Page 1

Year II Edition No. 3 • March - Spring 2014


2

Community Event Guide

Year II Edition No. 3 • March - Spring 2014


Editorial Spring is here!

W

e are so excited to present this new edition of our Community Event Guide to all our friends, partners and kind sponsors.

We are anxious to host our first Easter Toddlers Fun 2014 on Sunday March 30 at Santa Fe Mall. I am very grateful to our wonderful partner Amerigroup Real Solutions in Healthcare for all their support and creative collaboration on this event. Also I want to express my sincere appreciation to all our media friends. Don’t forget The Family Expo 2014 and Multicultural Health Fair at the Pendergrass Flea Market (La Vaquita) will be taking place on Sunday April 5. This year for the first time we will be supporting our friends of El Nuevo Georgia newspaper with their Real State Fair that will be held on Saturday June 28 at Santa Fe Mall. I saw these cute cookies and wanted to share them with our readers. It seems like they are very easy to bake and graciously decorated it with the Easter theme.

Year II Edition No. 3 • March - Spring 2014

Community Event Guide

3


AIDA’S NOTES

FAMILY TIME – CLASSIC GAMES TIEMPO EN FAMILIA – JUEGOS DE MESA CLÁSICOS

In a recent trip to Venezuela I was re-introduced to Dominoes. I was in a beach with lots of free time at night.

Bingo also could be played by kids and adults and you can use anything you may have around the house for instance beans, beads, pasta, candy etc. You could use a theme based on the occasion, like “Spring Bingo Party”

Another popular board game is Monopoly; there are so many variations to choose from, here is the classic from when I was growing up.

THESE ARE GAMES TO CREATE GREAT FUN QUALITY FAMILY TIME AFTER DINNER. CHOOSE ONE NIGHT OF THE WEEK AND IT WILL BECOME A TRADITION AT HOME.

4

Community Event Guide

Year II Edition No. 3 • March - Spring 2014


Year II Edition No. 3 • March - Spring 2014

Community Event Guide

5


AROUND THE WORLD BEAUTIFUL BEACHES I captured these amazing pictures during my trip to Aruba SECTION SPONSORED BY: AYC Events PICTURE BY: Aida Young

Una hermosa tradición para las futuras mamas ALGUNOS CONSEJOS PARA ORGANIZAR SU “BABY SHOWER”

1- Regístrese en Babies R US 2- Haga una lista de sus invitados 3- Coordine el lugar, la comida y los juegos 4- Envíe las invitaciones

Disfrute con sus familiares y amigos! Visite una de sus tiendas de Babies R US más cercanas DULUTH

3925 Venture Drive Duluth, GA 30096

770-622-8888

MALL OF GEORGIA

3480 Financial Center Way Blvd.. Buford, GA 30519

678-714-6152

www.babiesrus.com 6

Community Event Guide

Year II Edition No. 3 • March - Spring 2014


Year II Edition No. 3 • March - Spring 2014

Community Event Guide

7


8

Community Event Guide

Year II Edition No. 3 • March - Spring 2014


MINI PIZZAS

BY: Dru Petersen, Allie Petersen & Aida Young

I

great way to create wonderful memories in the kitchen is utilizing a recipe that the kids can get involve preparing. We made these delicious mini pizzas a few days ago and we loved them ‌

INGREDIENTS

You can find the pizza dough at the grocery store. Make sure its room temperature at the moment you will start stretching it. You will also need flour and a pie roller. Have all ingredients ready to use and cut in little pieces.

BASE

Red Sauce (Ragu or Prego Plain or Traditional) *Amounts at your discretion

can stretch the pizza dough as tiny as possible then cut circles with any object in circular orientation you may find in your kitchen, a glass normally works just fine.

SECOND STEP

Add the red sauce on top of the little dough circles and then add your favorite toppings (not too much).

THIRD STEP

Carefully place them on a cookie sheet (before placing them apply a little layer of olive oil to keep them loose).

FOURTH STEP

Bake them on 350d for at least 15 minutes or until edges are cooked.

TOPICS - FOR THE KIDS -Pepperoni -Ham -Pineapple -Mozzarella Cheese

TOPICS - FOR THE ADULTS -Caramelized onions -Goat cheese -Prosciutto ham -Black olives -Rosted red peppers

FIRST STEP

Start by spreading a little flour on a space in which you

Year II Edition No. 3 • March - Spring 2014

Community Event Guide

9


10

Community Event Guide

Year II Edition No. 3 • March - Spring 2014


Year II Edition No. 3 • March - Spring 2014

Community Event Guide

11


FERIA DE VIVIENDA 2014 E

RESIDENCIAL Y COMERCIAL

l mercado de la vivienda mejor, pero aun se consiguen ofertas para los compradores que pueden resultar tentadoras por sus bajos precios, sin embargo, un reciente informe de la indicadora de valores Standard & Poor’s (S&P), advierte que los precios de la vivienda en Estados Unidos subieron 11,3% durante todo el 2013, aunque bajaron 0,3% en diciembre. Entre las 20 ciudades de mayor población en las que se dio este fenómeno, no aparece Atlanta, y eso por un lado puede no ser bueno, pero por otro sigue llamando la atención de los inversionistas hipotecarios, tanto para comprar vivienda familiar como para hacer inversiones de tipo comercial. Por eso este año, con el auspicio de El Nuevo Georgia, estaremos llevando a cabo la Feria de Vivienda, Residencial y Comer-

cial, con el fin de tener en un solo lugar a todos los que tienen que ver con este importante renglón de la economía del Estado y del país en general; Inversionistas, banqueros, prestamistas, agentes de seguros, asesores hipotecarios, agencias del gobierno, entidades de asistencia crediticia sin fines de lucro, entre otros, se podrán encontrar con compradores y vendedores latinos. La cita es el próximo sabado

28 de junio, entre la 1:00pm y las 6:00pm en Santa Fe Mall, donde se esperan contar con talleres educativos para la comunidad sobre compra y venta de vivienda, inspecciones, procesos antes, durante y después de la compra; créditos y todo lo relacionado con las hipotecas o las compras en efectivo. La participación de la comunidad es totalmente gratis, no requiere ningún tipo de inscripción previa y solo deberá estar dispuestos a pasar una tarde informativa, divertida y que podrá resultar en la coronación del sueño de toda su familia: Tener una casa propia con todas las ventajas que ofrece el mercado. “Será un placer contar con usted amigo comerciante y empresario, como patrocinador de este gran evento”, dijo Alejandra Urrego, gerente general de El Nuevo Georgia.

QUE : Feria de Vivienda Residencial & Comercial CUANDO : Junio 28, 2014 HORA : 1:00pm-6:00pm DONDE : Santa Fe Mall INFO : 770.441.8900 404.391.2384 PARA PATROCINAR: 770-334-7967 o mandar email a ayoungatl@gmail.com (Patrocinios y booths disponibles) 12

Community Event Guide

Year II Edition No. 3 • March - Spring 2014


Year II Edition No. 3 • March - Spring 2014

Community Event Guide

13


Por: Aida Young Fotografia:

la decoración, una canasta con alimentos ligeros, frutas y mucha agua. No olvide los globos para darle color a la actividad.

ALGUNOS PARQUES EN EL CENTRO DE ATLANTA

E

sta primavera porque no experimentar al aire libre diferentes actividades en los centros recreativos en nuestra ciudad. Una alternativa para celebrar los cumpleaños de nuestros niños es realizarlo en un parque, llevar

PIEDMONT PARK

1320 Moroe Dr. NE Atlanta, GA 30306 www.piedmontpark.org En la página virtual usted puede ver el calendario mes a mes de todas las actividades que ofrecen. Algo importante de destacar es que el parque ofrece las direcciones de cómo llegar desde cualquier punto de la cuidad en su pagina electrónica.

ATLANTA BOTANICAL GARDEN 1345 Piedmont Avenue NE Atlanta, GA 30309 www.atlantabotanicalgarden.org

Con una fascinante agenda empieza la primavera en el jardín botánico, vea todos los detalles en su página virtual.

ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE

14

Community Event Guide

Year II Edition No. 3 • March - Spring 2014


Year II Edition No. 3 • March - Spring 2014

Community Event Guide

15


16

Community Event Guide

Year II Edition No. 3 • March - Spring 2014


Year II Edition No. 3 • March - Spring 2014

Community Event Guide

17


18

Community Event Guide

Year II Edition No. 3 • March - Spring 2014


Year II Edition No. 3 • March - Spring 2014

Community Event Guide

19


20

Community Event Guide

Year II Edition No. 3 • March - Spring 2014

Edicion 3  
Edicion 3  
Advertisement