Issuu on Google+

MA YO 1 1 20 12 C AR OLIN A DEL SUR MAY 11 201 CAR AROLIN OLINA

www.latino4u.net

MADRES

LATINAS EN EL MES DE MAYO

AÑO 16

679

VOL.

PAG

10

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

COTTO PIERDE

LA CORONA

La taza se duplicará en Julio 1 para préstamos Stafford a estudiantes

PAG

15 CELEBRAN EL 5 DE MAYO CON FERIA DE SALUD PAG

8

DEFINIDAS LAS SEMIFINALES DEL CLAUSURA 2012

GREENVILLE CELEBRÓ 5 DE MAYO

PAG

PAG

13

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

11


Pรกgina 2A

www.latino4u.net

anuncios

Latino Newspaper

Ma 1 de 20 12 Mayyo 1 11 201


Mayo 11 de 2012

Latino Newspaper

ANUNCIOS

www.latino4u.net

3a


4a

INMIGRACION

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Mayo 11 de 2012

HAY IMPUNIDAD DE LA PATRULLA FRONTERIZA Ocho asesinatos a cargo de agentes de la Patrulla Fronteriza en los últimos dos años, que no han sido aclarados ni castigados, revelan patrones de conducta agresiva a cargo de los vigilantes de la frontera con México, que en su mayoría son veteranos de las guerras de Irak y Afganistán. Así lo denunciaron ayer activistas que lanzaron una campaña para pedir un alto a la impunidad que dicen impera en esa corporación. Uno de los casos citados fue el de Anastasio Hernández, muerto el 31 de mayo de 2010 tras una golpiza y descargas eléctricas que le propinaron al menos una docena de

muerte no ha habido resultados por parte del Departamento de Justicia (DOJ) que inició una investigación. Xóchitl Hinojosa, vocera del DOJ, se limitó a decir que la investigación continúa en proceso y que se están revisando todos los hechos y evidencia para determinar si hubo alguna violación a la ley federal.

agentes de la Patrulla Fronteriza en el cruce fronterizo de San Ysidro. María Puga, la viuda de Anastasio, contó que en el caso de su esposo no se ha hecho justicia. A casi dos años de distancia de la

REPORTEROS Flor María Puyo/Upstate Rossy Bedoya/Upstate DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICAS Celina Anthony/LowCountry Luis Montoya/Midlands Rossy Bedoya Vanessa Mota/Midlands Ulises Chavez/Midlands DISEÑO Director y Diagramador Amado Alvarez CIRCULACIÓN Greenville DIRECTOR DE DEPORTES Taylors Wilfredo Leon Greer OPERADOR DE PAGINA WEB Mauldin Amado Alvarez Simpsonville QUERIDA CECI Cecilia Padaetz

Easley Laurens

Humberto Navarrete, quien grabó uno de esos videos, recordó que nunca vio que Anastasio opusiera resistencia, que se encontraba tirado boca abajo y esposado. Christian Ramírez, director de la Coalición de Comunidades de la Frontera Sur, indicó que siembre se han registrado casos de brutalidad en la frontera, pero a partir de 2010 hay una correlación entre los ataques y el aumento de oficiales de la Patrulla Fronteriza.

La Opinión contactó a representantes de la Patrulla Fronteriza en Washington y San Diego, pero al cierre de esta edición no se obtuvo comentario. Existen videos que muestran cómo varios agentes de inmigración golpean con macanas, patean y lanzan descargas eléctricas en contra de Anastasio, quien Organizaciones de derechos humanos se unieron a desesperadamente gritaba: campaña TodosSomosAnastasio.org.

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce Y THE CHARLESTON METRO CHAMBER OF COMMERCE DIRECTOR/EDITOR Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201

“¡Nooo, ayuda, ayuda por favor!”.

* V E N TTAA S

1-86 4-62 7-1 9 45 1-864-62 4-627-1 7-19 864-346-6201

Spartanburg A R TA S * CLatino promueve las cartas al

Greenwood Newberry

editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nombre y número de teléfono. El editor se reserva el derecho de publicar.

Saluda Columbia Cayce West Columbia

* CONTRIBUCIONES

Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor. Envíe sus comentarios o sugerencias a:

O TINO * LATIN

303-A N. Main St. Mauldin, SC 29662 PO Box 522, Mauldin, SC 29662

Edit or@latinone w spaper .ne Editor@latinone or@latinonew spaper.ne .nett

N. Charleston Monks Corner

Aceptamos:

GooseCreek Summerville, Johns Island Mount Pleasant James Island

* SUSCRIPCIONES

La suscripción cuesta $80 por año. Envie su nombre y dirección con su pago a Latino: PO Box 522, Mauldin, SC 29662

ATIN O es publicado todos los TINO * Lviernes para informar y educar a la comunidad de Carolina del Sur. El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinión del Director.

PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Tels.: (864)627-1945 Fax (864)469-0121 Web: www.latino4u.net LINEA GRA TIS 1-86 4-62 7-1 9 45 GRATIS 1-864-62 4-627-1 7-19


Mayo 11 de 2012

Latino Newspaper

LOCALES

SENADO RECHAZA MANTENER TASA DE INTERÉS PARA ESTUDIANTES La taza se duplicará en Julio 1 para préstamos representantes ante el congreso para que Stafford a estudiantes Washington - El Senado de EU rechazó este martes una moción presentada por los demócratas para prorrogar las tasas de interés de los prestamos estudiantiles Stafford al 3.4 por ciento durante un año, por lo que si el Congreso no lo remedia se

apoyen la prórroga Es muy fácil encontrar a su representante ante el Congreso. Para encontrarlo escriba en su buscador de internet: house.gov/ representatives/find y luego escriba su código postal para encontrar la información exacta de su representante.

duplicarán a partir del próximo 1 de julio. Con una votación 52-45, el Senado rechazó la moción, ya que eran necesarios 60 votos para pasar a un debate sobre la norma. La Cámara de Representantes aprobó una ley que mantendría la tasa de interés estable, a propuesta republicana, aunque el presidente Barack Obama ha amenazado con vetarla ya que para compensar la extensión se elimina un fondo de salud preventiva dirigido a las mujeres y creado bajo la reforma de salud de 2010. En EU, unos 7.4 millones de universitarios de medianos y bajos ingresos, entre ellos 986,494 hispanos, dependen de los préstamos Stafford, subsidiados por el Gobierno federal. Expertos recomiendan que padres y estudiantes deben hacérsela saber a sus

Además de los refuerzos de inversiones federales que se han implementado para que la educación superior sea más asequible, la administración de Obama ha abogado por el aumento de las Becas Pell. Lo que acaba de lograrse es que el estudiante reciba la cantidad a $5,635, lo que podría cubrir el costo de la matrícula de un estudiante en un colegio comunitario. También se logró que aquellos que cuentan con un préstamo universitario, no paguen más del 10 por ciento de su salario mensual y que los pagos se acomoden de acuerdo a su ingreso total, también conocido como ‘Pay as you Earn’ o Pagar a medida que se gana. También existe a ampliación de los créditos fiscales para la educación, que ayuda a las familias proporcionando hasta $10 mil por cuatro años, para quienes ganan un máximo de $180 mil anuales.

¡ESTIMADOS PAISANOS! El Consulado General de Mexico en Raleigh Desarrollara el Quinto Consulado Movil del Año 2012 Los Invitamos a hacer su cita al 1-877-Mexitel (1-877-639-4835) Lugar: Ridge Spring Civic Center 900 West Main Street Ridge Spring, South Carolina 29129 Fecha: Sábado 19 De Mayo de 2012 Hora: 8:30 A.M. A 4:00 P.M. Se Tramitarán; Pasaporte, Matrícula Consular y Poderes Notariales. También se proporcionará asistencia legal gratuita para casos de protección en los ámbitos migratorio y penal.

www.latino4u.net

5a


6a

Latino Newspaper

EEUU/MUNDO

NO ESTÁ FÁCIL ROBARLE $200 MILLONES A LA MEGA MILLIONS

www.latino4u.net

'ES HORA DE CONSTRUIR LA NACIÓN DESDE CASA': OBAMA Propone usar los fondos de la guerra

WASHINGTON, DC - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo el sábado que tras diez años de guerra en Afganistán, a donde viajó esta semana por sorpresa, es hora de construir Estados Unidos desde dentro y aprovechar el final del conflicto para invertir en crecimiento.

A la mujer se le radicaron cargos de fraude, intento de robo y falsificación por reclamar parte de las ganancias de un premio que no le correspondía.

La lógica lo dice: Si tratas de robar más de $250 millones, terminarás en la cárcel. Pero eso muy poco le importó a Leandria Williams, residente de Elgin, Chicago, a quien se le imputa haber alterado la fecha de un boleto para reclamar parte del premio récord de $656 millones de la lotería Mega Millions. El Condado de Cook, en Illinois, indicó que a la mujer se le radicaron cargos de fraude, intento de robo y falsificación por reclamar parte de las ganancias de un premio que no le correspondía. De acuerdo con la investigación policíaca, Williams llegó

hasta la oficina del Departamento de la Lotería, en Des Plaines, con un boleto que había comprado ‘online’ minutos después de que se llevara a cabo el histórico sorteo del 30 de marzo. Fue un investigador de la Lotería quien contactó a la policía al percatarse de que, en el archivo de la oficina, el boleto de la mujer aparecía comprado despúes de la fecha del sorteo y no antes, como ella alegaba. En estos momentos y hasta que comience el juicio en su contra, Williams está libre tras pagar una fianza de $10,000.

Mayo 11 de 2012

"La mitad del dinero que no utilizaremos en guerras lo destinaremos a pagar nuestra deuda, y la otra mitad en reconstruir EU. Tenemos más puestos de trabajo que crear, más estudiantes que educar, más energía limpia que generar", subrayó Obama en su discurso radiofónico semanal, citado por Efe. De acuerdo a Efe, el presidente se refirió a la importancia del "histórico" acuerdo que rubricó el pasado martes en Afganistán, pues ayudará "a completar la misión estadounidense y a poner fin a la guerra". Obama, que visitó a las tropas en la Base Aérea de Bagram, agradeció a los militares estadounidenses su labor, "gracias a la cual han caído los talibanes y el

liderazgo de Al Qaeda". "Debido a los progresos que hemos hecho, tuve la oportunidad de firmar un acuerdo histórico entre EU y Afganistán, que define un nuevo tipo de relación entre nuestros países, un futuro en el que los afganos son los responsables de la seguridad de su nación", dijo el presidente.

'Un futuro en que la guerra termina' "A finales de 2014, los afganos serán totalmente responsables de la seguridad de su país y así es como debe ser. Porque después de más de una década de guerra, es hora de centrarse en la construcción de la nación aquí en casa", insistió.


Mayo 11 de 2012

www.latino4u.net

LOCALES

Latino Newspaper

7a

JOVENES MADRES NARRAN SUS EXPERIENCIAS

ARELIS GARCÍA Bushman dice solo pido que mis hijos estén siempre sanos y felices

Por Rossy Bedoya Reportera Greenville, SC.- Arelí García Bushman, natural de Perú.- “A esa edad, los niños son traviesos pero lindos y me gusta mucho tenerlos. De pronto, vienen y me dicen te amo mami y me da mucha ternura” dice.

Arelí es una madre moderna. Se casó a los 24 años en su tierra natal y llegó a Arizona a vivir con su esposo. Hoy tiene dos niños: Cristal (4) y Scott(2). No quiere dejarlos solos porque están muy pequeñitos, afirma. Su esposo está en la universidad y trabaja. Ella dedica su tiempo

completo, a los dos niños. “Uno de los regalos más lindos en la vida, es ser mamá. Yo tengo que atenderlos, darles su comida, cambiarlos y aunque me caiga, ya me acostumbré. Amo leerles cuentos, jugar, verlos reír, pero no me gusta cuando se pelean”. Arelis agrega que aunque una ama al esposo y le gusta trabajar, hoy su prioridad son sus niños y aunque al final del día, termina molida, se siente feliz. “Mi mejor regalo es oír que mis hijitos son felices y tienen buena salud. Aunque si me piden algo para mí, yo pediría un día en un spa para relajarme, porque necesito masajes, tal vez ir a bailar, hace tiempo que no bailo, pero solo un día” ríe. Manuela Brand, tiene 21 años y es de Colombia.- “Me siento orgullosa de mis bebes, que tienen 2 y 3 años” dice. Brand, estuvo trabajando en New Horizont, por un buen tiempo, pero ahora retoma su horario de 24/7 (24 horas, 7 días de la semana). “Desde la próxima semana, ya no voy a trabajar, para dedicarme a mis niños, porque mi mamá ya no puede ayudarme y antes de dejarlos en un ‘day

care’ prefiero estar yo con ellos”. Para Manuela, que en su graduación escolar, tenía como observador a uno de sus bebés, dice sentirse feliz de ser una madre joven. “Los momentos más lindos son cuando están jugando y los que no me gustan es cuando lloran”. Cuando necesita un consejo, corre donde su suegra, mamá o pastor y siempre tiene en cuenta de guiar a sus hijos en el camino de Dios. Tener bebitos, no quiere decir que la mamá se deba descuidar, hay que seguir siendo una mujer “fashion”. Aunque los quiero mucho, a veces me agoto y necesito un descansito. Por el día de la Madre, me gustaría estar con ellos, pero me gustaría tener una niñera al lado, solo por ese día.

Manuela Brand con su esposo y sus dos bebes David y Daniel


8a

www.latino4u.net

LOCALES

Latino Newspaper

Mayo 11 de 2012

Celebran el 5 de mayo con Feria De Salud West Columbia, SC. – El pasado 5 de mayo PASOs y Puentes se unieron para realizar una Feria de Salud en la tienda JASMINE de esta ciudad. En la Feria de Salud se ofrecieron

servicios como exámenes de diabetes, cardiovasculares, y próstata . Acercamiento Hispano tambien estuvo presente con servicios como la toma de peso, examen de la vista , VIH/SIDA. PASOs ofreció información y guia a la comunidad latina sobre lugares de servicios médicos sin fines de lucro que ayudan a la comunidad y la organización Puentes, que a pesar de poco tiempo de su fundacion

muchos servicios sobre la salud asi como información de otras organizaciones que sirven a la comunidad Latina. Lexington Medical Center fue una de las organizaciones que llegaron a brindar

cada dia se adentra de manera vital en la comunidad joven, con programas de conciencia contra el alcoholismo, las drogas, enfermedades de carácter sexual y el desarrollo de los jovenes en la sociedad.

Por : Ulises Chavez, Mota Intellectual Svcs, LLC


Mayo 11 de 2012

www.latino4u.net

LOCALES

CAMPAÑA “ESTAMOS UNIDOS”

LLEGA A COLUMBIA

Por Ulises Chavez, MOTA INTELLECTUAL SVCS, LLC

Andre Segura abogado de ACLU fue uno de los presentadores en la reunión en Columbia

Columbia, SC. – El martes primero de mayo trajo una ola de esperanza y un suspiro de alivio cuando llegó e esta ciudad el movimiento “ Estamos Unidos,” una campaña organizada por

la Union Americana para la Defensa de las Libertades Civiles (ACLU) para la comunidad hispana de este pais. Dicho movimiento tuvo como oradores principales a Laura Cahue y Andre Segura, este último fue el abogado que llevó la demanda contra la SB20y el estado de Carolina del Sur en la Corte Federal. Richard Gergel compartió un analisis sobre el impacto que leyes como la SB 1070 en Arizona puedan traer a la nación tanto política como económicamente. El objetivo principal de este movimiento es parar todos estos proyectos antiinmigrantes antes de que se conviertan en leyes e informar a la comunidad que a pesar de no contar con residencia legal cuentan con derechos civiles protegidos por la Constitución de EE.UU., comentó Andre Segura. En esta causa la cual seguirá haciendose escuchar en otras ciudades a través de toda la nación y prontamente en Charleston, se trataron temas como los pros y contras de la doble nacionalidad y se llevó a acabo la repartición de peticiones firmadas por la comunidad que serán llevadas a la Casa Blanca y entregadas de manera oficial al Presidente Barak Obama. Para mas información acerca de esta campaña visite www.miaclu.org.

Latino Newspaper

Página9A 9A Página


Página 10A

www.latino4u.net

LOCALES

Latino Newspaper

Por Rossy Bedoya REPORTERA Greenville, SC.- La historia de esta madre es como la de muchas mujeres que se casan con la ilusión de un matrimonio para toda la vida, pero al vivir tanto conflicto, decide emigrar con 4 niños, de New Jersey a Greenville. “Llegué a Greenville con 4 niños de 4, 5 y dos de 12 años. Lo pensé mucho antes de separarme, pero cuando hay faltas de respeto en la pareja, se pierde el amor, entonces, tomé la decisión por los niños que estaban viendo un mal ejemplo” dice Amarilis Ramírez de Rep. Dominicana. Mientras vivía en NJ, se cayó de un edificio público. Fue operada en la columna. Cuando llegó a SC, aun su columna estaba torcida. “Es muy difícil salir adelante con tantos niños pequeños y más cuando uno no tiene familia. Nunca les quise poner un padrastro a mis hijos. Me tocó sola manejar el timón, pero le doy gracias a Dios que nunca me abandonó”. En Greenville, tuvo la suerte de conocer a gente de la iglesia Mitchell Rd, quienes la ayudaron y pasaron a ser como una segunda familia para ella. Aun deshabilitada, ella buscaba limpiar alguna casa, cuidar algún niño y ganar dinero.

Mayo 11 de 2012

Los momentos más difíciles, ya pasaron, sobretodo cuando faltaba para pagar las cuentas. Fueron varias noches de lágrimas, pero el amor a sus hijos y la fe en Dios, le daban fuerzas. Ramírez, aun con 2 discos dañados en la columna, es una orgullosa madre de una hija graduada con honores no solo en la escuela, también en la universidad, donde terminó Ciencias Políticas y hoy sigue su segunda carrera de ingeniería de sistemas. “Mi segundo hijo está por terminar la carrera de Educación Física. El, a los 16 años, tuvo un niño con su novia, pero es muy responsable, mantiene a su hijo, estudia y trabaja. El tercero, está en la universidad y trabaja y el cuarto (mi sobrino que crie como hijo) es un excelente muchacho que trabaja y es un muy buen ejemplo. Es mi hijo. Todos ellos: Linabel, John, Joel y Starlin son mi felicidad y mi orgullo” afirma. A las madres que como yo quedan solas muy jóvenes y tienen hijos, les diría que sean más madres que mujer, porque los hombres vienen y se van, pero los hijos son la sangre de uno y nuestros hijos, son sagrados, finalizó.


Mayo 11 de 2012

www.latino4u.net

Por Rossy Bedoya Reportera Greenville, SC.- “Es una celebración más americana que hispana. La mera verdad, en mi casa, no se celebra. Los “gringos” sí y esperan este día para tomar mucha cerveza y saludar a los hispanos y decir en español ¡Feliz Cinco de Mayo!” dice la poblana Jacinta Paz, desde Mauldin. En Greenville, como en casi todo EU, los festejos, son por todo lo alto. Lo insólito es que muchos americanos creen celebrar el día de la Independencia de México y no la Batalla de Puebla. Días previos, se puede ver en diversos restaurantes o bares, anuncios como: “VEN A CELEBRAR EL 5 DE MAYO”. Y llegado el día, se presentan Mariachis, grupos de danzas o DJ. Hay mucha alegría, sabrosa comida mexicana y el ambiente de fiesta, invita a degustar refrescantes cervezas,

margarita o tequila. En su mayoría, los restaurantes mexicanos, regalan camisetas, aunque con la crisis, algunos, prefieren venderlas o regalarlas cuando el cliente ha consumido cierta cantidad de dinero. En diversos lugares del estado, hay festivales mostrando la cultura azteca. Para muchos americanos, esta fecha festeja el aniversario patrio mexicano, para los mexicanos, es una fecha no trascendental, que sirve de excusa para celebrar sus raíces. Lo cierto es que el 5 de mayo, conmemora la Batalla de Puebla de 1862, donde un humilde ejército mexicano ganó a su homólogo francés. “Pos si salimos con la familia para comer juntos. Aunque yo quisiera que así se celebrara el 15 de septiembre que es nuestra Fiesta Patria mexicana” dijo Chabelo Jiménez, desde el restaurante El Patón, en Greenville.

LOCALES

Latino Newspaper

Página Página 10A 11A


Página 12A

Latino Newspaper

LOCALES

www.latino4u.net

Mayo 11 de 2012

JOVEN MEXICANO SE GRADUA CON HONORES

JASON ESTRADA UN EJEMPLO DE ESTUDIANTE especialmente de su familia: su madre y EN USC UPSTATE sus hermanos Faith y Nathan. “Me siento Por Rossy Bedoya REPORTERA

Greenville, SC.- “Gracias a Dios que me dio la oportunidad de graduarme en Ciencias Políticas y también tengo un “manor” en español” dice orgulloso Jason Estrada, de 22 años. Estrada, está celebrando con su familia, el haberse graduado el martes 7 de abril y con honores (Cum Laude) de la Universidad de SC, USC Upstate. De origen mexicano, el joven afirma venir de un hogar donde su madre, a quien adora, los crio sola. “Aunque hay muchos obstáculos para terminar la high school, porque debemos apoyar en casa; gracias a Dios, lo pude lograr, terminé la escuela y hoy logro otra meta, graduarme de la universidad”. Tuve que madurar rápido, debí dejar de lado cosas de jóvenes de mi edad y limitarme, porque tenía que poner un ejemplo a mis hermanos menores. Pero todo eso, me hizo el hombre que soy ahora, afirma. Empezó a trabajar en un restaurante a los 15 años, mientras iba a la escuela. Hoy trabaja en Advance Auto Parts y planea seguir perfeccionándose en sus estudios. “Voy a estudiar ‘paralegal’ para luego si Dios lo permite, ser abogado” dice. Aunque muchas veces le faltó el amor de padre, le sobró el amor de sus amigos y

orgulloso de mis hermanos, los quiero demasiado. Por eso quiero siempre ser un buen ejemplo, yo trabajo y estudio. Al verme ellos hacen lo mismo. Y me respetan mucho, porque a pesar de todos

Jason Estrada se graduó con honores de USC Upstate

los obstáculos que tuvimos en la infancia, salimos adelante” Yo estoy orgulloso de mi origen mexicano y de ser latino y a todos los que no tienen un estatus ahora les digo, no se desanimen. Desafortunadamente, la cosa está dura para muchos estudiantes inmigrantes, pero les pido que nunca dejen la escuela, que hay varias organizaciones luchando por el Dream Act y están pensando en ellos y luchando por su futuro.


Página 13A

PAG

14

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

TIERRA BLANCA VENCE 3-1 A NUEVA GENERACIÓN

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Mayo 11 de 2012

COTTO PIERDE LA CORONA PAG

15

DEFINIDAS LAS SEMIFINALES DEL CLAUSURA 2012 Quedaron listas las semifinales del Torneo Clausura 2012 del fútbol mexicano, en las que Santos Laguna, Monterrey, América y el campeón Tigres de la UANL buscarán su pase a la serie decisiva por el título. Luego de superar con un global de 6-4 a Jaguares de Chiapas, el líder de la campaña regular, Santos, quiere una nueva final, aunque para ello necesita tomar revancha de Tigres, equipo que lo venció en la final del Apertura 2011.

SANTOS LAGUNA es el puntero

del Torneo

Clausura 201

2

tentativos de las semifinales: Juego de ida: Miércoles: AméricaMonterrey Azteca 8:30 PM Centro, 9:30 PM Este Jueves: Tigres UANL-Santos Universitario 8 PM Centro, 10 PM Este

Mientras los de Coapa, que dejaron en el camino a Pachuca, quieren hacer lo propio ante Monterrey, que los eliminó en la fase de cuartos de final del Torneo Apertura 2009, para de ahí levantar el campeonato de ese certamen. El partido de ida entre capitalinos y regiomontanos se llevaría a cabo el miércoles en el estadio Azteca, en tanto la vuelta en el Tecnológico el sábado.

Juegos de vuelta: Sábado: MonterreyAmérica Tecnológico 7 PM Centro, 8 PM Este Domingo: Santos-Tigres UANL Corona 7 PM Centro, 8 PM Este

Por su parte, en la serie norteña, el equipo representativo de la UANL sería local el jueves en el estadio Universitario, para pagar la vuelta el domingo en el estadio Corona TSM el domingo.

s re o d a rt e b Li e d l a n Fi e d s vo ta c O a Termin Vélez Sarsfield, Deportivo Quito y Corinthians son los equipos mejor posicionados para llegar a los cuartos del final de la Copa Libertadores que esta semana cierra su fase de octavos con un menú de ocho partidos revancha. El martes Vélez recibió en su estadio José Amalfitani al Atlético Nacional, equipo al que venció la semana pasada por la mínima en Medellín. Ese mismo día en Asunción, el

FECHAS Y HORARIO

local Libertad recibió al Cruz Azul, luego del empate 1-1 en el estadio Azul de Ciudad de México.El míercoles tocó turno a Unión Española que recibió a Boca Juniors en Santiago con la esperanza de revertir el 21 que el equipo argentino le dió en la ida. El cierre del miércoles correrá por cuenta de Lanús y el carioca Vasco Da Gama, que la semana pasada zanjaron los primeros 90 minutos de su batalla particular con un 2-1 favorable al Vasco en el estadio Sao Januario de Rio de Janeiro. El jueves, Fluminense e Internacional chocarán nuevamente para dilucidar una llave que

tras el empate 00 registrado hace una semana en el Beiro Rio quedó abierta aunque bajo leve favoritismo del ‘Flu’. Por último la Universidad de Chile intentará un milagro ante Deportivo Quito cuando ambos se enfrenten en

Santiago. En el Olímpico Atahualpa de la capital ecuatoriana, Deportivo Quito goleó 4-1 a los universitarios


14a

www.latino4u.net

DEPORTES

Latino Newspaper

Mayo 11 de 2012

Deportes de Columbia

TIERRA BLANCA VENCE 3-1 A

NUEVA GENERACIÓN

Por Luis Montoya, REPORTERO

dominio en los últimos minutos del primer tiempo, pero sin exito terminando la primera parte 2-0. En la reanudacion, Tierra Blanca intentó con disparos lejanos que paró bien el

Columbia, SC. 07 de mayo del 2012. Nueva Generacion perdio 3-1 contra el motivado Tierra Blanca en el encuentro correspondiente a la septima jornadadel Torneo de la Liga de Fútbol Hispano de Columbia. El partido estuvo dominado por el Tierra Blanca y aunque tuvo problemas para superar a Nueva Generación, que estaba bien colocado en todo Nueva Generación derrotado momento, al final 3-1 por Tierra Blanca ganó gracias a a su goleador estrella Dagoberto Muñoz. guardameta contrario. Fue Muñoz quien abrió el marcador Mientras Nueva Generación anota con en el minuto 17 con un disparo que entró pierna zurda el jugador Fabian Mejía # 18 entre las piernas del guardameta. El partido siguió su rumbo y con el un Pasaron 10 minutos y nuevamente vaiven de balones de ambas escuadras Muñoz #25 anota su segundo gol directo hasta que nuevamente Dagoberto Muñoz a las redes la escuadra de Nueva del Tierra Blanca cobró otro gol, ampliar Generacion dirigida por Jesus Cervantes. la ventaja y darle la victoria a su equipo de Nueva Generación trató de tener mas 3-1. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

DEPORTIVO LOS RAYOS SE LLEVA TROFEO CAMPEÓN DE CAMPEONES Derrota 6-4 al actual ascendido Deportivo Torpedos.

Dep. Los Rayos se lleva trofeo de Campeón de Campeones

CHARLESTON SC – El pasado domingo 06 de mayo LIFUL jugó la fecha #2 de su torneo regular verano 2012. En horas de la mañana Dep. Guerreros Del Ajax y Dep. Sin Bandera dividían honores al empatar a 2 su encuentro, mientras que Apalto vencia a La Unión 31 y Catrachos a Istmeños 5-3. En otros encuentros Mt. Pleasant empató a 2 frente al Dep. Summerville,

Querétaro vence al Manchester 4-2, mientras que Los Topos sigue con su buena racha, sumó tres puntos más a la tabla general cuando ganaba con un indiscutible 5-1 su encuentro frente al Pachuca. El próximo domingo 13 de abril en las canchas de James Island, jugaremos la fecha # 3 de este torneo a partir de las 9:00 am. esperamos al público en general.


Mayo 11 de 2012

Latino Newspaper

Floyd Mayweather jr. derrotó por decisión unánime a Miguel Cotto, para coronarse campeón súper wélter del Consejo Mundial de Boxeo en una pelea que lució mucho más pareja de lo que indicaron las tarjetas.

DEPORTES

COTTO PIERDE LA CORONA En lo que pareció una pelea pareja Mayweather fue declarado el mejor de la noche

RETIENE SUCORONA FRENTE A MOSLEY

agarres y menos golpes aunque Mayweather siempre sacó la mejor parte al salir con su velocidad. Su defense también mejoró y manejó bien los ataques de Cotto.

En los asaltos finales Mayweather fue más agresivo, tratando de terminar cada asalto en control Las tarjetas de los jueces sorprendieron al dar la pelea de forma unánime y por amplio margen a Mayweather, cuando dos jueces votaron 117-111 y el otro 118-110.

En los primeros as alto Cotto se vio mas efectivo, pero a partir del tercero Mayweather descifró su estrategia y respondió con velocidad. A medida que la pelea progresó, Cotto redujo la presión y hubo muchos

Saúl ‘Canelo’Alvarez derrotó por decisión unánime a Shane Mosley y retuvo el título súper wélter del Consejo Mundial de Boxeo. Canelo dominó de principio a fin a Shane Mosley y dio una demostración convincente a pesar de lo poco que ofreció su rival. Shane Mosley, de 40 años, se vio muy lejos de ser el boxeador dominante y veloz de otros tiempos. ’Sugar’ Mosley, a diferencia de sus peleas ante Pacquiao, Mayweather y Sergio Mora, no se dedicó a bailar

15a

A cada golpe que recibía decía que no lo sentía.

Miguel Cotto hizo una pelea inteligente y con mucho coraje ante un Floyd Mayweather Jr diferente, que no se dedicó a bailar y que peleó siempre en el cuerpo a cuerpo, a pesar de la desventaja en el peso.

CANELO ALVAREZ

www.latino4u.net

para evitar ser golpeado, pero tampoco intentó causar daño al mexicano. Saúl ’Canelo’ Alvarez se sobrepuso a un corte profundo producto de un cabezazo y demostró un buen repertorio de golpes. El gancho de Canelo hizo estragos, el upper entró bien cuando fueron adentro y siempre se vio bien parado sobre el ring. Las tarjetas finales fueron de 119-109, 118-110 y 119-109. Dos de los jueces solo le dieron el primer round a Mosley, otro le dio el tercero y el undécimo.


16A

Latino Newspaper

DEPORTES

www.latino4u.net

Mayo 11 DE 2012


M a y o 11 DE 2012

Latino Newspaper

Querida Ceci

¿MI NOVIA

TIENE UN NIÑA?

Cómo están mis queridos lectores? Espero que bien, cuidándose de las alergias que por estos días ya están terminando Gracias a Dios. Recibi una cartita via e-mail en la que Miguel Angel me dice que su novia tiene 22 años y una niña de 9 meses, que las quiere mucho pero que no soporta que su novia vea al padre de la bebe. Me pregunta que debo hacer? Respuesta: Miguel Angel me dices que tu tienes 23 años y que te quieres casar con ella, lo más pronto posible. Quiero que pienses muy bien lo que vas a hacer. Mira esa bebe tiene su padre y me dices que el le pasa manuntención y que el juez le ha dado el permiso de verla los fines de semana. No vas a poder impedir eso, que la ley lo estipula asi y es un derecho de padre que jamás se lo vas a quitar. Cuando uno es padre lo es hasta que se muere. El tener un hijo es sagrado. Esos vínculos además de sangre tiene vínculos emocionales que no se pueden cambiar

LATINDIVERTIDO/REFLEXION

u olvidar y tu tienes que pensar que la situación de tu novia es que la bebé viene con ella y ella nunca va a dejar esa criatura por ti, ella es su madre. La tienes que querer con su hijita porque lo natural es que ella tenga su hija con ella siempre y además ha sido primero madre que esposa, asi es que creo que tienes que considerar esta situación muy bien. Esa niña va a crecer con ustedes y tu tienes que ser como un segundo padre porque con lo que me cuentas el cumple con todas las formalidades de la ley y parece hasta ahora que es un buen padre. Tienes que poner todo esto en una balanza y ver si quieres a tu novia con la niña también, ya que la madre vino con la hija. Se también que eres joven y que tu nunca has sido padre, quizás lo puedas comprender el dia que tu tengas tus propios hijos. Por ahora tienes que pensar si tu amor es tan grande para querer a las dos y comprender que vas a tener que ver al padre de la niña también muy frecuentemente pues adelante. Buena suerte! Mi correo electrónico es: Cecilia5@charter.net. Si lo desean pueden escriberme a Latino “Querida Ceci”, P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662 Hasta la próxima y que Dios los Bendiga!!!

www.latino4u.net

17A


Página 18A

Latino Newspaper

CLASIFICADOS

www.latino4u.net

Drivers: 100% Owner Operator Based. 4th Qtr 2011 ours Averaged $2.64/mi. No-Forced Dispatch, Daily Settlement & more! 1-866-221-8593, x7239 (051112)

SE VENDE Bonito y productivo restaurante con clientela, en su mayoría americana, establecida por años, excelente localización, carretera 29 en Lyman, cerca de I-85 y de Greer, completamente equipado, buen salon comedor y cocina con muy buen equipo. Interesados llamar al 864-346-6201 Se Vende Car Wash en la White Horse Rd, con buena clientela. Interesados llamas al 864-346-3180

Drivers & Switchers: Ours have a home life!No-Touch, Great weekly pay, Benefits! Swing Transport Spartanburg operation. CDL-A, 2yrs Exp. Req. 1-864-597-1151 (051112)

Se Vende

Comedor de 4 puestos, redondo en buen estado y a muy

BUEN PRECIO El interesado llamar al Tel: (864)787-8791

JEWELRY REPAIR ARIANA Compramos Oro y Plata, Vamos a su domicilio

LLAMENOS (843)847-0121 Ó (256)797-6416

TARJETAS COMERCIALES

REPARACIONES Y HECHURAS.

Precio especial si tu vendes en Reparaciones y Hechuras.Vendemos y Compramos Laptops, Juegos, DVD’s Todo Lo Que Sea De Valor..

1286 Remount Rd Suite 102b N. Charleston, SC 29406

Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar

Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria

Cell (864)346-2148

Aprovecha tu tiempo libre y estudia de manera profesional Se alquila Oficina en muy buena y sinensalir deencasa localización Mauldin, la calle principal, cerca de negocios latinos 864-627-1945 al 864-346-6201Ó INGLÉS,ó MECÁNICA

COMPUTACIÓN

Llámanos y nosotros te ayudaremos a calificar con el 60% u 80% del valor total del curso.

APRENDE Y LOGRA TUS METAS

1-866-374-5045 SE ALQUILA

OFICINA

Se alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos

864-627-1945 ó al 864-346-6201

LLAMENOS AL: (864)-627-1945

Drivers: Getting Home is Easier, Chromed out trucks w/APU’s Chromed out pay package! 90% Drop & Hook CDL-A, 6mos Exp. (888) 247-4037 (051812)

Se renta espacio para arreglar uñas, interesados llamar al 864-787-8135

QUE COMPRA, QUE VENDE!! ANUNCIELO AQUI

Seeking Account Rep-Part-Time Sales payment & bookkeepers. Applicant must be computer literate. Email: scottrd3@gmail.com (042712)

SE VENDE/ SE RENTA

EMPLEOS

QUIERES LOGRAR TUS METAS?

Mayo 11 de 2012


Mayo 11 de 2012

www.latino4u.net

ANUNCIOS

Latino Newspaper

Pรกgina 19A Pรกgina 23A


Pรกgina Pรกgina24A 20A

www.latino4u.net

ANUNCIO

Latino Newspaper

Mayo 11 de 2012


RECHAZAN PROPUESTA SOBRE PRESTAMOS A ESTUDIANTES