Page 1

www.latino4u.net

MA YO 25 20 12 C AR OLIN A DEL SUR MAY 201 CAR AROLIN OLINA

AÑO 16

VOL.

681

SEGUNDA VÍCTIMA EN EEUU DE LA BACTERIA CARNÍVORA

PAG 5

Días después de dar a luz mellizos, una madre de Carolina del Sur fue hospitalizada por padecer lo que los médicos dijeron es una rara infección: una bacteria carnívora. PAG 8

GANADORES DE CONCURSO COLORES Mas de 300 niños de 31 ciudades del estado participaron en el concurso de dibujo. PAG 9

ABOGADOS ATENDERÁN GRATIS A COMUNIDAD HISPANA EN GREER La necesidad de la comunidad hispana de conocer sus derechos, un grupo de abogados, se unen para donar su tiempo e informar sobre las leyes de inmigración. PAG 11

FESTIVAL DEL “RELEVO POR LA VIDA”

Greenville, SC.- “Juntos pondremos un granito de arena para la lucha contra el cáncer” dijo Arelis Moore del CCS. PAG 10

MEDINA GANA CON 99 % DE VOTOS ESCRUTADOS El candidato del oficialista

PAG 13 CHELSEA VENCE EN PENALTIS Y GANAN LA FINAL

DE CHAMPIONS

PAG

13

Partido de la Liberación Dominicana (PLD, liberal), Danilo Medina, ganó las elecciones presidenciales.

PAG 07 SERVICIO POSTAL DE EU COMENZARÁ A CERRAR OFICINAS

ESTE VERANO

PAG

6


Pรกgina 2A

www.latino4u.net

anuncios

Latino Newspaper

Ma 12 Mayyo 25 de 20 201


Mayo 25 de 2012

Latino Newspaper

ANUNCIOS

www.latino4u.net

3a


4a

INMIGRACION

www.latino4u.net

BASE AÉREA ALBERGA

A NIÑOS INDOCUMENTADOS Dos tercios son de Guatemala, El Salvador y de Honduras SAN ANTONIO, Texas (AP).- Un centenar de niños inmigrantes detenidos por la Patrulla Fronteriza fueron trasladados a una base de la Fuerza Aérea en Texas debido a que los refugios están saturados. Los primeros menores llegaron a la

Base de la Fuerza Aérea Lackland, reportó el periódico San Antonio Express-News. Los niños están a cargo de la Secretaría de Salud y Asistencia Social (HHS por sus siglas en inglés). En el último trienio, la dependencia se ha encargado cada año de entre 7,000 y 8,000 niños que inmigraron solos e

ilegalmente. Ha albergado a más de 4,000 desde octubre. En el primer trimestre de 2012 ha registrado un incremento de 77% en el número de menores de edad sin papeles. Los niños se han distribuido en 10 estados, donde reciben alojamiento, atención médica y tratamiento psiquiátrico por parte del gobierno. Casi nueve de cada 10 niños se reencuentran con sus familias. Brent Boller, un portavoz de Lackland, dijo que la base aérea “simplemente provee alojamiento temporal” en un dormitorio desocupado para 1,000 estudiantes, con regaderas y comedor. Dos tercios de los menores provienen de Guatemala, El Salvador y Honduras, mientras que 12% proceden de México. Cerca de 80% son varones y 83% son mayores de 14 años. Lavinia Limón, presidenta de la Comisión para Refugiados e Inmigrantes de Estados Unidos, dijo que la mayoría de los niños que se ponen en contacto con su organización no gubernamental para solicitar ayuda dicen que huyen del reclutamiento forzado en pandillas o de la prostitución.

REPORTEROS Flor María Puyo/Upstate Rossy Bedoya/Upstate DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICAS Celina Anthony/LowCountry Luis Montoya/Midlands Rossy Bedoya Vanessa Mota/Midlands Ulises Chavez/Midlands DISEÑO Director y Diagramador Amado Alvarez CIRCULACIÓN Greenville DIRECTOR DE DEPORTES Taylors Wilfredo Leon Greer OPERADOR DE PAGINA WEB Mauldin Amado Alvarez Simpsonville QUERIDA CECI Cecilia Padaetz

Easley Laurens

Mayo 25 de 2012

MEXICANO EN JUICIO DE DEPORTACIÓN A CORTE EN EEUU

RALEIGH, Carolina del Norte, si su cónyuge o hijos son ciudadanos estadounidenses. Otro factor es EE.UU.- El mexicano Gabino Sánchez, verificar si tiene o no antecedentes que está en proceso de deportación tras haber sido arrestado por manejar sin delictivos y si su presencia representa licencia de conducir, se presentará el una amenaza para la seguridad de martes ante una corte de inmigración Estados Unidos. El mexicano contó a la AP que . Sánchez, de 28 años y padre de 2 niños estadounidenses, fue puesto en manos de las autoridades de inmigración en noviembre de 2011 tras haber sido detenido por una infracción de tránsito en Ridgeland, Carolina del Sur, donde vive desde hace 14 años. Acudirá a la El legislador Gutiérrez (izquierda) Corte de Inmiacompaña a Sánchez (derecha). gración de Charlotte, en Carolina del Norte, en medio de una gran efectivamente no respetó una señal de expectativa en torno a su caso a partir alto. “Me paré y seguí adelante, pero un de una campaña del congresista policía me vio y me siguió hasta mi casa demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez, para exigir que el gobierno cumpla con donde me esposó y me llevó a la cárcel”. su promesa de priorizar la deportación Sánchez quien ya había recibido anteriormente seis multas por manejar de criminales peligrosos. “Yo creo que bajo ese sin licencia. memorándum se debería suspender la En prisión Sánchez fue contactado por deportación de Gabino porque llegó de teléfono con un agente de Inmigración niño a los Estados Unidos, tiene dos que le preguntó sobre su estatus hijos ciudadanos y lo único que le migratorio. Sin embargo, fue liberado encontraron fueron infracciones por con una orden de presentarse ante un manejar sin licencia de conducir y eso tribunal de esa ciudad, el día 30 de ese mes. no representa una amenaza”. Un memorando del director del Se contactó con el legislador Gutiérrez, Servicio de Inmigración y Control de quien estaba recopilando casos de Aduanas (ICE), John Morton, inmigrantes en proceso de deportación. estableció en junio de 2011 criterios El congresista se interesó en el caso de para aplicar la discreción procesal en inmediato y acompañó a Sánchez a su las deportaciones para asegurarse que cita. la agencia se enfoca en los criminales También puso en contacto al mexicano con el abogado Marty Rosenbluth, peligrosos. Uno de los criterios a considerar director del Proyecto de Derechos de es el tiempo que la persona ha estado Inmigrantes de Carolina del Norte, quien en el país, si llegó durante su niñez o asumió el caso.

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce Y THE CHARLESTON METRO CHAMBER OF COMMERCE DIRECTOR/EDITOR Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201

Latino Newspaper

* V E N TTAA S

1-86 4-62 7-1 9 45 1-864-62 4-627-1 7-19 864-346-6201

Spartanburg A R TA S * CLatino promueve las cartas al

Greenwood Newberry

editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nombre y número de teléfono. El editor se reserva el derecho de publicar.

Saluda Columbia Cayce West Columbia

* CONTRIBUCIONES

Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor. Envíe sus comentarios o sugerencias a:

* L ATIN O

303-A N. Main St. Mauldin, SC 29662 PO Box 522, Mauldin, SC 29662

Edit or@latinone w spaper .ne Editor@latinone or@latinonew spaper.ne .nett

N. Charleston Monks Corner

Aceptamos:

GooseCreek Summerville, Johns Island Mount Pleasant James Island

* SUSCRIPCIONES

La suscripción cuesta $80 por año. Envie su nombre y dirección con su pago a Latino: PO Box 522, Mauldin, SC

662 * 2LA9TIN O es publicado todos los TINO viernes para informar y educar a la comunidad de Carolina del Sur. El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinión del Director.

PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Tels.: (864)627-1945 Fax (864)469-0121 Web: www.latino4u.net LINEA GRA TIS 1-86 4-62 7-1 9 45 GRATIS 1-864-62 4-627-1 7-19


Mayo 25 de 2012

Latino Newspaper

LOCALES

www.latino4u.net

5a

ANULAN PROTECCIÓN DE DEPORTACIÓN A HIJOS DE RESIDENTES Desición permite la deportación de inmigrante que fue arrestado en el 2005 y pedía suspensión de deportación por sus padres La Suprema Corte de Justicia dictaminó el lunes que inmigrantes criminales no pueden usar los casos de sus padres residentes legales permanentes de Estados Unidos para evitar ser deportados del país.

El fallo allanó la deportación del inmigrante Carlos Martínez Gutiérrez, quien fue arrestado por transportar inmigrantes indocumentados, y quien

buscaba aprovechar los años de residencia legal de sus padres para evitar la deportación. Bajo la ley vigente, los residentes permanentes tienen la posibilidad de solicitar la suspensión de su deportación si han vivido en el país de manera continua por siete años, y han sido residentes legales por otros cinco años. Martínez Gutiérrez llevaba dos años como residente legal permanente en Estados Unidos cuando fue arrestado en 2005. Solicitó que los años de residencia legal de sus padres fueran computados por las autoridades migratorias a fin de hacerlo elegible a la suspensión de su deportación. Un juez de una Corte de Inmigración falló que Martínez sí podía usar los años de sus padres, pero el dictamen fue apelado por la Junta de Apelaciones Migratorias (BIA). El caso llegó hasta la Corte del Noveno Circuito de Apelaciones de California, la cual validó el reclamo de Martínez Gutiérrez, quien ingresó de

manera ilegal a Estados Unidos a los cinco años. La magistrada Elena Kagan anuló el fallo del tribunal inferior argumentando que la BIA interpretó correctamente el estatuto en el sentido de que el residente permanente no

puede beneficiarse de los años de residente de sus padres. “Revertimos los juicios del Noveno Circuito y turnamos el caso para los procedimientos consistente con esta opinión”, escribió Kagan.


6a

Latino Newspaper

EEUU/MUNDO

www.latino4u.net

Mayo 25 de 2012

SERVICIO POSTAL DE EU COMENZARÁ A

CERRAR OFICINAS ESTE VERANO Planea cerrar hasta 250 plantas WASHINGTON - El Servicio Postal de Estados Unidos, que está casi en bancarrota, informó que ya no esperará a que el Congreso salga de su estancamiento sobre cómo ayudarlo y que proseguirá con sus planes de cerrar decenas de centros de procesamiento para reducir costos. Patrick Donahoe, jefe de la oficina postal, dijo que la red de procesamiento de envíos simplemente se volvió demasiado grande porque se ha reducido el volumen de envíos y su deuda está creciendo. Ahora consolidará casi 250 plantas como originalmente planeaba, incluyendo 48 este verano.

El Senado aprobó la semana pasada una ley que podría evitar la mayoría de la clausuras, pero la Cámara de Representantes está paralizada porque quiere una ley que permita recortes más contundentes. De acuerdo con el plan modificado, hasta 140 centros de procesamiento estarán consolidados para febrero (unos 48 en agosto y otros 90 para enero y febrero de 2013). El más reciente cambio surgió después de que varias comunidades protestaron en todo Estados

Unidos, en particular en zonas rurales, por el plan inicial de la oficina de recortar miles de millones de dólares en gastos con el cierre de hasta 3,700 oficinas postales y 252 centros de procesamiento. La semana pasada, el Servicio Postal se retractó de cerrar las oficinas postales al decir que reducirá los gastos disminuyendo las horas de operación. Bajo el nuevo plan, casi 80% de las áreas en Estados Unidos que actualmente cuentan con entregas de primera clase de un día para otro seguirán así hasta finales del siguiente año.

CON BOMBOS Y PLATILLOS FACEBOOK DEBUTA que llega a Wall Street valorada en EN WALL STREET

Nueva York - El fundador y consejero delegado de Facebook, Mark Zuckerberg, hizo sonar hoy la campana con la que se da comienzo a la sesión en el mercado Nasdaq para celebrar la histórica salida a bolsa de la red social,

$104,000 millones. Para la ocasión, la ceremonia de apertura se trasladó desde las oficinas del Nasdaq en la emblemática Times Square de Nueva York hasta la sede de Facebook en Menlo Park (California), donde la red social instaló un gran escenario con pantallas gigantes frente al que se arremolinaron cientos de empleados de la firma. Ante una enorme expectación, Zuckerberg, vestido con su ya tradicional sudadera con capucha y visiblemente emocionado, dio el campanazo que marca el inicio de las contrataciones en el Nasdaq acompañado por decenas de ejecutivos y trabajadores de la firma, entre ellos Sheryl Sandberg, directora de operaciones de la empresa.


Mayo 25 de 2012

www.latino4u.net

AMERICA LATINA

Latino Newspaper

MEDINA GANA CON 99 % EX MINISTRO LONDOÑO FUE DADO DE ALTA EN COLOMBIA DE VOTOS ESCRUTADOS

Santo Domingo - El candidato del oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD, liberal), Danilo Medina, ganó las elecciones presidenciales de ayer con 51.24 % de los votos, cuando se han contado ya el 99.11 % de los sufragios, según los datos divulgados hoy por la Junta Central Electoral (JCE). Por su parte el contrincante del

abuso del Estado en las elecciones y anunció que en las próximas horas concretará sus acusaciones contra el oficialismo. Por su parte, el candidato a la vicepresidencia del PRD Luis Abinader consideró que "en nada se puede sentir orgulloso" el país ni su democracia con lo que ocurrió ayer en el país, en referencia a las supuestas irregularidades

El presidente electo, Danilo Medina (centro), junto su esposa, Cándida Montilla (derecha), la candidata a la vicepresidencia Margarita Cedeño (izquierda), y el actual presidente Leonel Fernández, ayer en la sede del partido tras conocer los resultados.

opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD, socialdemócrata), el expresidente Hipólito Mejía, obtuvo el 46.93 % de los votos. Del total de votos, el PLD y sus partidos aliados obtuvieron 2,302,746 sufragios y el PRD y sus aliados 2,109,123. Mejía, quien gobernó el país entre el 2000 y el 2004, no ha reconocido hasta el momento la victoria del aspirante oficialista y, en cambio, la pasada madrugada anunció que en las próximas horas explicará en detalle supuestas irregularidades en la presentación de resultados por parte de la JCE. El expresidente denunció hoy el

ejecutadas por el PLD contra el partido opositor. Abinader dijo también que los datos que maneja su partido sobre el resultado de las votaciones no coinciden con los que ha emitido el tribunal electoral del país caribeño. Los dominicanos acudieron ayer a las urnas para elegir al sucesor del presidente del país, Leonel Fernández (1996-2000, 2004-2008 y 2008-2012). Un total de 6,502,968 electores fueron convocados a votar en 14,470 colegios electorales, de los cuales 605 corresponden al exterior, donde, por primer vez, los dominicanos pudieron votar por siete representantes en la Cámara de Diputados.

Salió del hospital tras sufrir atentado

BOGOTÁ - El ex ministro del Interior de Colombia, Fernando Londoño, fue dado de alta de la capitalina Clínica Country, tras recuperarse de las heridas que sufrió en el atentado explosivo del martes pasado en Bogotá, informaron el sábado fuentes médicas. El director de la Clínica del Country, Jorge Ospina, dijo este sábado en declaraciones a la televisión local que los médicos decidieron dar de alta a Londoño debido a que “su recuperación médica es satisfactoria”. El facultativo indicó que de “la lesión pulmonar, toráxica, auditiva y de la piel se recuperó satisfactoriamente, y estaba en condiciones de salir" del nosocomio. Explicó que Londoño ahora "está en un periodo de convalecencia. Creo que él va a estar bien. La parte tal vez más delicada es el tema de sus oídos, que va a tomar un tiempo, pero él está oyendo y conserva un buen espíritu y un buen ánimo".

7a

Londoño salió herido después que desconocidos activaron una poderosa bomba sobre el capó de su vehículo blindado, mientras que dos de sus escoltas murieron y más de 50 personas resultaron con diferentes lesiones por las esquirlas de la onda expansiva del artefacto.

Los organismos de seguridad aún no logran establecer la identidad del grupo armado que perpetró el atentado contra Londoño, quien es uno de los hombres más cercanos al ex mandatario Alvaro Uribe y acérrimo crítico del gobierno del presidente Juan Manuel Santos.


8a

www.latino4u.net

LOCALES

Latino Newspaper

Mayo 25 de 2012

SEGUNDA VÍCTIMA EN EEUU DE LA BACTERIA CARNÍVORA COLUMBIA, Carolina del Sur, EE.UU. Días después de dar a luz mellizos, una madre de Carolina del Sur fue hospitalizada por padecer lo que los médicos dijeron es una rara infección: una bacteria carnívora. El acontecimiento se produce después de una enfermedad similar de una estudiante graduada de Georgia, quien perdió la pierna izquierda y podría perder los dedos de sus manos. Sin embargo, expertos dicen que el caso de Carolina del sur, aunque grave, es menos severo que el de Georgia y es causado por una bacteria diferente. Lana Kuykendall, de 36 años, dio a luz mellizos sanos en un hospital de Atlanta la semana pasada. Cuando la nueva familia de cuatro miembros regresó a su casa en Piedmont, la madre “quien es además paramédico” notó dolor y erupción cutánea en la pierna izquierda. Al comenzar a extenderse la mancha, Kuykendall fue a un hospital local, donde le han realizado desde entonces varias cirugías y para hoy ya estaba mejorando. ”Ella está estable”, dijo en entrevista telefónica a The Associated Press desde el Greenville Memorial Hospital Darren Kuykendall, esposo de la mujer. Amigos y familiares están ayudando a cuidar a los bebés de la pareja y se estableció un fondo para ayudar al pago de la atención de Kuykendall. La enfermedad se llama fascitis

Lana Kuykendall necrosante, la misma que padece la estudiante Aimee Copeland, quien lucha por su vida en un hospital a cientos de kilómetros de distancia. Médicos dicen que Copeland, de 24 años, ha perdido una pierna y podría perder todos los dedos debido a la infección que se propagó días después de que sufrió una cortada profunda con un cierre de cremallera. En ese caso, los médicos dijeron que

Copeland se infectó con Aeromonas Schaffner. “Puede evadir el diagnóstico hidrofila, una bacteria carnívora que durante algún tiempo”, agregó el emite toxinas que interrumpen el especialista. Según los CDC, ocurren anualmente flujo sanguíneo a partes del cuerpo, destruyendo músculo, grasa y tejido entre 9,000 y 11,500 casos de estreptococo dérmico. Los casos de Aeromonas grupo A en Estados Unidos, dando como carnívora son tan inusuales que sólo resultado más de 1,000 muertes. La se han reportado un puñado de bacteria, la cual no es contagiosa, es tratada infecciones en revistas médicas en mejor con antibióticos y cirugías para remover tejido muerto. Schaffner dijo que las últimas décadas. El doctor William Schaffner, un se puede extender tan rápidamente que los experto en enfermedades infecciosas médicos deben realizar muchas cirugías del Centro Médico de la Universidad para cortar más áreas. de Vanderbilt, dijo que el caso de la mujer de Carolina del Sur tiene su raíz en estreptococo grupo A “la misma bacteria que puede ocasionar escarlatina” del cual se reportan millones de casos anualmente en Estados Unidos, según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus iniciales en inglés). Sin embargo, cuando encuentra un área en el cuerpo que ha sufrido recientemente un traumatismo “como una cortada o contusión profunda, lo cual pudo haber ocurrido a Kuykendall durante el parto” el estreptococo grupo A puede manifestarse en la enfermedad que ha enviado al hospital a Kuykendall, afirmó Schaffner. Aimee Copeland ”Causa mucho dolor”, dijo

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

UN DIA PARA TODOS CASA ABIERTA La Cámara de Comercio Hispana de Carolina del Sur abre sus puertas en nuevas oficinas 901 E. Washington St.

Greenville, SC – La Cámara de Comercio Hispana de Carolina del Sur invita a la comunidad de negocios y a la comunidad en general a su Casa Abierta el jueves, 31 de mayo de 2012 en sus oficinas localizadas en el 901 E. Washington St., Greenville, SC, en el edificio de The Carolina Law Group. Habrán tres sesiones, a las 7:30 am – 9:00 am para conocer a los miembros de la Junta de Gobierno y voluntarios que trabajan con la Cámara. La siguiente sesión es de 10:30 am – 1:00 pm y se hablará de

cómo nuestros servicios le pueden ser de ayuda. En la tercera sesión de 3:00 pm – 6:00 pm se discutirá cómo crecer su negocio. En la primera sesión habrá desayuno continental; en la segunda un almuerzo liviano y en la tercera entremeses. No hay costo por su participación. Aproveche la oportunidad y conozca la Cámara de Comercio Hispana y sus servicios a la comunidad. Necesitamos se registre y saber a la sesión que estará asistiendo. Favor de registrarse llamando al (864)643-7261 ó al correo electrónico rnieves@schcc.org. Les esperamos!


CONCURSO COLORES 1er Lugar Daniela Villalobos Dominguez, 8 years, AC Moore Elementary School, Columbia SC

1er Lugar Abby Campuzano, 11 years, Campobello Gramling School, Campobello, SC

COLUMBIA, SC. – Con el propósito de fomentar la cultura hispana y promover el arte y la creatividad, Palmetto & Luna invitó a los niños de Carolina del Sur a participar en el ya tradicional concurso “COLORES”. “Este año tuvimos una excelente participación con 345 niños de 31 ciudades a través del estado”, dijo Iván Segura Director Ejecutivo de Palmetto & Luna.

3er Lugar Leticia Perez Gonzalez, 8 Years, Brooklyn Springs Elementary, Lancaster SC

Mas de 300 niños de 31 ciudades del estado participaron en el concurso de dibujo.

Cada año Palmetto & Luna hace la invitación pero escoge un tema alrededor del cual los niños pueden dar rienda suelta a su imaginación y creatividad. El concurso es para niños menores de 12 años divididos en dos categorías, menores de 8 y de 9 a 12 años. Los ganadores de la categoría menores de 8 años son: Primer Lugar Daniela Villalobos Dominguez, 8

años, AC Moore Elementary School, Columbia, Segundo Lugar,Jose Flores Calderon, 7 años, AC Moore Elementary School, Columbia, Tercer Lugar (empate), Leticia Perez Gonzalez, 8 años, Brooklyn Springs E l e m e n - t a r y, Lancaster. Tercer Lugar (empae): Susana Regazzo, 7 años, Arden Elementary School, Columbia SC Los ganadores de la categoría 9 a 12 años son; 2do lugar Natalia Garza-Puntos, 11 years,

Maryville Elementary School, Georgetown SC

Página9A 9A Página

3er Lugar Susana Regazzo, 7 Years, Arden Elementary School, Columbia SC

Latino Newspaper

ANUNCIAN GANADORES DE

Por Wilfredo León, EDITOR

Niños de 9 hasta 12 años

LOCALES

Primer Lugar, Abby Campuzano, 11 años, Campobello Gramling School, Campobello, Segundo Lugar, Natalia Garza-Puntos, 11 años, Maryville Elementary School, Georgetown, Tercer Lugar, Dulce Paredes, 9 años, Campobello Gramling School, Campobello. Vea mas dibujos en www.Latino4u.net

3er Lugar Dulce Paredes, 9 years, Campobello Gramling School, Campobello, SC

www.latino4u.net

2do Lugar Jose Flores Calderon, 7 years, AC Moore Elementary School, Columbia SC

Niños de 8 años y menores

Mayo 25 de 2012


Página 10A

www.latino4u.net

LOCALES

Latino Newspaper

Mayo 25 de 2012

La comunidad hispana por primera vez hace presencia y estuvo bien representada

Por Rossy Bedoya REPORTERA Greenville, SC.- “Juntos pondremos un granito de arena para la lucha contra el cáncer” dijo Arelis Moore del CCS. El 18 de mayo de 7pm a 7am, en la escuela Superior J.L. Mann, se llevó a cabo el “Relay for Life” (Relevo por la Vida), evento que ayuda a las comunidades a celebrar la vida de personas que ganaron la batalla contra el cáncer, recuerda a los seres que partieron y anima a luchar contra este mal. En los jardines de la escuela,

Contagiados por el espíritu altruista una cantidad de muchachos protagonizaron gracioso desfile

familias completas disfrutaban de entretenimientos, y música, con la idea de apoyar de manera positiva esta causa. Así un grupo de chicos, vestían de mujeres para participar de un concurso de belleza, una gaita esperaba su turno mientras mucha gente bailaba en medio de un gran campo adornado por miles de bolsas con nombres y velas dentro, en honor a sus familiares desaparecidos. Por primera vez, hubo representación hispana; Arelis Moore, Directora de CCS de Simpsonville, Julia Pinto de AHAM, Cecilia Villasana de AHAM, la periodista Maureen Moreira, Evelyn Lugo de la Asociación Americana de Cáncer y directora de la Cámara de Comercio SC, entre otros. Muchos vestían de morado en el evento, In the memory of my daddy rezaba entre ellas la líder una de esta bolsas que adornaban hispana, Evelyn todo el inmenso contorno del campo y

Lugo: “Soy sobreviviente de cáncer”. Ser sobreviviente de cáncer es tener “En la mamografía, me dijeron que tenía cáncer, no lo nada. Mi esposo y yo experiencia muy fuerte, y recordarlo, es triste”, cuenta Gracias a Dios, el cáncer me aquí, con un esposo y una siempre, creo que Dios me que hago con mucho amor. Para mí, trabajar para la una bendición. Esta brinda Papanicolaou y la mamografía También en Susan G. Komen de 35 a 46 años y pasados los 64. nosotros les buscamos donde ir, información, pueden llamar al o con Evelyn Lugo al (864)240-

que como las otras recor

otra oportunidad de vida. encontraron calcificaciones y cuando me podía creer, sentía que la vida se volvía empezamos a llorar. Fue una aunque han pasado 10 años, aun Lugo entre lágrimas. lo encontraron a tiempo y estoy familia maravillosa que me apoyó estaba preparando para este trabajo Asociación Americana de Cáncer, es muchos servicios, sobretodo el gratis para damas de 47 a 64 años. hacen mamografías gratis para damas Si no tienen recursos, nos llaman y afirma. Para las personas que necesitan (800)227-2345 (marcar 9 para español) 4256.


Mayo 25 de 2012

www.latino4u.net

LOCALES

ABOGADOS ATENDERÁN GRATIS A COMUNIDAD HISPANA EN GREER Sera el 3 de junio despues de misa de 1pm Por Rossy Bedoya REPORTERA Greenville, SC.- Dada la necesidad de la comunidad hispana de conocer sus derechos, un grupo de abogados, se unen para donar su tiempo e informar sobre las leyes de inmigración, explicar sus derechos y como evitar problemas con la policía. El grupo llegará el domingo 3 de junio a la iglesia Santísima Trinidad de Greer a

detener, llevar a la cárcel por no tener licencia y exponerse a ser deportados. Luego tenemos a la familia sufriendo con sus padres en la cárcel o deportados. Queremos enseñarles como evitar problemas y tener una mejor calidad de vida”, dijo Rossy Bedoya, Direcotra de Relaciones Públicas del periódico Latino. Al evento se invitará a diversos organismos de ayuda a los inmigrantes.

Comunidad tendra la oportunidad de conocer nuevas políticas de deportación y hacer preguntas de inmigración totalmente grati

las 2pm para informar y responder preguntas. Las charlas hablarán sobre que hacer o decir si son detenidos, sabrán a que tienen derecho, que hacer en caso de DUI, que hacer si la policía se presenta en su casa, si lo detienen y va a la cárcel, orden de deportación, manejar sin licencia, abuso policial, etc. “Por no poner luces direccionales al cambiar de carril, la policía los puede

Las personas podrán hacer preguntas a los abogados y todo totalmente gratis y en español. Estarán presentes Michael Cullinan, abogado de casos criminales, Joseph Baldwin abogado de accidentes laborales y casos criminales, la abogada de inmigración Natalie Morgan, y muchos otros abogados. La iglesia Santísima Trinidad está ubicada en 901 River Rd Greer, SC, 29651. Mayores informes con Rossy Bedoya al (864)801-0081.

SE GRADÚAN Y LUEGO QUÉ? Abogado critica al Sen. DeMint por no apoyar el DREAM Act Por Rossy Bedoya, Reportera Greenville, SC.- Hace unos días, un grupo de estudiantes sonreían felices al recibir becas para sus estudios; pero hay cientos de estudiantes latinos que se gradúan y no podrán seguir el camino a realizar sus sueños de estudiar en la universidad. “Estoy finalizando mi escuela, porque mi madre me lo pide, pero no tengo la ilusión de terminar porque soy consciente que no puedo ir a la universidad, yo no tengo papeles”, dice Luis, un joven de 18 años nacido en Guadalajara y que sueña con ser biólogo. Mis amigos tienen planes, unos van para USC Upstate, otros a Columbia, a SMC de Spartanburg o al Greenville Tech y para mí que hay, que voy a hacer?”. Tengo mucha rabia, me siento frustrado. Mi madre me dice ten

paciencia y dice que un día iré a la universidad, pero cuando? dice con lágrimas en los ojos. Luis sabe que ahora solo podrá ir con su padre a trabajar cortando en vez de animarlo, esto lo deprime. Me pregunto, porque Obama, no nos eche la mano?” afirma. Pero hay personas, grupos y organizaciones que continuan trabajando para ayudar a cumplir el sueño de estos jóvenes a través del Dream Act. “Sin el DREAM Act, toda una generación de nacidos en el extranjero en este país está dejando de alcanzar su potencial académico y profesional,” decía parte de la carta enviada al senador DeMint, por el abogado Allan Ladd, en un pedido de apoyo al Dream Act. “Y aunque nuestro senador dice que trabaja duro por la educación de los jóvenes, Ladd le escribió, “usted está fallando a muchos niños al no apoyar el Dream Act”. Un sueño que para muchos hispanos inmigrantes, ven muy lejano.

Latino Newspaper

Página Página 10A 11A


Página 12A

Latino Newspaper

LOCALES

www.latino4u.net

Mayo 25 de 2012

Llama a Latino y gana entradas gratis!

SIEMPRE MUJER MUSICAL

FESTIVAL PRESENTA: Gilberto Santa Rosa

Los Tigres del Norte, Chino y Nacho, Gilberto Santa Rosa

Por Rossy Bedoya, Reportera Greenville, SC. - “Me encanta Chino y Nacho y mi esposo es fanático de Gilberto Santa Rosa, tenerlos juntos me parece increíble. Planeamos pasar el fin de semana en Charleston y aprovechar para ir al

Maria Cristina

concierto” dice Ana Meza, en Greer. Y es que en el Festival organizado por la revista Siempre Mujer, denominado “Siempre Mujer Musical Festival” que se dará por primera vez en SC, tendrá como invitados estelares a consagrados artistas

como Los Tigres del Norte, Chino y Nacho y Gilberto Santa Rosa. El festival será el próximo sábado 16 de junio, en el Family Circle Cup Arena de Charleston y ofrece un día de diversión familiar, desde las 9:00 de la mañana, con entrada gratis. Ya por la noche se dará el concierto y los boletos se venden en ticketmaster o en la boletería del Family Circle Cup. El Periódico Latino te regala entradas para el concierto. El periódico Latino, invita a sus lectores a participar de un sorteo para ganar pases dobles para el concierto y disfrutar de estos grandes artistas. Solo debes llamar al (864)627-1945. Da tu nombre y teléfono. Son 12 pases dobles que sortearemos entre los lectores una semana antes del evento. Apresúrate, llama a Latino, gana tus boletos y disfruta de tus artistas.

ChinoNacho


Página 13A

PAG

Santos logra romper racha de 3 derrotas en la final

14

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

TIERRA SE IMPONE SIN APUROS

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Mayo 25 de 2012

SANTOS ES CAMPEÓN

MANCHESTER Y DEPORTIVO MT.

PAG

15

Santos Laguna se proclamó Campeón de México

DE MÉXICO

Rompe racha de tres intentos y derrota a Rayados 2-1

MEXICO –Santos Laguna rompió una racha de tres derrotas en finales cuando conquistó su cuarto título del futbol mexicano al derrotar 2-1 (global 3-2) a Monterrey, en intenso partido de vuelta de la final del Torneo Clausura 2012.

Para Santos los goles del triunfo fueron anotados por el argentino Daniel Ludueña, al minuto seis, y por Oribe Peralta que anotó el segundo gol de Santos al minuto 64. Para los Rayados de Monterrey, Aldo de Nigris anotó el solitario gol al 78. En el partido de ida Santos demostró que no iba a arriesgar mucho y en este partido de vuelta hizo lo mismo. Santos aprovechó un error del ecuatoriano Walter Ayoví en la salida que le permitió al colombiano Carlos Quintero robarle el balón y abrir por el centro al argentino Daniel Ludueña, quien batió a Jonathan Orozco y poner el 1-0, al minuto seis. Los Rayados de Montenegro comenzaron a tener posesión del balón, en parte porque el conjunto local cedió la iniciativa, para aprovechar la velocidad de su ofensiva, en especial de Quintero. En una de las pocas ocasiones en que decidieron iniciar movimiento ofensivo, Ludueña le regresó una pared a Oribe Peralta, quien marcado por el argentino José María Basanta alcanzó anotó con la zurda, para poner el 2-0, al minuto 64. Monterrey se fue con todo al frente y tuvo la última oportunidad en una mala salida de Oswaldo que le dejó el balón a De Nigris pero que Sánchez aprisionó para darle a Santos el título que en tres ocasiones seguidas no había logrado.

CHELSEA VENCE EN PENALTIS Y GANAN LA FINAL DE CHAMPIONS El llanto de Schweinsteiger llamó la atención pero nada que hacer MUNICH - El Chelsea logró su primera Liga de Campeones, tras imponerse en los penaltis por 3-4 al Bayern Múnich tras un tiempo reglamentario y una prórroga en la que había dominado con su su fútbol defensivamente seguro y ofensivamente minimalista. El marfileño Didier Droga marcó el gol del empate para el Cjelsea en el tiempo reglamentario, cuando todo parecía hecho a la medida para el Bayern, y convertir el penalti definitivo.

El otro nombre clave fue el del meta Petr Cech, por su actuación en el partido y en los penaltis. Desde el comienzo Bayern se apropió del balón y del campo mientras que el Chelsea se dedicó a defender, tratando de repetir la fórmula que terminó dándole éxito ante el Barcelona. Cuando los equipos se fueron al descanso, al Bayern sólo le faltaba el gol y lo que único que podía tener satisfecho al Chelsea era tener todavía

Chesea celebra campeonato de Campions League

Chelsea logra ser campeón de la Champpions League

su valla imbatida. En la segunda parte, Bayern asediando y el Chelsea defendiendo y esperando un posible contragolpe que buscaba con balonazos largos hacia Drogba. En el 83, Bayern abrió el marcador con un cabezazo de Thomas Müller y en el minuto 88, en el primer saque de esquina a favor del Chelsea a lo largo del partido -el Bayern había tenido 17 a su favor- llegó el empate con un cabezazo de Drogba. En el 93 de la prórroga, Bayern pudo

irse en ventaja por penalti por una falta de Drogba contra Ribery. Cech paró el disparo de Robben y Ribery dejó el campo lesionado. Después llegaron los penaltis y el Bayern logró ventaja; Neuer paró ante Juan Mata, pero luego Cech emparejó las cosas al parar el disparo de Olic. En el último lanzamiento, Schweinsteiger estrelló el balón contra el poste y Drogba convirtió el suyo y le dio el título al Chelsea.


14A

Latino Newspaper

DEPORTES

www.latino4u.net

Mayo 25 DE 2012

OLIMPIA CAMPEÓN DEL TORNEO Deportes de Columbia, SC TIERRA SE IMPONE SIN APUROS. HONDUREÑO Derrota al Manchester 1-0 Venció a Marathón 1-0 Olimpia se coronó campeón del fútbol hondureño, logrando su título número 25, al vencer 1-0 al Marathón en un marco impresionante en el estadio Nacional de Tegucigalpa.

El delantero brasileño Douglas Caetano fue el gran héroe del cuadro merengue que festejó la corona en plena fiesta del Centenario. El cuadro capitalino dio pie a esta celebración que marca historia para el equipo grande de Honduras. El marcador pudo haber sido más amplio de no ser que a los 30 minutos de juego la buena reacción de Shane Orio evitó

que Reinaldo Tilguath lograra otro gol para el campeón. Al minuto 46 del segundo tiempo Douglas Caetano recibió el balón, avanzó y sin mediar palabras sacó un remate cruzado, imposible para el portero Shane Orio El Marathón se defendía con lo que podía y esperaba sorprender al contragolpe, aunque nada contundente en un juego que también fue de mucha marca y fuerza. La defensa del Olimpia ahogó los intentos del Marathón, que buscó el gol por medio de Mitchel Brown y Mario Berrios en el primer tiempo, y en el segundo con Luis Ramírez, ‘el Bombero’, quien entró de cambio pero no pudo apagar el fuego del club capitalino. Para agravar su situación, el Marathón se quedó con diez hombres al minuto 73, cuando fue expulsado el centrocampista Ronmel Murillo, por doble amonestación. Pese a tener un hombre menos, el Marathón no bajó los brazos, pero el Olimpia ya había dado el zarpazo que lo llevó a levantar su copa 25, mérito que Tosello dijo que “es de los jugadores, aunque fallamos mucho”.

Luis Montoya Columbia, Sur Carolina, 20 de mayo del 2012. Fuerza, concentración y mucho orden fueron las armas que utilizó Tierra Blanca al derrotar 1-0 al Manchester.

cualquier peligro de gol que intentó hacer Manchester, que aunque. peleó el balón, no logró hacer ninguna anotación y el primer tiempo cerró 1-0. En el complemento Manchester buscó ansioso el empate y tuvo la oportunidad del empate cuando cobró un penalti que no logró concretar. El partido se dio bien

Los perdedores Manchester cayeron 1-0 frente a Tierra Blanca

En el minuto19 Alex Haute (#15) de Tierra Blanca, desbordó por derecha y mandó el esférico al centro de la portería para que el Tierra Blanca abriera el marcador para el 1-0, en lo que sería el úncio gol del partido. Transcurrieron los minutos y Tierra Blanca mantuvo la concentración y evitó

para los dos equipos, con un Tierra Blanca que hizo mejor sus deberes en la primera parte y que pudieron haber sentenciado el partido en la segunda parte pero la intervención oportuna de los defensas del Manchester lo impidieron. Al final el encuentro terminó a favor de Tierra Blanca 1-0.


M a y o 25DE 2012

Latino Newspaper

DEPORTES

MANCHESTER Y DEPORTIVO MT. PLEASANT EMPATAN A 1 Los Topos siguen invictos y líderes de la tabla Por Wilfredo León. Editor CHARLESTON, SC. El pasado domingo se jugó la cuarta fecha dl Torneo Verano 2012 de LIFUL y a continuación el

Dep. Manchester, 2da. division

resumen de la jornada. En Primera División Los Rayos se colocaron en la tercera posición de la tabla al derrotar a Istmeños 8-5, Apalto derrotó a Guerreros Del Ajax 3-1, Catrachos continua su buena racha, esta vez ganó

con un apretado 1-0 frente al Dep. Sin Bandera. Después de este resultado, Catrachos encabeza la tabla general con 12 puntos. La Unión sumó sus tres primeros puntos al golear al Dep. Torpedos 8-1. En Segunda Division Manchester empató a 1 con Mt. Pleasant, Los Topos de 4 partidos jugados, 4 partidos ganados, continua como líder de la división, esta vez ganó con un indiscutible 9-1 al Chelsea. Summerville y Querétaro dividieron honores al empatar su encuentro a 1. Pachuca en un buen encuentro frente al Dep. México gana con un apretado 54. El domingo 27 de mayo los equipos en LIFUL LIFUL descansarán.debido al torneo de Memorial Day que organiza la ciudad de Charleston cada año. El torneo continua el próximo 3 de junio a partir de las 9:00 am. en las canchas de James Island, con los siguientes encuentros.

www.latino4u.net

15A


16A

Latino Newspaper

DEPORTES

www.latino4u.net

Mayo 25 DE 2012


M a y o 25DE 2012

Latino Newspaper

Querida Ceci

¿El Amor? Cómo están mis queridos lectores? Espero que bien, acompañados de su familia con la bendición de Dios. Recibíi una cartita muy interesante e importante donde una jovencita me dice que yo nunca hablo del amor y que tan importaánte que es en nuestras vidas! Respuesta: “Amor”, palabra tan corta y significativa ya que hay varias clases de amor, como por ejemplo, el amor entre un hombre y una mujer, el amor filial, etc. Pero en todos los casos, es un tema tan bello y sublime. Veamos! El amor en una pareja vuelca todos los sentimientos de cariño, de pasión, de deseo. Luego ese amor se convierte en un tercero que es la continuación de esta unión, el amor entre la familia. El lazo más importante, comprende y perdona lo mas terrible que haya pasado en una familia, al fin y al cabo tu familia èsta allí para ti. El amor filial,de una madre es abnegado, sacrificado y que también lo perdona todo. Ahora tenemos que hablar del perdón, si tu no amas no puedes perdonar, el amor es un sentimiento que está lleno de pasiones de bondad de

LATINDIVERTIDO/REFLEXION

generosidad, de alegrías, de tristezas, de felicidad, que también nos hace llorar. Quiero que usted piense un poquito y analize el siguiente fragmento de esta poesía tan hermosa! “Asi te Amo” Cuando se quiere asi como te quiero, con tanto furor, con ancias tantas! no importa nada: tu eres lo primero, el sol, la sombra. La espina de mis plantas. Cuando se ama asi como yo te amo! que poquita es la vida para amarte: que rota voz, si con mi voz te llamo, porque mi alma también sabe llamarte. Cuando se ama asi como yo te amo, hondo profundo! Que importa la razón, si la razón resiste. Autora; Flora Delmis. Si usted tiene algo o alguien por quien luchar por ese imposible, hágalo, luche por ese amor, perdone si tiene que perdonar y piense también que la vida es corta, y disfrutula que es muy hermosa si la sabes vivir. La vida es hermosa si tu amas, si hay amor, si le pones amor a todo y en todo lo que tu hagas. Buena suerte!! Mi correo electrónico es: Cecilia5@charter.net. Si lo desean pueden escriberme a Latino “Querida Ceci”, P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662 Hasta la próxima y que Dios los Bendiga!!!

www.latino4u.net

17A


EMPLEOS

Página 18A

Drivers: Getting Home is Easier, Chromed out trucks w/APU’s Chromed out pay package! 90% Drop & Hook CDL-A, 6mos Exp. (888) 247-4037 (051812) Drivers: 100% Owner Operator Based. 4th Qtr 2011 ours Averaged $2.64/mi. No-Forced Dispatch, Daily Settlement & more! 1-866-221-8593, x7239 (051812) Familia en Columbia, SC busca una nanny/ houskeeper que hable español e ingles básico para 3 niños de 5, 3 y un año. Tiene la opción de vivir en la casa o no. Si vive en la casa se provee cuarto y comida.Llame al (803)7415728 or (412)551-6989. (052512)

SE VENDE/ SE RENTA

CLASIFICADOS

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Se renta espacio para arreglar uñas, interesados llamar al 864-787-8135 Espacio disponible en Columbia, para rentar a licenciados en extensiones, trenzas, uñas y barberos. Para más información visítenos en persona Jueves y Viernes de 9 am a 12:00 pm. No información por teléfono. www.dominicanblowout.net

Se Vende Car Wash en la White Horse Rd, con buena clientela. Interesados llamas al 864-346-3180

Se vende taller de mecanica ya equipado y remodelado en buena localización, entre los limites de Spartanburg, Woodruff y Laurens, a buen precio para más información llamar al (864)583-3500 (060812)

SE VENDEN JAULAS PARA PAJAROS Y CONEJOS

Se Vende Comedor de 4 puestos, redondo en buen estado y a muy

BUEN PRECIO

El interesado llamar al Tel: (864)787-8791

1286 Remount Rd Suite 102b N. Charleston, SC 29406

IMPORTANTE

IMPORTANTE

IMPORTANTE Se BUSCA Belisario Dominguez

Robledo. Llame al 843-202-5001 ó al 843-202-5829 con cualquier información. (06/08/12.)

IMPORTANTE

IMPORTANTE

IMPORTANTE

IMPORTANTE

IMPORTANTE

INFORMESE Con Latino Newspaper. Ahora puedes estar al tanto de lo que pasa en el Upstate y sus alrededores, como también te enteraras de las últimas noticias que acontesen en el mundo entero. Gracias a nuestro boletín informativo

Suscríbete Gratís en www.latino4u.net

Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar

Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria

Cell (864)346-2148

QUE COMPRA, QUE VENDE!! ANUNCIELO AQUI

Precio especial si tu vendes en Reparaciones y Hechuras.Vendemos y Compramos Laptops, Juegos, DVD’s Todo Lo Que Sea De Valor..

IMPORTANTE

IMPORTANTE

REPARACIONES Y HECHURAS.

IMPORTANTE

IMPORTANTE

LLAMENOS (843)847-0121 Ó (256)797-6416

IMPORTANTE

Compramos Oro y Plata, Vamos a su domicilio

IMPORTANTE

IMPORTANTE

JEWELRY REPAIR ARIANA

LLAMENOS AL: (864)-627-1945

El interesado llamar al Tel: (864)787-8791

TARJETAS COMERCIALES

Mayo 25 de 2012

QUIERES LOGRAR TUS METAS? Aprovecha tu tiempo libre y estudia de manera profesional y sin salir de casa INGLÉS, MECÁNICA Ó COMPUTACIÓN Llámanos y nosotros te ayudaremos a calificar con el 60% u 80% del valor total del curso.

APRENDE Y LOGRA TUS METAS

1-866-374-5045 SE ALQUILA

OFICINA

Se alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos

864-627-1945 ó al 864-346-6201


Mayo 25 de 2012

www.latino4u.net

DEPORTES

Latino Newspaper

Página 19A Página 23A

OKLAHOMA ELIMINA A LAKERS

SPURS BARREN A LOS CLIPPERS Y SON FINALISTAS EN EL OESTE Nada detiene a los Spurs de San Antonio, que con el veterano centro Tim Duncan de líder, vencieron a domicilio por 99-102 a Los Ángeles Clippers en el cuarto partido de las semifinales de la Conferencia Oeste, que barrieron por 4-0 al mejor de siete.

Duncan confirmó su gran momento de forma y dirigió el ataque de los Spurs al anotar 21 puntos, nueve rebotes, cuatro asistencias y tres tapones que no dieron opción a que el ala-pívot Blake Griffin fuese factor ganador con los Clippers. Tony Parker aportó 17 puntos, incluidos los decisivos en los minutos finales del partido y repartió cinco asistencias. Los reservas fueron factor

ganador para los Spurs al anotar 42 puntos, incluidos los 14 del escolta Gary Neal. Manu Ginóbili y el ala-pívot brasileño Tiago Splitter también brillaron con 11 puntos cada uno que permitió a los Spurs completar una lista de seis jugadores que lograron dobles dígitos. Paul consiguió un doble-doble en su mejor partido de la eliminatoria, pero sus 23 puntos y 11 asistencias no pudieron evitar la eliminación de los Clippers que disputaron sus terceras semifinales en los 41 años de historia y las segundas desde que tienen su sede en Los Ángeles. Griffin aportó 21 puntos, pero capturó sólo cinco rebotes sin que tuviese protagonismo bajo los aros ante la gran labor defensiva que hicieron Ducan, el ala-pívot francés Boris Diaw y Splitter. El base reserva Eric Bledsoe anotó 17 puntos, pero los Clippers no pudieron mantener una ventaja de seis tantos que llegaron a tener en el cuarto periodo.

DUKES DERROTA A THUNDER Y RECUPERA EL LIDERATO GREER, SC. - El pasado domingo el tamblocillo tembló y se vieron muchas sorpresas. Columbia vino a jugar partida doble y apabulló a ambos equipos en su paso. Su primera victima fue 76Sixers que cayó 50-26 y despues fue New Stars que cayó 63-28. Shelby se apuntó un triunfo bien disputado 50-47 frente a Solitarios, Castros sorprendió a Fucion 41-38 y seguidamente Hommies apaleó a

PotrosII 54-34. Por último Bulls sacó de su paso al aguerrido Soles de Coatán 49-38. Por su parte la Primera Fuerza fue la de mas sorpresas! Sonics le ganó a Coquis 64-50 y los deja fuera de los playoffs por seguro, Dukes le ganó a Thunder 58-43 y vuelve a recuperar la cima de la tabla. Legends sorprendió a Spartans 54-48 y por último Potros le propinó paliza a La Nación 59-41.

OKLAHOMA CITY - Russell Westbrook anotó 28 puntos, Kevin Durant aportó 25 puntos y 10 rebotes, para que los Thunder de Oklahoma City sacaran ventaja en la segunda mitad del partido por la noche para vencer 106-90 a Los Angeles, eliminando a los Lakers en el quinto partido de los playoffs. Los dos astros del Partido de Estrellas no descansaron en la segunda mitad y aprovecharon este tiempo, en el que normalmente descansan, para impulsar la gran ofensiva que selló la victoria para el Thunder y el fin de la campaña para los Lakers. Westbrook consiguió un par de jugadas de tres puntos durante un ataque, en el que superaron en puntos 14-3 a sus rivales, y que puso arriba en el marcador a Oklahoma City, que conservó la ventaja casi hasta el final del tercer periodo. Durant acertó dos canastas triples y el Thunder anotó los primeros 10 puntos del último cuarto para ampliar su ventaja a 9377. Kobe Bryant anotó 42 puntos por los Lakers.

El Thunder comienza de visitante el domingo la finales de la Conferencia del Oeste contra los Spurs de San Antonio, el primer preclasificado.

Tras la eliminación que sufrió ante Los Angeles en 2010 y Dallas en 2011, antes de que ambos conjuntos conquistaran el campeonato de la NBA, el Thunder los hecho de la campaña y alcanzó la final de la Conferencia del Oeste por segundo año consecutivo. El única ocasión en que el Thunder logró alcanzar la final de la conferencia de manera consecutiva fue en el periodo 1978-1880, que incluye la campaña de 1979, cuando los SuperSonics de Seattle se alzaron con su único campeonato de la NBA.


Pรกgina Pรกgina24A 20A

www.latino4u.net

ANUNCIO

Latino Newspaper

Mayo 25 de 2012

ANULAN PROTECCION DE DEPORTACION A HIJOS DE RESIDENTES  

ANULAN PROTECCION DE DEPORTACION A HIJOS DE RESIDENTES