Issuu on Google+

e Cambridge Th s

C re

hildren’s P ic

ook Award reB 2 tu

hi

UN P R CO EMIO POR NCE DID NEN OS! O 3 01


Título orixinal: Red Cat, Blue Cat Publicado por acordo con Blue Apple Books Maplewood, EE UU www.blueapplebooks.com Dereitos negociados por medio da axencia literaria Sea of Stories www.seaofstories.com / sidonie@seaofstories.com © do texto: Jenni Desmond, 2012 © das ilustracións: Jenni Desmond, 2012 © desta edición: Lata de Sal Editorial, 2013 www.latadesal.com info@latadesal.com © da tradución: Rafa Salgueiro © do deseño da colección e da maquetación: Aresográfico © da fotografía de Jenni Desmond: Caro Hutchings © da fotografía de Mini da tarxetiña: Victoria Luna © da supervisión do texto sobre as gatas de tres cores: Mónica Viéitez Impresión: INO Reproducciones ISBN: 978-84-941136-6-6 Depósito legal: M-23198-2013 Impreso en España Este libro está feito con papel procedente de fontes responsables. Nas páxinas interiores usouse papel FSC de 170 g e encadernouse en cartoné ao cromo plastificado mate, en papel FSC de 135 g sobre cartón de 2,5 mm. O texto escribiuse en Eames Century Modern. As súas dimensións son 21,6×28 cm. E os nosos gatos Chasis e Logan fannos ver a vida vermella, azul, amarela... e rosa.


ESTE LIBRO VIVE NO E S TA N T E D E …

Dedícolles este libro á miña irmá Gabby e ao meu irmán Dom. J. D.


Gato Vermello e Gato Azul vivĂ­an na mesma casa.

Gato Azul estaba arriba.

Gato Vermello estaba abaixo.


Cada vez que se vían‌

Non che era bo asunto. Nada bo.


Mais ningún dos dous coñecía o desexo inconfesable do outro.

Gato Vermello desexaba ser tan intelixente coma Gato Azul e…


Gato Azul quería ser tan rápido e áxil coma Gato Vermello.

Así que pasaban o día pelexando, bufando e devecendo por ser coma o outro.


Gato Vermello quere ser tan intelixente coma Gato Azul. Gato Azul soña con ser tan áxil coma Gato Vermello. Pero de que cor é a felicidade?

Neste libro agóchanse 56 ratos. Xoga a atopalos!

Colección Gatos

Reúne por primeira vez os mellores libros ilustrados de gatos nunha selección que deixará pegada. Libros de calquera parte do mundo con protagonistas enigmáticos, curiosos, independentes, elegantes... Para miañar de emoción. Son libros para as túas sete vidas. ISBN 978-84-941136-6-6

www.latadesal.com


Gato Vermello, Gato Azul