Page 1

Plan B www.latino4u.net

JULIO 19 2013 CAROLINA DEL SUR - aÑo 19

el ultimo recurso

Vol.

741

PAG

5

Consulado Móvil de Guatemala visitó Greenville

PAG

5

Proteja Sus Documentos En Caso de un Desastre Natural

Como resultado de la posición del liderazgo republicano en la Cámara de Representantes surge un Plan B de la reforma migratoria, que los líderes demócratas no desean mencionar pero existe y esta en la lista PAG posibilidades en las negociaciones que se discuten entre líderes legislativos. PAG 3 Francia se coronó campeón

13

mundial del Sub-20


2A

Julio 19 de 2013

Latino Newspaper

www.latino4u.net


www.latino4u.net

Latino Newspaper

LOCALES

Julio 19 de 2013

3a

Surge el Plan B de la reforma migratoria

“Hay otra idea que está saliendo, y es la idea de ciudadanía para algunos Va desde ciudadanía para unos pocos hasta un amplio estado de residencia temporal como el TPS pero no para todos”, añadió Sharry. “Por ejemplo dreamers o trabajadores agrícolas islativa está vigente y debe ser agotada. Existe un grupo de republicanos que o quienes han tenido TPS por más de 10 omo resultado de la posición del liderazgo republicano respaldan el plan del Senado pero no Sharry, dijo que todavía “hay esperanza” años”. en la Cámara de Represent- llegan a los 118. Pero eso no quiere decir de que quienes no apuran el paso “van a Sharry aseguró que “vamos a hacer antes surge un Plan B esfuerzos buscando la mayoría de la mayde la reforma migratoria, oría como quieren los republicanos” y que que los líderes demócratas no desean las negociaciones continúan. “Depende mencionar pero existe y esta en la lista posibilidades en las negociaciones que de los republicanos que se llegue a una se discuten entre líderes legislativos. mayoría para una propuesta” de reforma migratoria. El liderato republicano en la Cámara adoptó dos reglas: De lograrlo, la Cámara podría votar

C

una reforma migratoria en el otoño para que un Comité de Conferencia armonice ambas versiones y, como dijo Pacheco, “presionar” para que la versión final recupere el plan del Senado.

debatir su propio proyecto no el del Senado y no enviarán al pleno ningún plan que no tenga el respaldo de la mayoría de la mayoría. Según la regla anunciada por el presidente del Congreso, John Boehner (Ohio), la mayoría de la mayoría son 118 legisladores republicanos y al día de hoy no hay suficientes votos en favor del plan del Senado. La Casa Blanca, el líder del Senado (Hary Reid, demócrata de Nevada) y el legislador Luis Gutiérrez (D-Illinois) insisten en el Plan A, la propuesta del Senado, y no mencionan en público otras alternativas porque en este debate nadie se atreve a asumir derrotas antes de tiempo.

que el Plan A está muerto. El que lo de por perdido pierde y nadie puede avanzarlo porque la mayoría de la mayoría no está dispuesta a permitir que los demócratas de lleven todos los aplausos. Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, sostiene que la vía leg-

Sharry dijo que de esto “no van a hablar”, y que de no conseguirlo, entonces el Plan B llegará hasta el Presidente Obama para que por medio de una acción ejecutiva apruebe una especie de TPS que legalice temporalmente a la mayoría de los hacer algo” antes del otoño.Estamos ex- indocumentados. plorando, tal vez para septiembre, quizás Al final quizás no haya un camino una reforma más inclinada a la derecha hacia la ciudadanía para los 11 millones de lo que aprobó el Senado, pero algo”, aseguró. Una de esas inclinaciones, según de indocumentados, tal vez sólo para 3, 4 America’s Voice, podría ser un plan que no o 5 millones. Nadie lo sabe. “Las negociaciones continúan”, aseguró Sharry. incluya residencia ni ciudadanía.


4a

Julio 19 de 2013

inmigracion

Obama presionará en TV hispana por llamados personales de Obama llegan reforma migratoria Los en un momento de una profunda incerEl presidente de EEUU Barack Obamaintentará esta semana aumentar la presión sobre los republicanos en la  Cámara de Representantes  para que aprueben un proyecto de ley que busca reformar las leyes de inmigración de Estados Unidos. Obama dará entrevistas este martes desde la Casa Blanca con estaciones de televisión en español de Dallas, Denver,Los Ángeles  y  Nueva York. La  Casa Blanca  dijo que el presidente argumentará que la reforma migratoria concuerda con los valores de la nación y con los intereses económicos del país.

tidumbre sobre el futuro de la reforma migratoria, que es una pieza central de la agenda del segundo período presidencial de el Presidente.

El Senado ha aprobado un proyecto de ley amplio, pero los líderes del Partido Republicano en la Cámara de Representantes dicen que la legislación es deficiente. El presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, dice que muchos de sus miembros quieren hacer frente a la inmigración, pero paso a paso y metódicamente.

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Renuncia de Napolitano

complica reforma migratoria

WASHINGTON, D.C.- La renuncia de la Secretaria de Seguridad Nacional (DHS) Janet Napolitano anunciada ayer, llega en un momento complicado para las negociaciones sobre reforma migratoria en el Congreso y pone presión adicional sobre el gobierno. En momentos en que la administración debe ser más fuerte que nunca, para demostrar el éxito en asegurar la frontera, Napolitano descabeza DHS. Se espera que deje el gobierno a principios de septiembre, para convertirse en la presidenta de la  Universidad de California. Funcionarios en DHS aseguraron a La Opinión que el exdirector del  Servicio de Inmigración y Ciudadanía, Alejandro Mayorkas, ha sido nominado como subsecre-

un departamento unificado", comentó el presidente del Comité de Seguridad Nacional en la Cámara de Representantes, Michael McCaul (R-TX). Luego de la aprobación de una reforma migratoria en el Senado, los republicanos en  la Cámara Baja  han decidido negociar diferentes proyectos de ley sobre inmigración. El proceso de legalización aún es una incógnita, mientras el liderazgo conservador ha insistido en que el cumplimiento de metas sobre seguridad fronteriza, será un paso esencial antes de dar acceso a la ciudadanía.  "El tiempo en que se realiza este anuncio es muy malo. No se necesitan más complicaciones en un tema que ya es altamente controversial. Con tanta discusión sobre seguridad fronteriza es difícil", aseguró Audrey Singer, experta del Instituto Brookings. 

Grupos proinmigrantes, lamentaron el récord que dejó la gestión de NapoliGrupos proinmigrantes lamentaron el récord tano e insistieron en que que dejó la gestión de Napolitano. su salida es una oportunidad para que la Administario del departamento y reemplazará tración de un giro a su política mide manera interina a Napolitano. "El Departamento ha mejorado la segu- gratoria y frene las deportaciones. ridad para los viajeros, ha implemen- "Existe una oportunidad aquí de revertado pasos inteligentes para hacer más tir lo que ha ocurrido con el sistema justo nuestro sistema de inmigración, migratorio. Existía una enorme difemientras hemos enviado recursos sin rencia entre lo que decía el presiprecedentes para proteger la frontera", dente Barack Obama sobre la política migratoria y la manera en que Nadijo Napolitano en una declaración. politano la implementaba", agregó.  "Las diferentes agencias incluidas en el Departamento de Seguridad Nacional son tan efectivas como su liderazgo, El Comité de Regentes de la Universies crucial que la administración nombre dad de California votará la nominación a a alguien que no subestime las amenazas la presidencia de Napolitano el próximo en nuestra contra y quien está compro- jueves 18 de abril. Ella se convertirá en metida con hacer cumplir la ley y crear la primera mujer en ocupar este cargo. Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce

y The Charleston Metro Chamber of Commerce

Director/editor

Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201 relaciones publicas

Rossy Bedoya DISEÑo

Director y Diagramador Amado Alvarez director de deportes

Wilfredo Leon

Querida ceci

Cecilia Padaetz

*Ventas

1-864-627-1945 864-346-6201

*Contribuciones

Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor.

OPERADOR DE PAGINA WEB Laurens Amado Alvarez Spartanburg * Cartas Latino promueve las cartas Greenwood *LATINO al editor y publicaremos REPORTEROS Newberry 303-A N. Main St. Mauldin, su opinión si la misma es SC 29662 Saluda/Columbia Flor María Puyo/Upstate firmada e incluye su nom- PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Cayce Rossy Bedoya/Upstate bre y número de teléfono. Editor@latinonewspaper.net El editor se reserva el Celina Anthony/LowCountry West Columbia derecho de publicar. N. Charleston Luis Montoya/Midlands Aceptamos: Monks Corner Vanessa Mota/Midlands GooseCreek Ulises Chavez/Midlands Summerville, * LATINO es publicado todos PO Box 522, Mauldin, SC 29662 *Suscripciones los viernes para informar a la La suscripción cuesta $80 por Tels.: (864)627-1945 Circulación Greer/Mauldin Johns Island comunidad de S.C. El contenido año. Envie su nombre y dirección Fax (864)469-0121 Greenville Mount Pleasant con su pago a Latino: Simpsonville del periódico no refleja necesariWeb: www.latino4u.net Taylors James Island Easley PO Box 522, Mauldin, SC 29662 amente la opinión del Director. LINEA GRATIS 1-864-627-1945


www.latino4u.net

Latino Newspaper

locales

Consulado Móvil de Guatemala inscriban a sus hijos nacivisitó Greenville guatemaltecos dos aquí y tengan la doble nacionalidad. La diplomática, afirmó que por comentario Rosa María Mérida de Mora, Cónsul General de Guatemala en Atlanta dirigió los traba- de los guatemaltecos, entre los problemas jos para cientos de personas que llegaron que enfrentan mayormente es el vivir con temor. “Mis compatriotas nos comentan que ellos están pendientes del anuncio tan Por Rossy Bedoya, Reportera añorado de la Reforma Migratoria”. La funcionaria agrega “nosotros lo que GREENVILLE, SC. –“Vengo de Beaules suplicamos es que no se dejen engañar fort. Nos enteramos que venía el consulado por quien les ofrezca hacer algún trámite y quiero renovar mi pasaporte. Vivo por de reforma migratoria porque aun no está 17 años en SC y a diferencia de vivir en aprobada, mientras tanto nadie puede pedirles un dinero para hacer trámites porque todavía no es ley”. Es importante que los guatemaltecos obtengan su pasaporte, su tarjeta de identificación consular, certificado de nacimiento guatemalteco para que tengan sus documentos listos, para el día que sea aprobada la reforma migratoria. El consulado General de Guatemala, está siempre dispuesto para atenderlos, agrega, pidiéndoles a sus comCónsul de Guatemala atendiendo personalmente a sus connacionales

Guatemala pues aquí es mejor, pero siempre vivimos con miedo” dice Isabel Sales, natural de Playa Grande, Guatemala. El sábado 13, llegó a las instalaciones de la Iglesia San Sebastían en Berea, el consulado móvil de Guatemala. Rosa María Mérida de Mora, quien tiene 10 Decenas se beneficiaron con el consulado móvil de Guatemala

patriotas se comuniquen. “Cuando llegué había una contestadora automática. De inmediato desconecté esa grabadora y contraté a una persona que se dedica sólo a responder el teléfono. Si no contestan, pues hay 7 líneas, por favor, insistan”. Hoy tuve el gusto de conocer a Tanto en los pasillos como en el salon de trámites desde personas guatemaltecas que tienen orgatempranas horas estuvo lleno de guatemaltecos nizaciones aquí, como don Andrés Gaspar, meses como cónsul general de Guatemala del comité de San Sebastián. Admiramos y respetamos a los guateen Atlanta, dice: “Todos los servicios que maltecos pues cruzaron fronteras buscando prestamos en Atlanta, se trasladan aquí un mejor futuro aquí, para sus familias, este fin de semana” afirma. En dicho conLes pido se sigan portando bien y posulado se realizó trámites de pasaportes, niendo el nombre de Guatemala en alto, tarjetas de identificación consular guateconcluyó. malteca, registro civil para que los padres

Julio 19 de 2013

5a

Proteja Sus Documentos En Caso de un tos (Imprevistos), Desastres y Robos, le Desastre Natural puede ayudar a determinar su pérdida

Consejo de Verano del IRS 2013- en caso de que ocurra un desastre. Actualice los Planes de Emergencia. 04SP, 10 de julio de 2013 Los planes de emergencia deben ser Durante el verano los huracanes, tornados, inundaciones y otros desastres naturales son más comunes. El IRS le exhorta a tomar algunos pasos sencillos para proteger sus registros financieros y fiscales, en caso de que ocurra un desastre. Estos son cinco consejos del IRS para ayudarle a proteger sus archivos importantes: Haga una Copia Electrónica de sus Archivos. Mantenga una copia electrónica de sus archivos en un lugar seguro; lejos del sitio donde guarda el archivo original. Use un disco duro externo como un CD o DVD para guardar los documentos más importantes. Guarde documentos como estados de cuenta de su banco, declaraciones de impuestos y pólizas de seguro. Documente sus Objetos de Valor. Tome fotografías o video del contenido de su vivienda o su negocio. Un récord fotográfico puede ayudarle a probar el valor de artículos en el mercado para propósitos del seguro y reclamos por pérdidas fortuitas. La Publicación 584(SP), Registro de Pérdidas por Hechos Fortui-

revisados anualmente. Es necesario actualizar los planes si ocurren cambios personales y de negocios. Obtenga Copias de Declaraciones de Impuestos o Reproducciones. Visite IRS.gov para obtener el Formulario 4506, Request for Copy of Tax Return (en inglés), para reemplazar declaraciones de impuestos perdidas o destruidas. Si sólo necesita información de su declaración, puede solicitarla en línea. El IRS Está Listo para Ayudar. El IRS tiene una línea directa de desastre para ayudar a personas con problemas de impuestos después de un desastre. Llame al IRS al 1-866-562-5227 para hablar con un especialista capacitado que pueda tratar casos relacionados a desastres. Visite IRS.gov para obtener más información sobre asistencia de desastres del IRS. Haga clic en el enlace de "Disaster Relief" (en inglés) en la esquina inferior izquierda de la página principal. También puede obtener formularios y publicaciones en cualquier momento en IRS.gov o pedirlos llamando al 800-TAX-FORM (800-829-3676).


6a

Julio 19 de 2013

PARA TI MUJER

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Tips para tener dientes saludables

C

Usar hilo dental El hilo dental es una herramienta ideal para evitar que se concentre comida, y por ende, bacterias en las zonas más complicadas de acceder con el cepillo de dientes. Procura usar el hilo dental al máximo limpiando al frente, costados y atrás de los dientes.

epillarse los dientes, usar hilo dental y enjuague bucal son algunas formas de cuidar nuestra salud bucal. Si queremos  tener dientes sanos y limpios es fundamental que los cuidemos adecuadamente y no solo con productos sino también con un estilo de vida saludable. No te pierdas algunos tips fáciles y sencillos para mantener tus dientes saludables.

Una correcta alimentación Es importante saber qué alimentos son buenos para nuestros dientes; por ejemplo, el queso es muy bueno por su contenido de fosfato y calcio, que ayuda a mantener el esmalte de los dientes. Mientras que frutas duras como la manzana estimulan la producción de saliva. Este tipo de alimentos es bueno tenerlos en cuenta, ya que al morder una manzana podemos estar ayudando a que los restos de comida que quedan en nuestros dientes desaparezcan naturalmente.

Acudir al sorbete Las gaseosas, jugos y demás bebidas pueden eliminar el esmalte que protege los dientes. Para limitar el contacto de los líquidos con tus dientes la mejor opción es acudir alsorbete. Consigue el sorbete que más te gusta y úsalo paraproteger a tus dientes  de la erosión del esmalte dental.

Hacer ejercicio Aunque no parezca, hacer ejercicio no solo es beneficioso para nuestro organismo sino también para nuestros dientes. El ejercicio regular ayuda a reducir los niveles en sangre de una proteína asociada a enfermedades de encías. Así que no dudes en hacer ejercicio regularmente, ya que te beneficiará en numerosos aspectos, ¡incluyendo tus dientes!

Elegir un buen cepillo El cepillo de dientes juega el rol más importante en la  salud de nuestros dientes, y como tal, debe ser capaz de remover las bacterias y de limpiar profundamente. Consulta con tu dentista sobre las diferentes marcas y tipos de cepillo y busca el que te resulte mejor.

Querida Ceci

avanzando poco a poco y llega el momento en que ya no puedes dejar a tu mama sin supervisión las 24 horas del dia. Se que te vas a sentir un poco incómodo, pero es que las circunstancias y estos Hola,espero que hayan pasado un lindo fin motivos son suficientes para que tu mamá de semana en compañía de sus familiares. sea vigilada y que este mejor protegida Recibí una cartita de Jose Manuél en la en un lugar de estos que tienen ayuda y que me dice que vive con su esposa y sus supervisión médica. padres ya que son ancianos y su madre esta enferma y de esa manera el puede ayudar a sus padres sin salir de la casa. El se acaba de casar hace 6 meses. Su esposa es muy buena pero que se está dando cuenta de que ella ya se siente irritada con la presencia de sus padres. Ella le ha dicho que se casó con el no con sus padres y que necesita de su privacidad, que ella se esta comenzando Si tus padres están retirados y reciben a sentir muy incomoda. Jose Manuel nos pensión del Seguro Social pueden enconpregunta que debe hacer? trar un lugar donde quizás estén internados Respuesta: Jose Manuel esta es una juntos. Asi tu esposa va a gozar de la prisituación muy delicada ya que se trata de tus padres, se que quieres ayudarlos sobre vacidad que unos recién casados necesitan. Déjame decirte que el primer año de todo que me dices son mayores y que están matrimonio es el más difícil para que la entre los 75 y 80 años de edad. pareja comienze a hacer ajustes de perSè que a los recién casados deben de sonalidad y aprender a convivir. Después estar solos y que tu esposa es comprensiva del primer año los que vienen serán más pero tampoco le debes de imponer su presencia e incluso me cuentas que tu mamá fáciles; la pareja necesita estar solos al esta con medicamentos por su demencia, y principio de un matrimonio. que tu papa goza de mejor de salud que tu Buena Suerte Que Dios te Bendiga. mamá. Quizas, es hora que busques un Pueden escribirme a Latino “Querida lugar para tu mama donde traten personas Ceci” P.O.Box 522- Mauldin, SC 29662 con demencia ya que esta enfermedad va tambien a Cecilia5@charter.net

Mis padres viven con nosotros


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Para ti mujer

Julio 19 de 2013

7a

Embarazo en la adolescencia Posibles causas de divorcio El embarazo en la adolescencia es un tema consideran que podrían ser buenas madres. complicado y delicado: una chica de 15 o El embarazo deseado 16 años puede quedarse embarazada por Desde siempre se han asociado los témuchas razones, que van desde la falta de rminos “embarazo adolescente” y “no educación sexual  a problemas deseado”, como si el quedarse en su familia que la llevan embarazada antes de los veinte a querer algo “propio”. fuera solamente por accidente. Sin embargo, se ha demostrado que muchas adolescentes -especialmente las más mayores- se quedan embarazadas porque quieren hacerlo: tienen una pareja estable y buscan formar una familia. Riesgos del embarazo adolescente En general, las adolescentes que se quedan embarazadas pronto suelen tener varios problemas  con los que lidiar.

El embarazo adolescente El embarazo no deseado Las causas más comunes del embarazo en la adolescencia es el fallo de losanticonceptivos, el no uso de los mismos, estar borracha o drogada, sentirse presionada por su pareja a tener relaciones sin anticonceptivos, la creencia de que de determinadas formas o en fechas exactas no se puede quedar embarazada. En muchos países el aborto o la pastilla del día después son legales, por lo que las chicas en la mayoría de los casos tienen la opción de interrumpir el embarazo. Sin embargo, muchas deciden no hacerlo -abortan más mujeres de 30 y 40 años que adolescentes- porque sienten la necesidad de hacerse responsables de sus actos y

El primero y más importante es que, en general, no tienen atención prenatal. Esto se debe en la mayoría de los casos a que los padres no están de acuerdo o directamente no saben del embarazo, pero el cuidado en los primeros meses sobre todo es muy importante para controlar los posibles problemas de la madre y el bebé. Además, las adolescentes embarazadas tienen un mayor riesgo de hipertensión, preeclampsia, parto prematuro, bebés con bajo peso al nacer, el riesgo de enfermedades de transmisión sexual que pueden ser transmitidas al feto y depresión postparto. En el caso de que no exista nadie cercano que pueda ayudarla, hay muchas organizaciones dedicadas a asesorar a madres adolescentes.

En cada matrimonio  hay obstáculos y situaciones que pueden amenazar con romper la relación. Pero investigadores han demostrado que evitando determinados comportamientos puedes mejorar significativamente las chances de seguir juntos. Si eres capaz de eliminar las tendencias que conducen al divorcio e incorporar nuevas herramientas y comportamientos en la  relación de pareja, las posibilidades de que sigan juntos aún más felices y mejor son de un 30% más. Por eso, no puedes dejar de tener en cuenta estos comportamientos que son posibles causas de divorcio y evitarlos a toda costa. Acusar La  acusación hacia nuestra pareja  aún sin tener verdaderamente comprobados los hechos, suele ser letal para nuestro matrimonio. Evita acusar al otro; más bien pregunta antes de hacer una declaración. Es muy probable que él se sienta ofendido por el modo y el tono en el que le hablas. Sé cuidadosa y consulta en vez de acusar, piensa que tú puedes ser la que está en la otra posición. Trata de pensar de entrada lo mejor en vez de lo peor, lo malo solo conducirá a ira y a un mal tono. Es preferible el respeto y el beneficio de la duda. A no ser que los hechos hablen por sí solos y en ese caso él sí te debe una respuesta. Tener la razón Por lo general cuando discutimos tendemos a tener diferentes comportamientos dependiendo de la otra persona, el contexto y la situación. Si estás discutiendo por algo con tu pareja evita querer tener la razón, porque él hará lo mismo y nunca acabará la discusión. Trata de evitar seguir la discusión: no se trata de darle la razón solo porque, sí sino de evitar contribuir a más peleas. Busca

comprender primero la posición del otro, y lo que él quiere decirte y luego llega a una resolución dejando claro que no quieres seguir discutiendo. Alienarse Un comportamiento que suele darse luego de discusión es el del silencio. Alienarse y no hablarle a la otra persona no contribuye en nada a que la relación pueda prosperar. Al contrario, es señal de abandono, de falta de compromiso frente a las necesidades que la pareja en conjunto tiene. Evita encerrarte luego de una dis-

cusión o n o hablar por períodos de tiempo: tiene que importarte lo suficiente como para poder dialogar y solucionar los aspectos que están mal en la relación, y el silencio no es la solución. Si ves alguno de estos comportamientos reflejados en tu relación, trabaja para eliminarlos y busca nuevas herramientas para el diálogo y la buena relación de pareja. No continues las peleas, no acuses sin saber y no abandones la relación. Se trata de un compromiso que ambos tienen que tener para salir adelante, y para que los dos sepan qué pretende y busca cada uno, el diálogo es la mejor herramienta. No olvides que siempre puedes buscar ayuda si de verdad han probado todo y no les funciona pero están dispuestos a continuar.


8a

Julio 19 de 2013

Latino Newspaper

www.latino4u.net


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Julio 19 de 2013

9A


10A

Julio 19 de 2013

Latino Newspaper

www.latino4u.net


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Regreso a la escuela fácil y divertido Cuarto evento anual ofrece pruebas de detección médicas, artículos escolares, mochilas y más Por Wilfredo León Columbia, Carolina del Sur. – El cuarto evento anual "Prepárese para el regreso a la escuela" del Centro Comunitario de First Choice, ofrece información gratuita de regreso a la escuela, pruebas de detección médicas, actividades para niños y mochilas con artículos escolares hasta que se agoten, se llevará a cabo el sábado, 27 de julio de 9 a.m. a 3 p.m.

de familia la oportunidad de hablar con los profesionales médicos y proveedores de recursos de la comunidad. El personal bilingüe de Select Health ayudará a las familias que hablan español y habrá servicios de interpretación para las personas que no hablan bien el idioma inglés. "La buena salud es tan importante como contar con cuadernos y lápices al comenzar un nuevo año escolar y se ha demostrado que esto aumenta la asistencia y el rendimiento académico," dijo el Dr. Greg Barabell, pediatra y director médico de Select Health. "Los niños en edad escolar hasta los 21 años de edad necesitan un chequeo médico cada año con su médico principal, y nuestro personal puede ayudar a los miembros de First Choice a programar estas citas con sus médicos."

Regreso a la escuela SelectCare

El Centro Comunitario de First Choice, en Widewater Square Shopping Center en 3315 Broad River Road, ofrece información sobre los beneficios y servicios de First Choice que están disponibles para las familias en el área de Midlands. "Los padres encontrarán una diversidad de oportunidades para ayudarles a tener preparados a sus hijos para el próximo año escolar, y los niños pueden disfrutar de las artes, manualidades y juegos durante todo el día," dijo Lillian Suárez, directora de educación de la comunidad de Select Health. "Este evento también se conectará al público con recursos de la comunidad y resaltará la importancia de la atención médica preventiva en preparación para el nuevo año escolar." Los niños estarán entretenidos con una variedad de actividades, dando a los padres

"Con más de 30 socios de eventos que ofrecen una amplia variedad de programas y servicios de apoyo, el evento “Prepárese para el regreso a la escuela” tendrá un impacto positivo en todas las personas presentes," agregó Suárez. "Cada organización comparte el objetivo común de mejorar la salud general de nuestra comunidad." El Centro Comunitario de First Choice abrió en 2009 como un lugar para que las personas y familias con ingresos limitados puedan aprender más acerca de los programas, servicios y recursos disponibles para ayudarles. Para obtener más información sobre el Centro Comunitario de First Choice o el evento "Prepárese para el regreso a la escuela", llame al 1.888.676.9588 o visite www. selecthealthofsc.com y haga clic en "Community"

Julio 19 de 2013

11A


12A

Julio 19 de 2013

Latino Newspaper

www.latino4u.net


Julio 19 de 2013 Inscripciones abiertas para el torneo de veteranos

Juego de Estrellas del Beisbol

PAG 16

PAG 17

Francia se coronó campeón mundial del Sub-20 Paul Pogba de Francia, se llevó el Balón de Oro y el portero uruguayo Guillermo De Amores el Guante de Oro al mejor arquero. Francia nunca habían superado las semifinales del Sub-20 y el pasado sabado vencieron a Uruguay por 4 a 1 en penales y ser el Campeón de Turquía 2013. Francia hizo historia en Estambul al conquistar su primer Mundial Sub-20 de fútbol superando por 4 a 1 en la tanda de penales decisiva a Uruguay, tras un pobre 0 a 0 durante los 120 minutos del pártido. Francia y Uruguay, dos de los equipos inicialmente catalogados como aspirantes al éxito final, buscaban su primer título mundial sub 20 en Estambul, escenario del cierre de Turquía 2013. Los uruguayos se complicaron pronto la tanda final con los fallos de Emiliano Velázquez y Giorgian De Arrascaeta en sus dos primeros lanzamientos, mientras que los franceses acertaron en sus cuatro intentos, para asegurarse el trofeo. El cuadro galo, liderado por el futbolista del Sevilla Geoffrey Kondogbia y por el centrocampista del Juventus, Paul Pogba, ha ido de menos a más en el torneo. Ensombrecida por el

ruido generado por España, fue segundo en la fase de grupos, detrás del conjunto de Julen Lopetegui, con el que perdió, pero por delante de Ghana, al que venció, y Estados Unidos, con el que empató. Goleó al local, Turquía y a Uzbekistán. Después, se impuso a Ghana en semifinales. "Uruguay tiene un gran equipo. Ya hemos visto lo que han hecho antes y se han ganado el respeto y la admiración. Nunca se dan por vencido. Ha superado

a equipos como Brasil, en la clasificación sudamericana, y aquí en T u r q u í a h a eliminado a España", dijo su seleccionador, Pierre Mankowski. "Vamos a salir a jugar. Superada la liguilla inicial, nos hemos atrevido a correr riesgos. Y vamos a continuar haciéndolo. Buscar a nuestros laterales en los espacios libres inherentes a la defensa zonal. Y luego, en el uno contra uno, tenemos jugadores que pueden marcar la diferencia", reveló el preparador galo.

¿Tyson Gay tras los pasos de Lance Armstrong? El atleta estadounidense perdió a su principal patrocinador un día después de reconocer su doping positivo. Adidas rompió el contrato sin importar sus explicaciones. El portavoz de Adidas, Oliver Brüggen, señaló que los directivos de la empresa, la misma que viste al argentino Lionel Messi entre otras grandes figuras del deporte, están "conmocionados" por las últimas noticias referidas al doping de Tyson Gay y por eso dieron por terminado el vínculo. "Incluso si puede llegar a probar su inocencia, el contrato queda rescindido",

Página 13A

agregó Brüggen, quien informó que existe una cláusula de rescisión por cuestiones relaciones al doping. Gay, de 30 años, que tenía contrato con Adidas desde 2005, consiguió la mejor marca de este año en 100 metros con un tiempo de 9.75, logrado en los selectivos de su país, en Des Moines, en junio pasado. Ese resultado lo ponía en el lugar de favorito y

Uruguay, jugó por segunda vez el último partido de un Mundial en esta categoría. La primera ocasión fue en Malasia 1997, donde cayó frente Argentina. El cuadro sudamericano asumió el favoritismo de su rival en el duelo de Estambul. Nada le ha sido fácil al conjunto charrúa en Turquía 2013. Especialmente en la segunda fase, donde estuvo al borde de la eliminación en varias ocasiones. En la fase de Grupos, Uruguay cayó frente a Croacia. Pero después superó a Nueva Zelanda y Uzbekistán. En octavos batió a Nigeria, una de las favoritas y con gran tradición en la competición. Y en cuartos necesitó la prórroga para protagonizar la campanada ante el gran favorito, España. La semifinal, contra Iraq, le tuvo a orillas del adiós. Se impuso en los penaltis. Paul Pogba de Francia, fue el mejor jugador Sub-20 del mundo y se llevó por ello el Balón de Oro, mientras que el uruguayo Nicolás López consiguió el Balón de Plata, como segundo mejor de Turquía-2013. El Balón de Bronce fue Clifford Aboagye, de Ghana, que finalizó en tercer lugar. Por su parte, el portero uruguayo Guillermo De Amores fue galardonado con el Guante de Oro al mejor arquero. principal oponente de Usain Bolt en el Mundial de Moscú del 10 al 18 de agosto, pero ahora se lo perderá. Le resta declarar y esperar un castigo. Lance Armstrong comenzó su precipitada caída al infierno con la huída de sus patrocinadores. En diciembre de 2012, la marca deportiva Nike y la cervecera Anheuser-Busch anunciaron el fin de sus contratos de patrocinio, poco tiempo antes de que el ciclista admitiera su delito. A diferencia de Adidas, Nike mantuvo por un tiempo el apoyo al siete veces campeón del Tour de Francia pese a las acusaciones de dopaje, pero luego lo acusó por haber decepcionado a la firma.


14A

Latino Newspaper

anuncios

www.latino4u.net

Julio 19 de 2013


Julio19 de 2013

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

15A


16A

Latino Newspaper

deportes

Julio19 de 2013

www.latino4u.net

El Mas Valioso de la Final

Vicente Condor Dirigente Campeón

Campeón Veteranos 2013 Ecualán Mancini Plumbing Giovanui Zuñiga Campeón Goleador 2013

Portero del Campeón

Dirigente de San Mónica 3er Lugar Dirigente del SubCampeón recibe su Copa


Julio19 de 2013

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

Juego de Estrellas del Beisbol

17A

Triunfo de Liga Americana en la noche de Mariano Rivera

Directorio Comercial

Mariano Rivera hizo que todo un estadio abrió el episodio con un doble entre el se rindiera a sus pies y lanzó impecable en bosque central-derecho, avanzó a tercera su último Juego de Estrellas. En una noche con un sencillo de Chris Davis y anotó con emotiva que se amoldó al libreto, el rele- el bombo de Bautista al central. vista panameño lanzó en el octavo inning La segunda anotación entró en la quinta de la victoria 3-0 de la Liga Americana entrada cuando Adam Jones inició con un frente a la Nacional. doble y luego cruzó el plato con la roleta A meses de retirarse de las Grandes de Hardy. En la octava, Kipnis puso el Ligas, Rivera, de 43 años, acaparó las 3-0 al disparar un doble con dos outs para miradas en un momento conmovedor. Jim remolcar desde tercera al venezolano SalLeyland había garantizado que el líder vador Pérez. histórico de rescates iba a lanzar como El juego comenzó con un susto fuese y cumplió con su palabra al tremendo para los Yanquis cuando enviarlo al montículo en la parte Harvey golpeó a Robinson Canó baja del octavo episodio con una en la pierna derecha en el segundo ventaja de tres carreras. turno, y el segunda base tuvo Así las cosas, Rivera caminó que salir del partido, Scherzer se lentamente hacia el montículo del Citi combinó con Chris Sale, Félix Field, mientras los jugadores de Hernández, Matt Moore ambos equipos aplaudían de y Grant Balfour para pie desde las escalinatas lanzar pelota de un hit de las cuevas. El homen los seis primeros bre con el número 42 inning. en la espalda estuvo un El solitario imlargo rato sin nadie en parable de la el terreno para recibir Nacional fue la ovación. un sencillo de Rivera procedió a Carlos Beltrán con sacar el un out en la cuarta inning entrada. con un El clásico de mitad Mariano Rivera posa con 1-2-3. Fue su node temporada batió un el trofeo de MVP del vena aparición en un Juego de récord de asistencia en el Juego de las Estrellas. Estrellas y se despide sin haber Citi Field de Nueva York, permitido una sola carrera. Fue consagrado con 45.186 espectadores. Los Mets fueron como el Jugador Más Valioso del partido. anfitriones del juego por primera vez desde Un bombo de sacrificio de José Bau- que se disputó en el Shea Stadium en 1964. tista, una roleta remolcadora de J.J. Hardy Por la Americana, los venezolanos Cabrera y un doble de Jason Kipnis produjeron las de 3-1 con una anotada, Pérez de 1-1 con carreras del triunfo de las estrellas de la una anotada. Los dominicanos Bautista de Liga Americana, que puso fin a una racha 1-0 con una producida, Nelson Cruz de 1-0, de tres derrotas en el clásico de mitad de David Ortiz de 2-0, Edwin Encarnación de temporada. 2-0, Jhonny Peralta de 1-1. Luego que Matt Harvey y Max ScherPor la Nacional, los puertorriqueños zer pusieron en marcha el juego con Beltrán de 2-1, Yadier Molina de 2-0. Los pitcheo dominante, la Americana logró dominicanos Pedro Álvarez de 1-0, Jean fabricar una carrera en el cuarto inning Segura de 1-0, Carlos Gómez de 1-0. El ante Patrick Corbin. Miguel Cabrera venezolano González de 2-0.

Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria

Cell (864)346-2148


s, c-

DEPORTES

Latino Newspaper

Hay niños en su comunidad esperando por un hogar. Puede usted proveer un aliento y respiro a estos niños? Esta usted interesado en ser una familia de crianza a largo plazo. Proveemos entrenamiento, respaldo y pago mensual. Si desea abrir su corazón y su hogar a un niño o joven necesitado llame al SC Youth Advocate Program-Resource Family Program 864-3126700 o visite www.scyap.com. Haga una diferencia en la vida de un niño! Si necesita tradución llame entre 830 am y 5 pm.(082313)

Se necesita persona con ganas de trabajar en tienda y taquería, dispuesta a hacer de todo con dedicación y empeño. Llame a 864-9626728 ó al 864-349-3837 Spanish House Assistant Furman University, a nationally recognized liberal arts college in Greenville, South Carolina, is announcing a one-year position as Spanish House Assistant. As a Spanish House Assistant, your primary job responsibility will be to serve as a native speaker of Spanish working with students residing in the Spanish House.   In addition to your resident responsibilities, which will primarily involve use of the target language with the students, you will also help to coordinate cultural programming for the Spanish house. Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 864-232-6764

www.latino4u.net

Se busca panadero y pastelero con expereincia para tienda mexicana. Los interesados deben llamar al 864-223-2680 SE VENDE/E RENTA

Busco buen cocinero con experiencia para trabajar en taquería mexicana. Llame al 864-962-6728 ó al 864-349-3837 Financial Planning Assistant The Financial Planning Assistant (FPA) will assist the senior Financial Advisor with financial planning and wealth management. The individual should possess an understanding of financial planning concepts and terminology; performing those tasks that free the advisor to devote time to client contact and planning.  The FPA can assist in nearly every step of the financial planning process as well as gathering data, conducting research, technical support, practice management, and public relations.

OTROS

EMPLEOS

Página 18A

TERRENO A LA VENTA, Financiado por el dueño, No necesita crédito, En Pellion, SC (lado oeste de Columbia), 1.5 acres $17,500 con pozo de agua, tanque séptico, y limpieza del terreno, $2,000 de entrada y financiamiento por 12 años. Pago mensual de $196.00. Llame a Dave 864-981-0015 (inglés) Carlo 864-630-1246 español o email captaindavesboat@ hotmail.com.(080213) Se vende Jaula de madera para conejos Bonita, para mas informacion llamar al 864-201-2179

Julio 19 de 2013

303-B Main St. Mauldin, SC 29662 Tel. 864-509-0099

2 CASAS X precio de una, casa principal 4 dormitorios, 1 baño, sala, cocina, comedor 2da casa 3 dormitorios, 1 baño, sala, cocina, comedor por solo $99 mil o mejor oferta, casas rentadas en $1,250/ mes para mas información llamar al 864-906-2422

Entrenador alemán. Las universidades ofrecen becas de atletismo, ayudo a tus niños a lograrlas $40/mes. Atleta All-American y profesor licenciado. Comunicate a greenville.mac.com

Se alquila Oficina Se alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos, accesible a I-85, I-385, con área de estacionamiento al frente y atrás, vestíbulo, área de comer y baños privados. Los interesados llamar al

864-627-1945 ó al 864-346-6201 de lunes a viernes de 9am-5pm.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Julio 19 de 2013

19A


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Julio 19 de 2013

20A

PLAN B EL ULTIMO RECURSO  

PLAN B EL ULTIMO RECURSO

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you