Latin E-magazine juni 2012

Page 1


JUNI 2012 Latin E-magazine | editie 32 | jaargang 3 | juni 2012 | www.latin-emagazine.nl

Zzzin in zzzomer En wat voor zomer! In het weekend van 16 & 17 juni gaat Festival Mundial van start met o.a. AfroCubism en Pitbull. Deze populaire rapper heeft onlangs nog een videoclip opgenomen met niemand minder dan Jennifer Lopez. En misschien heeft hij haar ook aangestoken met het tourvirus, want in oktober komt J.Lo in hoogsteigen persoon naar Nederland (Ahoy) en België (Sportpaleis). Maar dat is pas in oktober. Voor het zover is, valt er nog ontzettend veel te beleven! Op zondag 24 juni pakt Afrique-Carib in Almere uit met toppers als Shaggy, Krosfyah en Maykel Blanco. En in datzelfde weekend (22 t/m 24 juni) presenteert het Afro-Latino Festival in Bree een fantastische line-up met Juan Luis Guerra, Kassav, La Excelencia, Shaggy, Alpha Blondy en vele anderen. Ons mediateam is er weer bij om verslag te doen in de vorm van recorded interviews met diverse latin artiesten. Dit jaar doen we dat in samenwerking met de mensen van tropicalidad.be, die de Afrikaanse artiesten gaan interviewen. In de volgende editie kun je dan nog even nagenieten, of lezen wat je gemist hebt. Fervente zoukliefhebbers kunnen deze maand nog terecht bij Steve the Orga. Hij komt met een nieuw concept: La Grande Zouk Boot “in 3 etappes”... Heb je de agenda voor juli ook al bij de hand? En hou je van salsa? Noteer dan maar vast dat je het eerste weekend van die maand in Breda moet zijn. Daar vindt dan op de Grote Markt het 1e Salsanement plaats met diverse live optredens van nationale en internationale bands. Voor de overige festivals in juni en juli verwijzen we je naar de website: www.latinfestivals.nl

Prijsvragen: Voor de filmliefhebbers hebben we een mooie prijsvraag. “7 Days in Havana” is een bijzondere film, gemaakt door 7 regisseurs. Deze film gaat in juli in diverse landelijke theaters in première en wij mogen 5 duotickets & 5 dvdpakketten (met 3 speelfilms) verloten onder de inzendingen met het juiste antwoord. De prijsvraag voor het Afro-Latino Festival loopt nog tot en met 15 juni. Wie wint het felbegeerde VIP-duoticket?

Reportages: Een reportage van onze nieuwe reportster Cherry over het optreden van Joan Soriano in Casa Baila, het oudste Salsacafé van België, en een fotoreportage van Jazz in Duketown van Michele. En verder… kijk zelf maar. Veel bladerplezier! De redactie

PAGE 02


In deze editie o.a. 04 06 07 08 09 10 11 12 16 18 20 21 22 24 26 27 34 35 36 37 38 40 42 43 44 45 46 47 48 49 50 54 55 56 57 58 60 61 63 64

Festival Mundial Qué Pasa 10 jaar Sergio Mendes Film: 7 Days in Havana Cantate Cantoro Jennifer Lopez live in NL & BE CD: Alberto Caicedo Verslag Casa Baila/Mimuze (B) Salsa & Latin Jazz Festival Salsanement in Breda Postuum album Selena La Grande Zouk Boot Hennes Latin Stage Festival Afrique-Carib Comida Latina Afro-Latino Festival (B) Festival a lo Cubano (B) Amsterdam Roots Música Popular Brasileira Latin in het Bimhuis tropicalidad.be Beleuvenissen in Leuven (B) Bantopa Party Rio the Party “2” DVD recensie Surá gaat als een speer Couleur Café Festival (B) Dias Latinos gaat door Latin Zomerfeestje Flamenco: Edmar Castenada Fotoreportage J.I.D. CD: Ritmo Natural Radio Latin Life Pedro Fernandez Film: Histórias Movietrader wint publieksprijs Party’s in NL Party’s in BE Dansreizen naar Portugal Partners & Colofon

PAGE 03


PAGE 04


Crystal Fighters vervangt Sinéad O’Connor Festival Mundial komt met een waardige vervanger voor Sinéad O’Connor: Crystal Fighters. Deze Engelse en Noord-Spaanse band speelt zaterdag 16 juni op de 25ste editie van Festival Mundial. Hiermee is tevens de hele line-up compleet. Eerder annuleerde Sinéad O’Connor haar tour wegens ziekte als gevolg van een bipolaire stoornis. Daardoor viel er op zaterdag 16 juni een gat op het hoofdpodium, het World Stage. Met de komst van Crystal Fighters is dit gat helemaal opgevuld. De muziek van Crystal Fighters is het best te omschrijven als elektronische muziek, ondersteund door Baskische instrumenten en synthesizers. Afgelopen jaar had de band een grote zomerhit met het nummer Plage. Verder bestaat het repertoire uit de fusie van folk uit Baskische hoek, traditionele Noord-Spaanse instrumenten en hedendaagse dance. Crystal Fighters vliegt speciaal voor het optreden op Mundial over naar Nederland en de live shows van deze band zijn legendarisch. Naast Crystal Fighters bestaat de muzikale line-up van Festival Mundial 2012 onder andere uit Pitbull, The Kyteman Orchestra, La Pegatina, Habib Koité & Guests featuring Dobet Gnahoré, Kareyce Fotso & Aly Keita), Caro Emerald, Stephen Marley with special guests Jo Mersa & Jasmin Karma, AfroCubism, Blaudzun, Blitz The Ambassador, GoodLuck en de Dropkick Murphys. De 25ste editie van Festival Mundial vindt plaats op 16 en 17 juni 2012 in het Leijpark te Tilburg. De reguliere verkoop is inmiddels van start gegaan. De kaarten zijn te koop via www.festivalmundial.nl of via facebook.com/festivalmundial. Een weekendticket kost 50 euro. Festival Mundial presenteert een mix van wereldwijde cross-overs en toonaangevende talenten. Naar verwachting komen er 40.000 festivalbezoekers op het tweedaagse evenement af.

Meer info op: www.festivalmundial.nl

PAGE 05


Het dj-duo Condor Soun’ (DJ Eduardo & DJ Rodrigo) zijn de residents van het eerste uur en draaiden tot diep in de nacht, al dan niet op de themaspecials als Dia de Los Muertos en 10 años de Zapatistas. DJ Eduardo heeft zich zelfs acht jaar aan Que Pasa verbonden. Que Pasa was ook vertegenwoordig op menig festival als Lowlands, Uitmarkt en Amsterdam Roots Festival. Ook verzorgde Que Pasa afterparty’s voor, bijvoorbeeld, de show van Calle 13. Vanaf 2009 verplaatste de Que Pasa-hittegolf zich naar de overburen: Sugar Factory, maar gelukkig keert het deze avond voor het jubileum weer terug naar haar roots. Voor iedereen die er ooit was en iedereen die zich voor zijn kop slaat er nooit geweest te zijn: save the date voor een stampend, swingend feestje met een live optreden, dj’s en de presentatie van het nummer (met de titel Paracetamol) dat speciaal geschreven is voor Que Pasa!

8 juni 2012: 10 JAAR QUE PASA Dé mestizo fiesta van Amsterdam bestaat 10 jaar! Dit jaar bestaat Que Pasa, dé fiesta van Amsterdam die in 2002 een nieuw muziekgenre in Nederland introduceerde, tien jaar en dat moet gevierd worden! Uiteraard op de plek waar het een decennium geleden allemaal begon en waar deze fiesta geschiedenis schreef: de Melkweg. Deze jubileumeditie op vrijdag 8 juni staat ook nu weer garant voor de heerlijke mestizosound zoals je die van Que Pasa gewend bent met een speciaal optreden van de Argentijnse band Capitan Tifus. Op 2 mei 2002 zag Que Pasa het vurige levenslicht in de Melkweg en werd al snel hét feestje waar de liefhebber van latin in de breedste zin – van ska tot rock en van hiphop tot reggaeton - zich met een cocktail in de hand de billen van het lijf danste. Een vrolijke mix van baanbrekende artiesten als Manu Chao, Sergent Garcia, El Gran Silencio, Panteón Rococó en Babylon Circus zorgde elke avond voor een spetterend feest. De Franse Manu Chao, die als grote inspiratiebron voor Que Pasa geldt (de avond heette de allereerste week zelfs Patchanka, naar het debuutalbum van zijn band Mano Negra), trad niet alleen op tijdens Que Pasa, maar is ook een keer spontaan aan komen waaien om zomaar plaatjes te draaien. Met Mano Negra introduceerde hij een nieuw genre: Mestizo: een mengelmoes van latin, salsa, reggae, ska, rock, punk, elektronische muziek en hip hop, die de basis is geweest voor 10 jaar Que Pasa. Andere bekende namen in het genre zijn onder anderen Amparanoia, Dusminguet, Che Sudaka, Fermin Muguruza, La Kinky Beat, Macaco, Ojos De Brujo en de eerste noemenswaardige Nederlandse mestizoband: Mala Vita; allen bands die op Que Pasa een optreden hebben verzorgd.

PAGE 06

10 JAAR QUE PASA | Vrijdag 8 juni Melkweg Amsterdam (Oude Zaal) aanvang: 23.00 uur tickets à € 10 + lidmaatschap verkrijgbaar via www.melkweg.nl, www.ticketservice.nl en de bekende voorverkoopadressen. www.quepasa.melkweg.nl


7 juli 2012: GENTE DE ZONA tijdens Amsterdam Roots Festival… Helaas is de eerder aangekondigde show van Krosfyah tijdens het Amsterdam Roots Festival op zaterdag 7 juli in de Melkweg afgelast. Maar gelukkig is er een perfecte vervanger gevonden: de Cubaanse hiphop-reggaeton sensatie Gente de Zona! In Alamar, dé hiphopbuurt van Havana, Cuba, kwamen de jongens van Gente de Zona (letterlijk: mensen van de wijk) in 2000 bijeen. Ze koppelden hoekige hiphop-straatverhalen aan dansbare grooves van de immens populaire reggaeton uit Panama en Puerto Rico. Hun aanstekelijke ‘Cubaton’ was een feit. Platgedraaid op de Cubaanse tv en radio, veroveren ze nu de rest van de wereld. Voor hun eerste Nederlandse optreden komt het trio met een flinke live band met blazers, een ritmesectie en dansers.

17 juli 2012: Legendarische Braziliaanse Sergio Mendes naar de Melkweg Op dinsdag 17 juli zal een van de populairste Braziliaanse artiesten ooit zijn opwachting in de Melkweg maken. Sergio Mendes vertolkte niet alleen andermans liedjes succesvol, maar bracht met zijn groep Brasil ’66 een mix van jazz, bossa nova-ritmes en softe popmelodieën die velen wereldwijd aansprak. Naast o.a. magistrale hits in de jaren 60 en 70 (o.a. Mas Que Nada en Chove Chuva) en een Grammy voor het album Brasileiro in 1992 kwam Mendes in 2006 weer helemaal in beeld dankzij rapper Will.i.am van de Black Eyed Peas. De rapper restylede voor het album Timeless het oude bossa en samba-repertoire van Mendes, met vrolijke bijdragen van soul- en hiphopsterren als Erykah Badu, Stevie Wonder en John Legend. Die lijn zet hij op de zomerse opvolger Encanto door. Aanstekelijke ritmes en onweerstaanbare melodieën gegarandeerd!

18 juli 2012: Chico Trujillo Cumbia Chilombiana Op woensdag 18 juli komt het Colombiaanse Chico Trujillo de Oude Zaal verhitten. Chico Trujillo betekent letterlijk "Kleine Gangster", maar deze "gang" van zeven muzikanten vult wel grote stadions in Chili. De band mixt de Colombiaanse cumbia met hun Chileense cultuur en hun grote liefde voor de ska-muziek. Dj van deze avond is DJ Rodrigo met zijn Condorito Sound Machine.

Melkweg, Lijnbaansgracht 234a, Amsterdam | www.melkweg.nl

PAGE 07


7 Days in Havana vertelt in zeven hoofdstukken over de ziel van de stad Havana, haar omgeving, atmosfeer, mensen en cultuur worden op mooie wijze in beeld gebracht. Zeven topregisseurs (waaronder Benicio Del Toro en Julio Medem) hebben elk een ander hoofdstuk gemaakt dat een bepaalde dag uit de week weergeeft. Het doel van de makers was om op verschillende manieren de warmte en intensiteit van de stad Havana weer te geven door middel van diverse verhaallijnen en karakters.

Meer info: www.7daysinhavana.com PRIJSVRAAG: Voor deze film verloten wij: 5x2 duotickets 5 dvd-pakketten (met daarin de films, Lucia y el Sexo, Hable con Ella en Yo TambiĂŠn)

PAGE 08


Cantate Cantoro in Westerunie Luister naar Cantate Cantoro en je hoort een sprankelend mondiaal muziekspektakel. De Cubaanse dirigent en componist Jorge Martínez Galán weet precies hoe hij het beste uit verschillende (muziek)culturen kan halen... om vervolgens met de ingrediënten iets nieuws te bereiden! Hij maakte de Cantate om het tienjarig bestaan van 'zijn' koor Coro Cantoro te vieren. De ruim 70 Nederlandse koorzangers zingen en swingen niet alleen traditionele liedjes als Guantanamera of Cielito Lindo, maar juist ook nieuwe, door Martínez Galán gecomponeerde stukken met titels als Mambo Holandés, Canción de los Drankjes of Poldertonada. En ze zijn er al lang aan gewend dat hun dirigent tussendoor af en toe salsa danst... op klompen! Tijdens de Cantate wordt Coro Cantoro ondersteund én afgewisseld door professionele muzikanten uit alle windstreken, o.a. Ariel Bridón (CU) en Lisbeth Anker (NL). Ook maakt tropisch kinderkoor “Olé” haar opwachting! Voor de dansliefhebbers: het feest wordt afgesloten op de dansvloer door DJ Ventilator uit Amsterdam. Inclusief salsaworkshop door La Esquina Cubana.

Informatie en kaarten: www.stichtingconexionlatina.nl

Datum: Zondag 24 juni 2012 | Locatie: Westerunie, Klönneplein 4-6, 1014 DD Amsterdam | Zaal open: 14.00 uur Concert: 14.30–16.30 uur. Dansen met DJ: 16.30-18.30 uur. Entree: € 14,00, € 12,00 (op vertoon van studentenkaart), € 7,50 (tot 12 jaar). Tot 6 jaar: gratis.

Druk en gevarieerd programma 3e Benebnooma Festival Zondag 10 juni 2012, Bosvreugd Cultuurbos Zondag 10 juni 2012 organiseert Stichting Support Benebnooma (SSB) de 3e editie van het benefiet Benebnooma Festival. Het Benebnooma Festival vindt plaats in Bosvreugd Cultuurbos in Tilburg. Entree is € 5,00. Kinderen tot en met 12 jaar hebben gratis toegang. De financiële opbrengst van het Benebnooma Festival is bestemd om de activiteiten van SSB voor haar partner in Burkina Faso financieel te ondersteunen. Een keur aan bijzondere artiesten heeft zich bereid verklaard om op te treden. In totaal treden maar liefst 18 groepen op.

Meer info kun je vinden op: www.benebnooma.nl

PAGE 09


Jennifer Lopez komt naar Nederland & België! INFO: Antwerps Sportpaleis Zondag 14 oktober 2012 | 20.00 uur Kaartverkoop via: www.sportpaleis.be Ahoy Rotterdam Maandag 29 oktober 2012 | 20.00 uur Kaartverkoop via: www.eventim.nl 0900-1330 (€ 0,45 p/m) en de VVV Ticketpoints

Ze is zangeres, actrice, modeontwerpster, danseres en producente. Ze is regelmatig te vinden in alle hitlijsten en staat dan steevast ergens bovenin. Ze staat garant voor een topconcert, maar was nog nooit eerder live te zien in Nederland. Op 29 oktober komt daar eindelijk verandering in! Dan geeft Jennifer Lopez haar eerste Nederlandse concert in Ahoy. Maar eerst doet “Jenny from the Block” bij onze zuiderburen op 14 oktober het Antwerpse Sportpaleis aan. Jennifer Lopez is geboren en getogen in The Bronx (New York). Na haar zang- en toneelopleiding schopte ze het binnen enkele jaren van dansende figurante tot hoofdrolspeelster in de filmbiografie Selena, over het tragische leven van Tejano-ster Selena Quintanilla. De muzikale loopbaan van J.Lo begon in 1999, met haar eerste single If You Had My Love. Het werd een hit, die de weg baande voor een flink aantal andere succesnummers. De albums On The 6, J.Lo, This Is Me… Then (met het bekende nummer Jenny From The Block)’ en het remixalbum J To Tha L-O! The Remixes gingen als warme broodjes over de toonbank. Ook haar singles deden het goed en schalden wereldwijd uit de luidsprekers. J.Lo kan al terugkijken op een totaal van ruim 55 miljoen verkochte platen en rollen in meerdere succesvolle films (Out Of Sight, The Cell, The Wedding Planner, Shall We Dance?, Monster-In-Law en The Back-Up Plan). Maar ze is nog lang niet klaar met ons! Gelukkig maar! Ze blijft moderniseren en experimenteren. Vorig jaar kwam ze met het album Love’, met nummers als On The Floor (met Pitbull), I’m Into You (met Lil Wayne) en Papi. En begin april 2012 bracht ze de single Dance Again uit (ook weer met rapper Pitbull). Wat het volgende album zal zijn is nog niet bekend, maar wel dat deze latin superster bij wijze van uitzondering weer eens uitgebreid op tournee gaat. En dat ze eindelijk ook beide Lage Landen (België en Nederland) zal aandoen. Op 14 oktober 2012 zet ze het Antwerpse Sportpaleis op zijn kop, en op 29 oktober beleeft ze in Ahoy haar Nederlandse première. Een must voor alle fans, want of er ooit een herkansing zal komen…

PAGE 10


Alberto Caicedo, Colombiaanse salsa met een eigen twist

Nadat in 2006 zijn debuut album La voz de Colombia uitkwam, kan de luisteraar op dit tweede album een mix van vurige salsa met de rijke Colombiaanse tradities verwachten. Alberto Caicedo bezingt het leven, de muziek en alles wat voor hem belangrijk op de wereld is. Charlie Crooijmans schreef over de nieuwe nummers: De salsa met een Colombiaanse kleur is stevig, strak en entertaining. Het album is opgenomen in de Tam Tam studio van drummer Lucas van Merwijk en naast de internationale leden van Alberto’s 11-mans orkest hebben ook de Duitse percussionist Nils Fischer, pianist Marc Bischoff en de twee Colombiaanse percussionisten Jim Lopez en Boris Caicedo aan meegewerkt.

Meer info: www.albertocaicedo.com

Alberto Caicedo groeide op in Guapi, Cauca waar zowel salsa als Colombiaanse folkloremuziek wordt gespeeld. Als kind begon hij als muzikale autodidact in een aantal traditionele bands te spelen. In 1996 verhuisde hij naar Cali, de hoofdstad van de Colombiaanse salsa. Hij maakte deel uit van verschillende salsaformaties en traditionele bands zoals Group Bahia. In 2000 besloot Caicedo naar Europa te vertrekken. Hier speelde hij met vele nationale en internationale artiesten zoals Willie Colón, Cheo Feliciano, David Pabón, Frankie Vásquez, Roberto Blades, Marco Borsato, Ninthe, Real el Canario, Gerardo Rosales y su Trabucombo, Cubop City Big Band, Timbazo, Marejada en reisde met hen de halve wereld af. Sinds 2006 brengt hij met zijn internationale en professionele 11-mans salsaorkest zijn eigen composities onder de aandacht van het Nederlandse en internationale publiek. Zo hebben ze al opgetreden op bekende festivals en podia in de BENELUX.

PAGE 11


Meet & Greet Joan Soriano, el Duque de la Bachata Foto’s & verslag: Cherry Taylor

Op 26 mei stond Joan Soriano op het podium in Theater Mimuze, Kalmthout (België). Een optreden dat voortkomt uit een gezamenlijk Antwerps initiatief van DJ Temptasia (Noxx), DJ Pepe (Axxes) en de uitbaters Paul en Sandrina van Casa Baila. Een buitenkansje voor bachateros, met een ongelooflijk lage entreeprijs, inclusief workshop en afterparty. Casa Baila, voorheen La Bodeguita, is het eerste salsacafé in België. Het café opende eind jaren 80 / begin jaren 90 zijn deuren. Hoewel het café in de loop der tijd verschillende uitbaters heeft gehad, vormt het originele idee van een “salsacafé” nog steeds de basis. Het belangrijkste is de gezelligheid en dat mensen zich thuis voelen. Het is alweer 3 jaar geleden dat Paul en Sandrina het café overnamen. Het is een ontmoetingsplaats voor mensen die salsa een warm hart toedragen. Af en toe zijn er live shows, op woensdag, vrijdag en zaterdag kun je er terecht voor salsalessen en op zondag voor zouklessen. Daarnaast werken Paul en Sandrina wel vaker mee aan de organisatie van grotere evenementen. Zo hebben ze vorig jaar april samen met El-Gatoe-events de band Croma Latina ontvangen in La Riva (Antwerpen). Ze zagen Joan Soriano voor het eerst toen hij op de Antwerpse pleintjes zijn tour aan het promoten was. Uiteraard leidde dit tot een optreden Casa Baila, en toen ze later werden benaderd om de Dominicaan opnieuw naar Antwerpen te halen hebben ze geen moment getwijfeld.

PAGE 12


Inmiddels kunnen we zeggen dat Joan Soriano in Europa een ster aan het worden is. Ik heb zijn playlist bekeken en in de maanden mei en juni treedt hij o.a. op in Polen, Duitsland, België, Frankrijk enz. Het optreden van 26 mei is zo exclusief, dat het niet op zijn playlist staat. Joan is het zevende kind uit een gezin van 15 kinderen. Hij heeft niet heel erg lang op school gezeten, omdat vrij snel duidelijk werd dat hij andere ambities had: hij wilde muziek maken. Op 9-jarige leeftijd luisterde hij al naar Radio Borachito, in die tijd de enige radiozender die bachata uitzond. Zijn broer had van een blikje en vislijn een “gitaartje” gemaakt. Op een dag was die broer zijn vader aan het helpen bij het werk op het land, en Joan pakte het “gitaartje” en begon erop te spelen tot grote verbazing van zijn moeder, die stond te koken. Zij vroeg hem hoe het kwam dat hij al zo goed gitaar kon spelen zonder dat hij ooit een gitaar had vastgehouden. Joan was erg geschrokken dat zijn moeder hem had gehoord. Helemaal toen ze vervolgens de hele familie bij elkaar riep. Hij was vooral bang dat zijn broer boos zou zijn, maar het pakte anders uit. Zijn broer schonk hem het gitaartje, dat daarmee zijn eerste gitaar werd. De stelling van zijn vader was: “Als ik 1 kind heb dat het ver kan schoppen in de muziek, ben ik tevreden”. Binnen het gezin Soriano is Joan niet de enige met de gave om te zingen en muziek te maken. Samen met een aantal broertjes en zusjes richtte hij een band op met de naam Los Candes (vernoemd naar zijn vader Candelario). De band werd een plaatselijke hit en op 13-jarige leeftijd vertrok Joan van het platteland naar de stad om zijn geluk te beproeven. Toen hij daar bij een band aanklopte, kreeg hij te horen dat hij de volgende dag maar terug moest komen. Dat deed hij. Hij werd aangenomen en heeft 7 jaar lang in die bewuste band gespeeld.

PAGE 13


Na die 7 jaar volgden er nog een aantal andere bands, maar uiteindelijk heeft hij zelf een band opgericht, onder zijn eigen naam. Zijn oudere zus, Amparo, heeft als zangeres vanaf het prille begin deel uitgemaakt van deze band. Ondertussen leerde hij zijn broer Fernando (het 12e kind van het gezin) ook gitaar spelen en toen de gelegenheid zich voordeed om ook Fernando mee te laten spelen in de band, werd die met beide handen aangegrepen. Ook Amparo vond dat het tijd werd om de jeugd een kans te geven. Zij maakte plaats voor Griselda (het 15e kind van het gezin). Joan voelt zich gesterkt door het feit dat zijn familieleden (broertje, zusje en ook een zwager) deel uitmaken van zijn band. Hij beseft echter dat de kans groot is dat ook zij, gezien hun talenten, hun eigen weg zullen gaan. Zo heeft een andere zus, Nelly Soriana, in New York haar eigen bachatagroep. Hij gunt het haar van harte.

Joan is een gelovig man en zegt dat hij alles wat hij tot nu toe heeft bereikt aan God te danken heeft. Zijn boodschap is dan ook: “Je moet in God geloven omdat hij je met alles kan helpen”. Als hij problemen heeft, maakt hij muziek en voelt zich daarna meteen beter. Tegenwoordig beschikt hij over voldoende geld, en uiteraard benut hij de mogelijkheden die hij daardoor heeft, maar geld zal hem nooit veranderen. Want wat heb je aan geld als je niet gelukkig bent? Zo zal hij zijn muziek nooit aanpassen om nog meer geld te verdienen. Hij heeft een stukje grond kunnen kopen om een huis te bouwen, maar dat huis staat er nog niet. Eerst God en de familie. Terloops vertelt Joan dat zijn zoontje erg graag op reggaeton danst. Hij vermoedt dan ook dat zijn zoon eerder danser dan muzikant zal worden. Alle nummers die Joan tot nu toe geschreven heeft, zijn hem even dierbaar. Hij heeft dan ook geen voorkeur voor een bepaald nummer. Toch wordt hij emotioneel bij het zingen van de regels “Ayer fue mi último llanto, llorando me desahogué” (Gisteren heb ik mijn laatste traan gelaten, huilend heb ik mijn pijn verwerkt) uit het nummer Mi ultimo llanto (Mijn laatste traan), al weet hij nog steeds niet waarom. Hij schrijft ook nummers als hij verliefd is, zoals Vocales de amor.

PAGE 14


Op mijn vraag of er verschil is tussen het publiek in Santo Domingo en het publiek in Europa is zijn antwoord “Ja”. In Santo Domingo staan er tafels en stoelen in de zalen en iedereen zit, luistert, praat enz. Mensen die willen dansen staan op en dansen tussen het meubilair en er zullen nooit twee vrouwen of twee mannen met elkaar dansen, omdat ze dan gelijk bestempeld worden als lesbisch of homo. Hij merkt dat het hier anders is en dat veel mensen speciaal komen om te dansen. Ze blijven meestal niet zitten en het maakt niet uit wie met wie danst. Ook vindt hij dat de manier van dansen hier anders is dan in Santo Domingo. Het is tekenend voor deze muzikant, dat hij zijn neus niet ophaalt voor relatief kleinschalige optredens. Hij heeft een bescheiden kant en laat duidelijk zien dat hij zijn eenvoudige afkomst niet is vergeten, maar… kan ook heel trots uit de hoek komen. Vol overtuiging geeft hij te kennen dat er maar één “El Duque” is, en dat is hij! Wil je het naadje van de kous weten over deze zanger / muzikant? Er is een documentaire over zijn leven gemaakt. Zie hiervoor editie 31, jaargang 3, mei 2012 van het Latin E-magazine. De aankondiging vind je op pagina 13, onder de titel “Muziek in Beeld”.

Enkele wapenfeiten: Albums: La Familia Soriano (2012) El Duque de la Bachata (2010) Vocales de amor (1998)

Films / Documentaires: El Duque (The Duke): a documentary by Adam Taub (2010) Santo Domingo Blues (2005)

Tot slot deze onvergetelijke meezinger: “Vocales de Amor" Mannen: ”A, Eme, O, Ere”, Vrouwen: "Amor, Amor, Amor es lo que Siento por Ti" (Love, Love, Love is what I Feel for You).

Foto’s & verslag: Cherry Taylor

PAGE 15


Salsa & Latin Jazz Festival gaat “on tour”!

De eerste editie van het Salsa & Latin Jazz Festival in Barcelona was vorig jaar een groot succes. Zo groot zelfs, dat het festival dit jaar op tournee gaat door eigen land. Een aantal bands treedt namelijk ook op in Madrid, La Coruña en Avilés. Voor het volledige pakket moet je echter in Barcelona zijn. Je kunt daar zelfs een compleet salsaprogramma samenstellen, want ook de finales van de España Salsa Open 2012 danswedstrijd vinden in datzelfde weekend plaats. Er is gelegenheid om workshops te volgen bij internationale leraren en natuurlijk om die spetterende finale (inclusief live band) te bekijken. Hou je van salsa én van Spanje, dan is dit echt iets voor jou. Want het Barcelonese programma is om je vingers bij af te likken! Vrijdag 20 juli: Larry Harlow met Alfredo de la Fe & Frankie Vázquez Havana d’Primera La Excelencia

PAGE 16

Zaterdag 20 juli: Eddie Palmieri Gilberto Santa Rosa La Sucursal S.A.

Zondag 27 juli Calle 13 Rubén Blades


Aftrap op 29 & 30 juni 2012 in La Coruña en Avilés

In onze volgende editie gaan we hier nog nader op in, maar we willen jullie alvast wijzen op 2 trioconcerten in La Coruña en Avilés op respectievelijk 29 en 30 juni. Niemand minder dan Rubén Blades, Eddie Palmieri en La Sucursal S.A. komen daar de boel op stelten zetten. Eigenlijk ook wel een stedentripje waard! We maken het je graag gemakkelijk, dus binnenkort kun je via www.latin-emagazine.nl direct je tickets boeken voor zowel het festival als de losse concerten.

En op www.start-vakantie.nl en www.reizenstartpagina.be kun je terecht voor voordelige vluchten en hotels.

PAGE 17


PAGE 18


6-7-8 juli 2012: Het Salsanement, dans, muziek en cultuur Na de succesvolle Hvenement-edities 2008, 2009 en 2010 waren er bij de organisatie al plannen voor een salsa-evenement op de Grote Markt. Deze zomer is het zover. Het Hvenement gaat aan land en wordt Salsanement! Op 6-7-8 juli 2012 zal de Grote Markt in Breda het decor zijn voor 3 dagen dans, muziek en cultuur. Breda Salsastad Breda staat bekend als een bruisende stad. Vele festivals en evenementen staan op de jaarkalender. Ook op het gebied van salsa is Breda erg actief. Er zijn diverse salsadansscholen, die lesgeven in verschillende stijlen. Daarnaast organiseren zij regelmatig feesten, waarbij zij zuidelijke gezelligheid combineren met de tropische klanken van populaire, regionale DJ’s. Het Salsanement sluit hier perfect bij aan. Veel salsadansscholen en bekende DJ’s leveren daarom graag een bijdrage in de vorm van demo’s en workshops. En natuurlijk is de Grote Markt de locatie bij uitstek voor dit salsafestival in de mooie Bredase binnenstad met de vele cafés en restaurants. Geen dance maar dans We gaan een weekend tegemoet vol live muziek, dans, DJ’s, workshops en demo’s met maar liefst 2 dansvloeren. De eerste naam van de line up is bekend: de internationale band Los GuaSoneros uit Cuba. Daarnaast staan er nog enkele prachtige bands in optie! Dit jaar ook veel ruimte voor opkomende, talentvolle salsa-DJ’s en een zeer breed aanbod aan workshops en demo’s van verschillende dansstijlen. ‘Dans’ wordt extra in de schijnwerpers gezet op een leuke en laagdrempelige manier. Kortom een festival voor dans- en muziekliefhebbers! Organisatie Roland Kompier Produkties werkt samen met Salsa Comité Brabant onder de naam Stichting Salsanement om dit festival te realiseren. Vele salsadansscholen en vrijwilligers hebben hun medewerking al toegezegd en natuurlijk rekenen we ook weer op de steun van alle salsero’s. Wat het kost het Het festival is alle dagen gratis te bezoeken. Dit alles is mede mogelijk dankzij de sponsoring door twintig horecazaken en ondersteuning door het Prins Bernhard Cultuurfonds. Ben je een muziekliefhebber of enthousiaste salsadanser of vind je het gewoon belangrijk dat er evenementen blijven bestaan? Je kunt nu je steentje bijdragen om dat te realiseren. Doe mee met de tientjesclub van Salsanement Breda 2012. Bij deelnemende dansscholen en horecabedrijven staan ‘Tientjesclub’ flessen. Stop een tientje in de fles, als dank geeft het festival een collectors item in de vorm van een Salsanement polsbandje. En natuurlijk zijn sponsors te allen tijde van harte welkom. Volg Salsanement 6-7-8 juli 2012 op Facebook en ‘like us’, via Twitter en www.salsanement.nl

PAGE 19


Postuum album van Selena Selena Quintanilla is de meest succesvolle MexicaansAmerikaanse zangeres uit de geschiedenis. Aan de carrière van deze zeer geliefde zangeres kwam abrupt een einde toen ze in 1995 door haar vriendin Yolanda werd doodgeschoten. Ze is echter niet vergeten. Sindsdien is er echter nog een hele reeks albums uitgebracht, Warner Bros heeft een film over haar leven uitgebracht (‘Selena’ met Jennifer Lopez in de hoofdrol) en de musical over haar leven heeft het tot Broadway gebracht. SPIEGELTENT AAN HET NOORDKASTEEL ANTWERPEN Voor het 5e jaar op rij, Salsa Magico in de Spiegeltent aan het Noordkasteel te Antwerpen. Elke donderdag van 28 juni tot 13 september 2012 Salsa alle stijlen, merengue, bachata, zouk, enz... in een “Magisch” mooie spiegeltent. Adres: Spiegeltent, Oosterweelsteenweg, Antwerpen Aanvang: 20.00 uur | Entree: 5 euro DJ El Rubio & guests

Het nieuwste album ‘Enamorada de ti’ is een speciaal project. Er is geëxperimenteerd met oude opnames in combinatie met artiesten van nu om te laten horen hoe Selena vandaag de dag zou kunnen klinken. Zo bevat het album postume duetten met Samo de Camila, Cristian Castro, Don Omar en Selena Gómez, plus een remix van de succesvolle DJ Juan Magan. Wil je meer weten over de Koningin van de Texaanse muziek? Uitgebreide informatie vind je op: wikipedia.org/wiki/Selena_Quintanilla. De reacties op het album zijn variëren van lovend tot zeer kritisch. We nodigen je graag uit om je eigen oordeel te vormen. (zie de YouTube video’s onder)

Amor prohibido duet met Samo de Camila

Fotos y Recuerdos duet met Don Omar

PAGE 20


*** La Grande Zouk Boot Event! ***

Steve The Orga verrast weer met .......

Zondag 17 juni 2012 | 13.30-21.15 uur | The first La Grande Zouk boot & B-day Party Aline Groeneveld La Grande Zouk Boot Event is een geheel nieuw zomer-event dat in samenwerking met zoukdansscholen, dj's en organisatoren uit o.a. Nederland, België en Duitsland tot stand is gekomen. In de zomermaanden tussen juni en september zullen er jaarlijks 3 edities plaatsvinden. Romantica is in the air… Voor de zoukliefhebbers wordt er op veler verzoek een speciaal Zouk Event georganiseerd met workshops, shows en aansluitend een heerlijk feest. Je kan de hele middag cq avond helemaal uit je dak gaan op jouw favoriete dansmuziek. La Grande Zouk is een initiatief van Steve The Orga. Onze feesten onderscheiden zich doordat ze altijd net iets specialer zijn… Kwaliteit, sfeer, passie en saamhorigheid staan hoog in het vaandel. Wij bieden onze bezoekers een ambiance met allure, diverse muziekstijlen van top-dj's, shows en een Bazaar / Lounge. Dit feest vindt plaats in een prachtige omgeving in Nederland, namelijk Dinteloord. Je kunt dus gewoon met de auto / fiets / bus komen, of sportiever: lopend, joggend of dansend... Wij bieden je een fantastische avond die je niet snel zult vergeten! Ben jij nieuwsgierig naar deze 1e editie? Bestel dan direct online je kaarten. Het vindt plaats op zondag 17 juni 2012. Helaas zijn er voor deze editie maar 250 kaarten beschikbaar, dus wees er snel bij! Voorverkoop tot 13 juni: Zouk party € 11,Zouk party + 1 workshop € 15,Zouk party + 3 workshops € 20,Entrance for 4 party € 40,Entrance for 4 party + 1 workshop € 56,Entrance for 4 party + 3 workshop € 76,Aan de deur Zouk party € 15,Zouk party + 1 workshop € 18,Zouk party + 3 workshops € 23,Entrance for 4 party € 55,Entrance for 4 party + 1 workshop € 68,Entrance for 4 party + 3 workshop € 88,-

3 DJ's: Freddy - Tilburg, Shing - Amsterdam, Krullaine - Amsterdam 3 Workshops - Eric & Stef - Zoukalicious (Brabant) - Adam & Claudia - ZoukMotion (Breda) - Willem Engel - DançAlegria (Rotterdam) 2 Shows - Abdel Zouk & Bea- Düsseldorf (DE) - Erik & Nydia - Bailamos Latinos (NL)

Meer info & kaartverkoop: www.stevetheorga.com

Bazaar / Stands / Lounge Clothing, accessories, exotic snacks, shoes and more…

Boarding: Event ship De Prinsenlander, Verkoophaven Prinsenland, Sasdijk 2, 4671 RN, Dinteloord (NL)

PAGE 21


14 juli t/m 20 juli 2012 | programmaoverzicht Zaterdag 14 juli 2012 21.00 uur Elio Revé y su Charangón 00.30-02.00 uur Silent Salsa Zondag 15 juli 2012 21.00 uur Los GuaSoneros de Guantánamo Maandag 16 juli 2012 21.00 uur Los GuaSoneros de Guantánamo Dinsdag 17 juli 2012 21.00 uur Los GuaSoneros de Guantánamo Woensdag 18 juli 2012 21.00 uur Lariba Donderdag 19 juli 2012 21.00 uur Septeto Rey Cabrera Vrijdag 20 juli 2012 21.00 uur Orquesta Salsabor

Locatie: Het Bloemenwapen, Voerweg, Nijmegen Meer info: www.henneslatinstage.nl

PAGE 22


PAGE 23


Festival Afrique-Carib zal op zondag 24 juni op de Esplanade in Almere haar achtste jaar vieren met jou. Op de Esplanade zal het keurrijkste festival van Flevoland muziek, dans, eten, kinderdorp, diverse kramen en bovenal met haar welbekende Afrikaanse & Caribische sferen u trakteren. Festival Afrique-Carib presenteert een mix aan Afrikaans Caribische muziekgenres en toonaangevende artiesten.

Maykel Blanco y Su Salsa Mayor (Salsa & Timba uit Cuba) Voor het eerst in het 8-jarig bestaan van Festival Afrique-Carib zal een Cubaanse artiest het podium betreden. Maykel Blanco is ontdekt door het Spaanse Envy Record en is inmiddels een van de belangrijkste artiesten van dat label. In 2007 ontving hij de Italiaanse award voor ‘Best Cuban Popular Music Band’ en in dat zelfde jaar werd hij bekroond tot ‘Best live act in Paris’. Maykel Blanco y Su Salsa Mayor zullen een opzwepend optreden verzorgen in Almere.

8e editie van Festival Afrique-Carib: zondag 24 juni 2012, Esplanade Almere. Aanvang: 12.00 uur, einde 23.00 uur. Toegang: € 15,Voor kaarten en andere informatie surft u naar:

www.afrique-carib.com

Kidum (Zouk, Burundi)

PAGE 24


Krosfyah (Soca uit Barbados) Internationaal de bekendste Soca band ‘Krosfyah’ komt naar Festival Afrique-Carib. Krosfyah staat voor combat boots, baggy broeken, felle kleuren gecombineerd met goede ritmes en zeer energieke optredens. Na een optreden van Krosfyah hoeft u twee dagen lang niet naar de sportschool te gaan.

Shaggy (Dancehall uit Jamaica) Shaggy, een van de grootste Jamaicaanse Dancehall entertainers van de afgelopen 20 jaar, komt voor een optreden naar de 8e editie van het Festival Afrique-Carib in Almere. ’s Werelds grootste reggae- en dancehall artiest van dit moment brak door met hits als Boombastic, Mr. Lover Lover en It wasn’t me. Behalve zijn grote hits presenteert Shaggy in Almere ook zijn nieuwe album Summer in Kingston. En hij neemt zijn volledige live band mee; een garantie voor een top reggae- en dancehall feest!

PAGE 25


Comida Latina Nederlanders zijn dól op koken, maarre…. liefst géén Nederlandse gerechten! Wat je van ver haalt is lekker! Latin E-Magazine helpt je op weg met elke maand een nieuw Latijns-Amerikaans recept door correspondente Zuca de la Casa. Van traditioneel tot modern, van simpel tot exotisch, probeer ze thuis, en laat ons weten wat je ervan vindt!

Deze maand een heerlijk frisse salade voor bij de barbecue! Bonensalade met maïs en avocado ½ bakje cherrytomaatjes, gehalveerd 1 tl zout maïs van 3 gegrilde maïskolven of klein blikje maïs 1 middelgrote uit, in halve ringen van 1 cm dik 1 jalapeño-peper of rode peper 1 el olijfolie verse koriander, gehakt 75 ml limoensap 1 blik bruine bonen (ongeveer 420 g) 1 blik zwarte bonen (ongeveer 420 g) 1 blik kidney bonen (ongeveer 420 g) 2 rijpe avocado’s gepeld en in stukjes

Verhit barbecue, gril of grilpan. Doe de tomaten in een grote schaal, bestrooi met ½ tl zout en laat 10 minuten staan. Breng met een kwastje gelijkmatig olie aan op de maïskolven, ui en peper. Gril de maïs 12 minuten of tot de kolven een beetje gebrand zijn (keer na 6 minuten), gril de peper en ui 8 minuten tot ze een beetje gebrand zijn, keer na 4 minuten. Laat de groenten 5 minuten afkoelen. Snij de korrels van de maïskolven, hak de ui grof, hak de peper fijn en gooi het steeltje weg. Doe maïs, ui en peper bij de tomaten, goed mengen. Voeg het overgebleven zout (1/2 tl), de koriander het limoensap en de bonen (gespoeld en uitgelekt) toe, goed mengen. Serveer de avocado erop of erbij.

Vrijdag 7, zaterdag 8 (2 voorstellingen) en zondag 9 december 2012 Meer info en kaartverkoop: www.ahoy.nl

PAGE 26


VIP duoticket winnen? Doe dan mee met de prijsvraag op: www.latin-emagazine.nl

PAGE 27


PAGE 28


PAGE 29


PAGE 30


PAGE 31


PAGE 32


PAGE 33


PAGE 34


Het Amsterdam Roots Festival bestaat 15 jaar Reden voor een groots feest. In dit jubileumjaar pakken we uit met een selectie van meer dan 40 grensverleggende cross-overs uit de hele wereld. Muziekliefhebbers van alle leeftijden en met uiteenlopende smaken weten de weg te vinden naar het festival, dat haar programma uitvouwt in 4 Amsterdamse zalen en in het sfeervolle Oosterpark. Vorig jaar trok Amsterdam Roots ruim 60.000 bezoekers. Roots Indoor vindt plaats op 5, 6 en 7 juli in de Melkweg, Paradiso, Bimhuis en het Muziekgebouw aan ’t IJ met een line-up van internationale artiesten. Er is Portugese fado van Ana Moura, soulvolle morna van de Kaapverdische nieuwkomer Aline Frazão, oriëntaalse jazz, rock & world van de Libanese trompettist Ibrahim Maalouf en knetterende punk meets Ethiojazz met the Ex & Getatchew Mekuria. Er is inventieve sample hiphop van Chiddy Bang, Mexicaanse cumbia van Celso Piña en cubatón, een pittige mix van de reggaeton en Cubaanse ritmes, van Gente de Zona. Op zondag 8 juli sluit Roots traditiegetrouw af in het Oosterpark met het gratis openluchtfestival de Alliantie Roots Open Air. Een volle dag met aanstormende talenten en (inter)nationale artiesten van formaat dwars door elkaar heen geprogrammeerd op zeven podia. Bijzonder zijn twee speciaal voor het jubileum naar Roots teruggekeerde zwaargewichten uit eerdere jaargangen: Danyel Waro en Bonga.

Amsterdam Roots Festival / 5 t/m 8 juli 2012 Roots Indoor / 5 t/m 7 juli / Melkweg, Bimhuis, Muziekgebouw aan 't IJ & Paradiso. De Alliantie Roots Open Air / 8 juli in het Oosterpark, Amsterdam | www.amsterdamroots.nl

Foto: Manuela Rossito

PAGE 35


13 juni 2012: DANILO PEREZ TRIO Danilo Perez piano, Ben Street bas, Adam Cruz drums Net als zijn thuisland Panama verbindt het pianospel van Danilo Perez twee continenten. Noord-Amerikaanse jazz en soul en Latijns-Amerikaanse ritmes versmelten in zijn ‘Pan-Amerikaanse’ composities. Op achtjarige leeftijd studeerde hij al klassieke piano aan het conservatorium. Later speelde hij op Grammy-winnende albums van Dizzy Gillespie, Arturo Sandoval en Wayne Shorter. “When the dust settles, the pianist Danilo Perez will be looking like one of the best things that happened to jazz around the turn of the millennium” (New York Times).

14 juli 2012: MARC RIBOT y Los Cubanos Postizos Marc Ribot (Newark, 1954) mag bij een breed publiek vooral bekend zijn als gitarist bij Tom Waits en Elvis Costello, maar zijn ruim dertigjarige carrière voerde hem van no wave tot free jazz, en langs werken van componist John Cage en de Haïtiaanse gitarist Frantz Casseus tot de filmmuziek van Walk the Line (2005). Los Cubanos Postizos brengen Cubaanse dance-songs op onnavolgbare wijze tot leven, met dampende ritmes, warmbloedig toetsenspel en Ribot’s kenmerkende gruizige licks.

BIMHUIS, Piet Heinkade 3, Amsterdam | www.bimhuis.nl

Gilberto Gil, ster van de Música Popular Brasileira Op 5 juli 2012 komt Gilberto Gil met zijn kwintet, vol melodieuze snaren en opwindende ritmes, naar het Paleis voor Schone Kunsten voor een exclusief concert. Via zijn vernieuwende mix van Braziliaanse muziekgenres als bossanova, samba en forró met blues, reggae, pop en rock slaagt hij erin om zijn publiek wereldwijd blijvend te ontroeren. Donderdag 5 juli 2012 | 20.00 uur Paleis voor Schone Kunsten – Henry Le Boeufzaal Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel

Photo by Marcos Hemos

www.bozar.be Strings and Rhythm Machines Concert Gilberto Gil and FAO against hunger Gilberto Gil is veel meer dan zomaar een muzikant. Zijn politieke en sociale engagement waren destijds een doorn in het oog van het militaire regime in Brazilië. Als kopstuk van de Tropicalismo-beweging vloog hij in 1969 samen met bloedbroeder Caetano Veloso in de gevangenis. Na enkele jaren in ballingschap keerde hij in 1972 terug naar zijn geboorteland, waar hij zowel muzikaal, politiek als sociaal actief bleef. Ook op ecologisch vlak probeerde hij op het beleid te wegen. In 2003 bracht hij het tot minister van Cultuur in de regering van president Lula da Silva.

PAGE 36


30 juni 2012: PEDRO LUIS FERRER Troubadour Pedro Luis Ferrer geeft zijn eigen draai aan de traditionele Cubaanse muziek, zoals trova, son, changüí en vooral guarachas. Sinds de jaren zeventig is hij actief als componist, arrangeur, zanger, gitarist en tresero. Zijn treffende teksten zijn vaak afkomstig uit zijn familietraditie en becommentariëren het hedendaagse leven. Onlangs verscheen de cd Tangible, waarop invloeden uit Arabische muziek en jazz te horen zijn. “Simple but lovely, importing small dissonances and hints of Cuba’s African past”. (New York Times)

BIMHUIS, Amsterdam | www.bimhuis.nl

PAGE 37


tropicalidad.be is een weblog waar wereldmuziekliefhebbers hun kijk geven op concerten, festivals, cd's en alles wat er beweegt in de wereldmuziekscene. De naam "tropicalidad" [trɔ·pi·kαli·dα] is een samentrekking van "tropical" en "calidad". De uitdrukking wordt te pas en te onpas gebruikt op de amateuristische covers van piraat-cd's die met hopen Latijns-Amerika overspoelen. Iedereen heeft zo zijn eigen definitie van de term "wereldmuziek" en daar zijn wij geen uitzondering op: wij verdiepen ons het liefst in Afrikaanse, Latijns-Amerikaanse, Caraïbische en Balkan-genres.

Sierra Maestra - Sonando Ya

Los Miticos Del Ritmo

Met de titel van hun nieuwe album willen de son-legendes van Sierra Maestra aangeven dat ze er ondanks alles nog steeds staan. Het vertrek van twee boegbeelden… lees verder...

(die naam, die albumhoes!) is het geesteskind van Will 'Quantic' Holland, u wellicht bekend van zijn Quantic Soul Orchestra. Voor Los Miticos Del Ritmo wilde Holland terug naar de vintage cumbia sound van de jaren zestig; het album...Lees verder...

Interview met Sierra Maestra @ Zuiderpershuis Met Buena Vista Social Club explodeerde de Cubaanse son tot een wereldwijd fenomeen, maar voor Buena Vista was er al Sierra Maestra. De band timmert al zowat vier decennia aan de weg en belichaamt in alles de ware ziel van de son. Net voor een stomend concert in het Antwerpse Zuiderpershuis konden wij oprichter en bandleider Eduardo Himely en trompettist en benjamin van de band Yelfris Valdes Espinosa voor onze microfoon krijgen. Lees verder...

PAGE 38


Terrakota - Re-Cooked Sessions Voor Re-Cooked Sessions ging Terrakota opnieuw aan de slag met het materiaal dat ze hadden opgenomen voor World Massala en dat resulteerde in een hoop remixen die, zeker wat de eerste vijf tracks betreft, een reggaetintje kregen weliswaar steeds overgoten met een scheut Indische klanken. In Massala Dub de dubversie van World Massala meende ondergetekende zelfs een baslijn uit Alpha Blondy's Brigadier Sabari te ontwaren. Lees verder...

PAGE 39


PAGE 40


PAGE 41


Bantopa Party 15 juli 2012: Beken kleur en vier de mensheid met al haar diversiteit De negende editie van het gratis toegankelijke evenement, Bantopa Party, is over enkele maanden al, namelijk op zondag 15 juli 2012 op de Nieuwe Markt te Weert. Het festival staat bekend om zijn platformfunctie. Beroemde awardwinnende bands vonden Weert hartverwarmend en aanstromend talent kreeg de kans om zichzelf te introduceren voor een groter publiek. Ook dit jaar belooft het programma van Bantopa Party veel kleur en vieren we de verschillen van de mensheid.

B4E, Brothers 4 Ever De reden dat ze deze naam hebben gekozen, is omdat ze voor altijd broers blijven, wat er ook gebeurt en hoe ver ze ook komen. De broers hebben als doel om hun muziek overal ter wereld te brengen en aan de wereld te bewijzen dat Curaçaoënaars ook talent hebben. B4E concentreert zich op de genres latin, zouk, kuduro en reggaeton.

Videoclip Making Love in het Papiaments Dit jaar lanceert B4E met Melophonic Music een videoclip die zeker de aandacht van het grote publiek gaat trekken. Dit nummer heet Making love. Het is een mambo, gezongen in het Papiaments. Hou deze broers dus goed in de gaten en zeg dat je hen hebt gezien bij Bantopa Party in Weert.

Solid System, the reggae soldiers Solid System is een zeer nieuwe band, ze zijn namelijk begin dit jaar opgericht. Niettemin is het een band met ambities. Hun hoofddoel is om zoveel mogelijk soorten reggae ten gehore te brengen aan een breed publiek.

Tribute 2 Our Heroes De band bestaat uit twee vriendengroepen die elkaar hebben gevonden in de reggae en de vibe neerzetten met een solidsausje. Hun show bestaat voornamelijk uit covers met eigen nummers. De titel van de show is dan ook zeer toepasselijk, namelijk Tribute 2 Our Heroes.

Sincopa de Cuba, not just different, it is superior Sincopa is op 1mei 1994 in Cuba opgericht. De doelstelling van de band is om de piano aan de traditionele Cubaanse stijl toe te voegen. Op deze manier vindt de groep een evenwicht tussen traditie en evolutie van de Cubaanse muziek. Het repertoire bevat verschillende muziekstijlen uit de Cariben: guaracha, son, bolero, guajira, bachata, cumbia, merengue, dus alles wat het publiek kan bekoren.

PAGE 42

Eersteklas groep Volgens de ‘Comisión Cubana de Evaluación de Artistas’ is Sincopa een eersteklas groep. In 1997 waagde de band dan ook de sprong om te gaan toeren in Europa. Dat is hetzelfde jaar dat ze genomineerd waren voor de Cuban Lucas Awards voor de beste video clip van het jaar. Tijdens hun Europese tournees hebben ze al op diverse grote festivals gestaan, zoals The Beitsen Festival in Zwitserland en the Alde Ober in Frankfurt en nu dit jaar op Bantopa Party in Weert. En dit is nog niet alles. Het volledige programma is binnenkort te vinden op de website, www.bantopaparty.com en uiteraard wordt u via allerlei media, zoals facebook, op de hoogte gehouden. Kortom: Laten we elkaar ontmoeten op de Bantopa Party 2012


16.06.2012 | RIO the Party “2” Are you ready for an new adventure… Plot RIO “2” begint waar het eerste deel ophield. Jay Da Silva (Ben Tuklang), MC Jeany (Rejean Gonsalves Jardin de Ponte) en hun nieuwe vrienden hebben tijdens hun muzikale avontuur in de Sand (Amsterdam) zo een vette indruk achtergelaten, dat de aanwezig gasten schreeuwen en springen om meer. In dit tweede deel gaat Jay op zoek naar een duo van twee Braziliaanse leermeesters. De in Brazilië bekende dj-formatie DO.AN (Doug Gentile & Anderson Balbino). RIO neemt zijn publiek opnieuw mee op reis, met mooie Braziliaanse danseressen, energieke percussionisten , een splinternieuwe 2e area en een grote sterrencast. Zoals dat gaat bij succesvolle projecten wil opeens iedereen meedoen aan het vervolg. En dus bevat de cast van RIO “2” nog meer bekende namen dan deel één. Naast het vertrouwde groep vrienden, D-Rashid (Rashid Sahib) Vato Gonzalez (Björn Franken) & Mc Tjen (Vincent van den Berg), DJ Jean (Jan Engelaar), Franklin Rodriques (Franklin Rodrigues) en Andrei Russo (Andrei Lobanov) horen we nu ook Michael Mendoza (Michael Piergolam), Brian Chundro & Santos (Brian Chundro & Ramon Moolhuijsen), Smash (Gilbert Capricorne), Jethro Angkotta (Jethro Angkotta) en Djeckman (Najee Tomasowa). Toch is de leukste verrassing van RIO 2, DO.AN(Bra) (Doug Gentile & Anderson Balbino). De in Brazilië geboren artiesten maken hun internationale debuut in the Sand!

Ga je weer mee op avontuur?! Tickets zijn ook verkrijgbaar via de Free Record Shops, Primera en Van Leest winkels. Zoek een filiaal in Nederland of België op:| www.iloverio.nl

PAGE 43


Seaon Stylist & Amanda Estilo: Ultimate Salsa/Mambo Styling Deze dvd bevat geen draaifiguren maar richt zich op styling die je in jouw manier van dansen kunt verwerken. Er is zeker behoefte aan dit soort producten binnen de salsa, maar ze zijn lastig te produceren. Er is een intrinsieke tegenstelling tussen enerzijds het overbrengen van een bepaalde styling (die onontkoombaar is geïnspireerd op getalenteerde dansers) en anderzijds het ontwikkelen van de expressiviteit van de leerling zelf. Met zijn gebruikelijke bescheidenheid en wijsheid omzeilt Seaon dit lastige probleem en leert ons enkele trucs die hij uitvoert met de net zo talentvolle Amanda Estilo. Zij noemen het “oefeningen” en impliceren daarmee dat je ze alleen als trainingsinstrument zou moeten gebruiken en ze zelf verder moet ontwikkelen. Seaon en Amanda zijn meesters op het gebied van styling, dus met deze dvd weet je zeker dat je leert van danser die tot de besten behoren. Seaon en Amanda zijn echter ook erg flamboyant, dus sommige stylingsuggesties zijn wellicht geschikter voor het podium dan voor een gangbare salsaparty, tenzij je veel minder verlegen bent dan ik. De dvd duurt 30 minuten en is dus vrij kort. Hij bevat 8 pittige oefeningen voor zowel mannen als vrouwen. Zelf zal ik deze ideeën niet toepassen op de dansvloer, maar door ermee te oefenen, kan ik wellicht een paar bescheidener variaties ontwikkelen… dat is zeker het proberen waard. Het is een budgetproductie. Zonder flitsende vormgeving, maar verkrijgbaar bij salsa-dvds.com voor een zeer redelijke prijs.

Recensie door Fabio (SalsaIsGood) - DVD verkrijgbaar via www.salsa-dvds.com

PAGE 44


Hun eerste echte album moet nog uitkomen, maar de mannen van SURÁ zijn nu al succesvol! Deze Venezolaanse band bestaat uit Daniel González (zang), Jhonny Cegarra (gitaar), Luis Villamizar (drums) en Edgar Morao (basgitaar). Ze komen nog maar net kijken, maar zijn al aardig populair in Venezuela, Mexico, Peru, Spanje en zelfs in Polen. Hun tweede single Cada Palabra werd binnen 48 uur na publicatie al meer dan 5000 keer gedownload. Dat is een meer dan aardig resultaat voor een nieuwkomer. En nu wordt er hard gewerkt aan de bijbehorende videoclip. Hiervoor zijn de jongens in goede handen bij Alex Galán, die ook de clip bij hun eerste single Cuando te conocí verzorgde.

Kan die eerste clip jou motiveren om een Belgische of Nederlandse fanclub op te zetten? Kijk maar eens:

Deze clip wordt al ruim 4 maanden regelmatig uitgezonden door de internationale zender HTV. Met als resultaat dat deze jonge band al fanclubs heeft in landen als Mexico, Spanje en Polen.

PAGE 45


Beverly Jo Scott & General Elektriks vervolledigen de affiche De laatste twee namen voor Couleur Café zijn nu officieel bevestigd. De Belgisch-Amerikaanse blueszangeres Beverly Jo Scott en General Elektriks met z’n unieke mix van pop, soul, funk en hip hop, vervolledigen de straffe affiche van dit jaar. Praktische info: Couleur Café Festival Festivaldata: 29-30 juni en 1 juli 2012 Festivaladres: Tour & Taxis, Picardstraat 3, 1000 Brussel Info publiek: www.couleurcafe.be

START-VAKANTIE-NL PAGE 46


Foto: Herman Rensenbrink

Dias Latinos ziet het festival 2012 weer vol vertrouwen tegemoet Alle lof voor de gemeente, De Stichting Ondernemersfonds Amersfoortse Binnenstad en vooral de horeca van de binnenstad. Door hun positieve houding is er weer vertrouwen in de voortgang van het bruisende festijn Dias Latinos. Nadat het bestuur van Dias Latinos vorige week maandag het droeve nieuws moest brengen de financiën werkelijk niet rond te krijgen, is er veel gebeurd. Onmiddellijk reageerde de Gemeente Amersfoort met een garantstelling. Ook andere partijen zoals het Ondernemersfonds en de horeca schoten te hulp. Dias Latinos zelf werd bedolven onder de steunbetuigingen. Er is maar één conclusie mogelijk: Vanaf 17 augustus tot en met 19 augustus kan het festival toch weer in alle hevigheid losbarsten. Het Festival Dias Latinos Dias Latinos is met z’n ruim 100.000 bezoekers het grootste festival van de stad. Sinds 1996 zet het festival Amersfoort niet alleen lokaal en regionaal, maar ook nationaal op de kaart! Bij het festival ligt de nadruk op de Zuid-Amerikaanse en Caribische muziek en dans (uniek voor Nederland). Met zo’n zeventig optredens verdeeld over de podia en in de straten verandert het festival de Amersfoortse binnenstad in een groot swingend exotisch Latinfeest. Een feest voor iedereen en alle leeftijden. Natuurlijk kan het festival nog steeds alle steun gebruiken. Hoe u vriend kunt worden en op de hoogte kunt blijven van de laatste ontwikkelingen is te lezen op de website

www.diaslatinos.nl

PAGE 47


Latin Zomerfeestje in Rotterdam Vrijdag 29 juni organiseert Justchill Events i.s.m. Dancalegria een zomerfeest met diverse dj’s, workshop, dansshows en live band DanSon. Deze formatie van 10 man afkomstig uit Venezuela, Dominicaanse Republiek en Curaçao heeft veel ervaring met in de uitvoering van Música Latina in Europa, het Caribisch gebied en Latijns-Amerika. Hierdoor weten zij met hun muziek moeiteloos een warme, swingende tropische sfeer te creëren. Op verschillende festivals en feesten wist DanSon het publiek al uitstekend te vermaken: van klein tot groot en van jong tot oud. Met geweldige interpretaties van nummers van o.a. Ray Barretto, Hector Lavoe, en Joe Arroyo weten zij mensen moeiteloos aan het dansen te krijgen. Of je nu LA- style of New York style wilt dansen, bij DanSon is de Dance On!

INFO: Vrijdag 29 juni 2012 Tijd: 21.30-03.00 uur Regardz Airport Hotel Vliegveldweg 59, 3043 NT Rotterdam

Websites: www.salsa-airport.nl www.dancalegria.com

CD Don Omar MTO2: New Generation

CD Tito Puente Carnival

Verkrijgbaar bij: www.mostwanted-online.nl PAGE 48

CD Latin Stars Various artists


EDMAR CASTENADA (Colombia) 7 juni 2012: 21.00 uur Korzo, Prinsenstraat 42, Den Haag | www.korzo.nl Op 7 juni komt de Colombiaanse muzikant Edmar Castenada naar Nederland en geeft in Den Haag maar ĂŠĂŠn concert in het Korzo theater. Wie denkt dat je op harp alleen lieflijke muziek kunt maken, heeft Edmar Castaneda nog nooit zien spelen. Deze in New York woonachtige Colombiaan bespeelt zijn harp met net zoveel kracht en pit als flamencomuzikanten hun gitaar.

Op virtuoze wijze mengt hij latin jazz met traditionele Colombiaanse muziek. Sinds hij in 1994 naar Amerika verhuisde, is Castaneda een wereldwijd begrip in de jazzwereld. Hij speelde al met mensen als trompettist Wynton Marsalis, gitarist John Scofield en saxofonist Paquito D'Rivera. Op zijn nieuwe album Entra Cuerdas verkent Castaneda schijnbaar moeiteloos de uithoeken van de harp vanuit een jazzperspectief, wat nu ook wordt opgemerkt door critici. Live is hij zowel solo als met zijn trio een virtuoos performer. ''Producing cross-rhythms like a drummer, smashing chordal flourishes like flamenco Guitarist and collating bebop and Colombian music, Edmar is almost a world unto him-self''. (New York Times)

Edmar Castaneda Colombiaanse harp Marshall Gilkes schuiftrompet Rodrigo Villalon drums

PAGE 49


Een geslaagd en zonovergoten Jazz in Duketown Pinksterweekend in ‘s-Hertogenbosch Foto-impressie & verslag: Michele van den Heuvel

Dit jaar was er veel aandacht voor salsa, latin en Braziliaanse muziek. Vrijdagavond nam Maite HontelĂŠ de aftrap op het hoofdpodium met een spetterend optreden met onder meer de geweldige zangeres Yumarya Gruit, Marc Bischoff op piano en Gerardo Rosales op percussie. Ze speelden opzwepende nummers van Maites laatste album met Colombiaanse salsa, son en chachacha, maar ook onbekende nummers van haar aankomende nieuwe album. Maite nam zeer professioneel en enthousiast de lead en kreeg het publiek zonder moeite mee. Daarna volgde de ontmoeting van Izaline Calister met het gitaristentrio Jan Akkerman, Jan Kuiper en Digmon Roovers. Een zeer afwisselend concert met eigen arrangementen en jazzbewerkingen, en met Eddie Conard en Dramana Diarra op percussie.

PAGE 50


Zaterdagavond werd het internationale damesorkest ZuleMax aangekondigd op de Parade. Allen schitterend in het rood gekleed, onder leiding van een in het wit geklede Zulema. De charismatische Cubaanse was te horen op percussie, fluit en als zangeres en tekende daarnaast voor de arrangementen. De dames straalden een en al enthousiasme en eenheid uit met hun energieke Cubaanse salsaoptreden. De power van de vrouwen was duidelijk voelbaar en zichtbaar en werd schitterend tot uitdrukking gebracht met op pannen geslagen ritmes, een Cubaanse traditie. De parade stond dan ook vol enthousiaste mensen die ruim twee uur lang konden genieten van swingende muziek met een schitterende show. De band ontkwam niet aan twee toegiften en sloot pas ruim na enen af.

PAGE 51


Zondag was er in de Muzerije een ander bijzonder optreden, van Lilian Vieira met gitarist RogĂŠrio Bicudu, saxofonist Michael Moore en bassist Eric Calmes. Braziliaanse muziek vol passie en melancholie om bij weg te dromen of op te dansen. De Braziliaanse dansgroep koos voor het laatste. Het was weer genieten.

PAGE 52


En dan was er maandagmiddag nog het afsluitende salsafeest op het intieme Minderbroedersplein. De band van Gerardo Rosales met zijn Afro Cuban Jazz Quintet trad hier op voor een grote groep salsaliefhebbers. Het podium was te klein voor alle muzikanten, maar voor de dansers was het plein met de gladde stenen ideaal om te dansen, in de felle zon of, als je geluk had, onder de schaduw van de boom. Gerardo trad zelfs even op met mijn zoontje van 6, ook achter de percussie. Dj Lady Popchi en percussionist Erik Hanegraaf zorgden voor de nodige afsluitende Caribische en salsaklanken. Zo kon er nog naar hartenlust worden gedanst totdat de stekker er uit werd getrokken. Kortom: het waren heerlijke dagen tijdens dit jazzfestival! Laten we hopen dat dit het volgend jaar een vervolg krijgt. Ik zal er weer mijn best voor doen en wij, salsa, jazz en latin lovers, zullen er weer zijn.

Foto-impressie & verslag Michèle van den heuvel

PAGE 53


PAGE 54


Latin Life is een unieke radio- en internetshow in Nederland voor liefhebbers van de latin en Caribbean lifestyle. In deze show hoor je de lekkerste muziek, het laatste nieuws, uitgaanstips ĂŠn er worden veel vrijkaarten weggegeven voor feesten, congressen en concerten. De show wordt wekelijks live uitgezonden vanuit het hart van de Randstad met dankzij internet - een landelijke dekking. Latin Life is een non-profit initiatief en wordt gedreven door vrijwilligers. Ook in 2012 is Latin Life elke donderdag van 20:00 tot 22:00 uur te beluisteren via de website www.latinliferadio.nl

PAGE 55


Nieuw album van Pedro Fernández In Nederland en België kan hij nog onopgemerkt de straat op (maar dan wel zonder zijn artiestenoutfit), maar in zijn geboorteland Mexico niet meer. Met zijn artiestennaam eert hij zijn idolen Pedro Infante en Vicente Fernández. Op 9-jarige leeftijd maakte hij zijn filmdebuut in de film ‘La Niña de la mochila azul’ (Het meisje met de blauwe rugzak). Sindsdien heeft hij in tal van Mexicaanse films en soaps gespeeld, maar hij dankt zijn bekendheid vooral aan zijn vele latin hits, zoals Mi Forma De Sentir en La Mujer Que Amas. In 2001 won hij een Latin Grammy voor het Beste Ranchero Album met Yo No Fui. Sindsdien blijft de lijst van albums, films en tv-series waarin hij heeft meegespeeld gestaag groeien.

PAGE 56

Zijn meest recente album heet No Que No en bevat onder meer het door zijn dochter Karina gecomponeerde Lluvia de media noche, maar ook de oldtimer Lluvia, die in de jaren 80 de doorbraak van de singer-songwriter Luis Ángel veroorzaakte. Hierover vertelt Pedro Fernández: ”Ik vind het een fantastisch nummer. Ik vind het heerlijk om oudere nummers opnieuw op te nemen en zo de huidige generatie te verbinden met de generatie die deze nummers indertijd als eerste hoorde.” Beter dan het origineel? Dat blijft een kwestie van smaak. We laten jullie graag zelf kiezen.


Fraai gefotografeerde fabel over een spookdorp waar sinds 1976 niemand meer stierf, waar oude mensen vastzitten in hun herinneringen, totdat de komst van een jonge fotografe verandering brengt. Ook een melancholieke ode aan de hoogtijdagen van de koffieplantages in de Paraíba-vallei, ooit het symbool van Brazilië. Elke ochtend bakt Madalena brood voor het oude koffiehuis van Antonio. En elke dag weer steekt ze de spoorbaan over waar al jaren geen trein meer voorbij is gekomen, maakt ze het hek van het afgesloten kerkhof schoon, luistert ze naar de preek en eet ze tussen de middag samen met de andere oudjes van het dorp. Madalena klampt zich vast aan de herinnering aan haar overleden echtgenoot en leeft in het verleden, tot ze wakker wordt geschud door de komst van Rita. Deze jonge fotografe is nieuw in Jotuomba, waar de tijd lijkt stil te staan en de mensen vastzitten in hun herinneringen en dagelijkse gewoonten. En waarom zit het kerkhof op slot? De prachtig gedraaide debuutfilm van documentairemaker Julia Murat is een weemoedig eerbetoon aan de Paraíba-vallei in Brazilië, eens een bloeiende regio dankzij de koffieplantages, maar nu een in verval geraakt gebied vol braakliggende landgoederen en spookstadjes. Bekroond op het Abu Dhabi Film Festival. (bron: IFFR-catalogus)

PAGE 57


Gouden Kans voor de educatieve filmquiz Movietrader Persbericht 14 mei Het Amsterdamse bedrijf Camera Works is met Movietrader genomineerd voor de Gouden Kans, dé prijs voor de meest innovatieve ondernemer van Noord-Holland 2012. Ilse Godtschalk, moeder van 3 jonge kinderen én succesvol ondernemer, is opgetogen dat haar serious game is genomineerd. “Ik werk heel gedreven aan de opbouw van mijn product omdat ik geloof in de vele toepassingen ervan. Het onderwijs is daarin een hele belangrijke!”. Drijfveer De filmquiz Movietrader is ontstaan uit een persoonlijke voorkeur om op een andere manier te leren dan uit boeken. “Van jongs af aan had ik altijd al moeite om mij door schoolboeken heen te worstelen”, vertelt Ilse Godtschalk. “Ik zie veel liever een film of luister naar een verhaal dan dat ik lappen tekst lees. Ik zie dat ook weer terug bij mijn kinderen en zij zijn zeker niet uniek hierin. Daarbij komt dat er inmiddels heel veel digitaal filmmateriaal voorhanden is wat zo gebruikt kan worden. Universitair onderzoek toont aan dat bewegend beeld een grote impact heeft op mensen en dat interactiviteit in bewegende beelden er toe leidt dat de boodschap beter overkomt en blijft hangen. In mijn studie pedagogiek heb ik hier ook onderzoek naar gedaan. Die combinatie van deze feiten is mijn drijfveer om deze filmquiz als serious game in de markt te zetten”. Hoe werkt Movietrader Movietrader is een innovatieve filmquiz waarmee het mogelijk is om online video's eenvoudig interactief te maken.

PAGE 58

Dat is leuk en effectief wanneer er informatie moet worden overgedragen. Tekst maakt hiermee plaats voor een aansprekend filmpje met quizvragen. De online filmquiz bestaat uit minimaal 1 en maximaal 9 filmpjes. Er zijn kanten-klare Movietraders die je zo kunt spelen maar je kunt ze ook gemakkelijk zelf maken met Youtube of filmpjes die je zelf hebt gemaakt. In elk filmpje zet je een aantal meerkeuzevragen, die beantwoord moeten worden om verder te kunnen. Hiermee scoor je punten. Als alle filmpjes zijn bekeken, verschijnt de eindscore en weet je hoe hoog je scoort ten opzichte van anderen. Enthousiast? Dan kan je Movietrader met een druk op de knop verspreiden via je netwerk zoals Hyves, Twitter of Facebook. Enthousiaste gebruikersreacties voorspellen een mooie toekomst voor Movietrader. Movietrader op school Movietrader is heel geschikt om als educatieve tool te gebruiken binnen het onderwijs. De quiz is heel gemakkelijk te maken en te bedienen. Leerlingen kunnen zelf quizzen maken en spelen over alle mogelijke onderwerpen.


Zo combineren zij spelenderwijs het opdoen van kennis met ICT-onderwijs en het zoeken naar informatie op internet. Ook kunnen zij hun zelf gemaakte Movietraders onderling uitwisselen. “We hebben al een keer een battle tussen Nederlandse en Curaçaose scholen georganiseerd waarbij leerlingen elkaar quizzen over hun eigen land hebben gestuurd. De leerlingen vonden het geweldig spannend en hebben veel over elkaars landen en culturen geleerd!” Opvallend is dat één op de twee Nederlandse bibliotheken al met Movietrader werkt. Godtschalk: “Speciaal voor scholieren draait daar de Movietrader Mediawijsheid om de mediawijsheid van leerlingen te testen. Spelenderwijs leren ze op die manier om Google te gebruiken, maar worden ze bijvoorbeeld ook gewezen op de gevaren van internet”. Gouden kansen Movietrader wordt op dit moment al door een gevarieerde groep afnemers gebruikt. Een luxe vijfsterrenhotel stuurt hun (toekomstige) klanten een Movietrader als effectief reclamemiddel. Mede omdat het filmpje met een druk op de knop via social media verspreid kan worden, is de quiz ook voor marketeers zeer interessant. “De toepassingen zijn legio” zegt Ilse Godtschalk. Momenteel zijn we met een aantal grote bedrijven in gesprek, uiteenlopend van een vliegtuigmaatschappij die haar werknemers wil trainen met deze filmquiz, gemeentelijke organisaties die hun interne reorganisaties willen communiceren, tot een vooraanstaand museum dat het als educatieve tool willen inzetten richting het onderwijs. ‘‘We zijn benieuwd wat de toekomst gaat brengen en vinden het een geweldige opsteker dat we als jonge ondernemers zijn genomineerd voor de Gouden Kans!’ Dinsdag 15 mei werd de prijswinnaar bekendgemaakt. Ruud Kraakman won de juryprijs en Movietrader won uiteindelijk de publieksprijs.

Meer informatie:

www.movietrader.nl

PAGE 59


Voor meer party’s in NL surf naar: www.salsainfo.nl

PAGE 60


Voor meer party’s in BE surf naar: www.salsa.be

PAGE 61


PAGE 62


www.vialarosa.nl PAGE 63


LATIN E-MAGAZINE PARTNERS AGENDAPARTNERS

FESTIVALPARTNERS

Salsa Info www.salsainfo.nl Sabor Tropical www.sabortropical.be Latin Music www.latinmusic.be Salsa.be www.salsa.be Salsagids www.salsagids.info Salsa Suprema www.salsasuprema.nl Salsa Nieuwsbrief www.salsanieuwsbrief.nl Cuban Salsa www.cubansalsa.be

Afro-Latino Festival www.afro-latino.be Antilliaanse Feesten www.antilliaansefeesten.be Festival Mundial www.festivalmundial.nl Haarlem Festival www.salsafestival.nl

LATIN E-MAG FRIENDS

THEATERPARTNERS

Salsa Supply www.salsasupply.nl Salsa Club Weert www.salsaclubweert.nl SalsArte www.salsarte.com Salsa Socialclub Cubaten www.cubaten.nl Salsa DVDS www.salsa-dvds.com La Grande Salsa www.stevetheorga.com tropicalidad.be www.tropicalidad.be

RASA Utrecht www.rasa.nl Tropentheater Amsterdam www.tropentheater.nl Paleis voor Schone Kunsten, Brussel www.bozar.be Zaal De Roma, Borgerhout www.deroma.be Zuiderpershuis, Antwerpen www.zuiderpershuis.be Bimhuis, Amsterdam www.bimhuis.nl

MEDIAPARTNERS Latin Life radio www.latinliferadio.nl

PAGE 64


WORD GRATIS LID!

COLOFON Hoofdredactie: André Lambeck (NL) Luc Cooman (BE) PR & Communicatie Annetje Riel Eindredactie: Caroline Bergwerf Fotografie & film: Bart Henseler Annelies Himpens Stéphanie Van Vlimmeren Jacco van Rossum Joey Timmermans Belén Hernández Hans Gorissen Redactionele bijdragen tropicalidad.be Javier Arenas Annetje Riel Cherry Taylor Gustavo Rademaker Michele van den Heuvel Zuca de la Casa William Nazareno Website: www.latin-emagazine.nl Contact redactie: info@latin-emagazine.nl Advertenties: info@latin-emagazine.nl Prijsvragen & twitter Vorig jaar kwam je als vaste lezer automatisch in aanmerking voor leuke prijzen. Ook dit jaar bieden we weer regelmatig aantrekkelijke prijzen aan, maar je moet er wel wat voor doen: het juiste antwoord op de prijsvraag doorgeven. De prijsvragen worden geplaatst op de website. Volg ons via: twitter

Schrijf je dan in. Je hoeft alleen je mailadres in te vullen op de website. Inschrijving is gratis, en je mailadres wordt niet doorgegeven aan andere partijen. Je maakt dan kans op leuke prijzen. Het abonnement is gratis en kan elk gewenst moment opgezegd worden.

Disclaimer: Raadpleeg voor uitgebreide informatie t.a.v. aansprakelijkheid, copyright, merken en informatie van derden de volledige disclaimer op onze website.

PAGE 65


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.