Page 1

FEBRER O 1 0 20 12 FEBRERO 10 201

-

AÑO 16

VOL.

CRIMESTOPPERS DE MIDLANDS

664

EL DÍA DE LOS ENAMORADOS

LÍDERES SE INSTRUYEN EN TEMAS DE INMIGRACIÓN PROPICIADO POR SC INMIGRATION COLLISION PAG 8

PAG 10 y 11

PAG 9,12


Pรกgina 2A

www.latino4u.net

ANUNCIOS

Latino Newspaper

Febr er o 1 0 de 20 12 ebrer ero 10 201


Febrero 10 de 2012

Latino Newspaper

LOCALES

MEJORA LA ECONOMÍA DE SC? Encuesta revela que la gente siente que la economía y las finanzas personales están mejorando en el estado De acuerdo con la mas reciente encuesta de la Universidad Winthrop, la mayoría de las personas en Carolina del Sur piensan que su situación fianciera es de promedio a buena y que esta mejorando. La encuesta realizada entre enero 29 y febrero 6 incluyó la participación 878 adultos residentes en Carolina del Sur con un margen de error de mas o menos 3.31 por ciento y un95 por ciento de confianza.

preocupación de no poder tener el dinero para servir una comida balanceada a todos en su casa. A nivel nacional la mitad de los encuestados piensa que la economía de Estados Unidos está mejorando. Entre los resultados de la Encuesta Winthrop: Los encuestados respondieron casi 2to-1 (59 a 32.1 por ciento), que la EU no

Sur Carolinenses se siente mejor sobre la economía

La encuesta revela que lo que mas preocupa a los encuestados es economía, empleos y el presupuesto del estado pero que no se siente estresados. Casi tres cuartas partes de los encuestados dijeron no sentirse estresados el dia antes de la encuesta y el sesenta y seis por ciento dijo no sentir estress el dia de la encuesta. Algo que revela el estado sicológico de las personas no solo encuestadas pero de la población en general. Sin embargo uno de cada cinco personas encuestadas, 20 por ciento, dijo sentirse preocupado durante el pasado año de no tener dinero para comprar comida y el 75 por ciento dijo no sentir

va en la dirección correcta. El 46 por ciento cree que Carolina del Sur esta tomando el camno equivocado. 47.1 por ciento siente muy fuerte que las leyes y regulaciones de protección del medio ambiente ter cuestan demasiados empleos. A pesar de lo lento de la economía, el 58 por ciento de los encuestados dijo haber pasado mas de dos noches fuera de su casa de vacaciones en el 2011 y 64.7 por ciento dijo que salieron del estado de vacaciones. En estado con tanta obesidad y altos niveles de diabetes, 68.5 por ciento dijo haber tenido alguna clase de ejercicio físico arduo en el pasado mes.

www.latino4u.net

Página 3A


Página 4A

www.latino4u.net

INMIGRACION

Latino Newspaper

Febrero 10 de 2012

PELIGRA TRIBUTARIO PARA CRÉDITO LOS INMIGRANTES

WASHINGTON, D.C.- Legisladores de ambos partidos negocian cómo financiar la extensión de los recortes a impuestos de nómina que expirarán el 29 de febrero. Un costo que podría salir de los bolsillos de familias indocumentadas con niños. En el Capitolio se le llama “conferencia”, a un proceso en que se resuelven las diferencias entre proyec-tos de ley, aprobados por la Cámara de Repre-sentantes y el Sena-do, respecto al mismo tema. Ahora, precisa-mente, 20 legisladores iniciaron ya las discusiones para conciliar

las propuestas que extenderían y financiarían los recortes a los impuestos de nómina, el seguro de desempleo por 18 meses y evitaría modificaciones mayores a los pagos que reciben los médicos por sus servicios a través de Medicare. Aunque en esta negociación, las propuestas van y vienen, ya es un hecho que una de las opciones sobre la mesa, es

negarle el acceso al Crédito Tributario por Hijos a los inmigrantes que utilizan un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN). Esta es la única manera en que hoy en día, millones de indocumentados reportan sus impuestos. En lugar de esto, se exigiría presentar un número de seguro social. Organizaciones hispanas reclamaron ayer contra la propuesta, impulsada por republicanos, pero aseguraron que hace falta un mayor apoyo de legisladores demócratas para prevenir que se concrete. El Consejo Nacional

de la Raza (NCLR) estima que de ser aprobada, la iniciativa afectará a 4 millones de niños, en su mayoría hispanos y le quitará de los bolsillos 1,800 dólares anuales a las familias con ingresos de 21 mil dólares, es decir los que más necesitan de la ayuda.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

LIMITAN LA DETENCIÓN INDEFINIDA DE Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce Y THE CHARLESTON METRO CHAMBER OF COMMERCE DIRECTOR/EDITOR Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201

OPERADOR DE PAGINA WEB Amado Alvarez

DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICAS Rossy Bedoya DISEÑO Director y Diagramador Amado Alvarez DIRECTOR DE DEPORTES Wilfredo Leon QUERIDA CECI Cecilia Padaetz

REPORTEROS Flor María Puyo/Upstate Rossy Bedoya/Upstate Celina Anthony/LowCountry Luis Montoya/Midlands Vanessa Mota/Midlands Ulises Chavez/Midlands

* CONTRIBUCIONES

Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor. Envíe sus comentarios o sugerencias a:

* VENTAS

1-86 4-62 7-1 9 45 1-864-62 4-627-1 7-19 864-346-6201

O TINO * LATIN

* CARTAS

Latino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nombre y número de teléfono. El editor se reserva el derecho de publicar.

* SUSCRIPCIONES

La suscripción cuesta $80 por año. Envie su nombre y dirección con su pago a Latino: PO Box 522, Mauldin, SC 29662

303-A N. Main St. Mauldin, SC 29662 PO Box 522, Mauldin, SC 29662

CIRCULACIÓN Greenville/Taylors Spartanburg/Greenwood Columbia/ Cayce West Columbia Greer /Taylor N. Charleston/Monks Corner GooseCreek Summerville, Johns Island Sumter Turbeville Lake City Manning Myrtle Beach N. Myrtle Beach Georgetown. NewBerry Mount Pleasant James Island Hilton Head Walhalla Sumter

Edit or@latinone w spaper .ne Editor@latinone or@latinonew spaper.ne .nett

ATIN O es publicado todos los TINO * Lviernes para informar y educar a la comunidad de Carolina del Sur. El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinión del Director.

Aceptamos:

PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Tels.: (864)627-1945 Fax (864)469-0121 Web: www.latino4u.net LINEA GRA TIS 1-86 4-62 7-1 9 45 GRATIS 1-864-62 4-627-1 7-19

INMIGRANTES EN LA FRONTERA

SAN DIEGO, California (EFE).- La Unión de Libertades Civiles de EEUU (ACLU) en San Diego aplaudió una decisión judicial que reconoce el derecho a una audiencia justa y protección contra detenciones injustificadas de inmigrantes detenidos en la frontera. Este grupo de inmigrantes, conocidos como “extranjeros recién llegados”, es extenso e incluye a todas aquellas personas detenidas en la frontera, incluso quienes buscan asilo, de acuerdo con ACLU. “Bajo el fallo de la corte, quienes piden asilo que huyen de persecución y tortura

en sus países de origen pueden finalmente recibir una audiencia justa para determinar si su detención sirve algún propósito. Ha sido demasiado tiempo que el gobierno ha podido reservarse esta protección mínima para aquellos que la necesitan más”, dijo a Efe Sean Riordan, abogado de la ACLU San Diego. La fallo de la corte de distrito sur de California prohíbe al Departamento de Seguridad Nacional (DHS), del que depende Inmigración, detener a un inmigrante por tiempo prolongado sin probar que la detención está justificada en una audiencia personalizada.


Febrero 10 de 2012

Latino Newspaper

FINANZAS

MANO DURA A ROBO DE IDENTIDAD WASHINGTON, D.C. - Cuando llega la época de declarar impuestos, algunas personas se pueden encontrar con algo más que su ansiada devolución anual: la noticia que su identidad ha sido robada y que sus trámites tributarios se retrasarán cerca de un año. El Servicio de Impuestos Internos (IRS) ha puesto mano dura contra este delito, sin embargo, aún queda mucho camino por recorrer. Es un problema grave. De acuerdo a la última Encuesta Nacional de Persecución del Crimen, realizada por el Buró de Estadísticas de Justicia, en 2008, 11.7 millones de personas, mayores de 16 años, fueron afectadas por este problema, lo que se tradujo en $17.3 mil millones en pérdidas. El fraude más común es el uso del nombre, seguro social y fecha de nacimiento, para presentar una declaración de impuestos. Luego,

¡LOS TAXES NO SE HACEN DE PRISA! Muchas personas durante esta temporada de taxes van a cometer uno de los errores más grandes que se pueden hacer en los taxes: ¡hacerlos con prisa! Declarar los impuestos es un proceso que puede ser muy gratificante, si es hecho correctamente

www.latino4u.net

PÁGINA 5A

la devolución enviada por IRS se destina a una cuenta de banco imposible de rastrear. En caso de no detectar la estafa a tiempo, IRS procesa la devolución y luego cuando se formaliza un reclamo, el gobierno demora cerca de un año en clarificar el caso y realizar la devolución correctamente. Esta semana, el Servicio de Impuestos Internos, junto al Departamento de Justicia anunció los resultados de una redada masiva contra el robo de identidad en 23 estados, donde se vieron involucrados 105 individuos. IRS estimó que se pudo controlar el robo potencial de "miles de identidades", además de los retornos de impuestos de las víctimas. Se presentaron 939 cargos criminales. "Estamos persiguiendo agresivamente los casos en todo el país con el Departamento de Justicia, y las personas irán a la cárcel. Esto es parte de un esfuerzo en curso mucho más amplio en el IRS para ayudar a proteger a los contribuyentes", agregó.

y con un preparador confiable y profesional. Cuando vayas a hacer tus taxes este año, asegúrate que tengas toda la información de tus dependientes y todos tus ingresos. Por ejemplo, hay personas que van a hacer sus taxes pero se les olvida que hicieron trabajos pequeños durante el año y no esperan que les manden los formularios W-2 o 1099. Hacer sus taxes de prisa le puede resultar en menos cantidad de reembolso (por no tener todos sus ingresos ordenados) y en algunos casos, hasta puede resultar en deudas y penalidades con el IRS. Asegúrate que no te pase a ti. Es bueno hacer los taxes temprano, pero no tan rápido que se te va a olvidar alguna pieza de información importante.

Prepárate bien, ordena toda tu información y visita tu preparador de confianza para que tengas una buena experiencia esta temporada de taxes 2012. ¿Tienes alguna duda sobre taxes, tu derecho y responsabilidad de reclamar tus ganancias en los Estados Unidos? Nos encantaría ayudarte! mándanos tus preguntas a: Quetzal Taxes 6300 Plaza Los Garcia – Local 122 Greenville, SC 29611 Mail. quetzal@gmail.com (864)334 6668


PAGINA 6A

Latino Newspaper

EEUU/MUNDO

POLÉMICA POR PLAN DE SEGURIDAD CIBERNÉTICA

WASHINGTON/AP - Un plan considerado por el Senado que reforzaría la capacidad del gobierno para regular la seguridad cibernética de empresas que

en breve intenta garantizar que los computadores que controlan las plantas generadoras de electricidad y otras áreas esenciales de la infraestructura nacional estén protegidas de ciberpiratas, terroristas y otros delincuentes. El Departamento de Seguridad Nacional, que pidió asesoría a las empresas, seleccionará las corporaciones que serán reguladas y el organismo tendrá facultades para exigir mejores medidas de seguridad cibernética, según los funcionarios que describieron el proyecto de ley, y que hablaron a condición del anonimato porque los legisladores no han finalizado todos los detalles. Esas son las áreas más polémicas de la iniciativa de ley, diseñada para aumentar la Un experto en seguridad cibernética monitorea seguridad cibernética ante los la red en un centro gubernamental ubicado en constantes ataques dirigidos contra el estado de Idaho. el gobierno, corporaciones y redes de computación personal de regentan industrias de importancia crítica Estados Unidos. Las autoridades temen se ha topado con una fuerte oposición del cada vez más que los ciberdelincuentes sector empresarial por considerar que es traten de hacerse con los sistemas que excesiva, mientras que los expertos en controlan la distribución de agua, seguridad la consideran insuficiente. electricidad, plantas nucleares y otras El proyecto de ley que saldría a la luz instalaciones generadoras de energía.

www.latino4u.net

Febrero 10 de 2012

SUBEN PRECIOS A SERVICIOS DE CIUDADANÍA ESTADOUNIDENSE WASHINGTON (EFE).- La ciudadanía estadounidense se obtiene gratis para quienes nacen en el país, y a través de costosos trámites para los que llegan como inmigrantes, pero desde hoy, varios servicios relacionados que no se cobraban, tienen precio. Entre los nuevos precios están los 450 dólares que cobrará de ahora en adelante el Departamento de Estado por tramitar una renuncia a la ciudadanía estadounidense, según las nuevas tasas publicadas hoy en el Registro Federal de Estados

Estado, Victoria Nuland, evitó entrar en detalles sobre los motivos de la nueva tasa, o responder si esos 450 dólares son el valor que tiene, para el Gobierno, la ciudadanía. Mantener la ciudadanía estadounidense también es más caro, ya que el coste de renovar el pasaporte ha subido de 55 a 70 dólares, mientras que añadir nuevas páginas ha pasado de ser gratis a costar 82 dólares, según el informe presentado en el Registro Federal. Además, registrar como ciudadano a un niño nacido en el

Unidos. La renuncia es un servicio extraordinario que hasta ahora el gobierno procesaba en sus consulados sin coste alguno para el interesado, pero dentro de un aumento generalizado en las tasas administrativas, Washington ha decidido comenzar a cobrar por él. Preguntada hoy al respecto en una conferencia de prensa, la portavoz del Departamento de

extranjero y de padres estadounidenses costará ahora 100 dólares, en lugar de 65. Las nuevas tasas, propuestas por el Departamento de Estado en 2010, van de la mano de un aumento general de los costes de tramitar visados de entrada al país en las embajadas de Estados Unidos, con el fin de sufragar diversos programas federales.


Febrero 10 de 2012

www.latino4u.net

LATINOAMERICA

Latino Newspaper

Página 7A

MÁS DE 4,000 SOLDADOS REFUERZAN VÁZQUEZ MOTA ENFRENTARÁ EL La agenda de género mexicana pasa por LUCHA ANTINARCO EN MICHOACÁN económica, acceso a la vida VOTO DE GÉNERO la autonomía Morelia, México (EFE).- Más de cuatro mil soldados llegaron en las últimas horas al estado de Michoacán, en el oeste de México, para reforzar la lucha contra los carteles de las drogas que operan en la región, informó hoy una fuente castrense. El personal llegó a la XXI Zona Militar con sede en Morelia, capital del estado, a bordo de 170 camiones, pequeñas

tanquetas y vehículos de combate tipo Hummer y Humvee. Los soldados permanecen a la espera de recibir órdenes de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) para iniciar una

nueva ofensiva contra el grupo criminal Los Caballeros Templarios y sus antiguos aliados de La Familia Michoacana. Según la fuente, el operativo estaría dirigido principalmente a los tres líderes de Los Caballeros Templarios, identificados en orden de importancia como Dionisio Loya Plancarte, alias “el Tío"; Servando Gómez Martínez, “la Tuta”, y Enrique Plancarte Solís, “la Chiva". Este grupo nació en marzo pasado como una escisión de La Familia, tras la muerte de su máximo líder, Nazario Moreno González, alias “El Chayo”, en un combate con las fuerzas de seguridad en diciembre de 2010, aunque su cadáver nunca fue encontrado. El despliegue militar se registra a solo 13 días de que el izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD) entregue el Gobierno de Michoacán al Revolucionario Institucional (PRI), que venció en las elecciones del 13 de noviembre pasado.

MÉXICO, D.F.- La candidata electa por el Partido Acción Nacional (PAN), Josefina Vázquez Mota, se convirtió en la primera mujer con posibilidades reales de ganar la presidencia de la República y adquiere así una larga lista de rezagos históricos de

equidad entre hombres y mujeres que jugará como un arma de doble filo en su campaña. "El ser mujer puede ser su debilidad o su fortaleza", observa Germán Vega, analista del Colegio de la Frontera Norte. "Al mismo tiempo de que históricamente no se ha dado espacios a la mujer para ser votadas en una sociedad machista se tiene la percepción generalizada de que ellas son menos corruptas: todo depende de cómo ella lleve su campaña".

política, derechos sexuales y reproductivos, cuotas de género, aborto, una vida libre de violencia y hasta el empoderamiento mismo de 40.4 millones de mujeres inscritas en la lista nominal de electores .Pero la lucha dista en algunos temas del conservadurismo panista y el

activismo de género ve aún con recelo a Vázquez Mota porque su partido ha chocado con el ala más liberal. El tema de la interrupción del embarazo en el Distrito Federal es un ejemplo. Autorizado en 2007 tras un intenso trabajo de grupos izquierdistas afines al Partido de la Revolución Democrática (PRD), tuvo su primer revés cuando el gobierno del presidente Felipe Calderón interpuso una controversia constitucional que pretendía echar por tierra el aborto.


Página 8A

www.latino4u.net

LOCALES

CORTE SUPREMA DE EU ESCUCHA CASO DE LEY DE ARIZONA La desición del caso puede llegar en junio. Por: Wilfredo Leon, Editor El pasado viernes la Corte Suprema de los Estados Unidos anunció que el 25 de abril escuchará argumentos sobre la autoridad de los estados para adoptar leyes de inmigración oyendo los argumentos en el caso que enfrenta Arizona contra la administración de Obama. El mismo dia el

alto tribunal dio a conocer el calendario del mes de Abril que incluye casos e inmigración y otros para escuchar argumentos finales en la sesión que comenzó en octubre y temina en junio. El tema que se define es si las leyes de inmigración federales toman precedencia, prevalecen y detienen la controversial

Latino Newspaper ley de inmigración de Arizona que le da a la policía nueva autoridad para intervenir contra los inmigrantes ilegales. En diciembre pasado, la Corte Suprema aceptó escuchar la apelación de Arizona que alega que se debe permitir que a ley entre en vigor. Se esperaba que los argumentos orales fueran a fines de abril pero no se sabía la fecha exacta hasta el viernes. Se proyecta que para el mes de junio la Corte decida en el caso de inmigración asi como en el caso

Febrero 10 de 2012 de la reforma de salud del Presidente Obama, practicamente en medio de la campaña de presidencial. Una decisión a favor de la apelación de Arizona sería una contraria a los intereses políticos de Obama, quien ha sido un fuerte crítico de la ley. Una decisión contra la apelación sería una derrota para la Gobernadora republicana de Arizona, Jan Brewer, quien tuvo un confrontamiento serio con Obama el pasado mes.

CRIMESTOPPERS DE MIDLANDS PUBLICA ESTADÍSTICAS DE 2011 orgulloso de respladar y participar con Crimestoppers pasó 3646 mensajes sobre crimenes y distribuyó 32 mil dólares en recompensas Por Wilfredo León, EDITOR COLUMBIA, SC. – Crimestoppers de Midlands, organización que sirve a 14 condados en el área central del estado, dió a conocer las estadísticas sobre el crimen y casos resueltos como resultado del uso del sistema Crimestppers de Midlands trabaja de cerca con agencias del orden público en estos 14 condados y el Sheriff del Condado de Richland, Leon Laott dijo estar muy

Crimestoppers desde sus comienzos en Carolina del Sur en el año 1982. El Sheriff Lott dijo, “Crimestoppers debe ser felicitado en su éxito y le pido a las corporaciones a que respalden financieramente este programa y a los ciudadanos los exorto a continuar llamando, enviar emails y mensajes de texto para que nuestras comunidades sean mas seguras”. Crimestoppers funciona sin fines de lucro con fondos de donaciones de la comunidad y los negocios.


Febrero 10 de 2012

Por Rossy Bedoya, Reportera

www.latino4u.net

Greenville, SC.- La fantástica promoción de Latino Premia el Amor, se realiza cada año en este romántico mes en que celebramos el dia del Amor y la Amistad. Todos los años, el periódico Latino y patrocinadores premian a parejas enamoradas con maravillo-sos premios, recompensa a mensajes en que expresan ese maravilloso sentimiento, el AMOR. El Mariachi Mexican Restaurant, se une para servir a la pareja ganadora con una deliciosa cena que incluye aperitivo, plato principal, postre, champagne o vino. Guillermina Monroy, propietaria del reconocido restaurante dice, Tenemos los platos más deliciosos de la comida mexicana, las bebidas mas tradicionales y exóticas y contamos con música en vivo para deleitar a nuestra clientela”. El servicio de Taxi Yellow Cab de Rafael Gutiérrez se unió a las lista de patrocinadores proveyendo transporte a los ganadores. Gutierrez dice, “Me parece muy interesante poder aportar un poquito a la comunidad, porque los latinos debemos apoyarnos unos a otros. Somos la comunidad más pujante y este tipo de promociones, ayuda también a unirnos para alegrar a nuestra gente”.

LOCALES

Latino Newspaper

Página9A 9A Página

A continuación la lista de premios y comercios que se unen al periódico Latino: Vestido de Gala de Dimitra Design, prestigiosa casa de diseños en 303 N. Pleasantburg Dr, Greenville, con teléfono (864) 467-0801. Maquillaje por artistas y profesionales del salón de belleza de Dimitra Design. Peinado por Alex, famoso estilista de Greenville, ganador de premios a nivel nacional, dejará a la ganadora con un cabello radiante. Cena para dos en el Restaurante Mexicano El Mariachi, en 805 W Wade Hampton Blvd, Greer, tel. (864)968-9181. Transporte por Taxi Yellow Cab de Rafael Gutiérrez, con tel. (786)370-0492, recoge a la pareja ganadora en su casa, paseándolos y llevándolos al Mariachi Mexican Restaurant y luego los devuelve a su hogar.

Participar Es Muy Facil; solo envía un e-mail con un poema o carta que salga de tu corazón, dirigida al amor de tu vida. No debe ser extensa y debe ser original. No copias. Escribe tu nombre, dirección y teléfono. Envíala a editor@latinonewspaper.net Apresúrate, envía tu e-mail y gana a manos llenas en esta bella promoción. Informes (864)627-1945.


Página 10A

www.latino4u.net

LOCALES

Latino Newspaper

Febrero 10 de 2012

PROPICIADO POR SC INMIGRATION COLLISION

LÍDERES SE INSTRUYEN EN TEMAS DE INMIGRACIÓN Por Rossy Bedoya REPORTER

G

reenville, SC.- Una importante reunión se llevó el sábado 4 de febrero en las instalaciones de la WYMCA. Líderes de la comunidad

a tendieron charlas educativas, para informarse sobre las leyes de inmigración y así poder dar mayor ayuda a la comunidad inmigrante. “Son personas que están al frente de diversos grupos y lo que queremos es que ellos, se conviertan en conocedores para que puedan a su vez, orientar de manera

Se trató sobre variados temas, las interrogantes más comunes que enfrenta la comunidad inmigrante: si la policía los detiene, (DUI), conducir sin licencia, si enfrentan un caso criminal, víctimas de violencia doméstica en inmigrantes, orden de deportación, las nuevas leyes del DMV, discriminación, etc. “Cuando una persona tiene que ir a corte, hay que presentarse, o tendrá orden de arresto. Los delitos menores pueden causar problemas enormes, como manejar sin licencia, tener una lata de licor abierta dentro del auto (aunque sea vieja), no tener seguro del auto, dar un nombre falso” recomendó entre otras cosas, Michael Cullinan. Y es que un grupo de prestigiosos juristas, dieron las charlas instructivas en

Con el fin de ayudar a la comunidad inmigrante líderes se reunen para instruirse en materia migratoria

positiva a los de su agrupación” dijo Wilfredo León, quien dirige la South Carolina Inmigration Coalition en Greenville. El desconocimiento de las leyes y de los derechos, tiene en vilo a la comunidad inmigrante los que, en su mayoría, no saben como actuar. Por ello, directores de organizaciones, pastores evangélicos, personas que dirigen grupos de ayuda entre otros, estuvieron presentes.

español: Jada Charley de South Carolina Legal Services, Michael Cullinan, abogado defensor criminal; Amy Shelley, abogada de inmigración y Tricia Ravenhorst, directora del South Carolina Immigrant Victims Network.“Me preguntan, como hacer para comprar un auto porque con la nueva ley, el DMV, no permite registrarlos sin licencia?” cuestionó Ana Neves de Parents and Child Connections.

Continúa en PAG

11


Febrero 10 de 2012

www.latino4u.net

La abogada Jada Charlie dijo: “Si no tienen ninguna identificación, no se puede hacer nada. Pero si tienen una credencial de Carolina del Sur u otro estado, un pasaporte con visa, una green card o documento de trabajo esto debe ser suficiente para que el DMV lo atienda. Ellos solo quieren asegurarse que usted vive aquí. Si aun así, no lo aceptan, usted puede formular una queja”. Muchas preguntas vinieron de los presentes, entre ellos de Julia Pinto de AHAM, Isa Brown del Dpto. de Víctimas de la Policía de Greenville, el Pastor Manuel Izquierdo, Paola Pajón del Programa Pasos, Carmen Alava, etc. Si un empleado del DMV solo acepta la licencia como documento válido, es porque no sabe o no quiere saber, cómo funciona esta ley. De igual manera, para la comunidad inmigrante, es importante conocer las leyes de inmigración, porque el saber da poder. Conociendo las leyes, se evitarán mas deportaciones y familias divididas, dijo León, al finalizar el productivo evento.

LOCALES

Los abogados Jada Charlie, Amy Shelley, Tricia Ravenhorst y Michael Cullinan

Carmen Alava, Jada Charlie y Julia Pinto

Latino Newspaper

Página Página 10A 11A

Lideres s e reuniero n para in formarse sobre inm igración

Isa Bro Greenvilwn del Dpto de Vic le y Anto nia Cam timas de la Poli acho de Mi Mamcia de i y Yo


Página 12A

Latino Newspaper

FARANDULA

www.latino4u.net

Febrero 10 de 2012

EL DÍA DE LOS ENAMORADOS: ¿QUÉ TIENE QUE VER CON LA SUERTE? En un día conocido como la celebración del romance, muchas mujeres se encuentran en relaciones que no parecen ser románticas. Otras se sienten solas y se preguntan porque es tan difícil encontrar al hombre ideal. Es que atraer y mantener el amor no es algo que pasa simplemente por suerte. El romance es una habilidad que cualquier mujer puede aprender con éxito, así como se puede aprender a tocar el piano o a volar un avión. Las mujeres que tienen relaciones que otros admiran y desean las tienen porque ellas tienen ciertos hábitos en común – ciertas cosas que ellas hacen porque es lo que funciona. Uno de los hábitos es el dejar su vida

profesional atrás después de un día de trabajo, como también su figura materna, para honrar su feminidad natural – esa parte de su ser que pide ser deseada, adorada, y protegida. Estas sabias mujeres reconocen que en nuestros romances queremos a alguien que nos desee y nos diga que somos bellas, que nos haga reír, y de vez en cuando mate a una araña peluda. Si tu romance es menos de lo que tú imaginabas empieza por evaluar tus habilidades con los cuestionarios en la página de internet www.lauradoyle.org: Evalúa Tus Habilidades en Una Cita Romántica para mujeres solteras y Evalúa tus Habilidades Intimas. Estos cuestionarios te darán una

idea de cuáles son las habilidades que puedes mejorar. Aprovecha este Día de los Enamorados para que te Conviértas en una mujer que sabe recibir. Una mujer que sabe recibir con gracia nunca dejaría de recibir un cumplido. Ella recibe regalos con gratitud, diciendo, “Gracias,” en vez de, “No había necesidad.” Cuando le pides perdón a una mujer que sabe recibir por haber llegado tarde a un almuerzo, ella simplemente dice “Gracias,” en vez de “Esta bien.”

¿Por qué es tan importante el saber recibir en un romance? Porque a los hombres les encanta agradar a sus mujeres, y cuando la mujer esta mas dispuesta a recibir los esfuerzos del hombre, el se esfuerza aun mas para agradarla, y ella lo inspira a buscar maneras de hacerla sentir feliz. No todas las mujeres han tenido la oportunidad de saber que podrían ponerle fin a su soledad o a un corazón partido con solo unas cuantas habilidades.


Febrero 10 de 2012

Latino Newspaper

LATINDIVERTIDO

www.latino4u.net

Pรกgina 13A


Página 14A

www.latino4u.net

Querida Ceci

LAS PREFERENCIAS

SEXUALES

Greenville, SC Cómo están mis queridos lectores? Espero que bien en compañía de sus seres queridos. Doy contestación a una cartita en la que Alejandro me dice que no sabe qué hacer. El tiene 16 años y está descubriendo cada dia que el no siente como los demás jóvenes, que les interesa las muchachas. A el le intersa los muchachos y lo peor es que su padre es como un ogro y el tiene miedo de confesarles a sus padres de su preferencia sexuale. Respuesta: Alejandro lo que te esta sucediendo a ti le sucede a muchos jóvenes. Me dices también que cuando estas solo en casa te gusta maquillarte y ponerte algunas prendas de tu mamá. No eres el primero, ni el último al que le suceda esto. Si quieres hablar con un doctor acerca de esto, como también de un sicólogo, para que te ayude a comprender porqué tu sientes algo diferente al de otros muchachos de tu edad. Es algo que tu no lo puedes evitar. Te aconsejo que hables con tus padres al respecto. Se que me has dicho que tu padre es como un ogro, pero a lo mejor al principio gritará se enojará, pero

REFLEXION/EDUCACION

después se le va a pasar y tendrá que comprender que es algo que está en ti y que tendrá que aceptar esta situación. Quizás el tendrá que optar por ayuda profesional, es decir, hablar con un doctor o un sicólogo que lo ayudará a entender y comprender por lo que tu estas pasándo. Después de todo, es tu padre, pero al final lo comprenderá. Estos problemas en el tiempo de antes eran tabú, no se podía ni siquiera hablar de eso. Pero los tiempos han cambiádo y esta situación se trata con pensamientos mas abiertos. Hay personas que son liberales y aceptan esto de forma natural. Verás que cuando le digas a tus padre de esta situación te sentirás más tranquilo y comenzará una nueva vida de aceptación de tus padres. Además aprenderán y verán que no solo son los únicos que tienen hijos de diferentes preferencias sexuales opuestas a su sexo. Sabes que las personas tienen que aceptar y pensar que son iguales a las demás personas. Armate de valor y habla con tus padres que todo va a estar bien. Buena suerte!!

Latino Newspaper

Febrero 10 de 2012

AHAM OFRECE BECAS PARA QUE VAYAS A LA UNIVERSIDAD Hay $22 mil en seis becas para estudiantes latinos Por Rossy Bedoya, REPORTERA Greenville, SC. - “En junio terminan las clases, y aunque quiero ir a la universidad, me da miedo que mis papás se endeuden por mí, como sucedió en casa de mi prima, que pidió prestamos y en su casa, hasta el perico está hipotecado, es

Mi correo electrónico es: Cecilia8397@att.net. Si lo desean pueden escriberme a Latino “Querida Ceci”, P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662. Hasta la próxima y que Dios los Bendiga!!! sumamente caro estudiar en USA” dice Fernanda Taso, una joven hispana, residente de este estado. Ir a la universidad, no tiene que ser un problema, pues hay mucha ayuda de organizaciones que trabajan para apoyar a que los jóvenes vayan a la universidad. Una de ellas es la Asociación Hispano Americana de Mujeres, (AHAM) organización que ayuda a los estudiantes de raíces hispanas que quieren ir a la universidad. Este año, AHAM, tiene $22,000 en becas y solo espera que los estudiantes se inscriban para postular a estas becas. AHAM basa la selección de becados

en el mérito académico, necesidad financiera y trabajo en en la comunidad. ”Lo primero es llenar la solicitud, presentar la prueba del ingreso de los padres (que no debe pasar de $60,000 al año), tener un GPA de 3.5 para arriba, ser residente o

ciudadano de EUA y ser hispano o de raíces hispanas. Tras evaluar los documentos, se les llama para hacer una entrevista”, dice Julia Pinto, presidente de AHAM. Hay seis becas de distinto valor disponibles, $5,000; $4,500; $4,000; $3,500, $3,000 y $2,000. “El periodo de solicitud ya está abierto y el último día para solicitar es el 30 de marzo”, dijo Pinto. Las solicitudes las tienen los consejeros en cada escuela del Upstate. Las solicitudes también pueden ser bajadas de www.ahamsc.org Si necesita información adicional, llame al teléfono (864)270-2366 o escriba un email a Lissette Traenor a: scholarships@ahamsc.org


Febrero 10 de 2012

LatinoNewspaper

www.latino4u.net

Página 15A

GIGANTES DE NY CAMPEONES

DEL SUPERBOWL XLVI Derrotan a New England 21-17 despues de solo ganar 9 de 16 partidos en la temporada regular

INDIANAPOLIS – Los New York Giants derrotaron 21-17 a los New England Patriots en el Super Bowl XLVI, en el Lucas Oil Stadium, para conquistar por cuarta vez en su historia el Trofeo Vince Lombardi. Fue el segundo Super Bowl en que los Giants superan a los Patriots, repitiendo el triunfo en la edición XLII, con el entrenador Tom Coughlin y el quarterback Eli Manning llevando a los Giants desde la Ronda de Comodines hasta el duelo por el título. Es el octavo campeonato de la NFL para esta franquicia considerando los cuatro que ganaron antes de la era del Super Bowl. También los Giants fueron el primer equipo que se corona campeón del “juego grande” habiendo ganado únicamente nueve partidos en la temporada regular en la que acumularon marca de 9-7. Eli Manning ganó su segundo título como Jugador Más Valioso al completar 30 de 40 pases para 296 yardas y un touchdown, que fue para Víctor Cruz, quien se convirtió en el primer jugador de ascendencia puertorriqueña que consiguió una anotación en un Super Bowl. En un juego de alternativas, los Giants comenzaron anotando nueve puntos, Patriots respondió con 17, pero los campeones de la NFC cerraron con 12 unidades para dar la voltereta a un 57 segundos del final. Tom Brady, quien buscaba su cuarto campeonato de la NFL, se fue con 27 de 41 completos para 276 yardas y una intercepción. Sin embargo, falló un pase en el último periodo que pudo haber asegurado el partido para los Patriots, cuando estaban en ventaja.

La última jugada que dio la victoria a los Giants.

Fue acompañado por Aarón Hernández de New England, el otro jugador de ascendencia puertorriqueña en el Superbowl. INDIANAPOLIS – Víctor Cruz apenas atrapó cuatro pases para 25 yardas, pero se coló a la historia del Super Bowl como campeón y como el primero en ejecutar un baile de salsa durante el juego máximo de la NFL. Cruz se convirtió en el primer jugador de ascendencia boricua que consigue un touchdown en un Super Bowl con el envío de dos yardas de Eli Manning que atrapó en la zona de anotación para dar ventaja de 9-0 a los New York Giants en el primer cuarto del Super Bowl XLVI. No pudo faltar el festejo que Cruz ha hecho famoso en la temporada 2011 con sus pasos de salsa, siendo rodeado por sus compañeros tras su touchdown. Los Patriots realizaron coberturas especiales sobre Víctor, quien se vio atorado varias veces en el tráfico a medio campo y sin la posibilidad de ir por rutas largas. Su máxima ganancia de yardas en una de sus recepciones fue de ocho. Al final, fue acompañado en el renglón de touchdowns en un Super Bowl para un jugador de ascendencia puertorriqueña por Aarón Hernández, quien anotó con un pase de 12 yardas de Tom Brady para abrir el tercer cuarto y con el que los Patriots se fueron al frente 17-9, pero que también fueron los últimos puntos anotados por los campeones de la AFC.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Víctor Cruz hizo historia en Superbowl Los Gigantes aprovecharon los

momentos claves

La primera jugada ofensiva de los Patriots produjo los primeros puntos del partido, pero para sus rivales cuando Brady fue castigado dentro de su propia zona de anotación al lanzar un pase incompleto de manera intencional. Al entregar el balón, los Giants avanzaron 78 yardas en nueve jugadas y Manning conectó con Cruz en pase de dos yardas para poner la pizarra 9-0. New England respondió con ofensiva de 60 yardas para concretar sus primeros puntos con gol de campo de 29 yardas de Stephen Gostkowski para iniciar el segundo cuarto. Brady dirigió dos ataques consecutivos de touchdown. A ocho segundos del descanso, conectó pase de 4 yardas con Danny Woodhead, coronando un ataque de 96 yardas. Para arrancar el tercer cuarto, Brady montó una ofensiva de ocho jugadas, avanzó 79 yardas y culminó con pase de 12 yardas que el

boricua Aarón Hernández llevó a la tierra prometida. Giants respondió con goles de campo de 38 y 33 yardas de Lawrence Tynes. Con 3:46 de juego, los Giants iniciaron una ofensiva en su yarda 12 y, con un pase de 38 yardas de Manning a Mario Manningham, llegaron hasta el medio campo. El ataque llegó hasta las diagonales y con 57 segundos por jugarse, Ahmad

Manning levantó su segundo Vince Lombardi

Bradshaw acarreó seis yardas y entró a la zona facilmente. En el último intento, Brady lanzó un pase a la zona de anotación que no pudo ser atrapado en un mar de jugadores y se concretó el título para los Brady.


Página 16A

Latino Newspaper

DEPORTES

www.latino4u.net

Febrero 10 de 2012

DOMINICANA ES EL CAMPEÓN DE LA SERIE DEL CARIBE Pero pierde su invicto contra Venezuela

ponchó a tres. A Bazardo le siguieron Ramón Ramírez y Alberto Bastardo para completar la blanqueada. El jardinero Jorge Cortés se destacó con un triple y un par de anotadas, en tanto que el cubano Adonis García también

SANTO DOMINGO, República Dominicana - Luis Jiménez y Héctor Giménez conectaron sendos jonrones y la ofensiva venezolana encendió sus motores para derrotar por 7-0 a la República Dominicana, que ya se había consagrado campeón de la Serie del Caribe Los dominicanos celebraron la conquista de la 19na corona en su historia en la Serie cuando Puerto Rico le ganó 4-3 a México en el República Dominicana se coronó en la Serie del Caribe 2012 primer partido de la jornada Jiménez sacó la bola del parque con dos compañeros en contribuyó a la causa venezolana con un base para coronar una quinta entrada de hit, una anotada y una empujada La derrota fue para Aneury Rodríguez cuatro anotaciones y Venezuela le rompió el invicto a los quisqueyanos. Giménez, por (0-1), que trabajó tres entradas en las que su lado, disparó uno solitario en el octavo aceptó cuatro indiscutibles, con dos capítulo. El derecho Yorman Bazardo (1- carreras, una de ellas limpia. Edward 0) dominó los bates quisqueyanos durante Valdez le siguió en el relevo y fue castigado seis entradas en las que sólo aceptó tres con cuatro carreras en dos entradas, indiscutibles, sin carreras ni boletos, y producto del cuadrangular de Jiménez.

Victoria de Puerto Rico corona a Dominicana Los Indios de Mayagüez, Puerto Ricovencieron 4-3 a los Yaquis de Obregón, México.

previo a su quinto compromiso de la serie contra los Tigres de Aragua venezolanos. Fue la cuarta corona de los Leones en el clásico de la pelota caribeña. Figueroa encontró las bases llenas y conectó una línea al jardín central ante Luis Ayala para dejar en el terreno a los mexicanos. La victoria fue para el relevista Nelvin Luis Figueroa remolca la carrera del triunfo para Puerto Rco

SANTO DOMINGO — Sin tener que jugar, República Dominicana conquistó el lunes su 19no título de la Serie del Caribe. Luis Figueroa conectó en la novena entrada un sencillo remolcador con el que los Indios de Mayagüez vencieron 4-3 a los Yaquis de Obregón mexicanos. Con la victoria, los anfitriones Leones del Escogido se proclamaron campeones

Fuentes (1-0) tras lanzar una entrada y dos tercios sin permitir hits y con un ponche. Fuentes relevó al derecho Nelson Figueroa, que salió sin decisión tras lanzar siete entradas y un tercio de ocho hits y tres carreras, con tres boletos y dos ponches, lanzando con tres días de descanso.


Febrero 10 de 2012

Latino Newspaper

DEPORTES

NUEVA GENERACIÓN SORPRENDE Y ELIMINA A RIO GRANDE Nueva Generación, Gremio, Deportivo Hispano y W. Bremen pasan a semifinales.

cuando Kevin Oellana (#69) desbordó de buena forma por la banda derecha para meter el primer gol para Nueva Generacion. Rio Grande respondió de forma inmediata cuando Jovanhy Gonzalez (#18) tomó la pelota a unos Rio Grande fue emboscado y eliminado de las semifinales por Nueva Generación 10 metros fuera del área e hizo un disparo que sorprendió al arquero de Nueva Generacion para empatar el partido y dejar el primer tiempo 1-1. En la segunda mitad, nuevamente de Kevin Oellana anotó su segundo gol del partido desde el centro de la cancha en el minuto 13. El 2-1 le dió mas confianza a su equipo y la buena fortuna Por Luis Montoya seguía con Nueva Generacion. En el minuto 38, Juan Manuel Vela #18 Columbia, Sur Carolina, Nueva sacó un tremendo disparo que pegó en el Generación protagonizó y dio la sorpresa poste y dio directo a la portería para 3-1de en los octavos de final contra Rio Grande Nueva Generacion. a quien derrotó 3-1 en uno de los mejores Rio Grande no pudo cerrar el marcador partidos del dia. Nueva Generación y la victoria fue para Nueva Generación sorprendió en los primeros minutos. El que pasó a semifinales con Gremio, duelo apenas comenzaba a calentarse, Deportivo Hispano y W. Bremen.

www.latino4u.net

Página 17A


EMPLEOS

Página 18A

Latino Newspaper

Drivers: Start up to $.41/mi. Home BiWeekly CDL-A 6 mos. OTR exp. Req. Equipment you’ll be proud to drive! (888) 247-4037 (021012) Sistercare is seeking a part-time Hispanic or Spanish speaking individual to work in one of our shelters providing supportive services and advocating for the women shelter residents during late afternoon and evening hours during the week.. The individual need’s to have a Bachelor’s Degree. Please contact Nancy Barton at Sistercare PO Box 1029 Columbia, SC 29202, email nbarton@sistercare.com, 803 926.0505

CLASIFICADOS

Se Vende Car Wash en la White Horse Rd, con buena clientela. Interesados llamas al 864-346-3180 Se renta habitación en buena localización en la Pleasantburg. El interesado llamar al: 864-329-7941 (01/27/12)

Se Venda Jaulas para pajaros y conejos para más información llamar al Tel: (864)787-8791

Buscamos personas interesadas en vender oro “enchape”. Llamar al 305907-4333 (030212)

Disponible para todas sus fiestas y reuniones Cómodo salón privado con terraza y estacionamiento

Especial de apertura - $200* por la noche

(*Incluye mesas/sillas) Sábados $600

Para mas información llame al 864-978-0089 ESTUDIA, APRENDE Y SUPERATE Quieres lograr tus metas y salir adelante en este país!aprende

Looking for young lady in Greer area, live in, clean home and cook, needs to speak some English, will provide room, board and food and some cash weekly. Call and ask for Steve at 864-230-7507 (030212)

SE VENDE/ SE RENTA

CLUB SOCIAL LA FIESTA

Se renta espacio para arreglar uñas, interesados llamar al 864-787-8135 Moving Sale. Se Vende juego comedor de cuerto y sala, Adornos y Cuadros, A MUY BUEN PRECIO. Para mas información: (864) 787-8791

Febrero 10 de 2012

www.latino4u.net

INGLÉS, MECÁNICA, COMPUTACIÓN, CONTABILIDAD

SE VENDE Bonito y productivo restaurante con clientela, en su mayoría americana, establecida por años, excelente localización, carretera 29 en Lyman, cerca de I-85 y de Greer, completamente equipado, buen salon comedor y cocina con muy buen equipo. Interesados llamar al 864-346-6201

Llámanos y pregúntanos como podríamos ayudarte hasta un 60% u 80% del valor total del programa.

1-866-374-5045.

DOMINICAN RESTAURANT

864-631-1866

Cell 864-593-4146 Tel. 864-467-2001 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

TARJETAS COMERCIALES

225 S Plesantburg Drive, Ste. E-8 Greenville, SC

GRATIS

RECIBA UN PASTELITO DE CARNE O DE JAMON Y QUESO

CON SU COMPRA

3119 White Horse Rd - Greenville, SC 29611

SE VENDE Mercedes Benz 1997 E320 solo 74 mil millas, como nuevo! $7,500 cash.

(864) 787-8791

QUE COMPRA, QUE VENDE!! ANUNCIELO AQUI

Agente Asociado

Insurance Estas Buscando bajos precios en tu aseguranza de carro? Ofrecemos asistencia de carretera, perdón de accidentes y deducible que baja cada año. Exelentes pecios para padres con adolecentes, Llámame para una cotización gratis

LLAMENOS AL: (864)-627-1945

Carlos Camargo


Febrero 10 de 2012

www.latino4u.net

ANUNCIOS

Latino Newspaper

Pรกgina 19A Pรกgina 23A


Pรกgina Pรกgina24A 20A

www.latino4u.net

ANUNCIO

Latino Newspaper

Febrero 10 de 2012


MEJORA LA ECONOMIA EN SC?  

MEJORA LA ECONOMIA EN SC?

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you