Page 1

desde 1996

www.latino4u.net

Junio 30 2017 CAROLINA DEL SUR AÑO 23

VOL.

lugares donde celebrar

Podría gobierno retirar ciudadanía a naturalizados? Pag 9

Acusan oficial de corrección por violación derechos civiles Pag 11

Beca promueve el arte y la diversidad cultural Pag 12

Pag 10

feliz 4 de julio

1071

México y Chile entre los mejores de la Confederación Pag 17


2A

Junio 30 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Junio 30 de 2017

3a


4a

Junio 30 de 2017

Condenan a asesino de la pequeña de 2 años Bella Bond (‘Baby Doe’) El hombre que este lunes fue condenado por el asesinato de Bella Bond se enfrenta ahora a una cadena perpetua automática por la muerte de la niña de 2 años. Michael McCarthy fue hallado culpable del asesinato en segundo grado de Bella, cuyos restos fueron encontrados hace dos años en una bolsa de basura cerca de Boston.

nacionales

Latino Newspaper

www.latino4u.net

22 millones de estadounidenses quedarían sin seguro 23 millones de estadounidenses sin bajo el proyecto de ley republicano aseguro médico para 2026, frente a los El proyecto de ley para reformar el sistema de salud impulsado por los republicanos en el Senado de Estados Unidos dejaría a 22 millones de estadounidenses sin seguro médico para 2026, en comparación al denominado Obamacare que funciona actualmente. Así lo reveló este lunes la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO, por sus siglas en inglés), una entidad que no pertenece a ningún partido. La tan anticipada cifra responder cuestiones clave sobre el impacto que tendría la polémica legislación del Senado, que se hizo pública el pasado jueves. El análisis también arroja claridad frente a la duda de los republicanos en esa cámara de si votar o no el proyecto de ley a finales de esta semana. La CBO, además, encontró que la

nueva reforma reduciría el déficit en 321.000 millones de dólares durante la próxima década. La Cámara de Representantes aprobó su versión para revocar el Obamacare en mayo pasado. Esa legislación dejaría

que actualmente hay en la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, calculó la CBO previamente. El líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, está insistiendo en que el proyecto se vote esta semana, antes de que los congresistas salgan al receso del 4 de julio. Hay 52 senadores republicanos y McConnell necesita 50 votos a favor para mover la propuesta legislativa en el Senado. Sin embargo, por lo menos cinco republicanos han asegurado públicamente hasta ahora que no pueden avalar la reforma como está planteada actualmente.

Razones por las que la decisión de la Corte a correr el reloj? Suprema puede causar un caos empieza El Departamento de

En Massachusetts, una condena por asesinato en segundo grado implica una sentencia automática de cadena perpetua. Los fiscales del condado de Suffolk dijeron que McCarthy, entonces novio de la madre de la niña Rachelle Bond, mató a Bella, puso el cuerpo de la pequeña en una bolsa de basura y la botó al agua cerca de la Isla Deer. Después del veredicto, el fiscal del distrito del condado de Suffolk Daniel F. Conley les agradeció a los jurados.

La decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos de aprobar este lunes algunas partes del polémico veto inmigratorio de Trump dejó para otro día muchas preguntas espinosas sobre la constitucionalidad del decreto. Sin embargo, los expertos sostienen que el fallo del alto tribunal compromete otros dolores de cabeza más prácticos (y posiblemente más litigios) para los viajeros en este verano. “La orden de hoy creará más confusión, retrasos y litigios”, explicó Stephen Yale-Loehr, un profesor de leyes de inmigración en la Escuela de Derecho de Cornell. Un plan de acción poco claro Cuando el gobierno de Trump lanzó el primer decreto presidencial, en enero pasado, casi inmediatamente se produjo todo un alboroto: extranjeros de los siete

países predominantemente musulmanes intentaron entrar a Estados Unidos sólo para ser rechazados en la frontera o resultar separados de sus seres queridos en territorio extranjero. Esta vez, la prohibición no entrará en vigencia inmediatamente. El presidente –tal vez anticipando su potencial victoria en la corte– firmó a principios de este mes un memorándum, en el que les ordena a los funcionarios de su gobierno empezar la implementación de las partes permitidas del decreto 72 horas después de que el alto tribunal les diera luz verde. Entonces, ¿en qué momento exacto

Seguridad Nacional no respondió inmediatamente la solicitud de CNN para aclarar el tiempo preciso o detallar el plan de acción, pero

en el pronunciamiento de este lunes señaló que la implementación se realizará con un “aviso público claro y suficiente, particularmente para los viajeros potencialmente afectados”.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Hackean tres páginas web del gobierno de EE.UU. con mensajes pro ISIS Páginas web del gobierno en los estados de Ohio, Maryland, Nueva York y Washington fueron hackeadas con lo que parece ser propaganda a favor del grupo terrorista ISIS. Un sitio web del gobierno en el estado de Washington fue la última víctima del ataque informático. David Johnson, portavoz del Departamento de Salud del estado de Washington, confirmó que partes de la página web del departamento fueron hackeadas con un mensaje similar al que apareció en otros sitios municipales

en todo el país la mañana del lunes y el domingo. Este domingo, los visitantes de la página del gobernador de Ohio, John Kasich, governor.ohio.gov fueron recibidos con un fondo negro sobre el cual aparecía un símbolo en árabe junto a un llamado islámico para orar. “Tendrás que rendir cuentas, Trump”, se leía en el sitio web. “Tú y todo tu pueblo, por cada gota de sangre que fluye en los los países musulmanes”, agregaba el mensaje. También decía: “Amo el Estado Islámico”. Un grupo auto denominado Equipo de Sistemas DZ aparentemente hackeó la página gubernamental en Ohio, así como los sitios web de la primera dama Karen Kasich y el del Departamento de Rehabilitación y Correccionales de Ohio. Todos mostraban el mismo mensaje. Además del lenguaje pro ISIS, en cada una de las páginas web salía una línea que informaba: “hackeada

por el Equipo de Sistemas DZ”. Ohio: los servidores fueron desconectados. No quedó claro inmediatamente qué tipo de grupo es el que se atribuye la intervención informática o si está genuinamente afiliado a ISIS. Los sitios web de Ohio volvieron a la normalidad en la mañana del lunes. Miembros del personal de Kasich aseguraron el domingo que estaban trabajando en el sitio de correccionales cuando fueron alertados de que su propia página web fue intervenida. En una declaración posterior, el portavoz del Departamento de Servicios

Administrativos Tom Hoyt señaló que todos los sitios afectados “fueron desconectados” y que se empezó una investigación para determinar cómo ocurrió el hackeo. “También estamos trabajando con las fuerzas de seguridad para entender mejor lo que pasó”, añadió Hoyt. Así se ve el sitio del Departamento de Correccionales de Ohio en este momento. Despierten, estadounidenses amantes de la libertad. El Islam radical se está infiltrando en el corazón”. El tesorero estatal Josh Mandel publicó un mensaje en su cuenta de Facebook refiriéndose al incidente de la página web del Departamento de Rehabilitación y Correccionales en Facebook. “Despierten, estadounidenses amantes de la libertad. El Islam radical se está infiltrando en el corazón”, aseguró. La oficina del FBI en Ohio no reveló si tenía conocimiento del Equipo de Sistemas DZ.

Junio 30 de 2017

5A

Juicio por fraude contra el polémico empresario Martin Shkreli, ‘el hombre más odiado de EE.UU.’ Martin Shkreli, el exdirector ejecutivo de una farmacéutica que se hizo tristemente famoso por aumentar drásticamente el precio de un medicamento para salvar vidas, finalmente llegó a juicio este lunes, acusado de fraude. Shkreli desató una gran indignación en el 2015 por incrementar en más del 5.000% el precio del Daraprim, un medicamento usado por pacientes con sida. Una sola píldora pasó de costar 13,50 dólares a 750 dólares, mientras él fue CEO de Turing Pharmaceuticals. Pero esa controversia no tiene nada que ver con su juicio penal, programado desde hace tiempo para comenzar este 26 de junio en una corte federal de Nueva York. Shkreli enfrenta cargos por fraude con valores bursátiles, fraude electrónico y conspiración por supuestamente engañar a varios inversionistas en más de 11 millones de dólares entre el 2009 y el 2014, en lo que fiscales federales han llamado el ‘esquema Ponzi’. Shkreli está acusado de administrar mal el dinero de sus fondos de inversión Elea Capital, MSMB Capital y MSMB Healthcare, además de cuando era CEO de Retrophin, la compañía farmacéutica

que fundó en el 2011. Los fiscales dicen que Shkreli les mintió a los inversionistas de MSMB Capital y MSMB Healthcare sobre el rendimiento de sus activos de inversión y afirman que usó el dinero de Retrophin para pagarles a los inversionistas de

MSMB, así como para pagar préstamos personales y otras deudas. Un exabogado de Retrophin, Evan Greebel, está acusado de supuestamente ayudarle en la actividad fraudulenta. Ambos se han declarado inocentes. Shkreli, de 34 años, se enfrenta a 20 años de prisión si es condenado. Renunció a Turing luego de su arresto, en el 2015.


6A

Junio 30 de 2017

NACIONALES

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Los mejores rincones de los viajeros

Stumphouse Mountain Tunnel

Hunting Island Lighthouse

E

E

l Hunting Island Lighthouse se encuentra en Hunting Island State Park y ofrece a los visitantes la oportunidad de combinar un poco de historia con un gran día en la playa. El faro se desactivó en 1933 y es el único faro de Carolina del Sur abierto al público. Usted puede subir los 167 escalones de la empinada escalera de caracol para llegar a la plataforma de observación (132 pies sobre la playa), donde será recompensado con vistas panorámicas del parque y el océano.

l túnel de la montaña de Stumphouse en el condado de Oconee, Carolina del Sur es un túnel incompleto de ferrocarril de Blue Ridge Railroad que esta ubicado en el bosque nacional de Sumter. Éste es ahora un parque de Walhalla que también ofrece cascadas Issaqueena.

Sitios donde ir esté verano Folly Beach, Charleston La playa Folly Beach es una ciudad situada en la isla Folly Island en el condado de Charleston, Carolina del Sur.

Isle of Palms, Charleston Limita con playas vírgenes y una red de arroyos de pantano, la isla de la barrera de Isle of Palms ha sido un lugar de vacaciones desde finales del siglo 19 cuando sólo era accesible en ferry.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Junio 30 de 2017

7A


8A

Latino Newspaper

Junio 30 de 2017

Entrevista de Naturalización en Español

cuestiones médicas, podrá ser exonerado de tomar el examen cívico en su totalidad. Si su edad y los requisitos de residencia son los correctos entonces podrá realizar la entrevista en su lengua materna.

Por Daniel Christmann, J.D.Attorney at Law/Rechtsanwalt Un examen de inglés es parte de toda solicitud para obtener la ciudadanía estadounidense. Sin embargo, existen las siguientes exoneraciones al examen de Inglés y a los requisitos del idioma Inglés: -Regla 55/15: Si usted tiene 55 años de edad o más, y al mismo tiempo aplicó para la ciudadanía y ha sido residente legal por 15 años, podrá solicitar que su entrevista se realice en su lengua materna con la ayuda de un intérprete. -Regla 50/20: Lo mismo sucede si usted tienen por lo menos 50 años de edad y ha sido residente legal por 20 años. -Regla 65/20: Si usted tiene 65 años de edad o más, y ha sido residente por al menos 20 años, podrás hacer un examen más fácil y en su lengua materna. Solo tendrá que estudiar 20 preguntas en vez de 100. -Discapacidad: Si usted tiene problemas con la memoria por

Mi consejo: Si hay alguna exoneración que aplique a su situación, no dude en preguntar y tenga un intérprete profesional a su lado. Cualquier traducción errónea podría poner en riesgo la solicitud de su ciudadanía estadounidense.

Envíe sus preguntas a: info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.

www.latino4u.net

Indocumentados están usando Uber para tratar de cruzar la frontera sin ser descubiertos Uber sería la nueva herramienta de polleros e indocumentados para tratar de entrar sin levantar sospechas a suelo estadounidense, asegura funcionario mexicano. Arnulfo León Campos delegado del Instituto Nacional de Migración de México dijo que los transportistas de inmigrantes indocumentados están utilizando este servicio de transporte privado con el fin de cruzar la frontera entre México y los Estados Unidos. “Los traficantes de personas que van a los Estados Unidos, diversifican sus operaciones y ahora para transportar indocumentados utilizan vehículos privados como del servicio de Uber”, dijo el funcionario. Las declaraciones fueron hechas la semana pasada a medios locales mexicanos, después de que cuatro coches matriculado a Uber fueron detenidos en el estado de Zacatecas en su camino a Durango. Estos casos se han han vuelto más comunes, dijeron las autoridades, ya que se ha vuelto cada vez más complicado para los transportistas o polleros ingresar a indocumentados a través de la frontera sin ser descubiertos. Por su parte Campos indicó que sólo una persona ha sido detenida hasta el

momento por el transporte de inmigrantes indocumentados. El conductor fue condenado a una pena de cinco años de prisión. El funcionario del Instituto Nacional de Migración de México también añadió que este servicio también se utiliza para

el transporte de menores indocumentados. Recientemente, conductores han sido detenidos transportando menores entre las edades de cuatro y 17 años. Esta red de tráfico de inmigrantes indocumentados, según Campos, se inicia en América del Sur, donde también contratan a los conductores de taxi y Uber.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

inmigracion

Junio 30 de 2017

9a

Corte Suprema dificulta aún más El juez que detuvo la deportación retirar ciudadanía a naturalizados de 1,400 inmigrantes Es fácil perder la tarjeta verde si uno comete cierto tipo de delitos, pero es mucho más difícil perder la ciudadanía obtenida por naturalización, aunque es posible si el gobierno puede demostrar que la misma se obtuvo de manera ilegal. Esta semana, la Corte Suprema de la Nación, decidió un caso que hará aún más difícil al gobierno retirar la ciudadanía a un inmigrante naturalizado, y la decisión fue unánime, incluyendo al nuevo juez nombrado por el presidente Donald Trump, Neil Gorsuch.

Los jueces rechazaron la posición del gobierno -argumentada por el Departamento de Justicia del ex presidente Barack Obama- de que podrían revocar la ciudadanía de cualquier naturalizado por esconder cualquier detalle de sus antecedentes, aunque el mismo fuera trivial. Por ejemplo, los abogados del gobierno argumentaron frente a los jueces durante la discusión del caso que si una persona miente al describir sus antecedentes penales en la solicitud de ciudadanía, “aunque sea en cuanto a una infracción de tráfico”, esto se considera una posible base para revocarla. Los jueces estuvieron en desacuerdo y, en forma unánime decidieron que no estaban de acuerdo con esa interpretación legal: ni uno solo votó en favor de la postura del gobierno. Según la decisión, el gobierno debe probar que el “acto ilegal cometido por el solicitante, jugó un rol en la adquisición de la ciudadanía”. El fallo de la corte es buena

noticia, especialmente considerando que durante la campaña presidencial antes de ser electo, el ahora presidente Donald Trump dijo que “cualquier persona que quemara la bandera en una protesta, debía perder su ciudadanía o ir a la carcel”. s fácil perder la tarjeta verde si uno comete cierto tipo de delitos, pero es mucho más difícil perder la ciudadanía obtenida por naturalización, aunque es posible si el gobierno puede demostrar que la misma se obtuvo de manera ilegal. Esta semana, la Corte Suprema de la Nación, decidió un caso que hará aún más difícil al gobierno retirar la ciudadanía a un inmigrante naturalizado, y la decisión fue unánime, incluyendo al nuevo juez nombrado por el presidente Donald Trump, Neil Gorsuch. Los jueces rechazaron la posición del gobierno -argumentada por el Departamento de Justicia del ex presidente Barack Obamade que podrían revocar la ciudadanía de cualquier naturalizado por esconder cualquier detalle de sus antecedentes, aunque el mismo fuera trivial. Por ejemplo, los abogados del gobierno argumentaron frente a los jueces durante la discusión del caso que si una persona miente al describir sus antecedentes penales en la solicitud de ciudadanía, “aunque sea en cuanto a una infracción de tráfico”, esto se considera una posible base para revocarla. Los jueces estuvieron en desacuerdo y, en forma unánime decidieron que no estaban de acuerdo con esa interpretación legal: ni uno solo votó en favor de la postura del gobierno. Según la decisión, el gobierno debe probar que el “acto ilegal cometido por el solicitante, jugó un rol en la adquisición de la ciudadanía”. El fallo de la corte es buena noticia, especialmente considerando que durante la campaña presidencial antes de ser electo, el ahora presidente Donald Trump dijo que “cualquier persona que quemara la bandera en una protesta, debía perder su ciudadanía o ir a la carcel”.

DETROIT – El juez de distrito Mark Goldsmith emitió una suspensión de la deportación de 1,400 inmigrantes, a pocos días de que tomara una decisión similar con el caso de 144 personas en peligro de ser expulsadas del país. Las deportaciones fueron suspendidas temporalmente para ciudadanos iraquíes, quienes tendrán dos semanas adicionales para pelear contra su expulsión del país, apoyados por organizaciones civiles. Los iraquíes de todo el país dicen que podrían enfrentar la muerte, la persecución y la tortura al regresar a su país natal, debido a que la mayoría son cristianos, publicó The Washington Post. La decisión del juez Goldsmith podría tener un efecto en contra de las decisiones del Departamento de Seguridad Nacional en su oleada de deportaciones, como en Tennessee y Nuevo México. Los abogados de los iraquíes y la Unión Americana de Libertades Civiles fueron quienes defienden a los inmigrantes y promovieron el retraso de su deportación. La Oficina de Servicios de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) ha dicho que las detenciones de iraquíes se debe a

que han cometido algún tipo de delito en los Estados Unidos, por lo que son deportables. A mediados de junio, un caso causó revuelo en Michigan tras la detención del administrador de un supermercado que había cometido una falta ¡hace más de 20 años!

Activistas han criticado que el Departamento de Seguridad Nacional no esté enfocando sus operativos solamente en inmigrantes criminales, sino también en personas que han probado sus lazos con la comunidad y llevan viviendo muchos años en los Estados Unidos.


10a

Junio 30 de 2017

locales

Celebra el 4 de Julio ¿Buscas un lugar para ver los fuegos artificiales? Se acerca la celebración del 4 de Julio. A continuación les ofrecemos un listado de eventos para celebrar la fecha. Sábado, 1 de Julio Heritage Park en Simpsonville tendrá una Celebración del Día de la Independencia a partir de las 7 pm en el Anfiteatro con música y fuegos artificiales. La entrada será gratuita. El Cowpens National Battlefield tendrá la Celebración de la Libertad de 10:30am a 3:45 pm. Habrá caminatas guiadas por los guardabosques, demostraciones de armas, actividades para niños y mucho más. Para un horario completo, visite el

sitio web oficial del parque. 1 al 3 de Julio La ciudad de Travelers Rest y SlaterMarietta se unirán para proveer un en fin de semana de celebración. El sábado tendrán el Travelers Rest Farmers Market y los niños podrán participar de variedad de actividades. El domingo habrá actividades en el Museo de Travelers Rest. El lunes las actividades comienzan a las 10 am con el Beechwood Fun Farm Day y culmina con el Moon Boom Festival donde habrá barbacoa,

Latino Newspaper

www.latino4u.net

juegos y mucho más. La entrada será gratuita. Para información visite http:// www.mariettasmiles.org/#welcomesection. Lunes, 3 de Julio El ClemsonFest se llevara a cabo de 5 a 10 pm en el Snow Family Outdoor Fitness and Wellness Center (Anteriormente Clemson University Campus Beach y Y

web de la ciudad de Easley. El Love My Liberty Independence Day Celebration se llevara a cabo de 6 a 10 pm en 251 N. Hilcrest St., Liberty, SC. Este evento anual en su tercera edición contara con música en vivo, concursos, comida y más. Para información visite la página de Facebook de Liberty. Pickens celebrara el 4 de Julio con música en

Beach). Los portones abren a las 5 pm y los fuegos artificiales comenzaran a las 9:30 pm. El evento contara con área para niños, juegos, música en vivo, comida y mucha diversión. Para más información visite http://d.clemsonareachamber.org/ events/details/clemsonfest-2017-3809. Martes, 4 de Julio El Wells Fargo Red, White and Blue festival se llevara a cabo de 5 a 10 pm en Downtown Greenville. El evento gratuito incluye música en vivo, áreas para niños, venta de comida y a las 9:45 pm el espectáculo de fuegos artificiales. Para más información visite el website de la ciudad de Greenville. La ciudad de Easley celebrara el Fourth of July Festival en el Old Market Square en downtown Easley de 3 a 11 pm. La actividad contara con machinas, juegos, barbacoa, música en vivo y mucho más. La exhibición de fuegos artificiales comienza a las 9:30 pm. Para más información visite la página

vivo, barbacoa y fuegos artificiales en downtown Pickens. El evento comienza a las 7 pm. Para más información visite la página web de la ciudad. La ciudad de Spartanburg presentara su evento anual Red, White & Boom de 6 a 10 pm en Barnet Park en downtown Spartanburg. El evento contara con barbacoas, funnel cakes, mucha comida, música en vivo, fuegos artificiales y mucho más. La admisión tendrá un costo de $5. Para más información visite la página web de la ciudad. La ciudad de Hendersonville, Carolina del Norte invita a la ciudadanía a celebrar el 4 de Julio. La celebración comienza a las 11 am con el Desfile del Día de la Independencia que partirá de la escuela superior y recorrerá Main St. A lo largo del día habrá actividades para niños y grandes. A las 7 pm comienza la música en el Visitors Center en Main st. A las 9:30 culmina la música y comienza el espectáculo de fuegos artificiales.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Junio 30 de 2017

11A

Acusan oficial de corrección por violación derechos civiles y obstrucción a la justicia Columbia, SC – Beth Drake, Fiscal Federal, anunció que un gran jurado federal en Columbia, acusó a Nicole Jenice Samples, de violación de derechos civiles

bajo el Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 242 y obstrucción de la justicia bajo el Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 1513 (B) (3).

First Choice de Select Health South Carolina Lanza Mission GED Misión GED es el beneficio educativo más reciente ofrecido a los miembros del plan First Choice North Charleston, SC- First Choice de Select Health of South Carolina está aceptando candidatos calificados para su nuevo programa Mission GED. Los miembros del plan de salud de First Choice Medicaid son elegibles para recibir vales que cubren todo el costo de la prueba inicial de Desarrollo Educativo General (GED) y una repetición, de ser necesario. Select Health ofrece el plan de salud First Choice Medicaid a los residentes de Carolina del Sur y forma parte de la familia de compañías AmeriHealth Caritas. “La educación y una mejor salud

Según el Centro Nacional de Estadísticas de Salud del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades, las personas con niveles más altos de educación y mayores ingresos tienen tasas más bajas de enfermedades crónicas, son menos propensas a fumar, se espera que vivan vidas más largas y son más propensos a participar en servicios de salud preventiva en comparación con aquellos con menos educación y bajos niveles de ingresos. Para participar, debe ser un miembro elegible de First Choice al momento de inscribirse en el programa, tener al menos 19 años de edad y no tener un diploma

van de la mano, por lo que estamos comprometidos a alentar y apoyar a nuestros miembros a medida que toman medidas para mejorar su futuro”, dijo Rebecca Engelman, presidente de mercado de Select Health. “Un GED también ofrece oportunidades para encontrar un mejor empleo, obtener un aumento, perseguir un título universitario o enlistarse en el ejército.” El vínculo entre el nivel educativo, el nivel socioeconómico y la salud de la población ha sido bien establecido.

de escuela secundaria o GED. Las solicitudes, la información completa del programa y las instrucciones de registro están disponibles en la página web de First Choice. Los miembros de First Choice pueden llamar al 1-888-276-2020 ((TTY 1-888765-9586) para más información o solicitar una aplicación por correo. Favor enviar solicitudes completadas a : Select Health of South Carolina Attention: GED Program P.O. Box 40849 Charleston, SC 29423

Samples enfrenta hasta diez años por cada ofensa de la Sección 242 y veinte años en la ofensa de la Sección 1513 (b) (3), junto con una multa de $250,000.00 y tres años de libertad supervisada. Según la acusación del gran jurado, el 1 de enero de 2017, Nicole Jenice Samples dirigió el uso de fuerza excesiva como castigo para dos jóvenes alojados en el Departamento de Justicia Juvenil (DJJ). Se alega que debido a que los jóvenes estaban haciendo ruidos. Samples, teniente en DJJ, ordenó a dos agentes correccionales que amarraran a los menores para que las piernas estuvieran amarradas con las manos, una técnica conocida como “hog-tying.” La Fiscal Beth Drake agradeció al Director en Funciones del DJJ, Freddie Pough, South Carolina Law Enforcement Division (SLED) y el FBI por su cooperación en la investigación.

Freddie Pough, Director de DJJ, declaro, “En DJJ hacemos una revisión completa de las denuncias de abuso y/o maltrato de todos los menores bajo nuestro cuidado, y no toleraremos los maltratos

por parte del personal u otros residentes. Cuando surgió esta acusación, luego de una revisión inicial, notificamos a SLED, el FBI y la Oficina del Fiscal Federal para que hubiera una investigación completa. Ningún oficial está sobre la ley. Me gustaría agradecer a nuestra homólogos estatales y federales por su apoyo y ayuda con esta investigación.”


12A

Junio 30 de 2017

Más Estudiantes latinos rompen barrera de universidad

Furman acepta estudiantes en programa para jóvenes que enfrentan barreras para entrar a universidad y 35% son latinos

Por Wilfredo León

La universidad de Furman admitió a 26 estudiantes de escuelas superiores del Condado de Greenville a un competitivo programa que les ayuda a trazar su camino hacia la universidad a pesar de obstáculos considerables. Este grupo marca los 21 años del programa Bridges to a Brighter

Future, que apunta a dar a los estudiantes “las herramientas y el apoyo necesario para vencer los obstáculos, graduarse de escuela superior e inscribirse en la universidad.” “Los estudiantes de Bridges ya han demostrado su potencial académico y de liderazgo al llegar a noveno grado, sin embargo, enfrentan barreras financieras o circunstancias personales que pueden impedir que logren lo que realmente son capaces de hacer " dijo Carrie Silver, nueva directora de Bridges to a Brighter Future. Los estudiantes toman parte en un programa comprensivo, durante todo el año, que incluye tres componentes. Através de Saturday College, los jóvenes reciben tutoría y realizan actividades con enfoque comunitario. Durante tres veranos consecutivos, los

Latino Newspaper estudiantes asisten a Bridges Foundations, un programa residencial de cuatro semanas en el campus de Furman que brinda a los estudiantes apoyo académico y personal. Crossing the Bridge se enfoca en ayudar a los estudiantes con el proceso de inscripción en la universidad y la transición de escuela secundaria a universidad. Los escogidos para la clase 21 de Bridges to a Brighter Future son: Berea High School: Zion Robinson, Berea High School/Star Academy: Maria Felix-Maldonado, Blue Ridge High School: Angel Ferreira, Brashier Charter High School: Sherri Castillo, Carolina High School: Olmin Garcia, Zackary Gann, Eastside High School:

www.latino4u.net

Britany Bonilla-Martinez, Jesus Cruz, Greenville Early College: Juanesha Wilson, Greenville High School: Summer Young, Greenville Technical Charter High School: Jack Nelson, Andres Ospina, Greer High School: Carlton Richardson, Hillcrest High School: Nichole LaMarche, Kadian Patterson, J.L. Mann High School: Donia Soryal, Legacy Charter School: Zharia Anderson, Mauldin High School: Cordazha Washington, Kendaija Witt, Riverside High School: David Valencia, Southside High School: Alexia Porcher, Travelers Rest High School: Isaiah Carr, Taytum Bryson, Wade Hampton High School: Sheyla Maldonado-Barahona, Solomon Troupe, Woodmont High School: Kerry Black

Beca promueve el arte y la diversidad cultural quienes vendrán después de ellos. L o s Se ofrecerán tres becas: un artista afroamericano, un artista de latino y un artista de la comunidad en general.

Por Redacción de Latino

El programa de Becas Brandon inició en 2015 y coincidió con la apertura del Centro de Greenville para las Artes Creativas(GCCA). El programa apoya la misión del Centro; ser inclusivo y servir a toda la comunidad con exposiciones de artistas locales y regionales, clases de arte de alto calibre y talleres y estudios de artistas en el lugar. Los objetivos principales de la Beca Brandon son: apoyar a artistas talentosos que de otra manera no tendrían acceso a una educación artística formal; Fomentar un sentido de comunidad; Promover la diversidad en el Centro de Greenville para las Artes Creativas. La Beca Brandon provee estudio estilo universitario en GCCA por un período de seis meses, renovable por un período adicional de seis meses, junto con un estipendio para suministros y clases impartidas en GCCA. Los fundadores de la Beca Brandon tienen una profunda motivación para iniciar esta oportunidad para jóvenes artistas. Ellos se consideran afortunados de ser beneficiarios de la Beca Rhodes. Ellos dicen, “La Beca Rhodes nos permitió una gran educación y nos acogió en una comunidad que nos desafió a explorar y llegar más lejos de lo que podríamos tener de otra manera.” Esto es exactamente lo que esperan que las Becas Brandon hagan para los jóvenes artistas de nuestra comunidad, que cosechen los beneficios y los comparta con quienes les rodean y con

criterios de elegibilidad pueden variar con el tiempo dependiendo de la composición demográfica de la comunidad de artistas activos en GCCA. Se ofrecerán tres becas a artistas de comunidades seleccionadas en el condado de Greenville: un artista de la comunidad afroamericana, un artista de la comunidad hispana y un artista de la Comunidad en general.

Los solicitantes deben ser residentes del Condado de Greenville. En el momento de la solicitud, el solicitante debe ser ciudadano de los Estados Unidos o residente legal permanente de los Estados Unidos por lo menos durante 5 años y entre 21 y 30 años de edad. No se requiere entrenamiento previo de arte profesional o educación postsecundaria. La selección se hará sin tener en cuenta el estado civil, la orientación sexual, la religión o la discapacidad. Fecha límite: 14 de julio. Para más información ponerse en contacto con Greenville Center for Creative Arts, Cherington Love Shucker, Director ejecutivo. Centro de Greenville para las artes creativas. 25 Draper Street, 864-735-3948 ext. 3. Info@artcentergreenville.org. Www. artcentergreenville.org


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Junio 30 de 2017

13A

Activista Ali Noorani visita foro de Alianza Hispana. El Director Ejecutivo del Foro Nacional de Inmigración visitó varias ciudades en Carolina del Sur.

Por Wilfredo León, Director

comunidades a través de toda la nación promoviendo el proyecto de ley para enmendar y arreglar el sistema de El pasado jueves el Director Ejecutivo inmigración en los Estados Unidos, del Foro Nacional de Inmigración, Ali “Un esfuerzo que casi se logra pero que Noorani estuvo de visita en tres ciudades lamentablemente no se logró” me dice del estado (Greenville, Spartanburg y West Noorani en un aparte durante el foro público auspiciado por Alianza Hispana. Como siempre, el foro o la canción atrajo a los miembros del coro, aquellos que gustan de la música o para ser claros, aquellos que estamos de acuerdo con que hay que arreglar el sistema de inmigración. En uno de los capítulos de su libro, Noorani escribe sobre el debate de la inmigración en Carolina del Sur, “uno El Libro There Goes the Neighborhood de los estados donde la comunidad latina Columbia) promoviendo su nuevo libro crece a gran ritmo y donde se “There Goes the Neighborhood”, Como siente un aliento de esperanza las comunidades resuelven el prejuicio y en contraste con el resto de la enfrentan el reto de la inmigración. nación donde el miedo paraliza la El libro está basado en sus experiencias conversación,” dijo el activista en y conversaciones con organizaciones, el foro contestando una pregunta líderes y personas en vecindarios y

de Jason Lee, de Bibles, Badges & Businesses, un grupo que apoya la reforma migratoria. De acuerdo con la Oficina del Censo y el Concilio de Inmigración en América, los latinos en Carolina del Sur son casi el 5% (200 mil) de la población del estado (cerca de 4 mllones). Es importante señalar que de esta la población latina, más de Jason Lee, Ali Noorani y Adela Mendoza

la mitad está compuesta por ciudadanos de Estados Unidos. Muchos de ellos estudiantes que ya en algunas escuelas son la mayoría, Por ejemplo en las escuelas de educación elemental; Alexander, Armstrong, Berea, Monaview y Westcliff son el 48%, los afroamericanos 19% y blancos 25%. En las escuelas de educación intermedia Berea, Lakeview y Tanglewood son el 39%, afroamericanos31%, blancos 22% y en las escuelas de educación superior Berea y Carolina son el 34%, afroamericanos 35% y blancos 25%.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

5 errores que todas cometemos al que provocan que el aroma se mantenga usar perfume por mucho menos tiempo. Toma nota y no Parece algo muy fácil, pero, ¿lo estás haciendo bien? Aplicarse perfume es una actividad que hacemos a diario y que muchas veces hacemos de manera rápida y casi automática. Sin embargo, terminamos

decepcionadas cuando a mitad del día el aroma se ha ido casi por completo. Llevar tu perfume preferido en el bolso se convierte en un básico, y la búsqueda de un perfume de larga duración resulta algo frecuente. Descubre 5 errores que todas cometemos al aplicarnos un perfume y

vuelvas a cometerlos. 1. Dónde lo guardas. El primer lugar en el que pensamos es probablemente el cuarto de baño. Sin embargo, la humedad al que se expone el perfume en este lugar desgasta su composición y hace que su efecto no sea tan duradero. Opta por guardarlo en un ambiente con clima neutro, como un cajón o un armario. 2. Frotarse las muñecas. Esta costumbre no es ajena a nadie. Aplicarse el perfume en las muñecas para luego frotarlas entre sí provoca que se rompa la estructura de la fragancia, por lo que es recomendable aplicar el perfume y dejar que se seque naturalmente. 3. Diferenciar los nombres. Al comprar una fragancia, fíjate en la concentración que posee. Existen cuatro categorias: Parfum, Eau de Parfum, Eau de Toilette y Eau de Cologne. Si lo que buscas es un perfume cuyo aroma dure todo el día, o sea, que tenga buena fijación, elige un Parfum o Eau de Parfum. 4. Dónde lo aplicas. La mayoría

Junio 30 de 2017 de nosotras ignora o desconoce que el perfume se activa con el calor del cuerpo, por lo tanto se recomienda aplicarlo en los puntos de pulso, o sea, las muñecas, detrás de las orejas, el cuello, el pecho y en el dobles de los codos. 5. No son eternos. Sin importar cuanto te guste un perfume, debes entender que tiene cierto tiempo de vida. Usualmente los perfumes duran cerca de tres años, ya que sus componentes se desgastan al

14A

contacto con la luz, el calor y la humedad. Dato extra. Para que tu fragancia perdure por más tiempo, aplica crema hidratante o vaselina inodora e incolora en los puntos de pulsación antes de echarte perfume. Otra opción, un secreto de la abuela, para que ese aroma dure más tiempo es rociar un mota de algodón con el perfume y colocarlo discretamente en el escote de tu sostén.

Evita que los rayos ultravioleta la radiación solar maltraten tu piel totalmente impidiendo que ésta penetre en la piel.

Llega el verano y comenzamos a exponernos con mayor frecuencia a la luz solar

Es verano, época en la disfrutamos actividades al aire libre, las salidas al parque, las visitas a la playa y la piscina. Todos esos eventos tienen como factor común la exposición continua a los rayos del sol. Si aun no has comprado un buen filtro solar, es importante que conozcas que debes buscar en este producto para que te protejas tanto a ti, como a tu familia. La Academia Americana de Dermatología (AAD), revela que la exposición a los rayos solares es “el factor de riesgo más prevenible para todos los cánceres de piel”. Esto nos obliga a incrementar las medidas de seguridad que tomamos a diario para cuidarnos del sol. ¿Cuánto es suficiente? Una duda común es la cantidad de filtro solar que debemos aplicar. Se sugiere que en el rostro se use una cantidad similar a una cucharilla de té, mientras que para el cuerpo debe ser mayor y bien esparcida por toda la piel. ¿Físico o químico? Cuando se habla de protectores solares hay que destacar que existen dos tipos. Los filtros físicos reflejan

Su ingrediente primordial es dióxido de titanio y se aplica en una capa gruesa que apenas se nota. Mientras los filtros químicos absorben la radiación solar y la transforman en otro tipo de energía

que no resulta nociva para la piel. Estos tipos de filtro dan lugar a los números de los factores de protección solar (FPS o SPF, por sus siglas en inglés). Protección total Al seleccionar el protector solar, la AAD recomienda tomar en cuenta lo siguiente: Que sea de amplio espectro para que te proteja de los rayos ultravioleta A y B. Que tenga un factor de protección mayor de 30. Que sea resistente al agua. Aplica el protector 30 minutos antes de exponerte al sol Reaplica con regularidad.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

SALUD/columna

Junio 30 de 2017

15a

Condiciones que se intensifican “Querida Ceci”....................................................... cuanto lo amaste y lo feliz que fuiste. No te juzgues, ni te culpes por no haber Mas allá durante el verano y consejos estado o no haber hecho lo suficiente por ella cuando estaba viva. Eso solo aumenta del dolor Infecciones en el oído la culpa y la pena. Algunas personas para tratarlas La exposición a infecciones del oído, utilizan el tiempo de duelo como excusa Esta es una época de diversión, pero debes tomar precauciones para asegurar el disfrute Quemaduras del sol “Cuando la quemadura es intensa, se

forman ampollas. Estas se tratan con compresas y baños de agua fría. Cuando sean severas utilice cortisona para bajar la inflamación. Picor del verano En esta época hay insectos que generan alergia en la piel enrojeciéndola e inflamándola. Por lo regular, se trata con ivermectin tópico u oral, un medicamento antiparasitario utilizado para tratar infecciones en el cuerpo que son causadas por los ácaros y ciertos parásitos. Manchas “La melasma empeora con el sol. Se trata con protectores solares con SPF 50 o más y crema a base de hidroquinona, la cual no debe usarse por más de 8 semanas ya que crea cristales en la piel que alteran su color”, destaca el Dr. Luis Ortiz Espinosa, dermatólogo.

particularmente en niños, se previene secándoles el área (orejas y toda la piel alrededor). Si el baño es en la playa, asegúrese que el balneario no tenga banderas que adviertan la presencia de coliformes y otros contaminantes nocivos. Hongos Otra condición común son los hongos en la entrepierna, inflamación debajo de los senos y dermatitis irritantes que aparecen en los pliegues de la piel. Luego de cada chapuzón en el agua, sécate bien. Hipertensión “La intensidad de la temperatura puede acelerar el pulso de una persona. En el caso de los hipertensos puede aumentar la presión”, explica la Dra. Elsie Cruz, internista y catedrática en el Recinto de Ciencias Médicas de la UPR. Si crees que una persona pueda tener enfermedad o emergencia por calor, los Institutos Nacionales de la Salud recomiendan: procura acostar a la persona en un lugar fresco y levántele los pies unas 12 pulgadas; aplícale compresas húmedas o frías o agua fresca directamente sobre la piel. Utiliza un ventilador; colócale compresas frías en el cuello, la ingle y las axilas; si la persona está despierta, dale algo para tomar en sorbos (bebida para deportistas o agua); dale media taza cada 15 minutos; para los calambres musculares; suministra bebida para deportista y masajea suavemente los músculos afectados; y si la persona muestra signos de shock, comienza a tener convulsiones o pierde el conocimiento, llama al 911. Visite Latino4u para leer mas…

¡Hola mis queridos lectores! ¿Cómo están? Espero que bien y gozando de este clima calientito. Acabo de recibir una cartita de una lectora en la que me dice que hace 2 semanas murió un ser muy querido, su novio, y que no hace más que llorar y no sabe qué hacer. Respuesta: Aunque el desahogo de la aflicción lleva su tiempo, uno se siente como si estuviera en un pozo sin fondo. Es necesario que perdones y liberes a la otra persona. Es bueno recordar que no perdemos a nadie, puesto que esa persona jamás nos perteneció. Si te resulta muy difícil superarlo, puedes hacer varias cosas. Antes que nada te sugiero que medites en la persona que se ha ido. Fuera lo que fuese que esta persona creyera o hiciera lo que hiciera cuando estaba viva, en el momento en que deja el plano físico, se levanta un velo. Si estas sufriendo mucho por la muerte de un ser querido, probablemente te diría que no te preocupes porque todo está bien. En tu meditación pídele que te ayude a superar este periodo de perdida y dile

para detener su propia vida y hasta piensan que les gustaría dejar este mundo. Emplea el tiempo de duelo en hacer tu trabajo interior para liberar los sentimientos. La muerte de alguien a quien conocemos y amamos puede provocarnos mucha tristeza y darnos cierto miedo a la muerte. Si te hace falta busca un terapeuta o a un grupo de apoyo que te ayude dejar salir todas las emociones. Otra sugerencia es hacer afirmaciones como; Te amo y te dejo libre. Tú estas libre y yo estoy libre. El dolor de perder a alguien que queremos nos hacer sentir raros pero poco a poco irá pasando. Nunca lo vas a olvidar, pero llega el momento en que volverás a amar y volverás a tener sentimientos que por mucho tiempo, en algunos casos, no sentíamos. A todos nos llega el tiempo de volver a amar y sentirnos llenos y felices. No te olvides que el amor llega, hay veces que tarda, pero llega. Pueden escribirme a Cecilia5@charter. net o a Latino Newspaper, P.0. Box 522, Mauldin, SC 29662.


16a

Junio 30 de 2017

Drivers: Avg. $1,100 Plus Weekly! Monthly Bonuses! Medical, Dental, Vision & More! Excellent Equipment w/APU's Great Family Home-Time! 1yr CDL-A: 855-582-2032 (063017)

Carolina Shower Doors busca vendedora bilingüe para Bathroom and Kitchen Remodel. Debe tener experiencia en ventas y remodelaciones. Interesadas llamar al 864-918-1233. (071417) Se busca farmacéutico retirado para trabajar tiempo parcial ó tiempo completo. Debe hablar Español e Ingles con fluidez. Para más información llamar al: 843-729-6922 Se vende equipo de limpieza. Máquina de lavado de piso (Scrubber) Nobles, Baldes para escurrir trapeadora, Máquina de lavado a presión, Aspiradoras. Todo por $1000 OMO Llamar al 864-346-6201 Solicito Carpintero en la área del Upstate con experiencia, responsable, y que tenga transporte propio. El pago es basado en experiencia. Llamar a Manuel al 864.367.4433. (072117) We are looking for a new chef for habachi grill. willing provide an apartment, also provide lunch and dinner. high salary. call 510-735-6999. location: Spartanburg (06/30/2017)

Driver CDL-A: OTR! Dedicated runs Kansas City-Seneca, SC. Make $1300/wk! 6mos OTR. Don't Delay, Call Today! 855-474-3491 (063017) Carolina Greenscape Management, está reclutando asociados a tiempo completo. Experiencia en jardinería y mantenimiento es preferible pero no requesito. Tener es licencia de conducir es deseable pero no mandatorio. Los interesados deben hablar algo e inglés y llamar al 864-757-1951. Para más información visite www.caroliangreenscape.com (063017)

directorio comercial

Se busca albañil /ayudante, debe tener transportación y hablar Inglés. Experiencia ayuda pero no es necesaria. Interesados llamar a Kim 864-284-6298 o escribir a kim@ kwikkerbcarolina.com (070717)

CLASIFICADOS

Se necesita asistente de ventas bilingüe, preferimos experiencia en ventas pero damos entrenamiento, Llamar a Terry al 864-484-5177 (071417) LEGAL NOTICE STATE OF SOUTH CAROLINA COUNTY OF GREENVILLE IN THE FAMILY COURT Docket No.: 2017-DR-23-1637 Ana Gomez Vazquez v. Marco Mendoza Blanco Summons TO THE DEFENDANT ABOVE NAMED: YOU ARE HEREBY SUMMONED and required to answer the complaint herein, a copy of which is herewith served upon you, and to serve a copy of your answer to this complaint upon the subscriber, at the address shown below, within thirty (30) days of service hereof, exclusive of the day of such service, and if you fail to answer the complaint, judgment by default will be rendered against you for the relief demanded in the complaint. (Filed 04/11/2017, Greenville) Joseph R. Baldwin, Attorney for the Plaintiff 303 W. Poinsett St. Greer, SC 29650 NOTICE OF MOTION Please take notice that the Plaintiff, by and through his Attorney, will move at Greenville Family Court (301 University Ridge, Greenville, SC 29601) for an Order requesting the following relief: Granting her Custody of the Minor Child.(071417)

Latino Newspaper

The Grek Law Group LEGAL NOTIC 2017 DR 42 0906 LEGAL NOTICE STATE OF SOUTH CAROLINA COUNTY OF SPARTANBURG IN THE FAMILY COURT Docket No.: 2017-DR-42-0906 Diana Mendoza Hernanadez v. Walter Larios Garcia Summons TO THE DEFENDANT ABOVE NAMED: YOU ARE HEREBY SUMMONED and required to answer the complaint herein, a copy of which is herewith served upon you, and to serve a copy of your answer to this complaint upon the subscriber, at the address shown below, within thirty (30) days of service hereof, exclusive of the day of such service, and if you fail to answer the complaint, judgment by default will be rendered against you for the relief demanded in the complaint. (Filed 03/29/2017, Spartanburg) Antonina Grek, Attorney for the Plaintiff 303 W. Poinsett St. Greer, SC 29650 NOTICE OF MOTION Please take notice that the Plaintiff, by and through his Attorney, will move at Spartanburg Family Court (180 Magnolia St., Spartanburg, SC 29306) for an Order requesting the following relief: Granting her Custody of the Minor Child. (070717)

www.latino4u.net

LEGAL NOTICE STATE OF SOUTH CAROLINA COUNTY OF SPARTANBURG IN THE FAMILY COURT Docket No.: 2017-DR-42-0747 Maria Guadalupe Cortez Alvarez v. Juan Manuel Pedraza Martinez Summons TO THE DEFENDANT ABOVE NAMED: YOU ARE HEREBY SUMMONED and required to answer the complaint herein, a copy of which is herewith served upon you, and to serve a copy of your answer to this complaint upon the subscriber, at the address shown below, within thirty (30) days of service hereof, exclusive of the day of such service, and if you fail to answer the complaint, judgment by default will be rendered against you for the relief demanded in the complaint. (Filed 03/16/2017, Spartanburg) Antonina Grek, Attorney for the Plaintiff 303 W. Poinsett St. Greer, SC 29650 NOTICE OF MOTION Please take notice that the Plaintiff, by and through his Attorney, will move at Spartanburg Family Court (180 Magnolia St., Spartanburg, SC 29306) for an Order requesting the following relief: Granting her Custody of the Minor Child. (070717)


Latino Newspaper

www.latino4u.net

Boca Juniors derrotó a Unión Pag 18 y festejó el título del torneo

lo ultimo

Keylor Navas tiene un plan si lo sacaran del Real Madrid Pag 19

Junio 30 de 2017

Página 17A

NY City se impuso 2-0 a los Red Pag 20 Bulls en el Red Bull Arena

México sorprende a Rusia y califica Pag 23 a semifinales

superó a Rusia y consiguió su boleto a las semifinales de esta Copa Confederaciones. Con un gol de Alexander Samedov a los 24 minutos, la selección anfitriona abrió el marcador. Sin embargo Néstor Araujo, de cabeza, e Hirving Lozano le dieron el triunfo por 2-1 a los latinoamericanos Los de Juan Carlos Osorio pudieron responder rápidamente. A los 30 minutos lograron el empate, tras un centro de Herrera y una estupenda definición de cabeza, de Néstor Araujo, en la que el balón pasó por encima del portero Igor Akinfevv. El conjunto latinoamericano se puso en ventaja al inicio del segundo tiempo con un gol de Hirving Lozano. A los 51 minutos un despeje medido de Héctor Herrera terminó en la puerta del área contraria. El portero ruso salió de su arco para buscar el balón pero lejos de eso, impactó contra el delantero que llegó primero y

tocó la pelota por encima de su rival. A los 59 minutos México pudo estirar la ventaja con un disparo de Héctor Moreno, sin embargo el árbitro, con ayuda del VAR, invalidó el gol por una posición fuera de juego del futbolista. En Sochi, Alemania conquistó la primera plaza del grupo B, que le sirve para quedarse en la ciudad balneario y disponer de un día más de descanso, al derrotar en la segunda parte al campeón de África. Joachim Löw, el seleccionador alemán, vivió un día especial. Dirigió al equipo en su 150º partido y logró su 100ª victoria. Y Portugal el otro semifinalista, aplastó a Nueva Zelanda y se clasificó como líder del Grupo A Con goles en primera instancia de Cristiano Ronaldo, Bernardo Silva, André Silva y Nani, el campeón de Europa se clasificó primero y jugará contra el segundo del Grupo B por un lugar en la final.

DEPORTES

México y Chile entre los cuatro mejores de la Confederaciones

Un doble duelo América-Europa, con México desafiando al campeón mundial Alemania y Chile frente al Portugal de Cristiano Ronaldo, es el espectacular cartel de las semifinales de la Copa Confederaciones 2017 en Rusia, tras el final de la primera fase este domingo. Sin dejar lugar a las sorpresas, las cuatro selecciones del torneo de

campeones hicieron los deberes. Quedaron eliminadas la anfitriona Rusia, Nueva Zelanda, Australia y Camerún. La Confederaciones entro en las etapas definitorias y entre Portugal, Chile, México y Alemania, estarán los que definirá quien es el mejor en una final que se disputará el domingo en San Petersburgo.

Para lograr el billete Chile sufrió el pasado domingo más de lo esperado. Tuvo que remar a contracorriente en Moscú tras el gol australiano de James Troisi, que con una picadita batió a Claudio Bravo (42). Por fin el arquero y capitán, pieza clave en el equipo bicampeón de la Copa América 2015 y 2016, se recuperó de sus problemas musculares y pudo ser titular.

“Tiene una ascendencia muy grande sobre sus compañeros. Es un referente en los futbolístico y en lo humano”, dijo el seleccionador Juan Antonio Pizzi sobre su regreso. Un gol más dejaba a Chile fuera del torneo y Martín Rodríguez se convirtió en el salvador al lograr el empate (68). Por su parte la selección de México


18A

Junio 30 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Boca Juniors derrotó a Unión Fórmula 1: Daniel Ricciardo y festejó el título del torneo se quedó con el primer lugar

Boca Juniors derrotó este domingo por 2-1 a Unión de Santa Fe en su última presentación en el torneo argentino que lo terminó consagrando campeón. Con dos goles de Darío Benedetto, máximo artillero del certamen con 21 conquistas, el equipo sumó su decimoctavo triunfo en treinta presentaciones para totalizar 63 unidades.

En la previa y luego del partido, Boca festejó su título número 26 a nivel local en la era del profesionalismo y el número 66 en toda su historia. Con cánticos que tuvieron como principal destinatario al clásico rival,

River Plate, una Bombonera con más de 50 mil simpatizantes celebró la conquista del equipo dirigido por Guillermo Barros Schelotto. Con la entrega del trofeo y una presentación de toda la plantilla, la número 12, como se conoce a la afición de Boca, puso el nuevo objetivo: volver a conquistar la Copa Libertadores el año próximo, un logro que este club argentino consiguió en seis oportunidades, el último en 2007. En otros encuentros de esta trigésima y última jornada, Sarmiento derrotó como visitante por 2-3 al Atlético de Rafaela en un duelo de descendidos, mientras que en la continuidad de la jornada dominical se enfrentarán Banfield ante Racing Club y Colón frente a River Plate. Este sábado, Defensa y Justicia había derrotado por 1-0 a Gimnasia y Esgrima La Plata para adjudicarse una de las seis plazas disponibles argentinas para la próxima Copa Sudamericana. Con un tanto de Alexander Barboza, de penalti, el equipo de la localidad bonaerense de Florencio Varela logró por segundo año consecutivo la clasificación a un torneo internacional.

El piloto australiano se quedó con el primer puesto. Valtteri Bottas y Lance Stroll completaron el podio. Lewis Hamilton y Sebastian Vettel no vieron el podio, ocuparon el cuarto y quinto lugar. Sorpresivamente, el piloto de Red Bull Daniel Ricciardo se quedó con el primer puesto en el GP de Baku sobre el alemán Sebastian Vettel y el británico Lewis Hamilton, quienes eran candidatos y no lograron hacerse con un lugar en el podio. Un accidentado circuito de Azerbaiján complicó las cosas desde el principio para las escuderías dominantes de la Fórmula 1. Sobre el inicio, en la curva 2, Valtteri Bottas y Kimi Raikkonen se tocaron y el finlandés recayó a la última posición. El corredor australiano estampó la victoria número 53 de la escudería. En una formidable carrera, Valtteri Bottas escaló desde el fondo de la tabla de posiciones y se quedó con el segundo puesto, mientras que Lance Stroll se ha convertido en el piloto más joven en subir al podio.

Todo parecía que iba encaminado a un nuevo triunfo de Lewis Hamilton, cuando intervinieron el Safety Car y la bandera roja, que obligaron a que los autos volvieran al pit lane.

Fue allí, desde la vuelta 16 a la 23, que cambió la carrera por completo, la cual dominaba el británico. Durante el impasse, se produjo un cruce entre el británico y el alemán, ya que el primero ralentizó al grupo, mientras que el segundo adelantó y chocó a su compañero. Finalmente, el de Ferrari fue multado con 10 segundos:"¿Qué he hecho para que sea considerado conducción peligrosa?", exclamó.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

DEPORTES

Junio 30 de 2017

19A

Keylor Navas tiene un plan si Boston Red Sox retiran el 34 lo sacaran del Real Madrid de ‘Big Papi’ Keylor Navas no las tiene todas consigo ya que las informaciones que colocan al costarricense fuera del Real Madrid no cesan de surgir en diferentes medios.

De Gea, Courtois y ahora Donnarumma, son los nombres que salen a la palestra. Florentino Pérez quiere un galáctico bajo palos lo que supondría la marcha sí o sí del ‘tico’. Zidane, que dio la cara el pasado verano por el portero, se ha convertido en el gran defensor de la continuidad del costarricense.

El mosqueo de Zinedine por las filtraciones que colocan a Keylor fuera del Madrid es de aúpa. El técnico avisa que estos rumores están destruyendo, minando la moral del portero que se mueve a espaldas del Real. E l sueño de Navas no es otro que permanecer y seguir triunfando en el Real Madrid para tapar las voces internas. De no ser así, el plan del guardameta pasa por firmar con el Paris Saint German, equipo con quien tiene ya pactada hasta la ficha. Una salida a un grande que dejaría en ridículo a los que dudaron de su valía. Y que además se cerraría a precio de ganga. El PSG no pagará locuras por un portero al que Pérez necesitará echar si llega una estrella para la portería blanca. El PSG pide a Keylor presión para lograr una salida ‘low cost’ llegado el momento. Si el Real traiciona a Keylor y firma a De Gea/Courtois/Donnarumma se irá matando.

Promoción de Tebow, noticia positiva para Los Mets Quien tenga leve conocimiento de las escalas de calificación de 20 a 80 de los scouts pondrá la más reciente noticia sobre Tim Tebow en perspectiva, es un novato de 29 años que, pese a todo su esfuerzo, aún luce como un jugador de futbol americano que intenta jugar beisbol. Ese promedio de bateo de .222 y su .651 de OPS con los Fireflies de Columbia en la Liga del Atlántico Sur de Clase A ofrece mucha evidencia de que el sueño de Tebow de llegar a las Grandes Ligas es sólo un sueño. Sin embargo, mientras Tebow continúa con su perseverante esfuerzo en su nuevo deporte, el anuncio del domingo sobre su promoción al equipo de Port St. Lucie en la Liga Estatal de Florida le da un giro intrigante a su aventura profesional. En septiembre, cuando los Mets de Nueva York firmaron a Tebow con un contrato de ligas menores luego de una práctica en el sur de California, varios indicaron que la decisión era sólo una estrategia para ganar dinero del dueño del equipo, Fred Wilpon,

y afirmaron que Tebow no sería nada más que una distracción. Nueve meses más tarde, los Mets

sorprendieron con la promoción y necesitan a todos los patiños posibles para desviar la atención del producto que venden en los parques de las Mayores. Durante la actual temporada, los Mets han sido protagonistas de muchas noticias decepcionantes, desde los problemas extra deportivos de Matt Harvey y los problemas de lesión de Noah Syndergaard hasta la molestia de Asdrúbal Cabrera por jugar en segunda base.

El 17 de octubre de 2004, un cuadrangular del dominicano David Ortiz cambió la historia de los Red Sox de Boston. Se jugaba el cuarto juego de la serie por el título de la Liga Americana. Los Yankees de Nueva York lideraban la confrontación 3-0. Los cartones marcaban el empate de cuatro carreras. En la undécima entrada y ya con más de cinco horas de juego, Big Papi mandó a volar una pelota al jardín derecho. Los medias rojas evitaban la barrida, y tres duelos más tarde, la remontada. Boston alcanzó la Serie Mundial, barrió a los Cardenales de San Luis y terminó con los 86 años sin un campeonato de Grandes Ligas. Ayer, los Red Sox retiraron el “34” que portó Ortiz como pelotero de los medias rojas. En los 14 años que estuvo en la franquicia de Massachusetts, el dominicano ganó tres Series Mundiales (2004, 2007 y 2013), disputó 1,953 juegos, pegó 2,079 hits, 483 home runs y

1,530 carreras impulsadas. “Es un honor estar en el muro, junto a los mejores peloteros. Nunca me imaginé que llegaría”, exclamó entre lágrimas el ex pelotero.

“Ni la fama, ni el dinero superaron la convivencia y el cariño de toda la gente de Boston. Me enseñaron muchas cosas y les doy las gracias”, agregó ante un Fenway Park lleno. Ortiz tiene el récord de más cuadrangulares en una temporada para los Red Sox, con 54 en 2006. Big Papi dijo adiós al beisbol apenas el año pasado y su número ya fue registrado en la inmortalidad.


20A

Junio 30 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Busacca dijo estar contento con NY City se impuso 2-0 a los la implementación del “VAR” Red Bulls en el Red Bull Arena

El responsable del arbitraje de la FIFA, Massimo Busacca, dijo estar contento con la forma en la que se ha implementado en VAR durante la Copa Confederaciones, a pesar de admitir que aún necesita mejorar en algunos aspectos. “Las pruebas han sido muy buenas hasta ahora. Lo más importante para nosotros, de lejos, es que no se cometieron errores claros. Tuvimos seis decisiones de cambio de juego tomadas como resultado de VAR. Esto es lo que dice el protocolo: buscar errores claros. Concentrarse en las

decisiones clave”, explicó en una conferencia de prensa en la que se hizo balance de la primera parte del torneo. “Dicho esto, por supuesto admitimos que hay muchos aspectos que deben mejorarse. Necesitamos que el tiempo de espera sea lo más corto posible”, reconoció el helvético, quien señaló que los colegiados son “inteligentes” y “saben que las comunicaciones deben ser rápidas y directas” y que el tiempo “es un imperativo”. “Sin embargo, elegir el ángulo de cámara correcto lo más rápido posible, bajo presión, es algo que todavía es complicado. Después de la conclusión del torneo, vamos a trabajar para el futuro. Sin embargo, estos son ya resultados importantes”, apuntó. “No seremos perfectos, pero vamos a reducir los errores. Además, VAR será una herramienta de prevención. Los jugadores sabrán que están bajo vigilancia.

Las jóvenes estrellas Jack Harrison y Ben Sweat fueron los autores de los goles con los que los Citizens dominaron a los taurinos. El primer clásico neoyorquino del 2017 se vistió de azul. New York City FC se impuso 2-0 a los New York Red Bulls en un partido donde su dominio fue total, y confirmo que su buen andar en la temporada no es cuestión de accidente. Además de conseguir la segunda victoria histórica ante su archirrival, el júbilo de los Citizens fue doble ya que logró sacar el primer triunfo a domicilio, silenciando así por primera vez al Red Bull Arena. El atacante inglés Jack Harrison abrió el marcador al minuto 33, tras un gran cruce del defensa estadounidense B e n Sweat y el delantero sacó un riflazo que venció al portero Luis Robles. Ya en la parte complementaria, el mismo Sweat aumentó la ventaja al minuto 65 con un espectacular cabezazo. Esta es la segunda victoria de la franquicia

ante su archirrival de barrio. Los Red Bulls aun mantienen la ventaja en el récord histórico con cinco victorias.

Por su parte uno de los jugadores referentes de los Citizens, David Villa, aprovecho para mandar un mensaje a sus ex compañeros y aún sueña con el Mundial El jugador asturiano quiso acordarse de todos sus ex equipos en España. También habló de la posibilidad de ir al Mundial y aunque asegura que debe ser realista, no lo descarta del todo.

Mauricio Sulaimán pide a 'Canelo' concentrarse en 'GGG'

El presidente del CMB aseguró que el organismo a su cargo sancionará el combate y su campeón defenderá el título. El presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Mauricio Sulaimán pidió al mexicano Saúl 'Canelo' Álvarez concentrarse en su próxima pelea ante el kazako Gennady Golovkin y no en el cinto de peso mediano del Consejo que estará en juego. 'Canelo' ha insistido en que en el enfrentamiento con Golovkin no estará en disputa el título del CMB, en poder del kazako, pero Sulaimán aseguró que el organismo a su cargo sancionará el combate y su campeón defenderá el título. "Golovkin es el campeón mundial de peso mediano y defenderá su título, nosotros sancionaremos el combate. El ganador será campeón del CMB y si alguno de ellos quiere renunciar al título o no aceptarlo es una decisión ajena a nosotros", declaró Sulaimán en conferencia de prensa. El dirigente dijo que "sería

recomendable que 'Canelo' se concentre en entrenar para la pelea más importante de su vida" y deje a un lado los demás asuntos. "La pelea es sobre el ring", remarcó Sulaimán, quien comentó que el sentimiento que Álvarez manifiesta hacia el Consejo "no es el adecuado, está mal informado y no debe existir ningún distanciamiento" por lo que le gustaría reunirse con 'Canelo' y su equipo para aclarar las cosas.


Junio 30 de 2017

Latino Newspaper

deportes/ autos

www.latino4u.net

21A

Newton, la perfección me llevará a ganar Volkswagen presentó el nuevo un plan-B", dijo Newton, de acuerdo al el Super Bowl Tiguan del 2018 contaran con pantalla táctil de información El mariscal de campo de los Carolina Panthers, Cam Newton, admitió que el único camino que lo llevará a conquistar un Super Bowl, es seguirse perfeccionando. El Jugador Más Valioso de la NFL en el 2015 habló frente a más de 400 jugadores de fútbol americano de 20 preparatorias de North y South Carolina durante su quinto torneo anual de 7 contra siete en la Providence Day School, donde resaltó la importancia del compromiso. "Estoy mirando mi vida ahora y me digo, 'Solamente me falta una cosa quiero un Super Bowl'", admitió Newton, de

acuerdo al Charlotte Observer. "Sí, pero realmente hay cosas que debes afinar y decir, '¿Merezco ser un quarterback de Super Bowl? ¿Qué puedo hacer para empujarme a ser mejor?'". Newton, quien condujo a los Panthers hasta el Super Bowl 50 antes de caer ante los Denver Broncos por 24-10, admitió que sigue trabajando en perfeccionar su juego con la idea de alcanzar el objetivo que le resta como profesional. Además, señaló que para él no existieron alternativas en cuanto a lo que deseaba hacer con su vida. "El único modo en que me pongo en esta situación para ser exitoso fue no tener

periódico. "Me dije, al final del día, voy a ser jugador de fútbol americano y solamente un jugador de fútbol americano. "Y creo que muchos tipos son malinterpretados porque te preparas para el fracaso; es lo que cree la gente. Pero dentro de mí, pensaba, 'No tengo alternativa. O voy a dominar a este tipo que tengo enfrente, no lo haré'". En seis campañas con Carolina, desde que fuera elegido primero global en el draft del 2011, Newton ha impuesto numerosas marcas de la NFL y franquicia al tiempo que se ha convertido en el rostro de su organización. Ha sido elegido en tres ocasiones al Pro Bowl, una vez fue designado al primer equipo All-Pro, y es uno de los rostros más reconocibles en la NFL. Por su parte, Olsen quiere reestructurar el pacto con los Panthers Al ala cerrada de los Carolina Panthers, Greg Olsen quiere reestructurar su contrato para que sea una "reflexión de su productividad" en las últimas tres temporadas. Olsen, quien está firmado hasta después de la temporada de 2018, dijo que su relación con los Panthers es positiva e hizo hincapié en que ha asistido a todas las actividades del equipo de la temporada muerta. "Esto no es un ambiente negativo", dijo. "He ido a todos los OTA’s, a todos los minicampamentos. Bajo ninguna circunstancia significa que esto es un ambiente tóxico o una situación en la cual ambas partes están peleando o algo como eso. No tiene nada que ver con eso. Esto es estrictamente una situación de negocio que debe reflejar la productividad, en nuestra opinión".

Por Enrique Kogan – Twitter @ purosautosus Volkswagen realizó la presentación del nuevo Tiguan del 2018, en las Montañas rocosas de Denver, entre paisajes que llegaban hasta 8,000 pies. Este Tiguan de segunda generación es más largo que su predecesor, con un estilo evolutivo, más versátil y más moderno. Viene en los modelos base, SEL o SEL Premium. Apple CarPlay y Android Auto es estándar en todos los modelos. Está equipado con ruedas de 17 pulgadas Bridgestone Ecopias, y se puede equipar con características avanzadas de seguridad, tales como avisos de colisión frontal con frenado automático de emergencia y monitor de punto ciego. Hay un complemento de funciones avanzadas de asistencia al conductor disponibles, desde el control de crucero adaptado con parar y seguir, alerta de tráfico trasero con frenado, asistencia de carril, vista de área. Trae una garantía de 6 años o 72,000 millas, transferible a sucesivos propietarios, lo que le da un buen precio de reventa. Trae un motor de 4 cilindros en línea de 2.0-litros, 184 caballos de fuerza y 221 libra-pies de torsión, acoplada a una transmisión de 8 velocidades automática. La calificación de EPA es de 22 mpg ciudad, carretera 27, con 24 combinados. Es un auto con un interior cómodo, mucha capacidad en los asientos de segunda fila e incluso tiene un asiento de tercera fila, aunque es bastante pequeña. El área de carga es más grande que el modelo saliente, lo que suma flexibilidad y disponibilidad en este nuevo modelo. Los modelos SEL y SEL Premium

y entretenimiento de 8.0 pulgadas. Una pantalla de 6.5 pulgadas es estándar en el modelo base. El sonido se canaliza a través de un sistema de audio de seis bocinas en el modelo base, que puede mejorarse a nueve con el sistema Fender. En carretera el paseo es firme y compuesto entre altas y bajas colinas, y sobre la mayoría de las superficies de la carretera. Su potencia de salida es competitiva

para el segmento, y como todo auto alemán se comportó perfectamente en las curvas rápidas. En el modelo de tracción delantera, el motor es sensible aunque un poco ruidoso en caminos de tierra. Esta reciente introducción del Tiguan, muestra claramente que el fabricante alemán está tomando la dirección correcta, hacia el cambio en el mercado de los SUVs. Este nuevo Tiguan es un paso sólido en la dirección correcta para Volkswagen entrar en el verdadero cambio del consumidor de Norteamérica. Claro, el Tiguan entra en un campo con una dura competencia de los SUV compactos, Nissan Rogue, Honda CR-V, Toyota RAV4, Ford Escape y Chevrolet Equinox, entre otros tantos.


22A

Latino Newspaper

DEPORTES

www.latino4u.net

Junio 30de 2017

Tope salarial en la NBA, será de Cristiano se tomará su tiempo La reducción en ambas partidas 99 millones complicará a algunos equipos a la hora para decidir su futuro Los 30 equipos de la NBA ya conocen que el tope salarial para la temporada 201718 será de 99 millones de dólares, según la información enviada por la oficina del comisionado de la NBA, Adam Silver. De este modo, todos los equipos pueden tenerlo presente para cuando este jueves se celebre el sorteo universitario, en el que los Sixers de Filadelfia tendrán

los derechos de primera selección que le compraron a los Celtics de Boston. El tope para el impuesto de lujo ha sido establecido en $119 millones, lo que significa una reducción de $2 millones con la proyección que estaba en $121.

de conseguir el espacio salarial que buscaban tener de cara a fichar en el mercado de los agentes libres, que comenzará a partir del próximo 1 de julio. El balance de la fase final, debido a los arrolladores triunfos de los Warriors de Golden State, hicieron que los ingresos fuesen inferiores a los esperados. Los Warriors, actuales campeones de liga, acabaron la competencia de los playoffs con marca histórica de 16-1 al ganar 4-1 la serie de Finales a los Cavaliers luego de haber estado invictos por 15 partidos consecutivos. A pesar de la pérdida de ingresos durante los playoffs, el tope salarial se incrementó alrededor de $5 millones en comparación con la pasada temporada, aunque sin alcanzar los $108 millones que la NBA tenía previsto después de firmarse un multimillonario contrato de televisión.

Luis Campos, director deportivo del Lille, mencionó que Cristiano Ronaldo le confió que se "está tomando un poco de tiempo para pensar" si continuará con el Real Madrid luego de la "tristeza" que le produjo ser acusado por supuesto fraude fiscal de parte de las autoridades españolas. Sin embargo, Campos declaró a Telefoot que él considera que el internacional portugués se quedé con el Madrid a pesar de que ha sido vinculado con clubes como París Saint-Germain y el Manchester United. Cristiano está citado para comparecer en una corte de Madrid el próximo 31 de julio luego de haber sido acusado formalmente de evasión fiscal por aproximadamente 16.3 millones de dólares (14.7 millones de euros), lo que llevó a una especulación generalizada que el jugador de 32 años de edad podría abandonar España. Campos, personaje cercano a el agente de Cristiano Ronaldo, Jorge Mendes, fue cuestionado acerca de la posibilidad de que el PSG tenga oportunidad de tomar ventaja de la situación, y respondió: "No

lo sé". "[Cristiano] me ha dicho que necesita algunos días para pensar. Eso es normal. La situación con Real Madrid en estos momentos es un poco tensa, lo cual es normal también, pero Cristiano tendrá el tiempo para tomar la decisión adecuada, estoy seguro de eso". Campos, quien trabajó al lado de José Mourinho como asesor de contrataciones durante la temporada 2012-13 dijo que "toda esta situación que había pasado", dejó a sus compatriotas portugueses "tristes" y "dolidos".


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Roger Federer barre a Zverev en la final del Torneo de Halle El tenista suizo Roger Federer, número cinco del mundo, conquisto el pasado domingo su noveno título en el torneo de Halle (Alemania), de categoría ATP 500 y disputado sobre hierba, tras imponerse al

alemán Alexander Zverev, número 12 del ránking ATP, en dos sets (6-1, 6-3). La final empezó con el helvético restando y consiguiendo el primer break, de los tres que le arrebató a Zverev en el primer set, a la primera de cambio. Federer no dejó que el alemán pudiera hacer su juego buscando desde un inicio golpes

ganadores y lo vapuleó llevándole de lado a lado de la pista, con buenos golpeos de derecha y de revés, y dejando claro la calidad que se le atribuye con magníficas dejadas. A pesar de la desesperación con la que acabó Zverev la primera manga, no se vino abajo y salió a la pista en la segunda con ganas de luchar y plantarle cara al suizo. Este afán de meterse en el partido hizo que tuviera que solicitar la presencia del fisio después de resbalarse al no querer dar por perdida una espectacular dejada de Federer. Pese al buen hacer del teutón por qué no se le escapara la final, Federer no dio su brazo a torcer y ganaba sus servicios con gran facilidad. Con este nuevo triunfo, Roger Federer, que conquista su 92º título ATP, extiende su dominio en el torneo de Halle, el más exitoso de su carrera, y así, se proclama con 35 años como el jugador más veterano en ganar el torneo en sus 25 años de historia.

México sorprende a Rusia y califica a semifinales de la Confederaciones La selección mexicana de fútbol vino de atrás este sábado para vencer al anfitrión Rusia en el tercer partido de la fase de grupos y lograr así la calificación a semifinales de la Copa Confederaciones. Con goles de Néstor Araujo al minuto 30 y de Hirving Lozano al 52’, el “Tri”, dirigido por el colombianos Juan Carlos Osorio, logró clasificarse entre los mejores cuatro equipos del torneo y ahora espera a su rival, que podría ser Alemania o Chile. El gol de Rusia fue obra de Samedov, al minuto 25, que daba la victoria parcial a los de casa, aunque al final no fue suficiente y quedan eliminados. México califica así como segundo del grupo A, por detrás de Portugal, que venció este mismo sábado a Nueva Zelandia con marcador de 4-0. Tanto México como Portugal hicieron 7 puntos, pero los campeones

de la Eurocopa califican en la primera posición por mayor diferencia de goles. En el grupo B, Chile y Alemania están empatados con 4 puntos y, si ambos al menos empatan en sus partidos del domingo ante Australia y Camerún, respectivamente, avanzarán a semifinales. Si Chile avanza en primer lugar, se enfrentará a México, al que venció en la última Copa América con marcador de 7-0.

Junio 30 de 2017

23A


24A

Junio 30 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net

FELIZ 4 DE JULIO  

Lugares donde celebrar

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you