Issuu on Google+

www.latino4u.net Así se llevó a cabo el

“Siempre Mujer Musical Festival”

Junio 22 2012 CAROLINA DEL SUR - Año 16

Vol.

685

Triunfo Para Dreamers! Pres. Obama emite Orden Ejecutiva para detener deportaciones de jovenes a traves de ‘acción diferida’

pag 5, 6

Para ver más fotos visita

www.latino4u.net PAG 10, 11

Tirulares

Consulado Móvil de Perú en Greenville

Chavez Jr. retiene su corona

Abren nueva Compañia en Greenville PAG 8

PAG 8

PAG 13

Lista De Los Felices Ganadores PAG 9

LAS GRANDES OFERTAS DEL DIA DEL PADRE AHUN SIGUEN VIGENTES ES SOLO HASTA TIEMPO LIMITADO! APURATE.

pag 20


Pรกgina 2A

www.latino4u.net

anuncios

Latino Newspaper

Junio 22 de 2012


Junio 22 de 2012

Latino Newspaper

anuncios

www.latino4u.net

3a


4a

Inmigracion

www.latino4u.net

Inmigrantes en EU dueños de

casi el 20% de los negocios

Mexicanos con más negocios que otros grupos de inmigrantes

Los inmigrantes en Estados Unidos representan una porción creciente de los dueños de negocios en el país, con compañías desde lavanderías hasta consultorías técnicas, revela un reporte dado a conocer el jueves por el Instituto de Política Fiscal. Dice que 18% de los dueños de nego-

Los mexicanos son dueños de mucho más negocios pequeños en EU que cualquier otro grupo de inmigrantes en este país,

cios pequeños en Estados Unidos son inmigrantes. Eso es un incremento respecto a 1990, cuando los inmigrantes eran 12% de los dueños de negocios pequeños. El reporte dice que inmigrantes eran dueños de 37% de restaurantes y otros negocios de alimentos, 49% de tiendas de abastos, 37% de salones de manicura y otros servicios de cuidados personales y

20% de negocios de diseños de sistemas de computadoras y servicios relacionados. Son una “importante y creciente parte de la economía” Por su parte, los mexicanos son dueños de mucho más negocios pequeños en EU que cualquier otro grupo de inmigrantes en este país, reveló el Instituto de Política Fiscal, publicó Notimex. “Esto no debe ser una sorpresa debido a que los mexicanos son la población inmigrante más grande del país, pese a que esta no sea siempre la imagen que existe de los inmigrantes dueños de negocios”, afirmó el informe “Dueños inmigrantes de pequeños negocios. Una importante y creciente parte de la economía”. En total, existen en Estados Unidos 105 mil 247 mexicanos que poseen su propio pequeño negocio, según datos que el estudio consolidó de cifras del gobierno federal. La mala noticia es que los inmigrantes mexicanos, proporcionalmente, son el grupo menos proclive a ser dueño de un negocio, pues sólo el 1.0% de los poco más de siete millones y medio de mexicanos registrados en este país es un empresario.

Directora de relaciones publicas Rossy Bedoya DISEÑo Director y Diagramador Amado Alvarez

Flor María Puyo/Upstate Rossy Bedoya/Upstate Celina Anthony/LowCountry Luis Montoya/Midlands Vanessa Mota/Midlands Ulises Chavez/Midlands Circulación

director de deportes Wilfredo Leon

Greenville

OPERADOR DE PAGINA WEB

Greer

Amado Alvarez

Mauldin

REPORTEROS Querida ceci Cecilia Padaetz

Simpsonville

Taylors

Easley Laurens

Junio 22 de 2012

Frenan deportación de jóvenes

estudiantes en EE.UU.

E

stados Unidos anunció este viernes que cesará la deportación de jóvenes indocumentados que llegaron al país con menos de 16 años, que no tienen antecedentes criminales y que cumplen con criterios académicos o que sirven en el Ejército.

serán considerados para recibir alivio contra la deportación o contra el inicio del proceso de deportación”, explicó el texto. Los individuos deberán demostrar que han residido en Estados Unidos en los últimos cinco años y que están presentes a la hora de publicar el memo-

Esos jóvenes gozarán de dos años de amnistía y podrán solicitar permisos de trabajo, explicó el comunicado del Departamento de Seguridad Interior (DHS), citando a la secretaria Janet Napolitano. Este cambio de estrategia en materia de deportación, a pocos meses de las elecciones presidenciales, atiende uno de los principales reclamos de organizaciones de defensa de los indocumentados en los últimos años. Numerosos intentos para legalizar la situación de los jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos involuntariamente, acompañando a sus padres o familiares, han fracasado en los últimos años en el Congreso. “Con vigencia inmediata, ciertos jóvenes que entraron en Estados Unidos siendo niños jóvenes, que no presentan un riesgo para la seguridad nacional ni para la seguridad pública y que cumplen con varios criterios clave

rando, detalló el DHS. También deberán estar inscriptos en la escuela, o demostrar que se han graduado de secundaria u otro certificado similar. La medida de hecho también puede beneficiar a “un veterano que ha sido dado de alta con honores de los Guardacostas o las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos”, detalló el texto. El máximo de edad para acogerse a este alivio temporal es 30 años. En Estados Unidos viven unos 11,5 millones de indocumentados. Bajo la presidencia de Barack Obama se han deportado una cifra récord, más de un millón en los últimos tres años. Cabe recordar que la medida se asemeja a lo que propone el proyecto de ley conocido como Dream Act, que beneficiaría a miles de alumnos indocumentados que estudian o estudiaron en Estados Unidos.

*Ventas

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce y The Charleston Metro Chamber of Commerce Director/editor Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201

Latino Newspaper

1-864-627-1945 864-346-6201

Spartanburg Greenwood

* Cartas Latino promueve las cartas al

Newberry

editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nombre y número de teléfono. El editor se reserva el derecho de publicar.

Saluda Columbia Cayce West Columbia

* Contribuciones Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor. Envíe sus comentarios o sugerencias a:

LATINO * 303-A N. Main St. Mauldin,

SC 29662 PO Box 522, Mauldin, SC 29662

Editor@latinonewspaper.net

N. Charleston Monks Corner

Aceptamos:

GooseCreek Summerville, Johns Island Mount Pleasant James Island

* Suscripciones La suscripción cuesta $80 por año. * Envie su nombre y dirección con su pago a Latino: PO Box 522, Mauldin, SC 29662

LATINO es publicado todos los viernes para informar y educar a la comunidad de Carolina del Sur. El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinión del Director.

PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Tels.: (864)627-1945 Fax (864)469-0121 Web: www.latino4u.net LINEA GRATIS 1-864-627-1945


Junio 22 de 2012

Latino Newspaper

locales

www.latino4u.net

5a

Comunidad latina celebra “acción diferida” Pres. Obama emite Orden Ejecutiva para detener deportaciones de jovenes a traves de ‘acción diferida’ diatamente comenzaron a preparse para GREENVILLE, SC. - El Presidente ofrecer conferencias Obama emitió una Orden Ejecutiva que y seminarios para hace posible que jovenes sin documenta- educar a la comudos que han vivido en los Estados Unidos nidad y protegerla por mas de cinco años, puedan solicitar de personas sin esacción diferida y una autorizacion de em- crúpulos que traten pleo. de tomar ventaja. Wilfredo León, DIRECTOR

Alianza Hispana, Coalición de Inmigración Michael de SC, SC Victims Network, Cullinan COPA (fraternidad de pastores evangélicos) Caridades Católicas y este periódico se unen en este esfuerzo para llevar información cierta y correcta sobre este proceso que todavía no está totalmente definido.

Matt Carruthers La orden ejecutiva del Presidente, que fue anunciada el pasado 15 de junio, “llegó como una gota de agua en medio del desierto, dice Diana Salazar, activista de Charleston. Una joven mesera en un restaurante colombiano en Grenville me pregunataba, “Será cierto eso, será que podemos ahora conseguir un social y una licencia de manejar?” Todos en la comunidad desde jovenes hasta viejos, obreros y profesionales, celebraban las buenas nuevas. Varias organizaciones activistas y defensoras de la comundad latina inme-

cinco años antes de junio 15, 2012 y están presentes en los Estados Unidos el dia 15 de junio de 2012;están actualmente en la escuela, o se han graduado de la escuela secundaria, o han obtenido un certificado de desarrollo de educacion general, o son veteranos que han sido dados de alta con honores de los Guardacostas o las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos; no han sido condenados por un delito mayor, un delito menor significativo, multiples delitos menores ni representan una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad publica; no son mayores de 30 años.

Pero lo que se sabe es que los jovenes que cumplan los siguienEste es el momento de preparse para tes requisites califican para acción tomar ventaja de esta acción diferida diferida: Vinieron a los Estados coincidieron los abogados abogados Unidos antes de cumplir los 16 años; Patricia Ravenhorst, Natalie Morgan, han residido continuamente en los Mathew Carruthers, Michael Cullinan Estados Unidos durante al menos y Tammy Besherse.

“Hay que esperar unos sesenta dias para que se abra el proceso con formularios y otros detalles que hay que definir,” dijeron Cullinan, Carruthers, y Morgan. Proximamente anunciaremos lugares y fechas donde se darán conferencias sobre buena noticia para los DREAMERs. Visita www.latino4u.net para mas detalles.

Nathalie Morgan


6a

Latino Newspaper

eeuu/mundo

www.latino4u.net

Junio 22 de 2012

Acecha nueva ola de embargos Desde mayo se observa un aumento en la cantidad de viviendas que se enfrentan al riesgo de ejecución hipotecaria

aumento del 7% respecto de abril, señaló el servicio.

Eso representa el primer aumento mensual después de tres descensos mensuales consecutivos. Las reapropiaciones n el mes de mayo, los servicios de continuaron siendo 18% inferiores représtamos iniciaron los trámites specto de mayo del año pasado, aunque judiciales de ejecución hipotecaria se registraron aumentos en 17 estados, contra más propietarios de vivien- entre ellos Carolina del Norte, Florida y das en EEUU, generando un escenario Georgia. propicio para el aumento en las reapropiaciones de viviendas y ventas en corto - escenarios que podrían disminuir más todavía el valor de las viviendas en los próximos meses.

E

El mes pasado se presentaron por primera vez notificaciones por incumplimiento o por subasta programada de viviendas contra 109,051 viviendas. Esto representa un aumento del 12% respecto de abril y del 16% respecto de mayo del año pasado, informó ayer RealtyTrac Inc., un servicio de listado de ejecuciones hipotecarias. Mayo fue el primer mes desde enero de 2010 en que aumentó la cantidad de viviendas que iniciaron el proceso de ejecución hipotecaria en forma anual. Pero se ha observado esta tendencia en las cifras mensuales, al tiempo que en 4 de los 5 primeros meses de este año se observan aumentos respecto del mes anterior.

Las ventas por ejecución hipotecaria pueden plantear problemas para los propietarios de la zona, los que pueden ver que el valor de sus hogares disminuye todavía más por la venta de las propiedades cercanas meUnas 8.7 millones de viviendas en diante ejecuciones hipoEE.ºUU. comenzaron el proceso de ejetecarias. Pero las ventas cución hipotecaria entre enero de 2007 y en corto generalmente se el mes pasado, informó RealtyTrac. De venden con un descuento menor que las ellas, 4.3 millones de propiedades termiviviendas de propiedad de los bancos, por naron siendo ejecutadas. lo tanto, esto tiene un impacto negativo Sin embargo, el ritmo de la reapropi- menor en los precios de las viviendas. ación de viviendas ha disminuido en los Los 10 estados con el índice más alto últimos tiempos, aunque el mes de mayo de ejecuciones hipotecarias en el país en fue la excepción. el mes de mayo son: Arizona, Nevada, California, Illinois, Florida, Ohio, MichiLos bancos tomaron posesión de gan, Carolina del Sur y Utah. 54,844 propiedades el mes pasado, un


Junio 22 de 2012

www.latino4u.net

latinoamerica

Latino Newspaper

Robots humanoides podrán caminar por la calle

S

charfe presentó a GeminoidDK, un robot creado a su imagen y semejanza, en ExpoTic 2012

LIMA, Perú (EFE).- Los robots humanoides podrán caminar por la calle en diez años y convivir con los seres humanos sin que éstos se percaten de su naturaleza electrónica, aseguró hoy en Lima el profesor de la Universidad de Aalborg (Dinamarca), Henrik Scharfe, quien ha creado un robot con su misma apariencia.

Durante la inauguración de ExpoTic 2012, la primera feria y congreso internacional de infraestructura e innovación tecnológica que se realiza en Lima hasta el sábado, Scharfe presentó a Geminoid-DK, un robot creado a su imagen y semejanza, capaz de imitar sus movimientos faciales y mantener conversaciones con su ideólogo. En una conferencia, Scharfe indicó que su clon robótico, que de momento está sentado y conectado a una

computadora, podrá caminar por la calle e interactuar con otra gente “en tan sólo una década, si en ese tiempo se construye infraestructura avanzada, convergen fuentes tecnológicas y sacamos los robots de los laboratorios”. Hasta ahora su robot ha servido para experimentar la interacción de las personas con él, ha tomado exámenes orales a los alumnos de Scharfe e incluso ha asistido a una fiesta en su casa.

Geminoid-DK, el robot que va a Lima “Para ver a un humanoide paseando entre nosotros sólo se necesita mejorar la tecnología existente, como la au-

tonomía de las baterías, los sistemas para evitar obstáculos y los sistemas de navegación”, añadió.

Sin embargo, Scharfe señaló que “es imposible e irrelevante pensar en qué tecnología habrá en 10, 50 ó 100 años, por que de la misma manera no podemos saber qué historias se contarán en ese tiempo o qué música se compondrá”. Por ello, defendió que la solución a los problemas de la humanidad en el futuro no será la tecnología, sino que la tecnología será el canal o la herramienta por la que las soluciones podrán aplicarse.

Henrik Scharfe

7a


8a

www.latino4u.net

Llega a Greenville el

locales

Consulado Móvil de Perú Se hará todo tipo de tramites consulares

periódico Latino en comunión con la Asociación de Peruanos en SC.

“Estoy muy interesado en poder servir a los connacionales peruanos con sus Greenville, SC.- El consulado móvil de trámites consulares, por lo que les hago Perú llegará hasta la ciudad de Greenville un llamado a que no desperdicien esta el sábado 30 de junio procedente de At- oportunidad” dijo el Cónsul General de Perú en Atlanta, Francisco Rivarola. lanta, para realizar trámites consulares. Por Rossy Bedoya, REPORTERA

Cabe recordar que el consulado peruano, acaba de recibir un premio, por las Buenas Prácticas de Gestión Pública. Los trámites que se realizarán son: Primera inscripción DNI, • Renovación, Duplicado, Modificación de datos en DNI (nombres, apellidos, estado civil, domicilio). Canje de Libreta Electoral por DNI, DNI a menores (8-16 años); Registro de Nacionales, documentos de viaje como Pasaportes nuevos, Renovación de pasaportes de mayores y menores de edad.

Esta es una facilidad que se les da a los ciudadanos peruanos, para que no tengan que movilizarse tantas horas hasta Georgia, por lo que se sugiere, se pongan en contacto con el consulado peruano en Atlanta y tengan listo lo necesario para También Salvoconductos, Registros que sus trámites se realicen satisfactoria- de Estado Civil (Nacimientos, Matrimente cuando ellos estén aquí. monios, Defunciones) Registro MiliEsta gestión, la está coordinando el tar (Inscripción en el servicio militar).

Latino Newspaper

Documentos notariales como Cartas Poder simple, Poderes fuera de registro, Poderes elevados a escritura pública, Legalización de firma de persona natural. Legalización de firmas de autoridades extranjeras, Permiso de viaje para menores de edad, Certificados de Supervivencia, Certificaciones consulares en general

Junio 22 de 2012

El consulado móvil llegará el sábado 30 de junio de 9am a 4:00pm en Iglesia Santa María Magdalena, 2252 Woodruff Rd, Simpsonville, SC, 29681. El teléfono del consulado es (678)3367010. El Fax (678)990-1920. En Greenville, llame al (864)801-0081.

Inicia operaciones de manufactura Inversión de $3.9 millones puede generar 89 nuevos empleos. Por Wilfredo Leon, EDITOR GREENVILLE, SC – June 13, 2012 – Encore Container, fabrixante y recondicionador de contenedores industriales, anunció la localización de sus oficinas corporativas y su fábrica en el Condado de Greenville. De acuerdo con los oficiales de Greenville Area Development Corporation, se espera que la inversion de $3.9 millones genere 89 nuevos empleos en los próximos tres años. La empresa estableció sus operaciones en 7021 Augusta Road en

Greenville y ya comenzó a emplear, instalar equipo, e iniciar los procesos. Los empleos disponibles incluyen: operadores de equipo, mantenimiento de equipo servicio al cliente, ventas, y posiciones en contabilidad y administración. La empresa pagará salarios competitivos basado en experiencia y el mercado. Chad Odom, Presidente de la empresa invita a los interesados en empleos a enviar su resume por email a HR@EncoreContainer.com. Para mas información sobr Encore Container, visite www.EncoreContainer.com.


Junio 22 de 2012

www.latino4u.net

locales

LISTA DE LOS FELICES GANADORES Se llevaron pases dobles para “Concierto Siempre Mujer” Por Rossy Bedoya, REPORTERA Greenville, SC.- Latino lo prometió y cumplió. Esta es la lista de las personas que fueron favorecidos el miércoles pasado, con pases dobles para disfrutar del Concierto Siempre Mujer Musical Festival el sábado 16 de junio en el Family Circle en Daniel Island, SC, donde se presentaron Chino y Nacho, Gilberto Santa Rosa y Los Tigres del Norte. “Vine en cuanto pude, estoy muy contenta”, dijo la colombiana Amparo Galvis, quien llegó a las

José Peña se encontraba en su trabajo, pero al contestar, no sabía que decir, solo se quedó al otro lado del hilo telefónico, sin pronunciar palabra. Uno a uno los ganadores fueron informados que sus boletos se les enviaría por correo de inmediato. Nuestros lectores quedaron muy satisfechos con sus premios.

Amparo Galvis fue una de las primeras en llamar para ganar boletos para el concierto

oficinas de Latino de inmediato, para recabar sus entradas.

F E L I C I TAC I O NES A:

“Ayyyyyyyyyyy, no puedo creerlo, gracias, gracias, gracias, mil gracias; dijo Lily Tinajeros, de México; al descubrir que era una de las felices ganadoras.

Muchas gracias por leer el periódico Latino y por participar de este sorteo que demuestra que somos tu periódico.

Lili Tinajeros muy contenta recibe sus boletos

José Peña de Greenville, Amparo Galvis de Greenville, Miriam Vá-squez de Summerville, Julio César Pérez de N. Charleston, Lili Tinajeros de Greenville, Karina Vega de Columbia

Latino Newspaper

Página Página9A 9A


G

www.latino4u.net

reenville, SC.- El sábado 16 se llevó a cabo en el Family Circle de Charleston el primer festival hispano organizado por la revista Siempre Mujer, con diversidad de programas y seminarios. Desde las 9.30am hubo clases de zumba, fútbol, atención de salud. Se presentó con gran acierto la academia de César Jaramillo. María Cristina Marrero, directora de Siempre Mujer, subió al escenario, hubo desfile de modas y Carla Martínez de Univisión, firmó autógrafos.

locales

Latino Newspaper

LATINO CUBRIO CADA PASO DEL FESTIVAL

Así se llevó a cabo el

“Siempre Mujer Musical Festival”

Entre los seminarios, destacó la presentación de Xavier Serbia, quien aconDurante toda la presentación las chicas no dejaron de gritar sejó como manejar el dinero. El ex MenuAntes, la simpática conductora mexi- do dijo, “no es malo tener dinero, es malo cana, del estado de Chihuahua, habló no educarse en cómo manejarlo”. con Latino: “Estamos felices, celebrando Serbia, en una entrevista en exclusiva 15 años en un programa donde aprendo con Latino, días antes, dijo a través de la mucho y se habla de todos los temas. Allí línea telefónica: Hay que saber priorizar, puedo ser yo, soy vacilona, soy llorona hacer lista de soluciones a corto, medi-

Junio 22 de 2012

ano y largo plazo, no manejar el dinero como niños de 7 años, con caprichos, hay que hacerlo con responsabilidad. Aprende de tus propias experiencias y estudia. No porque estés deprimida, te vas de shopping y recuerda que esta no es una economía consumista es de oportunidades. Juan Carlos López, dirigió un seminario sobre los derechos. Con diversos panelistas, hablaron sobre temas que afectan a las personas: inmigración, violencia, doméstica, liderazgo hispano, negocios y finanzas. En el panel estuvo presente la Directora de la Cámara de Comercio de SC Evelyn Lugo.

Gilberto se presentó con una orquesta colombiana integrada por doce mujeres (ríe) y estoy muy agradecida con el público. A mis compañeros los quiero mucho: Raulito, Chiqui, Poncho, Ernesto, etc; son grandes seres humanos”.

Por Rossy Bedoya REPORTERA

Página 10A

Los Tigres interpretaron sus éxitos

Carla Martínez conductora de Despierta America y María Cristina Marrero directora de la revista Siempre Mujer

El concierto abrió a las 6.00pm. Ahí se presentaban artistas ganadores de Grammys. La conducción fue de Carla Martínez y María Cristina Marrero. Chino y Nacho abrieron concierto. Con la energía que los caracteriza, los chicos deleitaron al público que seguía llegando.

Continuación PAG 11


Junio 22 de 2012

www.latino4u.net

locales

prendió aun más el ambiente, obligando a bailar a los presentes aun desde sus butacas. Santa Rosa se presentó con la orquesta Cache, integrada por 12 mujeres que tocaron, cantaron y encantaron.

Desfile de modas para Damas, caballeros y niños

La gente coreaba sus éxitos y ellos mostraron todo su carisma y talento. “De aquí vamos a Venezuela para salir a España a una gira de conciertos” dijeron a Latino a la vez de tomarse una foto para el recuerdo. Siguió a los “niños bonitos” el Caballero de la Salsa, quien Las clases de zumba empezaron desde muy temprano

Cabe resaltar que un día antes, Gilberto Santa Rosa, tuvo una deferencia especial con Latino, cumpliéndole el sueño a una lectora. Los colombianos Sandra Ortega y su esposo, deseaban conocerlo. El Caballero de la Salsa, los recibió en el “backstage” de una discoteca local, conversó con ellos y se tomó fotos. Luego vendrían Los Tigres del Norte. “Tenemos que escribir las preguntas de los medios para que las lean y decidan cuáles quieren contestar” dijo Alejandra Calva, de la agencia de publicidad que manejó el evento, lo que no fue bien recibido por la prensa y como otros medios, Latino se abstuvo. Los Tigres interpretaron temas como La Puerta Negra, Golpes en el corazón, entre otras. w w w. L a t i n o 4 u . n e t para más fotos Carla Martínez concedió entrevista a Latino

Cesar Jaramillo se lució presentando diversos bailes

Hubo consejos médicos para cuidado de salud

Sandra y su esposo recibieron un lindo regalo gestionado por Latino

Juan Carlos López de CNN en Español dirigió un forum para inmigrantes

Latino Newspaper

Página Página10A 11A


Página 12A

Latino Newspaper

entretenimiento

www.latino4u.net

CINE EN CASA

Peliculas ya disponibles en su tienda más cercana

Junio 22 de 2012 PELICULAS DE ESTRENO

Prometheus

Un grupo de exploradores descubre una pista en la Tierra de los orígenes de la humanidad. El grupo iniciará un trepidante viaje a los rincones más oscuros del universo, donde deberán luchar en una terrible batalla para salvar el futuro de la raza humana.


Página 13A

Junio 22 de 2012

Catrachos y Los Topos se mantienen como líderes

La defensa nos dió el triunfo, dice Lebron James PAG

14

Chavez Jr. retiene su corona Derrotó por la via del nocáut técnico a Andy Lee en 7 asaltos.

15

cano se dio cuenta de que la táctica le había resultado, lo castigó con mayor contundencia, mientras que Lee no pudo controlar la distancia ante el boxeo cada vez más corto de Chávez Jr. El sexto se desarrolló de igual manera y, en el séptimo, el árbitro Laurence Cole se percató de que Lee estaba recibiendo mucho castigo sin dar respuesta y decidió poner fin a la pelea a los 2:21 minutos de asalto.

El mexicano Julio César Chávez Jr. derrotó por la vía del nocáut técnico al británico Andy Lee en siete asaltos y retuvo la corona de peso medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Chávez, que mantuvo su calidad de invicto en 46 combates, no dejó duda en su triunfo contra Lee, en una pelea celebrada en el Sun Bowl Stadium, en El Paso (Texas), por lo que ahora se perfila para enfrentarse al argentino Sergio “Maravilla” Martínez.

PAG

Chávez Jr. mejoró su registro en 46-01, con 32 nocáuts, y Andy Lee, lo vio caer a 28-2, con 20 fueras de combate.

Chavez Jr derroto a Lee por nocáut técnico en el 7mo asalto

pudo hacer para castigar al retador. En los primeros asaltos la mayor altura de Lee fue clave y, con el jab manPero a partir del cuarto asalto Chávez tuvo a distancia al mexicano, quien poco Jr. empezó boxear en corto, y tras evitar

Para Chávez Jr. fue su tercera defensa del título, que conquistó el 4 de junio de 2011 cuando derrotó a Sebastian Zbik, en Los Ángeles (California).

Después de este triunfo el mexicano deberá prepararse para enfrentar a “Maravilla” Martínez, en septiembre En el quinto asalto, cuando el m e x i - próximo en San Antonio (Texas).

los jabs de Lee, entró a su guardia y lo castigó con fuertes combinaciones.

Croacia 0-1 España: Casillas sostiene el pase a cuartos

España jugó con fuego, ganó 0-1 a Croacia y pasó a cuartos de la Eurocopa con una actuación magistral de Iker Casillas, que apagó el incendio en el momento justo. El portero de la selección apareció de la nada para dar luz a la oscuridad con la que vivieron los jugadores de la “Roja” en un partido clave que pudo acabar en tragedia.

últimos cuatro años. Croacia cambió su habitual 4-4-2 por un 4-2-3-1. Bilic retrasó la posición de Ivan Rakitic, puso dos pivotes defensivos y tres medios por delante. Arriba, Mario Mandzukic, se quedó como una isla solitaria esperando un contragolpe mortal.

Montó toda una tela de araña tejida en torno a los “jugones” españoles. A la mínima, una sombra rojiblanca acosaba el cogote de los hombres de Vicente Del El juego vistoso de la “Roja” es Bosque. Y si había que entrar duro, se ya de sobra conocido. No da pie a las hacía sin contemplaciones. D e l sorpresas y cada rival que llama a la Bosque repitió el once de Irlanda, pero puerta de los españoles cambia su es- muchos no anduvieron tan finos. Alguquema de juego habitual para frenar nos como Xabi Alonso, Sergio Busquets un estilo que ha maravillado en los y David Silva no parecían estar muy en-

tonados. Aún así, el balón fue de España, como siempre. En el primer tiempo rodó en la zona croata sin demasiado éxito. El tanto del italiano Antonio Cassano cambió la situación. Croacia estaba eliminada y necesitaba marcar. Por eso, sin perder el orden, adelantaron sus líneas para intentar aferrarse al campeonato. Entonces apareció Luka Módric, que hasta el minuto cincuenta había estado desaparecido enredado en defender. Sólo con un pase excepcional justificó su nombre. Lo recibió

Rakitic, pero a bocajarro y de cabeza no pudo rematar la faena. Iker Casillas lo impidió con una parada espectacular. Siempre está cuando se le necesita y esta vez volvió a aparecer en el momento justo.

España jugó mal y Croacia latió hasta el final con un orgullo que rompió definitivamente Jesús Navas con su gol postrero y tranquilizador. España pasa a cuartos líder, pero hoy sembró dudas. España no lució ante Croacia pero pasó a cuartos de final de la Eurocopa


14A

Latino Newspaper

deportes

Junio 22 de 2012

www.latino4u.net

La defensa nos dió el

triunfo, dice Lebron James Miami derrotó a Oklahoma 91-85 y pone la serie 2-1 El alero LeBron James reconoció al concluir el tercer partido de las Finales de la NBA que su equipo, los Heat de Miami, logró el triunfo por 91-85 gracias a la gran defensa que realizaron en los momentos decisivos.

“Todo se basa en la química que haya dentro del equipo”, declaró James, que aportó un doble-doble de 29 puntos y 14 rebotes. “Entendemos donde queremos recibir el balón para anotar mejor en las situaciones decisivas, pero lo más importante fue que conseguimos hacer una gran defensa”.

cuando tiene que hacer una jugada decisiva y siempre responde”. “La manera como me cargué de faltas personales no ayudó al equipo y fue algo frustrante”, comento Durant, que aportó 25 puntos y seis rebotes, pero no pudo jugar en la recta final del tercer periodo, cuando los Heat reaccionaron y superaron una desventaja de 10 tantos.

“Su aportación es clave no sólo en ataque sino la manera como en situaciones difíciles hace el marcaje sobre Kevin Durant”, declaró el entrenador de los Heat, Eric Spoelstra. “Hicimos nuestro trabajo de conseguir otro triunfo más”. Chris Bosh, que aportó un doble-doble de 10 puntos y 11 rebotes, reconoció que el gran rendimiento de James había permitido al equipo ponerse con la ventaja (21) en la serie.

Miami Heat gana el tercer partido en conjunto y con defensa

“La aportación de James ha sido decisiva, pero todo el equipo ha tenido que superar las adversidades que nos han hecho más fuertes y nos han permitido mejorar para estar cada vez más cerca del título”, comentó Bosh. El ala-pívot Udonis Haslem y el escolta Dwyane Wade, que aportó 25 puntos, siete rebotes y siete asistencias, también destacaron la gran labor realizada por James. “Se ha comportado como un auténtico líder que sabe reaccionar en los momentos que más lo necesita en equipo”, comentó Haslem. “Conoce mejor que nadie

“Los Heat reaccionaron con buenos tiros, pero nosotros cometimos dos personales en sus intentos de triples y eso nos rompió”, destacó Durant. “Siempre me siento mal cuando estoy sentado en el banquillo, pero especialmente si se trata por culpa de las personales”. El base Russell Westbrook, que aportó 19 puntos, no se mostró muy satisfecho con la manera como se dieron las cosas en el partido, especialmente cuando el entrenador de los Thunder, Scott Brooks, decidió sentarlo al final del tercer periodo junto con Durant.


Junio 22de 2012

Latino Newspaper

Catrachos y Los Topos se mantienen como líderes Por Wilfredo Leon, EDITOR

deportes

indiscutible 4-1 al Dep. Sin Bandera y lleva dos victorias consecutivas, con lo

CHARLESTON, SC. – En primera dique suma 12 puntos en la tabla y hasta visión se jugaron tres partidoscuando se enfrentaron Los Rayos vs Torpedos, esta fecha esta dentro de los 4 equipos Catrachos vs. Apalto y La Unión vs Sin que irán directo a semifinales, que ya estan a la vista. Por otra parte Guerreros Del Bandera. Ajax gana frente al Dep. Istmeños 5-1. Con 5 goles de Jose Cruz contra 1, En segunda división Dep. Mt. PleasLos Rayos derrotaron a Torpedos y se pusieron a 2 puntos de alcanzar a los ant compartió honores con Dep. Pachuca

líderes de la tabla Los Catrachos. En la misma jornada Los Rayos se mantuvo como líder de la tabla al derrotar en un apretado 1-0 a su eterno rival, Deportivo Apalto. Con esta victoria Catrachos suma 15 puntos en la tabla general y continúa como lider de su division. Deportivo La Union, derrotó con un

Tierra Blanca se impuso y deja afuera a Chiapas

al empatar a 2. Dep. México y Querétaro también dividieron honores al empatar a 3. Summerville y Los Topos, en un partido donde se definiría el líder de esta división, empataron 1-1. Los Topos continúa como líder de su grupo con 14 puntos en la tabla general, Dep. Summerville lo sigue con 13 puntos. Chelsea ganó solventemente 4-2 frente al Manchester.

15A

La Final enfrenta a Tierra Blanca vs Nueva Generación el tranquilo en todas sus lineas. Pese a eso próximo domingo

Chiapas logró otro gol del pie de Guillermo Ojeda #12 para empatar el partido 2-2.

Por Luis Montoya, REPORTERO

Columbia, SC. - 17 de junio del 2012. Tierra Blanca impuso su superioridad doblegando a Chiapas con un 4-2 al ritmo de Joel Bonilla (#14) quien anotó dos tantos con disparos imparables, en el minuto 17 y 23 del primer tiempo. Cabe destacar que Tierra blanca es un equipo combativo que no da una pelota por perdida, plantea cada duelo en medio campo como una batalla.

Integrantes Del Dep. Queretaro, (2da. division)

www.latino4u.net

Tierra Blanca gana y pasa en semifinales de Columbia

Mientras tanto Chiapas estaba urgido por anotar y lo consiguió en el minuto 37 cuando tomó el control del juego sin pasar grandes apuros descontando ventaja con anotación del jugador Omar #17 quedando la primera parte 2-1.

Era el minuto 37 y la sentencia para el duelo se convirtio en goleada con la magia y los goles de Selvin Recino #26 y protagonista del triunfo para su equipo en el que Tierra Blanca pasa a la final con un 4-2 ante Chiapas.

La segunda parte resultó un completo banquete que Tierra Blanca disfrutó de las bondades de un rival que fue muy

Los invitamos el proximo domingo a la gran final entre Tierra Blanca Vs Nueva Generacion.


16A

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

Junio 22 de 2012


Junio 22de 2012

Latino Newspaper

reflexion

Entre Hermanos!

L

www.latino4u.net

17A

os hermanos cumplen Es allí donde radica la imun papel importante portancia que tenemos como paen la vida de un ser dres siempre estemos vigilantes humano, desde su y pendientes de la manera como nacimiento tienen el papel de nuestros hijos juegan y como ayudar al otro en el rol que de- nuestros hijos se relacionan ensempeñan en la vida y al mismo tre sí, independientemente del tiempo a guiarlo en la manera lugar que ocupen en la familia. como se relaciona. Son quienes Es importante resaltar la les facilitan el camino a seguir condición de autismo dentro del y también son aquellos que pu- hogar ya que cuando un niño eden interferir en ese desarrollo en la familia padece de autismo, emocional causando grande da- puesto este niño puede tener ños y depresiones. un hermano que lo ayude y se La mayoría de los herma- constituya en su base y pilar nos tienen discusiones, incluso emocional , que estará a su lado a diario, y podemos catalogar- incondicionalmente y es un allas como normales, pero estas iciente para nosotros los padres peleas generalmente son luchas sentir que se hacen hermosa de poder y de celos. compañía. Los celos son un estado afecNo obstante esta hermosa tivo, de carencia, que en los ni- tarea se convierte en un drama ños se caracteriza por el miedo cuando se ven enfrentados a las a sentir o creer que el amor de burlas y el señalamiento de sus sus padres está siendo reducido. hermanos ya sean mayores o Los celos afloran en cualquier menores. edad En conclusión padres, es

Bullying Emocional Querida Ceci

Mi esposo no es un triunfador

Greenville,SC. Hola mis queridos lectores espero que hayan pasado un lindo fin de semana, junto a sus familia, como siempre contestando mis notas que yo les agradezco muchísimo y ojala que mis respuesta pueda ayudarlos. Recibí una notita de “Azucena” en la que cuenta que su esposo es un buen padre de familia y un amante esposo pero en lo que se refiere en sus trabajos porque han sido muchos, el es un perdedor. Respuesta: Azucena no todo en la vida es oro y por eso debe brillar. Me dices que tu esposo es bueno en la casa pero que afuera en la sociedad, tu crees que es un hombre común y corriente que no sobresale en nada y que tu ves a los esposos de tus amigas, ellos han podido hacer dinero tienen un buen futuro, dinero guardado, etc, etc. Cada persona y familia es diferente y creo que todos somos triunfadores de nuestros destinos de alguna manera o de otra. Algunos hombres sobresalen en sus profesiones, otros tienen muy buena ideas para los negocios, otros tienen visiones para un futuro brillante. Algunos logran sus ideales, otros no, ya sea por que sus ideas se han truncado, otros porque no han tenido que los dirija

inpire, o porque no han tenido el dinero. Pero quiero que sepas que vale mucho la mujer, compañera, o esposa que este junto a ellos, dándoles el empuje, la fuerza necesaria para salir adelante con sus ideales o sueños. A lo mejor tu esposo no se ha trazado una vida con futuros grandes, como tener un negocio y que de la noche a la mañana el se convierta en un truinfador como tu lo dices. Lo que si te aconsejo y te pido que no lo hagas, es que lo llamas “un perdedor”, ni menos que se lo digas. Nunca hagas sentir a tu compañero que el es menos que nadie, sobre todo si el es el jefe del hogar, el que te sostiene y mantiene. También me dices que es un buen padre, mas bien diría, que pueden tener una buena conversación para que asi juntos quizás tengan ideas de cómo poder ahorrar dinero. Si tus niños están grandes quizás tu lo puedas ayudar consiguiendo un trabajo y asi hay otra entrada en la casa. Quizás el o tu puedan estudiar algo que los ayude a superarse a los dos. Se tu una buena compañera. Anímalo, estusiásmalo ayudándolo para los dos crecer para que su familia siga adelante Buena Suerte. Que Dios los Bendiga! Me pueden escribir a mi correo electrónico que es el siguiente: Cecilia5@charter.net Tambien pueden escribirme a Latino “Querida Ceci” P.O.Box 522- Mauldin, SC 29662

En nuestras familias es nuestra responsabilidad fohabitual que la relación entre mentar, alentar y desarrollar en hermanos responda al lugar de nuestros hijos la hermandad cada uno al nacer. Sin darnos sincera tolerante y amorosa cuenta a veces, muchos padres que permanecerá toda la vida promovemos la competencia, lo y fortalecerá los vínculos que que hace que se detone la rivali- pasarán de generación en gendad. eración.


CLASIFICADOS

Latino Newspaper

Drivers: $1,200.00 Orientation Completion Bonus & make $63,000.00yr or more! CDL-A OTR Exp. Req. Many routes avail! Call Now: 1-800-240-9101 (070612) Se busca persona hispana para trabajar en tienda de empeño y joyería. Solicite en persona en All Stars Gold and Pawn Shop en 1529 E. John B. White Blvd. (Reidville Rd. al lado de Salvation Army) Spartanburg. (062212)

SE VENDE/ SE RENTA

EMPLEOS

Página 18A

O/O’s needed! Dedicated TX runs from SC and Intermodal runs pay per mile Loaded & Empty, incl. Fuel Surcharge. Fuel Purchase Plan. Roger: 803-206-1893 (062212) Dedicated Operation. Swing Transport seeks Switchers for its Spartanburg operation. No-Touch, Great weekly pay, Benefits! CDL-A, 2yrs Exp. 1-864-5971151 (062912)

Latin Tours le ofrece boletos aéreos a todo México, Centro y Sudamérica, contamos con las mejores tarifas del mercado. Llámanos para mas destinos al 1 888 462 2854 o visítanos en latintourtravels.com (06-22-12) Se renta espacio para arreglar uñas, interesados llamar al 864-787-8135 Espacio disponible en Columbia, para rentar a licenciados en extensiones, trenzas, uñas y barberos. Para más información visítenos en persona Jueves y Viernes de 9 am a 12:00 pm. No información por teléfono. www.dominicanblowout.net

www.latino4u.net

ESTUDIA AHORA

Junio 22 de 2012

Quieres Cambiar tu Vida y tener MEJORES OPORTUNIDADES

APRENDE: Inglés, Mecánica ó Computación Llámanos y nosotros te ayudaremos hasta con el 60% u 80% del valor total del curso. Para mas información llama al Teléfono :

Se Vende Car Wash en la White Horse Rd, con buena clientela. Interesados llamas al 864-346-3180

1-866-374-5045

se venden

Comedor de 4 puestos, redondo en buen estado y a muy

jaulas para pajaros y conejos

El interesado llamar al Tel: (864)201-2179

El interesado llamar al Tel: (864)201-2179

Se Vende

Con Latino Newspaper. Ahora puedes estar al tanto de lo que pasa en el Upstate y sus alrededores, como también te enteraras de las últimas noticias que acontesen en el mundo entero. Gracias a nuestro boletín informativo

Suscríbete Gratís en ww.latino4u.net

Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria

Cell (864)346-2148

Llamenos al: (864)-627-1945

informese

Que compra, que Vende!! anuncielo aqui

TARJETAS COMERCIALES

(062212)

buen PRECIO

Se alquila

Oficina

Se alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos

864-627-1945 ó al 864-346-6201


Junio 22 de 2012

www.latino4u.net

DEPORTES

Daddy Yankee en Partido de las Estrellas en Bogotá

E

l puertorriqueño Daddy Yankee cantó en el estadio El Campín, de Bogotá, en el intervalo del ‘Partido de las Estrellas’ encabezadas por Lionel Messi para recaudar fondos con destino a su fundación benéfica. “Quise acompañar a Messi y al resto de los jugadores que están uniéndose por

como los uruguayos Diego Forlán y Luis Suárez, y el colombiano Radamel Falcao García. “Colombia es un país que me ha dado mucho y tenemos que apoyar toda iniciativa que vaya dirigida a hacer posible que diferentes fundaciones que amparan niñas y niños en Colombia continúen atendiéndolos,” dijo el artista en un co-

Daddy Yankee

En Partido de las Estrellas en Bogotá esta causa”, dijo Daddy Yankee sobre la iniciativa del astro argentino, considerado el mejor futbolista del mundo en la actualidad.

municado. El ‘Partido de las Estrellas’, se repetirá en el Sun Life Stadium, de Miami, el 23 de junio con los mismos protagonistas.

El autor de temas como ‘Gasolina’ e Parte de los beneficios generados por ‘Impacto’ fue la atracción en el interme- este espectáculo serán destinados a la dio del partido con la asistencia de los Fundación Messi, que ayuda a menores mejores latinoamericanos del momento, de edad carentes.

Liga de Basket de Greer Columbia arrasa con sendas palizas y es líder de la Tabla Por Wilfredo León, EDITOR GREER, SC. La penúltima fecha del torneo de la Liga de Basket de Greer ya es historia y la tabla sufre cambios debido a los resultados de la jornada. El equipo Columba jugó partida doble propinando dos palizas y de esa forma ponerse al frente en la tabla de posiciones.

La primera victima fue PotrosII que no supo como detener el huracán Columbia y cayeron 79-13 y despues la victima de turno fue Fucion que cayó 74-47. Por su parte Shelby sigue con su racha de triunfos y vino a derrotar a Bulls 44-41. Soles de Coatán sorprendió a 76Sixers y ganaron 51-37. En el segundo juego de 76Sixers, lograron alzarse con la victoria frente a Castros 54-23 y para cerrar Solitarios venció a Homies 49-28

Latino Newspaper

Página 23A Página 19A


Pรกgina Pรกgina24A 20A

www.latino4u.net

ANUNCIO

Latino Newspaper

Junio 22 de 2012


TRIUNFO PARA DREAMERS