la primera parte y mitad de la segunda para obtener una ventaja de 3-0 a los 60 minutos. Resultados de la Primera Jornada Guyana Francesa 2 - 4 Canadá Honduras 0 - 1 Costa Rica Estados Unidos 1 - 1 Panamá Martinica 2 - 0 Nicaragua Curazao 0 - 2 Jamaica México 3 - 1 El Salvador

Por Roger Rivero

Los fabricantes aprovechan las actualizaciones de “mitad de ciclo” para introducir cambios. Subaru trata de ir “más allá”, buscando identidad propia para un modelo que comparte con Toyota, el BRZ. El BRZ debutó en el 2013 y es tiempo de que Subaru aproveche este momento “mágico” para mejorar el modelo. Quizás algunos no lo sepan, pero este deportivo con tracción trasera, es el resultado de la colaboración entre Subaru y Toyota. El BZR exhibe luces LED y nuevo “spoiler”. Con algunos ajustes para reducir fricción en el motor, así como modificaciones a las entradas y salidas de escape, han generado 5 caballos de fuerza extra, llevando el total a 205. La mejoría resulta en un auto más veloz para llegar a las 60 millas por hora. No es el motor turboalimentado que algunos ansían, pero un poco más de potencia, es mejor que nada. El Subaru ha conseguido un pequeño conjunto de actualizaciones en la suspensión; nuevos resortes y amortiguadores, barra de oscilación posterior más grande, y algunos ajustes a los tirantes estructurales para aumentar la rigidez, nada demasiado dramático. Algo más sustancial es el nuevo Paquete de Rendimiento, que incluye frenos Brembo, amortiguadores Sachs y ruedas de 17 pulgadas. Este Paquete de Rendimiento o “Performance Pack”, está disponible en los modelos Limited con transmisión manual, y por E l solo unos dólares adicionales. mejor argumento en defensa del BRZ es su manejo. La dirección reacciona rápida, enviando buena comunicación sobre la superficie de la carretera. No hablamos

del desplazamiento y la sobriedad de un auto deportivo de dos plazas con 6 u 8 cilindros, pero si lo sabes mantener en las revoluciones altas, te reconfortará con buenos arrancones y chillidos en sus neumáticos. Los que prefieran la transmisión automática, no se verán decepcionados con la de 6 velocidades, con paletas de cambio en el volante. Hay dos configuraciones: Premium y Limited. El primero trae sistema de sonido de ocho altavoces, Bluetooth, radio HD, radio satelital, cámara en reversa, asistente para arranque en colinas y pantalla táctil de 6.2 pulgadas con sistema de información y entretenimiento Starlink de Subaru y la integración de teléfonos inteligentes.

El siguiente nivel de acabado, Limited ofrece luces LED para niebla, calefacción en los asientos delanteros y espejos laterales, refuerzos de cuero en la tapicería y pantalla LCD de información junto al cuadro de instrumentos entre otras adicciones. El BRZ sin dudas, es uno de los autos más divertidos hoy en día. No es un auto para principiantes. Exige aprender a conducirlo, a estar atento a su actuación, y a pesar de su poca potencia, te puede “enseñar los dientes” si no lo sabes controlar.


22A

Latino Newspaper

DEPORTES

Luis Scola deja la NBA para seguir su carrera en China Luis Scola, ala pivote y capitán del seleccionado argentino de baloncesto, puso punto final a sus diez años de experiencia en la NBA y continuará su carrera en el Shanxi Brave Dragons de la Liga CBA de China.

A los 37 años y luego de cinco experiencias en la liga estadounidense: Houston Rockets (2007-2012), Phoenix Suns (2012-2013), Indiana Pacers (20132015), Toronto Raptors (2015-2016) y Brooklyn Nets (2016-2017), el argentino decidió cambiar de rumbo. En la liga más importante del mundo, el argentino promedió 12 puntos, 6.7

rebotes y 1.6 asistencias, antes de este desembarco en China, un mercado que lo conoce muy bien del tiempo que fue compañero de Yao Ming en los Rockets. El jugador nacido en Buenos Aires se formó e hizo los primeros años de su carrera en Ferro Carril Oeste (1995-1998) para luego iniciar nueve años en la Liga ACB de España: primero en Gijón (1998-2000) y luego en Baskonia (2000-2007), con el que ganó una Liga, tres Copas del Rey y otras tres Supercopas de España. Luego de su desvinculación de los Brooklyn Nets, tanto el Baskonia como San Lorenzo, actual campeón de la Liga argentina, buscaron contratarlo para la próxima temporada pero Scola optó por China como su futuro. Con la casaca albiceleste, Luis Scola es un emblema de la 'Generación Dorada' que logró la histórica consagración en los pasados Juegos de Atenas en el año 2004, el bronce en Pekín 2008 y el segundo puesto en el Mundial de Indianápolis 2002.

www.latino4u.net

Julio 14 de 2017

¿James presidente? El futbolista colombiano une a un país polarizado La noticia de la salida del futbolista colombiano James Rodríguez del Real Madrid y su llegada al Bayern Munich logró unir a la sociedad colombiana, un verdadero reto en estos tiempos de marcada polarización en el país. Desde todas las orillas políticas del país, al nuevo 11 del Bayern Munich le llovieron felicitaciones y buenos deseos en su nueva etapa en el fútbol internacional. (Claro, quién no le va a desear buena suerte a uno de los futbolistas más importantes de Colombia). Lo de James logró generar un sentimiento unánime que rompió barreras en la tan dividida política colombiana. Al jugador lo felicitaron figuras como el jefe negociador del Gobierno en el proceso de paz con las FARC, Humberto de la Calle; el expresidente y senador Álvaro Uribe Vélez —que esta semana bloqueó en Twitter a De La Calle—, la exsenadora de izquierda Piedad Córdoba y por supuesto, muchos otros colombianos, muchos de ellos celebrando la nueva

etapa del 10 de la Selección Colombia. Este miércoles, James Rodríguez —que cumplió 26 años este 12 de julio— fue presentado oficialmente en el Bayern Munich, donde vestirá la camiseta número 11 y jugará junto a otras estrellas del fútbol mundial como Arjen Robben, Arturo Vidal, Franck Ribéry, Robert Lewandowski y Thomas Muller. Rodríguez firmó este miércoles su cesión por dos años desde el Real Madrid. Estará con los bávaros hasta el próximo 30 de junio de 2019, con opción de compra.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

OMB revisará el puntaje de la pelea Pacquiao-Horn La Organización Mundial de Boxeo revisará el puntaje de la pelea por el título del peso welter entre Manny Pacquiao y Jeff Horn después de una polémica decisión unánime otorgada al

púgil australiano, aunque no hay planes de cambiar el resultado, informó el organismo este jueves. La OMB respondió así a una solicitud de una agencia del gobierno filipino para revisar el resultado de la pelea después

de que Paquiao dijo que la decisión en su contra fue injusta. La Junta de Juego y Diversiones de Filipinas (GAB) dijo que basó su solicitud en proteger la integridad del boxeo, y mencionó posibles errores de árbitros y jueces. Pero la OMB reiteró que solo habría esperanza de revocar la decisión de los jueces en caso de que pruebe que hubo fraude. “Estaría muy agradecido si la GAB pudiera proporcionar cualquier evidencia que indique fraude o violación de la ley", dijo el presidente de la OMB, Francisco Valcárcel, en una carta dirigida al organismo filipino el jueves. "El propósito de esta revisión es poder dar a los aficionados la certeza de quién fue el ganador, a pesar de que no tenemos el poder para revertir la decisión.” Valcárcel dijo que cinco jueces anónimos revisarán la pelea y asignarán sus propias puntuaciones a los rounds. "Entonces, vamos a tabular los resultados para determinar claramente qué rondas cada luchador ganó con una escala promedio basada en 60, 80 y 100%", dijo Valcárcel. "Esto significa que tres de los cinco jueces tienen que estar de acuerdo en determinar qué peleador ganó la ronda".

Tiger Woods terminó programa médico el dolor de espalda y problemas tras su detención para de sueño. Woods tenía en su organismo Todo parece indicar que las cosas comienzan a mejorar para el golfista que durante años fue considerado como el mejor del planeta. El golfista estadounidense Tiger Woods dijo hoy que había terminado un programa médico tras haber sido arrestado en mayo pasado, cuando las autoridades lo encontraron dormido en el volante de su vehículo en Florida debido al consumo de drogas recetadas. “Recientemente terminé un programa intensivo privado “, aseguró Woods en su cuenta de Twitter, sin dar más detalles. Woods había consumido una mezcla peligrosa de un sedante para la ansiedad y el insomnio y un opioide cuando fue arrestado por unas horas el pasado 29 de mayo en Júpiter (sur de Florida). “Continuaré abordando esto con mis médicos, familiares y amigos, y estoy muy agradecido por todo el apoyo que he recibido “, manifestó Woods. El deportista había dicho antes que estaba recibiendo ayuda profesional para enfrentar los medicamentos utilizados

una mezcla de dos medicinas recetadas que las autoridades federales de salud recomiendan no consumir juntas, según el reporte médico. Además del fuerte analgésico Vicodin, el deportista había consumido Xanax, una

droga para la ansiedad. Woods había sido detenido por conducir supuestamente bajo la influencia de sustancias tóxicas, alcohol y marihuana (DUI, en inglés). El golfista dio negativo en dos pruebas de alcoholemia que le realizaron ese mismo día.

Julio 14 de 2017

23A


24A

Julio 14 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Y SE DERRAMA LA SALSA EN "SALSA AT SUNSET"  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you