Editora: Olga Zavala Ayala Tel. 10 55 55 00 ext. 102 y 105 olgazaa@hotmail.com olgazaa@gmail.com
J U E V E S 8 DE NOVIEMBRE 2012
cultura
Películas y música con Michael Nyman El destacado pianista, musicólogo, crítico y compositor británico Michael Nyman, autor de grandes películas que se han convertido en referentes cinematográficos, presentará el jueves 22 de noviembre a las 20:00 horas, en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris el concierto titulado Film and Music, a cargo de la Michael Nyman Band, en el que incluirá sólo música compuesta para el séptimo arte, y cintas de su propia autoría, inspiradas de manera directa o indirecta en México, de las cuales serán proyectadas algunas escenas durante el concierto. Así lo informó Lourdes Lecona, Coordinadora del Sistema de Teatros, quien estuvo acompañada por el propio Nyman, Justin McKenzie Smith, ministro de la Embajada Británica en México; Stephen Smith, director general The Anglo Mexican Foundation, y Carlos Felipe de Habsburgo, presidente del Patronato del Festival de Música de Morelia Miguel Bernal Jiménez, quienes apoyan este concierto con la Secretaría de Cultura del Distrito Federal. Lecona destacó la preocupación de la actual administración capitalina, encabezada por Marcelo Ebrard Casaubon, por traer a esta ciudad lo mejor del arte y la cul-
La Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas galardonó a nueve integrantes de pueblos indígenas de los estados de Veracruz, Oaxaca, Chiapas, Campeche y Puebla que participaron en el Concurso Nacional de Leyendas Indígenas sobre Especies en Riesgo por sus trabajos que destacaron el valor y relevancia de animales y plantas que actualmente se encuentran en riesgo. En el Museo Nacional de Culturas Populares, Luis Fueyo Mac Donald, comisionado nacional del Conanp, presidió la entrega de premios del certamen orientado a promover el rescate de leyendas indígenas mexicanas como una vía para obtener relatos que generen un mayor apoyo
tura del mundo y hacerlo accesible a todo tipo de público, y añadió que "el trabajo de este compositor --ganador el año pasado del Premio Ivor Novello, máximo galardón internacional de la música clásica-- se distingue por convertir el intelecto en un emotivo sentido musical". Por su parte, Michael Nyman detalló que el repertorio incluirá principalmente música compuesta para películas del cineasta Peter Greenaway, como The Draughtsman's Contract; The Cook, The Thief, His Wife & Her Lover, y Prospero´s Book, en donde compartirá con los fans cómo combina las imágenes visuales con las musicales, y durante la segunda parte del programa incluirá algunas de las películas que ha filmado en México. Aseguró que no es muy buen director de orquesta, pero sí sabe cómo se debe escuchar. Sus músicos llevan casi 30 años con él y pueden mostrar a los jóvenes músicos cómo se debe articular la exhibición de una cinta con música, aunque aseveró que es muy difícil escribir música para películas ya que hay que negociar mucho con los directores. Sobre su estilo musical comentó que, por ejemplo, en comparación con Maurice Ravel, su orquestación es poco impresionista, con una utilización de los instrumentos muy materialista, y la música que compone para películas, las compone principalmente para él, ese es su método. Por su parte, el ministro de la Embajada Británica en México, Justin McKenzie Smith, destacó que una de las cosas que están forjando una gran relación entre Gran Bretaña y México, es la fascinación que ejerce nuestra herencia cultural, y comentó que en agosto pasado se realizó en Inglaterra un exitoso festival de cine mexicano, y este fin de semana algunas películas británicas se exhibieron en el Festival de Cine de Morelia, debido a lo cual Michael Nyman se ha convertido en la personificación de esta nueva relación, "y este es el tipo de intercambio que nosotros queremos fomentar en la Embajada", señaló.
Toledo y Monsiváis en El Estanquillo OLGA ZAVALA AYALA REPORTERA
E
l arte de Francisco Toledo y la creatividad literaria de Carlos Monsiváis, juntos en una exposición en el Museo del Estanquillo que seguramente dejará huella en todos los que acudan a verla, será abierta el viernes 9 de noviembre. La exposición se compone de más de 260 piezas, entre las que destacan la serie de grabados que el pintor oaxaqueño realizó para la Zoología Fantástica de Jorge Luis Borges, en edición del Fondo de Cultura Económica; sin embargo en el libro sólo se aprecia una parte del trabajo de Toledo y en la exposición podrá observarse la magnitud de todo el diseño. Aquí también pueden verse las ilustraciones de la fábula del Conejo y el coyote. Rafael Barajas El Fisgón, caricaturista y curador de las Colecciones Monsiváis, declaró que esta muestra es más que nada una deuda, a la memoria del autor de Días de guardar, pero también una deuda por tantos años de amistad entre el escritor y el mismo Museo. Al mismo tiempo, asegura, se rinde homenaje a una de las amistades más fructíferas en la cultura nacional: la que el mismo Monsiváis contrajo con Toledo desde tiempos inmemorables. Entre las obras que Toledo obsequió a Monsiváis se encuentran unos "retratos" del escritor donde lo representa achaparrado y calvo, rodeado de gatos ariscos, o a un Monsiváis simbolizado como un sapo pelón que asiste a la peluquería para que le corten el pelo, también se exhiben algunas cartas de la correspondencia que mantenían, "eran cómplices y conspiradores a favor de la cultura", dice Barajas. La exposición se divide en cuatro partes: en el primer piso se encuentran los grabados originales que Toledo realizó para ilustrar el tomo de Zoología Fantástica, de Jorge Luis Borges; en el segundo, una libreta original del artista que fue deshojada y enmarcada, hoja por hoja, para mostrar
Premian a ganadores de Leyendas Indígenas de la población a campañas de no exterminio y preservación de animales y vegetales. Con este concurso, explicó Fueyo Mac Donald, se encontró que en parte de las comunidades indígenas existe una completa penetración entre los aspectos culturales, la cosmovisión de los pueblos, los valores, la biodiversidad, así como una estrecha vinculación entre la forma de vivir, concebir y proteger la riqueza natural del país. Los ganadores en sus trabajos, identificaron especies que están en peligro de extinción y destacaron la riqueza natural
y cultural, que son parte del proceso que dan identidad y otorgan fortalezas como mexicanos. "Seguiremos trabajando para que este tipo de iniciativas que inciden sobre la cultura de las comunidades sigan creciendo y haya más iniciativas que se logren arraigar en las mismas para rescatar lo más valioso que tienen que es la identidad". Los ganadores del primer lugar en la categoría de niños, jóvenes y adultos del concurso convocado por la Conanp, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) y el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)
apuntes que el mismo Toledo considera meros bocetos, pese a que varias de ellas son obras bien acabadas; en la tercera parte del museo fueron colocadas algunas placas novohispanas restauradas por el pintor, acompañadas de los originales de Monsiváis, varios de ellos utilizados en su libro Catecismo para indios remisos. Por último, en el cuarto piso se exhiben las piezas pertenecientes a la serie "Lo que el viento a Juárez", donde Toledo se burla sin tiento del ex presidente de México debido a la poca simpatía que hacia él siente. En palabras de su curador, la exposición Toledo-Monsiváis es la conjunción de dos mentes delirantes: por un lado, posee la imaginación desbordada, sin límites, de Francisco Toledo, y por otro, se compenetra con la genialidad, lucidez y memoria de Carlos Monsiváis. Rafael Barajas añadió que la muestra, que permanecerá abierta hasta finales de marzo del 2013, es una oportunidad para que las jóvenes generaciones, conozcan el trabajo de ambos artistas, paralelo a la exposición se ofrecerán talleres y conferencias.
obtuvieron un reconocimiento económico de 15 mil pesos y su leyenda será publicada en las páginas de las instituciones convocantes.
19