Issuu on Google+

www.latino4u.net

diciembre 27 2013 CAROLINA DEL SUR - aÑo 19

El Periodico Latino Les desea una

Feliz Navidad

884

Vol.

Medias Rojas, latinos y Dominicana, lo mejor del béisbol PAG .13

Niños llenan la Iglesia San Sebastián PAG .11

Niños reciben regalos cortesía de la Cámara de Comercio Hispana PAG .10

Prohibiciones de Admisibilidad PAG .4


2A

Latino Newspaper

www.latino4u.net


www.latino4u.net

Latino Newspaper

LOCALES

Creencias Para El Nuevo Año.

“Lo más importante es amar y respetar a los demás”. Por: Flor María Puyo. Reportera. Greenville, SC.- La comunidad latina se prepara para el Año Nuevo siguiendo la tradición española de comer las 12 uvas a la medianoche del 31 de diciembre, aunque hay multitud de supersticiones acordes con la idiosincrasia popular.  Los mexicanos barren la casa, de adentro hacia afuera, para dejarla limpia de impurezas y tiran la escoba y la basura acumulada en el momento exacto que el reloj marca las doce. También se queman muebles y ropas viejas en Perú y Honduras, mientras que en Colombia escriben en papelitos lo malo del año viejo y lo introducen en un muñeco al

que prenden fuego.  Otra costumbre de los colombianos, es salir a la medianoche para dar una vuelta al barrio con una maleta vacía para que en el próximo año se cumplan todos los deseos de viajar. Se trata de un ritual seguido también por venezolanos, panameños, paraguayos, peruanos, chilenos, salvadoreños y costarricenses. Y si al salir de casa con los bolsos se da un portazo, mucho mejor.

eñas más populares de recibir el año es usar ropa interior de color amarillo. En Bolivia prefieren el rojo.  Detrás de la puerta de sus casas, los panameños cuelgan un ramo pequeño de arroz para tener abundancia. En Puerto Rico comen las 12 uvas y echan agua a la puerta de las casas. Y todavía hay quien dispara tiros al aire al son de las campanadas. En Venezuela se lanzan petardos con nombres tan descriptivos como "tumbarranchos", "matasuegras" o "saltapericos". La mayoría de los cubanos celebra esta fiesta con un menú criollo, y como el Año Nuevo coincide con el aniversario del triunfo de la revolución, hay fiestas

populares en todo el país organizadas por el Gobierno. Mientras tanto, en Brasil, la gente se viste de blanco y se congrega en la playa para saltar por encima de las siete olas que, de acuerdo a la superstición, deben brincarse para la buena fortuna. Comer una cucharada de lentejas en Nochevieja es una tradición en Chile. En Estados Unidos, el muérdago (mistletoe), se coloca en los hogares para atraer la suerte. 

El día de San Silvestre, los uruguayos tiran por la ventana los calendarios del Todos estos rituales ayudan a mantener año viejo. También arrojan agua a la calle, igual que lo hacen muchos cubanos, para los agueros de la gente para el nuevo año, y así arrastrar todo lo malo, como la envidia. hasta aquellos que se dicen más escépticos siguen alguno... por si acaso. En Ecuador acostumbran a quemar el Otra tradición a la cual se unen todos año viejo, simbolizado en un muñeco con los latinos de distintos orígenes, es recibir diferentes motivos, también piden fortuna guardando billetes de alta denominación el Año Nuevo entre bailes, brindis, champagne y una gran variedad de platos y en sus zapatos. bebidas típicas. Quien se encuentra en esta época en De cualquier forma que se celebre, no Costa Rica y se topa con una pequeña flor olvidemos que lo mas importante es amar silvestre de color morado, llamada Santa y respetar a los demás, aprender a hacer lo Lucía, está de suerte. Si la mete en la bilcorrecto y disfrutar de una celebración en letera, no faltará dinero en todo el año. paz y con Dios. Otra de las formas salvador-

Diciembre 27 de 2013

3a


4a

inmigracion

Diciembre 27 de 2013

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Disminuyen las deportaciones de inmigrantes en 2013 tiempo procesar, y a lamayor cantidad de arrestos y deportaciones de centroamericanos en la frontera, y estas últimas deportaciones también son más lentas que la de los mexicanos, apuntó. Por primera vez, este año  ICE presentó las cifras de deportación diferenciadasentre los atrapados entrando al país ilegalmente y los detenidos en el interior del país, una vez que ya entraron y vivieron aquí algún tiempo. Según el reporte: 235,093 de los deportados fueron detenidos en las fronteras durante el intento de cruce 133,551 fueron deportados del interior del país. Según los números de ICE, el 82% de los deportados desde el interior habían sido convictos de un delito y de estos, más de disminución del 10% con respecto al año las dos terceras partes habían cometido un anterior. Según John Sandweg, director en delito mayor, bajo las clasificaciones de funciones de la Oficina de Inmigración y la agencia. De los deportados en todo el Aduanas (ICE), el 98% de las deportacio- país, 106,420 fueron centroamericanos nes están dentro de las prioridades estab- y 241,493 fueron mexicanos. Aunque el año fiscal 2013 fue el año lecidas por la agencia de “enfocarnos en con menos deportaciones del Presidente delincuentes convictos y proteger nuestras Obama, la cantidad supera al año en el cual fronteras”. La baja en deportaciones para el año se realizaron más deportaciones durante fiscal 2013 se debe en gran medida, dijo el gobierno de George W. Bush, en el año Sandweg, al mayor  enfoque en la depor- fiscal 2008, en el que se deportó a 359,795 tación de delincuentes, que toma más personas. El gobierno estadounidense  expulsó del país a 368,644 extranjeros durante el año fiscal 2013  que terminó en septiembre, el número más bajo de deportaciones registrado hasta ahora desde que comenzó el gobierno de Barack Obama, y una

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce

y The Charleston Metro Chamber of Commerce

Director/editor

Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201 DISEÑo

Director y Diagramador Amado Alvarez director de deportes

Wilfredo Leon OPERADOR DE PAGINA WEB Amado Alvarez Querida ceci

Cecilia Padaetz

REPORTEROS Flor María Puyo/Upstate Rossy Bedoya/Upstate Celina Anthony/LowCountry Luis Montoya/Midlands Vanessa Mota/Midlands Ulises Chavez/Midlands

Circulación

Greenville Taylors

Greer/Mauldin Simpsonville Easley

Por Daniel D. Christmann

Prohibiciones de Admisibilidad Existen dos escenarios comunes Primer Escenario La mayoría de inmigrantes indocumentados están familiarizados con la siguiente situación. Ingresaron al país sin pasar inspección hace años y llevan vidas normales en los EE.UU. Mantienen empleos, pagan impuestos y sus hijos asisten a escuelas estadounidenses. De repente en su país de origen uno de sus más cercanos familiares se pone muy enfermo. Naturalmente, el inmigrante sentirá la necesidad deviajar a su país de origen para ver a su ser querido aunque sea por última vez. Cruzan la frontera, viajan a su país de origen, y luego regresan a los EE.UU. ingresandode la misma manera que antes sin pasar inspección. Segundo Escenario Un extranjero que vive en su país decide cambiar su vida y se va a los EE.UU., el país de las oportunidades, para ganarse la vida y posiblemente apoyar a sus familiares que viven en su país de origen. Como el inmigrante no posee un visado entonces tratará de ingresar a los EE.UU. por otros medios. Decide contratar a una persona quien se vanagloria de haber ayudado a varios inmigrantes a cruzar con éxito de México a EE.UU. Le paga a este contrabandista una gran suma de dinero y sigue sus instrucciones. Sin embrago, después de haber cruzado la frontera este es capturado por la patrulla fronteriza estadounidense. Los agentes toman huellas dactilares y fotos, y luegolo deportan a México. Al día siguiente intenta cruzar la frontera nuevamente y esta vez logra pasar desapercibido por los agentes fronterizos. Estos dos escenarios comparten una cosa en común, y es que ambos dan lugar a una prohibición de admisibilidad de *Ventas

carácter permanente. Esta prohibición hace que los inmigrantes no sean elegibles para solicitar la Tarjeta verde. Además en este caso no hay indulto. La única forma de eliminar esta prohibición es que el inmigrante regrese a su país de origen y que se quede allá por 10 años. Después de haber pasado una década y si su solicitud de inmigración ha sido aprobadaentonces podrá solicitar un indulto. Ingresar a los EEUU ilegalmente por más de una vez

es una ofensa migratoria que tendrá muy duras consecuencias. Le ruego reconsidere antes de salir y volver ingresar a los EE.UU. ilegalmente. Hay circunstancias especiales en donde se puede solicitar un beneficio migratorioaún teniendo una prohibición permanente. Le sugiero que converse con un abogado de inmigración para que evalúe su situación específica. Envie sus preguntas a editor@latinonewspaper.net. Las respuestas serán publicadas. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuals. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería tartar de consultar a un abogado para conseguir la información más reciente. La participation en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de ChristmannLegal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.

1-864-627-1945 864-346-6201

*Contribuciones

Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor.

Laurens Spartanburg * Cartas Latino promueve las cartas Greenwood *LATINO al editor y publicaremos Newberry 303-A N. Main St. Mauldin, su opinión si la misma es SC 29662 Saluda/Columbia firmada e incluye su nom- PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Cayce bre y número de teléfono. Editor@latinonewspaper.net West Columbia El editor se reserva el derecho de publicar. N. Charleston Aceptamos: Monks Corner GooseCreek Summerville, * LATINO es publicado todos PO Box 522, Mauldin, SC 29662 *Suscripciones los viernes para informar a la La suscripción cuesta $80 por Tels.: (864)627-1945 Johns Island comunidad de S.C. El contenido año. Envie su nombre y dirección Fax (864)469-0121 Mount Pleasant con su pago a Latino: del periódico no refleja necesariWeb: www.latino4u.net James Island PO Box 522, Mauldin, SC 29662 amente la opinión del Director. LINEA GRATIS 1-864-627-1945


www.latino4u.net

Latino Newspaper

locales

Diciembre 27 de 2013

5a

Premiarán “Grupo de los ocho” Culpa a Target de que “jugaran” su crédito en dos casinos por la reforma migratoria

W

ashington - El llamado  "Grupo de los ocho" del Senado, arquitecto de la reforma migratoria que aprobó la Cámara Alta en junio pasado, recibirá un premio por esa labor en 2014 de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos  (NALEO), informó este jueves esa organización. El premio "Edward R. Roybal",

que será entregado en febrero del 2014, servirá de reconocimiento por "el servicio público sobresaliente" de los cuatro senadores demócratas y cuatro republicanos que integraron ese grupo, dijo NALEOen un comunicado en Washington. En concreto, el premio será entregado a los senadores demócratas Bob Menéndez, de Nueva Jersey; Charles Schumer, de Nueva York; Michael Bennet, de Colorado; y Richard Durbin, de Illinois, así como a los republicanos John McCain y Jeff Flake, de Arizona; Lindsey Graham, de Carolina del Sur, y Marco Rubio, de Florida. Según el senador estatal de  California  y presidente de NALEO,  Alex Padilla, el "Grupo de los ocho" del Senado demostró un liderazgo "extraordinario" para lograr una reforma migratoria que incluye una vía para la ciudadanía de los indocumentados y apoya su "robusta integración" en Estados Unidos. Ante el maltrecho sistema de inmigración,  la

reforma migratoria  facilitaría la reunificación familiar, y fortalecería la seguridad fronteriza, además de que reconocería las contribuciones "significativas" de los inmigrantes al país, indicó Padilla. Agregó que los ocho senadores son un ejemplo del "espíritu de servicio"  del fallecido congresista por el que fue nombrado el premio de NALEO.

El premio se presenta cada año a individuos que se han destacado por su servicio público al país y a la comunidad latina. Se trata de la primera vez que el galardón se otorgará a más de un individuo en un solo año, incluyendo a líderes no latinos. NALEO hizo el anuncio mientras  el Congreso inicia su receso decembrino  sin aprobar la reforma migratoria que permita la legalización de los once millones de indocumentados. Si bien la reforma migratoria que aprobó el Senado cuenta con la venia de la  Casa Blanca y una amplia coalición de grupos cívicos y religiosos, incluyendo organizaciones conservadoras, ésta afronta la firme oposición de la mayoría de los republicanos en laCámara de Representantes. Los grupos pro reforma han prometido continuar la militancia hasta lograr que el Congreso apruebe la iniciativa en 2014, si es posible antes de los comicios legislativos de noviembre.

Christopher Browning, de Chesterfield,  Virginia, dijo que fue víctima de un fraude con tarjeta de crédito a principios de esta semana y que cree que está vinculado con una compra hecha en Target el Viernes Negro con su tarjeta Visa.

de la unidad contra el fraude de su banco, que le informó que hubo dos intentos de usar su  tarjeta de crédito  en  California, una en un casino de Tracey, por  $8,000 dólares, y otra en un casino de Pacheco, por$3,000 dólares.

Cuando llamó a Visa ayer jueves, la entidad emisora no pudo confirmar sus sospechas.

Los dos incidentes ocurrieron el domingo y la compañía rechazó ambas transacciones. Browning canceló su tarjeta de crédito y planea usar efectivo.

Browning es uno de los cientos de clientes que han denunciado en diversos medios "No volveré a comprar en Target hasta que que  no ha podido  comunicarse con  el las personas detrás de este robo seanarrestadas y se solucionen las causas de la centro de llamadas de Target. brecha", dijo. El lunes, Browning recibió una llamada


6a

Diciembre 27 de 2013

Querida Ceci

Para ti mujer/Salud

tu no sabes que hacer, me parece que lo primero habla con tu hermano y poner en claro esta situación, esto no debe continuar, ya que tu me dices que no hablamos de 20 ò 30 dollares hablamos de cientos de dolGreenville,SC. Hola,espero que hayan lares a diario, también siguiendo de haber pasado un lindo fin de semana juntos terminado de hablar con tu hermano . con sus familias y a prepararse para la Hables con tu padres, me imagino que esto navidad. Recibi una cartita via-mail donde ya viene sucedièndo de hace tiempo sobre todo me dices que tu te has dado cuenta Maria Rosa me dice que ella esta de esto de hace dos semanas te imaginas muy preocupada y desde cuando esta ocurriendo esto? Como no sabe que hacer me dices también que de el negocio vive con esta situtoda la familia ,trata de conseguir una ación ella es la persona que no tenga nada que ver con mayor de sus la familia para que efectue una audihermanos y toria creo que es lo mas importánte, me dices también que tus padres ya están muy mayores para que dirigan el negocio aunque se dice siempre que es bueno que la familia esta pendiente del hermanas y negocio pero en este caso no sucede asi sabe que uno como tu puedes ver, creo que la honestidad de sus hermanos que tiene 19 años esta es lo principal también puedes conseguir abusando de sus padres que son los dueños la ayuda de un profesional para que lo del negocio que tienen la familia, como que administre claro que no se mas detalles esta robando dinero de las cajas registrado- del negocio y de ustedes pero lo mas imras, Respuesta: Maria Rosa dices que tus portánte es que hables con tus padres y de padres no se han dado cuenta que es muy acuerdo con ellos puedan solucionar la meraro ya que en un negocio siempre se hace jor manera de resolver esta situación pero cierre todas las noches al terminar con el lo mas importánte de cuidar el negocio es dia, me imagino que no cuentas cuantos decir la fuente de entrada de tu familia… clientes han tenido ò también mirando las Buena Suerte Que Dios te Bendiga. ordenes de comida creo que mas ò menos Pueden escribirme a Latino “Querida se pueden comparar las entradas y salidas Ceci” P.O.Box 522- Mauldin, SC 29662 de dinero, de todas maneras me dices que tambien a Cecilia5@charter.net

!Mi hernano esta robando.!

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Prepare comidas saludables Esto puede contaminar con bacterias el para las fiestas lavadero u otras superficies de la cocina. WASHINGTON, - La preparación de una comida especial es una tradición para muchas familias que esperan celebrar esta temporada de fiestas. Mucha gente comienza desde temprano en el día a organizar todo para disfrutar deliciosos platos junto a familiares y amigos. Y desde el principio es importante seguir ciertas normas de higiene al preparar la comida.

Descongele Las carnes en el refrigerador o el microondas. Las bacterias pueden multiplicarse cuando descongela estos alimentos a temperatura ambiente. Lave la tabla y el cuchillo que utilizó para cortar las carnes antes de cortar otros alimentos para evitar que se contaminen.

se enferman cada año por consumir alimentos contaminados. Evite Las enfermedades transmitidas por los alimentos poniendo en práctica estos consejos.

alimentos que cocine junto a otros alimentos crudos. Evite colocar la carne pre cocida en el refrigerador para volver a cocinarla posteriormente.

1. Al comprar los alimentos: Escoja productos frescos y revise la fecha de vencimiento. Coloque al final los alimentos que necesitan refrigerarse (carnes, huevos, mantequilla o leche) en su carrito de compras. Coloque las carnes (pollo, cerdo, res o pescado) en una bolsa aparte. El líquido que sueltan estos alimentos podría contaminar las frutas, verduras y otras comidas en su refrigerador. Si va a conducir por más de una hora del supermercado a su casa, lleve en su carro una hielera para colocar los alimentos que necesitan refrigeración. 2. Al manipular los alimentos: Lávese las manos con agua y jabón antes y después de tocar los alimentos. Utilice un cepillo cuando lave las verduras y frutas para eliminar los residuos de tierra. No lave las carnes antes de cocinarlas.

4. Al almacenar la comida preparada: Una vez que cocine los alimentos no deje que pasen más de dos horas para guardarlos en el refrigerador. Recuerde consumir la comida que sobra (carnes, huevos y pastas) dentro de sus tiempos de conservación, los cuales pueden variar de uno a cinco días. Consulte la tabla de almacenamiento de alimentos para mayor seguridad.

3. Al cocinar los alimentos: Cocine enseguida las carnes después de descongelarlas. Evite dejarlas mucho tiempo De acuerdo a los Centros para el fuera del refrigerador. Asegúrese de Control y la Prevención de Enferme- cocinar bien las carnes por dentro y por dades (CDC, por su sigla en inglés), 48 fuera. Use un termómetro para revisar millones de personas en Estados Unidos la temperatura interna. No ponga los


www.latino4u.net

Latino Newspaper

para ti mujer

Tips para las compras navideñas de última hora robos, ya que son muy comunes en esta El regalo prometido Seguramente no querrás que te suceda como en aquella película, en la que el papá no encuentra el juguete que prometió a su hijo. Así que antes de salir de casa revisa por Internet la disponibilidad de los juguetes más buscados en Navidad, pregunta por teléfono antes de salir de casa para saber su ubicación.

época.

Comprar en las grandes tiendas Un excelente tip para las  compras navideñas  de último minuto es ir a las tiendas grandes, ya que ahí podrá encontrar todo lo que necesita: ropa, zapatos, juguetes... Todo está en una sola tienda así que esto nos puede ahorrar una gran cantidad de tiempo. Algo que también puede servirnos es aprovechar las ofertas, ya que muchas tiendas departamentales ofrecen los mejores productos a muy bajos precios.

Antes de comprar Una medida de seguridad antes de comprar es siempre revisar la póliza de seguros antes Elaboré un presupuesto de comprar un artículo electrónico, pero si Hacer las compras de último minuto lo que vamos a comprar es ropa debemos no significa que tengas que gastar de más, prepara un presupuesto y establece un asegurarnos de tener las medidas correclímite de compra. Trata de no excederte tas, ya que en algunas tiendas no existen las devoluciones. Debemos de revisar ni pasarte del límite establecido. Como medida de precaución trata de siempre minuciosamente el producto antes llevar el dinero repartido en varias bolsas, de comprarlo, y no comprar un objeto solo de esta manera evitarás ser víctima de por regalar algo.

Diciembre 27 de 2013

Pasar la Navidad en familia Llegan  las fechas más importantes para nuestros hijos cada año, la Navidad. Época de vacaciones, de regalos y sobre todo, de compartir en familia. La  Navidad  es un momento muy importante para nuestros niños, tienen que disfrutarlo al máximo y hacerlo en familia. Aquí toda la familia se une para compartir. incluso con aquellos parientes que solo vemos de año en año en estas fechas.  Nuestros hijos deben tener la oportunidad de conocer a todos los miembros de su familia y aprender a relacionarlos con sus padres y con ellos mismos. Justamente, pasar la Navidad en familia es una de las mejores instancias para conocer y establecer lazos con primos, tíos y otros familiares que normalmente no vemos durante todo el año. Días en familia Es un momento para enseñar a nuestros hijos cómo debemos de comportarnos en familia. Por supuesto, con toda la naturalidad típica de los mas pequeños, pero con la educación que sus padres han ido inculcando a lo largo de sus pocos años. Los padres deben seguir siendo un ejemplo de comportamiento de forma conjunta para sus hijos. Tienen que actuar naturales y divertirse, por qué no, pero no pueden olvidarse que sus hijos están atentos a todo lo que ellos hacen. Por lo que deben de comportarse con respeto, serenidad, jovialidad, alegría, aunque con mucho equilibrio en todo momento.

Niños sufren burlas si tienen dientes torcidos Los  dientes torcidos  en los niños entre 11 a 12 años pueden ocasionar que los menores sufran de  maltrato  o  intimidación  en la escuela, según un estudio publicado hoy porAmerican Journal of Orthodontics. El dentista y ortodoncista  Gayle Glenn, presidente de la asociación de ortodoncista del país, dijo que por mucho tiempo estos profesionales han sabido sobre la relación entrep-

roblemas dentales  y  autoestima  en los pacientes y que este estudio lo confirma. “Los dientes son una parte muy visible, cuando se ven feos o no están alineados, pueden volverse un característica que crea burlas o maltratos. Los padres nos dicen con frecuencia que sus hijos son objeto de burlas por la apariencia de los dientes”, declaró el Glenn. Las características dentales más atacadas son: espacio entre los dientes del frente; ausencia de dientes; el color o

7a

la forma de los dientes; y, la prominencia de la parte superior de los dientes delanteros. Esto último se conoce comúnmente como dientes de “caballo”. “Yo era uno de esos niños que reciben burlas por la sobremordida. Yo le rogué a mis padres para que me la arreglaran”, manifestó el ortodoncista Michael Ragan. Este profesional dental agregó que aún no se estudia a fondo los efectos sicológicos de los niños con dientes torcidos.

No olvidemos a nuestros hijos en ningún momento, que sientan que estamos pendientes de ellos en medio de tanta familia.

Participación de los hijos en Navidad Debemos de hacer partícipe a los niños con todo lo relacionado con la Navidad. Él va a disfrutar mucho de actividades como la colocación de los adornos navideños alrededor de la casa o del árbol de la Navidad con todas sus luces.  Come dulces de  Navidad con tus hijos, sal a las calles de tu ciudad a ver las luces, los adornos navideños de las casas y a disfrutar de las actividades que se realicen para niños. Hazte con algún programa navideño de tu ciudad para que no pierdas la oportunidad de compartir con tu pequeño. A la hora de comer o cenar en familia, siéntate al lado de tu hijo y déjalo participar activamente en las conversaciones, siempre con respeto y educación. Los protagonistas de estas fiestas de Navidad son los niños y la familia.


8a

Diciembre 27 de 2013

locales

Economía de EEUU crece 4.1% en tercer trimestre 2013 WASHINGTON—. La economía de Estados Unidos creció a una sólida tasa de 4.1% en el periodo de julio a septiembre de este año según informó este viernes el Departamento de Comercio. Este ha sido el mayor ritmo de crecimiento desde fines de 2011 y significativamente más alto de

el segundo trimestre. La expansión puede explicarse por el aumento en los inventarios de los negocios. Como reacciónal anuncio Wall Street abrió en alza. Los precios de las acciones subieron el viernes por la mañana al inicio de transacciones en la Bolsa de Valores de

Latino Newspaper

www.latino4u.net

PROGRAMA DE NAVIDAD MISION SAN SEBASTIAN Del 16 al 23 de Diciembre - 6pmNovena de Navidad Miercoles 18 de Diciembre- de 4pm a 7pm – Fiesta de Navidad para todos nuestros niños,Nos visitará Santa Claus, habrá regalos y diversión para nuestros niños. 24 de Diciembre - 7pm- Misa de Nochebuena 25 de Diciembre - 12pm - Misa de Navidad

lo que se esperaba. El cálculo final del crecimiento hacia la última parte del año estuvo por encima de lo esperado. Buena parte del aumento se debió a un mayor gasto de los consumidores, especialmente en el área de cuidado de la salud.

Nueva York, luego de reportarse que Estados Unidos obtuvo un sólido crecimiento económico en el tercer trimestre.

Poco después del inicio de la jornada, el índice Dow Jones creció 70 unidades para ubicarse en 16,249, mientras el Standard & Poor's 500 se elevó 6 unidades para queLa tasa actual de 4.1% se compara favor- dar en 1,815 y el tecnológico Nasdaq auablemente con el crecimiento del 2.5% en mentó 15 unidades para quedar en 4,075.

Lunes 30 de Diciembre - 6:30pm - Misa de Liberacion (traer agua y sal para bendecir) Martes 31 de Diciembre - 5pm - Adoracion con el Santisimo 8pm - Misa de Fin de Año Miercoles 1ro de Enero,2014. - 6pm Misa por la Paz


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Diciembre 27 de 2013

9A


10A

Diciembre 27 de 2013

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Niños reciben regalos cortesía de la Cámara de Comercio Hispana de SC


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Niños llenan la Iglesia San Sebastián en el barrio de Berea para celebrar la Fiesta de Navidad. El Padre Henry dirigió el evento contando con la ayuda de varios voluntarios, el Show de Rossy se presentó en el evento. Para ver mas fotos vísite nuestro sitio de internet www.latino4u.net

Diciembre 27 de 2013

11A


12A

Diciembre 27 de 2013

Latino Newspaper

www.latino4u.net


Diciembre 27 de 2013 Página 13A Futbolistas sudamericanos más destacados en 2013 PAG 14

Mayweather Jr. se afianzó, Canelo decepcionó en cierre de año PAG 16

En 2013, Medias Rojas, latinos y Dominicana, lo mejor del béisbol La actuación de los Medias Rojas de Boston en la Serie Mundial, el continuo destaque de los latinoamericanos a ese nivel y el título de República Dominicana en el III Clásico Mundial son los hechos más relevantes del béisbol en el 2013.

como anfitriones fue en 1918. Esa fue la tercera corona de los 'patirrojos' en la última década (2004, 2007, 2013) y el octavo en la historia de la franquicia. No obstante la derrota, los Cardenales de San Luis se llevaron algo positivo: los brazos

Grandes Ligas. Finalizada la temporada, los peloteros latinoamericanos arrasaron con los premios que se otorgan al final de la campaña. El venezolano Miguel Cabrera, considerado por muchos como el mejor pelotero en la actualidad en las Mayores, recibió por segundo año consecutivo el MVP en la Liga Americana. El venezolano se convirtió en el primer jugador en ganar en temporadas consecutivas el premio en el 'Joven Circuito' desde que Frank Thomas lo consiguió con los Medias Blancas de Chicago en 1993 y 1994. El dominicano Albert Pujols ganó el premio de la Liga Nacional en 2008 y 2009. Cabrera, de 30 años, encabezó las Grandes Ligas al batear .348 de promedio y se llevó su tercer título de bateo al hilo en la Liga Americana. El tercera base pegó 44 jonrones e impulsó 137 carreras, en ambos rubros la segunda mejor marca detrás de Chris Davis. Otro galardonado fue el bisoño lanzador cubano José Fernández (Marlins), quien se llevó el 'Novato del Año' en la Liga Nacional. Fernández fue elegido el mejor juvenil del "Viejo Circuito" por la Asociación de Escritores de Béisbol de América (BBWAA, por sus siglas en inglés). El cubano, de 21 años, tuvo una campaña brillante al termi-

nar con balance de 12-6 en 28 aperturas, efectividad de 2,19 y 187 ponches en un total de 172,2 entradas lanzadas, con el peor equipo del circuito. El derecho recibió 26 de los 30 votos de primer lugar, superando a su compatriota Yasiel Puig, de los Dodgers de Los Ángeles, que se llevó las otras cuatro boletas de primero. Fernández se convierte en el primer "Novato del Año" cubano en la historia de la Liga Nacional y se une a Tony Oliva (1964, Liga Americana) y José Canseco (1986, Americana) como los únicos de ese país en conquistar el galardón en las Grandes Ligas. Recibieron 'Guantes de Oro' por su excelencia defensiva los venezolanos Salvador Pérez (receptor de Reales), Carlos González (jardinero de Rockies) y Gerardo Parra (jardinero de D´Backs), los cubanos Eric Hosmer (inicialista de Reales) y Nolan Arenado (antesalista de Rockies), el dominicano Manny Machado (antesalista de Orioles) y el boricua Yadier Molina (receptor de Cardenales). Otro latino que fue homenajeado durante toda la temporada fue el panameño Mariano Riveras (Yankees), líder histórico en rescates en la Gran Carpa con 652 salvamentos.

A finales de octubre, el momento cumbre de la temporada con el 'Clásico de Otoño', los 'patirrojos' le dieron un merecido regalo a la ciudad de Boston luego de los atentados terroristas en la maratón de abril al consagrarse campeones de la Serie Mundial, un título que festejaron en casa por primera vez en 95 años, ya que la última vez que ganaron un clásico

jóvenes que tienen entre su rotación y el bullpen, que seguramente le serán de mucho beneficio para futuras ediciones. El MVP (Jugadr Más Valioso) del 'Clásico de Octubre' fue el carismático dominicano David 'Big Papi' Ortiz -que ahora ostenta tres anillos de Serie Mundial-, para reafirmar una vez más el protagonismo de los peloteros latinoamericanos en las

el año pasado: España, Argentina, España y Ucrania triunfan en la valoración anual que Costa de Marfil y Nueva Zelanda. Para la

en 2013, de los cuales la mayoría fueron amistosos (415). Más de un tercio (347) se disputaron en el marco de las eliminatorias para la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™.

En la última Clasificación Mundial FIFA/ Coca-Cola de 2013, no se han registrado cambios entre las diez primeras selecciones. España mantiene el cetro ante Alemania, Argentina, Colombia, Portugal y Uruguay. Dos selecciones asiáticas, Filipinas (127ª, + 6) y Guam (161ª, + 8), han conseguido en este mes su mejor posición desde la creación de la tabla universal. A finales de año, España, campeona europea y mundial, permanece por sexta vez consecutiva en la cumbre de la clasificación y vuelve a levantar por todo lo alto el título de "Equipo del año". .Por su parte,

Armenia y Estados Unidos han dejado Clasificación Mundial actual se tuvieron un año glorioso tras de sí (la primera en en cuenta 30 partidos internacionales. el 35º lugar, con 259 puntos más desde En total, se registraron 918 encuentros 2012 y la segunda en el 14º, con 237). La distribución continental de las 50 primeras plazas es la siguiente: la CONCACAF cuenta con 5 selecciones (+2) y la CAF con 9 (+ 1), puestos logrados a costa de la UEFA (26, – 1), la CONMEBOL (8, – 1) y la AFC (2, – 1). La OFC aún no figura entre las 50 mejores. Las selecciones mejor clasificadas por confederación son: EEUU en la CONCACAF e Irán en la AFC. En el resto de confederaciones son las mismas


14A

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

Futbolistas sudamericanos más destacados en 2013 Junto a Messi, Neymar y Suárez pondrán a temer a las defensas rivales en el Mundial Brasil 2014. Con actuaciones superlativas a fuerza de goles, Lionel Messi, Neymar, Luis Suárez y Radamel Falcao García lideraron la codiciada raza de futbolistas sudamericanos destacados en 2013, una señal de lo que podría suceder cuando desembarquen en el Mundial Brasil-2014. El 'Rey Lio', por su impresionante campaña con el FC Barcelona en la pasada temporada de la liga española, consagrándose campeón y 'pichichi' con 46 gritos de gol, aparece como el principal tripulante de un temible buque de cañoneros. Messi fue distinguido por la FIFA en enero con un cuarto trofeo como mejor futbolista del mundo, algo sin precedentes en la historia de este deporte. Pero si el primer semestre del año siempre mostró a un Messi feliz, a pesar de la eliminación de su club en las semifinales de la Liga de Campeones de Europa 2012-2013, el segundo ha dejado imágenes de un Lionel preocupado por una seguidilla de lesiones. Se prevé que el astro de 26 años, que desde finales de ese mes hace la recuperación en Argentina, vuelva a la actividad a mediados de enero próximo. A FALTA DE MESSI, BUENO NEYMAR Con la 'Pulga' entre algodones, el 'menino' Neymar, uno de los artífices del título de Brasil en la Copa FIFA Confederaciones en junio y de la que se consagró como

el mejor jugador, ha asumido progresivamente el rol de conductor del elenco blaugrana, que llego al Barza en mayo para cerrar una de las más grandes transacciones (57 millones de euros) del mercado del fútbol mundial. Neymar luce en el 'cuadrilátero' como un boxeador de peso ligero, pero con la pelota en los pies más bien parece un peso pesado, haciendo de

ocasión luchará con el serbio Nemanja Matic y el sueco Zlatan Ibrahimovic. UN 'PISTOLERO' Y UN 'TIGRE' Luis Suárez, el 'Pistolero' uruguayo del Liverpool y la selección celeste, y el 'Tigre' Radamel Falcao García, la joya del AS Mónaco y la selección colombiana, son otros dos artilleros de la saga de artistas

ésta su mejor aliada para dar rienda suelta a la fantasía. El heredero de Pelé, cada vez más cómodo en el Barça, gracias a su franco crecimiento y perfecta adaptación a la disciplina del fútbol europeo. Es época de Navidad y el astro brasileño de 21 años ya tiene su regalo: fue nominado por la FIFA al Premio Puskas al mejor gol en 2013, una distinción que ya ganó en 2011 vistiendo la casaca del 'Peixe' y que en esta

sudamericanos que brillaron en 2013. Falcao protagonizó a finales de mayo una de los grandes fichajes del año al pasar por 60 millones de euros del Atlético de Madrid al AS Mónaco, que volvía a la máxima categoría en Francia. El 'Tigre' de la caribeña Santa Marta abandonó el Atlético de Madrid a mitad de año marcando 28 anotaciones en la temporada para ubicarse tercero en la tabla final de goleadores y ga-

27 de 2013 nando la Copa del Rey 2012-2013. Suárez, por su parte, vivió un 2013 de contrastes: estuvo en boca de la prensa mundial por una sanción de 10 partidos que le aplicó la la Federación inglesa (FA) por morder en un brazo al defensa serbio del Chelsea, Branislav Ivanovic, durante un encuentro de la Premier League. Ese fue su segundo gran castigo en Inglaterra después de recibir 8 partidos de suspensión a finales de 2011 por supuestamente proferir insultos racistas a Patrice Evra. Los 10 partidos de inactividad privaron a Suárez de la lucha por el título de goleador de la temporada, quedando finalmente en el segundo lugar con 26 tantos. El castigo puso a Suárez en la órbita de los grandes clubes de Europa a mitad de año, como una medida para escapar de una Liga donde es querido y odiado, pero el ídolo charrúa decidió finalmente quedarse en Anfield. Y acertó en esa decisión: es el actual líder de cañoneros de la Premier League con 17 goles en 16 jornadas, su equipo marcha segundo a dos puntos del puntero Arsenal y las directivas del club planean duplicarle el salario, lo que lo convertiría en el jugador mejor pagado del Liverpool de su historia y entraría en la lista de los 10 futbolistas con mejor remuneración en la actualidad. El que sí cambió de casaca fue su socio en el ataque de la celeste, el 'Matador' Edinson Cavani, quien tras consagrarse 'capocannoniere' de la Liga italiana (29 goles) con el Nápoles se fue al París Saint-Germain por 64 millones de euros.


Diciembre 27 de 2013

Latino Newspaper

DEPORTES

Kobe Bryant volvió a lesionarse y se perderá seis semanas La estrella de Los Angeles Lakers de la NBA se fracturó un hueso de su rodilla izquierda. Ya se había perdido los primeros 19 partidos de la temporada por un problema en el tendón de Aquiles. La superestrella de la NBA Kobe Bryant se fracturó un hueso de su rodilla izquierda y podría estar separado de los rectángulos unas seis semanas, señalaron fuentes de su equipo Los Angeles Lakers. Bryant se perdió los primeros 19 partidos de la actual temporada, ya que continúa recuperándose de una cirugía para reparar el tendón de Aquiles izquierdo, una lesión que sufrió en abril pasado. El estelar canastero ha jugado sólo seis encuentros con un prome-

dio de 13,8 puntos en la actual campaña. Bryant sufrió la nueva lesión el martes en la victoria de los Lakers sobre los Memphis Grizzlies, y los exámenes realizados revelaron que jugó medio partido con la fractura. No obstante la lesión, terminó el partido, en el cual anotó 21 puntos. El estelar jugador dijo que inmediatamente después del partido estaba satisfecho con su actuación en su cuarto desafío en cinco días, y restó importancia a cualquier daño que pudo haber sufrido en ese encuentro. El jugador estrella de los Lakers, de 35 años, había firmado en noviembre pasado una extensión de contrato por dos años y 48,5 millones de dólares. Desde su regreso a las canchas el 8 de diciembre pasado, promedió 13,8 puntos y 6,3 asistencias. Los Lakers, que reciben este viernes a los Minnesota Timberwolves, ya vienen luchando con varias lesiones. El equipo dijo que el veterano armador canadiense Steve Nash, quien ha estado fuera con un problema crónico de los nervios de la espalda, será reevaluado en un mes. También, el base Jordan Farmar y Steve Blake están fuera, el primero con una lesión en el muslo, y el segundo, con un ligamento desgarrado en su codo derecho.

Boris Becker será nuevo coach jefe de Djokovic comenzará a trabajar con Novak Djokovic Becker para llegar en las mejores condi-

El legendario ex tenista alemán se unirá al ciones al primer grande de la temporada, el grupo del trabajo del serbio, actual escolta Abierto de Australia, que comenzará el 13 del ranking ATP. "Es un orgullo, vamos de enero. Vajda continuará en el equipo de a hacer grandes cosas juntos", dijo. El trabajo del serbio y lo acompañará, según el comunicado,a Indian Wells, Madrid, Toronto y Pekín. "Estoy realmente encantado de tener la oportunidad de trabajar con Boris. Es una leyenda auténtica, alguien que sabe mucho de tenis y su experiencia me ayudará a ganar nuevos trofeos del Grand Slam y otros. También es una gran persona y estoy seguro de que reforzará nuestro equipo", señaló Djokovic. El balcánico indicó que el alemán traerá "aire nuevo" y junto a Vajda legendario ex tenista alemán Boris Becker "harán una combinación ganadora". "Mi será la próxima temporada el nuevo en- objetivo para 2014 es jugar mi mejor tenis trenador jefe del serbio Novak Djokovic, y tener opciones de ganar torneos del Grand número dos de la clasificación mundial, Slam y Masters 1000. El equipo ahora se según informa el servicio de comunicación ha fortalecido y esperamos los mejores del balcánico. Becker será el responsable resultados", comentó Becker, de 46 años del cuerpo técnico de Djokovic, con lo que y es uno de los mejores jugadores de la se une a Marian Vajda, Miljan Amanovic historia, con 64 títulos en su carrera, fue y Gebhard Phil-Gritsch, y acompañará al número uno mundial, logró seis de Grand jugador a los torneos de Australia, Dubai, Slam, gano Wimbledon, con 17 años, así Miami, Montecarlo, Roma, Roland Garros, como lideró a Alemania a ganar la Copa Wimbledon, Cincinnati, Abierto de los Davis en 1988 y 1989 y consiguió un oro Estados Unidos, Shanghái, París y Londres. olímpico en dobles.

www.latino4u.net

15A


16A

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

Diciembre 27 de 2013

Mayweather Jr. se afianzó, Canelo decepcionó contar con un ídolo a prueba de golpes y en cierre de año le despojó del título que había arrebatado

a su vez a Matthew Hattony en el 2011. Terminó con 42 victorias, 30 por la vía rápida, y dos derrotas. Pacquiao, dominador por años del escenario mundial, aunque salpicado por decisiones polémicas que le favorecieron desde el 2011, se impuso por decisión unánime a Brandon Ríos en el único combate que tuvo en el 2013. El mexicano Juan Manuel Márquez, quien dejó al desnudo en dos combates las fisuras de un Pacquiao al que muchos ven en declive, tampoco pudo capitalizar este antecedente que intimida. En la pelea por el cetro welter de la OMB, perdió ante Timothy Bradley, que como el mexicano, ya le había ganado una a Pacquiao. El cubano Rigondeaux se afirmó como campeón dentro del peso supergallo al extender su inFloyd M. Jr. se afianzó un año más como la victo y dar una auténtica gran estrella mundial del boxeo clase al filipino Nonito Donaire. Lo propio hicilatinoamericano. De cerca marcharon eron Danny García y Mikey García que son el mexicano Johny González, el cubano los jóvenes valores del boxeo estadounGuillermo Rigondeaux y los estadoun- idense. Otro mexicano, Johny González, soridenses de origen hispano Danny García y prendió al sacar del camino a su compatriMikey García. El filipino Manny Pacquiao tuvo poca acción, pero volvió a ganar y ota Abner Mares. El boricua Miguel Ángel Cotto tuvo desempolvó así el proyecto de enfrentar a Mayweather Jr. en un año en que los pesa- sólo una pelea en el 2013 y la ganó a dos literalmente no tuvieron peso, pues no Delvin Rodríguez por nocaut técnico en consiguen coronar a un campeón con ca- tres asaltos. Cotto sigue vigente, con algunas expecrisma y calidad. ‘Money’ Mayweather, con tativas para el 2014, ya que se conjetura sólo dos combates este año, dio muestras suficientes de que es el profesional más consolidado en su deporte, pues no solo mantuvo llena su cartera, sino que sumó su cuarto año consecutivo como campeón mundial y elevó el invicto de su carrera a 45 combates, 26 de ellos ganados por nocaut. El 2013 lo termina con tres coronas, dos avaladas ambas por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y una por la Asociación (AMB). Mayweather Jr. deberá decidir en enero si se quedará con el título welter o el superwelter del CMB. El estadounidense retuvo el 4 de mayo el cetro del peso welter al Canelo decepcionó en cierre de año derrotar por decisión unánime a que negocia un pleito con el argentino Robert Guerrero. En su segunda y última pelea del año, Sergio ‘Maravilla’ Martínez, monarca del cumplió los pronósticos al derrotar a peso mediano del CMB, o el mexicano ‘Canelo’ Álvarez por decisión unánime. ‘Canelo’ Álvarez por el superwelter. En uno de los mejores combates Retuvo su título mediano junior de la AMB del año, según los críticos, el argentino y arrebató al mexicano el del CMB. Como si fuera poco, se llevó un botín Maidana sorprendió el 14 de diciembre al arrebatarle el título de los welter de la de 100 millones de dólares. La derrota de ‘Canelo’, de 23 años, AMB al estadounidense Adrien Broner tras privó a los mexicanos de la esperanza de propinarle una auténtica paliza. El estadounidense Floyd Mayweather Jr. se afianzó un año más como la gran estrella mundial del boxeo y su protagonismo eclipsó a la apuesta mexicana de ídolo, Saúl ‘Canelo’ Álvarez, quien sucumbió al poder de sus golpes en la pelea más mediática y taquillera del 2013. Fueron los argentinos Marcos Maidana, Sergio Martínez y Lucas Matthysse los que impulsaron la locomotora del boxeo


Diciembre 27 de 2013

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

El Super Bowl se prepara para una eventual tormenta de nieve Los organizadores están pensando en contrarrestar las malas condiciones climáticas que se prevén para el gran partido de la NFL. Será la primera vez que el Superdomingo transcurra en una ciudad fría. Parados entre varios grandes montículos de nieve y a la sombra del MetLife Stadium, los organizadores del Super Bowl afirmaron que están preparados para emplazar miles de camiones y colocar toneladas de sal con el objetivo de impedir que las condiciones gélidas afecten el gran partido de la NFL.

Directorio Comercial

Los organizadores ofrecieron una conferencia de prensa a fin de asegurar que ni la nieve ni el hielo perjudicarán el desarrollo del Super Bowl previsto para el 2 de febrero. Será la primera vez en la historia de la NFL que el "superdomingo" transcurra en un estadio sin techo y en una ciudad fría. El estadio cuenta con varios sistemas que pueden usarse para derretir o despejar rápidamente la nieve en el terreno. Una máquina puede derretir 600 toneladas de nieve por hora, dijo el director general del estadio Brad Mayne. Otros sistemas pueden retirar la nieve de las butacas y pasillos, afirmó. "Como pueden imaginarse, la madre naturaleza y sus tormentas vienen en muchas variedades", dijo Mayne. "Y por lo tanto, tenemos que ser

17A

flexibles en la forma en que enfrentamos cada tormenta". Mayne recordó el caso de la nevada más reciente que azotó la región, la semana pasada. Se acumularon 16 centímetros (6,3 pulgadas) de nieve y hielo en el estadio unas horas antes de que los Giants de Nueva York recibieran a los Seahawks de Seattle. "Pese a que la tormenta cesó unas horas antes del despeje inicial, nuestros trabajadores experimentados fueron capaces de tener listo el estadio", resaltó. Previó que el inmueble contará con incluso 1.600 trabajadores listos para entrar en acción durante el Super Bowl. Se trata del doble del número típico de personal que se emplea cuando hay tormentas. Los organizadores señalan que sólo contemplarían la reprogramación del partido en circunstancias extremas. "Nuestro objetivo es que el saque inicial se realice a las 6:30 de la tarde del 2 de febrero", comentó Frank Supovitz, vicepresidente de eventos de la NFL. "Y vamos a dedicar todos los esfuerzos para cerciorarnos de que así se haga". Expertos en transporte consideran que la posible acumulación de nieve en el terreno no es un problema. Después de todo, muchos partidos de la NFL se juegan en esas condiciones. Pero el partido más importante del año podría realizarse en un estadio vacío si los espectadores no pueden llegar durante una tormenta. Para que ello no ocurra, son cruciales los servicios de trenes y las carreteras. "El partido se jugará", afirmó Mitchell Moss, director del Centro Rudin para el Transporte en la Universidad de Nueva York. "La pregunta es si tendrán que contratar maniquíes para que sustituyan al público en el estadio".

Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria

Cell (864)346-2148


Latino Newspaper

Diciembre 27 de 2013

www.latino4u.net

EMPLEOS

Página 18A

Compañia de pisos necesita subcontratistas de hardwood, vinyl, ceramica, y carpeta en el area de Columbia. Tel: 704-507-1584 (011013)

Se busca panadero con experiencia en pan mexicano para trabajar en tienda y panadería en el área de Spartanburg. Tel 864-503-9081

SE VENDE/E RENTA

Drivers: $ign-on BonusTrainees & OTR Drivers! Paid Orientation. Wiley Sanders Truck Lines, INC. Recruiting: 855-777-9785 (010314)

El Mundo en Español

Se necesitan Empacadores y Representantes en Centro de llamadas, require pasar prueba de drogas y record criminal. Solicite en www. hiredynamics.com o visite Goodwill Augusta Road Job Connection, 3214 Augusta Rd, Greenville SC 29605

Se vende un Buick LeSabre 1993, Necesita pintura, 6 cyl., AC, Radio-AM-FM, CD, PW, PL, $1,300 OBO INTERESADOS SOLAMENTE 864451-9848 (TE 120613)

Se vende: INGLES SIN BARRERAS DE VHS, con televisor incluido, excelente condiciones por favor comunicarse con Lucy al 864387-0944.

hecha en madera Bonita, para mas informacion llamar al 864-201-2179

Se venden escritorios para uso de oficina o en la casa. Buenas condiciones. Uno es nuevo en caja. Llame al 864-346-6201 Casa impecable, 2 dormitorios, baño, sala amplia, comedor independiente, cocina amplia, 0.3 acres, en North Charleston, $ 95.000, Angie Hazel 843-367-3936 MLS Number: 1319503. (12/06/2013)

OTROS

Solicita licenciados en Educación con especialidad en Español. Favor de enviar documentos y copias de grados y títulos a: 7 Spanish Moss Lane. Greer, SC 29650. Evaluaremos sus docuementos y oportunamente serán llamados para una entrevista.

The Woodruff Road Home Depot is now hiring permanent part time bilingual associates in flooring, lumber, building materials, hardware and cashiers. Competitive pay and benefits are included. Please call 864-284-0991 for more information. (011014)

Antojitos Boricuas para todos! Alcapurrias, pastelillos, rellenos, pasteles y mucho mas Call 864-337-0055 Maria

Se vende Jaula para conejos

Todo en efectivo, negocio de máquinas expendedoras para la venta. Greenville SC, 52 máquinas en 33 ubicaciones. Los ingresos brutos: $ 60.000 y el ingreso neto: $ 30.000. El vehículo, formación y soporte técnico está incluido. Precio del negocio de $ 55.000, por favor llame a Mike: 786-683-8301.

(TE:weekly)

Entrenador alemán. Las universidades ofrecen becas de atletismo, ayudo a tus niños a lograrlas $40/mes. Atleta All-American y profesor licenciado. Comunicate a greenville.mac.com

Compra y Venta Llame a Sandra Thomas Montgomery Realty Group

LA CONSULTA ES GRATIS SI FIRMA UN CONTRATO CON LA ABOGADA.

“Estamos aquí para ayudarte, el momento es YA!”

LLAMA AL

864-757-4721 Guadalupe Chavez Consultora Independiente JAFRA – EL PODER PARA CAMBIAR VIDAS & Productos TUPPERWARE

211 Old Greenville, Rd Spartanburg SC 29301

Cell 864-266-2325

johannageovanny@hotmail.com


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Diciembre 27 de 2013

19A


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Diciembre 27 de 2013

20A


FELIZ NAVIDAD