Page 1

desde 1996

www.latino4u.net

Michelle Obama critica nutrición escolar

Pag 6

Mayo 19 2017 CAROLINA DEL SUR AÑO 23

¿Pueden iglesias convertirse en refugios de indocumentados? Pag 9

Casi 100 años después, EE.UU. se prepara para eclipse Pag 5

VOL.

1064

Berea High School, campeón de la Copa Estatal “AAA Boys” Pag 17


2A

Mayo 19 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Mayo 19 de 2017

3a


4a

Mayo 19 de 2017

nacionales

Donald Trump acaba de ‘traicionar’ a todo su personal de la Casa Blanca Ese golpe que oíste era el presidente de Estados Unidos Donald Trump arrojando a su personal de la Casa Blanca debajo del autobús. Es decir, traicionándolos. Durante una entrevista en la noche de este jueves con el presentador Lester Holt, de la cadena NBC, el mandatario contradijo directamente el razonamiento que su equipo planteó sobre a decisión de despedir al director del FBI James Comey. Y en ese grupo está también incluido el vicepresidente Mike Pence. “Yo iba a despedir a Comey… (fue) mi decisión”, le sostuvo Trump a

Holt. “No había un momento perfecto para hacerlo, por cierto. Yo lo iba a despedir independientemente de la recomendación”, insistió. La fuerte aseveración se produjo menos de 18 horas después de que Pence estuviera en el Capitolio narrando una historia completamente diferente. Según sostuvo el funcionario este miércoles, “el presidente tomó un liderazgo fuerte y decisivo aquí para poner la seguridad de los estadounidenses por encima, cuando aceptó la recomendación del subsecretario de Justicia de retirar al director Comey como cabeza del FBI”. Y Pence estaba lejos de ser el único que narró esa versión. La misma que Trump destrozó rápidamente en su entrevista con Holt. “El presidente recibió una clara, directa y muy fuerte recomendación

del subsecretario de Justicia (Rod Rosenstein)”, sostuvo la subsecretaria de Prensa de la Casa Blanca Sarah Huckabee Sanders. “El subsecretario hizo la recomendación y el presidente se la jugó por una acción rápida y decisiva de dejar que Comey se fuera”, insistió. Alineada con el mismo relato estuvo la asesora de la Casa Blanca Kellyanne Conway: “Él (Trump) actuó hoy de una manera decisiva, siguió la recomendación de su subsecretario de Justicia… Yo le pediría a todos realmente esta noche que lean el memo del señor Rosenstein. Esto

fue lo que él le presentó al Secretario de Justicia, lo que le presentó al presidente y el presidente tomó una acción decisiva”. No hay una cantidad de giros suficientes en el mundo que pueda, de alguna manera, lograr que concuerde lo que Trump aseguró en la noche de este jueves con lo que su vicepresidente y asesores sostuvieron a principios de la semana. Simplemente, no es posible. G-A-T-O no deletrea perro. En la mañana de este viernes, el mandatario pareció reconocer la imposibilidad de que sus subalternos pudieran seguirle el ritmo y estar al tanto de todo. En su cuenta de Twitter publicó la siguiente frase: “Como un presidente muy activo con muchas cosas sucediendo, ¡no es posible que mis subalternos se paren en el podio con una precisión perfecta!”.

Latino Newspaper

www.latino4u.net

El presidente de los EE.UU. amenaza a Comey en tuit El presidente de EE.UU. Donald Trump emitió una amenaza velada este viernes al despedido director del FBI, James Comey. “James Comey debería esperar que no haya ‘grabaciones’ de nuestras conversaciones antes de que empiece a filtrarlas a la prensa”, dijo el presidente. El tweet marca un desarrollo extraordinario en la disputa entre Trump y las agencias que investigan los lazos entre su campaña y Rusia.

“Donald J. Trump: James Comey better hope that there are no “tapes” of our conversations before he starts leaking to the press!” Cuando Trump destituyó a Comey a principios de esta semana, obtuvo comparaciones con el presidente Richard Nixon y su infame decisión de eliminar al fiscal especial que investigaba los crímenes de Watergate en 1973. El escándalo de Watergate se aceleró drásticamente cuando se reveló que Nixon grababa conversaciones en la Casa Blanca. Trump no dio más detalles sobre si estaba grabando conversaciones. Trump invocó al exdirector de Inteligencia Nacional James Clapper, quien testificó ante el Senado a principios de esta semana, de que no estaba al tanto de ninguna evidencia

que demostraba una connivencia entre la campaña de Trump y Rusia. “Cuando James Clapper, y prácticamente todos los demás con conocimiento de la caza de brujas dicen que no hay colusión, ¿cuándo termina?”, añadió Trump en un tuit. Clapper, sin embargo, dijo que él no había sido consciente de una investigación del FBI sobre el asunto hasta que Comey lo anunció al público en una audiencia de la Cámara en marzo. Y no está claro cuánto sabría Clapper acerca de los avances en la investigación después de que dejara su cargo a principios de este año. No es inusual que los presidentes graben conversaciones con y sin el conocimiento de los participantes. Seis presidentes secretamente grabaron reuniones y conversaciones telefónicas entre 1940 y 1973, según el historiador y colaborador de CNN, Julian Zelizer. Este jueves, Trump, comentando el despido de Comey, dijo a NBC News que estaba frustrado por la investigación en curso y creía que estaba motivado por la furia de los demócratas por perder las elecciones.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

‘Muerte gris’: la poderosa droga callejera que desconcierta a las autoridades en EE.UU. Una nueva droga llamada ‘muerte gris’ ha sido relacionada con un puñado de sobredosis letales en el sur de Estados Unidos, pero nadie sabe exactamente qué contiene o de dónde viene.

La droga, mezcla de varios opiodes, puede matar en pequeñas dosis y parece polvo de mezcla de concreto. “Cuando escuché de algo nuevo llamado ‘la muerte gris’ lo primero que pensé es si no era un compuesto que ya hubiéramos descubierto”, dice Donna Iula, directora de química forense de Cayman Chemical, una compañía de

biotecnología que trabaja con laboratorios de criminalística federales y estatales para identificar drogas callejeras desconocidas. En los últimos cuatro meses, la policía de Georgia ha incautado cerca de 50 lotes de ‘muerte gris’ en todo el estado, siendo la zona metropolitana de Atlanta el mayor punto de acopio. La droga también ha comenzado a aparecer en Alabama, Ohio y Pensilvania, confirmaron funcionarios locales y estatales. Dado que los ingredientes pueden cambiar de muestra a muestra, cada lote de ‘muerte gris’ es un misterio, así como su color característico. “Hasta el momento, no tengo idea de por qué es gris”, dice Deneen Kilcrease, químico forense que trabaja en el laboratorio de criminalística de la Oficina de Investigaciones de Georgia. Los investigadores han hallado una variedad de opiodes en las muestras de ‘muerte gris’: la droga de diseño U-47700, heroína, fentanilo y moléculas que parecen fentanilo. Sucede que como cada droga aparece en muy bajas concentraciones, algunas de ellas pueden no evidenciarse cuando se hacen pruebas de laboratorio, explica Kilcrease.

Mayo 19 de 2017

5A

Casi 100 años después, EE.UU. se prepara para un nuevo eclipse un eclipse total. Otros experimentarán la total de sol penumbra, y podrán ver un eclipse parcial. El 21 de agosto, el sol desaparecerá en Estados Unidos. Para una franja del país que va de Portland, Oregon, a Charleston, Carolina del Sur, será como si alguien apagara el sol a la mitad del día. Aun si vives fuera de Norteamérica, una porción del sol desaparecerá cerca del mediodía. Se le conoce como el “Gran Eclipse Estadounidense”. Y ya puedes marcarlo en tu calendario. Ya son 99 años del último eclipse solar que cruzó el país desde el Pacífico al Atlántico. El eclipse total de sol del 8 de junio de 1918 se vio desde Washington hasta la Florida. Durante el evento celestial de este año, la luna pasará entre el sol y la Tierra, bloqueando al sol durante una hora y media. Tú puedes simular un eclipse sosteniendo una lámpara y pasando tu mano enfrente de ella lentamente. Cuando la luna bloquee el sol, provocará dos sombras. El umbral es la sombra pequeña proyectada sobre la Tierra donde la gente podrá ser testigo de

Salem, Oregon, será una de las primeras ciudades en ver el eclipse total, mientras que Charleston será una de las últimas.

Kansas City, Nashville y St. Louis son otras ciudades que tendrán la oportunidad de ver el sol totalmente cubierto. Los entusiastas del espacio están comenzando a emocionarse sobre el eclipse y algunos, como nosotros, ya están contando los días para el evento. Muchos están reservando hoteles para el gran momento, mientras que otros han tenido reservadas sus habitaciones durante años.


6A

Mayo 19 de 2017

NACIONALES

Latino Newspaper

Un desafiante Trump responde a la polémica diciendo que tenía “derecho” a compartir información Según el presidente de EE.UU., Donald Trump, él tenía derecho de compartir información con Rusia relacionada con terrorismo y otros asuntos. Así lo afirmó en un tuit de este martes, su primera respuesta pública a la revelación de que compartió información clasificada en una reunión en la Oficina Oval la semana pasada. “Como presidente quería compartir con Rusia (en una reunión en la Casa Blanca abiertamente programada), lo que tengo todo el derecho de hacer, datos relacionados con terrorismo, seguridad en los aviones, razones humanitarias, además quiero que Rusia mejore su pelea contra ISIS y el terrorismo”, tuiteó este martes. Trump habría compartido información altamente secreta con el ministro ruso de Relaciones Exteriores y el embajador de Rusia en Estados Unidos en una reunión de la Casa Blanca la semana pasada, según The Washington Post. Dos exfuncionarios con conocimiento de la situación confirmaron a CNN que los puntos principales del reporte del Post son ciertos: el presidente compartió información clasificada con el canciller ruso. El presidente directamente no reveló la fuente de la información, pero funcionarios de inteligencia le dijeron a

CNN que hay preocupación de que Rusia pueda descifrar quién es la fuente. Hay cierto desacuerdo, según una de las fuentes, sobre cuánto detalle

dio el presidente. La información de inteligencia relaciona lo que es conocido como un programa de acceso especial, o SAP por sus siglas en inglés, que cubre alguna de la información más clasificada y es protegida con un acceso único y con protocolos de seguridad. La Casa Blanca se apresuró a responder al informe el lunes por la noche, emitiendo varias declaraciones antes de

que el teniente general H.R. McMaster, asesor de seguridad nacional de Trump que participó en la reunión, se pronunciara oficialmente ante los reporteros de la Casa Blanca. “En ningún momento se discutieron las fuentes o métodos de inteligencia y el presidente no reveló ninguna operación militar que no fuera conocida públicamente”, dijo. “Estaba en la habitación, eso no sucedió”. El secretario de Estado Rex Tillerson dijo en un comunicado el lunes que Trump debatió una “amplia gama de temas” con el canciller ruso Sergey Lavrov y el embajador de Rusia ante los Estados Unidos Sergey Kislyak. Durante la reunión del presidente Trump con el ministro de Exteriores, Lavrov, se discutió una amplia gama de temas, entre los que se destacaron los esfuerzos comunes y las amenazas contra el terrorismo. Durante esa conversación discutieron las amenazas específicas, pero no se discutieron fuentes”, dijo Tillerson, quien estuvo en la reunión, en un comunicado proporcionado por el secretario de prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer.

www.latino4u.net

Michelle Obama critica decisión del gobierno sobre comida en escuelas La exprimera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, expresó preocupación el viernes sobre la decisión del gobierno de Donald Trump de reducir los requerimientos nutricionales de los almuerzos escolares. “Tienes que detenerte y ponerte a pensar: ‘¿por qué no quieres que nuestros niños tengan buena comida en la escuela? ¿Qué está mal contigo y por qué es esto un tema partidista?’”, dijo Obama en la conferencia anual de la Sociedad por un Estados Unidos más Sano, una organización no lucrativa que colabora con los sectores público y privado en la lucha contra la obesidad infantil. “¿Por qué tendría que ser un tema político?”. Los comentarios de Obama llegan a poco más de una semana de que el secretario de Agricultura, Sonny Perdue, firmara una proclamación que relaja los estándares para el próximo año escolar en tres áreas: cereales integrales, sal y leche. Bajo la nueva proclamación, los estados podrán aplicar excepciones a escuelas que enfrenten dificultades para cumplir al 100% el estándar sobre cereales integrales. Las escuelas ya no necesitarán cumplir la estricta meta de rebajar el sodio de algunos alimentos para estudiantes. Y los programas de alimentación podrán incluir leche con sabor al 1% en lugar de leche sin grasa.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Mayo 19 de 2017

7A


8A

Latino Newspaper

Mayo 19 de 2017

No se necesita pedir un perdón Por Daniel Christmann, J.D.Attorney at Law/Rechtsanwalt Por lo general, si alguien ingresa de forma ilegal a los EUA y luego desea legalizar su situación, él o ella deberá solicitar un perdón y salir del país para la entrevista de inmigración. Este proceso es costoso y toma tiempo. Hay algunas pocas situaciones donde un perdón no es necesario: 1. Libertad condicional bajo DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) o TPS (Estatus de Protección Temporal): Si el inmigrante ha obtenido un documento de viaje I-131 bajo el proceso de DACA o TPS, él o ella podría ajustar su estatus en los EUA. IMPORTANTE: Converse con un abogado antes de salir del país con un documento de viaje. El reingreso al país no es garantizado. 2. Permiso Temporal de Permanencia (Parole in Place): Si su cónyuge, hijo(a), padre/madre, padrastro/madrastra o

hijo(a) adoptivo(a) sirvió en el ejército o la guardia civil, usted podrá ajustar su estatus migratorio luego de obtener un permiso temporal de permanencia. 3. Si usted ha sido víctima de una actividad criminal podría calificar a una Visa U que le permitirá ajustar su estatus más adelante. 4. 245i: Si su cónyuge o padre/madre entregó una solicitud o un certificado laboral por usted antes del 30 de abril de 2001, puede ser que califique para un ajuste de estatus bajo la amnistía 245(i). Consejo: Comuníquese con un abogado de inmigración para que evalúe su caso a ver si cumple con algunos de los criterios arriba mencionados. Por lo general, estos casos de ajustes de estatus extraordinarios son complicados y requieren asistencia.

Envíe sus preguntas a: info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.

www.latino4u.net

Comienza la batalla legal entre Trump y la Corte Suprema en temas migratorios La Corte Suprema de Justicia zanjará en los próximos dos meses seis casos de inmigración y sus fallos podrían mostrar cómo los magistrados evalúan la política migratoria del gobierno del presidente Donald Trump, en especial las deportaciones de inmigrantes indocumentados. A partir de este lunes los nueve jueces del máximo tribunal de justicia se reúnen para emitir opiniones sobre demandas que se discutieron en los últimos seis meses, segúin reportó The Associated Press. Las decisiones que tome la corte podría indicar si los magistrados romperán o no con la tradición de otorgar al presidente y al Congreso amplia discreción en la forma cómo manejan la inmigración. También dibujarían el rol que pueden jugar las políticas administrativas por medio de acciones ejecutivas, entre ellas la

restricción de la entrada a Estados Unidos de ciudadanos –incluso residentes legales permanentes- de seis países de mayoría musulmana. Deportaciones aceleradas Desde que asumió la Casa Blanca,

Trump anunció que aumentará las deportaciones, sobre todo de indocumentados que han cometido crímenes. Pero las decisiones que tome la Corte Suprema durante este período de revisiones, podrían contener las promesas del mandatario


www.latino4u.net

Latino Newspaper

inmigracion

¿Pueden las iglesias vacías convertirse en refugios para indocumentados? En febrero, el periódico Daily News publicó un artículo denunciando que los rumores de redadas en el condado de Staten Island habían hecho disminuir la presencia de fieles en las parroquias. Esto no es raro: en Nueva York la Iglesia católica sigue ocupando un papel central en la vida diaria de los latinos. Pero desde la victoria de Donald Trump y la aprobación de las órdenes ejecutivas en materia de inmigración muchas cosas han cambiado.

Por eso, numerosos colectivos han exigido a la institución una implicación inequívoca en defensa de los indocumentados. Según datos del Centro de Investigación Pew relativos a 2014, al menos un 35% de los católicos que residen en los cinco condados son personas de origen hispano, muchos de los cuales están en el país de manera irregular (Nueva York es la ciudad estadounidense con más habitantes indocumentados). ¿Cómo podría la Iglesia acudir en auxilio de una comunidad que parece cada vez más necesitada de ayuda? El activista Félix Cepeda lo tiene claro: recurriendo a su patrimonio inmobiliario. Con una feligresía en retirada y un número cada vez menor de sacerdotes,

la Arquidiócesis de Nueva York decidió poner en marcha un agresivo plan para asegurar la supervivencia de sus parroquias más relevantes. La medida se saldó con el cierre de más de una quincena de templos. Hablamos de iglesias ubicadas en Manhattan, El Bronx y Staten Island, algunas de las cuales ocupan terrenos privilegiados y de alto valor económico. “No solo se trata de ayudar a las personas indocumentadas. En esta ciudad hay cada vez más personas sin hogar y el acceso a la cultura no deja de encarecerse”, dice Félix Cepeda. “Mantener esos espacios cerrados no tiene ningún sentido”. Su propuesta, por lo tanto, es triple: dedicar esos espacios a resolver las crisis migratoria, inmobiliaria y cultural. Y su modelo, colaborativo: “Hay muchos colectivos en esta ciudad que podrían gestionar esos espacios. No se trata de que la Archidiócesis tenga que correr con los gastos que supone la ejecución de determinados programas, pero si cediese su uso mucha gente podría salir beneficiada. Abrir centros culturales, construir vivienda asequible, ofrecer refugio a las personas sin hogar y acoger a los indocumentados que corran el riesgo de ser deportados”. Cepeda reconoce, en todo caso, que su propuesta es polémica. Aunque en Nueva York existen varios templos que se definen como ‘santuarios’, ninguno de ellos forma parte de la Iglesia católica. Para eso haría falta una autorización expresa por parte de la Arquidiócesis, cosa que no se ha producido. “La Iglesia católica sigue teniendo un comportamiento muy vertical. Aunque haya párrocos que quieran acoger a personas indocumentadas en sus templos, nadie puede dar ese paso si el cardenal Dolan no lo aprueba”, recuerda Cepeda.

Mayo 19 de 2017

9a

Corte de Apelaciones escucha argumentos del Gobierno a favor del veto migratorio El Gobierno defendió este lunes ante el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito el veto de entrada a ciudadanos de seis países de Oriente Medio y la suspensión temporal del programa de acogiida de refugiados, que detuvieron en sentencias diferentes dos jueces federales antes de que entrara en vigor la orden ejecutiva que emitió el presidente Donald Trump. El abogado general interino, Jeffrey Wall, aseguró ante el panel compuesto por tres jueces de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito que la orden ejecutiva debe ser reinstaurada porque se cumple con la autoridad establecida del presidente. Un juez de Hawai bloqueó parte de la orden ejecutiva alegando inconstitucionalidad al considerar que, al igual que la primera, se basa en la discriminación religiosa, teniendo en cuenta los comentarios que había hecho Trump durante la campaña sobre su deseo de prohibir la entrada de los musulmanes al país, alegando motivos de seguridad. “Nunca nadie ha intentado retirar una ley neutra en sí misma y neutra en su funcionamiento basándose en los comentarios que un ciudadano privado que se presentó a la presidencia hizo

principalmente durante de la campaña”, defendió Wall en la corte, según recoge The Associated Press. El representante gubernamental señaló que el presidente se había retractado de las declaraciones que hizo durante la

campaña y aclaró “que se refería a grupos terroristas islámicos y a los países que los patrocinan o los albergan”. No obstante, Neal Katyal, el representante de Hawai, estado que es uno de los demandantes, dudó de la autenticidad de este argumento y señaló que Trump habló en reiteradas ocasiones de un veto a los musulmanes durante y después de la campaña presidencial.


10a

Mayo 19 de 2017

locales

BREVES.......................

Familia espera respuestas en muerte de adolescente

Greenville, SC - El pasado domingo la familia de una joven, estudiante de Wade Hampton Highschool, tuvo un triste día de Madres. Makiya Alexandria Hawkins, de 17 años, murió el domingo luego de que le dispararan pasada la media noche en el complejo recreativo The Pavilion en condado de Greenville. La causa de la muerte de Hawkins fue una herida de bala en la cabeza, de acuerdo con el informe del Forense del

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Condado de Greenville Hawkins, próxima a graduarse de la Escuela Secundaria Wade Hampton, asistió al baile de graduación sólo una semana antes del triste evento y se preparaba para graduarse en tres semanas. “Tenía planes de ir a la universidad. Ella q1ueria ser alguien” comentaron sus familiares. Los oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Greenville fueron llamados al parque a las 12:15 de la mañana del domingo. El Sargento. Ryan Flood dijo que encontraron una gran multitud en un área detrás del Pavilion, y una adolescente con al menos una herida de bala en el suelo. Flood dijo que ningún sospechoso había sido identificado. Se le pide a cualquiera persona con información sobre el incidente que llame a CrimeStoppers al 864-23-CRIME (232-7463). La información puede ser ofrecida anónimamente.

Amenazas de Bomba causan cierre preventivo de escuelas

Hendersonville, NC - Amenazas anónimas en medios sociales causaron el cierre preventivo de dos escuelas en el condado de Henderson. La escuela superior North Henderson fue puesta en cierre preventivo tarde la mañana del martes. Se realizo una búsqueda, pero ningún explosivo fue encontrado. Más tarde se reporto que la escuela intermedia Rugby fue cerrada por una amenaza anónima de bomba. Agraciadamente ningún explosivo fue encontrado. Oficiales de la oficina del Sheriff del condado de Henderson enfatizaron que todos los estudiantes estuvieron seguros durante el incidente y que había indicios de posibles arrestos en conexión con ambas amenazas de bombas. La oficina del sheriff está realizando una investigación intensiva de lo sucedido.

Exceso de cafeína causa la muerte de un estudiante

Chapin, SC - Un joven de 16 años, estudiante de Spring Hill High School, que colapso en un salón de clase el mes pasado murió a causa de ingerir un exceso de cafeína, dijo el forense del condado de Richland. La causa oficial de muerte de Davis Allen Cripe fue un “evento cardíaco inducido por cafeína causante de una probable arritmia,” dijo Gary Watts, forense del Condado de Richland, el lunes en una conferencia de prensa. Este fue el resultado de la ingesta de cafeína de una bebida energética, un café latte de un restaurant de comida rápida y un vaso grande de gaseosa en un curso de dos horas, dijo Watts . Watts informo que el joven estaba saludable y no tenia historial familiar de problemas médicos que fueran afectados por el consume de cafeína. El peligro de lo sucedido a Davis, es que el consumo de cafeína y bebidas energéticas afectan a las personas de manera diferente. Un estudio publicado recientemente en el Journal of the American Heart Association encontró que las personas que consumen bebidas energéticas terminan con niveles más altos de presión arterial durante un período de tiempo más largo que aquellos que solo beben cafeína. El estudio se realizó en voluntarios sanos entre 18 y 40, después de ver la popularidad de las bebidas energéticas aumento con visitas a la sala de emergencia y las muertes.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Mayo 19 de 2017

11A

Asociación de Contratistas Aumenta la familia de Ocelotes capacitación y educación hasta la celebra 10 años. desde creación de redes y oportunidades para el del Zoológico de Greenville La Asociación de Contratistas Hispanos de las Carolinas (HCAC) celebra con una gala el 21 de julio en Raleigh, NC.

Por Wilfredo León, Director Charlotte, NC. Con un crecimiento continuo y un emocionante programa para todo el año, HCAC celebra sus 10 años el pasado Miércoles 10 Mayo de 2017. La Asociación de Contratistas Hispanos de las Carolinas (HCAC) es una organización para el desarrollo del negocio de la construcción, y este año ofrece aún más razones para participar y compartir el éxito. Renee Jones, Presidenta de la Junta directiva y miembro fundador de la organización dijo, "Este es un momento extraordinario para HCAC y sus directivos. Este año reconocemos el apoyo de todos los miembros y aquellas personas que le han dado a HCAC la oportunidad de probar lo beneficioso y necesario que es para la comunidad empresarial minoritaria de las Carolinas y para la industria de la construcción en su conjunto!” 2017 promete ser un año lleno de actividades para HCAC,

empresario. El aniversario de los 10 años también trae un cambio importante en el evento más importante de HCAC, la conferencia de la construcción. Este año, Jones convirtió la tradicional conferencia en una celebración y gala de premiación. El giro en este evento es estratégico y llega en un momento en que los contratistas minoritarios y la comunidad de la construcción están dispuestos a unir fuerzas para celebrar la diversidad y reconocer lo mejor de la industria. La gala, prevista para el 21 de julio en Raleigh, ofrece a los patrocinadores y miembros fundadores la oportunidad de celebrar los logros y comprometer a los recién llegados, quienes quieren ser parte de esta noche memorable. HCAC agradece a sus patrocinadores actuales, Builders Mutual Insurance Company, CertainTeed, Blue Cross and Blue Shield of NC, National Gypsum, PSNC Energy, Sherwin Williams, NC 811, Skanska, JE Dunn Construction, Red Roosters Contractors, Starlight Painting Contractors, Turner Construction y BB&T, por su colaboración y por añadir un valor excepcional a nuestra causa. !

Ocelote, el pequeño leopardo de América Greenville, SC - Oz y Evita, la pareja de ocelotes del zoológico de Greenville, le dieron la bienvenida a su segunda camada el pasado mes de Marzo. Ya los gatitos están lo suficientemente fuertes para unirse a sus padres y ser exhibidos al público. El sexo de los ocelotes, aun por determinarse, será motivo de un concurso para nombrar a los gatitos. Los recaudos serán destinados a apoyar los esfuerzos de conservación dirigidos a proteger a la especie en su hábitat natural. Evita, nacida en el zoológico Woodland Park de Seattle, Washington, y Oz, nacido en el zoológico de North Carolina, tienen seis años de edad. Ambos llegaron al zoológico de Greenville en 2012 como pareja reproductora y su primera camada, nacida en Agosto del 2015, marcó el primer nacimiento exitoso de esta especie para el Zoológico de Greenville.

Los ocelotes se encuentran en los países al sur de los Estados Unidos, excepto Chile, y se pueden extender al norte hasta Texas. Su hábitat incluye

bosques de manglares y pantanos costeros, pastizales de sabana, pastos, matorrales espinosos y bosques tropicales de todo tipo. Los ocelotes son cazadores nocturnos solitarios y territoriales, con una vista seis veces mayor que la de un ser humano, y mientras pueden subir a los árboles y nadar, pasan la mayor parte del tiempo cazando en el suelo.


12A

Mayo 19 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Annyzabeth Navas Mamá 2017

GREENVILLE, SC. – Hace apenas una semana celebramos el Día de las Madres. Sabemos que el Día de las Madres es todos los días pero, dedicamos un día al año para rendir homenaje a todas las madres. Mayo es denominado en América Latina como el Mes de las Madres y, aunque en diferentes países la fecha varía, la tradición del festejo se mantiene. En buena parte de los países

27 de Mayo: Bolivia, 8 de diciembre en Panamá. Por supuesto en Greenville y en todo Carolina del Sur también celebramos el Día de las Madres, la mayoría lo hicimos en el estilo tradicional pero también institucional. Muchas congregaciones religiosas lo celebraron, pero también los medios de comunicación y entre estos escogimos la celebración de la nueva revista digital en nuestra ciudad de Greenville: InSouth Magazine que seleccionó a Annyzabeth Navas como Mamá In 2017. A continuación la reseña publicada en InSouth Magazine sobre la Mamá In 2017: “Inmigrante de Venezuela, Madre soltera de 2 hijos y residente de Greenville hace 19 años, hoy se convierte en la ganadora de nuestro concurso la Mama “in” 2017.

latinoamericanos, y en muchos otros, esta fecha especial se celebra el segundo domingo del mes de mayo. En EE.UU. esta celebración se estableció en 1914 gracias a los esfuerzos de Anne Marie Jarvis, que quiso dedicar un día para honrar a las madres del mundo en una fecha próxima al día en que murió la suya. Las familias latinoamericanas que viven en el exterior lo celebran de acuerdo a las costumbres de cada país. El Día de las Madres en Latinoamérica se celebra en las siguientes fechas: El segundo domingo de mayo: Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Honduras, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela. El 10 de mayo: El Salvador, Guatemala, México, el 30 de mayo en Nicaragua, el último domingo de mayo en República Dominicana, el 15 de agosto Costa Rica celebra el Día de la Asunción, el tercer domingo de octubre en Argentina, el

Una profesional de las comunicaciones y dueña de su negocio ‘Armonía y Salud’, Annyzabeth Navas nos habla del rol tan importante que sus hijos le han hecho vivir, el ser Madre. El apoyo incondicional y el amor que les ha brindado a sus hijos son la motivación que llevó e inspiro a su hija Stephanny a nominarla en este concurso de la Mamá “in” que InSouth Magazine realizó. Caminando junto a sus hijos con amor y respeto Annyzabeth ha evolucionado en todos los aspectos de su vida y sabemos que lo hará en los que le falta por lograr. Este concurso tuvo cómplices; Navis’s Creations Hair Lounge que crearon su arreglo personal, Vachy’s Creations Luxury Flower Designer que le obsequio un hermoso arreglo floral y el Hotel Aloft en Downtown que nos facilitó sus instalaciones para hacer la sesión fotográfica.” El Periódico Latino felicita a Annyzabeth Navas, Mamá In 2017.

Mayo es el Mes de las Madres en América Latina y en muchos otros lugares del mundo. Por Wilfredo León, Director


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Trump pide a Comey detener investigación de Flynn. El martes pasado se reveló que el ex director del FBI, James Comey escribió un memorándum en el que dice que Trump le pidió detener la investigación sobre el ex asesor de seguridad nacional, Michael Flynn. Comey, puso por escrito la petición del presidente poco después de un encuentro con este en la Oficina Oval en febrero, dijo un colaborador que tuvo acceso al documento y que habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a hablar sobre él.

El FBI y el Departamento de Justicia declinaron comentar sobre el contenido del informe, reportado en primera instancia por The New York Times. La Casa Blanca rechazó el reporte. La conversación ocurrió semanas después de que el FBI entrevistase a Flynn por sus contactos con el embajador de Rusia en Estados Unidos y luego de que la secretaria interina de Justicia, Sally Yates, advirtió a la Casa Blanca de que Flynn había mentido sobre sus conversaciones con el Embajador Ruso que era vulnerable al chantaje. Flynn se vio obligado a dimitir el 13 de febrero tras los reportes sobre la conversación entre Yates y la Casa Blanca. Las noticia publicada el martes sobre la petición del presidente a Comey renovó las preocupaciones del Congreso de que Trump estaría intentando obstruir una investigación que estudia una posible coordinación entre Rusia y la campaña de Trump. "Estamos siendo testigos de un caso de obstrucción a la justicia en tiempo real”, manifestó el senador de Connecticut Richard Blumenthal, miembro del Comité Judicial y ex fiscal federal. Algunos republicanos instaronn a Comey a comparecer ante el Congreso y demandando cualquier documento o

grabación de sus conversaciones con el presidente. El colaborador que describió el documento señaló que Comey está dispuesto a testificar, pero que quiere hacerlo en público para asegurar una completa revelación de los hechos. Comey creó varios informes de sus encuentros con Trump para asegurar que existiera un registro de las conversaciones que encontró raras o preocupantes, según la fuente. Comey fue despedido por sorpresa el 9 de mayo y se enteró de la decisión mientras daba una charla en Los Ángeles. Aunque en un primer momento la Casa Blanca citó una recomendación del Departamento de Justicia y la gestión pública de la investigación de los correos electrónicos de Clinton como motivos, esos motivos cambiaron pronto. Trump admitió más tarde en una entrevista en televisión que estaba molesto por “esta cosa de Rusia” y dijo que habría despedido a Comey sin importar la recomendación del Departamento de Justicia. Además, el pasado viernes tuiteó una amenaza velada advirtiendo al ex director en contra de filtrar información. Poco después de su despido, un compañero de Comey dijo que este contó como Trump le pidió su lealtad en una cena en enero. La Casa Blanca negó ese reporte. El colaborador confirmó además el relato del NY Times de que Trump aireó filtraciones a medios durante su conversación con Comey y que el presidente expresó su apoyo al encarcelamiento de reporteros. La fuente confirmó además que el republicano pidió al vicepresidente, Mike Pence, y al secretario de Justicia, Jeff Sessions, que abandonasen la sala antes de hablar en privado con Comey sobre Flynn, y que Trump dijo al ex director del FBI que creía que Flynn era un "buen hombre" y le preguntó si la agencia podría cerrar su investigación sobre él. No hay indicios de que la investigación del FBI sobre Rusia esté cerrándose. El director interino del FBI, Andrew McCabe, dijo al Congreso la semana pasada que la pesquisa es "altamente significativa" y señaló que el cese de Comey no frenará la investigación.

Mayo 19 de 2017

13A


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Kate del Castillo volverá como "La reina del sur" La actriz mexicana Kate del Castillo volverá a interpretar el personaje de Teresa Castillo, en la segunda temporada de la exitosa serie "La reina

peligroso mundo del narcotráfico", indicó Telemundo en un comunicado en el que anunció la serie, que estrenara en 2018.

del sur", basada en el libro homónimo del escritor español Arturo Pérez Reverte, informó la cadena Telemundo. "Ocho años después de desaparecer sin dejar rastro, y de vivir una vida pacífica e idílica en el campo italiano, el pasado de Teresa finalmente la alcanza, obligándola a regresar a México y el

El anuncio de Telemundo, que forma parte de sus planes de programación para 2018, se produjo semanas antes del estreno de la segunda temporada de "Queen of the South", la versión en la televisión en inglés, que se transmite por la USA Network y que protagoniza Alice Braga.

Mayo 19 de 2017

14A

El Limón, aliado indiscutido para la piel Conoce los beneficios del limón El uso del limón y sus beneficios van más allá de dar un toque de sabor a las ensaladas: es un aliado para cuidar la piel. El limón es una de las frutas favoritas por sus propiedades: contiene vitamina C, ácido cítrico, y bioflavinoides. Estos elementos son poderosos agentes para el cuidado de la piel. La vitamina C es un poderoso antioxidante, previene el daño solar y potencia la acción de la vitamina E. El ácido cítrico es un excelente antiarrugas y mejora el brillo y suavidad de la piel. También es blanqueador. El limón inhibe la producción de melanina, por lo que es útil para el tratamiento de manchas, pero hay que recordar que en pieles sensibles el limón puede irritar cuando se utiliza a nivel cutáneo. Lo mejor es usarlo diluido con agua o con té verde ya que éste aumentará su efecto antioxidante". Con estas aclaraciones, veamos algunos de sus usos. 1. Iluminar el tono del rostro La vitamina C es la responsable de las propiedades antioxidantes (rejuvenecedoras) del limón. Así, su acción sobre la piel del rostro y también de codos, talones y zonas oscurecidas del resto del cuerpo, es la de aclarar manchas y devolver el brillo y la tersura. Cómo hacer una máscara rápida: mezcla el jugo de medio limón en un bol de agua tibia. Aplícalo sobre la cara y el cuello, deja secar unos minutos y luego enjuaga. Luego de este tratamiento casero no se exponga directamente al sol.

No se recomienda para pieles sensibles o con alergias 2. Eliminar el exceso de grasa El ácido cítrico es un exfoliante natural de la piel. Su efecto ligeramente corrosivo ayuda a remover las células muertas y afinar la piel alrededor de los puntos negros, lo que facilita que se eliminen naturalmente. 3. Evitar arrugas Como la vitamina C es indispensable para la producción de colágeno, una fibra que mantiene la firmeza de la piel, el

limón resulta excelente para los cuidados antiarrugas. Cómo preparar una loción: Mezcla 20 mililitros de leche con 15 mililitros de crema de leche. Cuando la mezcla este tibia, remoja dentro de ella dos rodajas de limón. Deja reposar durante varias horas y luego aplica la loción sobre el rostro con un pincel o una mota de algodón. Luego de unos minutos enjuaga. 4. Aclarar el cabello Para aclarar el pelo, el limón es uno de esos trucos heredados de nuestras abuelas. Cómo lograr un rubio natural: vuelca el jugo de uno o dos limones sobre el pelo húmedo y luego enjuaga un poco. Este truco funciona mejor en verano y en cabellos claros; los oscuros también se aclaran pero viran al rojo.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

salud/columna

Cuatro Medidas para Cuidar la Vista El glaucoma es la causa principal de ceguera entre hispanos en los Estados Unidos. El estudio “Proyecto Ver”, realizado por el Instituto de Wilmer Eye de la Universidad de Johns Hopkins, demuestra que el glaucoma es la causa principal de la ceguera entre los hispanos en los Estados Unidos.

De acuerdo con la Academia Americana de Oftalmología, el glaucoma puede desarrollarse debido a lesiones durante trabajos riesgosos, formación de vasos sanguíneos anormales, dispersión de la pigmentación del iris o inflamaciones. La visión se ve expuesta a químicos agresivos, temperaturas extremas, luz solar UV y radiación al realizar trabajos al aire libre o en los que se usa equipo con potencial de riesgo, tales como construcción, carpintería y jardinería. Es por esto que realizar actividades en estos campos de trabajo requiere precaución y atención especial. "Hay decenas de miles de lesiones oculares evitables por año en los Estados Unidos, muchas de ellas causantes de daño permanente en la visión. Las reglas de seguridad existen para protegernos, así

que empecemos a seguirlas", dijo Juan Torres, presidente de la junta ejecutiva de la Asociación Nacional Hispana de Jardinería y Paisajismo (NHLA por sus siglas en inglés). ¿Cómo puedo protegerme? Tomar medidas sencillas puede marcar la diferencia y proteger la vista. Según la Administración de Seguridad y Salud (OSHA, por sus siglas en inglés) seguir algunas recomendaciones podrá anticipar y prevenir problemas futuros en la visión. 1. Chequeos médicos. Los chequeos regulares con un oftalmólogo pueden identificar actividad inusual en los ojos y pueden prevenir que se desarrollen enfermedades. De acuerdo con el estudio “Los Angeles Latino Eye”, el 75 por ciento de los latinos que padecen de glaucoma no lo saben, lo que en la mayoría de los casos se debe a la falta de chequeos regulares. 2. Gafas Protectoras. El uso de gafas protectoras a la hora de realizar actividades tales como cortar el césped, serrar, labrar, taladrar, o ensamblar es indispensable para evitar accidentes que puedan afectar la vista de manera permanente. 3. Protección UV. Utilizar visores o gafas con protección a los rayos UV. Al realizar trabajos al aire libre, la vista se expone a los rayos del sol que van desgastando y empobreciendo la vista con el tiempo. El uso de protección con filtración para la luz solar bloquea los rayos UV protegiendo la córnea, el cristalino, el iris y la retina. 4. Buena Alimentación. Alimentos como la zanahoria, el aguacate, la espinaca, las nueces y las ostras proveen vitaminas, antioxidantes, omega 3 y zinc que protegen la retina y disminuyen el riesgo de afecciones oculares. Cuando se trata de nuestra vista, una onza de prevención vale mucho más que una libra de cura ", dijo Torres.

Mayo 19 de 2017

15a

“Querida Ceci”.......................................................

¿Cómo creó una imagen más saludable te tratan de mi misma? El tema va más allá de una mirada Hola mis queridos lectores, ¿cómo están? Espero que bien y gozando de este clima tan sabroso. Acabo de recibir una nota muy especial en la que una lectora me dice; “Soy lectora de su columna y quiero que usted hable sobre como aumentar mi Autoestima. Respuesta: Si alguien te comenta sobre lo bien que te ves con determinado arreglo o de los talentos que poses y sueles sonrojarte o minimizar tus capacidades, tal vez no se trate de una modestia, sino que realmente piensas que no hay ninguna cualidad o talento, por lo que debes ser reconocido. Esto te habla de tu Autoestima, de la percepción que tienes de ti misma. Es decir, de la manera en que te ves y piensas tal como de la imagen que presentas al exterior. Si constantemente te auto criticas, minimizas tus cualidades o, en el peor de los casos dices que no las tienes, eso justamente será lo que mostraras al exterior y representaras, además de la actitud con la que vas a plantear tus sueños y cómo vas a mostrar y a trabajar con ellos, así como las oportunidades que tengas. Sigue este consejo, te será muy útil para que puedas tener éxito. Como te ven

superficial. No es algo que se arregle con vestir mejor ropa o mostrarte simpático ante los demás. Hablemos de algo mas interno, de la Autoestima, de respetarte a ti misma, de valorar lo que sabes, piensas y has construido a nivel espiritual y moral. Cuando logras aceptar que eres un ser como cualquier otra persona con virtudes y defectos mejorara de inmediato tu actitud al exterior. La especialista (en Autoestima) advierte que el primer paso en tu propósito de afianzar tu imagen radica en hacer un balance justo de tu personalidad, así como de lo que deseas trasmitir, pero no pensado en lo que te gustaría que los demás advirtieran, sino en lo que esperas de ti misma. Por más que trates de engañarte hay algunas señales que te puedan ayudar sin necesidad de engañar a las personas. Hay situaciones que te ayudan a ver lo que tú eres sin necesidad de engañar. Eres un ser maravilloso y único, sin necesidad de copiar a las otras personas. ¡Al mirarte al espejo declara lo maravillosa que eres con convicción! ¡Mucha suerte! Pueden escribirme a “Querida Ceci” cecilia5@ charter.net o al periódico Latino, P.O. Box 522, Mauldin, SC 29662.


16a

¡Anúnciate! llamando al 864-627-1945 Se busca recepcionista bilingüe con experiencia para oficina de seguros. Posición permanente o a tiempo parcial. La persona seleccionada debe tener permiso de trabajo, licencia de conducir, transporte propio, buena presencia, record criminal limpio, pasar E-Verify. Llamar a Emilio Porras al 864-329-1330 de 9 am a 6 pm. Se busca farmacéutico retirado para trabajar tiempo parcial ó tiempo completo. Debe hablar Español e Ingles con fluidez. Para más información llamar al: 843-729-6922

Is Expanding and Hiring LOCAL DRIVERS. Be Home Everyday! New Opportunities, Excellent benefits, Health/401K/Bonuses. Must Have: Class A CDL with X endorsements, 1 yr. T/T exp. 25 yrs. or older. www. floridarockandtanklines.com or call 1-866352-7625 (051917)

Cashier needed for restaurant located on Hwy 101 in Greer, half a mile from The Barnyard. Please contact Peter at 864-593-3803.(060217) SE SOLICITA CHOFER Requisitos: Tener licencia de conducir clase CDL Saber manejar camión automático o mecánico. Para mayor información llama al: (678)776-2202.(051517) Se vende equipo de limpieza. Máquina de lavado de piso (Scrubber) Nobles, Baldes para escurrir trapeadora, Máquina de lavado a presión, Aspiradoras. Todo por $1000 OMO Llamar al 864-346-6201 Necesito estilista para trabajar de inmediato! Llamar a Olga al 201-705-3221. SERVERS /PIZZA Maker Must be able to speak some English Greenville, SC. Please call (864)991-8636 (060217)

directorio comercial

CLASIFICADOS

Mayo 19 de 2017

Insulación, Spray Foam, Puertas De Garaje, Chimeneas, y Gutters. **Pago es cada viernes **Trabajo para todo el año. Requisitos: 6 meses de experiencia, papeles en regla, pasar examen de drogas. Llame: 864/729-2865 Pregunte por Josselin. Venga aplicar en persona: 1801 Cedar Lane Road Greenville, SC 29617 (051917) Se solicitan cocineros y lavaplatos para turnos diurnos y nocturnos en Restaurante localizado en Downtown Greenville. Requisitos: Transportación propia, tener papeles en regla. Interesados llamar al 864370-9336 o pasar por 644 north main st. Greenville, 29601 (051917) Se solicita una cocinera de preparación para restaurante localizado en Hwy 101 en Greer, cerca de la pulga The Barnyard. Interesados llamar a 864-357-9006 .(060217)

SE BUSCA EMPLEADO

NECESITAMOS UN VENDEDOR ASOCIADO!

Te gusta trabajar duro y eres dedicado? Únete a nuestra familia en Family Auto de Simpsonville! Estamos en 902 Northeast Main Street en Simpsonville, Llama ya al 864-967-0668 www.familyautoofsimpsonville.com

Latino Newspaper

Se busca persona para trabajar de lunes a sábado en Columbia como ayudante de cocina. $2,200.00 al mes. Interesados llamar al 770-713-2869. (052617)

LEGAL NOTICE STATE OF SOUTH CAROLINA COUNTY OF LAURENS IN THE FAMILY COURT Docket No.: 2017-DR-30-0112 Vicente Carrion Velazquez v. Norma Sanchez Rodriguez Summons TO THE DEFENDANT ABOVE NAMED: YOU ARE HEREBY SUMMONED and required to answer the complaint herein, a copy of which is herewith served upon you, and to serve a copy of your answer to this complaint upon the subscriber, at the address shown below, within thirty (30) days of service hereof, exclusive of the day of such service, and if you fail to answer the complaint, judgment by default will be rendered against you for the relief demanded in the complaint. (Filed 03/2/2017, Laurens) Antonina Grek, Attorney for the Plaintiff 303 W. Poinsett St. Greer, SC 29650 NOTICE OF MOTION Please take notice that the Plaintiff, by and through his Attorney, will move at Laurens Family Court (100 Hillcrest Square, Laurens, SC 29360) for an Order requesting the following relief: Granting him Divorce and Visitation with the Minor Child.

www.latino4u.net

LEGAL NOTICE STATEOF SOUTH CAROLINA COUNTY OF GREENVILLE IN THE FAMILY COURT

Docket No. 2017-DR-23-1101 Rosa Del Trancio Martinez v. Wilmer Alixander Gutierrez Summons TO THE DEFENDANT ABOVE NAMED YOU ARE HEREBY SUMMONED and required to answer the complaint herein, a copy of which is herewith served upon you, and to serve a copy of your answer to this complaint upon the subscriber, at the address shown below, within thirty (30) days of service hereof, exclusive of the day of such service, and if you fail to answer the complaint, judgement by default will be rendered against you for the relief demanded in the complaint. (Filed 03/8/2017, Greenville) Joseph Baldwin, Attorney for the Plaintiff 303 W. Poinsett St. Greer, SC 29650 NOTICE OF MOTION Please notice that the plaintiff, by and through his Attorney, will move at Greenville Family Court (301 University Ridge #825, Greenville, SC 29360) for an Order requesting the following relief: Granting her Child Custody and Support from Defendant: (051917)


Latino Newspaper

www.latino4u.net

Yafai dominó sin problemas Pag 18 el reto del nipón Muranaka

lo ultimo

Lobos vence a Dorados y pone un pie en Primera División Pag 19

Mayo 19 de 2017

Hamilton con estrategia y agresividad venció a Vettel

Página 17A

Lo que nos dejó la Semana de Pag 21 Grandes Ligas

DEPORTES

Berea High School, campeón de la Copa Estatal “AAA Boys” Los Bulldogs de Berea High School lograron superar el desafío de dos veces en Bluffton por una victoria por 3-2 en el partido de campeonato estatal de fútbol masculino de la AAA en Irmo High School en Columbia. La victoria es el primer título de fútbol estatal de Berea y el primer título de la escuela en cualquier deporte desde un

sacrificaron mucho este año. Esta ciudad, estos niños, este cuerpo técnico, todos lo merecen. Ha sido un trabajo intenso, y estos chicos se lo ganaron. " Los Bulldogs y los Bobcats se vieron obligados a definir el encuentro, ya que forzaron el juego en el tiempo reglamentario extendiéndose un lapso de

campeonato de softbol en 2005. El centrocampista de Berea, Wilbert Pérez, se quedó casi sin palabras después de sus dos goles y una asistencia. "No pensé que fuera posible en mi primer año", dijo Pérez. "Cambiamos la historia, logramos lo inalcanzable, es increíble, me parece que estoy soñando o algo así. Es genial." El entrenador en jefe de Berea, Karl Casida, dijo: "Nuestros muchachos buscaron las cosas muy pequeñas, y se

10 minutos de tiempo extra. "Wilbert es probablemente el mejor jugador del estado", dijo Casida. "Ha sido ese líder durante cuatro años, pero este año fue algo diferente. Tiene la habilidad de simplemente controlar el juego ". Cuando Bluffton empató el partido 2-2 en el minuto 66, Casida le dijo al equipo: "Vamos a estar bien, si siguen haciendo el trabajando, las pequeñas cosas nos llevarán a grandes cosas ".

Pag 18

Así se jugarán las Semifinales del Clausura 2017

La Liguilla del futbol mexicano ya tiene definidos sus nuevos cruces: Los Xolos de Tijuana se enfrentarán a Tigres de la UANL, mientras las Chivas de Guadalajara tendrán como adversario a los Diablos Rojos del Toluca. CHIVAS vs TOLUCA Una de estas llaves tiene un historial medianamente reciente, mientras que

los mexiquenses. XOLOS VS TIGRES Para Tijuana, es apenas su segunda incursión en Semifinales de Liga MX y jamás se ha medido en Liguilla con los Tigres de Ricardo Ferretti, quien ya era entrenador del equipo desde antes de que ellos ascendieran al máximo circuito. En Primera División, los fronterizos han afrontado cinco Liguillas, incluida la

el otro es un cruce inédito entre dos equipos del norte de país. El campeón vigente contra el monarca del Apertura 2012, en ese entonces dirigido por Antonio Mohamed, ahora está bajo el mando de Miguel Herrera. Fue en noviembre de 2012 cuando el Rebaño y los Diablos se enfrentaron por última vez en la Fiesta Grande; se disputaba el Apertura del mismo año y la serie fue totalmente favorable para

del Clausura 2017. Además de Monarcas, sus únicos rivales han sido los Rayados de Monterrey, León y Toluca, todos ellos en dos ocasiones diferentes, incluida la Final ganada hace un lustro en la 'Bombonera'. Chivas vs. Toluca Domingo 21 de mayo Hora: 7:06 PM Este Xolos vs. Tigres Domingo 21 de mayo Hora: 9:00 PM Este


18A

Mayo 19 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Hamilton con estrategia y agresividad venció a Vettel El inglés Lewis Hamilton (Mercedes) ganó este domingo el Gran Premio de España (55 victorias en su carrera), quinta prueba del mundial de Fórmula Uno, por delante del alemán Sebastian Vettel (Ferrari), que mantiene el liderato en el mundial de pilotos. El podio lo completó el australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), el único piloto detrás de Hamilton y Vettel que no fue doblado de todos los que acabaron la carrera en el Circuito de Barcelona-Cataluña. Los dos grandes dominadores del Mundial, Vettel (104 puntos) y Hamilton (98), se vieron beneficiados por el abandono de sus dos compañeros. ambos finlandeses. Kimi Raikkonen (Ferrari) se vio envuelto en una serie de toques que inició Felipe Massa, mientras que Valtteri Bottas, vencedor en Rusia, vio cómo su coche rompía el motor a mitad de carrera. El dominio de Mercedes y Ferrari fue absoluto, ya que el único coche que se les acercó fue uno de los dos Red Bull, pero Daniel Ricciardo acabó a casi 76 segundos del inglés, mientras que el resto

fue doblado. El otro Red Bull, el del holandés Max Verstappen, acabó fuera de carrera en el accidente en el que estuvo envuelto con el

toque de Massa a Raikkonen, y éste con el coche del joven piloto, vencedor el año pasado en Barcelona y que hoy no pudo ni trazar dos curvas. El mundial lo lidera Vettel, con 104 puntos, seguido de Lewis Hamilton (98), Bottas (63) Raikkonen (49) y Daniel Ricciardo (37). Sergio 'Checo' Pérez (Force Inda), ha sido cuarto, recoge 12 puntos y se coloca con 34 en la séptima posición de la general.

Yafai dominó sin problemas el reto del nipón Muranaka Yafai, de 27 años, el primer campeón mundial del mundo de Birmingham, Inglaterra, de los últimos 110 años desde que Owen Moran ganó por puntos en 20 rounds a Al Delmont, obteniendo lo

que muchos reconocieron como el título mundial peso gallo en 1907, retornó a su ciudad natal para hacer su primera defensa y ganó una dura batalla contra Muranaka, 31 años, que peleaba fuera de Tokyo por primera vez en sus 13 años de carrera profesional. Yafai consiguió el único derribo del

combate en el segundo round, cuando impactó a Muranaka con una combinación de izquierda y derecha que forzó a este último a apoyar su rodilla en la lona. La pelea fue más competitiva de lo que harían suponer las abultadas tarjetas, ya que Muranaka desplegó un tremendo esfuerzo. En el octavo round, el réferi Steve Gray penalizó a Yafai con un punto por reiterados golpes bajos. Con la defensa asegurada, Yafai tiene la intención de enfrentar a nombres más importantes en la categoría de 115 libras, incluyendo al ex campeón Román "Chocolatito" González, al ex titular Carlos Cuadras y al ex campeón unificado de peso mosca Juan Francisco Estrada. En diciembre, Yafai, representante olímpico en 2008, ganó un título vacante cuando Luis Concepción no pudo dar el peso para una defensa y fue despojado del cinturón el día previo a que Yafai lo derrotara por decisión unánime.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

DEPORTES

Mayo 19 de 2017

19A

Cowboys quieren organizar el Lobos vence a Dorados y pone draft de la NFL un pie en Primera División Luego del éxito que ha disfrutado el draft de la NFL en su recorrido por Chicago y Philadelphia, luego de una larga estadía en New York, las solicitudes para organizar

el sorteo colegial se han acumulado en la NFL. El último equipo en mostrar su interés para ser la sede del draft fueron los Dallas Cowboys. De acuerdo al Dallas Morning News, los Cowboys habrían presentado ya su solicitud a la liga para albergar el sorteo

tan pronto como el próximo año. "Saben cómo podemos organizarnos para X número de personas", declaró el vicepresidente ejecutivo del equipo, Stephen Jones, al diario. "Entonces vendrán a nosotros con lo que quieren esa noche. No sabemos exactamente qué es lo que van a organizar o querer hacer, esperamos escucharlo". De acuerdo al Morning News, el plan de los Cowboys incluiría en líneas generales, repartir las actividades entre el AT&T Stadium y sus más que modernas instalaciones del Ford Center conocidas como “The Star.” El draft del año 2014 fue el último que se realizó en la ciudad de New York tras una larga estancia, ciudad que inició en 1965 las actividades y las ediciones del año 2015 y 2016 se realizaron en Chicago y en el 2017 llegó a la ciudad de Philadelphia. La NFL en líneas generales, tiene la opción de elegir nuevamente a Philadelphia para el 2018.

El equipo de “Dorados” sinaloense tienen el pasaje muy difícil en la resolución de esta serie final. Para poder lograr el pase deberán ganar por dos o más goles el siguiente encuentro y cuidarse de no recibir ninguno en su casa. Es que el equipo de Lobos BUAP derrotó el pasado domingo por la mínima diferencia a los Dorados de Sinaloa en la final de ida por el Ascenso del futbol mexicano y puso un pie en la Primera División del fútbol profesional. La única anotación del partido fue obra del delantero Amaury Escoto a pase de Orlando Rincón al minuto 24. Escoto le dio la ventaja a su equipo en la serie, pero al mismo tiempo puso en peligro la victoria al dejar su equipo en desventaja luego de que fue expulsado al minuto 48. Rincón mandó un centro al área, por arriba, donde apareció Escoto para anticipar a un defensa rival y rematar el balón con la cabeza que dejó sin oportunidad al guardameta de Dorados, el

argentino Gaspar Servio. Ante la expulsión de Escoto, el Lobos BUAP prácticamente jugó con 10 hombres el segundo tiempo.

El partido de vuelta y definitivo se jugará el sábado 20 de mayo en Culiacán, Sinaloa. El Lobos BUAP alcanzará el pase a Primera División con un triunfo o un empate y los Dorados deberán ganar por 2-0 o más y no recibir gol para ganar el pase.


20A

Mayo 19 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Muro Deportivo Dos Santos brilla en victoria del Galaxy Luego de varias semanas en la penumbra, Giovani dos Santos tuvo una destacada actuación este domingo en el encuentro entre LA Galaxy y New York Red Bulls, el cual terminó llevándose el conjunto californiano con marcador de 3-1. El mexicano fue clave en la victoria del Galaxy, al dar una asistencia y anotando uno de los tantos. El Galaxy se fue puso muy pronto al frente del marcador, cuando al minuto 8, Romain Alessandrini logró hacer el primero y tan solo bastó un minuto para que el conjunto local hiciera el 2-0, gracias a que dos Santos puso un centro dentro del área que el propio Alessandrini se encargó de mandar al fondo de la red. 12 minutos antes de que culminara el encuentro, “Gio” haría el tercer tanto en favor del Galaxy, por la vía del penal, logrando así su tercer gol en lo que va de la temporada. El mexicano salió de cambio en el ’87. Esta victoria posiciona como noveno al Galaxy en la Conferencia del Oeste de la MLS. Federer no jugará en Roland Garros El tenista Roger Federer ha decidido renunciar a su participación en Roland Garros con el objetivo de prepararse para jugar mejor sobre el césped. El suizo ha publicado un mensaje en su sitio oficial afirmando su ausencia del Grand Slam este lunes. El agente del tenista, Tony Godsick, confirmó que el 18 veces campeón en los torneos grandes no competirá en el segundo Grand Slam del año, mismo que comienza el 28 de mayo en París, Francia.

NYFC no pudo quitar el invicto a Dallas. Ambas escuadras, con este resultado, aún se mantienen en los primeros sitios de sus conferencias. FC Dallas puede presumir ser el único equipo invicto de esta temporada en la MLS, pues este pasado domingo recibieron la visita del New York City FC, quienes por distintas circunstancias

llegaron con bajas sumamente importantes a este encuentro que terminó empatado a un gol. FC Dallas se puso al frente en el marcador en el primer tiempo, gracias a una excelente jugada realizada por el colombiano Michael Barrios, quien en dos ocasiones se quitó a su marcador para cederle la pelota al joven Kellyn Acosta para que este mandara la pelota al fondo de la portería. En la segunda parte, David Villa estuvo cerca de hacer el 1-1, pues fue el encargado de cobrar un tiro libre directo, el cual se impactó en la portería defendida por Jesse González, pero estaba ahí muy atento Tommy McNamara, quien en el contrarremate, de cabeza, incrustó el balón en el arco contrario.


Mayo 19 de 2017

Latino Newspaper

deportes/ autos

www.latino4u.net

21A

Lo que nos dejó la Semana de Nissan Frontier: ¿Tiempo Grandes Ligas de cambio? La pasada semana puede ser recordada en MLB como la semana de Derek Jeter. El número 2 el "Capitan" de los Yankees de Nueva York fue inmortalizado para siempre por la franquicia en una

ceremonia especial antes del partido del domingo vs los Astros de Houston. Sus 2,674 juegos jugados en el campo corto son el récord por un jugador exclusivamente en una posición. Hablando de los oponentes de los Yankees este pasado fin de semana, con marca de 26-12 los Astros tienen la mejor marca en MLB y el mejor comienzo en su historia. La razón para su gran comienzo está en el balance de su plantel de 25 jugadores. La alineación no tiene un jugador bateando sobre .300 pero tampoco tienen un jugador bateando menos de .250 (mínimo 80 turnos) y como equipo tienen el 2do mejor promedio en MLB (.274). Después de ganar el Cy Young en el 2015, Dallas Keuchel no tuvo su mejor temporada en el 2016 pero ha regresado

a demostrar que es de los mejores lanzadores en MLB liderando un grupo de lanzadores que ha permitido la 4ta menor cantidad de carreras en MLB y tiene la 3ra mejor efectividad esta temporada. Chris Sale de los Medias Rojas de Boston continúa su dominio en la loma. Por segunda vez en su carrera Sale tiene una racha de 7 aperturas con 10+ ponches. El único otro lanzador en tener 2 rachas de 7 aperturas con 10+ K en una misma temporada desde el 1900 es Pedro Martínez. Sus 85 ponches en sus primeras 8 aperturas esta temporada empata a Randy Johnson en el 1998 por la mayor cantidad en las primeras 8 aperturas con un equipo desde el 1893. Jason Vargas de los Reales de Kansas City no es un nombre muy reconocido pero el veterano está liderando todo MLB en efectividad hasta el momento (1.01 PCL). El lanzador zurdo de 34 años de edad ha jugado en 5 equipos en su carrera y nunca ha tenido una efectividad menor de 3.71 en lo que va de su carrera, lo cual hace su gran inicio esta temporada tan impresionante. Esta semana Vargas ganó su 5to juego de la temporada y tuvo su 6ta apertura permitiendo 2 CL o menos. José Bautista de los Azulejos de Toronto conectó 3 HR esta semana tras conectar 2 HR en sus primeros 33 juegos esta temporada. Eso ha llevado a los Azulejos a tener la mejor semana de su temporada y al momento están enrachados ganando 5 juegos consecutivos. Otro jugador que a lo mejor no empezó la temporada con el bate caliente fue el puertorriqueño Carlos Correa de los Astros. Pero esta semana Correa bateó .455 con 2 HR y 10 CI tras comenzar la temporada en .263, 3 HR y 12 CI en sus primeros 29 juegos.

Por: Roger Rivero

Con precio inicial por debajo de los $20,000 dólares, la Nissan Frontier 2017 no es la más nueva ni renovada de las camionetas medianas. Hay cinco niveles de acabado, el S, SV, SL, Desert Runner y el PRO-4X. Nosotros fuimos afortunados de probar la Frontier Pro 4X y contrario a la opinión de algunos colegas, yo la mantendría en la lista de opciones a la hora de comprar. Si es cierto que se ve algo desactualizada, hay bastante plástico duro en las vestiduras interiores, carece de algunas prestaciones de seguridad, como monitoreo de punto ciego y alerta de colisión, y tampoco es la más económica del sector, pero por eso, es la más barata. Hay compradores para los que unos miles de dólares de diferencia en el precio representan mucho. Esos son los que como yo, no encontramos placer en lujos y adornos, y ponemos más atención a la funcionalidad, durabilidad y correlación valor-precio. En nuestra prueba de manejo de la Frontier Crew Cab PRO-4X, encontramos una camioneta fácil de maniobrar, ágil y cómoda para el desplazamiento diario. En el pavimento áspero, sin embargo, la suspensión PRO-4X de Nissan podría sentirse algo áspera. Nos impresionó el poderoso motor V6 de 4.0 litros. Responde con rapidez y aceleración suficiente, pero la economía

de combustible es pobre, uno de los mayores puntos de contención a la hora de recomendar esta camioneta. No solo el motor es anticuado, la desactualizada transmisión automática de 5 velocidades también es culpable del alto consumo. En el interior esta camioneta se ve simple y limpia, pero algo anticuada. No hay soluciones inteligentes para almacenar objetos y abundan los plásticos duros. En contraste, el asiento del conductor es uno de los más cómodos del segmento, con excelente soporte y amortiguamiento. Cuando la velocidad en carretera supera las 60 millas, algo de

ruido penetra la cabina. Lo más notable en el interior quizás sea el sistema de información y entretenimiento Nissan Connect. Es fácil de usar, pues cuenta con interfaz estilo Smartphone. Cuenta con uno de los sistemas de reconocimiento de voz más inteligentes que he probado, capaz de entender comandos verbales para controlar funciones. Este será un buen año para comprar una Nissan Frontier. Con la aparición de modelos renovados por la competencia, la natural erosión en las ventas y los rumores de que Nissan va a presentar una Frontier rediseñada para el 2018, de seguro, el fabricante va a descontar fuertemente su inventario actual.


22A

Latino Newspaper

DEPORTES

www.latino4u.net

Mayo 19de 2017

Celtics y Cavaliers se enfrentan en final de Conferencia del Este Boston se impuso 115-105 en el séptimo y decisivo partido que les permitió ganar la serie 4-3. Ahora, su rival por un lugar en las finales de la NBA será el equipo de LeBron James. La serie de semifinales de la Conferencia Este llegó a su fin con la victoria 115-105 de Boston Celtics sobre Washington Wizards en el séptimo y decisivo partido. Con el triunfo, sellaron el 4-3 en la eliminatoria y enfrentarán a los Cleveland Cavaliers por un boleto a las finales de la NBA. Otra vez el base Isiah Thomas, que rechazó haber sentido ningún tipo de presión especial en el partido decisivo, fue el líder anotador al conseguir un dobledoble de 29 puntos y 12 asistencias. Aunque el verdadero héroe fue el pívot canadiense reserva Kelly Olynyk, que sorprendió con 26 puntos, 14 de ellos en el último cuarto. Los Celtics recibieron de los reservas un aporte de 48 puntos por tan sólo cinco

de los Wizards, que vieron que tras el quinteto titular no pudieron competir con el banquillo de Boston. Además, los Celtics también acertaron 11 triples, incluyendo 8 de 13 en la

segunda mitad, y el pívot dominicano Al Horford contribuyó con 15 unidades, seis rebotes y cinco asistencias a la causa. Ahora su rival serán los Cavaliers de LeBron James, los que a partir del miércoles los esperan en su campo del TD Garden para disputar el primer partido de la serie al mejor de siete de la final de la Conferencia Este.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Mayo 19 de 2017

23A


24A

Mayo 19 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net

DESTITUIRAN A TRUMP?  

DESTITUIRAN A TRUMP?

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you