Issuu on Google+

www.latino4u.net

Mayo 24 2013 CAROLINA DEL SUR - aÑo 19

Vol.

733

Avanza Plan de Reforma Migratoria

LOCALES

locales

PAG Exitosa presentación de Los Lobos en el Peace Center

6

El plan de reforma migratoria fue aprobado 13 a 5 y se espera que para junio el Senado lo debata y apruebe

locales

PAG AHAM reconoce con becas lo mejor de lo mejor

8

3

La Máquina hizo su parte y el Clausura 2013 tendrá su Final soñada. Después de ocho años de no encontrarse en una Liguilla, América y Cruz Azul se verán las caras en una Final, instancia que han disputado en dos ocasiones y que hasta el momento está igualada con un triunfo por bando.

PAG

PAG

“Latino Premia a Mamá”

PAG

11

Liga MX: Aguilas vs La Máquina, final de lujo

13


2A

Mayo 24 de 2013

Latino Newspaper

www.latino4u.net


www.latino4u.net

Latino Newspaper

LOCALES

Al pleno del Senado el Plan de Reforma Migratoria El plan de reforma migratoria fue aprobado 13 a 5 y se espera que para junio el Senado lo debata y apruebe de ellas, a entorpecer el camino hacia la

ciudadanía para los indocumentados Entre las enmiendas aprobadas se enPor Wilfredo León, Director cuentra la que aumenta el número de visas para trabajadores altamente calificados o El pasado martes el Comité Judicial del entrenados. Sin embargo el proyecto no cuSenado aprobó por 13 votos a favor y bre las parejas homosexuales, ni personas cinco en contra el plan de reforma migraque hayan sido convictos de crímenes setoria, proyecto de ley S. 744, del Grupo de los Ocho. Tres republicanos cruzaron rios incluyendo violencia doméstica y DUI. El proyecto podría convertirse durante lineas y se unieron a los 10 demócratas en el verano en la primera reforma migratoria el Comité a favor del proyecto. Los tres amplia en casi tres décadas. Republicans son Jeff Flake de Arizona, La última fue aprobada en 1986 duranLindsey Graham de Carolina del Sur y te la administración del Presidente Ronald deUtah Orrin Hatch. Reagan y favoreció a unos 3 millones de El proyecto de ley pasó a consideración del Comité Judicial durante la inmigrantes sin papeles.

segunda semana de abril y recibió más de 300 enmiendas, la mayoría dirigidas a modificar y en algunos casos obstruir el camino a la ciudadanía para millones de inmigrantes sin documentados. Luego de cinco intensos debates durante casi tres semanas, el proyecto de reforma esquivó varios intentos por desarmarla, abriéndose paso ahora en el pleno del Senado que la debatirá en el mes de junio. La mayoría de las enmiendas aprobadas en los debates fueron con amplio respaldo bipartidista. El mismo respaldo fue utilizado para desestimar enmiendas encaminadas, varias

Al conocerse el resultado final, muchos en la audiencia, incluyendo inmigrantes que se beneficiarán de la reforma migratoria, corearon “Sí Se Puede”, “Yes We Can”, y “Leahy, Leahy”, en alusión al presidente del Panel Judicial, el senador Patrick Leahy (demócrata de Vertmont). El plan de reforma migratoria del Grupo de los Ocho descansa en un fuerte componente de seguridad nacional (seguridad en las fronteras, verificación de empleo e inmigración legal) y un camino hacia la ciudadanía para los indocumentados.

Mayo 24 de 2013

3a


4a

Mayo 24 de 2013

inmigracion

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Viuda de Steve Jobs aumenta presión por reforma migratoria Washington -  Laurene Powell,  la  viuda  del  cofundadorde Apple  Steve Jobs, ha aumentado sus esfuerzos para presionar por una  reforma migratoria  que permita la ciudadanía a jóvenes criados en EE.UU. que llegaron al país ilegalmente y así evitar ese "potencial perdido". 

ell, quien confía en que esta vez se consiga finalmente una  reforma migratoria  que ofrezca un camino a la ciudadanía a los once millones de inmigrantes indocumentados que se calcula residen en el país. 

Powell lleva vinculada desde 2006 en campañas para ofrecer igualdad de En una entrevista con el Wall Street Jour- oportunidades educativas a  estudiantes nal publicada hoy, Laurene Powell Jobs inmigrantes, gran parte de ellos hishabla de su papel como activista a favor panos, apoyando organizaciones como

Powell lleva vinculada desde 2006 en campañas para ofrecer igualdad de oportunidades educativas a estudiantes inmigrantes.

del "Dream Act", ley que busca que los College Track, una ONG que con su jóvenes inmigrantes educados en Estados apoyo creó becas para inmigrantes.  Unidos no se enfrenten a la amenaza de la repatriación, algo que fracasó en 2010.  Ni el fracaso del "Dream Act", que quería otorgar un camino a la ciudadanía para Ahora Powell ha redoblado sus esfuerzos unos dos millones de jóvenes inmigrantes, para pedir a Washington una reforma ni la muerte de su marido por cáncer de migratoria "con sentido común" antes páncreas en 2011, le alejaron de su papel del receso del verano en el Congreso, de activista discreta, alejada de las cámaras.  algo que promueve a través de la página web Thedreamisnow.org y que le llevó a "No sabía si salir a la luz pública sería financiar el documental "The Dream is efectivo", indica Powell, que ha optado por Now", dirigido por Davis Guggenheim.  utilizar el poder de internet y su influencia para presionar a políticos en Washington.  "Año tras año vemos mucho potencial perdido", lamenta Powell, quien ha ayudado a La viuda del cofundador de Apple es varios estudiantes hispanos en California a además una de las contribuyentes más alcanzar su sueño de estudiar en universi- generosas a las campañas y organizaciones dades tan prestigiosas como la de Stanford. que apoyan al presidente, Barack Obama, lo que, pese a su discreción, la convierten "Estamos deliberadamente trabajando con en una de las voces de Silicon Valley con republicanos y demócratas", asegura Pow- más eco en los pasillos de Washington. Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce

y The Charleston Metro Chamber of Commerce

Director/editor

Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201 relaciones publicas

Rossy Bedoya DISEÑo

Director y Diagramador Amado Alvarez director de deportes

Wilfredo Leon

Querida ceci

Cecilia Padaetz

*Ventas

1-864-627-1945 864-346-6201

*Contribuciones

Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor.

OPERADOR DE PAGINA WEB Laurens Amado Alvarez Spartanburg * Cartas Latino promueve las cartas Greenwood *LATINO al editor y publicaremos REPORTEROS Newberry 303-A N. Main St. Mauldin, su opinión si la misma es SC 29662 Saluda/Columbia Flor María Puyo/Upstate firmada e incluye su nom- PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Cayce Rossy Bedoya/Upstate bre y número de teléfono. Editor@latinonewspaper.net El editor se reserva el Celina Anthony/LowCountry West Columbia derecho de publicar. N. Charleston Luis Montoya/Midlands Aceptamos: Monks Corner Vanessa Mota/Midlands GooseCreek Ulises Chavez/Midlands Summerville, * LATINO es publicado todos PO Box 522, Mauldin, SC 29662 *Suscripciones los viernes para informar a la La suscripción cuesta $80 por Tels.: (864)627-1945 Circulación Greer/Mauldin Johns Island comunidad de S.C. El contenido año. Envie su nombre y dirección Fax (864)469-0121 Greenville Mount Pleasant con su pago a Latino: Simpsonville del periódico no refleja necesariWeb: www.latino4u.net Taylors James Island Easley PO Box 522, Mauldin, SC 29662 amente la opinión del Director. LINEA GRATIS 1-864-627-1945


www.latino4u.net

Latino Newspaper

locales

Mayo 24 de 2013

5a

Obama duro con periodistas: no se disculpará por espionaje El presidente estadounidense Barack Obama advirtió este jueves que no se va a disculpar por la investigación del Departamento de Justicia a los registros de llamadas telefónicas de periodistas de la agencia de noticias Associated Press

“Está bien la libertad de información, pero de prensa en la que precisó, no obstante, la filtración sobre cuestiones de segu- que él se separó de la investigación desde ridad nacional pone a personas el principio, para no incurrir en ningún a peligro”, dijo el mandapotencial conflicto de intereses, dado tario  Barack Obamaduque él mismo había sido interrogado rante una conferencia de previamente por el FBI a propósito prensa en la Casa Blanca, de AP. Obama agregó que las filluego de reunirse con el traciones sobre seguridad nacional Primer ministro turco pueden costar vidas, defendiendo la investigación de su administración para identificar a quienes revelaron información secreta. Pero el presidente dijo que

es importante hacer un balance entre seguridad y la libertad de expresión, en una El pasado lunes la agencia de noticias alusión a las críticas desencadenadas por estadounidense denunció en una carta al la intervención de los archivos de llamadas Departamento de Justicia el "intrusismo telefónicas de la agencia AP. sin precedentes" de las autoridades fede"Pueden poner en peligro a hombres rales por almacenar de manera secreta dos meses de registros telefónicos de sus y mujeres en uniforme que enviamos al campo de batalla. Pueden poner en riesgo a reporteros y oficinas. alguno de nuestros oficiales de inteligencia Por su parte el secretario de Justicia y fiscal general de Estados Unidos,  Eric que están en situaciones peligrosas", dijo. Recep Tayyip Erdogan.

Holder, justificó el martes el espionaje a "No me disculpo y no creo que el periodistas de la agencia AP por la grave- pueblo estadounidense espere que como dad de la filtración que su departamento comandante en jefe no me preocupe por estaba investigando. la información que pueda poner en peligro "Era una filtración muy seria, muy muy sus misiones o ponga en peligro sus vidas", seria", repitió  Eric Holder  en una rueda añadió el mandatario.

Tras una semana difícil, Obama

se enfoca en el empleo

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se ocupará ahora en el empleo y educación con el fin de apaciguar la ola de críticas que recibió en los últimos días

Obama  aprovechará su viaje a  Baltimore  para anunciar  facilidades para la aprobación de grandes proyectos federales de infraestructura, intentando pasar la página tras una sucesión de controversias que amenazan con empañar su agenda. Estos proyectos federales tienen la capacidad de generar empleos. Asimismo se prevé que  Obama  recordará al público que quiere destinar 50.000 millones de dólares a reparar las carreteras, puentes y puertos de la nación. A su vez el presidente también visitará una escuela primaria en la que defenderá su meta de brindar acceso universal a nivel preescolar a todos los niños del país, que considera una piedra fundamental para lograr una fuerza laboral estadounidense mejor educada y mejor entrenada. Como se sabe,  Obama  enfrentó du-

ras críticas por la forma cómo enfrentó el ataque contra una sede diplomática en Libia que causó la muerte de cuatro estadounidenses. A ello se suma al espionaje telefónico de su Gobierno contra la agencia Associated Press y también el acoso que sufrió por el presunto escrutinio especial del Servicio de Impuestos Internos (IRS) a grupos conservadores.


6a

Mayo 24 de 2013

PARA TI MUJER/locales

Querida Ceci

Tengo que casarme por dinero Hola mis queridos lectores, espero que hayan pasado un lindo fin de semana acompañados de sus familias.

y noche y tener que convivir. Ademas vas a tener a la persona a tu lado constantemente, y si tu no amas a la persona se te va a ser un poco complicado.

Acabo de recibir una cartita donde Elsa me dice que vino con sus padres Comprendo que como buena hija quidesde México. Sus padres no han podido eres ayudar a tus padres. conseguir un buen trabajo, solo temporaNo se si piensas casarte y luego divorles y de poca paga lo que escasamente les ciarte. Si eso es lo que piensas, esto no va alcanza para vivir. a funcionar. Elsa tiene una proposición para casarse No conozco a este señor, no se qué con alguien que tiene una buena situación sentimientos tenga contigo. económica. Es posible esté enamorado realmente, El quiere que ellos no estén pasando como también podría estar queriéndose por esa situación de necesidad y me preaprovecharse de tu situación y solo quiera gunta que debe hacer. Ella es menor de estar contigo porque eres joven, bonita edad, este señor tiene como 20 años más no lo sè. que ella, pero no siente nada por el, solo agradecimiento porque constantemente los ayuda a ella y a sus papas. ¿Se debe casar con el?

También sería bueno que buscaras un empleo, eso ayudaría mucho. Otra entrada en la casa y asi podrían solvementar los gastos mas fácil.

Respuesta: Elsa esta es una de las Por que que no tratas de conseguir un preguntas más difíciles que me ha hecho trabajo y esto seria muy conveniente para te lo digo porque mi corazón o sea mis sentimientos me dicen una cosa y mi cabezita todos y a lo mejor no tienes que resolver o tomar esta decisión que después tengas que me dice otra. arrepentirte, pero esto seria una solucion Primero tienes una situación difícil práctica y efectiva. ya que tienes de por medios a tus padres, no eres solo tu, y también esta tu futuro, Buena Suerte Que Dios te Bendiga. porque una cosa es el tener que ver a una Pueden escribirme a Latino “Querida persona de vez en cuando y la otra que Ceci” P.O.Box 522- Mauldin, SC 29662 tengas que vivir con el 24/7, es decir dia tambien a Cecilia5@charter.net

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Exitosa presentación de Los Lobos en el Peace Center El publico cantaba a coro con la banda sus canciones mas populares y conocidas.

Por Rossy Bedoya, Reportera GREENVILLE, SC. - El pasado 16 de mayo, una gran cantidad de gente se dio cita para disfrutar de un concierto con la legendaria agrupación musical, Los Lobos.

Lobos, quienes pusieron al público en jaque. La gente coreaba sus temas y terminaron de pie bailando al ritmo de la música. Los Lobos interpretaron

famosos temas que invitaba a la gente a contestar con el coro de las canciones, entre ellos Come on Let’s go y La Bamba. El grupo artístico Los Lobos, en una deferencia especial recibió en su camerino al periódico Latino, con quien conversó sobre su grata estadía en Greenville. “Son muchos años viajando por todo el país. Ya conocemos Greenville, nos parece un sitio muy lindo, acogedor y estamos contentos de estar compartiendo nuevamente por aquí” dijo su vocalista

Recepción Peace Center

El evento empezó pasada las 7pm en el elegante auditórium del Peace Center, en pleno corazón de Greenville. Antes de esto, hubo una recepción coordinada por Alianza Hispana, donde se pudo apreciar entre los presentes a una gran cantidad de líderes hispanos, como el psicólogo

y pastor Genaro Marín, Wilfredo León director de Latino, Adela Mendoza de Alianza Hispana, Johanna Pérez de CDS, Nancy Bocanegra presidenta de AHAM, entre otros. El concierto se inició con la presentación de Los Lonely Boys, altamente aplaudidos de pie por los presentes. Ellos interpretaron exitosos temas, cerrando con uno que rompió en explosión de aplausos: Heaven. Luego de un descanso, entraron Los

César Rosas, quien además toca la guitarra y el mandolín. Steven Berlin, saxofonista de la agrupación, dijo “No paramos nunca”. Ellos se dirigían luego a Atlanta, NC, California, Alemania, Amsterdan, Paris, Brusellas e Irlanda. Luego retornaran a EU para continuar su gira por Michigan, Tennessee y otras ciudades más, donde esperan a esta gran jauría para deleitarse con sus melódicos éxitos.

Jazz after the Peace Center


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Para ti mujer

Mayo 24 de 2013

Las uñas de la primavera 2013 Conoce cuáles son los colores “in” para las uñas en esta primavera 2013. Asimismo, es probable, que en otoño

llevaras las uñas en colores azul Si eres de las mujeres a las que les gusta marino o púrpura (que fueron los lucir siempre a la moda seguro que en tonos más "in" de esa temporada). De verano llevaste las uñas pintadas con un hecho, estos colores se vieron mucho color fucsia o en tonos neón (uno de los en las pasarelas. colores más  hot  en esta estación fue el Y ahora, me imagino que estarás anaranjado). ansiosa por saber cuáles son las  tonalidades que estarán de moda esta primavera 2013. Aquí te decimos cuáles son, para que tus uñas luzSi te gusta el color violeta can "in" esta temporada.

Rojo amapola Para las más apasionadas, el rojo amapola, será el color indicado para esta primavera 2013. Es brillante y sexy, pero sobre todo ¡muy “chic”!

Violeta

¡prepárate para verlo hasta en la uñas! y es que éste será uno de los colores que más se llevarán durante la primavera 2013.

Azul noche Para las más enigmáticas el color “azul noche” estará de súper moda. Lo verás en vestidos, bolsos, zapatos y por supuesto ¡también en las uñas!

Verde limón

Si te gustan los tonos vivos, éste tono se convertirá en uno de tus favoritos. Y es que ya desde ahora, lo estamos viendo en la gama de colores de diversas marcas de cosméticos.

Gris-Jade Aunque el color gris-jade se puso de moda desde la primavera del 2012, esta vez parece regresar con mucha más fuerza. Si todavía tienes este tono entre tus cosas, no te deshagas de él porque lo volverás a usar.

Blanco opaco

No lo vas a creer pero el color blanco será el consentido. ¡Así como lo lees! Por todas partes verás a las chicas con las uñas pintadas de blanco. Así que ve buscando un barniz de este tono.

7a


8a

Mayo 24 de 2013

AHAM reconoce con becas lo la ceremonia anual de entrega de bemejor de lo mejor cabo cas que desde el 1999 hace la Asociación EN EMOTIVA CEREMONIA EN UNIVERSITY CENTER Por Rossy Bedoya, Reportera

Hispano Americana de Mujeres (AHAM). Lissette Treanor, Presidenta del Comité de Becas, hizo la entrega de becas hizo la presentación de becas ante una gran concurrencia, incluyendo a los felices esLos siete alumnos becados al lado de las damas de AHAM

GREENVILLE, SC.- “Me gane una beca de $2,500 y me siento muy contento. Quiero estudiar biología o algo relacionado a la medicina” dice contento José Eduardo Morales, natural de México. El martes 14 de mayo, en University Center de McAlister Square, se llevó a

tudiantes, sus padres y algunos familiares. Las palabras de bienvenida las dio Nancy Bocanegra, presidenta de AHAM, que dio paso a Traenor quien describió el proceso para seleccionar los estudiantes que en ese dia fueron becados. “Es un proceso largo y tedioso que da igual opor-

Latino Newspaper tunidad a los 45 estudiantes que este año solicitaron,” dijo Treanor. El abogado Michael Cullinan, quien fue auditor del proceso para seleccionar los becados dijo, “Me siento parte de

www.latino4u.net

son los que los alientan a lograr el sueño americano” dijo. Los alumnos becados fueron: en primer lugar: Andrés Mauricio Vineuza con $5,000. Segundo lugar Andrea Y. Madriz $4,500. Tercer lugar: Ana Sofía Montoya con $4,000. Cuarto lugar: Ya me considero Andrea Rojas con $3,500. Quinto parte de AHAM, lugar: José Eduardo Morales con dijo en tono gra$3,000. Sexto lugar: William Roberto cioso el abogado Interiano con $2,500. Séptimo lugar: Michael Cullinan Josefa Ventura Morales con $2,500. Los estudiantes premiados de varias escuelas del Upstate, son oriundos de países como Guatemala, Venezuela, Colombia, Ecuador, y México. Las damas de AHAM, se mostraron satisfechas con este logro, que marca su décimo quinta entrega, y en la que han presentado becas por valor total de $214,300 a estudiantes Aham y les digo que estoy impresio- hispanos en Carolina del Sur. nado con la calidad de estudiantes que solicitaron beca, lo que hace el proceso mas dificil. No sabía que tenemos Sara Montero de GHS dio emotivo tan buenos estudiantes hispanos!” discurso Sara Montero, natural México, y Coordinadora de Servicios de Lenguas del Sistema de Salud de Greeville fue la oradora en la ceremonia y el tema fue “The American Dream”. Ella narró su experiencia como inmigrante y la fuerza y respaldo que recibió siempre de sus padres para estudiar, seguir adelante y lograr sus metas. “Esta ceremonia es para honrar a los estudiantes, pero también a sus padres quienes


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Mayo 24 de 2013

9A


10A

Mayo 24 de 2013

Latino Newspaper

www.latino4u.net


www.latino4u.net

Latino Newspaper

“Latino Premia

a Mamá” AUN HAY TIEMPO DE LLENARLA DE REGALOS!!!

Por Rossy Bedoya. Reportera GREENVILLE, SC. – El pasado domingo 12 de Mayo, se celebró en Estados Unidos el Día de las Madres, pero Latino sigue celebrándole su día en todo el mes. Por eso, el Periódico Latino, te invita a que inscribas a tu mamá, para alegrarla con espectaculares regalos. Todo esto, gracias a la ayuda de grandes auspiciadores que se unen a Latino, para engreír a la reina de la casa. La madre ganadora recibirá: Dimitra Desgin, regalará un hermoso vestido de cóctel, evaluado en $500, para que luzca hermosa en su día. Joyería Rojas.- Ubicada en el la Plaza Latina de Berea, le regala a la reina de la casa, una hermosa sortija de oro con una majestuosa piedra.

Vane Boutique.- Ubicada en Wade Hampton, Spartanburg, con teléfono (864) 202-8323; le regala divina ropa casual, accesorios y jeans levanta colas, por un valor de $250 dólares. Participar es muy fácil. Sigue estos pasos: Envía un correo electrónico a editor@ latinonewspaper.net o a rosabedoya1@ bellsouth.net En el colocarás el nombre de tu mamá (quien debe vivir en Carolina del Sur). Debajo, escribe un breve mensaje a ella en su día. Luego pon su dirección y teléfono. Y con eso, ya estás participando. Los mensajes se leerán antes de fin de mes. Tras elegir el mejor, se le informará a la ganadora y su nombre será publicado en el periódico. Ves que ganar es muy fácil. Manda tu correo ya y haz feliz a tu madrecita. .

Mayo 24 de 2013

11A


12A

Mayo 24 de 2013

Latino Newspaper

www.latino4u.net


Mayo 24 de 2013 Página 13A Maradona sigue pegando: criticó a Bianchi PAG 14

Europa importa los goles desde Sudamérica PAG 17

Liga MX: Aguilas vs La Máquina, final de lujo La Máquina hizo su parte y el Clausura 2013 tendrá su Final soñada. Después de ocho años de no encontrarse en una Liguilla, América y Cruz Azul se verán las caras en una Final, instancia que han disputado en dos ocasiones y que hasta el momento está igualada con un triunfo por bando. Azulcremas y celestes llegan a los últimos dos juegos de la temporada demostrando su mejor nivel futbolístico y con los humos por los cielos, después de imponerse con claridad, dominio y autoridad a Monterrey y Santos, sus rivales en la serie de Semifinales. La historia entre estos dos clubes, dos de los cuatro grandes del balompié mexicano, nació a inicios de la década de los 70. En la temporada 1971-1972 los cementeros

10 veces en Fase Final, cuatro Cuartos de Final, cuatro Semifinales y dos Finales. Del total de enfrentamientos los americanistas tiene la balanza de su lado ya que han ganado siete de las diez series Tuvieron que pasar 17 años y sólo han perdido en tres. La última para que las Águilas cobraran vez que se encontraron en una Liguilla revancha. En la Final de la 1988fue en las Semidinales del 1989, el AmériTorneo Clausura 2005, ca derrotó en donde las Águilas ledos juegos al vantaron su más reciente conjunto de La ampeonato de Liga. Así, Noria con marel América buscará su undécimo título cador global de 5-4. Ese título Aguilas vs en la era profesional y Cruz Azul va se convirtió en el octavo de La Máquina, por el noveno. final de lujo la institución azulcrema que ¿COMO LLEGAN? dominó e hizo historia en la década de los 80. A lo largo de su historia El América, un grande de México que en Cruz Azul y América se han enfrentado se impusieron con una goleada 4-1 a los de Coapa en la Final y con ello lograron meter su tercer campeonato de Liga a sus vitrinas.

torneos cortos no ha brillado (apenas los títulos del Verano 2002 y Clausura 2005) ¿podrá coronarse? La alcurnia obliga (y les urge refrescar el palmarés). Las Águilas, marginadas de torneos internacionales, han tenido tiempo y recursos para concentrarse sólo en el torneo local y rubricar su proceso con el cetro. La Máquina tuvo un arranque turbulento. El puesto del técnico Guillermo Vázquez estuvo en riesgo. Pero en abril pasado ganó la Copa MX. Cortaron la racha de más de 15 años si ganar nada, refrescaron su palmarés (que en las recientes tres décadas sólo había celebrado la liga del Invierno 97) y ganaron notable solidez. Crecidos y enrachados. HORARIOS DE LAS FINALES Ida: Estadio Azul jueves 23 - 21:00 horas. Vuelta: Estadio Azteca domingo 26 - 20:00 horas

Atlético Madrid campeon Copa del Rey


14A

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

Mourinho deja el banquillo del Madrid

Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, anunció este lunes que José Mourinho deja la dirección técnica del club merengue para el final de la temporada. "Tras las conversaciones mantenidas con José Mourinho, hemos decidido que esta relación acabe al final de esta temporada. Ambos hemos acordado que éste es el momento adecuado para dar por finalizada esta relación", dijo Florentino Pérez.

La salida del técnico se da de mutuo acuerdo, según lo dicho en conferencia de prensa por parte de Pérez en el Palco de Honor del estadio Santiago Bernabéu. "Nadie ha destituido a nadie, ha sido de mutuo acuerdo", aclaró. "No es agradable que se vaya, pero después de tres años hemos coincidido ambos en que era el momento de romper esta relación". El directivo merengue aseguró que no ha habido ninguna plática con ningún técnico para sustituir al entrenador portugués.

Mayo24 de 2013 Maradona sigue pegando: criticó a Bianchi

Deportivo NFL estudia mover fecha del draft La NFL y NFL Players Association están cerca de mover la fecha de celebración del draft hasta el mes de mayo, y la fecha de inicio del año calendario de la liga hasta antes del Combinado de Talento anual de Indianapolis, de acuerdo a fuentes de la liga y del sindicato. Por lo que toca al draft, la NFLPA está cerca de aceptar permitir a la NFL mover el draft al mes de mayo, en lugar de abril, por lo menos por los próximos tres años, de acuerdo a fuentes. Bajo el actual contrato colectivo de trabajo, el comisionado de la NFL, Roger Goodell, puede imponer unilateralmente la fecha del draft sin aprobación de la NFLPA, aunque prefiere consultar al gremio para mantener la harmonía en la liga. El inicio del nuevo año de la liga podría suceder ahora antes del Combinado de Talento en Indianapolis, y no después, de acuerdo a fuentes de la liga. La NFLPA desea otorgar a los agentes libres mayores oportunidades de encontrar nuevo equipo.

Nadal avasalló a Federer en la final de Roma El español Rafael Nadal jugó un partido perfecto ante el suizo Roger Federer. Consiguió otro título en un regreso inmejorable tras su lesión. Ganó el Masters 1000 de Roma al imponerse 6-1 y 6-3 en la final. Llegó al partido decisivo al imponerse ante el checo Tomas Berdych. Por su parte, Federer tuvo que derrotar al francés Paire, y así consiguió el boleto a la definición. En el Foro Itálico, el suizo buscaba ganar por primera vez en la capital italiana. Un escenario en el que tuvo dos finales, pero nunca pudo imponerse. En 2003, con solamente 21 años, cayó ante el español Félix Mantilla. La otra vez que Roger estuvo cerca de consagrase en Roma, fue en 2006. Justamente ante "Rafa". Ese día Nadal ganó 6-7, 7-6, 6-4, 2-6 y 7-6 en 5 horas y 5 minutos. Una batalla que parecía interminable. Muy lejos de ese partido maratónico, Nadal despachó con altura a Federer. Lo hizo en 1 hora y 9 minutos (39 minutos el primer set, 30 minutos el segundo parcial).

El astro argentino volvió a hablar con la prensa y esta vez atacó al entrenador más ganador de la historia de Boca Juniors. "Festejo cuando hacen cuatro pases segui-

dos", disparó. Diego Maradona criticó, este lunes, la actual gestión de Carlos Bianchi al frente de Boca Juniors y aseguró que, como hincha, no quería que regrese a la conducción técnica xeneize: "No me pareció bien su vuelta. Yo quería la continuidad de (Julio) Falcioni, aunque no me gustaban muchas cosas”. Lo extraño es que fue el primer detractor de Falcioni. “No era el momento para cambiar por Bianchi, me parece a mí” sentenció.


Mayo 24 de 2013

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

15A


16A

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

Mayo 24 de 2013


Mayo 24 de 2013

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

17A

Europa importa los goles

desde Sudamérica Los latinos son los máximos artilleros de nes que cumple un papel fundamental en sus equipos y también se sitúan cerca de las competiciones más importantes. los máximos infladores de redes rivales. En la conclusión de la temporada, la En primer plano aparece Lionel Messi. lista la encabezan Messi, Cavani y Jackson El atacante del Barcelona FC, ganador de Martínez. El fútbol del viejo continente, cuatro Balón de Oro y considerado el meprestigioso por las personalidades, se jor jugador del mundo, suma 46 tantos en alimenta del talento que nace en Suda- la presente Liga BBVA, y probablemente mérica. termine como "Pichichi". Con el final de la temporada, aparecen En el Calcio apareció nuevamente las clasificaciones de goleadores, y son Edinson Cavani. El "tanque" uruguayo los latinos los que encabezan las listas de terminó el certamen como "Capo Cananotaciones.

noniere" con 29 goles (15 de jugada, 6 de cabeza, 1 de tiro libre, 7 de penal). Pero sin duda, el nombre que empezó a circular en las carpetas de las instituciones poderosas, es el de Jackson Martínez. El colombiano concluyó con 26 goles en 30 partidos de la Liga local. Un número fundamental para que su equipo se consagre campeón. Además hizo 2 goles en otros torneos del No obstante, y a pesar de no encabezar país ibérico y 3 en el ámbito internacional. la lista, hay jugadores en otras competicio- Cerró con 31 festejos.

Directorio Comercial

El rol de los futbolistas que cruzan el Océano Atlántico es protagónico. Basta con ver que tres de las más importantes de las ligas europeas tienen un sudamericano en la cima de los goleadores. La Liga BBVA de España, La Serie A italiana, y la Liga Zon Sagres de Portugal están bajo el reinado de un hombre de Latinoamérica.

Se vende

Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar

Tienda de abarrotes con taquería, tortilleria y carnicería, localizada en Greenwood, establecida por varios años con una muy buena clientela. Los interesados llamar al 864-227-3479 ó 864-993-2911

Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria

Cell (864)346-2148

Se alquila Oficina En muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios Latinos

864-627-1945 ó al 864-346-6201


DEPORTES

Latino Newspaper

Se busca panadero y pastelero con expereincia para tienda mexicana. Los interesados deben llamar al 864-223-2680 AmeriCorps VISTA- Hispanic Alliance/ Alianza Hispana The Hispanic Alliance VISTA will help create economic opportunities for low-income  families and individuals by creating and gathering culturally-competent resources. Must be bilingual in English and Spanish.  (www. hispanicalliancesc.us5.listmanage.com) for a full description.
 
AmeriCorps Hay niños en su comunidad esperando por un hogar. Puede usted proveer un aliento y respiro a estos niños? Esta usted interesado en ser una familia de crianza a largo plazo. Proveemos entrenamiento, respaldo y pago mensual. Si desea abrir su corazón y su hogar a un niño o joven necesitado llame al SC Youth Advocate Program-Resource Family Program 864-3126700 o visite www.scyap.com. Haga una diferencia en la vida de un niño! Si necesita tradución llame entre 830 am y 5 pm.(062113)

Se necesita persona con ganas de trabajar en tienda y taquería, dispuesta a hacer de todo con dedicación y empeño. Llame a 864-9626728 ó al 864-349-3837

Drivers: Ours have a home life! No-Touch, Great weekly pay, Benefits! Swing Transport Spartanburg operation. CDL-A, 2yrs Exp. Req. 1-864-597-1151 (053113)

Circle of Angels Home Health Care esta en busca de Enfermeras LPN’s y RN’s bilingües. Para más información por favor llamar al 1.888.579.3346 (053113)

Se renta cuarto en la Pelham Rd cerca del Hwy 85, frente a walmart, preferiblemente damas, servicios incluidos, pregunte por María al: 864-5671804 (052413)

SE VENDE/E RENTA

Busco buen cocinero con experiencia para trabajar en taquería mexicana. Llame al 864-962-6728 ó al 864349-3837

Circle of Angels Home Health Care esta en busca de Enfermeras CNA’s y NA’s bilingües. Para más información por favor llamar al 1.888.579.3346 (053113) Circle of Angels Home Health Care solicita Asistente de Oficina, preferible Bilingüe con experiencia en computación. Para más información por favor llamar al 1.888.669.0104 (053113) OTROS

EMPLEOS

Página 18A

MUDANZAS LOCALES - MUCHO DINERO AHORA! Empresa de mudanzas locales está Contratando Choferes / Ayudantes. Llame al 864964-9000 Contratamos todos los dias a las 2:00 p.m. en 1102 OLD STAGE ROAD, SIMPSONVILLE, SC 29681

Se renta una casa con 3 dormitorios, 2 baños, sala, comedor y cocina en área de Berea, $700 renta incuye agua y luz, $500 de depósito, Llame a 864-275-0620 TERRENO A LA VENTA, Financiado por el dueño, No necesita crédito, En Pellion, SC (lado oeste de Columbia), 1.5 acres $17,500 con pozo de agua, tanque séptico, y limpieza del terreno, $2,000 de entrada y financiamiento por 12 años. Pago mensual de $196.00. Llame a Dave 864-981-0015 (inglés) Carlo 864-630-1246 español o email captaindavesboat@hotmail.com. (061413)

PLANTAS SOL LLUVIA POLEN CALOR VACACIONES AVEJAS ALERGIA PICAZON ESTORNUDO LAGRIMAS

Mayo 24 de 2013

www.latino4u.net

L

N

P

L

A

N

T

S

O

V

O

E

O

S

A

J

E

V

A

L

P

S

S

Z

G

V

A

C

A

L

N

A

A

T

A

L

A

I

R

U

F

E

P

M

O

C

G

E

O

V

L

V

L

S

I

R

I

T

L

I

O

E

A

O

E

R

N

P

A

A

R

J

N

L

P

E

G

U

C

L

E

E

A

P

I

C

A

A

D

G

S

A

T

N

A

L

P

E

L

O

Consejos de la abuela

AGUA PARA

LA MEMORIA

Para el ser humano es indispensable el agua en su cuerpo, sin embargo, a veces pensamos que solo es necesario tomar mucho líquido si deseamos bajar de peso. Pero la realidad es que es vital para el buen funcionamiento de nuestro organismo y también, es un factor muy importante para tener buena memoria.

Conoce personas solteras ahora! Operadores y llamada gratis, solo gente real como tu. Revisa los saludos, mensajes y conéctate en vivo. Trátalo gratis. Llama al 864-232-6764.

De replaY

GOLPEO A UN POLICIA PARA DEJAR detenida en prisión para verse forzada DE FUMAR a dejar de fumar . Irónico, teniendo

en cuenta que casi todas las películas americanas muestran que si hay algo fácil de conseguir en las cárceles de EEUU, son cigarrillos.

No puso la otra mejilla Luego de esperar durante horas en la puerta de la comisaría a que saliera un policía, Etta López cerró el paso al oficial Matt Campoy y lo golpeó. “Fue sin ningún tipo de provocación, dio un paso al frente y me pegó una cachetada en la cara”, dijo Campoy, que trabaja en la cárcel de Sacramento, California, y agregó que este es su primer asalto en el cumplimiento del deber, aunque no reportó heridas. López admitió a la policía que buscaba ser

HUMOR LATINO JA JE JI JO JU - ¿Alo? - ¿Si? ¡Buenos días! - Mi niño hoy no pudo ir a la escuela porque estaba enfermo. - ¿Ah sí? ¿Y con quién hablo? - Con mi papá.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Mayo 24 de 2013

19A


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Mayo 24 de 2013

20A


AVANZA PLAN DE REFORMA MIGRATORIA