Latin E-magazine, december 2011

Page 1


Editie 26

december 2011

Optimistisch voor 2012? Als we terugblikken op het afgelopen jaar, dan zien we dat er op latingebied erg veel is gebeurd. Op de festivals werden grote namen geprogrammeerd, er werden erg veel Spaanstalige films uitgebracht en we hebben de indruk dat er dit jaar, ondanks de crisis, meer feesten werden georganiseerd. Al met al toch een uitstekend jaar. Wat het weer betreft, was het helaas niet altijd warm en droog, maar ach, laten we optimistisch zijn voor 2012!

Colofon Hoofdredactie: AndrĂŠ Lambeck (NL) Luc Cooman (BE) PR & Communicatie Annetje Riel Eindredactie: Caroline Bergwerf

Deze maand erg veel Kerst- en Oud&Nieuw-evenementen. Dat hebben we in het verleden wel eens anders gezien. Voor wie niet thuis wil zitten is er dit jaar keuze genoeg! Ook als je na de feestdagen het nieuwe jaar goed wil beginnen met een leuke (opfris)cursus. In januari hebben de meeste dansscholen immers weer hun open dagen en/of gratis proeflessen. Te koud in onze kikkerlandjes? Dan kun je het nuttige combineren met het aangename en gaan dansen en vakantie houden in Lagos, Portugal.

Fotografie & film: Bart Henseler Annelies Himpens StĂŠphanie Van Vlimmeren Jacco van Rossum Hans Gorissen

Verder in deze editie wat Spaanse invloeden. Een kennismaking met de zanger David Bisbal, die voor het eerst het klassieke Teatro Real in Madrid wist te vullen met een akoestisch popconcert. En aandacht voor Xandro Leima, die al verscheidene jaren actief is in de Lage Landen.

Redactionele bijdragen Javier Arenas Annetje Riel Gustavo Rademaker Michele van den Heuvel Zuca de la Casa William Nazareno

We wensen iedereen fijne, warme feestdagen en een gelukkig, gezond en buitengewoon muzikaal 2012!

Website: www.latin-emagazine.nl Contact redactie: info@latin-emagazine.nl Disclaimer: Raadpleeg voor uitgebreide informatie t.a.v. aansprakelijkheid, copyright, merken en informatie van derden de volledige disclaimer op onze website.

En een lekker recept voor oudejaarsavond: churros met chocolade.

De redactie

Prijsvragen & twitter Vorig jaar kwam je als vaste lezer automatisch in aanmerking voor leuke prijzen. Ook dit jaar bieden we weer regelmatig aantrekkelijke prijzen aan, maar je moet er wel wat voor doen: het juiste antwoord op de prijsvraag doorgeven. De prijsvragen worden geplaatst op de website. Houd die dus in de gaten, of volg ons via twitter.


Uitgaan in Nederland & België:

In deze editie o.a. 4

Live optredens in RASA, Utrecht

7

Wanted! Belgisch talent

8

Lilly Styling: Ster aan Nederlands salsa-firmament

10 Zaal De Roma: Cuba en vivo Fiësta (B) 11 Orquesta Tanguedia 14 Dans & singlereizen naar Lagos, Portugal 16 Sfeervolle kerst bij Marcella van Altena 18 Film: Abrir Puertas y Ventanas 19 David Bisbal goes “unplugged” 22 Sizzling Salsa | Jubileum Party 24 Comida Latina 25 DVD: Enio & Terryl 26 Radio: Latin Life in december 27 La Pegatina presents: Fiësta Therapy 28 Salsa Galafeest bij Salsa Club Weert 29 Bird presents Manteca 30 Zuiderpershuis, Antwerpen (B) 32 DVD: SalsaCrazy 33 Salsa At The Airport 34 Xandro Leima 36 Kerstmatinee met live Septeto Trio Los Dos 37 Drie vrouwen. Drie stemmen. Drie landen. 38 Tropentheater, Amsterdam 42 Bozar: Art in Brasil 46 Film: Viva Reina 47 Film: Hasta la Vista 48 Bailando Salsa: End of the Season Party 49 Jazz and Beyond: Afrobeat 50 Tangomagia 52 Ojos de Brujo afscheidstournee 53 Latin Grammy‟s uitgereikt 54 Santiago de Cuba, Eindhoven: X-mas & NYE 2011 56 Team Latino

Er zijn diverse (agenda) websites, die een goed overzicht bieden van wat er zoal te doen is op salsa & latin gebied. Salsainfo.nl SaborTropical.be LatinMusic.be Salsagids.info (regionaal Zuid-Ned & België) SalsaSuprema.nl SalsaNieuwsbrief.nl SalsaVibez.nl (Cubaanse party’s) CubanSalsa.be Salsainfo.be


PROGRAMMERING 2011/2012 December 2011 Do 08/12 Samba Chula de São Braz + Club Rasa met DJ-collectief Criolina Overtuigende reanimatie van vergeten Braziliaanse muziek. Latin/Samba de Roda/Brazilië Za 17/12 Maite Hontelé + Club Rasa door Union Salsa Nederlandse latin trompettiste, wereldberoemd in Colombia. Latin/Salsa/Colombia & Nederland

Januari 2012 27/01 Maria Mezcle + David Carpio Nieuwe generatie flamencozangers brengt eigen geluid. Flamenco/Spanje

8 december 2011: Samba Chula de São Braz + Club RASA dj-collectief Criolina De chula wordt met uitsterven bedreigd. Deze muziek, afkomstig uit de Braziliaanse deelstaat Bahia, is zwarte plattelandsmuziek uit het begin van de twintigste eeuw. Chula is de bron van latere, meer populaire stijlen zoals de samba. Helaas leidt chula tegenwoordig een sluimerend bestaan, maar de bejaarde broers João en Alumínio wekken het genre vastberaden en met liefde weer tot leven. Dat doen ze samen met Samba Chula de São Braz, hun jonge en energieke begeleidingsband. De chula wordt gekleurd door ingenieus spel op de akoestische gitaar en cavaquinho en complexe ritmes op diverse percussie-instrumenten.

Februari 2012 10/02 Rascasuelos + workshop + tangosalon door El Gancho Rauwe tango uit de havendokken van Buenos Aires. Tango/Argentinië 18/02 Luis Diaz y los 5 del Son ft. Mayelin Pérez + Club Rasa, Salsa Cubana door Nuevo Arte Terug naar het Cuba van de jaren „50. Latin/Son/Cuba 20:00 workshop Cubaanse salsa 21.00 concert

Wordt verwacht in 2012 o.a. 17/03 Sierra Maestra (Cuba) 01/04 Olga Pericet (Spanje) 13/04 António Zambujo (Portugal)

17 december 2011: Maite Hontelé + CLUB RASA Als jong meisje kreeg Maite Hontelé bij de fanfare een trompet in handen gedrukt: het was het begin van een carrière als latin trompettiste. De reacties van het Colombiaanse publiek waren heftig toen ze haar voor het eerst hoorden spelen. Wie luistert naar Maite‟s trompetspel stelt zich een Zuid-Amerikaanse man voor, geen Hollandse blondine. Ze woont en werkt in Colombia, waar ze inmiddels zo‟n naam heeft opgebouwd dat ze niet meer rustig over straat kan.

RASA | Pauwstraat 13-A | 3512 TG Utrecht | www.rasa.nl


27 januari 2012: Maria Mexcle + David Carpio Nieuwe generatie flamencozangers brengt eigen geluid | Flamenco / Spanje De jonge generatie flamencozangers staat voor een moeilijke uitdaging. Zij leven in een tijd waarin van hen wordt verwacht dat zij de zang vernieuwen, maar tegelijkertijd moeten ze omgaan met de kritiek van de vaak wat conservatieve flamencoliefhebbers. Misschien daarom pakken deze jonge artiesten het graag serieus aan. Ze hechten er grote waarde aan, bij de oude grote zangers te studeren. Dat geldt zeker voor María Mezcle uit Sanlúcar de Barrameda en David Carpio uit Jerez de la Frontera. Beiden zijn afkomstig uit bekende flamencofamilies. In hun genen dragen zij de voorouderlijke cantes, met ieder hun eigen specialiteit: Carpio blinkt uit in de Bulerías zoals deze in de Jerezaanse wijk La Plazuela worden gezongen, Mezcle zingt de cantes de los puertos, de stijlen van de provincie Cádiz. Met hun krachtige stem, toewijding aan de zang en professionaliteit weten zij zelfs de meest behoudende aficionado voor zich te winnen.


18 februari 2012 Luis Diaz y los 5 del Son ft. Mayelin Pérez + Club RASA Salsa Cubana door Nuevo Arte Terug naar het Cuba van de jaren vijftig. Strak in het pak, fedorahoed op het hoofd en de maracas in zijn handen: Luis Diaz ziet eruit alsof hij zo uit het Havana van de jaren vijftig komt gelopen. De Cubaanse zanger, een zestiger inmiddels, speelt nog altijd het repertoire dat in zijn jeugdjaren uit de transistorradio‟s schalde: son, bolero en mambo. Zijn levenslange inzet voor de Cubaanse muziek leverde Diaz de „Personalidad de la Cultura Cubana‟ op, de hoogste muzikale onderscheiding die het eiland kent. Op het podium wordt hij bijgestaan door Los 5 del Son, en groep ervaren muzikanten onder leiding van de boomlange contrabassist Alfredo Perez. Het zestal voert een veelvoud aan emoties op: nu eens melancholiek en ingetogen, dan weer uitbundig en sexy swingend. Voor deze tournee neemt Luis Diaz nog een gast mee: Mayelin Pérez, de „leading lady‟ van de hedendaagse bolero. 10 februari 2012 Rascasuelos + workshop + tangosalon door El Gancho Rauwe tango uit de havendokken van Buenos Aires Ze zien eruit als een rockband, maar de bandleden van Rascasuelos zweren bij de muziek van hun geboortestad Buenos Aires: de tango. In de handen van dit zestal klinkt de tango weer bezwerend en dreigend. Niet voor niets toont de videoclip van hun song „Rio Solido‟ geen shots van statige dansparen maar onheilspellende beelden van vervallen havendokken. Rascasuelos is een jonge groep (opgericht in 2009), maar de leden deden de afgelopen twintig jaar al ervaring op in verschillende toonaangevende orkesten. Met dit nieuwe project speelt de groep rond de charismatische zanger Héctor „Limon‟ García vooral eigen composities. Ze brengen de tango weer terug naar de ongure plekken waar ze haar leven ooit begon: in de bordelen en kroegen langs de Rio del Plata.


Salsainfo.nl

Wanted! Belgisch talent Voor de 7e keer al rekruteert Couleur Café via zijn Wanted!-platform pril of minder bekend Belgisch talent. Tussen 2006 en 2011 bezorgden we via deze weg 40 groepen en 15 dj‟s uit Vlaanderen, Brussel en Wallonië een mooie plek op de festivalaffiche. De meesten onder hen werden op deze manier door het publiek, de media en andere organisatoren (her) ontdekt. Enkelen, zoals Puggy en Selah Sue, zetten zelfs de stap naar een stevige internationale carrière. Groepen, fanfares en dj‟s die Wanted!-kandidaat willen zijn, mogen nooit eerder op het festival gespeeld hebben, moeten een forse live-ervaring hebben en liefst passen in de Couleur Café-vibe. Een blik op de festivalaffiches van de voorbije jaren geeft al een goede indicatie. Uiteraard krijgen alle gekozen groepen en dj‟s een normale artiestengage en de nodige professionele en technische ondersteuning. Daarnaast mogen ze als Wanted!-rekruut rekenen op extra promotie en dus meer aandacht van de media en organisatoren uit binnen- en buitenland. Een mooie springplank dus ! Deelnemen kan tot 9 januari 2012 en enkel via vi.be, de music community site van Poppunt. Uiteraard worden enkel volledige dossiers in acht genomen en de professionele Couleur Café-jury let bij de selectie vooral op originele composities en voldoende overtuigende live-beelden waarbij de podiumcapaciteiten tot uiting komen. De spelregels voor de Wanted!-kandidaat (groep, solo-artiest of fanfare): Kandidaat dj‟s vullen een inschrijvingsformulier, biografie en speellijst in en moeten een mixtape (via een betrouwbare link) van minstens 30 minuten kunnen voorleggen. De geselecteerde groepen en dj‟s worden eind februari bekendgemaakt.

voor alles wat met salsamuziek en -dans te maken heeft. Dansscholen, open proeflessen, en vooral: een uitgebreide uitgaansagenda voor Nederland!

Sabortropical.be voor alles wat met salsamuziek en -dans te maken heeft. Dansscholen, proeflessen, en vooral: een uitgebreide uitgaansagenda voor België! Door de intensieve samenwerking tussen de beheerders van Salsa Info & Sabor Tropical vullen de twee agendasites elkaar perfect aan.

Salsa Info & Sabor Tropical Websites met klinkende namen waar je al jarenlang terecht kunt voor betrouwbare, actuele informatie. Je vindt er party‟s, concerten, en festivals in België en Nederland.

Handige tip: Maak voor beide sites een bookmark op je smartphone met behulp van onderstaande icons. Zo kom je rechtstreeks op de dagagenda. Zonder franje en zonder eerst een aantal andere pagina‟s te hoeven openen. Lekker snel. Meteen even doen?

Instructie: Voor de Nederlandse agenda surf je op je smartphone naar www.salsainfo.nl Links bovenaan vind je het plaatje met de bekende salsainfo-kubus. Klik daarop. Je komt dan direct op de dag-agenda terecht. Maak op je smartphone een bookmark voor die pagina aan en voilà: je hebt een icon met supersnelle toegang tot de party‟s van die dag!

Instructie: Voor de Belgische agenda surf je op je smartphone naar www.sabortropical.be Klik op het vierkante SaborTropical-logo. Je komt dan direct op de dag-agenda terecht. Maak op je smartphone een bookmark voor die pagina aan en voilà: je hebt een icon met supersnelle toegang tot de party‟s van die dag!


Ster aan Nederlands salsa-firmament straalt nu nog sterker! Ze is al tijden een van Nederlands meest bekende salsa-exportartikelen, een van Nederlands bekendste en meest bewonderde „Ladies in Salsa‟: Lilly Ze verwierf wereldwijd bekendheid als sterke partner van Salsa Royale. In hun veel geboekte, schitterende shows waren alle ogen altijd gericht op de sexy Lilly. Ze viel vooral op door haar superbe techniek, unieke stijl en enorme uitstraling. Haar toegankelijkheid, enthousiasme en passie voor het lesgeven maken haar tot iemand waar je graag van leert. Steeds vaker kreeg Lilly verzoeken om meer workshops in Nederland te gevem, vooral in haar unieke Ladies Techniek en Styling. Lilly zou Lilly niet zijn als ze dit niet grondig had aangepakt, met als gevolg haar eigen website: www.LillyStyling.com

Ron Hozeman - Photographic Arts - www.ronhozeman.nl

Op deze website geeft Lilly ons een kijkje in haar nieuwe projecten: shows en workshops voor privé- en bedrijfsfeesten, privélessen voor amateurs en professionals en haar stokpaardje: een 4 uur durende bootcamp „Styling & Techniek‟. In deze bootcamp gaat Lilly in op Styling Fundamentals en Spintechnieken, zowel solo als in partnering, Timing & Musicality, Elegance & Expression en Shines en Styling met klasse! Er volgen nog meer projecten, zoals de mogelijkheid om bij Lilly, in samenwerking met een bekende fotograaf een „confidence shoot‟ te boeken. Hierbij draagt Lilly zorg voor de styling: kleding, haar, visagie en juiste poses, waardoor de meest verlegen dame als een femme fatale opbloeit. Voor alle informatie en boekingen kun je contact opnemen met Lilly: 06-1737 7048 info@LillyStyling.com


Lilly: inspiration to dance what you dream!


PROGRAMMERING 2011/2012 December 2011 Vrijdag 09/12 Orquesta Tanguedia: Alfonsina Tango Nueva Zaterdag 17/12 Femi Kuti & The Positive Force Africa for Africa Afrobeat | Dj Baobab Vrijdag 23/12 Cuba en vivo Fiësta met: Tomi y su Timbalight Rey Cabrera y sus Amigos Miguel Enriquez DJ‟s El Ráton Rabioso & El Rubio

Januari 2012 Woensdag 25/01 Noite do Fado II Com Que Voz Drie jonge virtuoze artiesten brengen hulde aan de belangrijkste fadostemmen aller tijden

In Borgerhout tussen de Turnhoutsebaan, de Prins Leopoldstraat en de Appelstraat staat een oude cinema, Cinema Roma, gebouwd in 1928. De vestibule, de ruime trappen en de foyers geven aansluiting op de grote zaal die versierd is met decoratief stucwerk met verguldsels en ornamenten. Boven de toneelopening staat 'ROMA'. De naam is afgeleid van de bouwheer, de Italiaanse steenkapper Jean-Baptiste Romeo en zijn gemalin Ludvina Malev. De muurschildering van Romeinse wagenwedrennen houdt wellicht verband met de legendarische film 'Ben Hur'. Aan de buitenzijde is de gevel met een stenenimiterende pleister afgewerkt met decoratieve details en opschrift 'KINEMA ROMA'.

CUBA en vivo Fiësta! Vrijdag 23 december 2011 | 20u30 - € 18/16 De Cubaanse muziek is onuitputtelijk veelzijdig. Alle Cubaanse muzikanten hebben een grondige klassieke of jazzscholing en een onweerstaanbare drang om een eigen geluid te ontwikkelen. Feesten, genieten, dansen en een goed glas rum: het hoort er allemaal bij! Een avond zoals je die in Havana zou kunnen beleven, vol traditie en hedendaags feestgevoel.

Win 2 x 2 duotickets! Klik hier!

De Roma zaal | Turnhoutsebaan 286, 2140 Borgerhout | www.deroma.be


Orquesta Tanguedia is geen onbekende in de wereld van de tango. Al jaren interpreteren ze de tango nuevo van Astor Piazzolla, voortdurend op zoek naar een origineel klankbeeld. Het virtuoze sextet doorbreekt de grenzen van klassiek, folk, jazz en tango en maakt van dit geheel een bijzonder meeslepende mix. Teder, klein en gevoelig, maar evengoed verrassend eclectisch, onbeschaamd passioneel en groots. Met „Alfonsinaâ€&#x; (tevens de titel van de nieuwe cd) brengt het nieuwe Orquesta Tanguedia een unieke, eigentijdse muziekervaring. Zaal De Roma: Vrijdag 9 december 2011 | Tijd: 20.30 uur


Femi Kuti and The Positive Force: Africa for Africa | Met dj Baobab Als oudste zoon van de Nigeriaanse afrobeatlegende Fela Kuti, draagt Femi Kuti een zware erfenis met zich mee. Fela Kuti is bekend als grondlegger van de afrobeat, een explosieve vorm van jazz, funk en traditionele muziek, waarin hij de corruptie en de dictatuur in Afrika onder vuur nam. Net als zijn vader gebruikt Femi zijn muziek om die boodschap te verspreiden, samen met zijn band The Positive Force. Femi Kuti begon zijn carrière bij Egypt 80, de begeleidingsband van zijn vader. Na de dood van zijn vader werden alle spots op Femi gericht. Hij bleek net zo‟n ras-entertainer, goede muzikant en politieke activist te zijn. Toch koos hij er niet voor om zomaar een doorslag van zijn vader te worden. Hij vulde de krachtige funky, jazzy ritmes met stevige blazerssectie aan met nieuwe R&B- en hiphopingrediënten. Maar bovenal geeft Femi de regering van Nigeria er in zijn teksten nog steeds flink van langs!

Zaal De Roma, Borgerhout Zaterdag 17 december 2011 | 20u30

De Roma zaal | Turnhoutsebaan 286, 2140 Borgerhout | www.deroma.be


Noite do Fado II | Com Que Voz 3 jonge virtuoze artiesten brengen met dit uitzonderlijk programma hulde aan de belangrijkste fadostemmen aller tijden, zoals de diva Amália Rodrigues, Hermínia Silva, Alfredo Marceneiro en Maria da Fé. Voor dit concert nodigt Ricardo Parreira, een jonge getalenteerde Portugese gitarist, twee vrienden uit om dit eerbetoon kracht bij te zetten: Marco Oliveira en Micaela Vaz. Het repertoire is geïnspireerd op thema‟s van het album „Com que Voz‟. Deze opname werd uitgebracht in 1970 en dient als referentie voor de hele fadogeschiedenis. Daarnaast speelt Ricardo Parreira ook instrumentale thema‟s, gecomponeerd door de belangrijkste gitaristen: Armandinho, Fontes Rocha, José Nunes and Francisco Carvalhinho. Een onvergetelijke en emotionele hommage aan de grootmeesters van de fado die je zeker niet mag missen. Zaal De Roma, Borgerhout Woensdag 25 januari 2012 | 20u30


Dans & singlereizen naar Lagos, Portugal met ViaLaRosa

Salsa, Bachata en Kizomba dansreizen (april, mei en juni) Hou je van dansen, gezelligheid, zon, zee, strand en lekker eten? Dan is dit dĂŠ vakantie voor jou in het fantastische Lagos in Portugal. Nieuw in het voorjaarsaanbod is een salsa, bachata, merengue dansreis alleen voor beginners (60% salsa en 40% bachata en merengue) ĂŠn een midweek Kizomba! De lessen vinden plaats in de ochtend en namiddag, zodat er overdag nog voldoende tijd overblijft om te genieten van het strand, een boottochtje te maken of te wandelen langs te kliffen. Iedere avond hebben we op een andere locatie in Lagos een dansparty met surpriseworkshops en waar we voluit kunnen dansen. De laatste avond sluiten we af met een fadoavond. De lessen worden gegeven door professionele docenten.


Aktieve singlevakantie (april, mei en juni 2012)

Foto: Ron Isarin Deze vakantie geeft je een prachtig beeld van de Algarve en Portugal. Een perfecte combinatie van rust, ontspannen, inspannen en een portie ervaringen die niet op foto zijn vast te leggen. Het programma bestaat o.a. uit wijnproeven, een wandeling met gids door de Monchique, een tocht met een kajak langs de rotsen en we sluiten de week af met een Fadoavond. Iedere dag is er een gezamenlijke activiteit waar je wel of niet aan kunt meedoen. Niets moet en genieten staat voorop ! Het aanbod bestaat verder ook uit individuele dansreizen en groepsreizen op maat. Rosita kent als geen ander de ”places to be and to do“ om een fantastische vakantie te garanderen. Het programma is gevarieerd en iedereen kan eraan deelnemen; je geniet van de prachtige natuur, de rijke cultuur en de culinaire keuken van Portugal.

Meer info: www.vialarosa.nl Wanneer je 2 maanden vóór de reis boekt, krijg je 10% vroegboekkorting!



17 december: MeerXMas! in Hoofddorp, sfeervolle kerst bij Marcella van Altena In 2 maanden is MeerSalsa, de nieuwe Salsa&Bachata Party in Hoofddorp, uitgegroeid tot een begrip. MeerSalsa staat natuurlijk voor „Salsa in de Haarlemmermeer‟ maar ook voor „meer dan Salsa‟. Zo kunnen de bezoekers elke maand genieten van de salsamuziek van internationaal gerenommeerde DJ Andres „El Jefe‟ maar is er ook een zaal beschikbaar voor bachata, waar elke maand een andere gast-dj de dansers zal trakteren op de meest passievolle bachatamuziek. Voor de MeerXMas Party komt DJ Maik de zwoelste bachata‟s spelen. Natuurlijk wordt Marcella van Altena in romantische kerstsfeer gebracht en worden de aanwezigen getrakteerd op lekkere hapjes. Voorafgaand aan het feest wordt een speciale Intro Workshop Salsa georganiseerd in samenwerking met Singles United. Deze workshop wordt gegeven van 21.00 tot 22.00 uur. Zo kunnen singles uit heel Nederland de basis van salsa leren en die meteen in praktijk te brengen op het feest. Je vindt Dance en Partycentre Marcella van Altena aan de Prins Bernhardstraat 1 te Hoofddorp. Het Dancecentre beschikt over 2 zalen met een fantastische dansvloer, professionele licht- en geluidsapparatuur en airco. Ook is er een gezellige bar, waar nog even bijgepraat kan worden onder het genot van een drankje. Dit wordt extra aantrekkelijk door het Happy Hour: van 22.00 tot 0.00 uur kosten (tap)bier en wijn slechts € 1!

MeerSalsa onderscheidt zich door zijn sociale karakter (op de dansvloer is geen plaats voor haantjesgedrag), ontspannen sfeer en inspirerende muziek. De entree voor MeerXMas bedraagt € 7, dresscode: Chique & Shiny De workshop is van 21.00-22.00 uur en het feest van 22.00 tot 03.00 uur.

Inschrijven voor de Singles Workshop via www.singlesunited.nl

Alle info vind je op www.meersalsa.nl


Abrir Puertas y Ventanas Film | Argentinië | komedie | drama | 99 min De zussen Marina (21), Sofía (20) en Violeta (19) wonen samen in het grote oude huis van hun pas overleden grootmoeder. Het huis is niet best onderhouden maar zit wel vol prachtige verhalen en herinneringen. De zussen voelen zich er al hun hele leven thuis. Maar nu missen ze iets: de aanwezigheid van de vrouw die hier hoorde. De grootmoeder die hen heeft opgevoed vanaf het moment, lang geleden, dat hun ouders bij een ongeluk om het leven kwamen. Zonder grootmoeder is het huis niet hetzelfde. De zussen weten zich geen raad. Ze lijken wel verdoofd door het verdriet. Ze zullen moeten wennen aan de gedachte dat ze elk hun eigen pad moeten kiezen, en dat het geborgen leven in het familiehuis nooit meer zal worden zoals het is geweest. Als één van hen onverwachts vertrekt, leidt dat tot spanningen tussen de twee achterblijvers.

In de bioscoop in februari 2012 | www.justbridge.nl



David Bisbal goes “unplugged”

Op zeventienjarige leeftijd beklom David Bisbal het podium als zanger van „Orquesta Expresiones‟ en dat was de start van een stormachtige carrière. In 2002 bracht hij zijn eerste soloalbum „Corazón Latino‟ uit, dat meteen het best verkochte album van dat jaar werd in Spanje (13 maal platina en 1 maal diamant). Een mooiere start kan een artiest zich niet wensen. Inmiddels grossiert hij in gouden en platina albums, is genomineerd voor tal van prestigieuze awards en heeft natuurlijke ook al een Latin Grammy op zak. De Spaanse zanger is al jarenlang mateloos populair in eigen land en ver daarbuiten, en alles wat hij aanraakt lijkt wel in goud te veranderen. Tijdens zijn vele tournees door Europa, de Verenigde Staten en Zuid-Amerika zingt hij met tal van andere beroemdheden, zoals Rihanna, Don Omar, Luis Fonsi, Miley Cirus (we noemen er maar een paar van de ellenlange waslijst) en ook onze eigen Jeroen van der Boom. En wie herinnert zich niet het nummer „Wavin‟ Flag‟, dat hij samen met K‟naan zong, en dat door Coca Cola werd uitgebracht ter gelegenheid van de WK voetbal in Zuid-Afrika. Tot nu toe is David zelf een topscorer met 4,5 miljoen verkochte cd‟s, 50 internationale prijzen, 60 platinum en gouden albums in Spanje en de Verenigde Staten, en 2 IFPI Platinum Awards (voor de verkoop van meer dan 1 miljoen exemplaren van een album binnen Europa). Momenteel is David bezig aan een zeer succesvolle tournee, met volledig akoestische concerten. Begeleid door een indrukwekkende groep muzikanten brengt hij zowel klassiekers van andere artiesten als eigen nummers ten gehore, en laat zich daarmee van een heel andere kant zien. Een kant die zijn publiek graag wil leren kennen, want het concert in het Teatro Real in Madrid was volledig uitverkocht.


Voor David was dit een belangrijk hoogtepunt, aangezien er in dit monumentale theater voornamelijk klassieke concerten geprogrammeerd worden. Hij wist de zaal niet alleen helemaal vol te krijgen, maar oogstte bovendien uitsluitend lovende kritieken. Wie nieuwsgierig is of al die goede recensies terecht waren, kan zijn eigen mening vormen aan de hand van de concertregistratie, die op 5 december 2011 op cd+dvd uitkomt. Dit album met de titel „Una noche en el Teatro Real‟ bevat ook twee nieuwe nummers, namelijk „Doy la vida‟ en „Sombra y luz‟. En dat laatste nummer is van de hand van niemand minder dan Alejandro Sanz! Nieuwsgierig geworden? David heeft twee nummers van de nieuwe cd+dvd (een speciaal arrangement van zijn hit 'Ave Maria' en de klassieker 'Adoro' van Armando Manzanero) alvast op single uitgebracht en de bijbehorende videoclips op zijn YouTube kanaal geplaatst.

Voor verdere informatie over deze Spaanse zanger met internationale allure kun je terecht op zijn eigen website: www.davidbisbal.com of, als je liever Nederlands leest, op de site van zijn Nederlandse fanclub: www.davidbisbalholland.nl/davidbisbalholland/Home.html



Dansschool Sizzling Salsa viert 8-jarig jubileum Grootste salsafeest ooit in Alkmaar ! Op zaterdag 10 december viert Dansschool Sizzling Salsa haar 8-jarig bestaan met het grootste salsadansfeest ooit in Alkmaar. De Gala Party wordt gehouden in het ruim bemeten Wijkcenter de Mare Nostrum (Arubastraat 2) waar twee grote zalen aan de dansers ter beschikking staan. Tussen 22.00 - 02.00 uur kan er gedanst worden op Caribische en latin muziek van dj‟s Cesario, Bryan S., Maik ´El tigre salsero‟ en de internationaal bekende dj Sigi. Daarnaast zijn er drie dansshows te bewonderen van de huidige top in dit genre, met de Nederlands Kampioenen Bachata en 2 internationaal optredende Salsa showteams. In de Foyer kan men zich te buiten gaan aan o.a. vers bereide tropische smoothies en fruitsnacks van Toetie Froetie, de mooiste salsadansschoenen van Latin Shoe Store passen, kleine henna-tattoos van Fatima Abida laten aanbrengen en is de bar geopend voor alle drankjes en diverse heerlijke Caribische hapjes van de Toko. Dresscode is Gala (maar dansbaar). Kaarten zijn in de voorverkoop te bestellen per mail via info@sizzlingsalsa.nl á € 12,aan de deur (indien nog verkrijgbaar) € 15,-.

www.sizzlingsalsa.nl

www.salsaflavour.nl


Comida Latina Nederlanders zijn dól op koken, maarre…. liefst geen Nederlandse gerechten! Wat je van ver haalt is lekker! Latin EMagazine helpt je op weg met elke maand een nieuw Latijns-Amerikaans recept door correspondente Suca de la Casa. Van traditioneel tot modern, van simpel tot exotisch, probeer ze thuis, en laat ons weten wat je ervan vindt! Deze maand iets om met Kerst of Oud & Nieuw van te snoepen:

Mexicaanse Churros Churro-deeg: Plantaardige olie om in te frituren 1 kaneelstokje 50 g boter 1 tl suiker snufje zout 125 g bloem 4 eieren Kaneelsuiker: 400 g suiker 1 el kaneel Chocoladesaus: 1 ¼ dl slagroom 175 gram pure chocolade Churros: Verhit de olie tot 175 graden in een grote pan. Verhit ¼ l water met het kaneelstokje tot het kookt, verwijder dan het kaneelstokje. Voeg de boter, de suiker en het zout toe, en roer tot de suiker opgelost is en de boter gesmolten. Zet dan het vuur uit. Voeg nu, roerend met een houten lepel, snel de bloem toe. Roer tot alles goed gemengd is en een glanzend deeg vormt. Zet dan de pan op half hoog vuur, en blijf roeren tot het deeg loslaat van de zijkanten van de pan (ongeveer 2 minuten). Doe het deeg in een ruime kom, laat ongeveer 5 minuten afkoelen. Voeg dan de eieren toe, 1 voor 1, roer telkens stevig tot het ei volledig opgenomen is (het deeg wordt plakkerig). Doe het deeg in een spuitzak met een kartelmondstuk en spuit stukjes van ongeveer 3 cm (knip met schaar) in de hete olie. Frituur de Churro stukjes met 6 tegelijk. Keer af en toe, tot ze goudbruin zijn, 3 à 4 minuten per portie. Laat uitlekken op keukenpapier. Verhit de olie telkens tot 175 graden voor je een nieuwe portie in de pan doet. Kaneelsuiker: meng de suiker en de kaneel. Chocoladesaus: Breng de room aan de kook, draai het vuur uit en voeg de in stukjes gehakte chocola toe; roer tot het helemaal is opgelost. Rol de warme churro-stukjes door de kaneelsuiker. Serveer met de warme chocoladesaus om in te dippen.

Onderstaande dvd’s zijn verkrijgbaar via: www.salsa-dvds.com


Enio & Terryl: Let’s Dance LA Style level 1&2 Niveau: Beginner/intermediate. Stijl: Voornamelijk L.A.-stijl, en basisbeginselen van cumbia salsa. Inhoud: Basisbeginselen salsa, goede stijltips, techniek leiden/volgen, spinnen, wat je wel en juist niet moet doen; standaardfiguren L.A.-stijl. Algemeen commentaar: Uitstekende video. Uitzonderlijk goede techniek. Erg goede uitleg. Veel leerstof, mooi compact gepresenteerd. Enio en Terryl zijn beiden topdansers. Neigt een beetje naar ballroom, maar niet zoveel dat het de liefhebbers van pure salsa zal irriteren. Veel technische leerstof. Ook zeer geschikt voor leraren die hun lessen willen perfectioneren.

Recensie: Fabio (SalsaIsGood), dvd verkrijgbaar bij:

www.salsa-dvds.com


PROGRAMMERING LATIN LIFE IN DECEMBER 2011 Latin Life is een unieke radio- en internetshow in Nederland voor liefhebbers van de latin en caribbean lifestyle. In deze show hoor je de lekkerste muziek, het laatste nieuws, de beste uitgaanstips ĂŠn er worden veel vrijkaarten weggegeven voor feesten, congressen en concerten. De show wordt wekelijks live uitgezonden vanuit het hart van de Randstad met - dankzij internet - een landelijke dekking. Latin Life is een non-profit initiatief en wordt gedreven door vrijwilligers. Ook in december 2011 is Latin Life elke donderdag van 20:00 tot 22:00 uur te beluisteren via de website www.latinliferadio.nl 8 december 2011: Radjesh Jagernath en Elvin Marchena Radjesh Jagernath komt uitgebreid vertellen over de speciale editie van het Salsa at the Airport feest van vrijdag 16 december 2011 in Rotterdam. Hij komt samen met Elvin Marchena, de bandleider van de band Que Bueno Que Son, die live optreedt tijdens het feest en Radjesh neemt ook een paar vrijkaarten mee. Erik van Diemen informeert ons weer over het laatste nieuws uit de muziekbranche. 15 december 2011: Soeshiel Sharma Soeshiel Sharma is bandleider van de bekende salsaband Masalsa. De 11 bandleden zijn grotendeels afkomstig uit Zuid-Amerika en het Caribisch gebied. Masalsa staat dan ook garant voor een pittig en gevarieerd repertoire waarin o.a. Puerto Ricaanse, Cubaanse en Dominicaanse klanken de revue passeren. Masalsa beschikt over een ijzersterke blazerssectie, een dynamische ritmesectie en stralende vocalen waardoor het repertoire op een eigentijdse manier wordt uitgevoerd. Binnenkort verschijnt een nieuwe cd en daar willen we uiteraard alles over weten. 22 december 2011 : Christmas Bachata de Gala Ted Plaate van Exotic Bachata organiseert met Kerst tweemaal een geweldig Bachatafeest met DJ Tinta, DJ Latin Mania en DJ Marlon. Op 24 december 2011 in Nijkerkerveen en 26 december 2011 in Amstelveen. Ted komt er in de uitzending alles over vertellen en neemt ook vrijkaarten voor beide feesten mee. 29 december 2011 : Vakantie Tussen kerst en Nieuwjaar is Latin Life er een weekje niet. Latin Life wenst iedereen een veilige jaarwisseling toe en een swingend 2012!


La Pegatina presents: Fiesta Therapy!

Foto: Eric van Nieuwland Kijk jij ook zo uit naar de winter? Wij ook niet. Maar geen nood van uit Barcelona is hulp onderweg. Wie La Pegatina heeft gezien op Lowlands, Parkpop, Zwarte Cross of Into The Great Wide Open, weet wat hem te wachten staat. Precies wat je nodig hebt in december. Een boost spirituele hoogtezon – ook goed voor hart en bloedvaten – zodat de Nederlandsche winter een lachertje wordt. Laat je opmonteren door de Fiesta Therapy van de feestbeesten van La Pegatina. La Pegatina speelt een high energy mix van rumba catalana met hier en daar een vleugje ska en cumbia. Hun lange nummers duren 2.45 minuten, de kortere korter. Een smile op je face verzekerd, meehossen aangeraden. 8 dec Doornroosje – Nijmegen 9 dec Podium Victorie – Alkmaar 10 dec Club Global – Kopenhagen (DK) 14 dec De Oosterpoort – Groningen 15 dec Melkweg The Max – Amsterdam 17 dec Tivoli – Utrecht 18 dec Club Cactus – Brugge (B)


Salsa Galafeest bij Salsa Club Weert Op vrijdag 30 december organiseert Salsa Club Weert (S.C.W.) weer haar populaire, SALSA GALAFEEST.

Het is alweer negen jaar geleden dat S.C.W. is begonnen met deze chiquere salsa-feestavond tussen kerst en Nieuwjaar, waarop iedereen zich weer eens van zijn beste kant kan laten zien. Iedereen wordt persoonlijk verwelkomd met een bruisend drankje en voor de rest van de avond in de watten gelegd met erg goede muziek van twee van de bekendste salsa-djâ€&#x;s van Zuid-Nederland en Belgisch Limburg. Natuurlijk kom je om te dansen maar daarnaast is deze uitzonderlijke avond uniek vanwege de speciale, relaxte sfeer. Je treft er o.a. salsapubliek van Nijmegen tot Maastricht en van Breda via Belgisch Limburg tot Venlo. Socialize, praat bij, en maak plezier. Dans salsa, bachata, zouk en merengue. Vraag vooral ook beginnende dansers en geef ze vertrouwen, (ook jij bent ooit begonnen en hoe meer salsazielen hoe meer vreugd).

Na afloop ontvang je bij vertrek, als waardering voor je komst en bijdrage aan de gezelligheid, een originele attentie (vorig jaar een exclusief Havana Club Cocktailglas). Dit jaar is dat weer een verrassing.

Kijk voor verdere info op www.salsaclubweert.nl. Tot 30 december!

Onderstaande dvd’s zijn verkrijgbaar via: www.salsa-dvds.com


BIRD presents Manteca Met Manteca is Rotterdam een tropische bestemming voor de zondagavond rijker! Dit is niet zomaar een salsafeestje, alleen de meest warmbloedige artiesten zullen het podium betreden tijdens deze avond, die met zowel live-als dj-sets het publiek zullen trakteren op de nieuwste en meest dansbare sounds. Tijdens de eerste editie was er meteen een eersteklas optreden van Pedro Luís y su Quinteto Caney. Er is in Nederland geen betere exponent van de Cubaanse Son-muziek te vinden dan Pedro Luis Pardo Cosme. Als bassist, tresero, of componist belichaamt Pedro de Cubaanse muziek in haar maximale expressie. Op zondag 4 december betrad La Víbora het podium en liet de temperatuur stijgen in BIRD. La Víbora is een verrassende en swingende salsa dura / latin jazzformatie. Een formatie waar de vibrafoon centraal staat en bestaande uit alleen `zwaargewichten` uit de Nederlandse latin scene. Na deze eerste twee succesvolle edities volgen er natuurlijk meer Manteca-avonden in BIRD. Vanaf nu zullen elke eerste zondag van de maand verschillende salsa-artiesten de temperatuur doen stijgen in BIRD. Kom in deze koude maanden langs en laat je meeslepen door de vrolijke muziek en opzwepende en zwoele dans. Wanneer: elke 1e zondag van de maand Aanvang: 18.00 uur Waar: BIRD, Raampoortstraat 29, Rotterdam Toegang: € 6,- (ladies gratis tot 19.00 uur)

Meer info: www.bird-rotterdam.nl


PROGRAMMERING 2011/2012 December 2011 Donderdag 08/12 Exotica Sambakoningin in een sloppenwijk. Dans/Brazilië Vrijdag 09/12 Samba Chula de São Braz + DJ-collectief Criolina Latin/Samba de Roda/Brazilië Zaterdag 10/12 Uakti + Hamilton de Holanda Braziliaans dubbelconcert met alternatieve muziek anno 2011.

Februari 2012 Donderdag 09/02 Rascasuelos Tango uit de havendokken van Buenos Aires. Tango/Argentinië Vrijdag 17/02 Alfonso Losa Alfonso Losa wordt in de flamencowereld algemeen erkend als een van de absolute toptalenten van de huidige generatie 'bailaores'.

Wordt verwacht in 2012 o.a. 16/03 Sierra Maestra (Cuba) 12/04 António Zambujo (Portugal) 08/06 Abelardo Carbono (Colombia) 03/05 Leonor Leal (Spanje, flamenco)

Exotica Sambakoningin in een sloppenwijk 'Intrigerend ongewoon, bevreemdend opwindend.' - Zo denken we toch over de verleidelijke Braziliaanse vrouwen? Spontaan plaatsen we hen zorgeloos in ons vakje 'exotisch'. Handig en comfortabel. De 'sambadanseressen in het seksuele Eden' die lak hebben aan strenge morele regels, klinkt smeuïg in onze oren en dus kunnen we hen misbruiken. Denken we. Maar die vrouwen en hoe we hen voorstellen, buiten we wel uit. We blijven kolonialisten. Met haar voorstelling 'Exotica' wil Luanda Casella dat stereotiepe denken ontrafelen en doorbreken. Want eigenlijk is Brazilië een tamelijk conservatief land, en beantwoordt het helemaal niet aan de clichés die we zo graag willen geloven. 'Exotica' gaat breed en diep.

Zuiderpershuis | Waalse Kaai 14 | 2000 Antwerpen | www.zuiderpershuis.be


Paulo Lins - Cidade de Deus Het verhaal achter de bekroonde documentaire Paulo Lins is hier bekend als auteur van de autobiografische roman 'Stad van God' (Cidade de Deus). Hijzelf verklaart dat dit werk gebaseerd is op tien jaar research en dertig jaar ervaring als inwoner van het huisvestingproject Cidade de Deus in Rio de Janeiro. In 2002 werd zijn novelle verfilmd door regisseur Fernando Meireles. Programma: · 14u - film 'Cidade de Deus' · 16u30 - gesprek met Paulo Lins 12 december 2011

Uakti + Hamilton de Holanda Minimalisme en mandoline à la brésilienne Uakti is een instrumentaal trio uit Belo Horizonte. Paulo Santos, Artur Andrés en Décio Ramos voeren composities uit van Marco Antônio Guimarães op instrumenten die ze zelf bouwen. 22u Hamilton de Holanda In navolging van meesterlijke mandolinespelers als Jacob do Bandolim, Joel Nascimento en Armandinho wordt de 35-jarige Hamilton de Holanda beschouwd als de mandolinevirtuoos van zijn generatie. Hij veroorzaakte een revolutie in het genre door zijn polyfonische techniek en zijn rijk palet aan timbres en percussie. Door een vijfde dubbele snaar toe te voegen aan zijn mandoline, verkreeg het een nieuwe dimensie. Zijn composities doen zeer Braziliaans aan, op een hedendaagse manier. Zijn uitmuntende techniek, zijn gesofisticeerde creativiteit en zijn ontembaar enthousiasme maken van Hamilton een groot performer. 20.30 uur | 10 december 2011 Wereldculturencentrum Zuiderpershuis Timmerwerfstraat 40 | B-2000 Antwerpen

www.zuiderpershuis.be


SalsaCrazy: Advanced Mastery System Wij houden van de lesmethodes en dvd-producties van SalsaCrazy, en deze serie is zeker geen teleurstelling, zowel qua inhoud (veel) als qua details, diversiteit en kwaliteit. Bij het maken van een dvd is het vaak moeilijk om de balans te bewaren tussen details en leerstof (uitleg en inhoud). SalsaCrazy gaat voor zowel inhoud als details, en heeft 6 dvd's gevuld met gemiddeld 1,5 à 2 uur aan lesmateriaal. Doordat er goed is nagedacht over indeling en opbouw, is het resultaat feitelijk een complete cursus voor gevorderden, die je thuis op elk gewenst moment kunt volgen. Het is een pittige cursus, met 10 docenten en verschillende stijlen en benaderingen van het salsadansen. Dus naast rechttoe rechtaan salsalessen, krijg je ook een voorproefje van wat deze dans te bieden heeft op het gebied van creativiteit en diversiteit. Op deze dvd gaan de docenten ervan uit dat je een lichtgevorderde (intermediate) danser bent, en dat je bekend bent met standaard salsabewegingen, timing en eenvoudige draaien. De rest wordt in de lessen behandeld. Elke dvd bevat een aantal draaifiguren, die eerst worden voorgedaan, dan uitgelegd vanuit het oogpunt van de leider en de volger, daarna geven de mannelijke en vrouwelijke docenten tips voor de specifieke details van de draaien, en tot slot krijgen we de demonstratie op muziek. Op elke dvd zal één docent ook aandacht besteden aan specifieke technieken die nodig zijn voor de ontwikkeling van een gevorderde danser, zoals spinning, houding en isolatieoefeningen. Sommige van deze oefeningen worden herhaald door andere docenten, waaruit zal blijken dat er geen uniek recept is voor elk salsaonderdeel. Binnen het kader van deze algemene structuur is elke dvd anders, dankzij de verschillende docenten met hun eigen inbreng. Op dvd 1 en 2 vinden we Evan met zijn zelfverzekerde, coole en ervaren aanpak. Wij houden van zijn manier van lesgeven. Zijn salsa is die van de volleerde „social‟ danser. Hij geeft les met 3 voortreffelijke partners (Louise Garrison, Nadine Chan en Angeline Lucia) en hun figuren zijn zo opgebouwd dat ze in enkele bewegingen alle basiselementen van de salsa bevatten. Uit de keuze van deze figuren spreekt wijsheid en ervaring en als je ze onder de knie krijgt, dan beheers je zo'n 80% van alle salsa-elementen. De dvd’s 3 en 4 worden gepresenteerd door Alison Hurwitz en Jesus Ortiz. Hun stijl is formeler, meer gericht op techniek, met een vleugje ballroom. Op dvd 5 presenteren Tianne en Ricardo de „jonge‟ kant van de salsa, met zelf verzonnen draaien en een minder traditionele aanpak. Tot slot vinden we op dvd 6 Sir „Seaon the Stylist‟ en dat is een welkome verrassing. Hij voegt naast zijn enorme elegantie, ook het dansen on2 aan deze serie toe.

Recensie: Fabio (SalsaIsGood), dvd verkrijgbaar bij: www.salsa-dvds.com


Salsa At The Airport - Rotterdam Vrijdag 16 december 2011 - 8ste jaar De langlopende dansgelegenheid Salsa Airport pakt uit met twee danszalen. In zaal 1 bachata, salsa en merengue met live band Que Bueno Que Son en DJ Franklin. En in zaal 2 strickly ZOUK met DJ Naush en een speciaal gastoptreden van zoukzanger Ary Fortes. In Zaal 1 ligt de nadruk op bachata en daarom de topband Que Bueno Que Son. Que Bueno Que Son is een bachata-, salsa- en merengueband, samengesteld uit ervaren muzikanten die afkomstig zijn uit Caraïbische gebieden als Aruba, Curaçao en de Dominicaanse Republiek. Dansen bij airport: laagdrempelig feest met beginners tot (ver) gevorderde dansers.

www.salsa-airport.nl


Xandro Leima

Foto: Henk Vos Alejandro Fernández Pérez de Lema is geboren en getogen in het Zuid-Spaanse Murcia en staat al van af zijn twintigste levensjaar op het podium. Hij maakte deel uit van onder meer het duo „Romanze‟ en de band Britannia‟, waarmee hij door het gehele land zo'n tweehonderd optredens gaf, voordat hij begon aan zijn solocarrière als Xandro Leima. In de periode 2004 tot 2007 nam hij drie albums op, in samenwerking met alom gerespecteerde muzikanten en producers. Voor het album "Desesperadamente" werd bijvoorbeeld samengewerkt met drievoudig Latin Grammy winnaar José Luis Morin, en dat is te horen! In september 2008 stond Xandro in het voorprogramma van Belle Perez.


Komende vanuit het warme Spanje moet het voor hem destijds een koude aangelegenheid zijn geweest, maar het Nederlandse publiek maakte dit meer dan goed met hun warme onthaal. Het heeft hem doen besluiten om Murcia te verlaten en zich voornamelijk te gaan richten op het Nederlandse en Belgische publiek. Met zijn strakke begeleidingsband heeft hij inmiddels een sterk team om zich heen verzameld om zijn publiek te voorzien van swingende latin songs en schitterende ballads. Het ontbreekt deze sympathieke zanger niet aan optredens. Zo was hij recentelijk te zien op CityMoves en Meerlive. Ook gaf hij onlangs nog als special guest enkele nummers ten beste op het befaamde „La Fiesta - Digno Garcia Para Siempre‟ in het Belgische Aalst. Verder bezoekt hij regelmatig diverse radio- en televisiestations in België en Nederland voor interviews of live optredens. Zo was hij onlangs nog te zien in het programma KoffieMAX op Nederland 1. Xandro Leima treedt op met zijn geweldige band of als soloartiest. Ook treedt hij regelmatig op met „groovy‟ DJ Cuzco, met wie hij een afwijkend repertoire brengt in de vorm van een spetterende mix van dance en latin songs. Informatie over deze Spaanse zanger vind je op Facebook, Hyves, Youtube, MySpace, Twitter, en natuurlijk op zijn website:

www.xandroleima.net

Foto: Karin van Est


CubaTen Zzinderende Zondag 18 December 2011 Kerstmatinee met live… SEPTETO TRIO LOS DOS! Septeto Trio Los Dos is dé vertolker van de Santiago de Cuba sound: De Son. Al jaren een van de populairste latin bands van Nederland en de enige met deze unieke stijl. Vanaf 1997 werken ze intensief samen met topbands uit de “oriente” regio met als resultaat een zeer herkenbare eigen geluid en bomba. In Santiago de Cuba zelf geniet deze formatie grote populariteit. Zij bezorgden vorig jaar ook Wesley en Yolanthe Sneijder een onvergetelijke bruiloft in Italië! Er werd daar gedanst tot in de late uurtjes... We gaan genieten van de authentieke Cubaanse klanken van deze bekende Salsaband. In een setting van 7 professionele muzikanten voeren zij ons mee naar de oorsprong van de Salsa. Afgewisseld met de snelle Timba

van DJ-Aché wordt dit een heerlijk Cubaans feest! Locatie: De Muzerije, Hinthamerstraat 74 | ‘s-Hertogenbosch | www.cubaten.nl Entrée: € 12,- (jeugd t/m 21 jaar € 5,-) | tijd: 16.00 uur-21.00 uur

Salsatip in België: Ambiente Salsa Ambiente Party Sinds 2008 is deze locatie de beste Salsa locatie uit Aalst in de Denderstreek. Elke maand zijn er party's, de inkom is steeds gratis. Op regelmatige basis kan je er de beste Dj's aan het werk horen o.a. El Rubio, Pepe en El Pasajero. De slogan is "Salsa Clasica” - met de beste salsa, merengue en bachata uit het verleden maar ook nieuwe muziek uit de Dominicaanse Republiek, Cuba, Colombia en Puerto Rico. Er zijn 3 dansvloeren waarvan één ruimte voor Rueda de Casino. Ruime parking - gezellig interieur - ruime dansgelegenheid. Programma: 20h30 - 03h00 | Gebruik van wc is gratis. Parking is voorzien naast de inkom.

Adres: Eden Roc - Steenland 16, 9340 Lede (Aalst)

Salsatips in België | december 2011: zie ook: www.sabortropical.nl


Drie vrouwen. Drie stemmen. Drie landen. Dat komt allemaal samen in Nomads, waarin drie fantastische zangeressen hun niet geringe talenten bundelen. Izaline Calister (Curaçao), Julya Lo'ko (Indonesië) en Lilian Vieira (Brazilië) vermaken en inspireren u en elkaar met prachtige liedjes uit hun jeugd, grappige verhalen over hun rijke carrière en spannende muziek die ze altijd al wilden zingen. Vrouwen van de wereld. Levenslang op muzikale reis. Ze zingen niet alleen in het Papiamentu, Maleis en Portugees, maar ook in het Spaans, Engels en de taal van het land waar zij zich nu thuis voelen: Nederland. De fantastische band staat onder leiding van gitarist Erwin van Ligten.

Vrijdag 9 december 20.15 uur prijs: 21,00 euro De Kom, theater en kunstencentrum, Passage 100, Nieuwegein

www.dekom.nl


PROGRAMMERING 2011/2012 December 2011 Vrijdag 09/12: Ons kent Ons Muziektheater | Nederland | Suriname Zaterdag 10/12: Samba Chula de Sao Braz Muziek | Brazilië | aansl. Dance Party Woensdag 14/12: La Marea Film | Argentinië Zondag 18/12: Maite Hontelé Muziek | Colombia | Nederland

Januari 2012 Zondag 15/01: Wijnand Stomp: Mr. Anansi Jeugd | Nederland | Nederlandse Antillen Vrijdag 20/01: Murth Mossel Cabaret | Nederland Zondag 29/01: Frans van Deursen & Pavadita String Quartet Muziek | Argentinië | Nederland

Februari 2012 Donderdag 02/02: Skins & Keys Muziek | Cuba | Iran Zaterdag 11/02: Luis Diaz ft. Mayelin Pérez Muziek | Cuba | aansl. Latin Dance Party Zondag 12/02: Rascaselos Muziek | Argentinië Donderdag 16/02: Alfonso Losa Dans (flamenco) | Spanje

La Marea | Kleine Zaal | 20.30 uur Indrukwekkend portret over rouwende jonge vrouw Slechts 12 pagina's besloeg het script voor La Marea, het speelfilmdebuut van Diego Martinez Vignatti, die tot 2007 vooral naam maakte als cameraman.

Maite Hontelé | Kleine Zaal | 15.00 uur Colombiaanse folklore, salsa en latin jazz Wie met z‟n ogen dicht luistert naar de trompet van Maite Hontelé, stelt zich een Zuid-Amerikaanse man voor en geen Hollandse blondine. Het Colombiaanse publiek was dan ook verbluft toen het haar voor het eerst hoorde. Verbluft én wild enthousiast over de super-Latijns klinkende mix van Colombiaanse folkore, salsa en latin jazz. Met die muziek groeide de Utrechtse op.

Maart 2012 Donderdag 01/03: Volume Nuevo Muziek | Brazilië | Nederland Zondag 04/03: Samba Salad: Flamenkita Jeugd | Flamencosprookje | Nederland Zaterdag 10/03: Ortodoxia Vanguardia Muziek (flamenco) | Spanje

Tropentheater Amsterdam | www.tropentheater.nl


Wijnand Stomp: Mr. Anansi leert de wereld lachen Tropentheater | 15 jan 2012 | Kleine Zaal | 14.00 uur | Een vrolijke verzameling van Anansiverhalen - v.a. 6 jaar Let op: voorstelling met doventolk, geschikt voor slechthorenden „Mister Anansi leert de wereld lachen‟ is een vrolijke verzameling van Anansiverhalen die Wijnand Stomp als „Mister Anansi‟ ten gehore brengt in zijn optredens. De tijdloze uitstraling van het klassieke spinnenmannetje weet hij op originele wijze te mixen met eigentijdse avonturen. Anansi de spin vindt het maar niks dat alle verhalen in de wereld de verhalen van Nyankopon worden genoemd. Wie Nyankopon is? Dat is een Afrikaanse hemelheer! Op een dag heeft Anansi een slim plan: hij gaat Nyankopon vragen of al die mooie verhalen niet zijn naam mogen dragen! Stel je voor, Anansiverhalen. Hij ziet het helemaal voor zich... Nyankopon moet vreselijk lachen om de kleine spin: „Hahaha, jij wilt dus dat het jouw verhalen worden! Anansi dit, Anansi dat, Anansi zus, Anansi zo... Wie denk jij wel dat je bent, Anansi? Ik zal jou eens wat vertellen. Mijn verhalen zijn eeuwenoud. Mijn verhalen zijn heel erg waardevol voor de mensheid. Daarom bewaar ik ze!‟ Maar Anansi is niet voor niets helemaal langs een spinnendraadje naar de hemel geklommen. En uiteindelijk stemt Nyankopon toe, op voorwaarde dat de kleine spin drie levensgevaarlijke opdrachten uitvoert'.

Murth Mossel: “Open, eerlijk, energiek en avondvullend” Tropentheater | 20 jan 2012 | Kleine Zaal | 20.30 uur Hij werd bekend als vj bij TMF, maar clips aan elkaar praten gaat ook vervelen. Bovendien had de Surinaamse Amsterdammer Murth Mossel, intussen ook al weer veertig, wel wat te vertellen. Over de Bijlmer, zijn „hood‟, maar ook over mannen en vrouwen, zelfstandigheid, waarom hij geen kat wil en erg over kinderen twijfelt. Na ongeveer tien jaar proefdraaien bij Comedytrain en Toomler presenteerde hij zijn eerste theatershow Status Aparte, die door dagblad Trouw werd getypeerd als „open, eerlijk, energiek en avondvullend.‟ Mossel, ook bekend als Man-o-script en lid van rapformatie Flinke Namen, is bovendien een van de beste rappers van Nederland. In deze show richt hij zijn pijlen op mensen die de zaken mooier voorstellen dan ze zijn.


Frans van Deursen & Pavadita String Quartet Tropentheater | 29 januari 2012 | Kleine Zaal | 15.00 uur | Tangomeesters en tangomoed De oorsprong van de tango barst van de smakelijke verhalen. De sensuele dans werd immers geboren in de 'slechte buurten' van Buenos Aires en Montevideo, waar arme immigranten vertier zochten na weer een dag hard werken. Het Pavadita Tango String Quartet en acteur/zanger Frans van Deursen volgen het pad van de tango langs kroegen en bordelen en brengen met bijzondere arrangementen en teksten van Marjolein Bierens belangrijke figuren uit de geschiedenis tot leven. Natuurlijk de legendarische zanger Gardel, maar ook latere meesters, zoals Anibal Troilo en zijn pupil Astor Piazzolla. De laatste had de moed de wetten van de tango op te rekken tot de tango nuevo, complexe muziek die van de danszaal naar het concertgebouw verhuisde.

Skins & Keys Tropentheater | 2 februari 2012 | Kleine Zaal | 20.30 uur Cross-over percussie met de piano als melodisch middelpunt Wie begint muziekstijlen en -culturen te mengen, krijgt de beschikking over een onuitputtelijke bron van inspiratie en mogelijkheden. En verrassingen, want opmerkelijk genoeg blijken tradities die geografisch ver van elkaar zijn verwijderd op muzikaal gebied buitengewoon boeiende combinaties op te leveren. En wie dat eenmaal weet, is verkocht. Zo ook Nils Fischer (Duitsland Cubaanse/Caribische percussie) , Afra Mussawissade (Iran wereldpercussie), Niti Ranjan Biswas (Bangladesh - tabla) en Ram贸n Valle (Cuba - piano). Alle vier grootheden als instrumentalisten, alle vier muzikale multiculturalisten. Zij ontmoeten elkaar in improvisaties, waarbij de melodische instrumenten een stevig raamwerk voor de ritmesectie zorgen. Omgekeerd biedt de percussie nieuwe inspiratie voor avonturen op de piano.


Luis Diaz ft. Mayelin Pérez Tropentheater | 11 februari 2012 | Grote Zaal | De essentie van de Cubaanse Son Met een muzikale carrière die een periode van ruim vijftig jaar omspant, mag zanger Luis Diaz (1942) zich een van de kopstukken van de Cubaanse son noemen. Op zijn zestiende richtte hij zijn eerste band op, waarna hij eerst Cuba en later ook internationale podia veroverde. Met zijn warme stem treft hij de essentie van de son. In zijn geboorteland wordt hij geëerd als 'personalidad de la cultura Cubana'. De zeventigjarige kent alle varianten, ritmes en stijlen van de Cubaanse muziek, van de langzame, romantische bolero tot de hitsige guaracha. Die laatste wordt extra opzwepend dankzij de percussionisten van de band Los 5 del Son, die verder bestaat uit bas, trompet en natuurlijk de tres, de kleine Cubaanse gitaar. Na afloop van dit concert: 'Latin Dance Party' in de Marmeren Hal.

Tropentheater Amsterdam | www.tropentheater.nl


Art in Brazil (1950 - 2011) Woensdag 12.10.2011 > Zondag 15.01.2012

Paleis voor Schone Kunsten | Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel | www.bozar.be

Deze tentoonstelling toont de evolutie en de revolutie in de Braziliaanse kunst van de jaren 1950 tot vandaag en maakt zich sterk als de allereerste in europa dit overzicht te bieden vanuit Braziliaans perspectief. Vier chronologische en artistiek verschillende modules – jaren 1950, jaren 1960- 1970, jaren 1980 en jaren 1990 tot nu – worden afgewisseld met hoofdstukken die dieper ingaan op de individuele kunstenaars, artistieke bewegingen of op de Braziliaanse context – zoals de bouw van Brasilia of de dictatuur (1964 – 1985). Op 24 en 31 december sluiten de tentoonstellingen uitzonderlijk om 16u. Op 25.12 en 1.01 is het Paleis voor Schone Kunsten gesloten. COMBI Art in Brazil (1950 until now) + Brazil.Brasil: € 20,00

Curatoren: Ronaldo Brito, Vanda Klabin, Guilherme Bueno, Sonia Salcedo, Cauê Alves, Marcus Lontra, Alexandre Dacosta, Luiz Camillo Osório, Luiz Eduardo Meira de Vasconcellos.



Paulo Mendes da Rocha 12.10.2011 > 15.01.2012 Paleis voor Schone Kunsten Bijna twintig jaar na Oscar Niemeyer, de demiurg van Brasilia, wint Paulo Mendes da Rocha (°1928) in 2006 als tweede Braziliaanse architect de Pritzker Prize, de Nobelprijs architectuur. Hij staat in het brandpunt van de belangstelling bij europalia.brasil, dat dit najaar een solotentoonstelling aan hem wijdt. Het belangrijkste bouwwerk uit het begin van zijn carrière is het Gymnasium in de Club Athletico Paulistano (1958), bekroond met een grote prijs op de Biënnale van São Paulo (1961). Hij blijft bouwen in São Paulo en hij doceert er aan de universiteit volgens de principes van de zogenaamde Escola Paulista van João Batista Vilanova Artigas.

Brazil.Brasil 06.10.2011 > 15.01.2012 Paleis voor Schone Kunsten Brazil. Brasil is het verhaal van de boeiende zoektocht die kunstenaars ondernamen om de diversiteit en de identiteit(en) van Brazilië uit te drukken. Het parcours start aan het begin van de 19de eeuw met de Braziliaanse monarchie en de academie, die samen een nationale kunst promoten waar de indiaan als held wordt opgevoerd.

In 1969 werd hij op non-actief gezet door het militaire bewind, maar toch staat hij in voor het Braziliaanse paviljoen op de wereldtentoonstelling in Osaka (1970). In de jaren 1980 en 1990 bouwt hij in São Paulo onder meer de Capela de São Pedro Apóstolo (1987), het Museu Brasileiro de Escultura (1986) en het Praça do Patriarca (2002). Vaak wordt hij een brutalistisch architect genoemd om zijn gebruik van ruw materiaal, maar ook de sociale dimensie van de architectuur en haar verhouding tot de omgeving zijn belangrijk in zijn aanpak. Curatoren: Alfredo Britto, Pedro Évora

De reizende kunstenaars uit Europa brengen vervolgens een meer kritische blik op de etnische , sociale en geografische diversiteit. Begin 20ste eeuw ten slotte proberen de Braziliaanse kunstenaars de ziel van hun land bloot te leggen met als schitterend resultaat een eigen, moderne kunst. Het nooit geziene geheel brengt schilderijen, tekeningen, beeldhouwwerken,… van grote meesters maar ook schatten uit de Braziliaanse archeologie en antropologie. Curatoren: Ana Maria de Moraes Belluzo, Julio Bandeira, Victor Burton, Lorenzo Mammi

Paleis voor Schone Kunsten | Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel | www.bozar.be


Extremes Braziliaanse Fotografie 1840/2011 Donderdag 06.10.2011 > Zondag 15.01.2012 Paleis voor Schone Kunsten / Foyers De tentoonstelling Extremes toont de Braziliaanse fotografie in al haar veelzijdigheid. Men belicht zowel de historische aspecten, de eerste procédés en ontdekkingen, als ook de hedendaagse fotografie. Beelden uit een onmetelijk land, uit het Amazonewoud en het verlaten hinterland, een fotografie van overvloed en armoede, lelijkheid en schoonheid, extase en fijngevoeligheid, tegenstellingen uit geschiedenis en actualiteit lopen over in een fotografie van uitersten. Fotografen hedendaags luik: Adenor Gondim - Anderson Schneider - André Cypriano - Andre Vieira - Carlos Moreira - Cássio Vasconcellos Claudia Andujar - Cristiano Mascaro - Gustavo Lacerda - José Bassit - Julio Santos - Luiz Braga - Maureen Bisilliat - Paula Sampaio - Pedro Lobo - Thomaz Farkas - Tiago Santana - Walter Firmo Curatoren : Pedro Afonso Vasquez, historisch luik Guy Veloso, en Rosely Nakagawa, hedendaags luik


Viva Riva Dinsdag 20.12.2011 19:00 uur Paleis voor Schone Kunsten / Studio

Djo Tinda Wa Munga regisseur Riva keert, overladen met geld, terug naar huis in Kinshasa. De stad zit letterlijk zonder benzine en hij is in het bezit van een volle tankwagen. Zijn eerste nacht thuis wordt hij verliefd op een mooie vrouw. Hij wordt niet ontmoedigd door het feit dat een lokale gangster haar aan een kort lijntje houdt, integendeel. Ondertussen arriveert de bende die Riva achterliet in Angola. Ze zijn in achtervolging van de benzine die hij van hen stal. 2010, 98 min | ondertiteling: Nederlands In het kader van: Be Film Festival Paleis voor Schone Kunsten Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel www.bozar.be


Hasta la Vista Vrijdag 23.12.2011 19.00 uur Paleis voor Schone Kunsten / Zaal M

Geoffrey Enthoven regisseur Drie jonge gasten houden van wijn en vrouwen. Het eerste proeven ze met plezier, maar het tweede hebben ze nog nooit mogen smaken. Onder het mom van een wijntour reizen de drie naar Spanje om eindelijk van de grond te gaan. Niets zal hen tegenhouden. Zeker niet het feit dat de eerste blind is, de tweede in een rolstoel zit en de derde volledig verlamd is. 2011, 115 min In het kader van: Be Film Festival Paleis voor Schone Kunsten Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel www.bozar.be


www.bailandosalsa.nl


Dordrecht: JAZZ AND BEYOND 10 december 2011 - AFROBEAT Jazzpodium DJS | Grotekerksplein 1 Dordrecht | Info: www.jazzpodiumdjs.nl Deze editie van Jazz and Beyond staat in het teken van de formatie Koffie uit Amsterdam. Zij brengen de afrobeat op geheel eigen manier.

Een swingende, energieke band die vooral heel veel lol haalt uit de live optredens. Dat klinkt niet als iets nieuws. Maar de band Koffie doet dit wel erg goed. Ze maken muziek geïnspireerd op Fela Kuti, de grondlegger van Afrikaanse beats. Ook wel Afrobeat genoemd. Tweeënhalf jaar geleden kwamen vier jongens met een funk-achtergrond bij elkaar vanuit het conservatorium. In totaal zijn ze nu met z'n achten. De band gebruikt veel jazz, funk en Afrikaanse ritmes. Het is gebaseerd op de trance van de opwekkende beats uit de Afrikaanse muziek. Maar de band is niet heel trouw aan één stijl. Een groot deel van de nummers spelen ze live met veel improvisatie. Natuurlijk ligt er een basis vast en de gitarist geeft tekens tijdens het spelen. De invulling van de solo's is vrij.

En zo krijg je live optredens die ook wel worden vergeleken met een houseparty. Een housefeest heeft altijd veel energie. De dj bouwt de energie op en komt uiteindelijk tot een climax. De band creërt dezelfde dynamiek als een dj. Ze nemen het publiek echt mee en blazen de energie de zaal in. Dat maakt het leuk voor de bezoekers, maar ook voor de band zelf. Koffie is een echte live band. Jazz and Beyond brengt iedere 2e zaterdag van de maand een live programmering en dj naar Dordrecht die jazz en aanverwante stijlen als funk, soul, afrobeat, latin en pop mixen. De muziek is voor jong en oud, maar om voor de jongen mensen de drempel laag te houden is de entreeprijs tot 25 jaar slechts 3 euro.


26 t/m 30 december 2011, Amsterdam Voor de 14e keer verandert winters Amsterdam tussen Kerst en Oud en Nieuw vijf dagen en nachten lang in Buenos Aires aan de Amstel! Het 14e Tangomagia festival vindt zoals altijd plaats op schitterende locaties, met internationaal befaamde tangodansers, workshops voor alle niveaus, een fantastisch tango-orkest, fameuze tango djâ€&#x;s en dit jaar de MagiaMarathon. Tangomagia verwelkomt bezoekers uit meer dan 35 landen om de magie van de tango in Amsterdam mee te delen‌ mis het niet!

Voor meer informatie:

www.tangomagia.com


CD Romeo Santos - Formula vol.1 (Bachata-TIP 2011) Voormalig(?) Aventura lead-zanger Romeo Santos met een geweldig crossover bachata album. Dit is niet alleen de beste bachata CD van 2011 maar maakt ook een grote kans op de trofee van beste latin album van dit jaar! 1. Intro (Formula) 2. La Diabla 3. Que Se Mueran 4. Llevame Contigo 5. Mi Santa (feat. Tomatito) 6. Promise (feat. Usher) 7. Magia Negra (feat. Mala Rodriguez) 8. Soberbio 9. Skit (La Discusion) 10. Debate De 4 (feat. Anthony 'El Mayimbe' Santos/Luis Vargas & Raulin Rodriguez) 11. Rival (feat. Mario Domm) 12. La Bella y la Bestia 13. You 14. All Aboard (feat. Lil Wayne) 15. Outro (2011)

Op zaterdag 24 december wordt er een unieke Latin editie georganiseerd in samenwerking met Salsa Breeze, Salsa Club 40 @ Club Storm & Bolle Boel in Eindhoven. En jij bent uitgenodigd! Vamonos! Club 40 heeft haar eigen identiteit dat staat voor wekelijkse clubavonden in een stijlvolle omgeving, heerlijk beats, entertainment, service en niet te vergeten een clubavond waarbij dames centraal staan! In samenwerking met Salsa Breeze vindt er op 24 december een swingende Latin editie plaats. Tijdens deze avond worden er 2 area‟s gehost: de Salsa Club 40 Area en de Latin Club 40 Area.

SALSA CLUB 40 Area salsa, merengue, bachata & mambo Live: RESAMPLE, Dj Herb, Dj Geraldo & Salsa Show

LATIN CLUB 40 Area

Verkrijgbaar bij: www.mostwanted-online.nl

R&B, dancehall, latin house, reggaeton & much more Dj Prime, Dj Styles & Latinize Entertainment Locatie: Club Storm & Bolle Boel, Adres: Stationsplein 2 Eindhoven Tijd: 23:00 – 05:00 uur | Entree: € 10,- p.p.

www.salsabreeze.nl / www.club40.nl


Ojos de Brujo afscheidstournee

Ojos de Brujo afscheidstournee: Dit is je laatste kans om Ojos de Brujo nog te zien! Helaas hebben zij besloten te stoppen. Het Catalaanse collectief Ojos De Brujo (Ogen van de tovenaar) brengt de aloude flamenco op virtuoze wijze naar de 21e eeuw. De band werd in 1996 opgericht en is beïnvloed door mestizo in het algemeen en Manu Chao in het bijzonder. Zelf noemt de band hun mix van hiphop en flamenco overigens „jipjop flamenkillo&rsqu o;. Jipjop is ook wat je roept als je een concert van Ojos De Brujo meemaakt, want zoals alle warmbloedige bands komt hun ongebreidelde energie live beter over dan op plaat. Niet voor niets stonden ze al drie keer op Lowlands. Op zaterdag 10 december om 20.30 uur staan ze voor het laatst in Tivoli.

L@FF at 't Hoogt met voorpremière Gatos Viejos (Chili) Op dinsdag 13 december, 19.30 uur, vertoont het LAFF in samenwerking met 't Hoogt in Utrecht en distributeur Cinemien een voorpremière van de Chileense film Gatos Viejos. De Chileense schrijver Ricardo Cuadros verzorgt een inleiding over de hedendaagse Chileense cinema. Gatos Viejos (Old Cats) is een ontroerende zwarte komedie over de ernstig verstoorde relatie tussen de dementerende moeder Isadora en haar inhalige, verslaafde dochter Rosario. Regisseurs Sebastian Silva en Pedro Peirano maakten eerder het succesvolle La Nana met dezelfde cast. Kaarten voor deze avond zijn binnenkort verkrijgbaar via 't Hoogt.

Meer info op: www.laff.nl


Latin Grammy’s 2011: Calle 13 de grote winnaars! Vernieuwd educatieprogramma

Calle 13 haalt de Latin Grammy jackpot binnen!

Het LAFF verzorgt schoolvoorstellingen voor de bovenbouw van het basisonderwijs en voor het hele voortgezet onderwijs. De schoolvoorstelling omvat een filmvertoning met bijbehorend lesmateriaal dat voor en na de film in de klas behandeld kan worden.

Het hiphopduo sleepte maar liefst 9 Grammy‟s in de wacht! Zo wonnen ze in de prestigieuze categorieën Record of the year, Song of the year en Album of the year.

In de week van 18 tot en met 27 april 2012 worden er op verschillende ochtenden schoolvoorstellingen georganiseerd op onze festivallocatie, het Louis Hartlooper Complex in Utrecht. Je kunt ook buiten de festivaldata een educatievoorstelling plannen.

Stichting LAFF heeft het educatieprogramma uitgebreid met vier nieuwe films: Valentín (primair onderwijs) over een negenjarig jongetje dat graag in een normaal gezin wil wonen. Habana Blues (vo - midden- en bovenbouw) over twee Cubaanse muzikanten. También la Lluvia (vo -midden- en bovenbouw) trekt een parallel tussen de goudkoorts van de Spaanse veroveraars en de wateroorlog die in 2001 in Bolivia plaatsvond. Contracorriente (vo - bovenbouw) gaat over homosexualiteit in een klein Peruaans dorpje.

Deelname aan het educatieprogramma met een klas kan al vanaf € 2,50 per persoon. Kijk voor meer informatie op www.laff.nl/educatie of neem contact op met het LAFF via educatie@laff.nl.

De volledige oogst voor deze Puertoricanen: Record of the year, Song of the year, Album of the year, Best Urban song, Best Alternative Song, Best Short Form Music Video, Best Tropical Song, Producer Of The Year. Deze Latin Grammy‟s schetsen jaarlijks een beeld van wat er zoal gebeurt op het gebied van de latin muziek. Leuk om te zien wat de grote namen hebben gepresteerd, maar ook welk nieuw talent er oprukt. Voor de volledige lijst van alle categorieën en winnaars (met zo‟n rood grammofoontje ernaast) kun je terecht op: http://www.latingrammy.com/en/winners


X-mas Special Feliz navidad! Zoals de Latinos zeggen! Op Maandag 26 december vindt ‘X-Mas Special’ plaats @ Santiago de Cuba. Kerst betekent voor de Latinos vreugde en blijdschap onder mekaar. Voor de gelegenheid wordt Santiago de Cuba omgetoverd in knusse kerstsferen. Na alle feestelijke maaltijden met familie en vrienden kunnen we samen heel de nacht genietend en swingend de nodige kilootjes er weer af dansen! Met onze Resident Dj‟s als Reagan & Myron in de latin area en Dj Jack & Guillermo in de salsa area is het natuurlijk onmogelijk om stil te staan. Onze „X-mas Special‟ zal zeker zorgen voor een speciaal afsluiting van jouw kerst.

XMAS Special @ Santiago de Cuba Datum: Maandag 26 december 2011 Tijd: 22.00 – 04.00 uur Locatie: Santiago de Cuba Entree: Free www.santiagodecuba.nl


New Years Eve 2011 Na de gezellige kerstdagen is het einde van 2011 alweer inzicht, maar ook het begin van een veelbelovend jaar! Dat moet natuurlijk groots gevierd worden! Santiago de Cuba zal daarvoor alles uit de kast halen op zaterdag 31 december met „NYE‟ @ Santiago de Cuba. Champagne, Oliebollen, Hapjes & top Dj‟s! Alle nodige ingrediënten voor een spetterende „New Years Eve‟! Laten we samen met onze Resident Dj‟s; Dj Reagan, Dj Myron, Dj Jack & Dj Guillermo dansend 2011 in gaan met heerlijke Latin beats & Cocktails! A fabulous NYE is garanteed @ Santiago de Cuba! There is no better way to celebrate the holidays then the latin way!

NYE 12 @ Santiago de Cuba Datum: Zaterdag 31 december 2011 Tijd: 22.00 – 06.00 uur Locatie: Santiago de Cuba Entree: 10 euro www.santiagodecuba.nl





Verjaarsdagtocht Brasil Voor kinderen tussen 6 en 12 jaar

Zaterdag 08.10.2011 > Zaterdag 14.01.2012

Paleis voor Schone Kunsten, Brussel Zoek je een originele en artistieke formule om kaarsjes uit te blazen? BOZAR STUDIOS heeft een verrukkelijk recept klaarliggen. De ingrediĂŤnten: een paar vrienden, een snuifje kunst, een mespunt creativiteit en een handvol nieuwsgierigheid. Overgiet het geheel met een flinke scheut goed humeur en dien op samen met een heerlijk stuk biologische taart.

Latin Beat Magazine

taal: Frans | Nederlands

De missie van Latin Beat magazine is verslag te doen en informatie te verstrekken over alle facetten van de latin muziek. Daarnaast biedt het magazine de lezers interessante, uitgebreide artikelen over artiesten uit het verleden, heden en de toekomst. Latin Beat geeft informatie over recente plaatselijke, nationale en internationale muziekevenementen, en maakt opnames van interviews en live optredens. Verder duikt het tijdschrift in de eindeloze wereld van de latin jazz, tropische muziek, latin pop en wereldmuziek. Dankzij de onvermoeibare inspanningen van heel veel mensen wordt het magazine wereldwijd hoog aangeslagen en veel gelezen. In Nederland is het vaak lastig tijdschriften over (latin) music & dance magazines te vinden, en als je er al tegenkomt zijn ze erg duur. English Magazines bied je nu de mogelijkheid je direct te abonneren op je favoriete magazine! Geen gedoe meer om steeds naar de winkel te gaan. Als je voor de Latin Beat magazine een abonnement afsluit betaal je veel minder dan voor losse nummers die je in de winkel koopt.

website: www.bozar.be

Meer info: klik hier

Voor kinderen van 6 tot 12 jaar Elke zaterdag: 10.30 > 13.00 of 14:00 > 16:30 max. 15 kinderen per animator Alles inbegrepen (rondleiding, materiaal, taart, uitnodigingskaartjes en animatie)

Info en reservatie: +32 (0)70 344 577 groups@bozar.be


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.