Page 1

desde 1996

www.latino4u.net

Junio 16 2017 CAROLINA DEL SUR AÑO 23

VOL.

140 Boricuas en caso de

posible tráfico de personas

1069

El Periodico Latino les desea un feliz día del Padre. Pag 14

Extienden uso de licencias de Carolina del Sur.

Pag 11

Karla Martinez de Legal Services respondió al llamado

Maria Sanchez de Telamon

Ilia Rivera dio la alarma

PASOs celebra Voces Comunitarias.

Pag 10

Pag 13

Warriors supera a Cavs y es nuevo monarca de la NBA. Pag 17


2A

Junio 16 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Junio 16 de 2017

3a


4a

Junio 16 de 2017

nacionales

Latino Newspaper

www.latino4u.net

El premio mayor de la lotería de EE.UU. Dos niñas mueren tras pasar cayó en California ¡y la bolsa es enorme! encerradas más de 15 horas en un auto

¡Lotería! Al menos una persona muy afortunada en California tuvo todos los números ganadores en el sorteo del sábado del Powerball, según informaron funcionarios de la lotería de Estados Unidos. La bolsa del premio mayor alcanzó un estimado de 447.8 millones de dólares. Los números ganadores fueron 20, 26, 32, 38, 58 y el llamado Powerball fue el 3. No estaba inmediatamente claro si el

jugador de California era el ganador en solitario del premio mayor o si otros jugadores también acertaron a los números. La gran bolsa era la séptima de la lista de mayores premios de la lotería de Estados Unidos en la historia - una lista que incluye los sorteos Mega Millions y Powerball, los dos principales del país. La bolsa del sorteo del sábado por la noche rebasó los 435 millones de dólares entregados en febrero en Indiana. El ganador de dicho sorteo uso una compañía para proteger su identidad. Si parece que las grandes bolsas del Powerball son más comunes es porque es cierto. La bolsa del sorteo del sábado indica que seis de los 10 mayores premios del Powerball que se han entregado se han registrado desde principios del 2016. La razón es que el sorteo cambió su fórmula en octubre de 2015 para darle a los jugadores más números para elegir.

Dos hermanas pequeñas murieron después de que su mamá las dejara intencionalmente encerradas en un auto durante más de 15 horas, dijeron las autoridades de Texas el viernes. La madre de las niñas, Amanda Hawkins, de 19 años, fue acusada de dos cargos de abandono o puesta en peligro de un menor, dijo en un comunicado el alguacil del condado de Kerr, W.R. “Rusty” Hierholzer. Hawkins y un amigo hombre de 16 años llevaron inicialmente a las niñas al Centro Médico Regional Peterson en Kerville, pero las menores estaban en “graves condiciones” y fueron transferidas al Hospital Universitario de San Antonio, según el comunicado. Brynn Hawkins, de 1 año, y Addyson Overgard-Eddy, de 2, murieron en el hospital a las 5 p.m. del jueves. Las autoridades empezaron a sospechar cuando Hawkins le dijo al personal del hospital que ella, el amigo de 16 años y las niñas habían estado en

un lago cercano, donde las niñas olieron algunas flores antes de colapsar, según el comunicado. Investigadores de la oficina del alguacil y la policía de Kerrville determinaron que las niñas en realidad habían sido abandonadas en el interior del

auto de la madre durante 15 horas - desde la noche del martes hasta el mediodía del miércoles - mientras ella y un amigo de 16 años se divertían con otros amigos en una casa, dijo el comunicado.

Melania Trump se mudará (por fin) a la Casa Blanca El ala oeste de la Casa Blanca ha funcionado hasta ahora con la primera dama en ausencia, aunque eso pronto cambiará. Melania Trump - quien ha cumplido con sus deberes mientras ha podido, cuando ha podido, durante sus breves visitas a Washington en los últimos cinco meses - ha estado lejos de ser una presencia habitual en la casa Blanca. Los días consecutivos en los que la opinión pública ha podido ver más a la primera dama fueron en mayo en el extranjero, cuando acompañó al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en su primer viaje internacional.

Su decisión de permanecer en el penthouse que la pareja tiene en la ciudad de Nueva York hasta que su hijo Barron, de 11 años, terminara el año escolar, si bien no tiene precedentes, es sin duda una de sus prerrogativas como madre, dado que las interrupciones escolares pueden afectar a los niños. Pero la hora ha llegado. Melania Trump finalmente se mudará a la Casa Blanca, tan pronto como la próxima semana, posiblemente. “El plan (de mudarse) es para junio, como siempre ha sido, pero no hay una fecha definida”, dijo a CNN su directora de comunicaciones, Stephanie Grisham.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Junio 16 de 2017

5A

¿Podría Puerto Rico convertirse en Ahora Facebook les dice a los el estado 51 de EE.UU.? Todo lo congresistas esta información sobre ti es más profundo Facebook quiere que tus funcionarios identifiquen qué publicaciones provienen que debes saber queSineso. embargo, Puerto Rico se encuentra en elegidos sepan qué noticias estás leyendo. de los votantes de sus distritos.

¿Podría Puerto Rico convertirse en el estado número 51 de EE.UU.? Esa es la pregunta que los puertorriqueños que votaron abrumadoramente por la opción de convertirse en estado este fin de semana. Hay algunas cosas para considerar, sin embargo: sólo el 23% de los ciudadanos elegibles votaron, y, bueno, hay un montón de trámites burocráticos en el camino para convertirse en un estado. Esto es lo que tendría que pasar:

¿Qué es exactamente Puerto Rico para Estados Unidos? Puerto Rico es oficialmente una Comunidad de Estados Unidos. La isla quedó bajo el control estadounidense en 1898 después de la guerra hispanoamericana, pero no fue sino hasta 1952 cuando Puerto Rico y Estados Unidos aprobaron oficialmente una ley federal que la convertía en un Estado Libre Asociado. ¿Por qué algunos puertorriqueños quieren una estadidad? Después de las elecciones de este fin de semana, el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, dijo que los votantes “reclamaban [su] igualdad de derechos como ciudadanos estadounidenses”.

una crisis económica. El Estado Libre Asociado solicitó la bancarrota municipal en mayo, y está en deuda por 70 mil millones a varios acreedores. La pobreza es desenfrenada, el desempleo es alto – 11.5% – y los partidarios de la estadidad, incluyendo Rosselló, dicen que la medida podría impulsar la economía de Puerto Rico. Esto está lejos de ser la primera vez que la cuestión de la estadidad se ha planteado al pueblo puertorriqueño, y no siempre ha sido tan popular. Votaciones se llevaron a cabo en 1967, 1991, 1993, 1998 y 2012. El referéndum de 2012 fue la primera vez que el voto popular giró en favor del estado. Dado que estos votos eran referendos no vinculantes, no se debía tomar ninguna medida y, de hecho, no se tomó ninguna acción. En ese momento, los analistas políticos dijeron que la votación de 2012 no necesariamente indicaba un deseo abrumador por convertirse en estado, sino más bien un deseo abrumador de un cambio de estatus en general, ya fuera la estadidad, la independencia o alguna otra solución. ¿Cómo podrían llegar a ser un estado? Es la decisión del Congreso. Para convertirse en el estado número 51, el Congreso tendría que aprobar un estatuto para admitir Puerto Rico como un estado, y las conversaciones alrededor de esa posibilidad han estado sucediendo obviamente por décadas. Las generalidades de este proceso se encuentran en la cláusula de “Estados Nuevos” de la Constitución de Estados Unidos. Cada estado después de las 13 colonias originales ha sido admitido bajo esta directiva.

La red social lanzó este miércoles una serie de actualizaciones destinadas a un mejor conocimiento entre las personas y sus representantes y viceversa. Entre las nuevas características se encuentra algo que se conoce como “insights”, que muestra a los funcionarios electos qué noticias son populares entre sus electores. El objetivo es ayudar a los funcionarios a entender qué temas son importantes para sus votantes. Los miembros del público también podrán ver qué historias están generando tendencia dentro de su propio distrito. Facebook asegura que la pestaña “community” en las páginas de los funcionarios electos mostrará una lista de las historias que se encuentran en el encabezado “Popular en el distrito de (nombre del funcionario elegido)”. Facebook también aseguró este miércoles que lanzó una nueva característica de “insignia de constituyente”. Si un usuario activa la función, aparecerá una insignia pequeña junto a sus publicaciones en las páginas que pertenecen a sus representantes locales, estatales o federales. La idea es facilitar a los funcionarios electos que

“Nuestra meta es ayudar a las personas a construir las comunidades que quieren, haciéndoles más fáciles el involucrarse y

tener una voz en el gobierno diariamente, no solo el día de las elecciones”, dijo un portavoz de Facebook. No es la primera actualización política que la red social ha lanzado desde las elecciones del 2016. Recientemente se dio a conocer una característica denominada “Town Hall”, que le permite a los usuarios identificar rápidamente, y seguir, a sus representantes electos. También puede notificar a los usuarios cuando se lleva a cabo una elección local.


6A

Junio 16 de 2017

NACIONALES

Los mejores rincones de los viajeros

Cuando pensamos en pueblos playeros en Estados Unidos, de inmediato recordamos Venice Beach y la serie de TV Baywatch. Pero pocos conocen de Myrtle Beach, en Sur Carolina, uno de los lugares más auténticos de los Estados Unidos. En pleno downtown, donde se concentra la gente de día y de noche a divertirse, van a encontrar una noria (o estrella, o rueda como la conocen en otros países) que es la más grande de toda la costa Este de USA. Es una de las modernas equipadas con cabinas de teleférico, aire acondicionado interno y, por supuesto, la mejor vista diurna y nocturna de todo Myrtle Beach, una costa de más de 90 millas de largo. Los niños hasta 2 años se montan gratis. De 3 a 11 pagan $9 y de 12 en adelante pagan $13. La vuelta entera dura cerca de 40 minutos y vale la pena disfrutarla especialmente si haces que tu visita coincida con los fuegos artificiales de las 11:30 de la noche.

Cuando visites Myrtle Beach en Sur Carolina, hay tres cosas que no podrás dejar de hacer: 1) ir a los minigolf (es la ciudad con más minigolf del MUNDO MUNDIAL), 2) Montarte en la Noria a orillas de la playa y, 3) Ir al pier de la 2da Avenida. Aunque las playas de Myrtle Beach no terminan ni empiezan en ningún lado porque su extensión es ridículamente infinita, se puede decir que la gente empieza a entrar a la playa por el pier de la 2da Avenida. Así como la Estrella, al pier también puedes verlo prácticamente desde cualquier lugar que te pares en la playa. Tiene estacionamiento pago (3$ todo el día o algo así) y puedes dejar tu carro ahí para luego irte a la playa. Pagando $1 te dejan entrar al mirador y las vistas de las playas son privilegiadas, y podrás ver a la gente pescando hasta tiburones.

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Sitios donde ir esté verano

The Joe & Joan Martin Center: Charlotte, NC.

Biltmore Estate: Asheville, NC.

North Carolina Museum of Natural Sciences: Raleigh, NC.

Craggy Pinnacle Hike, Blue Ridge Parkway, NC.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Junio 16 de 2017

7A


8A

Junio 16 de 2017

Directrices sobre los viajes al extranjero para inmigrantes indocumentados Por Daniel Christmann, J.D.Attorney at Law/Rechtsanwalt

Los inmigrantes suelen tener familia en el extranjero. Por lo tanto puede surgir la situación donde un inmigrante se sienta obligado a regresar a su país a pasar un tiempo con la familia o a resolver asuntos personales, y luego retornar a los EE.UU. de forma ilícita. Este escenario es muy común, y la

mayoría de los inmigrantes no toman conciencia del grave error que comenten al hacer algo así. Al ingresar a los EE.UU. de forma ilegal, los inmigrantes no sólo aumentan el riesgo de ser capturados sino también esto les suscita una prohibición permanente para la inmigración legal. En especial a aquellos inmigrantes que hayan vivido en los EE.UU. por más de un año. La prohibición de admisión de 10 años se activa automáticamente cuando un inmigrante abandona los EE.UU. después de haber vivido en suelo estadounidense por más de un año. Hay exenciones disponibles para la prohibición de admisión de 10 años. Por el contrario, no existen exenciones para la prohibición de admisión permanente (salvo en casos excepcionales). Lo cual significa que los inmigrantes con una prohibición permanente a fin de ajustar su estatus legal tendrían que permanecer fuera de los EE.UU. durante 10 años para siquiera presentar una exoneración. Por lo tanto, volver a entrar ilegalmente después de haber vivido aquí por más de 1 año tiene enormes repercusiones en sus posibilidades de llegar a convertirse en un inmigrante legal. Mi consejo: Si tienes que salir del

Latino Newspaper país, permanece allí hasta que puedas obtener una exoneración (dado que tenga patrocinador) o quédese en los EE.UU. hasta que se convierta en inmigrante legal. Otro grupo de inmigrantes cuya situación se ve afectada por salir del país son aquellas personas que llegaron a los EE.UU. con un visado válido. Incluso si tal visado lleva tiempo expirado todavía se puede ajustar su estatus una vez que alguien solicite una Tarjeta verde para usted. Salir del país por más de un año luego de haber expirado su visado podría causar una prohibición de admisión de 10 años, y además una exoneración tendría que ser presentada. Para el ajuste de estatus, no exención es necesaria, lo que se requiere es que usted todavía se encuentre en los EE.UU., que un familiar cercano que sea ciudadano estadounidense realice una petición, y que usted haya entrado a los EE.UU. con un visado válido.

Envíe sus preguntas a: info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.

www.latino4u.net

ICE detiene a Dreamer horas antes de su fiesta de graduación Agentes de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) detuvieron en el condado de Westchester, Nueva York, a un adolescente horas antes de su baile de graduación. La operación que se llevó a cabo el pasado 9 de junio dio con el arresto de Diego Ismael Puma Macancela de 19 años. El joven había huído desde Ecuador con su madre en 2014 debido a la violencia de las bandas las bandas criminales, informó sus familiares al HuffPost. La madre del joven había sido detenida el miércoles pasado, lo que impulsó a Diego a huir a la casa de su primo. Los oficiales de ICE se presentaron en el apartamento al día siguiente y lo detuvieron. “No hizo nada malo, que sólo estaba haciendo lo mejor que pudo para su futuro”, su primo, Gabriela Macancela, dijo a NBC. ICE dijo en un comunicado que un juez de inmigración había emitido una orden de expulsión para el adolescente en noviembre, y que la agencia notificó a la policía local cuando estarían en la zona de “la realización de acciones de aplicación específicos.”


www.latino4u.net

Latino Newspaper

inmigracion

Indocumentados con licencias de conducción no podrán viajar en avión a partir de 2018 aeropuerto de los Estados Unidos. La nueva normativa del departamento de seguridad nacional hará imposible que miles de indocumentados viajen en avión en EEUU empezando el 22 de enero del próximo año. John Kelly, secretario de Seguridad Nacional advirtió que quienes no renueven sus licencias de conducción se les impedirán abordar aeronaves en cualquier

Su advertencia afectará a miles de indocumentados que viven en estados donde se les permite obtener licencias de conducir u otro tipo de identificaciones con foto. Hasta hoy esas identificaciones han servido para que indocumentados de estos estados puedan desplazarse vía aérea por todo el país sin ningún inconveniente. Para el gobierno el problema es que este tipo de licencias de conducción no

Tribunal federal ordena reconsiderar revocación DACA de una DREAMer ATLANTA — Una corte federal de distrito concedió la orden preliminar que impide que la administración de Trump revoque el estatus de Jessica Colotl bajo el Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés). El programa DACA permite que inmigrantes que llegaron a los Estados Unidos como niños soliciten

permiso de trabajo y les da protección temporal contra la deportación. “La decisión de la corte tiene implicaciones enormes para todos los DREAMers”, dijo Lorella Praeli, directora de políticas y campañas de inmigración de ACLU. “El gobierno no puede romper sus

promesas sin razón y comenzar a revocar DACAs. El juez confirmó que DACA no ha cambiado y que los acogidos a DACA no son una prioridad de inmigración. El gobierno debe actuar basándose en hechos y no en caprichos”. La administración de Trump había revocado arbitrariamente el estatus de DACA de Colotl, alegando que tenía una condena por delito grave. Sin embargo, admitieron en un archivo judicial que no la tenía. El estatus de DACA de Colotl fue otorgado por las autoridades de inmigración dos veces sin objeción. El 23 de mayo, la ACLU, la ACLU de Georgia y Kuck Immigration Partners LLC presentaron una demanda para que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) restableciera el estatus protegido y el permiso de trabajo de Colotl bajo DACA y para que revaluara su solicitud de renovación, la cual consideraría bajo los mismos estándares que consideró y otorgó sus pasadas aprobaciones. “Nos complace que la corte haya reconocido que la administración de Trump erró en repentina y arbitrariamente revocar el estatus de Jesica sin seguir sus propios procedimientos”, dijo Andrea Young directora ejecutiva de ACLU de Georgia.

Junio 16 de 2017

cumplen con los estándares de la ley federal “Real ID Act”, la cual entrará en vigencia el próximo mes de enero. El DHS comenzó a implementar la ley federal de manera gradual a mediados de 2008 y desde entonces ha dado tiempo a los estados para ajustarse a los requisitos de la ley. Esta incluye prueba de identidad y de residencia legal en el país, así como tecnología de punta para evitar falsificaciones. Solo las licencias de conducción que cumplen con los requisitos federales del “Real ID ACT” llevan una estrella color dorada en la esquina superior derecha. “Tenemos que prevenir que actores peligrosos entren a nuestro país, independientemente de su religión, raza o nacionalidad”, dijo Kelly a la Comisión de Seguridad Nacional del Senado el martes en una audiencia pública sobre el presupuesto del próximo año fiscal. Segun Kelly, las identificaciones que actualmente expiden los gobiernos estatales y locales para los inmigrantes indocumentados vuelven al país más susceptible de sufrir un ataque terrorista. En la opinión del gobierno, los terroristas podrían utilizar estas licencias, que carecen de los estándares de seguridad, para lograr abordar algún vuelo comercial. El secretario de Seguridad Nacional

9a

añadió que el gobierno Trump no hará más exenciones a la aplicación de la ley “Real ID” de 2005, como lo hicieron los gobiernos pasados de George W. Bush, y Barack Obama. Según datos del DHS, sólo 24 estados y el Distrito de Columbia, cumplen actualmente con la normatividad establecida en la ley. California, Nueva York, Nueva Jersey, Illinois, y Texas, estados con una notoria comunidad indocumentada están dentro de la decena de estados que tienen hasta el próximo 10 de octubre para ajustar sus licencias. Nueve estados otorgan licencias de conducción a indocumentados, pero a partir del próximo año estas no servirán para viajar en vuelos comerciales en EEUU.


10a

Junio 16 de 2017

Nacionales

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Extienden uso de licencias de Carolina del Sur.

Departamento de Seguridad Interna permite usar licencias del estado para viajes por avión hasta Julio 10, 2017. Washington, D.C.- El 5 de Junio los estados de Pennsylvania, Oregon, Washington, Oklahoma, Kentucky, Virginia, Alaska, y South Carolina recibieron prórroga hasta el 10 de julio de 2017 del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS). Después de esa fecha, las licencias de conducir de sus residentes y las identificaciones estatales NO serán aceptadas en instalaciones federales

militares y seguras, a menos que se otorguen otras prórrogas. John Kelly, Secretario del DHS, testificó ante el Comité de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado comunicando a los senadores que en las semanas subsiguientes estaría decidiendo a qué estados (entre aquellos previamente no conformes) se podría conceder una prórroga de tiempo hasta el 10 de octubre de 2017. Si uno o más de estos estados no recibe una extensión, entonces estarían sujetos a la aplicación de REAL ID el 11 de julio.

El Secretario Kelly dijo, “Real ID hará a América mas seguro. Ya lo es, y REAL ID pronto se aplicará en nuestros aeropuertos, puertos de entrada e instalaciones federales. Hay una recomendación de la comisión del 9/11 de importancia crítica que otros han ignorando, que les aseguro se implementará, sin extensiones para los estados que no toman el esfuerzo seriamente”. "Para los estados y territorios que no pueden o no cumplirán con el plazo de enero de 2018, deben alentar a sus ciudadanos ahora a adquirir otras formas de identificación, conforme a la ley REAL ID, como pasaportes, disponibles por supuesto del departamento estatal".

Historias de Cesar Chávez Chautauqua Festival Actuaciones gratuitas de “Stories of César Chávez” por el actor Fred Blanco de Junio 16 – 25 Prepárate para reír, llorar y pasarla de lo lindo en las actuaciones gratuitas de “Stories of Cesar Chávez” por el actor Fred Blanco. Esto es más que una actuación, es una oportunidad para entrar al pasado, hacer preguntas y tener una conversación con un hombre que moldeó nuestro país y nuestro mundo. Blanco aparecerá y hablará en palabras de Chávez. Es una visión edificante de la lucha personal de un hombre, su devoción espiritual y su cruzada personal para empoderar a los oprimidos. La audiencia podrá interrogar y dialogar con César Chávez y compartir sus propias experiencias. Horario de presentaciones Domingo, 18 de Junio a las 7:30 pm, Greenville Technical College bajo la

Carpa en el césped detrás del Edificio 102 de la UT (use el estacionamiento de Faris Rd. Martes, 20 de junio a las 7:00 pm Headquarters Library, Barrett Room, Spartanburg.

Miércoles, 21 de Junio a las 9:00 amCafé y Discusión con Fred Blanco en el Upcountry History Museum, Greenville Jueves, 22 de junio a las 11:30 am en Centre Stage. Viernes, 23 de junio a las 7:30 pm Greenville Technical College bajo la carpa del Edificio 102 de la UT.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Junio 16 de 2017

11A

140 Boricuas en caso de posible tráfico de personas. Empleados Puertorriqueños varados dicen fueron despedidos luego de quejarse por paga y arreglos de vivienda.

Por Wilfredo León, Director

esclavizados. Se aprovecharon de ellos,” dijo Wilfredo León, un líder latino local a WYFF. "Estaban siendo controlados Greenville, SC – Varios grupos locales por el lugar donde vivían, no teniendo han respondido para ayudar después de conexiones con esta comunidad". que alrededor de 140 trabajadores fueron León dijo que Ilia Rivera otra activista despedidos de sus trabajos y les dijeron latina, escuchó sobre la situación de que tenían que irse de donde estaban los trabajadores y se puso en contacto viviendo. con el Departamento de Trabajo de los Los empleados fueron reclutados Estados Unidos. Esto también llevó a por Joint Alliance Staffing, con sede en una conversación con el Departamento Tampa, para trabajar en la planta Country de Seguridad Nacional de los Estados Fresh en Gray Court. Unidos y el FBI. Desde el martes en la noche, al menos León dijo que varios grupos locales 30 de los trabajadores decidieron quedarse han brindado ayuda. Indico que los en el Upstate luego que se les ofreciera trabajadores fueron divididos en dos trabajo en otros lugares. grupos, los que quieren quedarse y los que Edgard García, uno de los trabajadores desean regresar a la isla. contratados por Joint Alliance, dijo que “Cada puertorriqueño que está aquí ha la agencia de personal prometió salarios dejado su vida en la isla y ha venido aquí para tener mejor calidad de vida y mejores oportunidades”, dijo García “Nos dejaron en la calle sin dinero, comida ni nada". El martes, un portavoz de Country Fresh emitió una declaración escrita: "Al igual que otros miembros de la comunidad de Greenville, Country Fresh se sorprendió y se preocupó al escuchar Alba Reyes, y Giovanni Lugo líderes del las acusaciones sobre el grupo hicieron el reclamo trato a los trabajadores empleados por Joint Alliance Staffing que específicos, transporte y vivienda pero, se colocan en nuestras instalaciones. en cambio, les obligó a pagar más de lo Nuestra empresa depende de Joint esperado por alojamiento y no se legaba Alliance Staffing y otras agencias de por las horas trabajadas. personal para proporcionar trabajadores “He estado trabajando por dos para la instalación y para proporcionarles semanas, 99 horas, y solo me pagaron salarios y beneficios apropiados de $63.00,” dijo García en entrevista con acuerdo con todas las leyes aplicables. Myra Ruiz de WYFF4 y Wilfredo León. Esperamos que todos los trabajadores García dijo que los trabajadores se proporcionados por las agencias de vieron obligados a pagar por el transporte personal sean tratados con el máximo hacia y desde el trabajo y que el hotel les respeto y dignidad, y no toleraremos nada cobró tasas más altas de lo normal. que comprometa estas normas por parte Después de quejarse de los salarios y de Joint Alliance Staffing o cualquier otra los costos de transporte y los arreglos de persona responsable del bienestar de estos vivienda, García dijo que la agencia de trabajadores. personal canceló el contrato de hotel y les Estamos actuando lo más rápido dijo que estaban despedidos. posible para determinar que ocurrió y para "Esta personas realmente estaban abordar el asunto de manera decisiva.”

El martes Joint Alliance emitió una del Departamento de Trabajo de los declaración escrita que disputó algunas de Estados Unidos, dijo que no podía hacer las acusaciones. La compañía reconoció comentarios sobre el caso y que sigue que debe dinero a algunos empleados por horas trabajadas y dijo que será entregado de acuerdo con el calendario de pagos. Joint Staffing negó haber cancelado el contrato de hotel que resultó en que los trabajadores fueran forzados a irse. La declaración dice que "el hotel se reserva el derecho de sacar de sus instalaciones a cualquier El grupo de trabajadores se agrupa para oir persona que no esté la información de ayuda siguiendo simples reglas de cortesía/comportamiento bajo investigación. Un representante de la Oficina del humano, etc." La empresa también dijo que Fiscal General de Carolina del Sur, que continuará reclutando gente de Puerto creó un Grupo de Trabajo sobre Tráfico Rico "y hará todo lo que esté a su alcance de Personas, dijo que no se podía hacer para ayudar a los trabajadores que comentarios sobre una investigación en curso. Ver más fotos en www.latino4u.net cumplen con sus deberes en el trabajo." y facebook @Newspaper.Latino Robert Copps, investigador federal


12A

Junio 16 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Junio 16 de 2017

PASOs celebra Voces Comunitarias.

La Primera Conferencia para líderes y organizaciones que abogan por la comunidad latina. activistas se dieron cita y recibir importante información sobre temas relacionados con el activismo en temas de sumo interés para abogar de forma más efectiva por la comunidad latina en todo el estado. Julie Smithwick, Directora Ejecutiva de Pasos presentó los temas y dio las gracias a todos los que hicieron posible el evento y dijo, “Estamos muy contentos por este evento en el que vamos Diana Farfán de Palmetto Luna

Por Wilfredo león, Director

COLUMBIA, SC. El pasado sábado se celebró la primera conferencia Voces Comunitarias de PASOs en esta ciudad. El propósito de la conferencia fue conectar líderes comunitarios, activistas y promotores que trabajan con las comunidades latinas en Carolina del Sur y crear una red fuerte de defensores. Con ese propósito más de cien

Las marionetas para abogar por temas de comunidad como la inmigración

Julie Smithwick Directora de PASOs

a aprender, compartir y hacer crecer un movimiento!” La primera presentación a cargo de Rosa Martha Zarate Macías habló de lo importante que es reconocer nuestras raíces para definir nuestra identidad. Palmetto Luna hizo una interesante presentación en la que demostró cómo podemos usar el arte para abogar por nuestra comunidad. Usando

13A

marionetas presentó la travesía de una gallina y un cerdito hacia Estados Unidos. La travesía incluye la Bestia y otras realidades que enfrentan los inmigrantes en la peligrosa peregrinación hasta llegar al muro y chocar con el rechazo de un Donald Trump que les hace regresarse. Ana Cossio nos dijo, "Qué gran día amigos! Muchos líderes comunitarios de SC se reunieron para ser parte del evento Voces Comunitarias. Inolvidable evento, lleno de emociones, experiencias, nuevas ideas y estrategias para seguir adelante por nuestra comunidad Latina."

Sala llena en Voces comunitarias


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Ideas para festejar a papá en - El padre que gusta de los drones su día especial video podrá disfrutar de las mejores imágenes Se aproxima el Día del Padre y entre tantas opciones resulta difícil seleccionar el regalo perfecto.

Sin embargo, esta tarea no debería ser tan difícil si tomamos en cuenta sus gustos, trabajo, aficiones y, sobre todo, su personalidad. Así que para ayudarte a encontrar el regalo perfecto para el rey del hogar, te ofrecemos a continuación algunas ideas para cada tipo de padre. Para el papa tecnológico un Drone con cámara de

aéreas con el drome Swift Stream, con control remoto de 2.4 GHZ, cámara Wi-Fi y luces LED para la noche. Cámara fotográfica e impresora portátil - Las cámaras fotográficas instantáneas Polaroid regresan en versión digital, con la del estilo Snap y la impresora portátil Zip Mobile, que permiten tomar fotos en una variedad de formatos digitales e imprimirlas de inmediato. Este par es lo más novedoso que se tienen hasta la fecha en cuanto a fotografía se trata Para el padre deportista los Audífonos con ‘Fitness Tracker’ - Los papás que gustan de hacer ejercicio quedarán felices con el nuevo diseño ergonómico de los audífonos inalámbricos Fitness Tracker Samsung Icon X, que funciona con bluetooth como reproductor de música MP3, además de contabilizar pasos y calorías.

Junio 16 de 2017 Para el papa “fashionista” una Cubavera - Para el papá que gusta lucir siempre elegante, pero con piezas frescas y relajadas, están las modernas Cubaveras de la nueva colección Resort 18, del diseñador Óscar Matienzo, un reflejo evolutivo de la tradicional guayabera cubana. Disponible en http://www. cubavera.com. Para el papa ejecutivo un cinturón clásico –Un accesorio indispensable para el padre ejecutivo que requiere lucir bien vestido en el ambiente laboral. Para el papa amante del sol un traje de

14A

baño muy divertido para que disfrute los días veraniegos de playa y piscina. Para el que gusta de la fiesta, Vasos altos cerveceros, para que se relaje con una cerveza fría, especialmente en los días calurosos. Otra buena opción, una botella de whiskey Buchanan’s, Special Reserve, le encantará al papá que gusta del licor. Tiene una mezcla compleja de 15 whiskies añejados durante un mínimo de 18 años en barricas europeas de roble de jerez, aportando un sabor único ahumado a naranjas dulces, ciruelas, nueces y miel

Sorprende a Papá en su día Por Wilgia Y. León Colón Este domingo se celebra el Día de los Padres. Me imagino que muchos de ustedes se estarán preguntando que pueden hacer para celebrarlo de manera distinta. Pues, aquí les doy varias ideas que pueden agradarle y que harán de este día uno distinto. Cambiemos la rutina, llevemos a papa a disfrutar de la naturaleza. Prepara los bultos y llévate a papa a acampar a una montaña, al lago o hasta a la playa. Prepárale una rica comida sobre la barbacoa mientras disfrutan las vistas y los sonidos de la naturaleza. Den un paseo en kayak, se ejercitaran mientras disfrutan y ríen. Créanme no es tan fácil como parece. Disfrutaran de un espacio fuera del hogar, cambiando la rutina y, lo mejor de todo, en familia. Otra excelente, aunque más costosa, opción es llevarse a papa a pasar un fin de semana de estadía en otro pueblo, estado, país, etc. ¿El propósito? Agasajar a papa y conocer nuevos lugares. Se divertirán y crearan grandes recuerdos que atesoraran por años.

Si el presupuesto no es tanto como para aventurar, complace a papa

llevándolo a ver una película con un tema de su predilección. ¿Papa no es amante del cine? Pues entonces invítalo a realizar juntos alguna actividad que a él le complazca. Pequeño detalle que papa disfrutara. Si eres más creativo y tienes arte culinario, prepara una rica cena con los alimentos que a él le enamoran el paladar, o mejor aún, sorprende a papa dando un delicioso giro de sabor a aquellos alimentos que a él le gustan. En fin, no importa el costo, el tamaño o la magnitud del regalo. Lo importante es compartir con esa persona que hace nuestras vidas especiales. ¡Feliz Día de los Padres! ¡Disfruten!


www.latino4u.net

Latino Newspaper

salud/columna

Sorprende a papá Recetas que benefician su paladar así como su salud

Este domingo, Día del Padre, es sin duda la ocasión perfecta para sacar la parrilla y preparar una variedad de recetas deliciosas. Pero a pesar de la celebración, hay que tener en cuenta cómo el menú de las fiestas puede afectar la salud de los hombres de la familia. Según cifras de la Asociación Americana del Corazón, los hombres

hispanos tienen mayor riesgo de enfermedades cardíacas en comparación con hombres no hispanos, debido a más incidencias de presión arterial elevada, obesidad y diabetes. Según la Asociación Americana del Corazón, las grasas buenas son aquellas que pueden bajar los niveles de colesterol malo y resultan beneficiosas si se consumen con moderación. Aquí les compartimos las siguientes recetas que irán perfectas con la parrillada que disfrutará papá. Pechuga de pollo asada con salsa chimichurri de aguacate fresco Ingredientes: 2 aguacates frescos y maduros, partidos a la mitad, sin semilla y rebanados 1/2 cebolla mediana, picada 1/2 taza de hojas de cilantro fresco, empacadas 1 jalapeño, sin semillas y en trozos 4 dientes de ajo, picado finamente

1/2 taza de agua, dividida 3 cucharadas de vinagre blanco 1 cucharada de jugo de limón verde 1 cucharada de aceite de oliva 1/2 cucharadita de sal 1/2 cucharadita de pimienta negra molida 6 pechugas de pollo de 4 onzas cada una, sin hueso y sin piel Preparación: Haz un puré con los aguacates, cebolla, cilantro, jalapeño, ajo, vinagre,

3 cucharadas de agua, jugo de limón verde, aceite de oliva, sal y pimienta en la licuadora hasta que no queden grumos. Separa 1/2 taza de la salsa; cubre y refrigera la salsa restante. Coloca las pechugas de pollo en una bolsa de plástico de 1 galón que selle o en un plato grande poco profundo. Agrega 1/2 taza de la salsa de aguacate y las 4 cucharadas de agua restantes al pollo, dándole vuelta para recubrirlo. Refrigera por 45 minutos. Precalienta la parrilla a fuego medio-alto. Quita el pollo de la marinada y colócalo en la parrilla. Cocina volteándolo según se necesite, hasta que la parte más gruesa del pollo registre 165º F. Quítalo de la parrilla. Coloca las pechugas de pollo en un plato grande para servirlo. Pon la salsa de aguacate que reservaste encima del pollo. Para ver demás recetas visite Latino4u.net

Junio 16 de 2017

15a

“Querida Ceci”.......................................................

¿Es necesario pasar hambre para estar en el peso correcto? Hola mis queridos lectores, ¿cómo están? Espero que bien y gozando de este clima tan. He recibido varias cartas que tocan el problema del peso; ¿qué debo hacer para no estar gordo?, ¿debo pasar hambre para mantenerme en el peso correcto? etc. Respuesta: Cuando el problema es serio, es decir, que la persona esta obesa, le sugiero que visite a un doctor y el les podrá crear una dieta de acuerdo a su condición. Pienso que la dieta es algo muy serio y debe estar supervisada por su médico de cabecera. No tenemos que pasar hambre si sabemos elegir correctamente los alimentos. Hay alimentos “buenos” y si podemos alejarnos de los alimentos “malos” hemos ganado una parte de nuestra batalla. Evita ingerir grandes cantidades de harina, en vez de pedir una pizza grande pide una personal con masa integral y vegetales, así quedas contento. Lo que si debes evitar son los pasteles que por ser pequeños pensamos que no hace daño consumirlos. Una buena táctica es sustituir. En vez de comer pan blanco, come pan integral. Muchas panaderías

venden panes o bagels que son más pequeños, como por ejemplo los panes marca Arnold, son mucho más delgados, solo tienen 100 calorías, 5 gramos de fibra y un gramo de grasa Según el dietista Jean Berino los mejores alimentos son el Hummus, hecho de garbanzos y ajo, rico en fibras. Lo puedes untar sobre el pan y echarle vegetales finamente picados. Los hongos, champiñones o setas son ricas a la parrilla rellenas con mariscos sin salsa. Las albóndigas de pavo o carne magra servidas con salsa de tomate son riquísimas Comer liviano te ayudara a dormir mejor, sentirte menos cansado y eso es muy bueno para la salud. Puedes visitar restaurantes orgánicos donde puedes comer todo fresco y sin químicos como también hay restaurantes vegetarianos que te ayudaran si te propones mejorar tu dieta. Además en los supermercados puedes leer las etiquetas y así enterarte de lo que estas comiendo. Buena suerte. Pueden escribirme a Querida Ceci” cecilia5@charter.net o al periódico Latino P.O. Box 522, Mauldin, SC 29662.


16a

Junio 16 de 2017

clasificados ¡Anúnciate! llamando al 864-627-1945

Se busca recepcionista bilingüe con experiencia para oficina de seguros. Posición permanente o a tiempo parcial. La persona seleccionada debe tener permiso de trabajo, licencia de conducir, transporte propio, buena presencia, record criminal limpio, pasar E-Verify. Llamar a Emilio Porras al 864-329-1330 de 9 am a 6 pm. Se busca farmacéutico retirado para trabajar tiempo parcial ó tiempo completo. Debe hablar Español e Ingles con fluidez. Para más información llamar al: 843-729-6922 Se vende equipo de limpieza. Máquina de lavado de piso (Scrubber) Nobles, Baldes para escurrir trapeadora, Máquina de lavado a presión, Aspiradoras. Todo por $1000 OMO Llamar al 864-346-6201

SE ALQUILA

OFICINA AMPLIA! Perfecta para agente de viajes, taxes, seguros, Excelente localización, Main Street de Mauldin Cerca de Greenville, Greer, Berea, Simpsonville. Cerca del correo, bancos, restaurantes, y negocios latinos, Cerca de la I-85 y de la I-385.

Necesito estilista para trabajar de inmediato! Llamar a Olga al 201-705-3221. SE BUSCA EMPLEADOS. Con experiencia para Tienda Mexicana. Interesados favor llamar al 864-601-0353 / 864-962-6728

Driver CDL-A: OTR! Dedicated runs Kansas City-Seneca, SC. Make $1300/wk! 6mos OTR. Don't Delay, Call Today! 855-474-3491 (063017)

directorio comercial

Carolina Greenscape Management, está reclutando asociados a tiempo completo. Experiencia en jardinería y mantenimiento es preferible pero no requesito. Tener es licencia de conducir es deseable pero no mandatorio. Los interesados deben hablar algo e inglés y llamar al 864-7571951. Para más información visite www. caroliangreenscape.com

Renta incluye acceso 24/7, corriente eléctrica, agua, calefacción, uso de facilidades y estacionamiento.

Para mas información llame al 864-346-6201

Latino Newspaper The Grek Law Group LEGAL NOTIC 2017 DR 42 0906 LEGAL NOTICE STATE OF SOUTH CAROLINA COUNTY OF SPARTANBURG IN THE FAMILY COURT Docket No.: 2017-DR-42-0906 Diana Mendoza Hernanadez v. Walter Larios Garcia Summons TO THE DEFENDANT ABOVE NAMED: YOU ARE HEREBY SUMMONED and required to answer the complaint herein, a copy of which is herewith served upon you, and to serve a copy of your answer to this complaint upon the subscriber, at the address shown below, within thirty (30) days of service hereof, exclusive of the day of such service, and if you fail to answer the complaint, judgment by default will be rendered against you for the relief demanded in the complaint. (Filed 03/29/2017, Spartanburg) Antonina Grek, Attorney for the Plaintiff 303 W. Poinsett St. Greer, SC 29650 NOTICE OF MOTION Please take notice that the Plaintiff, by and through his Attorney, will move at Spartanburg Family Court (180 Magnolia St., Spartanburg, SC 29306) for an Order requesting the following relief: Granting her Custody of the Minor Child.

www.latino4u.net


Latino Newspaper

www.latino4u.net

México y USA empatan 1-1 Pag 18 en clasificatoria mundialista

Comienza la Copa FIFA Confederaciones 2017

lo ultimo

Junio 16 de 2017

Inglaterra se proclama Campeon Pag 20 Del Mundial Sub-20

Página 17A

Victoria de Argentina en el debut de Sampaoli

DEPORTES Pag 19

Pag 23

Warriors supera a Cavs y es nuevo monarca de la NBA

Kevin Durant coronó su espectacular primera temporada en los Warriors logrando el deseado anillo de campeón

de la NBA por el que cambió de equipo el año pasado, anotando 39 tantos en un intenso Juego 5 de la serie final, y Golden

State se impuso el lunes 129-120 a LeBron James y a los Cavaliers de Cleveland. "Es un gran grupo de chicos, una gran comunidad, un gran estadio, unos grandes seguidores", manifestó Durant. "Estoy muy feliz por formar parte de esto. No puedo esperar para celebrarlo con mis compañeros en el vestuario”. Stephen Curry aportó 34 tantos, dio 10 asistencias y atrapó seis rebotes para Golden State, que consiguió su segundo título en tres años. El año pasado no pudo revalidar la corona pese a contar con una foja de 3-1 que los Cavaliers remontaron. La herida estaba abierta desde entonces, y era una situación que Durant entiende porque, una ronda antes, había

caído con Oklahoma City ante los Warriors pese a tener una renta similar. "Desde nuestra perspectiva, haber sido bendecidos para jugar esta fase tres años consecutivos, es para estos seguidores, para nuestra organización, para estas familias. Esta vez, King James cedió el trono a Kevin Durant, elegido Jugador Más Valioso de la Final de la NBA 10 años después de salir elegido segundo en el draft por detrás de Greg Oden. Los Warriors son el primer equipo de Bay Area que ganan un campeonato en casa desde que los Atléticos derrotaron a los Dodgers de Los Ángeles en el Juego 5 de la Serie Mundial de 1974.

Rafael Nadal conquista su décimo Roland Garros El mallorquín hizo historia en la arcilla de París y se convierte en el que más Grand Slams ha ganado detrás de Federer. El español Rafael Nadal conquistó este domingo su décima corona en Roland Garros al derrotar al suizo Stanislas Wawrinka en la final, por 6-2, 6-3 y 6-1 en dos horas y cinco minutos, para convertirse en el primer hombre en la historia que vence diez veces en el mismo Grand Slam. Solo la australiana Margaret Court, ganadora de once Abiertos de Australia entre 1960 y 1973 supera la marca del español, que con la victoria de hoy mejoró los 9 Wimbledon de Martina Navratilova

entre 1978 y 1990. Nadal, que se asegura el número 2 del mundo por primera vez desde octubre de 2014, ganó en París por tercera vez en su carrera sin ceder un set, tras haberlo hecho en 2008 y 2010 y el que menos juegos perdió, 35, la segunda mejor marca de todos los tiempos.

En presencia del rey Juan Carlos en el palco de autoridades, el tenista mallorquín consiguió su decimoquinto Grand Slam, con lo que supera al estadounidense Pete Sampras y se queda a tres del suizo Roger Federer. El español alcanzó los 7,285 puntos con su victoria y desplazó al cuarto puesto a Novak Djokovic, ex N°1 en el Ranking, mientras que el tenista suizo Wawrinka ascendió al tercer escalón. La cima sigue siendo del escocés Andy Murray, con 9,890 puntos.


18A

Junio 16 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Deportivo Cali abrirá la final México y USA empatan 1-1 en ante el Nacional en Palmaseca clasificatoria mundialista

El Deportivo Cali y el Atlético Nacional disputarán la final del torneo Apertura-2017 del fútbol colombiano, tras imponerse este domingo al América y a Millonarios respectivamente en las semifinales. Nacional se impuso 1-0 en el juego de vuelta (0-0 en la ida) y se quedó con el boleto a un Millonarios que fue superior en la serie de dos juegos, pero no pudo anotar ante la gran actuación del portero argentino Franco Armani. El cuadro de Reinaldo Rueda, que quedó eliminado en la fase de grupos de la Copa Libertadores, anotó a través de Dayro Moreno en el minuto 90+1, y ahora

luchará por conseguir su estrella 16. "Fue una final muy difícil, pero Nacional se lo merecía", dijo Moreno, quien logró el tanto tras tomar un rebote e impactar de cabeza ante el arquero uruguayo Nicolás Vikonis. Por su parte, el Deportivo Cali derrotó 2-0 al América, con goles de Nicolás Benedetti a los 53 minutos y Luis Orejuela a los 70, y buscará su décimo título de liga. La Dimayor entregó oficialmente las fechas y horarios de los partidos por la final de la Liga Águila que disputarán el Deportivo Cali y el Atlético Nacional. El primer juego se realizó el pasado miércoles en el estadio Palmaseca y el duelo de vuelta será en el Atanasio Girardot el domingo 18 de junio. Partido de vuelta 18 de junio Atlético Nacional vs Deportivo Cali Hora: 7:00 p.m. Lugar: Atanasio Girardot

Las selecciones de México y Estados Unidos empataron 1-1 el domingo en partido de la sexta jornada del hexagonal de la Concacaf clasificatorio para la Copa del Mundo Rusia-2018, jugado en el estadio Azteca. Michael Bradley, al minuto 6 con un disparo de larga distancia, puso en ventaja al equipo de las barras y las estrellas. Carlos Vela emparejó el marcador por el 'Tricolor' al 23 con un disparo desde fuera del área. Tan pronto salieron los visitantes a la cancha del Azteca, la afición mexicana se manifestó en un ambiente hostil de rechiflas y abucheos que se mantuvo incluso en el protocolo de los himnos cuando los estadounidenses entonaban el suyo. Y Estados Unidos correspondió la incómoda recepción con el 1-0 que Bradley habría de conseguir de manera sorpresiva y espectacular. En un intento de triangulación en el mediocampo, Javier Hernández perdió la pelota; más bien Bradley se la robó. El mediocampista estadounidense intuyó la jugada que intentaba México y justo en la línea del mediocampo se anticipó al pase que el 'Chicharito' intentó dar a Héctor Herrera. El camino estaba despejado y Bradley avanzó un poco, lo suficiente para calcular la fuerza que necesitaba su disparo para superar al portero Guillermo Ochoa que estaba adelantado. El tiro picado de más de 30 metros de distancia techó al guardameta para el 1-0. En la necesidad de responder el gol estadounidense, dos elementos mexicanos empezaron a insinuarse como posibilidades de reacción. El primero fue

Jonathan dos Santos con un peligroso disparo de media distancia. El segundo fue Carlos Vela quien firmó el empate tras un rápido y vertical despliegue del 'Tricolor'. Para el 1-1 Ochoa sacó la pelota desde su área, 'Chicharito' la prolongó en el mediocampo al costado derecho y ahí apareció Vela para arrastrar el marcaje de DaMarcus Beasley y resolver con un zurdazo desde la media luna. 'Cielito lindo' tras el empate Con el marcador emparejado, la afición mexicana recuperó la tranquilidad y volvió a cantar el 'Cielito lindo'.

Después de ambos goles tan vistosos, el segundo tiempo comenzó con los estadounidenses, por momentos los 11, agazapados en su propia cancha, bien agrupados para evitar el desequilibrio de los mexicanos. Paulatinamente, el equipo de Bruce Arena pudo salir al frente impulsado por el habilidoso Christian Pulisic quien a base de técnica se coló al área mexicana saliendo entra cuatro mexicanos en un palmo de terreno. Con este resultado, México se afianzó como líder del hexagonal con 14 puntos, y emprende el viaje a Rusia para participar en la Copa Confederaciones.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

DEPORTES

Comienza la Copa FIFA Confederaciones 2017 La Copa FIFA Confederaciones también llamada Copa de las Confederaciones, es un torneo internacional de carácter oficial de fútbol organizado por la FIFA, en el que participan ocho equipos que representan a

las seis confederaciones que componen el máximo organismo del fútbol mundial y como complemento, el campeón del mundo y el país anfitrión, siendo el torneo más importante organizado por la FIFA después de la Copa Mundial de Fútbol. Dando comienzo el próximo domingo,

este evento deportivo se realiza cada cuatro años desde 2005, ya que inicialmente las primeras ediciones de 1992 a 1995 se disputaron cada tres años, y de 1995 hasta 2005 se celebraba cada dos años. Y desde 2001, con excepción de 2003, se disputa un año antes de la Copa Mundial en el país anfitrión. La Copa FIFA Confederaciones ha sido realizada en nueve ocasiones, en las que cinco países han alzado la copa: Brasil es el equipo más exitoso, con cuatro títulos; Francia le sigue con dos trofeos; en tanto Argentina, México y Dinamarca se han titulado campeones una ocasión. Así se conforman los grupos de selecciones que participaran en esta copa Confederaciones: GRUPO A Rusia, Nueva Zelandia, Portugal y México GRUPO B Camerún, Chile, Australia y Alemania

Marco Antonio Barrera ingresó al Salón de la Fama del Boxeo El púgil nacido en Iztacalco, Ciudad de México, fue inducido junto a Evander Holyfield y Johnny “Mi Vida Loca” Tapia. Marco Antonio Barrera ya era uno de los mejores campeones del mundo mexicanos de su tiempo y su impresionante trilogía contra Erik Morales estaba en curso cuando se enfrentó el 7 de abril de 2001 al invicto peleador británico Naseem Hamed en Las Vegas. Esa noche, el originario de la Ciudad de México se aseguró de que todos los aficionados del boxeo en el mundo supieran quién era Marco Antonio Barrera. Barrera se unió el domingo a los legendarios Evander Holyfield y Johnny. “Muchas felicidades a mi compañero y amigo por su inducción al Salón de la Fama… eso y más mereces… se te quiere”, escribió en sus redes sociales Chávez, quien al igual que Barrera es parte del equipo de comentaristas de la televisora TV Azteca.

La placa de Barrera está justo debajo de las de Óscar de la Hoya y “Tito” Trinidad.

Holyfield (44-10, 29 KOs) fue uno de los más talentosos pesos grandes de su tiempo. Sólo él ganó cuatro veces la corona de los completos. “Esta cosa del Salón de la Fama se debe a la ayuda que recibí de parte de alguien”, dijo Holyfield en su discurso. “Mi madre no me iba a dejar que me rindiera”.

Junio 16 de 2017

19A


20A

Junio 16 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net

La emocionante despedida Inglaterra se proclama de Usain Bolt de Jamaica Campeon Del Mundial Sub-20 El atleta corrió por última vez en su país. Luego del Mundial de Atletismo que se celebrará en agosto, se retirará para siempre de las pistas.

Usain Bolt se despidió de su público en Jamaica con una victoria en los 100 metros en el estadio Nacional de Kingston. En agosto, después del Mundial de Atletismo de Londres pondrá fin a su carrera. El evento Racers Grand Prix fue el escenario elegido por el mejor velocista de todos los tiempos para decirles adiós a los de su país.

En la carrera, el jamaiquino se impuso con un tiempo de 10.03 segundos y si bien dicho tiempo no está cerca de sus mejores marcas, eso no importó demasiado. "Creo que nunca estuve tan nervioso antes de una carrera. Ha sido una de mis peores carreras. Pero no estaba preocupado por el tiempo, sólo quería competir delante de mis fans", confesó el atleta de 30 años. Fue una noche muy emotiva para todos los presentes, volcados con su ídolo, quien llegaba a la despedida algo decaído por la muerte de su amigo atleta Germaine Mason, cuya tumba cavó personalmente el mes pasado. "Los aprecio por venir a apoyarme. Después de la muerte de mi amigo ha sido duro para mí, nunca había pasado por algo así, pero sé que Germaine hubiera querido que hiciera esto", expresó Bolt ante las más de 30.000 personas que concurrieron a la celebración. "No hay palabras. Yo no hubiera podido conseguir esto sin mis padres, mis amigos, mi mejor amigo. Quiero dar las gracias a Jamaica, nunca imaginé algo así”, agregó.

Inglaterra rompió su propio maleficio y se coronó campeón de la Copa Mundial Sub20 de la FIFA República de Corea 2017 al vencer a Venezuela por 0-1 en la gran final disputada el 11 de junio en el Suwon World Cup Stadium, de Suwon. El fútbol inglés llega a un título mundial FIFA por segunda vez en su historia, tras haber ganado en 1966 la Copa Mundial de la FIFA™ siendo anfitriones. La oportunidad que lamentará por mucho tiempo Venezuela es el penal que ejecutó Adalberto Peñaranda a los 74 minutos y que atajó muy bien Freddie Woodman con su mano izquierda. El remate fue centrado y, aunque el 1 inglés eligió su derecha, logró manotear el balón. El triunfo de los pequeños Leones se cimentó en un buen trabajo de su mediocampo en el primer tiempo, cuando le impuso un ritmo al balón durante varios pasajes que le costó a Venezuela dominar. Por su parte, luego de empatar 0-0

en tiempo regular, la Selección de Italia venció en tanda de tiros penales por 4-1 a su similar de Uruguay y se llevó el tercer puesto de la Copa del Mundo Sub-20, en

el Estadio de la Copa del Mundo de Swon. El partido terminó sin goles después de 90 minutos, por lo que el tercer puesto en el tercer lugar tuvo que ser decidido por la tanda de penales. Los italianos fueron superiores desde el punto y gracias a Plizzari, que detuvo los tiros de Amaral y Juan Boselli, aseguraron un lugar en el podio con tercer lugar.


Junio 16 de 2017

Latino Newspaper

deportes/ autos

www.latino4u.net

21A

Proponen elegir a la vez sedes Honda Civic Hatchback Sport: de olimpiadas de 2024 y 2028 Sencillez honesta y disfrutable. La asamblea del Comité Olímpico Internacional debatirá y votará los días 11 y 12 de julio, en sesión extraordinaria que se realizará en la ciudad de Lausana, Suiza, la elección a la vez, el próximo mes de septiembre en la ciudad de Lima, Perú, las sedes de los Juegos Olímpicos a realizarse en los años 2024 y 2028.

Las ciudades de París y la de Los Ángeles, ambas ciudades que presentaron su candidatura para 2024, se repartirán ahora ambas ediciones, según anunció este pasado viernes el presidente del COI, el alemán Thomas Bach. La Ejecutiva del organismo olímpico, que también estuvo reunida en Lausana, estudió detalladamente un informe encargado a sus cuatro vicepresidentes y tal como ellos sugirieron, aprobaron “por unanimidad” recomendar a la asamblea la doble adjudicación de los Juegos, un movimiento sin precedentes en la historia olímpica. “El grupo de trabajo que está formado también por los cuatro vicepresidentes considera que la coincidencia de dos grandes ciudades como lo son la de París y la de Los Ángeles, dos grandes países, como los Estados Unidos y Francia, dos

candidaturas entusiastas que promueven el espíritu olímpico, es una oportunidad de oro para los Juegos y para el Comité Olimpico Internacional”, dijo Bach en conferencia de prensa. “Asistimos y estamos siendo testigos de una carrera fascinante entre París y Los Ángeles. Cuesta imaginar algo mejor”, añadió. Bach afirmó que no se ha “negociado” con las ciudades el reparto de las dos ediciones en juego, pero sí ha habido “conversaciones” que continuarán después del voto de julio, si se aprueba la doble adjudicación. Los Ángeles aplaude la decisión Los dirigentes de la candidatura olímpica de Los Ángeles 2024 mostraron su satisfacción por la decisión del COI de elegir a la vez las sedes de la cita olímpica para 2024 y 2028, con París y Los Ángeles como candidatas para repartirse ambas ediciones. “Nos satisface la decisión de la Comisión Ejecutiva del COI de reconocer dos excelentes propuestas por parte de dos de las mejores ciudades del planeta”, indicaron Eric Garcetti, alcalde de Los Ángeles, y Casey Wasserman, presidente de la candidatura, en un comunicado conjunto. “Sin sedes permanentes que construir y un apoyo público incontestable, Los Ángeles es una ciudad olímpica eterna y el socio ideal para el COI”, añadieron ambos. “Estamos deseando compartir nuestra singular historia con los miembros del COI en el mes de julio para así poder trabajar todos juntos para ofrecer el mejor camino para nuestra ciudad y para el futuro del movimiento olímpico”, concluyeron los representantes de la candidatura angelina.

Por: Roger Rivero

Cada vez es más difícil encontrar un auto sencillo, sin complicaciones que cumpla el propósito con han sido concebidos, el de conducir. Por eso me ha alegrado que mi auto de prueba, un Civic Hatchback Sport, me devuelva la confianza de que quedan fabricantes, que todavía desean complacer a los que sienten las sensaciones tras el volante. El Honda Civic Hatchback Sport con transmisión manual, es uno de los autos más simples que puedes encontrar hoy en día. Honda no tenía hatchbacks, autos con 5 puertas, en el mercado por algún tiempo, y con su nueva generación, la número 10, trata de sobresalir entre la competencia que ha ganado terreno con modelos como el Ford Focus, Mazda 3, Volkswagen Golf o el Hyundai Elantra GT. Lo hace con un estilo algo “desaforado” donde abundan, o sobran, adornos aerodinámicos, pero algo queda claro, es un auto que no pasa desapercibido, y eso es lo que Honda se ha propuesto. Es imposible no reconocer que el Civic Hatchback Sport es una bocanada de aire fresco en el sector. Con 180 caballos, este no es un “hot” hatchback, pero sigue siendo divertido para manejar. La transmisión manual de seis velocidades es dócil, corta y anima a usarla con la mayor frecuencia posible. La dirección es ligera, aunque con respuesta de la carretera algo limitada, y la potencia del motor es entregada de forma bastante lineal. Como Hatchback, este Honda cumple su cometido admirablemente. Aunque la línea inclinada del techo sugiere lo contrario, hay amplio espacio para cinco pasajeros y carga. La ventaja de este tipo de auto, comparado con los sedanes en los que están basados, es justamente un

mayor espacio para embalaje, 25.7 pies cúbicos comparado con 11.9 en el Civic sedan. El modelo base LX Civic Hatchbacks comienza en los $19,700, y viene con cámara en reversa, control automático de clima, Bluetooth y pantalla de 5 pulgadas para audio. El modelo Sport cuesta unos $600 dólares más, por los que añade 6 caballos de fuerza, acabado de cuero en el volante y palanca de cambios, pedales

de aluminio y otros adornos exteriores. A partir del Sport, el que nosotros probamos, las complejidades y comodidades de que hablábamos al principio comienzan a aparecer. EL EX, EXL o Sport Touring suben la parada en precio llegando hasta los $28,000 de precio básico, y vienen provistos con techo solar, asistencia para salida del carril, pantalla táctil de 7 pulgadas con HondaLink, Android Auto y Apply CarPlay, calefacción en los asientos delanteros, radio digital y de satélite, asistencia de punto ciego, cámara al lado derecho, Audio de 540 Watts, y la suite de seguridad Honda Sensing. En fin, todo lo que no se necesita, pero que muchos aprecian, para tener una experiencia de manejo sencilla y disfrutable.


22A

Latino Newspaper

DEPORTES

www.latino4u.net

Junio 16 de 2017

Lewis Hamilton se impuso en Irán es el tercer país clasificado el Gran Premio de Canadá para el Mundial de Rusia 2018 El británico de Mercedes llegó por delante de su compañero Valtteri Bottas y el austriaco de Red Bull, Daniel Ricciardo. Este domingo Lewis Hamilton se consagró, una vez más, como el más

rápido de la Fórmula 1. En este caso fue el Gran Premio de Canadá el escenario en donde el británico se lució a bordo de su Mercedes. El podio lo completaron su compañero de equipo, el finlandés Valtteri Bottas, y el austriaco de Red Bull, Daniel Ricciardo. El piloto tres veces campeón de la

categoría (2008, 2014 y 2015) partió primero, luego de haber establecido el mejor tiempo en la clasificación del Gran Premio de Canadá e igualar el récord de Ayrton Senna de 65 pole position. Hamilton dominó de principio a fin la carrera y pudo descontarle puntos al líder del campeonato, Sebastian Vettel, quien terminó cuarto. Aunque quedó afuera del podio, el balance para el alemán de Ferrari terminó siendo positivo, si se tiene en cuenta que llegó a estar en la 17ª posición, tras un inconveniente en su alerón en las primeras vueltas. Por su parte, el español Fernando Alonso (McLaren-Honda), que iba décimo a dos vueltas de final, vio cómo se rompía el motor de su monoplaza cuando le faltaba un giro para completar la carrera, con lo que se quedó sin el que podía haber sido su primer punto de la temporada.

Será la quinta vez que el país, 30º en la clasificación FIFA, dispute la fase final de la competición, ya estuvo en las citas de 1978, 1998, 2006 y 2014. Irán se convirtió en la tercera selección clasificada para el Mundial 2018, tras el organizador Rusia y Brasil, gracias a su victoria ante Uzbekistán (2-0) este lunes en Teherán, en la octava jornada de las Eliminatorias Asiáticas. Estos tres puntos garantizan a Irán terminar en una de las dos primeras plazas del grupo A, sinónimo de clasificación para la cita planetaria. Será la quinta vez que el país, 30º en la clasificación FIFA, dispute la fase final de la competición. Quedan 29 plazas por adjudicar para la Copa del Mundo que comienza el 14 de junio de 2018 en Rusia. Los goles de los atacantes Sardar Azmoun (23') y Mehdi Taromi (88') dieron el pase a Irán, primero de su zona con 20 puntos, que ya no puede ser alcanzado por Uzbekistán, tercero con 12 puntos, que jugaría la repesca, a dos jornadas del final. Uzbekistán puede todavía clasificarse de manera directa si es

capaz de superar a Corea del Sur, segunda con 13 puntos pero un partido menos. Irán se clasificó para el Mundial en 1978, 1998, 2006 y 2014. Siempre fue

eliminado en la fase de grupos y de 12 partidos de la competición solo ha ganado uno (más 3 empates y 8 derrotas). En Rusia la selección entrenada por el portugués Carlos Queiroz se apoyará en su defensa, que no ha concedido un gol en sus ocho partidos. El último que encajó en competición se remonta a noviembre de 2015, ante Turkmenistán.

Rafa Márquez ya tiene fecha para su retiro El defensa mexicano, quien actualmente milita en el Atlas, tiene muy claro el día en que "colgará los botines". Y según parece el Kaiser de Michoacán, Rafael Márquez piensa colgar los botines después de unirse al selecto club de los cinco Copas Mundiales. Sólo tres jugadores en la historia han acudido a cinco Mundiales, Antonio Carbajal, el alemán Lothar Matthäus y el italiano Gianluigi Buffon, aunque este último con el asterisco de que sólo jugó en cuatro de ellas. Ahora el seleccionado mexicano le declaró a la agencia rusa Sputnik su intención de darle carpetazo a su carrera tras el Mundial de Rusia 2018. “Mi idea es llegar al Mundial y quizá ahí retirarme, seguramente seguiré dentro del futbol profesional, no sé como, entrenador o directivo, pero como jugador, después del mundial, terminaré mi carrera. “Rusia va a tener todas las miradas

puestas (en la Copa Confederaciones) porque el próximo año será la sede del Mundial”, mencionó Márquez. Gianluigi Buffón anunció también

la fecha de su retiro, aunque confirmo que estaba al 99.9%. El portero italiano confirmó en que momento abandonará el fútbol y según dijo sólo un motivo lo hará cambiar de opinión. El portero del Juventus y de la selección italiana de fútbol, Gianluigi Buffon, anunció hoy que, "al 99.9 por ciento", se retirará después del Mundial de Rusia 2018 y que sólo seguiría un año más si consigue ganar la próxima Champions League.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Victoria de Argentina en el debut de Sampaoli Un gol de Mercado en el minuto 45 le da la victoria a una albiceleste que brilló en el primer tiempo y que sufrió cuando su técnico metió cambios Victoria de Sampaoli en su debut como seleccionador de Argentina gracias a una

muy buena primera mitad de la albiceleste, que culminó con el gol de Mercado antes del descanso, ante una desesperada Brasil que se marcha de Melbourne con la primera derrota de la 'era Tite'. A diferencia de su antecesor, Edgardo Bouza, el ex técnico del Sevilla apostó por un esquema más ofensivo. Línea de tres atrás (Maidana, Otamendi y Mercado), cuatro mediocampistas y un temible tridente arriba (Dybala, Messi e Higuaín). Así, Argentina siempre propuso

un juego combinativo, por mucho que sufriera más de un susto en la salida del balón. Después, probó otras variantes tácticas y en la segunda parte volvió a una defensa de cuatro. Una mala salida del portero Romero del United desembocó en la doble oportunidad de Gabriel Jesús, el mejor de su equipo, y Willian, que tomó el rebote y remató al otro palo. Sampaoli tendrá más opciones para las pruebas en un mucho más sencillo amistoso ante Singapur. Después, el 31 de agosto, aguarda en Montevideo, aguarda una auténtica prueba de fuego en su estreno oficial. La situación de Argentina es crítica de cara al Mundial de Rusia en 2018: quinta en la clasificación, en zona de repesca, y con sólo cuatro partidos por delante.

Junio 16 de 2017

23A


24A

Junio 16 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net

140 BORICUAS EN CASO DE POSIBLE TRAFICO DE PERSONA  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you