Page 1


Junio 18 - Edición 152

/ www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vió en EL UNIVERSAL

2

BRAZILISA

MULTISERVICE & DRIVING SCHOOL

C

on más de 20 años de experiencia. La agencia Brazilisa siempre esta lista para ayudar a la comunidad ofreciendo una variedad de servicios que los hacen los numero uno entre los hispanos. Taxes, seguros y escuela de manejo son algunos de los servicios ofrecidos por esta agencia. No espere más. Venga y visitenos, nosotros solucionamos su problema y tambien aseguramos su satisfacción. Usted será atentido por un equipo de profesinales altamente calificados. Foto: El equipo de Brazilisa: Yahaira, Lisa, Rayssa y Rosa

Una llamada puede ser la solución a sus problemas


B

Junio 18 - Edición 152

/ www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vió en EL UNIVERSAL

3

▒ elleza & Mujer / BEAUTY & WOMEN Restá años en tu rostro con maquillaje

C

uántas veces te pasó, que intentando tratar de verte más joven y linda, quedaste con un aspecto indeseado! Poli Martínez, especialista en maquillaje, nos da algunos trucos para saber cómo maquillarte de manera adecuada. Elegir la base adecuada, saber aplicar el corrector de ojeras, cómo usar el polvo, etc, son detalles que hacen a tu apariencia una gran aporte. Error N° 1: colocar una base inapropiada para el tipo de piel. En el caso de un cutis normal, lo ideal sería usar una base líquida humectante. En cambio, una piel seca necesita un producto de “efecto lifting” que ayuda a minimizar las líneas de expresión. Error N° 2: elegir mal el color de la base. Definitivamente, todo lo que luzca anti natural agrega años. Una vez que encontramos el tipo de base conveniente, hay que elegir el color. Siempre debe ser del mismo tono que nuestra piel. Hay que probarla en el rostro para definir cuál es la correcta. Error N° 3: aplicarse corrector de ojeras en

exceso. Una gran equivocación es colocar mucha cantidad en las arruguitas. Lo ideal es elegir correctores humectantes del mismo color de la piel. La aplicación debe ser desde el lagrimal, siguiendo la línea de la ojera hacia abajo, evitando colocar en las patitas de gallo o líneas de expresión. Error N° 4: colocarse mucha cantidad de polvo. Este producto, tanto translúcido como tonalizador, reseca mucho la piel. Pero, ante la necesidad o el placer de usarlo, lo correcto sería disponerlo en las zonas donde no hay arrugas. En todo caso, conviene optar por rubores en crema que dan más aspecto de frescura a la piel. Error N° 5: hacer delineados muy destacados o definidos. Nos excedernos tanto en los ojos como en los labios. Lo ideal es esfumarlos bien y que no se noten los trazos firmes. Las líneas más blandas siempre son más naturales. En síntesis: para tener un aspecto juvenil, hay que aplicar estos tips básicos; conocer los pasos correctos y usar los productos adecuados. La clave: en cuestión de maquillaje, menos siempre es más.

Los trucos esenciales para quitarte años y lucir un look fresco y sentador· El paso a paso de los imprescindibles a la hora de maquillarte: base, polvo, corrector, usalos como corresponde

BEAUTY FOODS Apple Cider Vinegar Beside having amazing healing properties, apple cider vinegar keeps skin supple. It’s heavy concentration of enzymes helps peel off dead skin cells. It breaks down fat and helps food digest properly. Carrots Maintain the outer layer of the skin to prevent premature aging. What you’ll find in is the same as you’ll get in Retin A. Cheese To ensure a happy smile, add a slice or two of hard cheeese into your diet. Choose Swiss, cheddar, or gouda to block bacteria in the mouth and prevent cavities. Citrus Fruits Hold the skin cells together by forming collagen. Collagen cannot be added to the skin topically, which is why fruits and fruit juices are such an important part of the daily diet. Cranberries Keep urinary tract lining healthy. Garlic Helps combat wrinkles and restores tissue. Nonfat Yogurt High in calcium, which keeps your smile white and your teeth cavityfree. Sweet Potatoes Vitamin A is known to be a remarkable anti-wrinkling agent. Sweet potatoes are full of this important vitamin. The pleasing results is clearer, smoother skin. Tomatoes These “love apples” will keep you loving your skin. Tomatoes are rich in vitamin A, vitamin C, and potassium. Wheat Germ If you want to get rid of pimples quickly and efficiently, make sure to include two or three tablespoons a day in your diet. Add it to cereal, yogurt, and cottage cheese. You should choose foods that you enjoy, of course, but you need to include the following:

Tu enemigo: la sal ¿El problema? Como muchas mujeres, tienes tendencia a la retención de líquidos por causas hormonales o debido a una insuficiencia venosa.

T

u plan de ataque: Limitar todos los alimentos que favorecen la retención de líquidos, como la sal o la caseína de los productos lácteos. Por el contrario, aumenta la toma de vitaminas E, C, K y P, flavonoides y proteínas, que mejoran la permeabilidad de los vasos sanguíneos, fluidifican la sangre y disminuyen la formación de edemas. Consume: Todo tipo de verduras, semillas germinadas, legumbre (lentejas, guisantes…), arroz integral, pescado azul (atún sardinas, salmón…), marisco, carne magra, huevos, todo tipo de fruta, frutos secos (nueces, almendras…), algunos aceites (de oliva, colza, nuez y pepita de uva), miel y té verde. Reduce el consumo de: Sal, cerdo, queso, yogures y queso fresco, y alimentos integrales con alto contenido en fécula. No consumas: Las grasas procesadas ni frituras, leche, charcutería, carne roja, carnes y pescados ahumados, platos precocinados (pizzas, lasañas…), galletas, pan, biscotes, bollería ni dulces.


Junio 18 - Edición 152

/ www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vió en EL UNIVERSAL

4

B elleza & Mujer / BEAUTY & WOMEN

Q

Los adolescentes y la violencia ué pueden hacer los adultos.

En los últimos tiempos nos vimos conmocionados por distintos casos de violencia que se presentaron en nuestra sociedad y, como actores principales, a los adolescentes: violencia entre pares (bullying) y en la confluencia entre adolescentes y adultos (docentes, directivos y padres). Al hacer referencia a la violencia -entendida como el sometimiento a un otro mediante el uso de la fuerza- siempre es necesario puntualizar el concepto de “poder”. En situaciones de violencia hay un ejercicio desigual del poder y un daño a otro, a manera de sometimiento, humillación o menosprecio. La violencia se registra dentro de un marco social donde las acciones agresivas y violentas también encuentran fundamento en los adultos. El trabajo clínico muestra con frecuencia que los adolescentes que protagonizan situaciones de violencia provienen de entornos donde ellos mismos vivenciaron actos violentos, que pueden ser verbales,

físicos o psíquicos. La violencia que reciben los adolescentes genera un profundo malestar y se manifiesta bajo diversas formas: sensación de abandono, falta de contención y un sentimiento de amenaza por parte de su entorno. Los adolescentes que sufrieron esos actos muchas veces “naturalizan” la violencia, por necesidad o por impotencia. Relanzan, de esta forma, un nuevo circuito de violencia y abuso, en donde los actos violentos quedan justificados por ideas que sólo permiten sostener impunes las prácticas y los discursos a los que se ven sometidos. Un ejemplo de esas creencias es: “mejor una buena paliza que remediar después”. Para la resolución de los casos de violencia en las escuelas, es necesario que el adulto pueda ocupar el lugar del otro

que contiene, que cuida y que apoya. Se pueden crear nuevos espacios de aprendizaje que permitan encontrar formas originales de resolver los problemas y de relacionarse con los demás.

Los adultos que dirigen las instituciones escolares deberán estar capacitados para poder plantear estrategias pedagógicas facilitadoras que centren su interés en la figura del niño y que permitan un trabajo conjunto entre la escuela, el hogar y la comunidad.


Junio 18 - Edición 152

/ www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vió en EL UNIVERSAL

5

B elleza & Mujer / BEAUTY & WOMEN

U

Hijos desafiantes, ¿padres culpables? n especialista comparte sus consejos para recuperar el rol de adultos.

padres. Sólo buscan que se ocupen de ellos. * Poner límites con la tecnología. El uso de celulares, televisión y computadoras puede resultar un buen entretenimiento o un modo de evadir aspectos de la realidad que para el chico pueden resultar angustiantes. Por eso, es importante advertir cómo usan los hijos estos recursos.

En la actualidad los padres dudan de su función. Muchos, incluso, les preguntan a los propios hijos qué hacer. Otros están dispuestos a ceder sus lugares y desvirtúan, así, su rol de adultos responsables. Los padres no saben qué hacer con los hijos, pero en un mundo hostil e injusto. Y ya no importa la pertenencia social, cultural o económica. La infancia queda a la deriva de todos modos. Los hijos construyen su psiquismo a partir de lo “visto” y lo “oído” durante la crianza. Esa vivencia perceptiva constituye una experiencia que modelará los futuros vínculos afectivos. Por eso hay que volver a plantear la principal función parental: brindar a los hijos un bagaje de vivencias y argumentos que les permitirá procesar eso visto y oído. Síntomas y consejos * Mirar las señales. Los niños que se hacen pis, sin causa orgánica, nos anun-

* Estar atentos a los vicios. Los adolescentes suelen consumir sustancias tóxicas como una iniciación social o un ritual de pertenencia a un grupo. Hay que estar atentos cuando, al descubrir este consumo, se advierte que llena otros aspectos de la vida que nada tienen que ver con un modo de inserción social. cian que hay algo del entorno que les está resultando difícil procesar o soportar. En algunos casos ese malestar está vinculado con un padre muy omnipotente y controlador. El niño se hace pis para demostrar que ese padre no puede controlarlo todo. * No sobreproteger. Hay niños pequeños que desarrollan problemas respiratorios en los que parecen ahogarse y el pediatra

dice que no tienen nada. Muchas veces es un modo de hacer visible un trato materno avasallador y opresivo. Algunas madres sobreprotectoras “ahogan” a los hijos. * Dedicarles tiempo. La híper ocupación y la falta de interés de muchos padres provocan problemas escolares en los hijos. Son el modo que los chicos encuentran para estar en el pensamiento de los

* Distinguir entre las formas de rebeldía. La adolescencia puede ser un tiempo de transgresiones, pero que no constituyen una problemática ni un trastorno psicopatológico. Pero hay chicos que desarrollan las mismas conductas simplemente para oponerse a los padres. Hay que poder diferenciar estas dos modalidades de presentación.

Hair Perfume

It is pleasant to perfume the hair after washing it when the hair is half dry. The following ingredients are required to make this fragrant perfume. •6 tablespoons powdered charcoal •5 tablespoons powders myrrh •1 tablespoon powdered benzoin •1 tablespoon potassium nitrate •2-3 drops oil of bergamot •2-3 drops of sandalwood •mucilage of tragacanth Mix the powders together and sieve, and then add the oils. Add the potassium nitrate, and then sufficient mucilage of tragacanth to make a stiff paste. Heat the mixture over a water bath and then make into little cones and dry. Just light one of the cones and let the smoke go into the damp hair. The smell is highly aromatic and exotic.


Junio 18 - Edición 152

/ www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vió en EL UNIVERSAL

Mundo

Un atentado con explosivos dejó 21 operarios heridos en Colombia

BAJO NUEVA ADMINISTRACIÓN

Sirviendo a NEW JERSEY (North and South Jersey) North Jersey: condados en Passaic, Hudson, Bergen, Essex NEW YORK (Queens Area)

P.O. Box 2824 Clifton, NJ 07015 Teléfonos: 862 290-5080 973-413-0789 201-228-0679 El Universal presenta LATIN WORLD no se hace responsable de los articulos firmados por sus colaboradores. Publisher Universal Media Group. Latin World Associates. Universal Design Team.

Sales: sales.latinworld@gmail.com Design Dept. designs.latinworld@gmail.com About our Newspaper info.latinworld@gmail.com Clasified Dept. clasificados.latinworld@gmail.com Comments and Concerns write2us.latinworld@gmail.com WEBSITE www.latin-world.net

Un atentado con explosivos cometido por presuntos guerrilleros causó heridas a 21 trabajadores de una empresa del sector eléctrico en Colombia, informaron autoridades del municipio de Chaparral, en el departamento de Tolima de ese país

E

l hecho ocurrió en la noche del viernes cuando una bomba fue activada al paso de varios vehículos en los que se movilizaban trabajadores de la empresa de generación eléctrica Isagén, quienes regresaban a Chaparral desde las afueras de la ciudad donde construyen una central hidroeléctrica en Amoyá.

El Universal ahora LATIN WORLD es un periodico informativo, orientado a la comunidad latina y anglosajona que vive en New Jersey. El Periodico es dinámico, agíl con noticias e información del mundo. Para el entretenimiento de nuestros lectores.

El alcalde de Chaparral, Hugo Arce, dijo al canal de televisión Caracol que el primer reporte médico indicó que ninguno de los heridos está en riesgo de muerte, reportó la agencia DPA. Según este medio, portavoces de la Policía Nacional en Chaparral responsabilizaron del hecho a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que habían

emitido amenazas sobre que cometerían atentados contra la empresa Isagén, una empresa de capitales mixtos. La cadena de radio Caracol indicó que detrás del hecho puede estar el frente 21 de las FARC, en venganza porque la empresa se negó a pagar extorsiones.

Venezuela ingresó en la recta final hacia una elección presidencial clave para la región

L

a sustitución de candidatos podrá realizarse hasta 10 días antes de la elección.

El lapso para la presentación de postulaciones a las elecciones presidenciales del 7 de octubre se abre hoy en Venezuela, y se extenderá hasta el 11 de este mes, recordaron las autoridades. El proceso se inicia con la presentación de los postulantes, quienes deben consignar una serie de documentos previamente establecidos por el Consejo Nacional Electoral (CNE), dependiendo de la forma en que sean postulados, es decir, por partido, por iniciativa propia o por grupo de electores organizados, tal como lo establece la Ley Orgánica de Procesos Electorales. Los principales partidos políticos del país

postularán bajo la figura de la alianza, como hará el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), el Partido Comunista de Venezuela (PCV), la organización Tupamaros y la Unidad Popular Venezolana (UPV), además de movimientos sociales, los cuales propondrán al candidato a la reelección, Hugo Chávez, consignó la agencia estatal AVN. Distintos partidos de oposición harán lo propio nucleados en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y presentarán como aspirante presidencial a Henrique Capriles Radonski. A medida que las postulaciones se vayan presentando, la Junta Nacional Electoral revisará que la documentación esté completa y correcta para dar el aval a la candidatura y, en caso de que no se cumplan los

requisitos, se otorgará un plazo de 48 horas para consignar los papeles faltantes. Los postulados podrán revisar en la página electrónica del CNE el estatus de su consignación, que puede ser “presentado o recibido”. Asimismo, del 3 al 28 de junio se fijó el plazo para la impugnación de postulaciones, que podrá aplicarse en caso de incumplimiento de los requisitos exigidos por el Poder Electoral. La modificación o sustitución de candidatos podrá realizarse hasta 10 días antes de la elección presidencial y, en caso de no existir el tiempo para cambiar las boletas, los votos irán para el candidato sustituto, aún cuando en las papeletas aparezca el postulante sustituido, completaron las autoridades electorales.

El caníbal de Miami fue drogado o víctima de magia negra, según su novia

E Para Avisos y Press Release latin.world.designs@gmail.com

6

n una entrevista con el diario El Nuevo Herald, la novia del apodado “caníbal” o “zombie” de Miami relató los últimos momentos con su pareja el día de la consternante tragedia, en la que Eugene salió de la casa sospechosamente temprano, despidiéndose afectuosamente y con un ejemplar de la Biblia bajo el brazo. De acuerdo al relato de la mujer, que según consigna el matutino pidió no ser identificada, el “caníbal” le dijo que salía a reunirse con un amigo, y luego de su partida la llamó para asegurarle que llegaría a la casa pero “un poco tarde”. Según cuenta la novia de Eugene, sos-

pechado de cometer el acto de canibalismo bajo los efectos de una nueva droga conocida como “sales de baño”, el hombre no era un consumidor de estupefacientes, sino que apenas fumaba marihuana, e incluso se negaba a tomar medicamentos sin receta. En ese sentido, la mujer del caníbal tiene una teoría sobre lo que pudo llevar a la locura a su pareja: que Eugene haya sido drogado sin que éste lo supiese. También deslizó una hipótesis sobrenatural: que el hombre -de origen haitiano-haya sido víctima de un trabajo de vudú. “No sé de qué otra manera explicar esto”, confesó. “Algo fuera de lo común pasó

ese día. Yo no quiero que lo llamen el ‘zombie’ de Miami”, dijo. “El era un ser humano. Yo no quiero que lo recuerden de esa manera”. Por su parte, la víctima del caníbal, un indigente que vivía bajo el Puente McArthur, donde ocurrió el ataque el pasado sábado, continúa internado en estado crítico en el Hospital Jackson Memorial de Miami. Las autoridades médicas informaron que el hombre perdió el 75% de su rostro en el ataque, en el que Eugene le comiera las orejas, la nariz, parte de la frente y un ojo.


Junio 18 - Edici贸n 152

/ www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vi贸 en EL UNIVERSAL

7


Salud /

Junio 18 - Edición 152

/ www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vió en EL UNIVERSAL

8

HEALTH

¿Estilo de vida o herencia? Qué influye más en la longevidad

L

a genética puede ser el mejor pronosticador de la longevidad, pero los hábitos de vida, incluidos factores como estar conectado con familia y amigos, son claves para llegar a los 100 años, según un sondeo conocido esta semana. Más del 80% de 100 hombres y mujeres que llegaron a centenarios en los Estados Unidos dijeron que estar socialmente activos los había ayudado y un número similar de “baby boomers” cree que eso los ayudará a cumplir 100 años. “Científicamente, sabemos que la fórmula, el mejor pronosticador, de cuánto vivirá al- Si bien es sabido que la genética es un factor importante para vivir muchos años, reguien fue cuánto vivieron sus parientes in- cientes investigaciones demostraron que hacer ejercicio físico, llevar una vida sana y mediatos, así que sabemos que la genética una alimentación balanceada tienen cada vez más incidencia es un factor importante“, dijo la doctora Rhonda Randall, jefa médica de UnitedHealthcare, que realizó la encuesta. De ellos, más de la mitad usan internet que más crece en los Estados Unidos. Más “Pero estamos viendo cada vez más que para ver y compartir fotos y casi el mismo de 10 mil “baby boomers” cumplirán 65 los hábitos de vida -el ejercicio físico, la número envía y recibe correos y busca in- años cada día en la próxima década, según el censo de ese país. dieta, estar comprometido, tener una finali- formación por internet. “Se están dando cuenta de que las claves de Las personas de 100 años pueden enseñar dad social- se está volviendo una influencia la longevidad tienen que ver con la salud algunas cosas a los más jóvenes en lo que cada vez mayor“, dijo en una entrevista. física, mental y emocional“, dijo Randall. se refiere a cuestiones de salud. Más del Aproximadamente el 10% de quienes 80% de la generación más vieja dice que Al igual que sus hijos y nietos, los centienen más de 100 años vieron un video en comen de forma equilibrada, frente al 68% tenarios recurrieron a internet para estar YouTube o escuchado música en un iPod, de los “baby boomers”. conectados. Aproximadamente una cuarta según el sondeo, pero sólo el 3% usó Faceparte de los mayores de 100 años consultados en la encuesta telefónica dijeron que book uno de ellos había accedido a Twitter. El 71% de los encuestados dijeron dormir ocho horas o más, pero sólo el 38% de la tenían acceso a la web, el doble de hace Los centenarios, junto con el grupo de más generación del “baby boom” duerme tanto. apenas un año. de 65 años, son el segmento de población

Just 3 mins of intense exercise can help burn fat Those who feel lazy to go to gym or do not have time to exercise may be literally jumping once they read this news. Scientists say we don’t need to work for hours at the gym to cut flab, as just three minutes of exercise a week could be enough to help you lose weight. The secret is short bursts of intense exercise - known as high-intensity interval training. According Scientists at Birmingham and Nottingham universities, such a session once a week is far more effective at -burning fat than daily workouts, the Daily Express reported. HIT triggers the release of fatburning hormones helping to shift those unwanted love handles. It also moves glucose from the blood into muscle tissue where it is burned as energy rather than converted to fat. And vigorous bursts of physical activity also have the effect of killing your appetite, whereas longer workouts can leave you wanting to eat more. This means people keen to lose weight would be less likely to be tempted to snack on unhealthy treats if they ditched the gym and went for a short brisk walk.IT sessions can include running, riding a bike or walking. “HIT is really good at improving glucose uptake into the muscles in a very, very short time,” Professor James Timmons, leading the research at Birmingham, said. “With really intense exercise, you release hormones that can help break down fat. This may help burn that fat over time, after HIT is done. Also, we think, but don’t know, that HIT will subdue appetite, while traditional exercise will stimulate appetite. This last point is key and will be researched by our team,” he stated. (ANI)


Junio 18 - Edición 152

/ www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vió en EL UNIVERSAL

9

S alud / Health

Los principales tratamientos contra el cáncer de mama

E

Consejos para cada tipo de paciente. l oncólogo Álvaro Moreno, de la Mayo Clinic de Jacksonville de Florida, responde sobre los principales tratamientos contra el cáncer de mama. “Todo depende de la situación del paciente, la ubicación del tumor y del tamaño del mismo en relación a la mama”. ¿Cuán importante es la cirugía en el tratamiento de cáncer de mama? La cirugía sigue siendo la terapia principal para erradicar el cáncer de mama. Existen dos opciones: la mastectomía total y la cirugía conservadora, conocida como lumpectomía, segmentectomía o mastectomía parcial. Ambas técnicas llevan a un mismo resultado respecto a la cura. Todo depende de la situación del paciente, la ubicación del tumor y del tamaño del tumor en relación al tamaño de mama. ¿Qué es una biopsia del nódulo centinela? En el pasado, la cirugía de cáncer de mama incluía la resección del tumor y la resección de todos los ganglios que se encontraban en la axila. Hoy en día, no es necesario remover automáticamente todos los ganglios axilares, pero se hace una biopsia del ganglio centinela que es el primer ganglio adonde el tumor viaja. A partir de allí, y dependiendo de si está afectado por el cáncer, se decide si hay que remover -o no- más ganglios. ¿Qué es la terapia adyuvante para cáncer de mama? La terapia adyuvante es toda aquella terapia que es dada antes o después de la cirugía para disminuir el riesgo de recidiva del cáncer y puede incluir la quimioterapia, la radioterapia o la hormono-terapia antiestrógeno.

la superficie de aproximadamente 20% de los tumores de mama y al ser activada envía señales al centro de la célula para que se comporte de forma más agresiva. Con el descubrimiento del papel que tiene esta proteína se han podido diseñar terapias que directamente la atacan y la bloquean. Esto es lo que hoy en día llamamos terapia dirigida. El uso de medicamentos como el anticuerpo monoclonal trastuzumab (Herceptin) combinado con la quimioterapia ha permitido disminuir el riesgo de recidiva de este tipo de cáncer en un 50%, y ha cambiado totalmente el pronóstico de este tipo de cáncer que hasta 10 años atrás era el subtipo más agresivo de cáncer de mama.

rar solo cinco días. Actualmente se están conduciendo estudios donde la terapia es dada con equipos especiales en una sola oportunidad en la sala operatoria en el momento de la cirugía del cáncer. ¿Y la terapia de hormonas? La terapia hormonal es dada bajo la administración diaria de una píldora que actúa bloqueando los receptores de estrógeno o

¿Cómo y cuándo se usa la radiación? ¿Cuánto tiempo toma el tratamiento? La radioterapia puede ser dirigida únicamente a la mama, o a la mama y a los ganglios linfáticos regionales. En general, esta terapia es bien tolerada y dura unas seis semanas con tratamientos de lunes a viernes por unos 15-20 minutos. Sin embargo, en ciertos casos la paciente es elegible para terapia parcial y tal tratamiento puede du-

C

HEALTH TIPS FOR YOU

offee Reduces Risk of Heart Disease

A large study (41,836 postmenopausal women) of the relationships between the level of coffee drinking and cardiovascular disease, cancer and some inflammatory diseases has found that coffee may reduce the risk of inflammatory diseases, which includes coronary heart disease.

two of the ways that you can fight against osteoarthritis pain. Please don’t eat Don’t eat any product which has the words ” Partially hydrogenated” or ” Shortening” in the ingredients list. Beware of Contact lenses

Esto depende de ciertos pronósticos como el tamaño del tumor, el estado de los ganglios axilares, la presencia o ausencia de marcadores de estrógeno y progesterona y de la proteína HER2, el nivel de agresividad del tumor, la condición física y biológica de la paciente, y en ciertos casos, el tipo de genes que predominan en el tumor. Así se decide junto a la paciente si se beneficiaría en recibir o no terapia adyuvante, sobre todo la quimioterapia. En términos generales, podríamos decir que las pacientes que han tenido una cirugía conservadora pueden ser candidatas a recibir radioterapia y la gran mayoría de pacientes cuyos tumores son positivos para los receptores de estrógeno o progesterona son candidatas a terapia hormonal antiestrógeno.

Coffee Reduces Risk of Liver Cirrhosis

Fight against Osteoarthritis Pain

A man of 21 years of age, had worn a pair of contact lenses used for a barbecue party. (An event or a meal party where the meal cooked over an open fire or grill). While the barbecuing procedure is going on, he stared at the embers of fire continuously for 2-3 minutes. After a few minutes he began to scream for help and moved rapidly, jumping up and down. Nobody in the party knew why he did it? He has been hospitalized, said the doctor, he will be blind permanently, because of the contact lenses he wearing. Contact lenses which is made of plastic, melt by the heat of the charcoal

¿Qué es HER2 y cómo cambia el tratamiento?

Research shows that keeping active and loosing weight are just

Nut reduces your Weight:-

¿Qué pacientes reciben terapia adyuvante?

HER2 es una proteína que se encuentra en

progesterona en las células cancerígenas o bloqueando la producción de estrógeno por ciertos órganos del cuerpo como las glándulas supra-renales. Hay dos familias principales de hormonas, la primera representada principalmente por el tamoxifeno y la segunda por los inhibidores de aromatasa, y en esta familia contamos con tres medicamentos: el anastrozol, el letrozol y el exemestano.

A US study of 125,580 men and women over 20 years found a 22% reduced risk of developing alcoholic cirrhosis for each cup of coffee drunk per day. Drinking less than one cup of coffee a day was found to reduce the risk of alcoholic cirrhosis by 30%; one to three cups by 40%; and four or more cups by 80%.

Researchers of Beth Israel Medical Center shows via a survey report completed by 20 volunteers on the year 2010 that there is a relationship to take a few nuts each day / 3 times, and Weight Loss. Researchers also shows that if you eat a few nuts with your breakfast then you feel that your stomach is partially filled at the lunch time and you can eat a little bit less food, thus to help yourself to eat less calories which support you to lose your weight. Nuts have enough fat and protein and that fat is healthy unsaturated fat. Though there is not enough vitamin present in the nuts but there presence a plenty of potassium and some minerals with magnesium. Those who control the food, they try to avoid the fat of nuts in a fear that it may increase there calories intake. But the truth is that nuts have a little sugar. So that it will not increase there weight.


Junio 18 - Edici贸n 152

/ www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vi贸 en EL UNIVERSAL

10


c

Junio 18 - Edición 152 / www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vió en EL UNIVERSAL

A

11

iencia & tecnología/SCIENCE & TECHNOLOGY Descargas ilegales: mas de 4 años de prisión para el fundador de Kino·to

demás, deberá entregar al Estado 3,7 millones de euros obtenidos por ingresos de publicidad en su página.

El 6 de junio y a través de su abogado, el acusado, Dirk B., de 39 años, dijo lamentar profundamente haber vulnerado de forma masiva los derechos de autor con el portal de descargas, que le reportó más de 6 millones de euros (7,4 millones de dólares) de ingresos. La confesión respondía a un acuerdo propuesto por la sala de derecho penal económico para acortar el proceso en virtud del cual la pena, en caso de condena, quedaría reducida a entre cuatro años y medio y cuatro años y diez meses. La fiscalía exigió hoy para el hombre la pena de cuatro años y diez meses de prisión, porque “fue el fundador, fue el propietario y fue el organizador de Kino.to”.

además entregar al Estado alemán hasta 3,7 millones de euros que se embolsó a través de su empresa española en concepto de publicidad. Es posible que el acusado pueda cumplir su pena en régimen abierto, al menos eso es lo que defiende la sala de derecho penal económico, ya que el hombre permanece en prisión preventiva desde junio de 2011 y se muestra “sensible a la reclusión”.

colgaron a diario hasta 3.000 nuevos enlaces a través de los cuales se accedía a copias de películas y series televisivas.

pasado mes de abril a tres años y diez meses de cárcel a un colaborador del portal, que ejercía como jefe de programación.

El ahora procesado se trasladó a residir primero a Holanda, ante el creciente acoso de las autoridades alemanas, y posteriormente a Mallorca (España), donde seguía administrando su página e ingresos a través de una cuenta bancaria española.

La cámara sostiene, además, que la confesión del fundador del portal de descargas ilegales estuvo “motivada por arrepentimiento”.

La misma cámara de Leipzig condenó el

Kino.to figura junto con otros sitios como PeliculasYonkis, SeriesYonkis y Taringa, entre los enlaces denunciados en el marco de la acción policial emprendida por las autoridades estadounidenses que llevó al cierre, el pasado enero, de la página de descargas MegaUpload.

El juicio por piratería contra el fundador de Kino.to, quien según la fiscalía se embolsó la mayor parte de los 6,6 millones de euros que le reportó su negocio -principalmente a través de los anuncios que colgaba en el portal-, comenzó el pasado 8 de mayo.

“En el caso de Kino.to estamos ante la vulneración más grave del los derechos de autor jamás registrada en Alemania”, subrayó Dietmar Bluhm, de la fiscalía de Dresde, ante la Audiencia Provincial de Leipzig.

Kino.to, que llegó a ser uno de los portales de descargas más visitados del mundo, con hasta cuatro millones de consultas diarias, empezó a funcionar en 2008 y hasta que fue cerrado por las autoridades en 2011 distribuyó unas 135.000 copias ilegales de filmes, series y documentales.

Según la sentencia, el acusado deberá

Entre el procesado y varios colaboradores

El mayor enemigo de Apple tiene 18 años

L

a firma de la manzana es famosa por su gran hermetismo. Ni una sola palabra se dijo durante más de dos años mientras Steve Jobs y su equipo ideaban la primera versión del iPhone. El reciente CEO de Apple, Tim Cook, afirmó días atrás que reforzaría esa práctica. Hay que ver si el bloguero Mark Gurman, de tan sólo 18 años, lo deja. Gurman, quien asiste a una secundaria en Los Ángeles, es editor del portal 9to5Mac. En el último mes, escribió ocho posts con predicciones sobre lanzamientos de Apple. El bloguero acertó en siete de los ocho pronósticos durante la conferencia de desarrolladores que Apple realizó esta semana en San Francisco. Una hazaña impresionante, sobre todo teniendo en cuenta la política de silencio extremo de la firma. De acuerdo a Fortune, dijo que el iCloud tendría aplicaciones web de notas y recordatorios, que Apple estrenaría su propio servicio de mapas y que renovaría la

MacBook Pro de 15 pulgadas. Todo eso sucedió. ¿De dónde saca la información? Según Seth Weintraub, el creador de 9to5Mac, algunas de las historias del joven provienen de fuentes internas de la empresa, pero la mayoría están basadas en documentos de desarrolladores y proveedores. El adolescente, parece, no es el único enemigo de Cook. Apple también debe luchar contra empleados indiscretos y olvidadizos. En 2011, un trabajador de la compañía habría extraviado un prototipo del iPhone en un bar de San Francisco.

El bloguero Mark Gurman es la pesadilla de la firma de la manzana· En sus posts en el sitio 9to5Mac revela antes que nadie los mayores secretos y novedades de la empresa


curioso /

Junio 18 - Edición 152

P

/ www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vió en EL UNIVERSAL

12

CURIOUS FACTS

Milagroso: 5 alimentos que te sacan el hambre

ero ojo nada reemplaza las comidas, estos solo te ayudan a saciar el apetito un poco más rápido.

No se trata de opciones light, sino de alimentos naturales que, aún consumiéndolos en pequeñas cantidades antes de una comida, te ayudan a ingerir menos calorías. Agua El agua es tu mejor amiga. No sirve sólo para saciar la sed: hidrata tu cuerpo sin aportarte ni una caloría y te hace sentir lleno. Beber dos vasos de agua antes de cada comida te puede hacer ahorrar hasta 60 calorías cada vez. Especias Usar vinagre, vinagreta y canela para darle sabor a tus platos es ideal. Estos ingredientes ayudan a regular el azúcar en sangre y provocan sensación de saciedad.

Pescado Los ácidos grasos Omega-3 presentes en el pescado son muy buenos para tu salud y te permiten estar sin comer durante más tiempo, ya que estimulan la proteína mTOR que inhibe la sensación de hambre.

¿Hace un mes que estás a dieta y no logras bajar de peso? Probá estas cinco propuestas antes de las comidas: te llenan y te hacen comer menos

Nueces Las nueces son perfectas para picar antes del almuerzo o la cena. Llenan, son muy ricas y contienen fibra, proteína y grasa. Pero ¡ojo! No hay que comerse toda la bolsa. Con dos o tres alcanza.

Huevos Los huevos están repletos de proteínas, por lo que no es de extrañar que puedan controlar el apetito hasta 36 horas después de ingerirlos. Comer únicamente las claras es todavía mejor, porque aportan menos calorías.

Trabajar después de los 65, ¿placer o necesidad?

Y

mientras que desde el inicio de la Gran Recesión la ocupación de puestos de trabajo se redujo significativamente para los sectores más jóvenes de la población estadounidense, para este grupo etario aumentó en un 25%. En parte, la extensión de la expectativa de vida puede explicar este notable incremento: hoy se llega a edades más avan-

zadas con mejor salud y mayor capacidad laboral. Asimismo, como indica Steven Greenhouse, periodista que elaboró el informe, en EEUU la economía viró de trabajos físicamente agotadores a puestos menos extenuantes en el sector de los servicios, lo que permite una mejor inserción de los adultos mayores. Y para quienes aman lo que hacen y mantenerse activos, el beneficio es enorme.

Tal es el caso del doctor Rafael Garza, quien a los 87 años todavía trabaja como médico en el estado de Texas. En el testimonio que brindó al periódico, reconoce que “ama ejercer la medicina”. Sin embargo, cuenta que, dada la exigencia física que le implicaba ser médico de familia y atender pacientes a domicilio, decidió cambiar de especialidad. Así, hizo una serie de cursos sobre cuidado de heridas y, desde entonces, se encarga del seguimiento del estado de estas lesiones en pacientes internados en un centro médico. Sin embargo, para muchos adultos mayores de EEUU, trabajar es una necesidad más que una cuestión de vocación y placer. Según una encuesta realizada por la Sociedad de Actuarios de ese país, un 51% de los consultados dijeron que trabajaban para aumentar sus ingresos, porque lo que reciben a través de la Seguridad Social, luego de jubilarse, no les alcanza para vivir. En este sentido, conmueve la historia de Patricia Cotton, quien durante cerca de 30 años depositó dinero en su Cuenta Personal

de Jubilación (en inglés, Individual Retirement Account) y se la confió a un corredor de bolsa. Éste la involucró en inversiones de alto riesgo y, al llegar la recesión, Cotton perdió cerca de 150 mil dólares, un capital con el que pensaba suplementar los 1.200 mensuales que recibe de la Seguridad Social. Así, su deseo de jubilarse a los 65 quedó truncado y hoy, a los 72, sigue manejando 45 minutos diarios para llegar a su trabajo como cuidadora nocturna de una mujer enferma. Recuerdo una frase de Malcolm Forbes, editor de la revista Forbes, que dice: “La jubilación mata a más gente de la que alguna vez mató el trabajo”. En efecto, mantener la mente y el cuerpo activo trae muchos beneficios. Por eso, ya sea que uno continúe dedicándose a su profesión, o encuentre nuevos oficios, hobbies o actividades, es importante ocupar el tiempo durante la edad adulta. Y si disfrutamos de lo que hacemos, podremos transitar esta etapa con mayor plenitud.

Me impactó leer el mes pasado un artículo del New York Times que mencionaba que, en la actualidad, más de 7 millones de norteamericanos mayores de 65 años se encuentran activos en el mercado laboral, una cifra que duplica los registros de hace 15 años


Junio 18 - Edici贸n 152

/ www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vi贸 en EL UNIVERSAL

13


Junio 18 - Edici贸n 152

/ www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vi贸 en EL UNIVERSAL

14


Junio 18 - Edici贸n 152

/ www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vi贸 en EL UNIVERSAL

15


Junio 18 - Edici贸n 152

/ www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vi贸 en EL UNIVERSAL

16


Junio 18 - Edición 152 / www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vió en EL UNIVERSAL

17

C urioso/ CURIOUS FACTS

En el mail, ¿beso o saludos?

E

n ese marco, más de una vez nos encontramos con la dificultad de no saber cómo “cerrar” un correo electrónico sin caer en un exceso de afectuosidad o sin sonar antipáticos o demasiados fríos. Y más de una vez nos sentimos defraudados por el modo en que el otro nos saluda al despedirse. ¿Te suena?. ¿Nunca te pasó que fuiste a saludar a alguien con un beso y te extendió la mano? Uno queda en una extraña situación corporal, inclinado hacia adelante, ofreciendo la mejilla y tratando a la vez de atajar la mano que viene a saludar. En la mayoría de los casos, terminamos agarrando la muñeca o el antebrazo porque todo va a destiempo... En síntesis, una situación incómoda. Pero aún en estos casos se puede salir bien del contratiempo con naturalidad, con una broma o comentario ameno. Pero en el mundo web, todo cambia. Más difícil es salir airoso de un saludo equivocado en el mail, ya que no tenemos la posibilidad de ver la reacción de quien lo recibe. Terminamos de escribirlo y... ¿Qué le ponemos? “Saludos” parece frío y distante; pero... ¿”un beso” será muy confianzudo? Todo depende, diría Jarabe de Palo... Los saludos asumen distintas formas y, en general, indican el grado de cercanía, afecto o interés que se tiene por la otra persona. Por lo cual se podría decir que a mayor afecto en el saludo, mayor muestra de cercanía. En el trabajo, por ejemplo, la elección del saludo de correo electrónico transmite no sólo un mensaje interpersonal que habilita al escritor para negociar sus relaciones de trabajo, sino que también contribuye a la creación de una relación amistosa (o es, al menos, expresión de una cultura de trabajo amigable, algo creciente en las empresas). La forma de saludar dependerá entonces, fundamentalmente, del grado de confianza o de la relación que tenemos con el destinatario y lo que queramos generar en quien recibirá el mail: 1. Si tenemos confianza o relación con el destinatario: Evidentemente, acá no hay mucho misterio. El tipo de saludo será afectuoso y seguramente utilizaremos los que denotan contacto físico como “beso”, “abrazo” o “cariños” por citar algunos ejemplos. ¿Se imaginan terminando el mail a un amigo o amiga con un “saludos”? En este caso demasiado formalismo generaría un “¿y a essste qué le pasa?”,

“¿me está cortando el rostro?”, entre otras decodificaciones por lo menos ruidosas. 2. Si no hay confianza o no conozco en profundidad a la otra persona: En estos casos claramente conviene ser cauto porque podemos quedar pagando como en el ejemplo del principio y sin tener, a la vez, la posibilidad de saberlo. Para estas situaciones se impone el saludo más formal, como “saludos”, y el más corporativo “atentamente”. 3. De acuerdo a lo que quiera generar con el mail: El lenguaje es generativo y las palabras que utilicemos en un mail pueden cambiar nuestra realidad. Puedo pedir un aumento, puedo invitar a salir a alguien, puedo desear que me respondan que sí, o que no. El saludo no escapa a esto y puedo, por ejemplo, “tomar el riesgo” de saludar afectuosamente a alguien a quien me quiera acercar, aunque no tenga la confianza suficiente. Una especie de señal. Depende de lo que quiera generar. 4. Si alguien a quien uno cree cercano contesta “saludos”: Quizás sólo estaba apurado y no prestó atención al saludo, o estaba de mal humor por otra situación. Recordemos que no sabemos cómo las cosas son, sino cómo las interpretamos. Frente a una situación como esta podríamos preguntarnos, ¿qué podemos hacer para sacarnos la duda? Una llamada telefónica, un mail a un tercero, etc. Lo ideal es conseguir más información, preferiblemente hechos y no otras interpretaciones, para llegar a la mejor conclusión posible. Ojo con la reacción

Una persona tiene sexo unas 103 veces al año ¿Cuántas veces tiene sexo una persona? Según una encuesta, cada uno tiene en promedio 103 veces relaciones sexuales a lo largo de un año.

culina (104 al año) y la femenina (101 al año).

L

Otros datos de este informe son que el 5% de los adultos tiene sexo todos los días y que cada uno de ellos lo hace entre 3 y 4 veces a la semana. Por último, la franja de edad con más relaciones es entre los 35 y los 44 años: reconocen mantener unos 112 encuentros sexuales al año.

“en caliente”.

de obtener las respuestas que buscamos “diseñando” la conversación. Al principio puede parecer fastidioso, pero es algo que se incorpora con la práctica, como todo proceso de aprendizaje.

a encuesta Durex de Bienestar Social, realizada en 26 países, arrojó resultados que alumbran algunos rincones del tema. Por ejemplo, hay una mínina diferencia entre la frecuencia mas-

5. ¿Uno debe adaptar el modo en que saluda en función del otro, aún si un frío “saludos” no lo representa? Depende lo que uno quiera. Si desea mantener un estilo personal sin importar lo que le provoque al otro, y lo hace sabiendo que eso tiene consecuencias positivas y negativas, es su decisión, no está bien ni mal. Lo importante es distinguir y elegir. Pero desde el punto de vista de la efectividad, de lograr lo que quiero, tendremos mayores probabilidades

6. Sobre protocolos o “reglas” en las empresas: Hay muy poco escrito sobre el tema y tiene que ver más que nada con normas de convivencia y sentido común, como no enviar un mail al jefe de mi jefe sin copia a él, no incluir personas en copia sólo “por las dudas”, evitar responder enojado y si lo hacemos escribir el mail y tomarse un tiempo antes de enviarlo, etc.


Junio 18 - Edici贸n 152

/ www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vi贸 en EL UNIVERSAL

18


Junio 18 - Edición 152

/ www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vió en EL UNIVERSAL

mor / A Descubrieron la mejor manera de llegar al

A

19

LOVE

corazón de una mujer

demás, especifican que no es necesario comprar un ramo, pues la sola presencia de la flor -no importando su origen- hace que las damas sean más receptivas ante las intenciones románticas de los varones.

que las damas sean más receptivas ante las intenciones románticas de los varones.

Un equipo de investigadores franceses de la Universidad de Bretagne Sud demostró que la manera más práctica de “llegar al corazón” de una mujer es con las flores. Además, especifican que no es necesario comprar un ramo, pues la sola presencia de la flor -no importando su origen- hace

Para llegar a esta conclusión, reclutaron un grupo de jóvenes de entre 18 y 25 años, quienes debían tratar de obtener celulares de chicas que pasaban por la calle, consignó Daily Mail.

En concreto, los especialistas descubrieron que “ellas” son más propensas a dar su número de teléfono a un hombre cuando están cerca de las flores.

Los participantes recibieron la instrucción de decirle su nombre a la mujer, luego señalarle que era muy linda y por último pedirle el número para invitarla a una cita. De las 600 féminas que fueron interceptadas por los chicos, 144 -prácticamente 1 de 4- dieron su número de teléfono cuando les preguntaron frente a una florería. Aunque pudiera parecer una baja cifra, al comparar con los demás resultados la diferencia se hace evidente, según los autores del estu-

dio. Por ejemplo, sólo 1 de cada 7 mujeres accedieron a entregar su número cuando se les preguntó fuera de una panadería y 1 de 10 cuando fue en el frontis de una zapatería. “Regularmente transmiten sentimientos de romance, compasión, arrepentimiento, o incluso alegría. Los resultados confirman el efecto de la exposición a las flores en la receptividad a las solicitudes románticas”, dice la investigación. Este estudio respalda los resultados de un experimento similar llevado a cabo por investigadores de la misma universidad a principios de este año, en el cual a 46 estudiantes de sexo femenino se les pidió sentarse en una habitación y ver un video de un hombre que hablaba de sí mismo. La mitad de los alumnas vieron la secuencia en una habitación con jarrones que tenían ramos de rosas, margaritas y caléndulas. El resto se sentó en una sala idéntica, pero sin flores. Las mujeres de la sala decorada, calificaron al hombre como más atractivo y estaban más dispuestas a tener una cita con él.

How to Tell If a Man Has Hidden Feelings for You! 7 Unique Ways You Can Use to Know the Truth

I

nexpensive First Date Ideas:

1. The beach Take a picnic, a bottle of wine and a rug and spend the day catching the sun together. Or you could take a dip together. All that splashing is bound to be great fun. 2. Picnic by a river Prepare a basket of goodies, a chilled bottle of wine, and enjoy the day relaxing in each other’s company. 3. The movies Let your date choose the film. It will show a good gesture if you don’t have the same taste in films. Select a unique theater (i.e. leather seating) to enhance the experience and arrive early to provide plenty of time to get to know each other.

4. Theme park Big or small, everybody loves theme parks. Triple loop roller coasters, dodgems, etc. is the ideal date for the big kid in us. 5. Eat in Show off your culinary skills and ask them round for dinner. Don’t over do the candles and music or you may frighten them away. 6. Indoor ice skating - or roller blade in the park You can lean against each other for balance and warmth. 7. A sporting activity that you both like If you are both big basketball fans, then take a trip to see a professional basketball game together. 8. Kite flying It’s a lot more fun than you may think!

9. A trip to the zoo Everyone likes animals so a trip to the zoo makes for a perfect date.

10. Local museum or art gallery This is only a good idea if you are both interested in museums.


Junio 18 - Edición 152

/ www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vió en EL UNIVERSAL

20

A mor/ LOVE

S

¿Se puede vivir sin sexo? implemente, se definen como asexuales y aseguran que no sienten ninguna atracción sexual por otros individuos.

Johanna Villamil, colombiana de 26 años, que trabaja como artista y gestora cultural, es una de ellas. “Pienso que las opciones a la hora de relacionarnos son muy limitadas, sólo podés ser amigo o tener una relación romántica. Además, si querés una relación seria, importante y estable debes tener relaciones sexuales”, sostiene en diálogo con el diario el Mundo Este tipo de pensamiento afloró a sus 20 años, cuando estaba leyendo el libro “La filosofía” de Andy Warhol para una clase de arte. “Me sentí identificada con las reflexiones que hacía sobre el sexo y el amor; me di cuenta de que había alguien que pensaba y sentía lo mismo que yo y esto me impulsó a buscar más personas. Así fue como llegué a la asexualidad”, señala. El grupo presenta, no obstante, diferencias, aunque las defienden: algunos sienten atracción romántica y otros no, algunos sienten excitación física y otros no. Quieren hacerse oír, reclaman el reconocimiento de la sociedad de los derechos de la sexualidad en cualquiera de sus vertientes, también la suya, y por eso han creado un sitio en la red: Asexual Visibility and Education Network (AVEN) ´ , una comunidad virtual que se ha extendido por todo el mundo. “La web tiene tres objetivos. El primero es tener un lugar de encuentro para nosotros, donde podamos conocer a más personas y crecer como comunidad. El

1

segundo es tener un espacio de educación para nosotros, los que nos rodean y para quienes estén interesados. Y la tercera es la visibilidad de nuestra comunidad hacia la sociedad. Actualmente en la versión hispanoamericana tenemos a 2.000 personas afiliadas y contamos con 300 visitas diarias”, expresa Johanna. Francisca Molero, directora del Instituto de Sexología de Barcelona y vicepresidenta de la Federación Española de Sociedades de Sexología, reconoce que este movimiento en una sociedad tan sexualizada es totalme el amor, el sexo y la intimidad son inseparables la una de la otra. Si no tienes sexo es difícil imaginar cómo acceder al amor y, mucho menos, tener intimidad con alguien.

En nuestra comunidad pensamos quente transgresor. “Creo que hay que respetar cualquier elección sexual, pero estas personas han necesitado poner una etiqueta e identificarse como un grupo. Lo que llama la atención es que su condición de asexuales la defiendan como permanente cuando las personas están en constate cambio y evolución. ¿Cómo pueden saber cómo van a sentirse dentro de cinco años?”, dice ante una consulta del diario español . Pero Johanna insiste: “Estamos inmersos en una sociedad donde la intimidad es un factor importante dentro de una relación, y afortunadamente, hay más vías para generar intimidad aparte del sexo. A la hora de compartir tiempo, espacio y energía en

común con una persona, son muchas las actividades que se pueden hacer: comer un helado, bailar, tener una agradable conversación o compartir una cama, son cosas que a todos nos genera satisfacción. En un mundo cada vez más sexualizado, parece ser que el número de personas que disfrutan más de una intimidad no-sexual está aumentando y allí hay un terreno rico a explorar para las personas asexuales”. Sin embargo, la doctora Molero reconoce que la sexualidad tiene muchos matices. “Si ha deseo ya hay sexualidad, si hay fantasías o atracción, también hay sexualidad”, asegura

Expensive First Date Ideas: . Go to a concert Take them to see their favorite band in concert and dance the night away.

2. Go for an expensive meal Have her serenaded by one of the waiters with a bottle of champagne and a dozen red roses. 3. Horseback riding Take a trip to the nearest horse farm. Spend the afternoon horseback riding and stopping to take in the scenery and afternoon lunch in a local inn. 4. Candle lit dinner for two aboard a yacht Take her out to sea. Put on the full works, captain sailing, champagne on ice and lobsters for dinner.

5. Take in a show Get dressed up for the evening and go along to watch one of your favorite shows at a theatre house. Or go to a premier of a big blockbuster movie. 6. Horse drawn carriage at night Take a trip around the city and through the park on a horse drawn carriage. Have it take you to a swanky restaurant and wait while you dine. 7. Under the sea - Go scuba diving There’s three worlds to explore on Earth. What’s under the surface, what’s on the surface, and what’s above the surface. Take your date on an adventure to discover what wonders the ocean holds. 8. Take to the sky - Go for a trip in a hot

air balloon The thrill and beauty of a hot air balloon ride is a very romantic and exciting date. And that’s no hot air. 9. A trip to New York for the afternoon Fly her to New York and back in an afternoon. This is the ultimate first date destina-

tion (especially if it is her first time there). 10. On top of the world Prepare a basket of caviar, prawn cocktail, strawberries and cream and champagne on ice and take to the skies.


N oticias Locas /

Junio 18 - Edición 152

/ www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vió en EL UNIVERSAL

21

CRAZY NEWS

Trastornado alemán asesinó a sus 4 hijos y se quiso suicidar

T

ras realizar la masacre, intentó quitarse la vida pero los médicos le salvaron la vida.

Un hombre de 36 años mató en Ilsede (norte de Alemania) a sus cuatro hijos, de entre 5 y 12 años, y trató posteriormente de suicidarse a causa de sus problemas conyugales, informó la fiscalía en Hildesheim. El hombre, que se encuentra gravemente herido y bajo custodia en un centro hospitalario, va a ser acusado por la muerte de los cuatro menores, a los que presuntamente mató aprovechando que su pareja se encontraba de vacaciones en el extranjero. La policía de Ilsede, una localidad del estado federado de Baja Sajonia, fue alertada

por un familiar de la mujer, que tras recibir una confesión del crimen de su marido en un mensaje de texto, se puso en contacto con su familia.

Las fuerzas de seguridad localizaron a última hora de la tarde del jueves el cuerpo de la hija mayor, de 12 años, y a continuación los de los otros tres menores, todos varones de entre 5 y 9 años. El sospechoso, que no

ha podido ser interrogado por el momento a causa de las graves heridas que se produjo, dejó una carta de despedida, según la fiscalía.

Hace bailar sus pechos al ritmo de la música Ocurrió en Chile, donde Juliette, de 28 años, demostró sus “dotes” artísticos haciendo bailar sus senos· ¿Derecho al Bailando por un sueño? Lo mismo vals que merengue, lentas que movidas, el caso es que el impresionante talento de la chica acaparó la atención en el programa ‘Gigantes con Vivi’, un programa de variedades en la TV chilena.

Se comió un calamar y le “embarazó” la boca

A

l notar una extraña sensación en su lengua, acudió al hospital y tras unos estudios, los médicos confirmaron la presencia de una bolsa de esperma y espermatozoides en su cavidad bucal. La mujer, de 63 años y residente en Seúl, sintió “un pinchazo, sensación de cuerpo extraño y muchos pequeños organismos retorciéndose en la boca” tras morder un calamar, por lo que acudió inmediatamente al hospital. Tras ser examinada, los médicos hallaron doce organismos “pequeños, blancos y con forma de huso” atrapados en la lengua, la cara interna de la mejilla y la encía de la mujer. Aunque inicialmente pensaron que eran parásitos de calamar, porque se

movían durante el análisis que hicieron, más tarde descubrieron la presencia de una bolsa de esperma y lograron identificar a tan diminutas criaturas como espermatozoides del calamar muerto. El hallazgo científico fue publicado en un artículo por la Sociedad Americana de Parasitólogos y recogido en el Journal of Parasitology. Los investigadores creen que la bolsa de espermatozoides se activó con la masticación de la mujer, por lo que instaron a todas aquellas personas que tienen por costumbre el consumo de calamares que retiren los órganos internos si los consumen crudos o que los hiervan el tiempo suficiente para dejar inactiva la bolsa de esperma.

Y es que los calamares cuentan con un aparato eyaculatorio que libera la masa de esperma cuando entra en contacto con una hembra y las bolsas se adhieren a ésta para que el semen se libere poco a poco. Algo

que debió sucederle a la mujer coreana que acudió al hospital para saber lo que le estaba pasando en la boca, publica Que.es.


Junio 18 - Edición 152

22

/ www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vió en EL UNIVERSAL

N oticias locas / CRAZY NEWS

Estudiando animales, “cazan” a político teniendo sexo

P

ero, para sorpresa de ellos, las imágenes captadas mostraban las aventuras del gobernante.

exactamente lo que esperaban: sus cámaras grabaron las aventuras sexuales de un político local en pleno bosque.

Los miembros de la Sociedad de Caza de Carintia están acostumbrados a observar la naturaleza en todo su esplendor a través de unas cámaras instaladas en el bosque para este fin. De este modo, pueden saber más acerca del comportamiento de los ciervos rojos o de los jabalíes, por ejemplo. Y aunque de un comportamiento animal se trata, lo que esta asociación de cazadores encontró en su grabación no fue

Esta colorida hazaña desató un acalorado debate sobre la protección de datos en Austria. Aunque el nombre del político no trascendió a la opinión pública, los defensores de la protección de datos hicieron un llamado por la regularización y la delimitación de las cámaras en los bosques, que, por ley, no necesitan estar señalizadas

“Caníbal” desnuda ataca a su hijo en Nueva York

U

na mujer agredió a su hijo de tres años y a su perro después de consumir la droga sintética conocida como ‘sales de baño’. También quiso morder a los policías que usaron una pistola taser para reducirla. La descarga eléctrica le provocó un paro cardíaco que acabó con su vida. El incidente ocurrió en Nueva York y quedan imágenes del impactante suceso que está dando mucho de que hablar en

Estados Unidos por los últimos casos de ataques violentos vinculados al consumo de una droga sintética, conocida como ‘sales de baño’. El novio de Pamela McCarthy contó a la prensa que la vio corriendo desnuda fuera del departamento después de golpear y tratar de estrangular a su hijo. Él corrió a recuperar al niño, mientras los vecinos llamaban a la policía. Otro contó que la mujer también agredió a

uno de sus perros y trató de estrangularlo con sus piernas, según publicó el ‘Daily Mail’.

hospital, donde murió de un paro cardíaco. El hijo fue atendido en un hospital por heridas leves.

Cuando los agentes llegaron al vecindario de Munnsville, encontraron a Pamela McCarthy “muy combativa” y al parecer, bajo la influencia de la droga, dijo la policía.

Las sales de baño, un cóctel de anfetaminas sintética, conocida como ‘el LSD nuevo’, fue el fármaco que se cree consumió Rudy Eugene, el hombre que se comió la cara de un indigente en Miami, el mes pasado.

La mujer gruñó cuando se le acercaron y trató de morder a uno de los policías que usaron la pistola táser para reducirla. Solo así pudieron esposarla y trasladarla a un

C HINESE HOROSCOPE / Horoscopo Chino ARIES RAT Feeling fed up with the rat race? Why not strive to enjoy yourself this weekend? Do something special or just chill at home. Throughout the week, petty annoyances will dog you. Rise above them and concentrate on what you’re doing and where you’re going. Listen to other people’s opinions, even if you disagree. You need to know how they’re thinking

LEO DRAGON Dragons have a reputation for having childlike ways. This isn’t a bad thing as it means you have enthusiasm, idealism and energy. Put all this to good use this week. You have things to do and situations to sort out, so go for it. Many of you will be reassessing you career or romantic situation. What do you want?

SAGITTARIOUS

MONKEY Too much to do and too much Monkey business? Make some space in which to relax and indulge yourself. You deserve it. Midweek, extra demands on your time, energy and effort could get you down. You’ll have to explain to certain individuals that it’s time they did more for themselves. Be honest but tactful. A good week for bargain hunting.

TAURUS OX This weekend, just because other people seem to be criticising you, it doesn’t mean there’s any validity in what they’re saying. You know you’re doing what’s right for you, so keep on trucking. The week will be dominated by issues surrounding work, childcare and the family. Tread tactfully and it’ll all work out well. Expect some fascinating career news.

VIRGO SNAKE Many Snakes have experienced big changes recently: some of home, some of work. You need to make the most of your new situation. Have you explored it fully? The week will offer chances to connect to new people, and if you’re single, an opportunity to develop a fresh romance. Just be true to yourself and things will go well.

CAPRICORN

ROOSTER Creative Celestial energies suggest that this weekend would be best filled with creative pursuits or cultural activities. If you’re in a new romance, gently push it forwards without seeming to utilise any pressure. If you’re a single Rooster, this week could provide an interesting encounter. Roosters in old relationships could do more to ensure things go with a swing.

GEMINI TIGER You’ll be sorting out some relationship loose ends this weekend. Once you’ve done this you can move forwards. If you’re seeking fresh employment, this week is excellent for trying radical solutions and stirring up existing contacts. In a love or family matter, express exactly how you feel. There’s no point messing about. People need to know exactly what you think.

LIBRA HORSE Take this weekend one step at a time. Your plans may change and some things won’t work out as expected, but there’ll be many consolations and fun moments. All week, you need to be on top form to cope with added pressures at work and home. Refuse to let your concentration lapse and you’ll be fine. Chill out next weekend.

AQUARIUS

DOG

Well, certain situations may have not turned out as you wished, but you do have enough in your life to keep you busy and stimulated. Enjoy what you have. All week, you’ll find yourself in situations which need careful and tactful handling. Luckily, you are adept at winning people over to your way of thinking. Use your bewitching charm.

CANCER HARE You may have been feeling a little stale lately. You need to keep your mind active, so return to old fascinations or adopt a new study or research project. Some Hares need to reconnect to their social lives or stimulate a new romance. Whatever you’re seeking to achieve, invigorating Celestial energies will support your ideas as well as your actions.

SCORPIO SHEEP This weekend, if someone close seems to be behaving oddly, cut them some slack. They’ve something on their mind, and you won’t find out what it is by getting annoyed or challenging them directly. The week will feature new ideas and contacts. Be flexible and you’ll cope with the changes that are going on. Your goals are still in sight.

PISCES PIG What you’ll be asking yourself this week when you find yourself involved in a misunderstanding, is, ‘Is it you or them?’ It’s them! Stick to your guns and it’ll all come out in the wash. By next weekend you’ll know what to do to put a romance back on the right road, and what your next career step should be.


Junio 18 - Edición 152

23

/ www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vió en EL UNIVERSAL

H oróscopo / HOROSCOPE Aries Si el tiempo acompaña, sera una excelente semana para dar largos paseos, relajarse, y poner a punto su cuerpo. Aunque tiene mucho trabajo pendiente, no reste horas a su tiempo de ocio y espacie sus tareas. Posibilidad extra de aumentar sus ingresos. Es hora de encarar un encuentro complicado con su pareja en una situacion dificil. No lo aplace por mas tiempo y hagalo durante esta semana.

Leo Si se hizo hace algun tiempo estudios del colesterol y le salio alto, deberia seguir cuidandose y repetir los analisis para llevar un control. En estos dias, especialmente a mitad de semana, buenas perspectivas a la hora de emprender una tarea nueva. Alguien muy cercano a usted le echara una mano. Semana verdaderamente pasional entre usted y su pareja. Habra en estos dias mucha qui�mica entre ustedes, aproveche el momento.

Sagitario Dia inmejorable para planear un picnic o una excursion y tomarse el dia libre de tantas obligaciones. No tema por su puesto de trabajo, el suyo no corre peligro ni ahora ni dentro de un tiempo. Esta de suerte y ademas tambien se lo ha ganado. Aunque ya nada podra ser como antes, le vendra bien hablar con esa persona tan especial para usted. Un llamada de telefono os hara bien a ambos.

Tauro No olvide que llevar una buena alimentacion es esencial para llevar una vida sana. De prioridad a partir de esta semana a las frutas y verduras. Dese un tiempo si presento un proyecto y todavia no le han dado la contestacion. Probablemente a finales de semana obtenga alguna noticia sobre ello. Todavia guarda la esperanza de sacar a flote una relacion que en principio parece perdida. Quiza sea una semana de suerte en ese aspecto.

Virgo Si la semana pasada se ha pasado un poco en la dieta con algunos caprichos, eche el freno en estos dias y controlese, pero no se sienta culpable. Aunque tiene puestas fuertes esperanzas en una tarea que esta emprendiendo en estos dias, ojo porque hoy puede sufrir un reves que le disgustara. La soledad puede hacer muchisimo daño y usted esta pasando una mala racha en ese sentido. Intente sobrellevarla para asI sentirse mejor.

Capricornio No deje que su orgullo se interponga en sus relaciones personales. Haga las paces y disfrute de la vida que son dos dias. No haga caso de los comentarios malintencionados de otras personas en su lugar de trabajo, lo unico que desean es tener lo que usted tiene y ser como es usted. Procure decirle a aquellas personas con las cuales se ha portado mal que lo siente, pedir perdon significa ser humilde y a la vez inteligente.

Geminis Aunque estuvo un tiempo siguiendo una dieta sana, la ha dejado de lado. Ahora, con la llegada deL verano es el momento de retomarla. Semana satisfactoria en cuanto a su salud. En el terreno economico, aunque en general la crisis esta afectando a todos, no le esta yendo demasiado mal. En estos dias, especialmente a principios de semana, buen momento para el amor entre usted y su pareja. Viviran momentos inolvidables y especiales.

Libra Cuidese en estos dias especialmente las rodillas y los tobillos porque puede sufrir riesgo de un pequeño percance. A lo largo de la semana no quiere calentarse mucho la cabeza, pero no podra dejar de pensar en unos ahorros que tiene invertidos y en como podria sacarles mas rentabilidad. Se sentira algo decepcionado por la actuacion de su pareja, pues se notara descuidado por ella, sin cuidar de los detalles hacia usted.

Acuario Cuidese de los cambios de temperatura bruscos, como el aire dentro de un bus o coche, y la entrada a un comercio, puede tener consecuencias graves para su asma. Hoy podria probar suerte en juegos de azar, los colores rojo, negro y blanco le beneficiaran junto a los numeros pares. Es mejor que deje de comerse la cabeza con esa persona que no esta dispuesta a darle el amor que usted se merece y siente por ella.

Cancer Aunque se encuentra en general bastante bien de salud, a lo largo de la semana quiza puede que presente algunas molestias en las rodillas y tobillos. El ambiente laboral probablemente se muestre en estos dias un poco enrarecido por cuestiones sin importancia. Decepcion seria la palabra que defina su relacion en los dias de esta semana. Deje pasarlos y piense friamente en la situacion que estan viviendo ambos.

Escorpio Hoy deberia darle un poco mas de importancia a sus encias. Hace tiempo que tiene un problema y no se lo trata como es debido. Vaya al dentista. No deje para mañana lo que pueda arreglar hoy, tal y como dice el refran cuanto antes solucione los papeleos burocraticos antes tendra respuesta y dormira mejor. Buen dia para pasar una velada romantica con su pareja si la tiene, y si no, le aconsejo que abra las puertas al amor.

Picis Procure no excederse con las comidas altas en grasas saturadas. Hoy seria un dia excelente para que la fruta forme parte de su dieta diaria. Dia excelente para llamar a ese amigo que te pidio dinero en un momento de apuros economicos, pues ahora si puede devolvertelo. Procure pasar mas tiempo con usted y recordar viejos tiempos con esa musica que ya no escucha y esas peliculas que tiene en su videoteca.


Parar anunciarte en clasificados llamar al 862-290-5080


Parar anunciarte en clasificados llamar al 862-290-5080

A 862 N 290 U 5080 N C LLAMA I PARA INFORA MACIĂ“N T E


Junio 18 - Edición 152

/ www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vió en EL UNIVERSAL

N oticias locas / CRAZY NEWS

Duerme con su marido muerto

A

driana Villarreal de Yede, la mujer de 43 años que duerme las noches en un mausoleo que construyó para su difunto esposo, en el cementerio de 2 de Mayo dijo que lo hace para acompañarlo porque lo “ama mucho”. Aseguró que no tiene miedo, “hay que tener miedo a los vivos” y que además “cada uno tiene su cultura y pensamiento”. La mujer es argentina pero estuvo trabajando en México, y explicó en Radio Libertad que “la cultura mexicana entiende que cuando la persona fallece no fallece el alma, sino es el cuerpo físico”. Su marido, Sergio Renee Yede tenía 28 años cuando aparentemente se suicidó en extrañas circunstancias, no esclarecidas. Ella vive actualmente en Buenos Aires, pero construyó la “casita” en el cementerio con dinero que le había dejado el difunto, y la acondicionó para poder pasar allí las noches cuando viene al pueblo tres veces al año, porque “uno muere pero a lo mejor lo demás queda, mi idea es que no puedo pagar tanto dinero para quedarme en un hotel mucho tiempo y aparte cuando vengo lo vengo a ver a él, es el único familiar que tenía, ahora estoy conociendo otro familiar de él”. No obstante tiene a sus suegros en esa localidad, a quienes visita y come con ellos al mediodía. Contó que Sergio vivía en 2 de Mayo cuando era chico y después se fue a Buenos Aires pero siempre quiso volver, por eso trajeron sus restos para que reciban sepultura en el cementerio de la localidad, porque su idea siempre fue vivir allí. Y acondicionó el mausoleo con dinero guardado por el esposo para hacer su casa “y yo no quise gastar en otra cosa, por eso cumplí su deseo”. Cuando visita el panteón “pongo música despacito porque a él le gustaba la música de acá, tengo mi computadora con internet, no tengo televisión, tampoco hay moto allí adentro”.

26

A los 80 pirulos se decidió a ser mujer

Dice que en México se festeja mucho el día de los muertos, “es la fiesta más grande que hay, mi idea era no molestar a nadie en 2 de Mayo por eso estoy ahí adentro, por eso no me han dicho nada”. El marido se quitó la vida, ella dice que no saben qué le pasó, no estaban separados pero ella se había ido a México y él se quedó en Buenos Aires. Estando allá le avisaron pero no le dijeron que había fallecido “cuando llegué al aeroparque me enteré que él murió allí”. “Cuando las cosas pasan es porque Dios quiere, la familia de él tampoco quiso investigar, ya hace dos años de eso”, agregó. Dice que no tiene miedo de dormir al lado del cajón que tiene tapa vidriada, asegura que “los muertos no hacen nada, lo que hacen son los vivos. Cuando se ama mucho al hombre uno puede hacer ese tipo de cosas. Mi marido se merece eso y mucho más era una persona muy buena, todo lo que puedo hacer por él es poco”. Curiosa forma de honrar la muerto provoca molestias en vecinos Algunos vecinos de Dos de Mayo comentaron en su momento que cuando el cuerpo del joven llegó a esa localidad, se hizo una pequeña caravana con bocinazos y cohetes por el casco urbano para posteriormente ofrecer un refrigerio frente al nicho que guardaría su reposo eterno. Según publicó el portal www.sanvicenteinforma.com.ar en la comisaría hubo llamadas de quejas porque la viuda venía a visitar al muerto y ponía la música fuerte, incomodando a los deudos visitantes den otras tumbas. Desde el municipio le habrían comunicado a la mujer que las visitas al campo santo son de 8 a 19.

U

n calígrafo chino octogenario se declaró transexual sin operarse y se lo informó a sus ex compañeros de trabajo para comunicarles su verdad. Dijo que ser mujer “es fabuloso”. Un calígrafo chino de 84 años se ha declarado transexual, sin haberse operado, convirtiéndose en la persona de más edad de la potencia asiática con deseo de cambiar de sexo y que vive como mujer, recoge el portal de noticias china.org. Qian Jinfan, nacido en la provincia sureña de Cantón, toma hormonas para agrandar sus senos y usa ropa femenina, y, hace cuatro años, decidió revelar su secreto a su familia y amigos, además de adoptar el nombre femenino de Yiling. En septiembre de 2009, Qian escribió una carta a las personas con las que trabajaba, en un organismo público, para informarles de su decisión. “No escribí la carta por impulso. No me importó si las autoridades me degradaban o reducían mis ganancias”, mencionó Qian, según el citado medio, y añadió que, después de revelar su secreto, su familia, amigos y compañeros de trabajo se mostraron comprensivos.

“Me preparé para morir por defender mi decisión. Para mi sorpresa, todos fueron muy tolerantes y lo aceptaron”, comentó Qian, recordando que quería ser mujer desde los tres años. “Mi ser actual es mi ser real”, aseguró, y agregó que empezó a usar cabello largo postizo, pantalones y ropa pegada desde los años 80, y que en los 60 trató de tomar pastillas para parecerse más a una mujer, pero que se rindió. El calígrafo confiesa que le parecía que ser mujer “era fabuloso” y que siempre deseó hacerse una cirugía transexual, pero que el procedimiento le parecía muy peligroso y complicado, por lo que actualmente, con la autorización de su esposa, sale a la calle vestido de mujer y acude a los baños públicos femeninos. El caso de Qian, publicado en medios chinos, es signo de una cierta apertura por parte del país asiático con respecto a temas como la transexualidad o la homosexualidad, que se consideró una enfermedad mental hasta 2001, y que en la década de los 50 podía llegar a ser tratada con terapias de “descargas eléctricas”.

Con el corazón en la mano

U

n joven yanqui que nació con el órgano funcionando mal, fue trasplantado con éxito y ahora su vida cambiará de manera radical. Para festejar, no tuvo mejor idea que exhibir su “cuore original”. Un joven de Estados Unidos tuvo la desgracia de haber nacido con un corazón que no funcionaba correctamente, y esperó du-

MENCIONA QUE LO VISTES EN “EL UNIVERSAL”

rante algunos años a que le donaran uno que le permitiera tener una vida más normal. El órgano nuevo llegó hace unas semanas, se lo trasplantaron y ahora sostiene en su mano el corazón que le extrajeron de su cuerpo en señal de derrota a la enfermedad. Su familia se siente muy orgullosa de que haya resistido la cirugía y que ahora se sienta sano.


Junio 18 - Edición 152

/ www.latin-world.net / El Universal - Latin World / Mencione que lo vió en EL UNIVERSAL

MENCIONA QUE LO VISTES EN “EL UNIVERSAL”

27


MENCIONA QUE LO VISTES EN “EL UNIVERSAL”


edicion 152  

june 18, maite perroni, edicion 152

Advertisement