Page 1

Tours

2011 Montenegro Croatie|Slovenie | Serbie


2 | SOMMAIRE

cakovec varaZDin koPrivnica

kraPina

bJelovar

ZAgreb

virovitica

centrAL croAtiA uMag brtonigla oPatiJa novigraD riJeka PaZin Porec lovran iStriA vrsar krk rabac rovinJ baska

Sibenik

rijekA

puLA

oSijek

kArLovAc

dubrovnik

Plitvice

SLAv. brod

pAg

288

98

365

190

338

182

292

280

56

572 ZAgreb

gosPic

Mali losinJ

Paklenica

INTRO

vukovar

PoZega

SpLit

knArner & HigHLAndS

rAb

PoZega

ogulin

vArAZdin

creS MeDulin

sisak

ZAdAr

Pula

karlovac

osiJek

SLAvoniA

ZAdAr

du

386 169 468 72 224 334 559 232 377 ZAdAr Ce ne sont pas les Croates biograD knin na Moru 463 239 436 280 390 236 154 630 vArAZdin qui prétendent que la côte Est de l’Adriatique est la plus belle voDice skraDin 448 97 393 503 505 309 216 SpLit Sibenik de la Méditerranée. Ils l’ont entendu sinJ 403 372 482 91 246 472 SLAv. brod dire par les navigateurs, les plaisanciers trogir 96 406 494 282 305 Sibenik contemporains, les globe-trotters, les marins SpLit PriMosten célèbres et même les navigateurs romains qui 110 462 126 601 rijekA oMis brela ont bâti ici leurs villas, leurs résidences d’été et 572 236 711 puLA SoLtA Makarska brAc même des villes entières destinées aux loisirs et aux tucePi 336 521 oSijek plaisirs. 526 kArLovAc Nulle part ailleurs en Méditerranée, on ne trouve autant Metkovic HvAr d’îles. Nulle part, autant de baies et de criques, de plages viS pittoresques et de récifs dorés par le soleil. La beauté de la peL jeS korcuLA partie Méditerrannéene de la Croatie est d’autant plus saisissante Ac slano que cinq de ses huit Parcs Nationaux et cinq de ses Parcs Naturels s’y mLjet LAStovo trouvent. Mlini

gi

ok ot

i At rn ko

dubrovnik

cavtat

Nous vous souhaitons la bienvenue en Croatie. Chaque peuple aime sa patrie et trouve son pays le plus beau. Ils la surnomme affectueusement “Notre belle patrie”, d’après les premiers mots de l’hymne national.

SOMMAIRE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30

Croatie Plan de vol + transferts highlights of croatia Discover croatia grand balkan tour + balkan tour croatia Delight + prolongation treasures of croatia bosnia herzegovina luxury adriatic cruise goelettes kl2-kl5-kl1 location de bateaux escales en croatie autotours combiné split-Dubrovnik excursions régions Zagreb regent esplanade 5* - Westin 5* - sheraton 5* arcotel allegra 4* - Palace 4* - Dubrovnik 4* kempinski 5* - sol stella 3* - Melia istrian villas 4* sol garden istra 4* - Melia coral 5* san rocco 4* - cittar 3* - villa cittar 3* valamar club tamaris 4* - tamaris res. 3* - laguna albatros 4* villas en croatie complexe belvedere 4* - resort Petalon 4*

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

istra 4* - Park 3* Monte Mulini 5* - eden 4* angelo d'oro 4* - valsabbion 3* histria 4* - Park 3* narcis 3* - Mimosa 3* - hedera 3* valamar bellevue 4* - valamar sanfior 4* villa annette 4* - aparthotel adoral 3* Plitvice Jezero 3* - Plitvice 2* - grabovac 3* - Macola 3* grand hotel opatijska 4* - imperial 3* aurora 4* - apoksiomen 4* valamar koralj 3* - villa astra 4* the view 5* - adriana select 4* Funimation borik 4* - bluesun alan 3* - Pinija 4* ilirija 3*+ - kornati 3*+ - adriatic 3* régions niko 3* - ivan 3* - villas kornati 4* Zora 3* - olympia 4* - skradinski buk 3* villa tina 3* - sveti kriz 3* - Palace 4* - tragos 3* Meridien 5* radisson blu split 5* Park 4* - President 4* - art 3* villa Dvor 3* - Plaza 4* soline 4* - Marina 3* - Maestral 3*

55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

neptun 3* - biokovo 3* Maritimo 3* - osejava 4* bonaca 3* - Pastura 4* amfora 5* - Podstine 3* riva 4* - adriana 4* - Palace 3* régions admiral 5* - osmine 3* grand villa argentina 5* excelsior 5* - Dubrovnik Palace 5* hilton 5* - rixos 5* bellevue 5* - stari grad 3* importanne resort 3*/4* - splendid 3* boutique hotel More 5* lapad 4* - lero 3* - Zagreb 3* radisson blu orasac 5* argosy 3* - tirena 3* lacroma 4* - valamar club Dubrovnik 3* villa Plat 3* - orphee 3* croatia 5* - villa Pattiera 4* - supetar 3* indijan 4* - orsan 3* Park 3* - liburna 3* - Marko Polo 3* Slovénie Plan de vol + voiture de location autotours

78 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

régions lev 5* - gh union 4* - antiq 3* - central 3* city 3* - M 3* - Park 3* - Mons 4* gh toplice 5* - golf 4* Park 4* - Jelovica 3* - savica 3* riviera 4* - slovenia 4* - apollo 4* - salinera 4* kempinski 5* - grand hotel bernardin 5* terme Maribor habakuk 5* - bellevue 4* terme olimia sotelia 4* gh Primus 5* - evropa 4* Mokrice castle 4* - grad 5* sport 3* - Maestoso 3* larix 4* - Prisank 4* bohinj Park hotel 4* - Jezero 4* Montenegro - Plan de vol autotours excursions / curiosités splendid 5* - Queen of Montenegro 4* - avala 4* Max Prestige 4* - Marija 3* rivijera 4* - Monte casa 4* villa Montebay bianca 4* - lipka 4* Serbie Serbie


MOYEN DE TRANSPORT | 3 REMARQUES GENERALES SUR LES DESTINATIONS |

EN CE QUI CONCERNE NOS PRIX |

(Egalement valable pour la Slovénie, le Monténégro et la Serbie)

HOTELS HORS BROCHURE Les hôtels proposés dans la brochure sont des hôtels que nous connaissons et que nous avons vu. Si toutefois vous souhaitez séjourner dans un hôtel hors de cette brochure, cela peut être possible au moyen d’une demande spéciale. Cependant nous ne pouvons être tenus responsable de l’aménagement et de la politique d’un hôtel que nous ne connaissons pas. SERVICE DE TRANSFERT Une fois votre arrivée sur place, un service transfert de notre correspondant local vous attendra. Nous vous demandons ici toute votre attention et de bien regarder autour de vous afin de repérer la signalétique qui mentionne votre nom, celui de notre représentant local ou encore celui de votre hôtel.

PAR AVION |

LEGENDE ET REMARQUES DES TABLEAUX DE PRIX Taxes = Taxe Touristique Obligatoire/Personne/Nuit Frais Check-In = Frais d’Enregistrement/Personne/Séjour Min = Séjour Minimum de Nuitée(S) selon la période App = Appartement ATTENTION: 1) Le prix total du Package Vol + Transfert + Hotel peut différer de l’addition Totale des produits publies séparement car ils sont soumis à un taux de TVA différent 2) IMPORTANT: Le prix d’1 ou 2 nuitée(s) est toujours en demande et doit être confirmé par nos soins.

PAR VOITURE |

pLAnning de voLS Lu mA me Direct Direct Direct ZAgreb via Zag via Zag via Zag puLA via Zag via Zag via Zag ZAdAr via Zag via Zag via Zag SpLit via Zag via Zag via Zag dubrovnik Direct Direct dbv cHArter* * Prix du jour au moment de la réservation.

depArt

RESERVATION D’HOTEL ONLY Pour toute réservation sans vols, des frais de dossier de 5€ pp vous seront majorés. Pour toute réservation sans vols de moins de 3 nuits, des frais de dossier de 10€pp vous seront majorées

je Direct via Zag via Zag via Zag via Zag -

ArrivÉe

bruXeLLeS Zag

ve SA Direct via Zag via Zag via Zag via Zag Direct Direct

LoW

295

classe v

med

310

PuY via Zag classe v 325 335 ZaD via Zag classe v 325 335 sPu via Zag classe v 325 335 Dbv via Zag classe v 325 335 remarque: vols uniquement réservable avec logement ou autres services loW: 01/01 - 30/04 ; 01/10 - 19/12 MeDiuM: 01/05 - 30/06 ; 01/09 - 30/09 high: 01/07 - 31/08 ; 20/12 - 31/12

di Direct via Zag via Zag via Zag via Zag -

HigH

325 350 350 350 350

remArQueS voLS dAnS LeS pAckAgeS nos prix sont basés sur les vols croatia airlines en classe v. si cette classe n’est plus disponible au moment de la réservation, les suppléments sont les suivants: SuppL cLASSe Q = 13.00 €/traJet h = 26.00 €/traJet

reduction reD enF reD bebe

Slovenie, Croatie sont bien accessible par votre propre voiture au départ de la belgique. EXPAIR vous aide à tracer la meilleure des routes (voir p. 16, 17, 18 et 19) et réserver tout logement durant le trajet.

diStAnce Bruxelles – Ljubljana

23 28 41 44 47 47 47 47 52 55 60 69 69

au départ de Pula Pula rabac rovinj vrsar Porec istrian villas novigrad umag opatija/lovran novi vinodolski krk

60 77 77 77 77 83 101 133 133 160 166

10 à 12 h de conduite

Bruxelles – Zagreb

1280 KM

11 à 13 h de conduite

Bruxelles – Pula

1350 KM

13 à 14 h de conduite

Bruxelles – Zadar

1550 KM

15 à 16 h de conduite

Bruxelles – Split

1680 KM

16 à 17 h de conduite

Attention ! • Temps calculé sans prendre en considération les arrêts et la situation du traffic. • En Croatie et Slovenie, obligation de rouler avec les feux allumés en plein jour.

VOL ET CIRCUIT EN VOITURE DE LOCATION | La Croatie est un pays idéal à visiter en voiture grâce à l’excellente infrastructure routière, avec une liaison d’autoroutes qui va au delà de Split. Possibilité d’arriver et de repartir de différents aéroports. Vous pouvez également remettre la voiture de location dans les grandes villes et aéroports. Vous pouvez combiner votre “Fly & drive” avec un circuit ou une croisière de cette brochure. Avec une voiture de location, vous pouvez aussi visiter les îles (voir ci-dessous).

- 25% 2 a 11 - 90% 0 a 1,99

TRANSFERTS ALLER/RETOUR PAR PERS.* | au départ de sPlit trogir split omis Primosten sibenik/solaris brela Makarska tucepi biograd vodice Zadar hvar bol

1180 KM

au départ de Dubrovnik cavtat 22 Plat&Mlini 24 Dubrovnik 24 orasac 32 slano 44 Mjlet bus+bateau 61 korcula/orebic 61 bus+bateau

VISITE DES ILES | au départ de Zadar Petrcane Zadar/borik starigrad-Paklenica biograd vodice

cres

45 45 54 54 55

au départ de brestova au départ de valbiska Pag au départ de PriZna brac au départ de sPlit hvar au départ de sPlit korcula au départ de orebic nous ne réservons pas les tickets de ferrys sauf en packages. Pour toute information sur les traversées: www.jadrolinija.hr

* sur base de min. 2 personnes transfert retour au départ de korcula: décollage du vol doit être après 11h. les transferts vers les îles incluent les traversées en ferry. en cas de mauvaises conditions météorologiques et d’arrivées tardives ou départs plus tôt, les clients ne pouvant avoir leur connexion ferry resteront sur le continent pour la nuit. en cas de moindre fréquentation, il est également possible que les clients soient rapatriés un jour plus tôt sur le continent. Dans les 2 cas, les clients seront prévenus sur place et un hôtel de catégorie similaire leur sera proposé.


4 | TOURS EN BUS

HIGHLIGHTS OF CROATIA

voL + tSF + circuit demi penSion

Départ de Dubrovnik - 8 jours / 7 nuits Dimanche: Bruxelles - Dubrovnik: Envol pour Dubrovnik. Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Dîner et nuitée. Lundi: Dubrovnik - Split (Trogir): Départ pour la découverte de Dubrovnik, inscrite au Registre du patrimoine culturel mondial, établi par l’UNESCO. Nous visitons le couvent des Franciscains et sa pharmacie du 14e siècle, le palais des Recteurs et autres monuments importants. L’après-midi, nous partons le long de la côte Adriatique vers Split. Installation, dîner et logement à l’hôtel. Mardi: Split - Trogir - Zadar: Visite de Split avec le Palais de Dioclétien, les caves et d’autres monuments préservés: le Péristyle, la Porte d’or et la Porte d’argent, le temple de Jupiter et la cathédrale. L’après-midi départ pour Zadar. En cours de route, arrêt et visite de Trogir, petite ville médiévale. Installation, dîner et logement à l’hôtel.

Vendredi: Plitvice: Nous consacrons la journée entière à la découverte du Parc National de Plitvice, inscrit au Registre du patrimoine culturel mondial, établi par l’UNESCO. Situés dans une forêt dense, les lacs de Plitvice sont considérés comme l’un des plus beaux phénomènes naturels. 16 lacs reliés entre eux par 92 chutes d’eau qui se déversent de l’un à l’autre créant une ambiance unique. Dîner et logement à l’hôtel. Samedi: Plitvice - Trilj - Dubrovnik: Départ pour Dubrovnik via Trilj et la vallée de la rivière Cetina. Installation, dîner et logement à l’hôtel. Dimanche: Dubrovnik - Bruxelles: Transfert à l’aéroport pour le vol retour vers Bruxelles, ou transfert à l’hôtel de prolongation.

depArt

PriX Par Pers., chaMbre Double 8 jours

15/05 & 22/05 12/06 & 19/06 10/07 & 17/07 14/08 & 21/08 11/09 & 18/09 & 25/09 SuppL./perS.

SINGLE

1.089,00 1.089,00 1.155,00 1.155,00 1.140,00 262,50

remArQueS: circuit De DiManche a DiManche inclus: • Vols, transferts aéroport/tour/aéroport • Logement en hôtels 3*, base demi-pension • Guides anglophones/germanophones et accompagnement

ZAgreb

Mercredi: Zadar - Zagreb: La matinée, visite de la ville de Zadar avec son Forum Romain et son église St. Donatien. L’après-midi, départ en direction de la capitale du pays, Zagreb. Installation, dîner et logement à l’hôtel. Jeudi: Zagreb - Plitvice: Visite de la ville de Zagreb: la place Bana Josipa Jelacica, la cathédrale St Stéphane datant de 1899 en style néogothique, l’église St Marc, le parlement de la République Croate, la splendide église de Ste Catherine ainsi que la tour Lotrscak. Continuation sur Plitvice. Installation, dîner et logement à l’hôtel.

1771cdc

trogir

trilJ SpLit

dubrovnik


TOURS EN BUS | 5

DISCOVER CROATIA

voL + tSF + circuit demi penSion

Départ de Zagreb - 9 jours / 8 nuits

depArt Mercredi: Bruxelles - Zagreb: Envol pour Zagreb. Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel pour le dîner et le logement. Jeudi: Zagreb - Plitvice: Visite de la ville de Zagreb: la place Bana Josipa Jelacica, la cathédrale St-Stéphane datant de 1899 en style néogothique, l’église St-Marc, le parlement de la République Croate, la splendide église de Ste Catherine ainsi que la tour Lotrscak. Continuation sur Plitvice. Installation, dîner et logement à l’hôtel. Vendredi: Plitvice: Nous consacrons la journée entière à la découverte du Parc National de Plitvice, inscrit au Registre du patrimoine culturel mondial, établi par l’UNESCO. Situés dans une forêt dense, les lacs de Plitvice sont considérés comme l’un des plus beaux phénomènes naturels. 16 lacs reliés entre eux par 92 chutes d’eau qui se déversent de l’un à l’autre créant une ambiance unique. Dîner et logement à l’hôtel. Samedi: Plitvice – Trilj - Dubrovnik: Départ pour Dubrovnik via Trilj et la vallée de la rivière Cetina. Installation, dîner et logement à l’hôtel. Dimanche: Dubrovnik: Journée libre. Dîner et nuitée à l’hôtel de Dubrovnik. Lundi: Dubrovnik – Split (Trogir): Départ pour la découverte de Dubrvonik, inscrite au Registre du patrimoine culturel mondial, établi par l’UNESCO. Nous visitons le couvent des Franciscains et sa pharmacie du 14e siècle, le palais des Recteurs et autres monuments importants. L’après-midi, nous partons le long de la côte Adriatique vers Split. Installation, dîner et

logement à l’hôtel. Mardi: Split – Trogir - Zadar: Visite de Split avec le Palais de Dioclétian, les caves et d’autres monuments préservés: le Peristil, la Porte d’or et la Porte d’argent, le temple de Jupiter et la cathédrale. L’après-midi départ pour Zadar. En cours de route, arrêt et visite de Trogir, petite ville médiévale. Installation, dîner et logement à l’hôtel. Mercredi: Zadar - Zagreb: La matinée, visite de la ville de Zadar avec son Forum Romain et son église St. Donatien. L’après-midi, départ en direction de la capitale du pays, Zagreb. Installation, dîner et logement à l’hôtel. Jeudi: Zagreb –Bruxelles: Transfert à l’aéroport pour le vol retour a Bruxelles ou transfert à l’hôtel de prolongation .

PriX Par Pers., chaMbre Double 9 jours

18/05 15/06 13/07 17/08 14/09 & 21/09 SuppL./perS.

1.130,00 1.130,00 1.165,00 1.165,00 1.150,00

SINGLE

remArQue: circuit Du MercreDi au JeuDi inclus: • Vols, transferts aéroport/tour/aéroport • Logement en hôtels 3*, base de demi-pension • Guides et accompagnement (anglais/allemand)

ZAgreb

Plitvice

ZAdAr

trogir

1770cdc

trilJ SpLit

dubrovnik

301,60


6 | TOURS EN BUS

GRAND BALKAN TOUR Zagreb/Dubrovnik - 13 jours / 12 nuits BALKAN TOUR Dubrovnik/Dubrovnik - 8 jours / 7 nuits Du mardi au dimanche : programme - voir le Croatia Delight page 7. Lundi: Dubrovnik - Budva (Monténégro) Shkodra (Albanie) - Tirana (Albanie): Départ en direction de Tirana puis de Budva, connue pour sa vieille ville fortifiée. Continuation vers Shkodra, capitale du royaume Illyrique (3ème siècle avant JC). Dîner et nuitée à Tirana. Mardi: Tirana - Ohrid (Macédoine): Pendant la matinée nous visitons Tirana, capitale de l’Albanie, avec entre autre la place du Bey Skender, la mosquée du bey Ethem et le musée National. L’après-midi, nous allons vers Ohrid via Elbasan et Casafan. Nuitée à Ohrid. Mercredi: Ohrid: Nous passons un jour entier le long des rives du lac d’Ohrid, site classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Grâce à l’ardeur de Saint Clément et ensuite de Saint Naum d’Ohrid, la première Pan université slave d’Europe y fut construite, la célèbre «Ohrid Literary School». La matinée est consacrée à la visite de l’église Sainte Sophie (11ème siècle), le monument du Moyen-âge le plus connu de Macédoine pour ses magnifiques fresques byzantines. Dans l’après-midi, petite visite du couvent Saint Naum, construit sur la rive du lac d’Ohrid en 900 après JC et consacré à ce missionnaire et professeur slave. Retour à l’hôtel, dîner et nuitée. Jeudi: Ohrid - Skopje: Le matin nous quittons Ohrid en direction de Skopje, capitale de la Macédoine. Tour de ville et visite du fort Kale, de l’église Saint Sauveur avec ses célèbres icônes, du vieux bazar et de son pont de pierres. Nous continuons sur les flancs de Vodno où nous visitons le couvent Saint Pantéleimon. Dîner et nuitée à Skopje. Vendredi: Skopje - Kolasin (Monténégro): Nous entamons le voyage de retour dans la matinée. Nous arrivons à Kolasin dans l’aprèsmidi via Pec, Berane et le canyon impressionnant de la rivière Moraca. La ville est bâtie sur la rive du Tara, à 954 m de haut. Toute la région est entourée par d’épais bois de pin de la montagne de Bjelasica. C’est un centre de ski très connu. Dîner et nuitée à Kolasin.

Samedi: Kolasin - Cetinje - Kotor - Dubrovnik: Dans la matinée nous allons vers Cetinje (centre spirituel et politique du Monténégro) où nous visitons le couvent (1701), le musée du Roi Nicolas (ancienne résidence du roi du Monténégro Nicolas I Petrovic. Plus loin nous nous arrêterons à Budva et Kotor (classé au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO) avec sa cathédrale romaine Saint Triphun (dédié à la protection de la ville). Via les bouches de Kotor nous atteindrons Dubrovnik. Dîner et nuitée à Dubrovnik. Dimanche: Dubrovnik: Petit déjeuner et transfert pour l’aéroport (en fonction de l’heure de départ de votre vol).

1770gbt voL + tSF + circuit grAnd bALkAn tour demi penSion

PriX Par Pers., chaMbre Double 13 jours

depArt

31/05 12/07 09/08 06/09

SuppL./perS.

SINGLE

511,20

remArQue: circuit De MarDi a DiManche inclus: • Vols, transferts aéroport/tour/aéroport • Logement en hôtels 3*/4*, base demi-pension (sauf jour 8 à Ohrid) • Guides francophones/anglophones et accompagnement attention: PassePort obligatoire

voL + tSF + circuit bALkAn tour demi penSion

ZAgreb

pLitvice

depArt

05/06 17/07 14/08 11/09

boSniA & HerZegovinA

trogir

1.580,00 1.645,00 1.645,00 1.635,00

SpLit

PriX Par Pers., chaMbre Double 8 jours

SuppL./perS.

montenegro kotor

koLAŠin

dubrovnik budvA

1771bAL

1.089,00 1.130,00 1.130,00 1.115,00

SINGLE

262,50

cetinje Skopje tirAnA

mAcedoniA oHrid

BALKAN TOUR

ALbAniA

(Dubrovnik/Dubrovnik) 8 jours / 7 nuits Dimanche: Dubrovnik: Arrivée à l’aéroport de Dubrovnik. Transfert vers l’hôtel et nuitée. Du lundi au dimanche: programme - voir le Grand Tour des Balkans.

remArQue: circuit De DiManche a DiManche inclus: • Vols, transferts aéroport/tour/aéroport • Logement en hôtels 3*/4*, base demi-pension (sauf jour 3 à Ohrid) • Circuit anglais/francais attention: PassePort obligatoire


TOURS EN BUS | 7

CROATIA DELIGHT

voL + tSF + circuit demi penSion

Zagreb/Dubrovnik - 6 jours / 5 nuits

PriX Par Pers., chaMbre Double depArt

Mardi: Bruxelles - Zagreb: Envol pour Zagreb. Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel pour le dîner et le logement. Mercredi: Zagreb - Plitvice: Visite de la ville de Zagreb: la place Bana Josipa Jelacica, la cathédrale St-Stéphane datant de 1899 en style néogothique, l’église St-Marc, le parlement de la République Croate, la splendide église de Ste-Catherine ainsi que la tour Lotrscak. Continuation sur Plitvice. Installation, dîner et logement à l’hôtel. Jeudi: Plitvice: Nous consacrons la journée entière à la découverte du Parc National de Plitvice, inscrit au Registre du patrimoine culturel mondial, établi par l’UNESCO. Situés dans une forêt dense, les lacs de Plitvice sont considérés comme l’un des plus beaux phénomènes naturels. 16 lacs reliés entre eux par 92 chutes d’eau qui se déversent de l’un à l’autre créant une ambiance unique. Dîner et logement à l’hôtel.

Vendredi: Plitvice - Trogir - Split: Départ pour Split. En cours de route, arrêt à Trogir, petite ville médiévale où nous visitons la Cathédrale de St-Laurent. L’après-midi, visite de Split avec le Palais de Dioclétien, les caves et d’autres monuments préservés: le Péristyle, la Porte d’or et la Porte d’argent, le temple de Jupiter et la cathédrale. Installation, dîner et logement à l’hôtel. Samedi: Split - Dubrovnik: Départ pour Dubrovnik, ville inscrite au Registre du patrimoine culturel mondial, établi par l’UNESCO. Nous visitons le couvent des Franciscains et sa pharmacie du 14e siècle, le palais des Recteurs et autres monuments importants. Installation, dîner et logement à l’hôtel.

1770ccc

17/05 & 24/05 & 31/05 14/06 & 21/06 05/07 & 12/07 02/08 & 09/08 & 30/08 06/09 & 13/09 & 20/09 & 27/09 SuppL./perS.

SINGLE

6 jours

925,00 925,00 985,00 985,00 970,00 249,00

remArQue: inclus: • Vol aller/retour • Transferts • Logement en hôtels 3* & 4*, base demi-pension • Guides et entrées: Zagreb, Split, Dubrovnik, Plitvice et Trogir • Escort

Dimanche: Dubrovnik - Bruxelles: Transfert à l’aéroport pour le vol retour vers Bruxelles, ou transfert à l’hôtel de prolongation. ZAgreb

Prolongation Une fois ce court circuit terminé, profitez-en pour découvrir encore plus la région et ses environs en prolongeant votre séjour. Nous vous proposons diverses alternatives: - Une croisière en goélette (voir pg 10 programme KL2): partez pour une semaine de détente et de farniente à bord d’une goélette qui vous emmènera au travers des îles de Korcula, Hvar, Mjlet,… - Un citytrip à Dubrovnik (voir nos hôtels pg 61 à 73): le choix s’offre à vous, que ce soit le charmant petit hôtel Stari Grad 3* ou le magnifique hôtel Grand Villa Argentina 5*, vous vous imprègnerez du charme et de l’ambiance de cette magnifique ville culturelle qu’est Dubrovnik. Les excursions ne manquent pas ; découverte de la ville de Mostar (Bosnie), l’île de Mjlet,

l’île de Korcula ou encore les bouches de Kotor (Monténégro). - Une escapade au Monténégro (voir nos hôtels pg 93 à 97): découvrez ce charmant petit pays voisin aux paysages naturellement sauvages regorgeant de nombreuses curiosités telles que les villes de Budva, Kotor et Sveti Stefan. Notre coup de cœur: l’hôtel la Villa MonteBay, petite perle située à l’abri des regards dans un cadre magnifique. Rien de tel que de découvrir cela en toute liberté et à son propre rythme, nous vous proposons donc de louer votre propre voiture à Dubrovnik (voir notre offre pg 16).

Plitvice

trogir

SpLit

dubrovnik


8 | TOURS EN BUS

TREASURES OF CROATIA, BOSNIA & HERZEGOVINA Départ de Zagreb - 9 jours / 8 nuits Mardi: Bruxelles - Zagreb: Envol pour Zagreb, accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel ,dîner et logement. Mercredi: Zagreb - Plitvice: Visite de la ville de Zagreb: la place Bana Josipa Jelacica, la cathédrale St-Stéphane datant de 1899 en style néogothique, l’église St-Marc, le parlement de la République Croate, la splendide église de Ste-Catherine ainsi que la tour Lotrscak. Continuation sur Plitvice. Installation, dîner et logement à l’hôtel. Jeudi: Plitvice: Nous consacrons la journée entière à la découverte du Parc National de Plitvice, inscrit au Registre du patrimoine culturel mondial, établi par l’UNESCO. Situés dans une forêt dense, les lacs de Plitvice sont considérés comme l’un des plus beaux phénomènes naturels. 16 lacs reliés entre eux par 92 chutes d’eau qui se déversent de l’un à l’autre créant une ambiance unique. Dîner et logement à l’hôtel. Vendredi: Plitvice - Trogir - Split: Départ pour Split. En cours de route, arrêt à Trogir, petite ville médiévale où nous visitons la Cathédrale de St-Laurent. L’après-midi, visite de Split avec le Palais de Dioclétien, les caves et d’autres monuments préservés: le Péristyle, la Porte d’or et la Porte d’argent, le temple de Jupiter et la cathédrale. Installation, dîner et logement à l’hôtel.

Samedi: Split - Dubrovnik: Départ pour Dubrovnik, ville inscrite au Registre du patrimoine culturel mondial, établi par l’UNESCO. Nous visitons le couvent des Franciscains et sa pharmacie du 14e siècle, le palais des Recteurs et autres monuments importants. Installation, dîner et logement à l’hôtel. Dimanche: Dubrovnik: Demi pension à Dubrovnik et journée libre. Lundi: Dubrovnik - Mostar - Sarajevo: Départ pour Mostar. Visite de la ville avec le vieux bazar, la mosquée et une maison typiquement turque. Continuation sur Sarajevo. L’après-midi, visite de Bascarija, la maison Orientale Svrzo et le musée Tunel War. Installation, dîner et logement à Sarajevo.

voL + tSF + circuit

1770tccb

demi penSion PriX Par Pers., chaMbre Double depArt 9 jours

17/05 & 24/05 14/06 05/07 02/08 & 30/08 06/09 & 13/09 & 20/09 SuppL./perS.

SINGLE

1.170,00 1.170,00 1.265,00 1.265,00 1.255,00 406,40

remArQue: circuit De MarDi a MercreDi inclus: • Vols, transferts aéroport/tour/aéroport • Logement en hôtels 3*/4*, base demi-pension • Guides francophones/anglophones et accompagnement

ZAgreb

Mardi: Sarajevo - Zagreb: Nous partons vers le nord jusqu’à Slavonski Brod, où nous nous arrêtons pour le déjeuner. Continuation jusqu’à Zagreb. Installation, dîner et logement à l’hôtel. Mercredi: Zagreb - Brussel: Transfert à l’aéroport pour le vol retour vers Bruxelles ou transfert à l’hôtel de prolongation.

Plitvice

saraJevo trogir

SpLit

Mostar

dubrovnik


CRUISE | 9

Adriatic Cruise

voL + tSF + croiSiere demi penSion

Départ de Split • 8 jours / 7 nuits Venez découvrir la beauté unique des îles et de la côte dalmate, tout en navigant, profitez durant cette croisière du calme dans les petites criques isolées, nagez dans une mer cristalline, et émerveillez vous en découvrant la richesse du patrimoine croate lors de vos étapes.

Samedi: Split: Embarquement à Split. Dîner de bienvenue et nuitée à bord. En cas d’arrivée tôt dans la journée, possibilité de visite guidée de Split et de Trogir. (option) Dimanche: Split - Brac - Makarska: Petitdéjeuner et déjeuner à bord. Départ pour l’île de Brac dans la matinée. Profitez-en pour vous baigner ou découvrir la promenade en bord de mer. Lunch à bord. Navigation vers Makarska par le continent. Dîner dans un restaurant local de votre choix ou pension complète sur le bateau en option. Lundi: Makarska - Korcula: Après le petit-déjeuner, départ pour l’île de Korcula, avec arrêt prévu en route pour se baigner et se relaxer. Lunch à bord, arrivée en fin d’après-midi à Korcula, lieu de naissance du célèbre navigateur Marco Polo. Dîner dans un restaurant local de votre choix ou pension complète sur le bateau en option. Mardi: Korcula - Dubrovnik: Départ pour Dubrovnik dans la matinée. Arrêt en route pour la baignade et lunch à bord. Dans l’après-midi, arrivée à Dubrovnik, perle de l’Adriatique et membre du patrimoine de l’Unesco. Dîner dans un restaurant local de votre choix ou pension complète sur le bateau en option. Mercredi: Dubrovnik - Parc National de Mljet: Départ pour l’île de Mljet en début de matinée, arrêt en cours pour la baignade. Lunch à bord. Arrivée au cœur du célèbre parc national, vous découvrirez l’endroit par une superbe promenade le long du Grand et Petit Lac. Dîner dans un restaurant local de votre choix ou pension complète sur le bateau en option.

Jeudi: Mljet - Hvar: Départ pour l’île de Hvar en début de matinée. Arrêt en cours de route pour la baignade et la relaxation dans les plus beaux endroits de la péninsule de Peljesac. Lunch à bord. En début d’après-midi, arrivée à Hvar, ville unique par son patrimoine culturel et historique et connue du tourisme depuis plus d’un siècle. Dîner dans un restaurant local de votre choix ou pension complète sur le bateau en option. Vendredi: Hvar - Split: Départ pour Split en début de matinée, arrêt prévu pour la baignade et la relaxation à Milna, sur l’île de Brac. Lunch à bord. Dîner dans un restaurant local de votre choix ou pension complète sur le bateau en option. Samedi: Split: Retour vers l’aéroport. En cas de départ tardif, possibilité de faire une visite guidée de Split ou de Trogir. (option)

A B B B C C B A

PriX Par Pers., cabine Double depArt

07/05 & 14/05 & 21/05 28/05 04/06 & 11/06 & 18/06 & 25/06 02/07 09/07 & 16/07 & 23/07 & 30/07 06/08 & 13/08 & 20/08 & 27/08 03/09 & 10/09 17/09 & 24/09

SuppL/red pp/pn

CABINE SINGLE 5* MAIN DECK CABINE PENSION COMPLETE RED 1°ENF/2 AD (3-7) RED 1°ENF/2 AD (8-14) RED 3° PERS. EARLY BOOKING

8 jours

1.010,00 1.110,00 1.110,00 1.125,00 1.225,00 1.225,00 1.110,00 1.010,00

A

b

c

27,40 14,10 13,10 63,90 45,70 27,40 9,10

42,10 14,10 13,10 73,70 52,70 31,60 10,50

59,70 14,10 13,10 83,60 59,70 35,80 11,90

remArQue: croisiere De saMeDi a saMeDi inclus: • Vols, transferts aéroport/croisière/aéroport • Logement sur le bateau en demi-pension (pet.déj+lunch) non inclus: • Assurances, taxes touristiques sur place, entrée parc Mljet (±20 €) • Boissons, guides, visites • EARLY BOOKING à déduire si résa avant le 15/03

SpLit

brAc

1771LAc

Makarska

HvAr

korcuLA mLjet dubrovnik


10 | GOELETTES

Emportez des t-shirts, maillots de bains pour passer 7 jours inoubliables. Détendez-vous, laissez le capitaine et son équipage (surtout le cuisinier) prendre soin de vous. La journée vous pourrez nager, plonger, prendre des bains de soleil et découvrir les merveilles de la mer Adriatique. Le soir, vous partirez à la découverte d’un bon “petit” restaurant, découvrirez villages et villes, leurs vieilles églises, leurs monuments historiques, leur histoire...

GOELETTE KL2

GOELETTE KL5

Samedi: Split - Makarska: Embarquement, départ à 13h du port de Split. Pendant le déjeuner, navigation le long de la Côte Dalmate en direction de la Riviera de Makarska. L’après-midi farniente et arrivée au port de Makarska vers 17h. Nuitée au port de Makarska. Attention: pour les clients réservant le vol du samedi au départ de Bruxelles: en raison de l’heure d’arrivée du vol trop juste par rapport au départ du bateau à Split, ces clients seront directement transférés vers le port de Makarska et embarqueront en fin de journée. Ils passeront donc un certain temps libre à Makarska et auront le repas du soir inclus au lieu de celui du midi. Dimanche: Makarska - Mljet: Départ matinal pour Mljet. Premier arrêt à Lovište, sur la presqu’ile de Pelješac. Après la baignade, la navigation reprend en direction de Mljet. Après-midi: visite des “lacs salés” du Parc national. Nuitée dans le port de Polace ou de Pomena. Lundi: Mljet - Dubrovnik: Après le petit-déjeuner, navigation en direction de Dubrovnik, moment fort de votre croisière! Arrivée en fin d’après-midi. Nuitée au nouveau port de Gruz (env. 2 km de la vieille ville, nombreuses liaisons par bus).

Dimanche: Dubrovnik: Embarquement à partir de 13h. A cause des arrivées successives des participants à cette croisière par différents vols, la première nuit et le premier repas- dîner se déroulera à Dubrovnik, au nouveau port de Gruz, situé à 2km de la vieille ville. (Nombreuses liaisons par bus). Lundi: Dubrovnik – Korcula: Après le petit-déjeuner, départ pour l’île de Korcula, la patrie de Marco Polo. Déjeuner au large du village de Lumbarda. Navigation vers Korcula et nuitée. Mardi: Korcula - Hvar: Cap vers l’ouest et Pakleni otoci “les îles de l’Enfer” où vous déjeunerez. Temps libre pour la baignade puis départ pour la ville de Hvar, nuitée. Mercredi: Hvar - Trstenik: Départ pour la presqu’île de Pelješac à l’est. Après une navigation de plusieurs heures, accostage au village de Trstenik, connu ses caves vinicoles, son vin rouge réputé le Dingac que vous pourrez bien sûr déguster et apprécier. Jeudi: Trstenik - Mljet: Poursuite de la navigation pour Mljet. Après midi libre pour le Parc National, le “Grand et le Petit lacs”, et le magnifique couvent bénédictin situé sur un petit îlot, au milieu du Grand lac (entrée au Parc à payer sur place). Nuitée à Polace ou à Pomena.

Départ de Split 8 jours/7 nuits

Mardi: Dubrovnik – Šipan / Trstenik: Matinée libre pour la visite de Raguse, nom de Dubrovnik autrefois. Cap sur l’île de Šipan ou le port de Trstenik (sur la presqu’île de Pelješac) pour la baignade. Nuitée. Mercredi: Šipan / Trstenik – Korcula: Après le petit déjeuner, appareillage pour Korcula, ville natale de Marco Polo. Déjeuner en face de la petite ville de Lumbarda. Nuitée au port de Korcula. Jeudi: Korcula Hvar: Appareillage matinal pour les îles de Pakleni (de “l’enfer”). Déjeuner et baignade, puis continuation vers Hvar, l’île la plus longue des îles Adriatiques. Nuitée. Vendredi: Hvar – Bol – Split: Votre prochaine étape sera l’île de Brac. Arrêt baignade sur l’une des plages les plus connues et renommée de Dalmatie- Zlatni Rat “La corne d’Or” puis arrêt sur Bol. Après le déjeuner, départ pour Split. En cours de navigation, nouvel arrêt pour la baignade dans une des nombreuses criques de l’île de Brac. Arrivée à Split en fin d’après-midi. Samedi: Split: Petit-déjeuner à bord, transfert et retour vers l’aéroport. Possibilité d’avoir un bateau de cat.A+ (voir tableaux de prix): Nouveaux bateaux entièrement rénovés avec air conditionnée. * Itinéraire à partir de Makarska si arrivée le samedi après 12h00

*

Départ de Dubrovnik 8 jours/ 7nuits

Vendredi: Mljet - Šipan: Départ matinal pour l’archipel des Elaphites, qui comprend 12 îles ou îlots situés à l’ouest de Dubrovnik. Arrêt à Šipan, la plus grande de l’archipel, où l’on accoste au bord d’une belle plage... Samedi: Šipan - Dubrovnik: Départ matinal pour Dubrovnik avec petit-déjeuner en cours de route. Arrivée à Dubrovnik en cours de la matinée et journée libre à Dubrovnik (possibilité d’avoir une excursion guidée sur place). Repas du soir à bord. Nuitée au port de Gruz. Dimanche: Dubrovnik: Petitdéjeuner, transfert et retour vers l’aéroport.


CRUISE | 11 kL2 demi penSion

PriX Par Pers., cabine Pour 2 Personnes 1772kL2o CRUISE ON DECK • 1772kL2u cruiSe under deck

A A A B C D E E F F

depArt

ON DECK UNDER DECK 8 jours 8 jours

09/04 & 16/04 & 23/04 & 30/04 07/05 08/10 & 15/10 & 22/10 14/05 & 21/05 & 24/09 & 01/10 28/05 & 04/06 & 11/06 & 17/09 18/06 & 26/06 & 10/09 02/07 & 09/07 & 27/08 03/09 16/07 & 23/07 & 30/07 06/08 & 13/08 & 20/08

810,00 820,00 810,00 875,00 935,00 1.020,00 1.089,00 1.075,00 1.120,00 1.120,00

SuppL/red pp/pn

Nouveau: KL2 bike: Pour les amateurs de sport et tout particulièrement de vélos, cette route est également faisable par des randonnées à vélos ! Programme et prix: nous consulter.

GOELETTE KL1

Départ d’Opatija 8 jours / 7 nuits, le long de la côte de Kvarner et ses îles Samedi: Opatija – Ile de Krk: Embarquement, départ à 13h du port d’Opatija. Après le lunch, arrêt baignade et continuation vers l’île de Krk. Cette île possède d’immenses variétés dans ses villages et îlots. Nuitée à Krk. Dimanche: Ile de Krk – Ile de Rab: Petitdéjeuner à bord et navigation vers l’île de Rab, connue sous le nom de «l’île de l’Amour». Nuitée dans le port de Rab. Lundi: Ile de Rab – Zadar: Après le petitdéjeuner, navigation le long de l’île de Pag avec arrêt à l’île de MAUN. Continuation vers Zadar, centre historique, culturel et touristique du nord de la Dalmatie ou vous passerez l’aprèsmidi. Possibilité de visite guidée (EN). Nuitée dans le port de Zadar. Mardi: Zadar – Ile de Molat ou d’Olib: Départ matinal vers l’île de Molat ou d’Olib (dépendant des emplacements disponibles dans ces 2 petits ports). L’île de Molat est située dans la partie nord de l’archipel de Zadar. Elle regorge de calme et de silence. Olib, île sans voitures est également un endroit ou vous trouverez calme et repos. Nuitée dans le port de Molat ou d’Olib. Mercredi: Ile de Molat ou d’Olib – Ilovik – Ile de Losinj: Après le petit-déjeuner, navigation vers l’île des Fleurs appelée Ilovik, ou vous vous arrêterez pour la baignade. Départ vers l’île de Mali Losinj (lunch en route), qui est une des îles les plus populaires de cette partie de l’Adriatique de par sa faune et son eau transparente. Nuitée à Mali Losinj. Jeudi: Ile de Losinj – Ile de Cres: Après le petitdéjeuner, départ vers l’île de Cres. Auparavant l’île de Cres et de Losinj ne formait qu’une île. Nuitée dans le port médiéval de Cres. Vendredi: Ile de Cres – Opatija: Après le petitdéjeuner, départ pour Opatija. Sur la route vous découvrirez les magnifiques paysages de la riviera d’Opatija. Arrivée en fin d’aprèsmidi. Possibilité de visite guidée de la ville (EN). Soirée animée à bord. Nuitée dans le port d’Opatija. Samedi: Opatija: Petit-déjeuner, débarquement à 9h00. Remarque générale: les goélettes sont des bateaux de confort et aménagement sommaire. Elles conviennent donc à un public averti ne recherchant pas le grand luxe à bord d’un bateau.

kL1 demi penSion SAnS voL

PriX Par Pers., cabine Pour 2 Personnes 1775kL1o CRUISE ON DECK • 1775kL1u cruiSe under deck

depArt 8 jours 09/04 & 16/04 & 23/04 & 30/04 399,00 07/05 399,00 08/10 & 15/10 & 22/10 399,00 14/05 & 21/05 & 24/09 & 01/10 450,00 28/05 & 04/06 & 11/06 & 17/09 515,00 18/06 & 26/06 & 10/09 599,00 02/07 & 09/07 & 27/08 650,00 03/09 650,00 16/07 & 23/07 & 30/07 685,00 06/08 & 13/08 & 20/08 685,00 SuppL/red pp/pn A b c d a a a b c D e e F F

kL1 on deck SINGLE RED ENF/1 ADULTE (0-9) RED ENF/2 ADULTES (0-9) RED 3° PERS. kL1 under deck SINGLE RED ENF/1 ADULTE (0-9) RED ENF/2 ADULTES (0-9) RED 3° PERS.

28,50 28,50 28,50 17,10 26,20 26,20 26,20 15,70

32,20 32,20 32,20 19,30 30,00 30,00 30,00 18,00

36,70 36,70 36,70 22,00 32,20 32,20 32,20 19,30

42,70 42,70 42,70 25,60 39,00 39,00 39,00 23,40

8 jours 370,00 370,00 370,00 420,00 450,00 545,00 599,00 599,00 630,00 630,00 e F 46,50 46,50 46,50 27,90 42,70 42,70 42,70 25,60

krk creS rAb

losinJ ilovik

pAg Maun

knArner & HigHLAndS

Plitvice

gosPic Paklenica

Molat

ZAdAr

A

b

c

d

e

F

31,90 31,90 31,90 19,10

35,60 35,60 35,60 21,40

40,10 40,10 40,10 24,10

46,10 46,10 46,10 27,60

49,80 49,80 49,80 29,90

52,10 52,10 52,10 31,20

29,60 29,60 29,60 17,80

33,40 33,40 33,40 20,00

35,60 35,60 35,60 21,40

42,40 42,40 42,40 25,40

46,10 46,10 46,10 27,60

48,30 48,30 48,30 29,00

remArQue: • Base vols = split, transferts inclus • Départ de Split a 13:00 ou Makarska si arrivée le samedi avec croatia airlines • Cat A: cabines avec douche/toilette privées • Attention: les cabines A se trouvent sur pont principal et supérieur incLuS: • Croisière avec voilier • Logement en cabine pour 2 personnes • 7 jours en démi-pension (petit-déjeuner et déjeuner) Attention: • Le capitaine peut changer la route selon les conditions climatiques • Cat A: draps de bain dans les cabines (1 par personne, par semaine) • Taxe visiteur et port à payer sur place 20€/pp

kL5 demi penSion

48,70 48,70 48,70 29,20

PriX Par Pers., cabine Pour 2 Personnes 1771kL5o cruiSe on deck • 1771kL5u cruiSe under deck

45,00 45,00 45,00 27,00

a a a b c D e e F F

remArQue: • Départ d’Opatija à 13:00 • Cat A: cabines avec douche/toilettes privées incLuS: • Croisière avec voilier • Logement en cabine pour 2 personnes • 7 jours en demi-pension (petit-déjeuner et déjeuner) Attention: • Le capitaine peut changer la route selon les conditions climatiques • Cat A: draps de bain dans les cabines (1 par personne, par semaine) • Taxe visiteur et port à payer sur place 20€/pp

oPatiJa

kL2 on deck SINGLE RED ENF/1 ADULTE (0-9) RED ENF/2 ADULTES (0-9) RED 3° PERS. kL2 under deck SINGLE RED ENF/1 ADULTE (0-9) RED ENF/2 ADULTES (0-9) RED 3° PERS.

780,00 790,00 780,00 845,00 875,00 970,00 1.035,00 1.020,00 1.065,00 1.065,00

depArt

8 jours

8 jours

10/04 & 17/04 & 24/04 & 01/05 08/05 09/10 & 16/10 & 23/10 15/05 & 22/05 & 25/09 & 02/10 29/05 & 05/06 & 12/06 & 18/09 19/06 & 26/06 & 11/09 03/07 & 10/07 & 28/08 04/09 17/07 & 24/07 & 01/08 07/08 & 14/08 & 21/08

750,00 760,00 750,00 815,00 875,00 960,00 1.025,00 1.015,00 1.060,00 1.060,00

715,00 730,00 715,00 780,00 815,00 910,00 975,00 960,00 1.005,00 1.005,00

SuppL/red pp/pn kL5 on deck SINGLE RED ENF/1 ADULTE (0-9) RED ENF/2 ADULTES (0-9) RED 3° PERS. kL5 under deck SINGLE RED ENF/1 ADULTE (0-9) RED ENF/2 ADULTES (0-9) RED 3° PERS.

A

b

c

d

e

F

28,50 28,50 28,50 17,10

32,20 32,20 32,20 19,30

36,70 36,70 36,70 22,00

42,70 42,70 42,70 25,60

46,50 46,50 46,50 27,90

48,70 48,70 48,70 29,20

26,20 26,20 26,20 15,70

30,00 30,00 30,00 18,00

32,20 32,20 32,20 19,30

39,00 39,00 39,00 23,40

42,70 42,70 42,70 25,60

45,00 45,00 45,00 27,00

remArQue: • Base vols = dubrovnik, transferts inclus • Cat A: cabines avec douch/toilette privees • Attention: cabines A se trouvent sur pont principal et superieur incLuS: • Croisière avec voilier • Logement en cabine pour 2 personnes • 7 jours en démi-pension (petit-déjeuner et déjeuner) Attention: • Le capitaine peut changer la route selon les conditions climatiques • Cat A: draps de bain dans les cabines (1 par personne, par semaine) • Taxe visiteur et port à payer sur place 20€/pp


12 | CRUISE

Location de voiliers en Croatie Expairtours lance une nouvelle formule de voyage, la location de voiliers en Croatie. Celle-ci s’adresse aux passionnés de la navigation avec ou sans expérience qui désirent découvrir les merveilles de la mer Adriatique : l’archipel des îles Brioni, l’archipel des Kornati ou encore les splendides îles du Sud telles que Hvar, Brac, Korcula et Mljet. Il n’y a en effet pas de plus belle expérience que de naviguer sur cette mer. Afin de vous aider dans la réalisation de ce voyage, vous trouverez ci-dessous de plus amples informations pratiques, ainsi que quelques suggestions d’itinéraires.

Renseignements pratiques Bases de départ Votre voilier peut-être loué à partir de 4 bases stratégiques : Pula, Biograd, Split et Dubrovnik. La location se fait généralement pour une durée de 8 jours du samedi au samedi avec prise et remise au même endroit. Nous pouvons cependant effectuer une demande spéciale pour une prise et remise à 2 endroits différents ainsi que pour la modification du jour de départ.

Avec ou sans équipage à bord Les 2 options sont possibles, vous avez le choix de prendre ou non un skipper à bord. Vous pouvez naviguer librement à condition d’être en possession d’un permis de navigation valide ainsi que d’un certificat VHF et d’avoir

un minimum d’expérience en mer. Le cas contraire, il vous sera obligatoire de prendre un skipper. Celui-ci sera alors responsable de la navigation et de la sécurité à bord. Son alimentation et son couchage seront dès lors à votre charge ; n’oubliez donc pas de l’inclure dans l’occupation du bateau.

Provisions à bord Chaque marina est équipée de plusieurs magasins d’alimentation. Vous trouverez également des supermarchés dans chaque grande ville proche de votre port.

Assurances

mise aux conditions de l’assureur chez qui le fournisseur a assuré le bateau. Ces conditions sont disponibles à la demande.

Les prix De manière générale, les prix incluent : la location du voilier, les formalités nécessaires à la navigation du bateau, l’assurance, l’autopilote, un GPS, un canot, la literie et les serviettes. Ils n’incluent pas les coûts de fuel, les taxes de ports/marinas, les taxes touristiques, l’alimentation, l’équipage à bord (optionnel), le nettoyage final, l’huile et l’eau, un moteur extérieur (optionnel). Une caution vous sera également demandée à votre arrivée.

L’assurance du bateau, de son équipement et de l’équipage est généralement incluse et est sou-

Suggestions d’itinéraires A partir de Dubrovnik…

A partir de Split…

A partir de Biograd…

A partir de Pula…

Jour 1 : Dubrovnik Jour 2 : La baie de Sunj sur l’île de Lopud Jour 3 : Ston Jour 4 : L’île de Mljet Jour 5 : L’île de Lastovo Jour 6 : L’île de Korcula Jour 7 : Dubrovnik

Jour 1 : Split Jour 2 : L’île de Hvar Jour 3 : L’île de Hvar Jour 4 : L’île de Scedro Jour 5 : L’île de Vis Jour 6 : L’île de Bisevo Jour 7 : Split

Jour 1 : Biograd Jour 2 : Le parc naturel de Telascica Jour 3 : Les îles Kornati Jour 4 : L’île de Zlarin Jour 5 : L’île de Murter Jour 6 : L’île de Vrgada Jour 7 : Biograd

Jour 1 : Pula Jour 2 : Les îles Brioni Jour 3 : L’île d’Unije Jour 4 : L’île de Losinj Jour 5 : L’île de Silba Jour 6 : L’île de Susak Jour 7 : Pula


CRUISE | 13 Aperçu de la flotte

Remarque générale:

Nous vous présentons ici un aperçu de voiliers de différentes catégories. Ceux-ci sont donnés à titre d’exemple et de modèle type.

- les taxes touristiques sont à payer en cash et sur place (± 1€/pp par jour) - les suppléments pour le skipper, nettoyage final ou autre extra sont à payer au moment de la réservation (prix en demande) - par le nombre de couchettes on entend le nombre de cabines à bord ainsi que généralement 2 couchettes dans le salon

Tous les voiliers comprennent les équipements suivants : Table d’habitacle – ancre principale + chaîne – cordes d’amarrage – amortisseurs – voile principale – « furling genoa » - canot – GPS – radio à ondes métriques (VHF) – pilote automatique – carte de navigation – divers instruments de navigation – équipement de sécurité (gilets de sauvetage, extincteur,…) – lecteur CD – eau chaude – moteur extérieur – 1 douche/toilette – connexion 220V – four électrique – frigo – réservoir – bouteille de gaz.

Voilier 2 cabines Sun Odyssey 33i ou similaire 2 cabines • 4 à 6 couchettes max

Voilier 4 cabines Sun Odyssey 50DS ou similaire 4 cabines • 8 à 10 couchettes max

Prix de location du bateau apd 176.50€/pp la semaine en basse saison (base occ. 6 pax) Prix de location du bateau apd 271€/pp la semaine en haute saison (base occ. 6 pax)

Prix de location du bateau apd 292.50€/pp la semaine en basse saison (base occ. 10 pax) Prix de location du bateau apd 481.50€/pp la semaine en haute saison (base occ. 10 pax)

Attention tous ces prix et modèles sont donnés à titre informatif. Etant donné que nous faisons appel à plusieurs fournisseurs, nous nous engagerons à vous proposer la meilleure offre disponible au moment de la réservation.

Voilier 3 cabines Sun Odyssey 36i ou similaire 3 cabines • 6 à 8 couchettes max

Voiliers 5 cabines Sun Odyssey 52.2 ou similaire 5 cabines • 10 à 12 couchettes max

Prix de location du bateau apd 150€/pp la semaine en basse saison (base occ. 8 pax) Prix de location du bateau apd 265€/pp la semaine en haute saison (base occ. 8 pax)

Prix de location du bateau apd 174€/pp la semaine en basse saison (base occ. 12 pax) Prix de location du bateau apd 296€/pp la semaine en haute saison (base occ. 12 pax)


14 | CRUISE

De la Slovénie à l’Albanie, des Rives d’Istrie aux Bouches de Kotor: les plus beaux rivages de la Méditerranée Koper > Zadar > Ploce (Mostar) > Korcula > Bouches De Kotor > Durres (Tirana) > Dubrovnik > Split > Koper • Croisière à bord du M/S ARION • 8 jours / 7 nuits Dimanche: Koper (Slovénie): Arrivée à Koper et transfert en autocar jusqu’au port et embarquement à bord du M/S ARION. Installation dans les cabines. Présentation et vente des excursions. En soirée appareillage pour Pula. Lundi: Zadar (Croatie): Visite de la vieille ville: la visite commencera par la place Nationale (Narodni Trg), centre névralgique de la cité en style Renaissance. Visite ensuite de la cathédrale Sainte Anastasie (Sveta Stosija) église byzantine reconstruite en style roman au début du XIIIème siècle. L’on admirera son imposante façade de style pisan. Visite de l’église SaintDonat, véritable monument de style carolingien construit en forme de rotonde. Mardi: Ploce – Korcula (Croatie): Arrivée dans le port industriel de Ploce. Matinée libre. Retour à bord du M/S Arion en fin de matinée. Navigation à travers les îles pour atteindre l’île de Korcula. Arrivée à Korcula vers 18h15. Débarquement et visite à pied de la ville. La vieille ville de Korcula est située sur un promontoire et est ceinturée de vieux remparts flanqués de quatre tours du XVème siècle. Visite de l’église Saint Marc bâtie au XVème siècle. La ville possède également quelques anciens palais de style vénitien et aussi une petite maison étroite où aurait vu le jour un certain Marco Polo. Mercredi: Bouches De Kotor (Monténégro): Navigation le matin à l’intérieur des Bouches de Kotor (Monténégro). Les Bouches de

Kotor constituent le plus grand fjord de la Méditerranée. Après avoir contourné le cap Koliba, le ms Arion s’engagera dans la baie de Topla, passera devant les rivages d’Hercegnovi, puis empruntera le canal de Kumbor et traversera la baie de Tivat. Puis, lentement, le bateau s’engagera dans le canal de Verige, d’où l’on apercevra les îlots Otok et Prevlaka qui abritent de magnifiques petits monastères. Le bateau débouchera alors sur la baie de Kotor bordée par les montagnes Monténégrines. Kotor est une petite bourgade entourée de murailles datant de l’époque byzantine et bâtie au pied des monts de Lovcen. On franchit la porte occidentale de la ville pour pénétrer dans la vieille ville. Visite libre de la vieille ville: la cathédrale Saint-Tryphon, étonnant témoignage de l’architecture romane. Ce sont les moines bénédictins qui introduisirent le style roman sur la côte slave de l’Adriatique au XIème siècle. Malgré plusieurs tremblements de terre, elle fut toujours parfaitement restaurée. Jeudi: Durres (Albanie): Arrivée en début de matinée dans le port de Durres située à une quarantaine de kilomètres de Tirana, la capitale de l’Albanie. Durres, grand port de commerce est aussi une station balnéaire où aiment venir se reposer les Albanais. Retour à bord en fin d’après midi et appareillage en direction de la Croatie. Vendredi: Dubrovnik (Croatie): Départ pour la visite de l’ancienne Raguse. L’entrée dans la vieille ville se fera par la porte Pile. On

débouche immédiatement sur le Stradun grande artère qui traverse la cité jusqu’à la forteresse Revelin. Visite guidée de la vieille ville: le couvent des Franciscains et son cloître roman, le palais du Recteur, la cathédrale ainsi que son trésor. Retour à bord du M/S Arion. En soirée, spectacle privé dans le théâtre classique de la vieille ville. Retour à bord. Appareillage à 24h. Samedi: Split (Croatie): Arrivée du M/S Arion le matin dans le port de Split. Après le petit déjeuner, débarquement et départ pour une visite guidée de la capitale de la Dalmatie. Visite du Palais de Dioclétien, qui constitue aujourd’hui un des vestiges les plus précieux de l’antiquité romaine. Visite de la cathédrale Sveti Duje et promenade à l’intérieur du palais jusqu’aux portes d’or et d’argent. Continuation de la visite par une promenade à travers les ruelles de la vieille ville autour de la place Nationale. Appareillage en fin d’après midi. En soirée, dîner du Commandant et spectacle à bord. Dimanche: Koper (Slovénie): Après le petit déjeuner, découverte libre du centre ville. L’ancienne Capodistria est une petite bourgade pleine de charme. La vieille ville de Koper possède de nombreux monuments de style renaissance comme le Palais Tacco, le dôme, le Palais Prétorien, le Palais du Podestat.


CRUISE | 15

CENTRE MÉDICAL

PS SALON PROMENADE

PISCINE

SALON PRINCIPAL

COIFFEUR

BAR DU LIDO

BUFFET SB SALON PROMENADE

Pont suPerieur

Pont navigator

Catégorie 1 - cabine intérieure à 2 lits bas Catégorie 2 - cabine extérieure hublot à 2 lits bas Catégorie 3 - cabine extérieure hublot à 2 lits bas Catégorie 4 - cabine extérieure sabord à 2 lits bas Catégorie 5 - cabine extérieure sabord à 2 lits bas Catégorie 6 - cabine extérieure sabord à 2 lits bas Catégorie single - cabine individuelle hublot à 1 lit bas

Pont recePtion

Pont ProMenaDe

BOUTIQUES

Pont ocean PS SALON PROMENADE CENTRE MÉDICAL

PISCINE

SALON PRINCIPAL

COIFFEUR

BAR DU LIDO

BUFFET SB SALON PROMENADE

BOUTIQUES

1774eSc eScALeS en croAtie cat. 1 intérieure Pont océan réception supérieur cat.2 extérieure hublot Pont océan cat.3 extérieure hublot Pont réception CENTRE MÉDICAL

cat.4 extérieure sabord Pont supérieur cat.5 extérieure sabord Pont Promenade et navigator cat.6 supérieure sabord Pont navigator single extérieure hublot Pont réception

1.395,00 1.525,00 1.668,00 1.798,00 1.876,00 2.006,00 1.798,00

reDuctions Par nuit RED ENF/2 AD (2-3) RED ENF/1 AD (4-17)

148,90 74,50

Les prix comprennent: • les vols A/R au départ de Bruxelles sur Ljubljana • transferts A/R aéroport-croisière-aéroport • l’hébergement en cabine double à bord du M/S Arion selon catégorie • la pension complète durant tout le séjour • les visites guidées de Zadar, Korcula, Dubrovnik et Split • Les activités et animations à bord • Les conférences à bord dispensés par un spécialiste de la région • Un concert privé de musique traditionnelle dans le théâtre de la vieille ville de Dubrovnik • Cocktail de bienvenue • Le dîner du Commandant • Les pourboires à bord du M/S Arion • Les taxes de port: 48 Euros/pp Les prix ne comprennent pas: • Les visites optionelles (voir site) • Les boissons • Les assurances voyages et annulation dates de départ: 22/05 - 29/05 - 05/06 - 12/06 - 19/06 - 26/06 04/09 - 11/09 - 18/09 - 25/09 - 02/10


16 | AUTOTOURS

La Croatie en toute liberté

S

ouhaitez-vous découvrir la Croatie à votre aise, vous arrêter quand vous le voulez, passer des vacances en toute liberté, changer d’endroit et d’hôtel à votre guise? Sans aucun problème, partez quand vous le voulez, rester le temps que vous désirez. Découvrez la Croatie avec votre voiture ou avec la voiture de location que vous prendrez sur place à l’aéroport. La Croatie vous donne, grâce à son patrimoine historique et naturel ainsi que ses paysages impressionnants, l’occasion de découvrir le pays en toute-liberté.

2j code type de voitures (exemples) ecMr eDMr cDMr iDMr iDar iWMr ivMr itMr sFMr svMr FvMr

Ford Fiesta 1.3 ac 3 ptes Fiat grande Punto 1.3 ac 5 ptes opel astra 1,7 cDti ac 5 ptes Mitsubishi lancer 1.5 ac 4 ptes opel Zafira 1.9 cDti ac automatic 5 pax opel astra 1.7 cDti ac station wagon nissan Qashqai opel astra twin top convertible Mitsubishi asX 4x4 Ford galaxy 1.9 tDi ac 7 pax opel vivaro 1,9 cDti 8+1 seater van

bS

ecMr eDMr cDMr iDMr iDar iWMr ivMr itMr sFMr svMr FvMr

Ford Fiesta 1.3 ac 3 ptes Fiat grande Punto 1.3 ac 5 ptes opel astra 1,7 cDti ac 5 ptes Mitsubishi lancer 1.5 ac 4 ptes opel Zafira 1.9 cDti ac automatic 5 pax opel astra 1.7 cDti ac station wagon nissan Qashqai opel astra twin top convertible Mitsubishi asX 4x4 Ford galaxy 1.9 tDi ac 7 pax opel vivaro 1,9 cDti 8+1 seater van

223 269 360 393 495 495 495 707 609 904 871

105 128 157 183 210 210 210 354 304 453 406

mS

118 141 183 212 248 248 248 354 304 453 435

3j HS

bS

262 282 367 426 642 495 495 707 609 904 871

204 230 330 383 495 495 495 707 609 904 871

123 141 183 212 307 248 248 354 304 453 435

134 161 216 236 297 297 297 424 365 542 523

5j 236 282 367 426 495 495 495 707 609 904 871

mS

141 169 220 255 297 297 297 424 365 542 523

4j HS

bS

367 385 477 569 899 651 651 852 899 972 959

29 33 47 55 71 71 71 101 87 129 124

157 169 220 255 385 297 297 424 365 542 523

178 215 288 314 396 396 396 566 487 723 697

6A7j 227 255 367 426 495 495 495 707 609 904 871

mS

189 225 293 341 396 396 396 566 487 723 697

HS

cdW+/j

51 54 67 80 127 92 92 122 127 139 137

6 6 7 7 7 7 7 10 14 12 14

210 225 293 341 514 396 396 566 487 723 697

6 6 7 7 7 7 7 10 14 12 14

j+ 32 36 52 61 71 71 71 101 87 129 124

bs : Du 15/03 au 31/05 et Du 01/10 au 31/03/12 Ms : Du 01/06 au 15/07 et Du 01/09 au 31/09 hs : Du 16/07 au 31/08 PriX inDicatiFs et sous réserve De DisPonibilité. conFirMation au MoMent De la réservation. INCLUS: • Modèle comme mentionné ou similaire • Kilométrage illimité • Assurance omnium (CDW) • Assurance TP (tiers) • Assurance PAI (assurance personnelle) • Chauffeur supplémentaire • Livraison à l’aéroport et taxes locales (22%) NON INCLUS: • CDW+ (rachat de la franchise de l’assurance omnium) • Garantie: sur place avec carte de crédit (obligatoire!

IMPORTANT • Il faut obligatoirement mentionné au moment de la réservation si le véhicule sera utilisé en dehors des frontières de la Croatie. • Age minimum: 21 ans pour toutes les catégories, excepté pour ITMR, SVMR et FVMR. Pour ces modèles l’âge minimum est de 25 ans • Le chauffeur doit être en possession d’un permis de conduire valable depuis au minimum 2 ans. • Le chauffeur doit être en possession d’une carte de crédit en cours de validité (Eurocard, Mastercard, Visa, Diners Club et American Express sont acceptées). • Les marques de voitures servent d’exemple, sur place il se peut que vous receviez un autre véhicule de la même catégorie. • Pick-up/drop-off: GRATUIT au bureau et pendant les heures d’ouverture. SUR DEMANDE en dehors des bureaux et/ou des heures d’ouverture.


AUTOTOURS | 17

AUTOTOURS

C’est avec plaisir qu’Expair Tours vous propose des circuits, qui peuvent être adaptés selon vos propres goûts et intérêts. Souhaitez-vous établir vous-même votre voyage, pas de souci, Expair Tours vous offre toutes les possibilités. Notre équipe vous guidera avec plaisir parmi notre offre étendue.

LA croAtie de Long en LArge

circuit pour decouvrir LeS principALeS curioSiteS de LA croAtie 15 j/14 n viLLeS budget/QuALitY LuXe J1 > J2 Zagreb P23 arcotel allegra P23 regent esPlanaDe J3 > J4 Plitvice P39 JeZero P39 JeZero J5 > J6 ZaDar P45 coMPleXe iliriJa P43 aDriana select J7 > J9 sibenik P47 solaris P48 Zora J10 > J11 sPlit P52 hotel art P50 MeriDien lav J12 > J15 Dubrovnik P66 hotel sPlenDiD P62 granD villa argentina

LeS perLeS de LA croAtie

circuit pour decouvrir LeS beAuX endroitS nAtureLS de LA croAtie 10 j/9 n viLLeS budget / QuALitY LuXe J1 Zagreb P23 arcotel allegra P23 hotel sheraton J2 > J3 Plitvice P39 JeZero P39 JeZero J4 > J5 voDice/sibenik P48 Zora P48 Zora J6 trogir P49 sveti kriZ P49 Palace J7 oMis P53 villa Dvor P53 hotel PlaZa J8 > J10 Dubrovnik P67 hotel Zagreb P64 hilton iMPerial

de LA SLovenie A LA croAtie

LeS pLuS beAuX endroitS entre LA SLovenie et LA croAtie 15 j/14 n viLLeS budget/QuALitY LuXe J1 Zagreb P23 arcotel allegra P23 hotel Westin J2 > J3 lJublJana P81 citY hotel P80 lev hotel J4 PostoJna P88 hotel sPort P88 hotel sPort J5 > J6 oPatiJa P40 iMPerial oPatiJa P40 gh oPatiJska J7 > J8 Plitvice P39 JeZero P39 JeZero J9 ZaDar P45 coMPleXe iliriJa P43 aDriana select J10 trogir P49 villa tina P49 Palace J11 sPlit P52 hotel art P50 MeriDien lav J12 Makarska P55 biokovo P56 oseJava J13 > J15 Dubrovnik P67 hotel lero P65 bellevue

LA cuLture de viLLe en viLLe

circuit pour decouvrir LeS pLuS beLLeS viLLeS cuLtureLLeS de LA croAtie 10 j/9 n viLLeS budget / QuALitY LuXe J1 > J2 Zagreb P23 arcotel allegra P23 hotel sheraton J3 ZaDar P45 coMPleXe iliriJa P43 aDriana select J4 > J5 sibenik P48 Zora P48 Zora J6 > J7 sPlit P52 hotel art P50 MeriDien lav J8 > J10 Dubrovnik P67 hotel Zagreb P64 hilton iMPerial


18 | AUTOTOURS

LeS iLeS du Sud

10 j/9 n J1 J2 > J3 J4 > J5 J6 > J7 J8 > J10

decouvreZ LeS iLeS entre SpLit et dubrovnik viLLeS budget/QuALitY sPlit P52 art brac suPetar/bol P57 Pastura hvar P59 Palace korcula P73 Park Dubrovnik P67 hotel lero

8 j/7 n J1 > J3 J4 > J5 J6 > J8

circuit pour SAiSir L’AtmoSpHere deS viLLeS croAteS viLLeS budget / QuALitY LuXe sPlit/trogir P49 tragos P49 Palace Makarska P55 biokovo P56 oseJava Dubrovnik P67 Zagreb P65 hotel bellevue

100% croAtie

decouverte de L’iStrie

circuit A FAire Avec voiture de LocAtion ou Avec SA propre voiture 8 j/7 n viLLeS budget/QuALitY LuXe J1 Zagreb P23 arcotel allegra P23 hotel Westin J2 novigraD P26 cittar P26 villa cittar J3 rovinJ P31 Park P33 angelo D'oro J4 Pula P33 valsabbion P33 valsabbion J5 rabac P35 hotel narcis P36 valaMar J6 oPatiJa P40 iMPerial P40 gh oPatiJska J7 > J8 Zagreb P23 arcotel allegra P23 hotel Westin

dubrovnik et montenegro

A QueLQueS kiLometreS LeS uneS deS AutreS, voir LeS pLuS beLLeS viLLeS de L’AdriAtiQue: dubrovnik, kotor, budvA, Sveti SteFAn 8 j/7 n viLLeS budget / QuALitY LuXe J1 > J3 Dubrovnik P67 lero P63 eXcelsior J4 kotor P94 MariJa P94 MariJa J5 buDva P93 Queen oF Montenegro P66 sPlenDiD J6 kolasin P97 hotel bianca P97 hotel bianca J7 > J8 cavtat P71 suPetar P71 villa Pattiera


AUTOTOURS | 19

Combiné Split - Dubrovnik

Départ de Split 2 nuits Split, 2 nuits Makarska et 3 nuits Dubrovnik A côté de ses suggestions d’autotours aux pages 17 et 18, Expair Tours vous propose ici son combiné Bestseller de 8 jours/7 nuits allant de Split à Dubrovnik. Il représente une formule complète pour découvrir quelques-uns des points forts du pays à un bon budget et en seulement une semaine. Expair Tours vous présente ici des prix packages selon différentes périodes de la saison. Le package inclut donc les vols et les hôtels selon l’itinéraire suivant:

Nos hôtels sélectionnés:

Voiture de location conseillée:

SPLIT: Hôtel Art 3*(page 52), bon rapport qualité/prix situé dans le centre de Split, à courte distance à pied des principales curiosités touristiques.

Ford Fiesta 3 portes à partir de 204 € la semaine ! Toutes les infos voir tableau de prix page 16.

MAKARSKA: Hôtel Biokovo 3*(page 55), petit hôtel de charme en plein centre de Makarska. DUBROVNIK: Hôtel Lero 3*(page 67), un des meilleurs hôtel budget du centre de Dubrovnik.

Excursions conseillées: • Hvar “l’Ile branchée” (1 journée). • la ville de Trogir, patrimoine de l’Unesco (1 journée). • Ston et Korcula (1 journée). • Tour du Monténégro (1 journée). Et bien d’autres encore…. Retrouvez toutes les infos en page 20.

Complétez ce combiné en y ajoutant la voiture de location de votre choix et découvrez les excursions possibles. trogir

SoLtA

SpLit brAc

M ak

a r sk

korcuLA

Expair Tours vous souhaite une agréable découverte et reste à votre disposition pour toute information complémentaire !

LAStovo

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE depArt

10/04 - 10/04 11/04 - 30/04 01/05 - 03/05 04/05 - 07/05 08/05 - 08/05 09/05 - 13/05 14/05 - 31/05 01/06 - 03/06 04/06 - 07/06 08/06 - 11/06 12/06 - 12/06 13/06 - 17/06 18/06 - 02/07 03/07 - 05/07 06/07 - 08/07 09/07 - 10/07 11/07 - 16/08 17/08 - 19/08 20/08 - 03/09 04/09 - 06/09 07/09 - 09/09 10/09 - 10/09 11/09 - 20/09 21/09 - 23/09 24/09 - 30/09 01/10 - 02/10

1 sem.

712,00 719,00 733,00 755,00 766,00 775,00 784,00 829,00 841,00 859,00 869,00 879,00 889,00 902,00 956,00 996,00 996,00 970,00 945,00 932,00 879,00 879,00 869,00 858,00 847,00 799,00

incLuS: • Vols aller sur split (via ZAG) et retour de DBV via ZAG classe V • 7 nuitées réparties comme suit: 2 nuits Split, 2 nuits Makarska, 3 nuits Dubrovnik en logement et petit déjeuner sauf à Makarska en demi pension • Taxes d’aéroport et taxes touristiques

a

HvAr viS

combi SpLit/dbv 8j+voL 1772com Logement et petit dejeuner

peL jeS Ac

mLjet

dubrovnik

non incLuS: • Voiture de location (voir tableau page16) • Assurances et dépenses personnelles • Eventuels suppl.de vol


20 | EXCURSIONS

La Croatie est un pays riche, multiple et varié qui permet de nombreuses excursions. Il serait dommage lors de votre séjour de ne partir à la découverte de ses villes magnifiques et charmantes, de ses îles cristallines et de ses nombreux parc nationaux. Voila pourquoi Expair Tours a pensé qu’il serait utile de vous dresser une liste d’excursions possibles au départ des 3 points centraux du pays et au-delà des frontières…

Le Sud A partir de la Riviera de Dubrovnik et de l’Ile de Korcula Dubrovnik, tour de ville L’Ile de Mljet en catamaran Tour du Monténégro Mostar, sur les traces de l’Orient Ston & Korcula

1/2 Journée 1 Journée 1 Journée 1 Journée 1 Journée

Le Centre A partir de Makarska, Split, Trogir, Sibenik, Hvar et Brac Les îles de Korcula et de Mjlet Dubrovnik, l’ancienne Raguse Les Chutes de Krka et la ville de Sibenik Hvar, l’île “branchée” Medjugorje, lieu de Pélérinage en Bosnie Les villes de Split et Trogir, Patrimoine de l’Unesco Sarajevo, au Cœur de la Bosnie Le Parc National des Lacs de Plitvice

1 Journée 1 Journée 1 Journée 1 Journée 1 Journée 1 Journée 1 Journée 1 Journée

Le Nord A partir des villes d’Umag, Porec, Rovinj, Pula, Rabac, Opatija, Crikvenica, Novi Vinodolski, Krk, Cres et de Rab Venise, la Sérénissime 1 Journée Le Parc National des Iles Brijuni 1/2 Journée Tour d’Istrie 1 Journée Le Parc National des Lacs de Plitvice 1 Journée Pula, 1ère ville d’Istrie et Lim Fjord 1/2 Journée

Votre bureau Expair/Atlas en Croatie: Cavtat, Dubrovnik, Makarska, Jelsa, Porec, Rovinj, Opatija, Zagreb

Excursions à titre informatif susceptible d’être modifiées. A réserver et payer sur place.


REGIONS | 21

ZAGREB ZAgreb Zagreb, ville européenne d’art, fait partie des nombreuses villes baroques que compte le pays. La métropole s’étend des pentes du Mont Medvednica (montagne des ours) au nord jusqu’à la Sava au sud. La capitale croate est une ville avec un riche passé. Les tours néogothiques, en forme de flèches, de la cathédrale Saint-Etienne datent de 1899, mais nous y trouvons également des éléments du Moyen Age. Au nord-ouest du centre, les tours Lotrscak vous offrent une vue à 360° sur la ville. Le Museski Prostor abrite des magnifiques expositions artistiques. L’église Saint-Marc, au toit de tuiles polychromes et avec ses sculptures d’Ivan Mestrovic, est admirable. Le musée d’histoire naturelle, le musée historique de la Croatie et le musée de la ville, situé dans un vieux couvent, valent certainement une visite. Dans les vastes alentours de Zagreb, à savoir en Croatie Centrale, vous pouvez faire d’intéressantes excursions dans un paysage escarpé: Samobor, Varazdin, Karlovac, ….

ISTRIA

uMag novigraD

brtonigla

Porec

PaZin

vrsar rabac

rovinJ

Pula

MeDulin

L’Istrie est la petite partie de la Croatie qui semble se balancer aux rivages de la Slovénie. C’est la destination idéale pour des vacances en voiture et elle est connue, depuis de nombreuses années, pour ses belles plages. Nous vous proposons des hôtels à Umag, Brtonigla, Novigrad, Rovinj, Pula, Medulin et Rabac. Pula: ville riche d’un patrimoine culturel. Vous y trouverez entre autres choses une arène romaine et différentes fortifications. La ville s’est développée en un centre contemporain pour la culture, la musique et le tourisme. Brtonigla: village vinicole entre Umag et Novigrad. Novigrad: anciennement une île devant la côte de l’Istrie qui a été reliée au continent au 18ième siècle. Petite ville accueillante avec des petites places et des petites ruelles. Rovinj: cette ville est également appelée la petite Venise, ce qui signifie tout pour les voyageurs coutumiers. Ce promontoire était également auparavant une île. Medulin: s’appelait dans le passé Mutila et a été érigée par les Romains. Une très belle partie de nature avec 11 îles inhabitées. Rabac: centre touristique avec des belles plages de galets ; point de départ idéal pour des excursions vers Krk, Cres et Rab. Peroj est un petit village situé à 12 km de Pula. Rovinj est à 20 km et Fazana, d’où vous pouvez prendre le bateau vers le Parc National des Iles Brijuni, est à 2 km.

KVARNER & HIGHLANDS oPatiJa

riJeka lovran krk baska

Plitvice lakes

gosPic

Mali losinJ

Paklenica

La région de Kvarner est absolument exceptionnelle pour la beauté de sa nature. Il y a différents parcs nationaux, lacs, forêts, montagnes, … Nous avons sélectionné pour vous des hôtels dans les endroits ci-dessous: Lovran: petit village qui doit son nom aux nombreux lauriers s’y trouvant. Même les Romains considéraient cette région comme un endroit de détente. Opatija: vous y trouverez des villas insolites, des majestueux hôtels néo-classiques et des jardins fabuleux. Vous pourrez flâner dans les traces des rois, des empereurs et des archiducs. Krk: l’Ile d’Or, connue pour son huile d’olive, son vin et sa viande d’agneau. Découvrez ses baies cachées, ses belles plages et son style de vie typique. Mali Losinj: l’endroit touristique le plus connu de l’île la plus ensoleillée de Croatie. Sur Losinj vous pouvez faire, pour votre plus grand plaisir, du vélo et vous promener dans des forêts de pins séculaires.

ZAdAr

biograD na Moru

ZADAR Dans cette région vous trouvez un des plus grands lacs naturels de Croatie (Vransko Jezero) et différents parcs naturels et nationaux. Nous trouvons nos hôtels favoris à: Zadar: centre historique, culturel et touristique du nord de la Dalmatie. En face de cette ville culturelle se trouvent les Kornat. Ils forment un archipel remarquable et sont depuis 1980 un Parc National. Biograd na Moru: centre touristique connu pour ses nombreuses possibilités de sports nautiques. Idéal pour des vacances actives.


22 | ZAGREB CITYTRIP

hotel

eglise

i

inFo touristiQue

station services

theatre

K

salle De concert

Poste De Police

la Poste

M

Musée

gare De trein

Parking

G

gallerie D’art

CURIOSITÉS TOURISTIQUES Zagreb est une ville où chacun trouvera de quoi réaliser ses désirs. Ses nombreux musées, ses parcs, ses rues commerçantes et ses bâtiments historiques feront de votre citytrip un succès. Le centre historique de Zagreb se compose de 3 parties: Gornji grad (la ville haute sur deux collines), Donji grad (la ville basse construite au 19ème siècle), et Novi grad (la nouvelle ville). A Gornji grad tout est facilement accessible à pied ; à Donji grad vous pourrez prendre le tram ou le bus, les distances étant plus longues. Vous pourrez prendre le funiculaire entre Gornji grad et Donji grad. Voici quelques curiosités à ne surtout pas manquer: La célèbre place Ban Josip Jelacic (1) est le centre animé de Zagreb par excellence. Les principaux bâtiments datent du 19ème siècle. Au centre de la place se trouve la célèbre statue du même nom. La fontaine Mandusevac, située à la place d’une ancienne et miraculeuse source mérite également le détour.

+ 1 2 3

ZAGREB hoPital Place ban JosiP Jelacic tour lotrscak la cathéDrale

La tour Lotrscak (2) est un vestige du Moyen-Age et offre une vue exceptionnelle sur les toits et terrasses de la vieille ville. Proche de l’église St Marcus vous trouverez également la Kamenita vrata (Porte des Pierres). La cathédrale (3) tout comme le palais épiscopal est le plus grand monument religieux de la Croatie. L’actuelle cathédrale néo-gothique est la 7ème église à cet endroit. En effet, l’ancienne a été détruite en 1880 lors d’un tremblement de terre. L’église St Marcus (4) (18ème siècle) est reconnaissable par ses toits multicolores. Vous y reconnaîtrez les armes emblématiques de Zagreb ainsi que celles de la Croatie, Dalmatie et Slavonie, les trois grandes parties de l’ancienne Croatie. Le cimetière Mirogoj de Zagreb est un des plus beaux d’Europe. L’alliance de l’architecture grandiose, des mausolées et des tombes splendides ainsi que son espace paysagé confère à l’ensemble une atmosphère de sérénité. Les amateurs de calme pourront se prélasser dans un des nombreux parcs et jardins de la ville: Maksimir est un parc magnifique datant 18ème siècle comprenant des étangs romantiques, un grand bois de

4 5 6 7

eglise st. Marcus Parc ribnJak Musée ethnograPhiQue Musée archéologiQue

8 9 10 11

stuDio Mestrovic Pavillon D’art croatia Fine artists house théÂtre national

chênes et des pittoresques places ombragées. Dans le parc, vous pourrez également visiter le zoo local, ce qui ravira les enfants. Au cœur de la ville il y a également le jardin Botanique Ribnjak (5) (petit parc dans l’ombre de la cathédrale) et le «Zrinjevac Garden» (idéal pour une promenade au calme). Les amateurs de musées trouveront leur bonheur au Musée de la Ville de Zagreb (histoire de la ville), au Musée Historique (histoire de Zagreb), au Musée de l’Ethnographie (6) (collections de costumes, d’objets artisanaux, et d’outils), au Musée des Arts et Métiers, ainsi qu’au Musée Archéologique (7) (une belle collection d’objets du monde entier). Les amateurs d’art pourront visiter les différentes galeries de la ville: le studio Mestrovic (8), le pavillon d’art (9) et le «Croatia Fine Artists House» (10). Vous pourrez passer vos soirées à Zagreb dans un de ses multiples cafés, bars et restaurants, mais pourquoi ne pas innover ? Découvrez le théâtre national (11) de Croatie, le concert hall Vatroslav Lisinski, ou une des nombreuses salles de théâtre de Zagreb.


ZAGREB CITYTRIP | 23 12

Regent Esplanade *****

Situation: L’hôtel Regent Esplanade est un des hôtels les plus connus et les plus raffinés de Zagreb. L’hôtel se trouve dans la vieille ville et est à quelques minutes à pied des principales curiosités de la ville. Logement: 209 chambres et suites qui témoignent de la richesse du passé tout en répondant aux exigences de ses visiteurs contemporains. Vous pouvez séjourner dans une chambre supérieure ou une suite luxueuse. Chaque chambre de luxe peut accueillir un troisième lit. Facilités: Réception, centre de conférence avec plusieurs salles de réunions, room service, parking surveillé. Restaurant Zinfandel’s, Le Bistro, Esplanade 1925 (lounge et cocktail bar), casino. Centre de remise en forme avec massages et divers soins. 1770esP 1 2 3 4 3 2 1

hotel-onlY logeMent et Petit DeJeuner PriX Par Pers., Double suPerior DePart Week 01/01 - 31/03 84,60 01/04 - 30/04 94,50 01/05 - 30/06 109,40 01/07 - 31/08 84,60 01/09 - 31/10 109,40 01/11 - 30/11 94,50 01/12 - 31/12 84,60

suPPl/reD PP/Pn

1 2 2 3 3 Week We Week We sgl 65,90 73,40 65,90 84,60 65,90 taXes 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 DeMi Pension 37,30 37,30 37,30 37,30 37,30 RED ENF/2 AD (0-11) 100% 100% 100% 100% 100% reD 3° Pers. 10,00 19,90 10,00 34,80 10,00 REMARQUES: • WEEKEND: VENDREDI SAMEDI DIMANCHE • CHAMBRES DLXE ET SUITES: EN DEMANDE • TROISIEME PERSONNE: POSSIBLE EN CHAMBRE DLXE (EN DEMANDE) • ANIMAUX DE COMPAGNIE ADMIS (SUPPLEMENT A PAYER SUR PLACE)

We 84,60 84,60 84,60 84,60 84,60 84,60 84,60

Westin *****

Situation: Situé à plus ou moins 1,5 km du cœur de Zagreb, à proximité des principales curiosités touristiques. Logement: 378 chambres aménagées de telle manière que vous soyez un homme d’affaires ou que vous séjourniez pour vos vacances, l’agencement vous conviendra. Elles disposent toutes d’une salle de bains moderne totalement équipée, téléphone, télévision et minibar. Facilités: Room service 24/24, service de blanchisserie, centre d’affaires avec connexion Internet, baby-sitting, bagagerie. Restaurant avec cuisine Internationale, restaurant Italien, snack bar et cocktail-bar. Plusieurs salles de réunion. Sports et loisirs: Piscine intérieure chauffée, massage, solarium, parking couvert, centre de fitness, sauna, salon de beauté. 1770Wes

4

65,90 1,20 37,30 100% 10,00

1 2 1 2 1

hotel-onlY logeMent et Petit DeJeuner PriX Par Pers., chaMbre Double DePart Week 01/04 - 24/04 60,90 25/04 - 07/07 80,80 08/07 - 28/08 60,90 29/08 - 27/10 80,80 28/10 - 31/03 60,90

suPPl/reD PP/Pn sgl taXes DeMi Pension

1 Week 43,50 1,20 21,10

1 We 43,50 1,20 21,10

2 Week 58,50 1,20 21,10

Arcotel Allegra ****

Situation: Le 1er hôtel design de Zagreb avec une ambiance méditerranéenne. Grâce à sa situation idéale en plein centre de Zagreb, l’hôtel Arcotel Allegra se trouve à une courte distance des nombreuses curiosités de la ville. Logement: 151 chambres design adaptés pour les voyageurs d’affaires. Chaque chambre dispose d’un écran plat avec dvd ainsi que d’une connexion internet haut débit. Il y a aussi un coffre-fort et un minibar. Facilités: Réception et lobby avec un magnifique aquarium, plusieurs salles de congrès, places de parking couvertes. Restaurant Radicchio (menu de saison avec spécialités de la région ainsi que cuisine internationale ), bar cocktail «Joe’s Bar», ainsi que centre de bien-être au 6ème étage. 1770arc

hotel-onlY logeMent et Petit DeJeuner PriX Par Pers., chaMbre Double DePart Week 1 01/04 - 02/06 68,40 2 03/06 - 28/08 64,70 3 29/08 - 27/10 68,40 2 28/10 - 04/03 64,70 3 05/03 - 31/03 68,40 1 1 2 2 3 suPPl/reD PP/Pn We 32,30 1,20 26,10 100% 29,90

Week 32,30 1,20 26,10 100% 36,10

We 60,90 60,90 60,90 60,90 60,90

2 We 43,50 1,20 21,10

3 We 32,30 1,20 26,10 100% 29,90

Sheraton *****

Situation: A 1 Km du centre de Zagreb, à une petite distance de marche des principales curiosités touristiques. Logement: 306 chambres aménagées de manière à convenir aussi bien aux hommes d’affaires qu’aux vacanciers. Elles sont toutes équipées d’une salle de bains moderne, téléphone, minibar et télévision par câble. Facilités: Baby-sitting, pressing, bureau de change, room service, salon de coiffure, boutique, parking, casino. Restaurant «Roi Tomislav» avec spécialités locales, restaurant à la carte, café et piano bar. 17 salles de conférence. Sports et loisirs: Salle de fitness, piscine intérieure chauffée, massage, cabines vapeur, sauna, solarium, jacuzzi.

1 2 1 2 1

hotel-onlY logeMent et Petit DeJeuner PriX Par Pers., chaMbre Double DePart Week 01/04 - 24/04 64,70 25/04 - 07/07 83,30 08/07 - 28/08 64,70 29/08 - 27/10 83,30 28/10 - 31/03 64,70

suPPl/reD PP/Pn

1 Week

111,90

sgl DlXe sgl taXes DeMi Pension

47,30 1,20 21,10

1 We

111,90

47,30 1,20 21,10

2 Week

144,30

60,90 1,20 21,10

16

Palace ****

Situation: Hôtel de charme le plus ancien de la ville, construit en 1891 et plusieurs fois rénové. Situé à 500m du centre ville. Logement: 170 chambres agréables, aménagées avec beaucoup de goût dotées de salle de bains (sèchecheveux), téléphone, TV satellite, minibar, air conditionné, climatisation et coffre-fort. Facilités: Plusieurs restaurants, bars, salons. Coffrefort à la réception, bureau de change. Salles de réunions et de conférences. Service secrétariat (fax, PC), salle TV. Lingerie. Parking surveillé. Particularités: Adapté pour les personnes à mobilité réduite.

1 2 1 2 1

hotel-onlY logeMent et Petit DeJeuner PriX Par Pers., chaMbre Double DePart Week 01/01 - 28/02 68,40 01/03 - 14/07 74,60 15/07 - 31/08 68,40 01/09 - 23/12 74,60 24/12 - 31/12 68,40

suPPl/reD PP/Pn

sgl RED ENF/2 AD (0-11) reD 3° Pers.

1 Week 37,30 100% 43,50

1 We 37,30 100% 43,50

reMarQue: WeekenD: venDreDi saMeDi DiManche

We 64,70 64,70 64,70 64,70 64,70

2 We

111,90

47,30 1,20 21,10

reMarQue: WeekenD: venDreDi saMeDi DiManche

1770Pal We 62,20 62,20 62,20 62,20 62,20

14

1770she

reMarQue: WeekenD: venDreDi saMeDi DiManche

15

Bestseller

Week We Week single 32,30 32,30 32,30 taXes 1,20 1,20 1,20 DeMi Pension 26,10 26,10 26,10 RED ENF/2 AD (0-13) 100% 100% 100% reD 3° Pers. 36,10 29,90 32,30 REMARQUES: • WEEKEND: VENDREDI SAMEDI DIMANCHE • PRIX SUJETS A MODIFICATION DURANT LA SPRING FAIR

13

2 Week 33,60 100% 49,70

17

Dubrovnik ****

Situation: L’hôtel jouit d’une situation exceptionnelle, sur la place Ban Jelacic. Depuis 1929, l’hôtel a déjà reçu de nombreuses personnalités. Logement: 266 chambres dont des singles, doubles king size, doubles, suites (max. 2 pers) avec minibar, TV satellite, coffre-fort, air conditionné, sèche-cheveux dans la salle de bains. Lits bébé disponibles. Facilités: Réception, centre de conférence, room service. Restaurant «Piccolo Mondo» (plats italiens et continentaux) café viennois «Dubrovnik» et lobby bar. Fitness (accès gratuit).

1770Dub We 68,40 68,40 68,40 68,40 68,40

2 We 37,30 100% 43,50

1 2 3 2 1

hotel-onlY logeMent et Petit DeJeuner PriX Par Pers., chaMbre Double DePart Week 01/01 - 01/05 69,60 02/05 - 10/07 73,40 11/07 - 10/09 56,00 11/09 - 31/10 73,40 01/11 - 31/12 69,60

suPPl/reD PP/Pn sgl

1 Week 48,50

1 We 42,30

2 Week 52,20

reMarQue: WeekenD: venDreDi saMeDi DiManche

2 We 42,30

3 Week 37,30

We 60,90 60,90 56,00 60,90 60,90

3 We 37,30


24 | ISTRIA

Kempinski Adriatic ***** Savudrija Luxe Situation: Situé sur la côte nord-ouest de l’Istrie, face à la mer et dans un environnement verdoyant. Le centre de Savudrija est à quelques minutes, l’aéroport de Pula et Trieste à 90 km et celui de Ljubljana à 130 km. Logement: L’hôtel dispose de 186 chambres et suites luxueuses et contemporaines: 28 chambres supérieures, 46 chambres premiums, 91 chambres deluxe, 11 junior suites, 8 suites exécutives et 2 suites présidentielles. Toutes sont équipées d’air conditionné, télévision à écran plat, minibar, coffre-fort et salle de bains avec baignoire et douche. Room service 24h/24h. Facilités: 2 restaurants raffinés de cuisine traditionnelle de l’Istrie et de la

Méditerranée ; le restaurant «Dijana» et «Slice». 4 bars ; bar cocktails «Adriatic Bar», «Golf Bar», «Pool Bar» et le «Beach Bar». Réception 24h/24h, location de limousine, boutiques, salles de conférence jusqu’à 250 personnes. Sports et loisirs: 2 piscines extérieures chauffées, 1 piscine intérieure, salon de coiffure, centre de beauté, parcours de golf 18 trous, 4 terrains de tennis, kids club, salle de gym. Centre de spa de 3000 m2 «Carolea Spa»: diverses salles de traitement, manucure, pédicure, bains aromatiques, bains salés, saunas, cabine «Ice»,etc…

Melia Istrian Villas **** Umag

Situation: Dans le complexe Stella Maris, à 2km du centre d’Umag. Logement: 180 villas réparties en 159 villas 4*, 20 villas de luxe et l’unique villa Stella Maris. Toutes sont équipées de Tv à écran LCD, téléphone, connexion internet, air conditionné, coffre-fort, kitchenette. Les villas 4 pers. sont équipées d’une chambre et les villas 4-6 pers. de 2 chambres séparées. Les animaux ne sont pas acceptés.

Facilités: Réception, nouveau complexe aquatique «Aqua Chill» équipé d’une piscine intérieure, solarium et d’un centre de relaxation. Bassin pour les enfants, terrasse solarium et transats (inclus). Restaurant «Mare e Monti», pizzeria, snacks, bars, «Chill Out» terrasse avec musique d’ambiance. Sports et loisirs: Voir descriptif Stella Maris.

1776KEM • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 5 4 6 7

DePart 01/03 - 31/03 01/04 - 30/04 01/05 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 31/10 01/11 - 31/12

reMarQues: • chaMbre suP/PreM/DlXe : MaX 2aD. + enF.5ans • JUNIOR SUITE : MAX 3AD. OU 2AD. + enF.11ans • EARLY BOOKING : -20% SI RESA AVANT le 01/05

1 2 3 4 5 3 2 1

DePart 16/04 - 27/05 28/05 - 10/06 11/06 - 01/07 02/07 - 15/07 16/07 - 19/08 20/08 - 26/08 27/08 - 02/09 03/09 - 02/10

nuit 83,30 149,20 186,50 217,60 244,00 186,50 149,20 83,30

PriX Par Pers., chaMbre stanDarD suPPl/reD PP/Pn 1 2 SGL SUP PARC SGL DLXE MER SUITE JUNIOR GOLF 1PAX SUITE JUNIOR MER 1 PAX SUITE JUNIOR GOLF SUITE JUNIOR MER DOUBLE DLXE MER SGL PREMIUM COTE MER DOUBLE PREMIUM COTE MER TAXES 12-17a TAXES 18-99a DEMI PENSION RED SUR DP (2-11) RED ENF/2 AD (0-5) RED ENF/2 AD (6-11) RED 3° PERS. EARLY BOOKING

3

4

26,70 54,70 64,10 74,60 55,30 84,60 93,90 103,20 122,50 149,20 159,80 167,90 154,80 181,60 190,90 200,20 52,20 51,00 51,00 51,00 69,00 67,80 67,80 67,80 14,30 13,70 13,70 13,70 40,40 68,40 79,00 88,30 8,10 6,80 6,80 6,80 0,40 0,40 0,40 0,60 0,80 0,80 0,80 1,20 49,70 49,70 49,70 49,70 50% 50% 50% 50% 100% 100% 100% 100% 50% 50% 50% 50% 65,30 93,30 102,60 111,90 20% 20% 20% 20%

5

6

7

83,90 46,00 35,40 112,60 74,60 65,30 178,50 140,50 131,20 209,60 172,90 163,50 51,00 51,60 51,60 67,80 68,40 68,40 13,70 14,30 13,70 97,60 59,70 48,50 6,80 6,80 6,80 0,60 0,40 0,30 1,20 0,80 0,60 49,70 49,70 49,70 50% 50% 50% 100% 100% 100% 50% 50% 50% 121,30 83,90 74,60 20% 20% 20%

Sol Stella App. *** Umag

Situation: Situé à 2 kilomètres du centre d’Umag, dans un jardin méditerranéen. Le «Lagun Beach» a reçu le drapeau bleu pour la qualité de son eau. Logement: 625 appartements de 3 à 6 personnes avec chambre à coucher, salon avec TV, téléphone et lit supplémentaire. Cuisine, salle de bains ou douches, balcon ou terrasse. Facilités: Petits magasins, supermarché, infirmerie, différents restaurants, bars,

1776ISV • HOTEL-ONLY LOGEMENT SEUL

PriX Par chaMbre Par nuit, villa 2+2 Min. 3 suPPl/reD Pc/Pn 1 2 3 4 5 VILLA 4+2 34,80 48,50 63,40 68,40 73,40 3 reMarQues: 3 • INCLUS: EAU, ELECTRICITE, DRAPS DE LIT, ESSUIS, NETTOYAGE QUOTIDIEN 3 7 3 3 3

nuit 50,40 79,60 88,90 98,20 107,60 98,20 69,60 60,30

pizzerias, snack-bars,… Bureau de poste, distributeur de billets, petit port de plaisance. Places de parking aux appartements. Sports et loisirs: Terrains de tennis, 2 grandes piscines extérieures et 3 piscines pour enfants (eau douce) avec jeux. L’équipe d’animation organise aussi bien des activités pour les adultes que pour les enfants (Club 4, Mini club, Teenager club et Activities Club).

1776MAR • HOTEL-ONLY LOGEMENT SEUL

1 2 3 4 5 3 2 1

DePart 16/04 - 27/05 28/05 - 10/06 11/06 - 01/07 02/07 - 15/07 16/07 - 19/08 20/08 - 26/08 27/08 - 02/09 03/09 - 02/10

PRIX PAR CHAMBRE PAR NUIT, APPARTEMENT 1/3 (2-3PAX) nuit Min. Moins Que le Min staY : +20% suPPl/reD Pc/Pn 1 2 3 4 5 33,60 3 APP 3/4 PAX 8,70 13,70 13,70 12,40 14,90 52,20 3 suPPl/reD PP/Pn 82,10 3 LOG. ET PETIT DEJ. 5,60 5,60 6,80 6,80 6,80 99,50 3 DEMI PENSION 16,20 16,20 19,90 19,90 19,90 110,70 7 RED SUR DP (0-4) 100% 100% 100% 100% 100% 82,10 3 RED SUR DP (5-13) 50% 50% 50% 50% 50% 52,20 3 33,60 3


ISTRIA | 25

Sol Garden Istra **** Umag Situation: A 3km d’Umag et proche de la plage. Logement: 198 chambres toutes équipées d’air conditionné, balcon, télévision satellite, téléphone, coffrefort, minibar, accès internet, salle de bains avec douche et sèche-cheveux. Possibilité de chambres communicantes et familiales. Facilités: Réception, 3 restaurants sous forme de buffets avec show-cooking et diverses spécialités (Istriennes, Méditerranéennes et internationales). Egalement restaurant à la carte «Istrian Tavern» et bar lobby «Istrian Snack Bar». Salon TV, boutiques, kiosque à journaux et cybercafé. Centre de business avec services fax et

photocopie. Parking (non surveillé) et facilités pour les personnes à mobilité réduite. Animaux non acceptés. Sports et loisirs: Piscine intérieure et extérieure, salle de jeux, sports nautiques, école de tennis avec 14 terrains en plein air et 2 terrains couverts, basket-ball, volley-ball, bowling, mini-golf, tennis de table et beach-volley. Centre bien-être «The Body Holiday»: Sauna Parc (Turc, Finlandais), whirlpool, salle de relaxation, piscine intérieure, studio fitness, etc. En soirée, animation musicale sur la terrasse.

1776GAD • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 1 2 1 3 4 5 6 5 3 2 1

DePart 15/03 - 15/04 16/04 - 01/05 02/05 - 27/05 28/05 - 10/06 11/06 - 01/07 02/07 - 15/07 16/07 - 26/08 27/08 - 09/09 10/09 - 23/09 24/09 - 07/10 08/10 - 30/12

nuit 42,30 47,30 42,30 53,50 68,40 77,10 87,10 77,10 53,50 47,30 42,30

PriX Par Pers., chaMbre Double Min. Moins Que le MiniMuM staY : +20% suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4 5 6 3 DOUBLE VUE PISCINE 5,0 5,0 5,0 5,0 7,5 7,5 3 DOUBLE SGL USE 50% 50% 50% 50% 50% 50% 3 DOUBLE MER 5,0 5,0 5,0 5,0 7,5 7,5 3 RED ENF/2 AD (0-4) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 3 LOG. ET PETIT DEJ. 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3 RED ENF/1 AD (5-13) 25% 25% 25% 25% 25% 25% 7 RED ENF/2 AD (4-13) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 3 RED 3° PERS. 25% 25% 25% 25% 25% 25% 3 3 3

Melia Coral ***** Umag Situation: Situé près du complexe touristique de Katoro, au milieu d’une forêt d’arbres à seulement 100m de la plage. Le centre de la ville d’Umag se trouve à 3km. Logement: 214 chambres doubles, 34 chambres individuelles et 6 suites. Toutes sont équipées de balcon, air conditionné, salle de bains avec sèchecheveux, chauffage, Tv satellite, téléphone, minibar et coffre-fort. Facilités: Réception, restaurant climatisé sous forme de buffets, taverne à la carte et bar. Salon de coiffure, boutiques, parking gratuit (non surveillé). 4 salles de réunion équipées de connexion internet pouvant accueillir jusqu’à 150 personnes.

Sports et loisirs: 3 piscines en plein air à eau salé dont 2 pour les enfants, piscine couverte (fermée de juin à miseptembre), chaises longues et parasols à la piscine et à la plage, centre de beauté, gymnase. Programme d’animations varié en journée et le soir. Centre bien-être de style ExtrêmeOrient proposant une large gamme de traitements: peelings, sauna aromatique thaïlandais et finlandais, massages avec herbes aromatiques, hydro massage avec magnétothérapie et chromothérapie, acupuncture et fitness. Proche de l’hôtel: école de tennis avec 14 terrains en plein air et 2 couverts, sports nautiques, minigolf, volley-ball, ping-pong, basket-

ball, centre d’équitation, location de vélos.

Enfants: Miniclub pour les enfants de 5 à 12 ans avec diverses activités.

1776CRL • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 1 2 1 3 4 5 6 5 3 2 1

DePart 15/03 - 15/04 16/04 - 01/05 02/05 - 27/05 28/05 - 10/06 11/06 - 01/07 02/07 - 15/07 16/07 - 26/08 27/08 - 09/09 10/09 - 23/09 24/09 - 07/10 08/10 - 30/12

nuit 51,00 53,50 51,00 59,70 74,60 87,10 98,20 87,10 59,70 53,50 51,00

PriX Par Pers., chaMbre Double Min. Moins Que le MiniMuM staY : +20% Double balcon 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 3 SGL 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 3 DOUBLE SGL USE 50% 50% 50% 50% 50% 50% 3 DOUBLE MER 5,0 5,0 5,0 5,0 7,5 7,5 3 RED ENF/2 AD (0-4) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 3 LOG. ET PETIT DEJ. 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3 RED ENF/1 AD (5-13) 25% 25% 25% 25% 25% 25% 7 RED ENF/2 AD (5-13) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 3 RED 3° PERS. 25% 25% 25% 25% 25% 25% 3 3 3


26 | ISTRIA

San Rocco **** Brtonigla Charme Sacré meilleur petit hôtel de Croatie en 2007, le San Rocco vous ravira par son charme et son ambiance. Situation: Brtonigla se trouve au sommet d’une colline à 5km de la mer, entre Umag et Porec. L’hôtel se trouve dans une villa typique, restaurée suivant les normes les plus strictes. Logement: 12 plaisantes chambres avec air conditionné, TV satellite, minibar, téléphone direct, coffre et connexion Internet. Salle de bains bien aménagée. Quelques chambres sont aménagées pour les personnes moins valides. Facilités: Piscine extérieure, sauna, hydro massage, restaurant, bar, parking (à payer sur place) et quelques places de parking. Cave à vin, salle de réunion,

bar, ascenseur, location de vélos. Sports et loisirs: L’hôtel dispose de son propre centre bien-être luxueux, un endroit calme et tranquille qui possède tout pour vous détendre. Il comprend une piscine extérieure et une piscine intérieure dans une ambiance cosy et relaxante. De nombreux traitements du corps et du visage vous sont également proposés. Vous aurez également la possibilité de créer vous-même votre séjour détente au moyen des nombreux packages bien-être. Particularité: Hôtel très connu avec un charme exceptionnel. Chaque chambre est aménagée différemment et possède un charme unique.

Cittar *** Novigrad

Situation: A l’origine Novigrad était une petite île, mais au 18ème siècle elle a été reliée à la terre ferme. Il faut savoir que l’hôtel a été construit dans les anciens murs de la ville. Logement: 14 chambres aménagées avec goût et disposant d’air conditionné, télévision par satellite, téléphone, minibar et salle de bains avec baignoire et douche.

Facilités: Restaurant avec cuisine internationale et locale, servi à table. 2 terrains de tennis dans les environs. Particularités: L’hôtel est particulièrement bien établi comme point de départ pour les excursions vers les îles Brijuni et les différents sites archéologiques du centre de l’Istrie.

1776ROC • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 3 2 1 4

1 2 3 4 5 4 3 1

DePart 01/01 - 30/04 01/05 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 20/07 21/07 - 27/08 28/08 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 28/12

nuit 38,60 43,50 47,30 51,00 65,90 51,00 47,30 38,60

+ 15/09 - 30/09 + 01/10 - 28/12

4 5,60 1,20 100% 84,60 43,50

Villa Cittar *** Novigrad

Situation: En plein centre de Novigrad. Logement: L’hôtel dispose de 12 chambres modernes et confortables toutes avec balcon. Toutes les chambres sont équipées d’air conditionné, minibar, coffre-fort, télévision satellite, téléphone direct, accès internet et d’une salle de bains spacieuses avec double, baignoire et sèche-cheveux.

1776CIT • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER

PriX Par Pers., chaMbre Double Min. suPPleMent court seJour : +20% suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4 5 3 DOUBLE SGL USE 31,10 36,10 38,60 41,00 53,50 3 FRAIS CHECK-IN 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 5 TAXES 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 5 RED ENF/2 AD (0-1) 100% 100% 100% 100% 100% 7 RED ENF/2 AD (2-11) 40% 40% 40% 40% 40% 5 RED 3° PERS. 5,00 6,20 6,20 2,50 10,00 5 02/01 - 30/04 + 01/05 - 31/05 + 01/06 - 08/06 3 PROMO 7=6

PriX Par Pers., chaMbre Double classic nuit suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 69,00 DOUBLE CONFORT 11,80 11,20 5,60 80,80 TAXES 1,20 1,20 1,20 103,80 RED ENF/2 AD (0-2) 100% 100% 100% 109,40 RED ENF/2 AD (3-11) 44,20 56,00 79,00 103,80 RED 3° PERS. 28,00 32,30 41,70 80,80 69,00 REMARQUES: • SEJOUR MOINS QUE LE NOMBRE DE NUIT MIN: +20% 109,40

DePart 03/01 - 20/03 21/03 - 20/06 21/06 - 11/07 12/07 - 27/08 28/08 - 15/09 16/09 - 20/10 21/10 - 23/12 24/12 - 02/01

Facilités: Réception, restaurant de spécialité de la région d’Istrie, bar apéritif avec terrasse extérieure, parking (payant). Sport et loisirs: Petit centre de bienêtre, bain whirlpool extérieur.

1776CIV • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 5 4 3 1

DePart 01/01 - 30/04 01/05 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 20/07 21/07 - 27/08 28/08 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 28/12

nuit 44,80 49,70 53,50 58,50 67,20 58,50 53,50 44,80

PriX Par Pers., chaMbre Double Min. 3 suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4 DOUBLE SGL USE 36,10 39,80 43,50 47,30 5 FRAIS CHECK-IN 1,40 1,40 1,40 1,40 5 TAXES 1,20 1,20 1,20 1,20 5 RED. ENF (0-1) 100% 100% 100% 100% 7 RED ENF/2 AD (2-11) 40% 40% 40% 40% 5 5 REMARQUES: • SEJOUR MOINS QUE LE MIN NOMBRE DE NUITS +20% 3 • 3eMe PaX : seuleMent enFant De MaX.11 ans

5

54,70 1,40 1,20 100% 40%


ISTRIA | 27

Valamar Club Tamaris **** Porec Situation: Sur la presqu’île de Lanterna, dans un cadre verdoyant à 100m de la plage et à 12km du centre de Porec. Logement: 390 chambres confortables toutes équipées d’air conditionné, téléphone, télévision satellite, petit frigo, coffre-fort, salle de bains avec bain/ douche et sèche-cheveux, balcon. Chambre avec vue mer latérale en supplément. Facilités: Réception, restaurant principal, restaurant «Valeta» à la carte, bar à la piscine, bar cocktail et bar lobby. Salon de coiffure, boutiques, bureau de change, coin internet et parking gratuit. Egalement salle de réunion pouvant accueillir jusqu’à 40 personnes et service babysitting.

Sports et loisirs: Piscines d’eau salée, bassin pour les enfants, toboggans, cascades, le tout équipé de parasols et de transats à disposition. Centre de beauté, gym, cardio, divers programmes d’animations, location de vélos, 11 terrains de tennis à 100m de l’hôtel, terrain de sports, centre de plongée. Egalement tennis de table, volley-ball, basket-ball, pédalos, sports nautiques, location de canoës. Enfants: Miniclub (jusqu’à 16 ans), terrain de jeux. Formule all inclusive «Light»: Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet, boissons incluses pendant le dîner et le déjeuner: softs, bières locales et vins rouge et blanc locaux.

Valamar Tamaris Residence *** Porec

Situation: De 50 à 200m de la plage. Le centre de Porec se situe à 13km. Logement: Appartements de 4 à 5 pers. équipés d’un coin salon, 2 chambres à coucher, air conditionné, téléphone, télévision, kitchenette avec four, coffre-fort, machine à café, machine à laver, frigo, salle de bains avec douche. 1776TRO • HOTEL-ONLY LOGEMENT SEUL

PriX Par chaMbre, aPParteMent 4 PaX DePart nuit Min. 1 11/04 - 15/04 77,10 3 2 16/04 - 01/05 89,50 3 1 02/05 - 27/05 77,10 3 3 28/05 - 10/06 113,20 3 4 11/06 - 08/07 192,80 4 5 09/07 - 02/09 205,20 7 3 03/09 - 16/09 113,20 3 6 17/09 - 08/10 48,50 3 suPPl/reD PP/Pn

Facilités: Réception, restaurant principal, restaurant à la carte, 3 bars. Salon de coiffure, boutiques, bureau de change, coin internet et parking gratuit. Sports et loisirs: Piscines d’eau salée, bassin pour les enfants, toboggans, cascades. Centre de beauté, gym, cardio. Animations et 11 terrains de tennis. All In: voir Tamaris. 1776TRA • HOTEL-ONLY ALL INCLUSIVE

PriX Par Pers., aPParteMent 4 PaX DePart nuit 1 16/04 - 01/05 103,20 2 02/05 - 27/05 83,30 3 28/05 - 10/06 126,90 4 11/06 - 08/07 143,00 5 09/07 - 02/09 192,80 3 03/09 - 09/09 126,90 1 10/09 - 23/09 103,20 6 24/09 - 13/10 70,90 suPPl/reD PP/Pn

RED ENF/2 AD (0-1) 100% RED ENF/2 AD (0-1) 100% PROMO 10% 10/09 - 16/09 PROMO 20% 11/06 - 17/06 RED 2°ENF/2 AD (0-15) 100% Moins Que le Min.staY : +20% Moins Que le Min.staY : +20%

Min. 3 2 3 4 5 3 3 3

RED 1°ENF/2 AD (0-15) 100% REDUCTION 10% - PROMO 10%

Programme d’animation pour adultes avec soirées de folklore et animation sportive ( gym, water-polo, randonnées en bicyclettes, initiation de plongée, nordic walking, yoga, aérobic, mini-golf, basketball, ping-pong, tir à l’arc, tai chi). Pour les enfants au miniclub (jusque 16 ans), toutes les boissons incluses pendant la journée et glace dans l’après-midi. 1776TAM • HOTEL-ONLY 1 2 3 4 5 3 1 6

DePart 16/04 - 01/05 02/05 - 27/05 28/05 - 10/06 11/06 - 08/07 09/07 - 02/09 03/09 - 09/09 10/09 - 23/09 24/09 - 13/10

nuit 68,40 54,70 79,60 89,50 104,50 79,60 68,40 47,30

Egalement parking gratuit, utilisation de la piscine extérieure et whirlpool, sauna, piscine intérieure avec activités (toboggans, cascades,…), bassin pour les enfants, parasols et transats (nombre limité).

ALL INCLUSIVE LIGHT

PriX Par Pers., Double balcon/Parc Min. seJour Moins Que le noMbre De nuit Min: +20% 3 suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4 5 6 SGL BALCON/PARC 12,40 12,40 12,40 12,40 24,90 12,40 2 DOUBLE BALCON/MER 5,00 3,70 7,50 8,70 10,00 2,50 3 DOUBLE SGL USE 50% 50% 50% 50% 75% 50% 4 RED ENF/2 AD (0-1) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 5 RED ENF/1 AD (0-15) 30% 30% 30% 30% 30% 30% 3 EARLY BOOKING 10% 10% 10% 10% 10% 10% 3 earlY booking : -10% si resa avant le 28/02 3

Laguna Albatros**** Porec New

Situation: Situé à 5 km du centre de bassin pour enfants, transats, plage équiPorec. L’aéroport de Pula est à 60 km. pée à 100m (payante), animation. 2 terLogement: 324 chambres toutes équipées rains de tennis, tennis de table, minigolf, de téléphone, télévision satellite, accès basket-ball, squash, pédalos, billard, fléinternet (payant), mini bar, coffre-fort, chettes et beach-volley, sports nautiques. salle de bains (sèche-cheveux). Formule all In: Petit-déjeuner, lunch et Facilités: Réception, restaurant, apéri- dîner sous forme de buffet, dîner à thème tif et pool bar, bureau de change, coin 1x/sem. Boissons durant les repas: vin, internet, boutique souvenirs, infirmerie, bière, boissons non alcoolisées et café/ service blanchisserie. thé. Au bar: boissons alcoolisées et non Sports et loisirs: 2 piscines extérieures, alcoolisées locales et café (08h-23h30). 1776ALB • HOTEL-ONLY ALL INCLUSIVE 1 2 3 4 3 1 5 6 7

DePart 21/05 - 10/06 11/06 - 01/07 02/07 - 22/07 23/07 - 12/08 13/08 - 26/08 27/08 - 02/09 03/09 - 09/09 10/09 - 16/09 17/09 - 23/09

nuit 71,50 77,10 97,60 107,00 97,60 71,50 61,60 54,70 47,90

PriX Par Pers., Double stanDarD Min. MOINS DE 7 NUITS EN DEMANDE • ARR/DEP SAM-SAM 7 suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4 5 SGL BALCON/PARC 20,50 20,50 23,00 24,90 21,80 7 DOUBLE BALCON/PARC 3,10 3,10 4,40 5,00 3,10 7 DOUBLE BALCON/MER 5,60 5,00 8,10 8,10 5,60 7 RED ENF/2 AD (0-6) 100% 100% 100% 100% 100% 7 RED ENF/1 AD (0-6) 50% 50% 50% 50% 50% 7 RED ENF/1 AD (7-13) 30% 30% 30% 30% 30% 7 RED ENF/2 AD (7-13) 50% 50% 50% 50% 50% 7 RED ENF/2 AD (14-17) 20% 20% 20% 20% 20% 7

6

21,10 3,70 5,60 100% 50% 30% 50% 20%

7

16,80 3,10 5,60 100% 50% 30% 50% 20%


28 | ISTRIA

e

D a

Villas en Istrie

b c

Expair Tours vous propose un autre concept de vacances, la location de villas. Profitez de ces vacances uniques, au calme dans des paysages sublimes et relaxants. Expair Tours vous a sélectionné quelques villas selon votre budget. Ces quelques villas ne sont qu’une sélection, vous trouverez une offre plus étendue sur notre site: http://www.expairtours.be a

b

Villa Giselle

Villa Rosini

P

Magnifique villa située au calme, dans le village de Crklada, à seulement 10 km de Porec et à 8 km de la plage la plus proche. Villa de charme entourée d’un grand jardin et possédant également une piscine privée de 9,5m x 3,5m ainsi qu’un barbecue. 4 chambres, 3 salles de bains, 1 salle de douche, salon avec feu ouvert, salle à manger, cuisine équipée, terrasse, air conditionné, télévision satellite et jacuzzi. Occupation maximale: 8 personnes.

D

Villa Graziella

Villa Elena

P

Charmante villa située dans le village de Baderna, à seulement 12 km du centre de Porec. Complètement rénovée en 2008, elle comprend salon, télévision satellite, cuisine équipée, et terrasse. 4 chambres, toutes avec salle de douche. Air conditionné. Petite piscine privée de 9m x 4m avec un grand barbecue. Plage la plus proche à 15 km. Occupation maximale: 8 personnes.

P

Villa en pierres rénovée en 2006, se situe dans le village de Srnegla, à seulement 1 km de Buzet «la ville des Truffes». Comprend un grand salon, cuisine équipée, salle à manger et toilettes. 1er étage avec chambre double et une chambre twin avec salle de bains et terrasse. Egalement une junior suite (chambre double), et une cave à vins. Plage la plus proche à 43 km. Occupation maximale: 6 personnes.

e

F

Casa Peronospora

Villa Koralina

P

Maison typique de l’Istrie rénovée en 2004 située à Kranzeti dans la région d’Umag. Salon, cuisine équipée, deux chambres. Cuisine extérieure et piscine de 6,1m x 3,1m. Jardin. Village le plus proche à 10 min avec produits locaux. Plage la plus proche à 7 km. Occupation maximale: 4 personnes.

1776gis - villa giselle1 1776ros - villa rosini2 1776gra - villa graZiella3 1776ele - villa elena 1776Per - casa PeronosPora 1776kor - villa koralina

P

Authentique maison en pierres construite au début du siècle (1900-1904), rénovée en 2004. Située à Rosini, petit village tout près de Porec et à 3 km de la mer. 4 chambres, avec salle de douche/bains, toilettes, télévision satellite et minibar. Salon, la cuisine équipée, le feu ouvert, une table de salle à manger de 10 personnes, un home cinéma (télévision satellite – DVD). Grand jardin composé d’un feu ouvert, barbecue, four et piscine privée. Parking pour 3 voitures. Occupation maximale: 8 personnes.

c

PriX Par logeMent/nuit logeMent seul

F

P

Construite en 2008, villa typique située dans le village de Segotici, au calme. Propriété de 1600m 2 entourée d’oliviers, 3 chambres, grand salon, salle à manger et salle de bains. Piscine, terrasse. Plage la plus proche à 2 km et ville de Pula à 17 km. Occupation maximale: 6 personnes

caPacite

01/01 - 29/04 15/10 - 31/12

30/04 - 20/05 24/09 - 14/10

21/05 - 17/06 10/09 - 23/09

18/06 - 08/07 27/08 - 09/09

09/07 - 26/08

caution a l’arrivee

8 PaX - 4 chbres 8 PaX - 4 chbres 8 PaX - 4 chbres 6 PaX - 3 chbres 4 PaX - 2 chbres 6 PaX - 3 chbres

179,70 208,20 146,90 102,80 148,00

232,60 200,80 232,60 166,00 123,70 205,40

264,00 222,00 275,00 196,60 166,00 211,40

391,00 300,00 356,00 220,90 187,10 232,60

451,00 393,00 423,00 272,00 232,60 272,00

400 euros 400 euros 400 euros 300 euros 200 euros 300 euros

REMARQUES: • 1 DU 01/05 AU 20/09 • 2 DU 15/04 AU 31/10 • 3 DU 01/04 AU 31/10 • INCLUS : DRAPS DE LITS, LINGE DE MAISON, ÉQUIPEMENT DE LA TERRASSE • SÉJOUR DE MIN 3 NUITS SAUF HAUTE SAISON (01/07 AU 31/08) MIN 7 nuits avec arr/DeP les saMeDis


ISTRIA | 29

Villas Dalmatie et Dubrovnik b

c

a D

e

F

Piscine

Cave à vins

Jacuzzi

Barbecue

Feu ouvert

Salle de jeux

P

Parking Jardin

a

b

Villa Karmen Trogir

Villa Krug Brela

P

Située en hauteur dans la charmante baie de Ljubljeva offrant un superbe panorama sur la mer et à 2 km du petit village de Vinisce. La mer est à 20m et un accès privé jusqu’à la villa est prévu. Construite en 2001, elle comprend un salon, une salle à manger, une cuisine équipée, feu ouvert, télévision satellite, DVD. 5 chambres doubles et 4 douches. Piscine avec terrasse équipée, jardin et barbecue. La charmante ville de Trogir est à 20 min de route. Parking. Occupation maximale: 12 personnes.

P

Petit bijou rural de la riviera de Makarska, situé dans le petit village de Krug à l’ambiance méditerranéenne à 4km de Brela. 4 chambres dont 1 twin et 3 doubles, 2 salles de bains, salon, salle à manger, cuisine équipée, télévision, DVD, stéréo. Egalement cave à vins et piano. Jardin avec piscine de 8m x 3.5m, terrasse équipée de meubles de jardin et barbecue. La plage la plus proche est à 4km et le centre animé de Makarska à 20 min de route. Parking. Occupation maximale: 10 personnes.

D

c

Villa Maruka Brac

Villa Liza Hvar

P

Situé dans le village de Mirca, sur l’île de Brac à 800 m de la plage. Maison de pure tradition dalmate rénovée en 2008. Espace de 130m2 comprenant salon, salle à manger, cuisine super équipée, télévision, feu ouvert. 3 chambres dont 1 twin et 2 doubles, 2 salles de bains. Beau jardin avec piscine extérieure avec hydro massage, terrasse couverte en bois avec grill, parking. Occupation maximale : 8 personnes.

P

Villa située dans une partie calme de la ville de Hvar. A proximité de l’Aparthotel Pharia pouvant offrir service de réception,… Salon, salle à manger, cuisine super équipée, terrasse équipée, barbecue, téléphone, télévision satellite, stéréo, DVD, internet, jardin. 4 chambres à coucher et 4 douches. Piscine. Plage la plus proche à 50m. Occupation maximale : 8 personnes.

e

F

P

P

Villa Kameni Dvori Lovorno Dubrovnik

Villa Izvor Dubrovnik

Villa au calme, située dans le village de Lovorno, région de Konavle (réputée pour son vin), à 25 min de route de Dubrovnik. Rénovée en 2009, construction traditionnelle, entourée de végétation. Piscine de 8.5m x 4m, barbecue, cave à vins. 4 chambres, salle de bains, salon, salle à manger, cuisine, terrasse, feu ouvert, télévision,… Plage la plus proche à 12 km. Occupation maximale: 11 personnes.

Située sur une colline offrant un superbe panorama sur la région vinicole de Konavle. Construction moderne datant de 2005 mais gardant l’atmosphère typique de la région. Cave à vins, salle de jeux, salon, grande cuisine, salle à manger. 5 chambres doubles et 1 chambre twin dont une avec balcon, 4 salles de bains. Egalement télévision, terrasse, barbecue. Occupation maximale : 11 personnes.

PriX Par logeMent/nuit logeMent seul

1772kar - villa karMen 1772kru - villa krug 1772Mka - villa Maruka 1772liZ - villa liZa 1771kaM - vil. kaMeni Dv. lov 1771iZv - villa iZvor

caPacite

01/01 - 30/04 16/10 - 31/12

01/05 - 21/05 25/09 - 15/10

22/05 - 18/06 11/09 - 24/09

19/06 - 09/07 28/08 - 10/09

10/07 - 27/08

caution a l’arrivee

12 PaX - 5 chbres 10 PaX - 4 chbres 8 PaX - 3 chbres 8 PaX - 4 chbres 11 PaX - 4 chbres 11 PaX - 6 chbres

227,30 285,00 232,60 302,00 299,00 445,00

227,30 285,00 270,00 353,00 349,00 445,00

275,00 338,00 344,00 397,00 349,00 445,00

439,00 338,00 344,00 560,00 446,00 624,00

597,00 550,00 418,00 670,00 497,00 679,00

500 euros 500 euros 300 euros 500 euros 500 euros 500 euros

REMARQUES: • SÉJOUR DE MIN 7 NUITS AVEC EN HAUTE SAISON (01/07 AU 31/08) SAUF VILLA MARUKA (01/06 - 16/09) ARR/DEP LES SAMEDIS


30 | ISTRIA

Complexe Belvedere **** Vrsar Situation: De 30 à 200m de la plage, le centre de Vrsar se trouve 500m. Logement: Pavillons de 2 à 3 étages répartis comme suit: • 134 chambres doubles toutes équipées de salle de bains avec bain/douche, toilettes, sèche-cheveux, télévision satellite, air conditionné, coffre-fort, minibar, accès internet, loggia et balcon. Possibilité de mettre un lit supplémentaire dans quelques-unes. • 176 appartements de 3-6 personnes équipés d’une chambre à coucher et canapé lit dans le salon de 1 ou 2 personnes, d’air conditionné, salle de bains avec bain/douche et sèche-cheveux, téléphone, télévision satellite, connexion internet, kitchenette avec micro-ondes, machine à café, coin salon ou loggia.

Facilités: Réception, restaurant terrasse, bar, pizzeria, snack bar, boutiques, coin internet, kiosque à journaux. Parking surveillé à côté des pavillons. Sports et loisirs: Piscine extérieure d’eau douce avec solarium, transats et parasols, location de vélos, tennis de table, minigolf, volley-ball, basket-ball, sports nautiques, location de canoës. Programme d’animations variées pour adultes et enfants à la piscine et animation en soirée. A 600m du complexe, centre sportif «Porto Sole»: 12 terrains de tennis, tennis de table, école de plongée et terrain de sport. Enfants: Miniclub pour enfants de 4 à 11 ans avec animations en journée et en soirée, plaine de jeux.

1776BED • HOTEL-ONLY LOG. ET PETIT DEJ. 1 2 3 4 3 2 1

PriX Par Pers., chaMbre Double DePart nuit 16/04 - 27/05 34,70 28/05 - 10/06 43,30 11/06 - 08/07 54,10 09/07 - 26/08 67,70 27/08 - 09/09 54,10 10/09 - 16/09 43,30 17/09 - 23/09 34,70

suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 DOUBLE SUPERIOR 3,50 4,50 5,60 DOUBLE SGL USE 19,40 24,40 30,50 RED ENF/2 AD (0-5) 100% 100% 100% RED ENF/2 AD (6-13) 50% 50% 50% RED 3° PERS. 20% 20% 20% EARLY BOOKING 20% 20% 20% REMARQUES: • MOINS DE 6 NUITS +25% • 1-2 NUITS PRIX EN DEMANDE • EARLY BOOKING: -20% SI RESA AVANT LE 01/02 SI Min 7 nuits • DEMI-PENSION POSSIBLE : PRIX EN DEMANDE

Min. 3 6 6 6 6 6 3

4 7,00 38,10 100% 50% 20% 20%

SEJOUR

1776BEDA • HOTEL-ONLY LOGEMENT SEUL 1 2 3 4 3 2 1

PriX Par logeMent, stuDio 2/3 PaX DePart nuit Min. 16/04 - 27/05 65,70 3 28/05 - 10/06 81,60 7 11/06 - 01/07 101,50 7 02/07 - 26/08 126,40 7 27/08 - 09/09 101,50 7 10/09 - 16/09 81,60 7 17/09 - 23/09 65,70 3

suPPl / reD Par log/Pn 1 2 3 4 APP A3 2+1 5,10 6,30 8,00 10,00 APP A4 2+2 32,80 40,80 50,70 63,20 suPPl / reD PP/Pn DEMI PENSION 24,90 RED SUR DP (0-9) 12,40 EARLY BOOKING 20% REMARQUES: • MOINS QUE LE MIN STAY : EN DEMANDE • EARLY BOOKING : -20% SI RESA AVANT LE 01/02 ET SEJOUR Min De 7 nuits • (16/04-27/05) + (17/09-23/09) : MIN 3 NUITS • (11/06-09/09) : ARR/DEP LES SAMEDIS

Resort Petalon **** Vrsar New Situation: Le Resort Petalon est situé sur une péninsule, au calme et le long de la mer. Le centre de Vrsar se trouve à 800m. L’aéroport de Pula est à 60 km. Logement: Le Resort disposent de 176 chambres doubles et triples toutes équipées d’air conditionné, télévision satellite, minibar, téléphone, salle de bains avec bain ou douche, balcon. Il y a également 48 appartements pouvant accueillir de 3 à 6 personnes équipés d’air conditionné, kitchenette télévision satellite, minibar, téléphone, salle de bains avec bain, balcon ou terrasse. Facilités: Réception, restaurant principal, café, bar apéritif avec coffee shop, pizzeria, pub, coin internet, boutique

souvenirs, kiosque à journaux et supermarché. Sports et loisirs: Piscine extérieure, bassin pour les enfants, pool bar, tennis, tennis de table, minigolf, volleyball, basket-ball, hand-ball, badminton, location de vélos. Egalement centre de plongée, salle de fitness et plage bétonnée. Equipe d’animations sportives et animations en soirée. Soirées musicales sur la terrasse. Pour les enfants: plaine de jeux et miniclub.

1776PET • HOTEL-ONLY LOG. ET PETIT DEJ.

PriX Par Pers., chaMbre Double DePart nuit Min. 1 16/04 - 27/05 30,60 3 2 28/05 - 10/06 38,20 6 3 11/06 - 08/07 47,80 6 4 09/07 - 26/08 59,70 6 3 27/08 - 09/09 47,80 6 2 10/09 - 16/09 38,20 6 1 17/09 - 23/09 30,60 3 suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4

DOUBLE SGL USE 17,20 21,50 26,90 33,60 RED ENF/2 AD (0-5) 100% 100% 100% 100% RED ENF/2 AD (6-13) 50% 50% 50% 50% RED 3° PERS. 20% 20% 20% 20% EARLY BOOKING 20% 20% 20% 20% REMARQUES: • MOINS DE 6 NUITS +25% • 1-2 NUITS PRIX EN DEMANDE • EARLY BOOKING: -20% SI RESA AVANT LE 01/03 SI SEJOUR MIN 7 NUITS • DEMI-PENSION: PRIX EN DEMANDE

1776PETA • HOTEL-ONLY LOGEMENT SEUL 1 2 3 4 3 2 1

PriX Par logeMent, aPP a3 2+1 DePart nuit 16/04 - 27/05 70,80 28/05 - 10/06 87,90 11/06 - 01/07 109,40 02/07 - 26/08 136,30 27/08 - 09/09 109,40 10/09 - 16/09 87,90 17/09 - 23/09 70,80

Min. 3 7 7 7 7 7 3

suPPl / reD Par log/Pn 1 2 3 4 APP A4 2+2 27,70 34,50 42,80 53,20 suPPl / reD PP/Pn DEMI PENSION 24,90 RED SUR DP (0-9) 12,40 EARLY BOOKING 20% REMARQUES: • MOINS QUE LE MIN STAY: EN DEMANDE • EARLY BOOKING: -20% SI RESA AVANT LE 01/03 ET SEJOUR Min 7 nuits • (16/04-27/05) + (17/09-23/09) : MIN 3 NUITS • (11/06-09/09): ARR/DEP SAMEDIS


ISTRIA | 31

Istra **** Rovinj Situation: Sur l’île St Andrew, la plus grande de l’archipel de Rovinj. Accès à Rovinj par traversée (durée d’environ 15min). Logement: L’hôtel Istra compte 326 chambres modernes et confortables toutes équipées d’air conditionné, télévision satellite, minibar, coffre-fort, téléphone, salle de bains avec douche, accès internet. Balcon. Facilités: Réception, restaurant sous forme de buffets, restaurant à la carte, pizzeria, grill, blue bar, pool bar, kiosque à journaux, salon de coiffure, ascenseur, coin internet. Parking (non surveillé). Salle de conférences de 60 à 250 personnes.

Sports et loisirs: Piscine extérieure d’eau salée, bassin pour les enfants, transats et parasols, piscine intérieure d’eau salée, sauna, massage. Fitness, beach-volley, terrains de tennis (3), tennis de table, basket-ball, volleyball, location de bateaux et de vélos, sports nautiques, terrain de jeux. Programme d’animations quotidien en journée et en soirée. Enfants: Animation pour les enfants en dessous de 18 ans. Animations diverses au baby-club (0-4 ans), miniclub (4-11 ans) et teen-club (1118 ans).

1776ISR • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 3 2 1

DePart 16/04 - 06/05 07/05 - 10/06 11/06 - 08/07 09/07 - 26/08 27/08 - 16/09 17/09 - 07/10 08/10 - 04/11

nuit 45,90 57,30 71,60 89,50 71,60 57,30 45,90

PriX Par Pers., chaMbre Double Min. 3 suPPl/reD PP/Pn SGL 6 RED ENF/2 AD (0-9) 6 RED ENF/1 AD (0-14) 6 RED ENF/2 AD (10-14) 6 RED 3° PERS. 6 EARLY BOOKING 3

1

25,70 100% 40% 50% 20% 20%

2

32,20 100% 40% 50% 20% 20%

3

40,30 100% 40% 50% 20% 20%

4

50,40 100% 40% 50% 20% 20%

remarques: • MOINS DE 6 NUITS SELON PERIODE + 25% • 1-2 NUIT(S) : PRIX EN DEMANDE • (16/04-06/05) + (08/10-04/11) : MIN 3 NUITS • EARLY BOOKING : -20% SI RESA AVANT LE 01/03 SI SEJOUR MIN 7 NUITS • DEMI-PENSION POSSIBLE : PRIX EN DEMANDE

Park *** Rovinj Budget Situation: à 800m du centre de Rovinj, à 250m de la plage. Logement: 202 chambres doubles et suites rénovées. Toutes sont équipées d’air conditionné, salle de bains, minibar, téléphone, Tv satellite, balcon. Vue mer moyennant supplément. Facilités: Réception, restaurant sous forme de buffets, restaurant à la carte, pizzeria, snack Adria, bar apéritif, coin salon, coin internet, salon de coiffure et salon de beauté, kiosque à journaux, boutique souvenir, ascenseur. Parking.

Sport et loisirs: 2 piscines extérieures, piscine intérieure, bassin pour les enfants, transats et parasols. Fitness, tennis de table, tir à l’arc, jeu de boules. Programme d’animations en journée et en soirée. Payant: sauna, massage.

1776PAK • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 3 2 1

DePart 16/04 - 06/05 07/05 - 10/06 11/06 - 08/07 09/07 - 26/08 27/08 - 16/09 17/09 - 07/10 08/10 - 04/11

nuit 36,70 45,90 57,30 71,60 57,30 45,90 36,70

PriX Par Pers., chaMbre Double balcon Min. 3 suPPl/reD PP/Pn 1 DOUBLE BALCON/MER 4,10 6 SGL 14,30 6 DOUBLE SGL USE 20,60 6 DOUBLE SGL USE MER 27,00 6 RED ENF/1 AD (0-11) 40% 6 EARLY BOOKING 20% 3

2

5,10 17,80 25,70 33,70 40% 20%

reMarQues: • MOINS DE 6 NUITS SELON PERIODE + 25% • 1-2 NUIT(S): PRIX EN DEMANDE • MAX 2 PAX PAR CHAMBRE • (16/04 - 06/05) + (08/10-04/11): MIN 3 NUITS • EARLY BOOKING : -20% SI RESA AVANT LE 01/02 SI MIN 7 NUITS • DEMI-PENSION POSSIBLE: PRIX EN DEMANDE

3

6,30 22,30 32,20 42,20 40% 20%

4

8,00 27,90 40,30 52,70 40% 20%


32 | ISTRIA

Monte Mulini ***** Rovinj New Magnifique boutique hôtel récemment construit (2009) à quelques minutes du centre de Rovinj. Situation: Face à la mer, le centre de Rovinj se trouve à environ 2 km (accessible par une promenade le long de la mer). Logement: 99 chambres et 14 suites toutes superbement équipées avec air conditionné, télévision LCD, accès Wi-Fi, téléphone, minibar, coffrefort et salle de bains luxueuses. Les suites sont généralement agencées sur 2 niveaux, avec salon et kitchenette, chambre à coucher, 2 terrasses et 2 salles de bains. Facilités: Réception, lounge bar avec terrasse, room service et bureau de change. 2 restaurants: «Wine Vault»

dans une ambiance de cave à vins, «Mediterraneo» vous régalera par ses spécialités méditerranéennes locales telles que les fruits de mer et les plats de poissons. Parking privé gratuit. Sports et loisirs: 4 piscines extérieures équipées d’hydro massages. Transats et parasols à la piscine, pool bar et bassin pour les enfants. Plage bétonnée avec zone de baignade limitée à 50m de l’hôtel. Centre de bien-être alliant l’harmonie et les bienfaits des produits naturels. Il s’étend sur 3 étages ; la réception et les produits de traitements sur un niveau  ; la piscine intérieure, les saunas et les salles VIP sur un 2ème niveau ; finalement jardin méditerranéen, divers bains et salle de fitness.

1776MON • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 3 2 1 2

PriX Par Pers., chaMbre Double PreMiuM nuit suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4 89,00 DOUBLE EXECUTIVE 9,00 10,00 10,00 9,00 101,00 DOUBLE DLXE 19,00 19,00 19,00 19,00 114,00 CHBRE FAM 2AD/2ENF (0-11) 82,00 96,00 96,00 120,00 140,00 DBL SGL USE PREMIUM 50,00 63,00 63,00 89,00 114,00 RED ENF/2 AD (0-2) -100% -100% -100% -100% RED ENF/2 AD (3-11) -100% -100% -100% -100% 101,00 reMarQues: 89,00 • MAX 2 PAX PAR CHAMBRE SAUF CHAMBRE FAMILIALE 101,00 • AVANTAGES VOYAGE DE NOCE : VIN MOUSSEUX,FRAISES,CHOCOLAT ET

DePart 28/03 - 23/04 24/04 - 11/06 12/06 - 02/07 03/07 - 27/08 28/08 - 17/09 18/09 - 29/10 30/10 - 23/12 24/12 - 10/01/12

Fleurs en chaMbre

Eden **** Rovinj Situation: Au fond d’une baie à environ 15 minutes de marche de la charmante ville de Rovinj. Logement: 330 chambres aménagées avec goût et dotées de salle de bains (bain/douche, sèche-cheveux), téléphone, TV satellite, climatisation, balcon.

Facilités: Restaurant, snackbar, cafétéria, terrasse, salons. Kiosque, salles de conférences. Sports & Loisirs: Piscine extérieure à l’eau de mer, piscine intérieure à l’eau de mer, bassin pour enfants, chaises longues. Fitness, sauna, massage. A proximité: tennis, tennis de table, minigolf, bowling. Sports nautiques à la plage (200m).

1776EDN • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 3 2 1

DePart 16/04 - 06/05 07/05 - 10/06 11/06 - 08/07 09/07 - 26/08 27/08 - 16/09 17/09 - 07/10 08/10 - 04/11

nuit 51,00 63,70 79,60 99,50 79,60 63,70 51,00

PriX Par Pers., chaMbre Double Min. 3 suPPl/reD PP/Pn DOUBLE SGL USE 6 RED ENF/2 AD (0-7) 6 RED ENF/1 AD (0-11) 6 RED ENF/2 AD (8-11) 6 RED 3° PERS. 6 EARLY BOOKING 3

1

28,60 100% 40% 50% 20% 20%

2

35,80 100% 40% 50% 20% 20%

3

44,80 100% 40% 50% 20% 20%

reMarQues: • MOINS DE 6 NUITS SELON PERIODE + 25% • 1-2 NUIT(S): PRIX EN DEMANDE • EARLY BOOKING: -20% SI RESA AVANT LE 01/03 VALABLE SI MIN. 7 NUITS • (16/04-06/05) + (08/10-04/11): MIN 3 NUITS • DEMI-PENSION POSSIBLE: PRIX EN DEMANDE

4

56,00 100% 40% 50% 20% 20%


ISTRIA | 33

Angelo d’Oro **** Rovinj Charme Situation: Bienvenue à la Via Svalba, au 17e siècle se fut l’adresse du palais de l’éveque. Il se trouve dans une des plus anciennes rues de la ville. Ce chef d’oeuvre architectural a été restauré et remodelé de façon exceptionnelle. Logement: 24 chambres aménagées d’antiquités et d’objets d’arts sont spacieuses et agréables et disposent d’air conditionné, salle de bains, minibar et Tv satellite. La plupart des chambres offrent une vue sublime sur la mer, sur le jardin ou sur la cathédral.

Facilités: Restaurant, pour les amateurs une cave à vin où vous pourrez déguster vin, jambon séché et fromage d’Istrie. Salon/terrasse sur le toit avec un petit bar et une petite bibliothèque vous offrant une vue splendide sur la baie. Sports & Loisirs: Jardin fleuri où vous pourrez vous relaxer dans l’ombre d’un arbre. Centre de bien être avec sauna, jacuzzi et solarium.

1776ANG • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 2 4 1

DePart 08/03 - 31/05 01/06 - 15/07 16/07 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 31/10 01/11 - 22/12

PriX Par Pers., chaMbre Double nuit 86,40 suPPl/reD PP/Pn SGL 116,90 DOUBLE SGL USE 134,90 DOUBLE MER 116,90 TAXES 12-17a 96,40 TAXES 18-99a 86,40 DEMI PENSION RED ENF/2 AD (0-2) RED ENF/2 AD (3-10) RED 3° PERS.

1

21,10 70% 11,20 0,60 1,20 31,10 100% 50% 25%

2

29,20 70% 18,00 0,60 1,20 31,10 100% 50% 25%

3

34,20 70% 20,50 0,60 1,20 31,10 100% 50% 25%

4

23,60 70% 14,90 0,60 1,20 31,10 100% 50% 25%

Valsabbion *** Pula Charme Situation: Directement à la plage de Pula (3km du centre de Pula), avec vue sur la magnifique baie. Logement: 10 chambres dont 3 suites, 1 chambre familiale, 2 chambres supérieures et 4 chambres standard. Toutes les chambres sont aménagées de façon moderne avec télévision par satellite, téléphone, connexion Internet sans fil, minibar, sèche-cheveux, coffre et air conditionné.

Les suites (42m2) disposent d’un lit plus large, d’un coin salon et de la vue mer. Les chambres supérieures (30m 2) peuvent être utilisées comme chambre triple. Dans la chambre familiale (42m2, 2+2), il y a une chambre séparée pour l’enfant (maximum 12 ans). Facilités: Restaurant gastronomique avec cave à vin. Centre de bien-être.

1776VALS • HOTEL-ONLY LOGEMENT SEUL 1 2 3 4 3 4 3 2 1 2

DePart 08/01 - 18/03 19/03 - 07/04 08/04 - 15/06 16/06 - 26/06 27/06 - 14/07 15/07 - 31/08 01/09 - 18/09 19/09 - 05/11 06/11 - 15/12 16/12 - 07/01

PriX Par Pers., chaMbre Double suPPl/reD PP/Pn nuit DOUBLE SUPERIOR 48,50 DOUBLE PREMIER MER 57,20 SGL 71,50 FRAIS CHECK-IN 77,10 TAXES 71,50 LOG. ET PETIT DEJ. 77,10 RED. ENF (0-1) 71,50 RED ENF/2 AD (2-9) 57,20 RED 3° PERS. 48,50 reMarQues: 57,20

1

6,20 14,90 50% 1,90 1,50 17,40 100% 40% 25%

2

6,20 26,10 50% 1,90 1,50 17,40 100% 40% 25%

• DEMI-PENSION: A RESERVER ET PAYER SUR PLACE • DOUBLE STANDARD ET PREMIER : MAX 2 PERS. • K23SUP: CHAMBRE DOUBLE SUPERIOR (MAX. 3 PERS)

3

5,60 26,10 50% 1,90 1,50 17,40 100% 40% 25%

4

5,60 41,70 50% 1,90 1,50 17,40 100% 40% 25%


34 | ISTRIA

Histria **** Pula New Situation: A 100m de la plage dans le resort de Punta Verudela. Le centre historique de Pula est à 4km. Logement: 213 chambres, 4 chambres supérieures, 16 chambres premium et des suites. Toutes sont confortablement équipées avec air conditionné, télévision satellite, téléphone, sèchecheveux dans la salle de bains, minibar et coffre-fort. Balcon. Facilités: Réception avec lobby, bureau de change, accès WIFI gratuit, service blanchisserie et parking pour les clients de l’hôtel. Restaurant principal, taverne, lobby avec piano bar et terrasse extérieure, bar et restaurant à la plage «Yacht» et pool bar. Un hall de conférence pouvant accueillir jusqu’à 700 personnes.

Sports et loisirs: Piscine extérieure et intérieure d’eau de mer, plage «Blue Flag» à 100m, salle de fitness, sauna, massage, centre de beauté, salon de coiffure et casino. Un centre de loisirs comportant 18 terrains de tennis, 2 terrains de football à pelouse artificielle, terrains de sport (handball, basketball, volleyball, beach bolley). Minigolf, tennis de table, location de vélos, centre de plongée et de sports nautiques. Equipe d’animation.

1776HIS • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

1 2 1 3 4 5 6 5 3 2 1

DePart 02/01 - 15/04 16/04 - 06/05 07/05 - 27/05 28/05 - 24/06 25/06 - 08/07 09/07 - 29/07 30/07 - 19/08 20/08 - 02/09 03/09 - 16/09 17/09 - 07/10 08/10 - 28/12

PriX Par Pers., chaMbre Double balcon/Parc nuit Min. suPPl/reD PP/Pn 1 2 47,90 3 SGL BALCON/PARC 16,20 16,20 50,40 3 SGL BALCON/MER 20,90 20,90 47,90 3 DOUBLE BALCON/COTE MER 4,70 4,70 56,60 3 DOUBLE SGL USE 50% 50% 69,60 3 RED ENF/2 AD (0-2) 99% 99% LOG. ET PETIT DEJ. 3,70 3,70 74,60 3 RED ENF/1 AD (0-11) 30% 30% 85,20 5 RED ENF/2 AD (3-11) 50% 50% 74,60 3 RED 3° PERS. 25% 25% 56,60 3 EARLY BOOKING 10% 10% 50,40 3 reMarQues: • MOINS QUE LE MIN STAY +20% 47,90 3

3

4

5

6

16,20 16,20 16,20 16,20 20,90 20,90 20,90 20,90 4,70 4,70 4,70 4,70 50% 50% 50% 50% 99% 99% -99% -99% 3,70 3,70 3,70 3,70 30% 30% 30% 30% 50% 50% 50% 50% 25% 25% 25% 25% 10% 10% 10% 10%

• EARLY BOOKING : -10% SI RESA AVANT LE 31/03

Park *** Pula New Situation: Dans le complexe de Punta Verudela et à 50m de la mer. Le centre historique de Pula se trouve à 4km. Logement: 134 chambres, 7 appartements et quelques suites. Toutes sont équipées de télévision satellite, téléphone direct, salle de bains avec bain ou douche. Sèche-cheveux à disposition et balcon. Appartements de 4 à 6 pers. avec kitchenette, salon et balcon. Facilités: Réception avec lobby, coin télévision, accès WIFI gratuit, apéritif bar avec terrasse extérieure, kiosque à journaux, parking. Les parties communes disposent d’air conditionné. Restaurant principal. A proximité, restaurant et lounge bar Ambrela et restaurant Boskarin.

Sports et loisirs: 2 piscines extérieures d’eau de mer avec terrasse, plage à 50m. Centre de loisirs comportant 18 terrains de tennis, 2 terrains de football à pelouse artificielle, terrains de sport (handball, basketball, volleyball, beach bolley). Minigolf, tennis de table, location de vélos, centre de plongée et de sports nautiques. Une équipe d’animation durant la journée. All Inclusive “Light”: Buffet petitdéjeuner de 7h à 10h, lunch sous forme de buffets de 12h à 14h. L’après-midi: café/thé, gâteaux et glaces de 15h à 16h30. Repas du soir (buffet) de 19h à 21h. Boissons incluses uniquement pendant le lunch et le repas du soir (softs, vins locaux et bières).

1776ARK • HOTEL-ONLY ALL INCLUSIVE LIGHT 1 2 1 3 4 5 6 5 3 2 1

DePart 01/04 - 15/04 16/04 - 06/05 07/05 - 27/05 28/05 - 24/06 25/06 - 08/07 09/07 - 29/07 30/07 - 19/08 20/08 - 02/09 03/09 - 16/09 17/09 - 07/10 08/10 - 28/12

nuit 33,60 36,10 33,60 51,00 60,90 69,60 78,40 69,60 51,00 36,10 33,60

PriX Par Pers., chaMbre Double balcon/Parc Min. suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4 5 6 3 SGL 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 3 DOUBLE SGL USE 50% 50% 50% 50% 50% 50% 3 RED ENF/2 AD (0-2) 99% 99% 99% 99% 99% 99% 3 LOG. ET PETIT DEJ. 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3 RED ENF/1 AD (0-11) 30% 30% 30% 30% 30% 30% RED ENF/2 AD (3-11) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 3 RED 3° PERS. 25% 25% 25% 25% 25% 25% 5 EARLY BOOKING 10% 10% 10% 10% 10% 10% 3 reMarQues: 3 • MOINS QUE LE MIN STAY +20% • EARLY BOOKING : -10% SI RESA AVANT LE 31/03 3 3


ISTRIA | 35

Narcis *** Rabac Agréable resort appelé «Complexe dei Fiori», le complexe des fleurs, situé sur la baie de «Maslinica» et à proximité du centre de Rabac. Trois hôtels le compose: l’hôtel Narcis 3* et les hôtels Mimosa & Hedera 3*. Hôtel all inclusive entièrement rénové il y a quelques années. Logement: Chambres sans balcon côté montagne et chambres avec balcon côté mer moyennant supplément. Toutes sont équipées d’air conditionné, télévision, coffre-fort, salle de bains avec douche. Facilités: Réception, restaurant buffet, restaurant à la carte, bar, pizzeria, supermarché, kiosque à journaux, salon de beauté. Parking, ascenseurs.

Sports et loisirs: Piscine d’eau douce, bassin pour les enfants, terrasse, transats, 6 terrains de tennis (à 150m), football, mini-golf, salle de fitness, tennis de table, basket-ball. Programme d’animations en journée et en soirée. Enfants: Mini-club pour les enfants de 6 à 12 ans avec animations variées. All inclusive: Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffets, snack, boissons (vins, bières, eau minérale, sodas, alcools locaux), sports décrits ci-dessus. Les enfants du miniclub reçoivent tous les jours un snack et une boisson.

Mimosa

1776NAR • HOTEL-ONLY ALL INCLUSIVE 1 2 3 2 1

DePart 28/05 - 08/07 09/07 - 22/07 23/07 - 19/08 20/08 - 02/09 03/09 - 17/09

nuit 59,70 67,80 77,10 67,80 59,70

PriX Par Pers., chaMbre Double Min. suPPl/reD PP/Pn 5 DOUBLE BALCON/MER 7 SGL 7 DOUBLE MER 7 TAXES 5 RED 1°ENF/2 AD (0-6)

1

8,70 12,40 6,20 1,20 100% 50% 30% 50% 50% 30% 20% 10%

RED 1°ENF/2 AD (7-11) RED 1°ENF/2 AD (12-17) RED 2°ENF/2 AD (0-6) RED 2°ENF/2 AD (7-11) RED 2°ENF/2 AD (12-17) RED 3° PERS. EARLY BOOKING reMarQues: • SEJOUR EN DESSOUS DU NOMBRE DE NUITS MIN.+20% • EARLY BOOKING: -10% SI RESA AVANT LE 31/03

2

3

9,30 12,40 6,20 1,20 100% 50% 30% 50% 50% 30% 20% 10%

Mimosa

9,30 12,40 6,20 1,20 100% 50% 30% 50% 50% 30% 20% 10%

Hedera

Hedera

Hedera

Mimosa

Mimosa & Hedera *** Rabac Budget Logement: Trois types de chambre: chambres standard côté montagne, chambres avec balcon et chambre avec balcon vue mer. Toutes sont équipées de télévision satellite, coffre-fort, salle de bains avec douche. Facilités: Réception, restaurant, bar, lounge, restaurant à la carte, pizzeria, grill, kiosque à journaux, supermarché, salon de beauté et salon de coiffure, ascenseur. Parking. Sports et loisirs: Deux piscines d’eau douce extérieures, piscine intérieure d’eau douce et d’eau salée, bassin pour les enfants, transats et location de parasols. Salle de fitness à l’hôtel

Hedera, tennis de table, minigolf, 6 terrains de tennis (à 150m), location de canoës et pédalos. Programme d’animations variées en journée et en soirée. Enfants: Miniclub pour les enfants de 6 à 12 ans avec diverses animations.

1776MIM • HOTEL-ONLY DEMI PENSION • 1776HED 1 2 1 2 3 4 5 4 3 2 1

DePart 12/03 - 20/04 21/04 - 30/04 01/05 - 13/05 14/05 - 27/05 28/05 - 08/07 09/07 - 22/07 23/07 - 19/08 20/08 - 02/09 03/09 - 16/09 17/09 - 30/09 01/10 - 05/11

nuit 23,60 31,70 23,60 31,70 41,00 48,50 56,00 48,50 41,00 31,70 23,60

PriX Par Pers., chaMbre Double Min. suPPl/reD PP/Pn SUPPLEMENT AIRCO 3 DOUBLE BALCON/MER 3 SGL 3 DOUBLE SGL USE 3 DOUBLE MER 5 TAXES PENSION COMPLETE 7 RED 1°ENF/2 AD (0-6) 7 RED 1°ENF/2 AD (7-11) 7 RED 1°ENF/2 AD (12-17) 5 RED 2°ENF/2 AD (0-6) 3 RED 2°ENF/2 AD (7-11) RED 2°ENF/2 AD (12-17) 3

3

4

5

3,70 3,70 3,70 7,50 9,30 10,00 12,40 12,40 12,40 18,70 18,70 18,70 5,00 6,80 6,80 1,20 1,20 1,20 12,40 12,40 12,40 100% 100% 100% 50% 50% 50% 30% 30% 30% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 30% 30% 30% RED 3° PERS. 20% 20% 20% EARLY BOOKING 10% 10% 10% reMarQues: • SEJOUR EN DESSOUS DU NOMBRE DE NUITS MIN. +20% • EARLY BOOKING: -10% SI RESA AVANT LE 31/03

1

2

3,70 10,00 12,40 18,70 6,20 1,20 12,40 100% 50% 30% 50% 50% 30% 20% 10%

3,70 10,00 12,40 18,70 6,20 1,20 12,40 100% 50% 30% 50% 50% 30% 20% 10%


36 | ISTRIA

Valamar Bellevue **** Rabac Entièrement rénové en 2007, le Valamar Bellevue est l’hôtel idéal pour des vacances relaxantes en famille. Situation: Au dessus d’une magnifique plage, à 1,5 km du centre de Rabac. Logement: L’hôtel dispose de 154 chambres spacieuses et de 20 chambres supérieures. Toutes sont équipées d’air conditionné, télévision satellite, minibar, téléphone et salle de bains avec douche.

Facilités: Réception, restaurant sous forme de buffets, coffee shop avec terrasse et snack bar Exotique, boutiques, coin internet, bureau de change, ascenseur et parking. Egalement salle de conférences. Sports et loisirs: Piscine extérieure, bassin pour les enfants, plaine de jeux pour les enfants, transats et parasols à la plage, programme d’animations musicales (avril à octobre), animations pour les enfants (mai à septembre). A 300 m de l’hôtel, centre sportif avec 10 terrains de tennis, minigolf et tennis de table.

1776BEL • HOTEL-ONLY DEMI PENSION PriX Par Pers., chaMbre Double

1 2 3 4 5 6 5 4 3 2

DePart 16/04 - 29/04 30/04 - 27/05 28/05 - 10/06 11/06 - 01/07 02/07 - 29/07 30/07 - 26/08 27/08 - 02/09 03/09 - 09/09 10/09 - 16/09 17/09 - 15/10

nuit 44,80 39,80 53,50 62,20 77,10 80,80 77,10 62,20 53,50 39,80

Min. 3 2 5 5 5 5 5 5 5 2

suPPl/reD PP/Pn

1

2

3

4

5

6

SINGLE 6,20 12,40 12,40 18,70 18,70 18,70 DOUBLE MER 7,50 6,20 8,70 13,70 17,40 23,60 RED ENF/2 AD (0-1) 100% 100% 100% 100% 100% 100% RED ENF/1 AD (2-13) 30% 30% 30% 30% 30% 30% RED ENF/2 AD (2-11) 100% 100% 100% 100% 100% 100% RED ENF/2 AD (12-13) 50% 50% 50% 50% 50% 50% RED 3° PERS. 20% 20% 20% 20% 20% 20% REDUCTION 10% - PROMO 10% (16/04 - 23/04) + (02/07-09/07) REDUCTION 5% - PROMO 5% (11/06 - 18/06) EARLY BOOKING 10% 10% 10% 10% 10% 10% reMarQues: • SEJOUR MINIMUM SELON LES PERIODES • EN DESSOUS PRIX EN DEMANDE • PROMO 5% ET 10% UNIQUEMENT VALABLE POUR JOURS INCLUS DANS LA PERIODE MENTIONNEE • EARLY BOOKING: -10% SI RESA AVANT LE 01/03 ET VALABLE SUR LES PERIODES DU 09/04 AU 02/07 et Du 03/09 au 15/10

Valamar Sanfior **** Rabac Situation: Cet hôtel se trouve à ±15 minutes à pied du centre. Logement: 138 chambres rénovées et confortablement aménagées, elles disposent de l’air conditionné, téléphone, TV par satellite et TV avec chaînes payantes, minibar, coffre et douche ou bain avec sèche-cheveux. Les chambres sont réparties sur 4 étages et il y a 2 ascenseurs dans le bâtiment. Facilités: Restaurant, bar à bière, bar pour l’apéritif, salle pour banquet, salon télévision, salles pour les congrès et les réunions, magasin de souvenirs, buanderie, café dans le jardin intérieur, piscine intérieure (eau douce), sauna massage, espace fitness, piscine extérieure

(eau douce) avec parasol et chaises longues (payants). Places de parking près de l’hôtel. Demi pension: petit déjeuner et dîner sous forme de buffet. Sports et loisirs: Dans le centre de sports situé à 100m vous trouverez 10 terrains de tennis, minigolf, pétanque et tennis de table. Ski nautique, planches à voile, canots et barques à la plage. En été, des activités sportives et récréatives sont organisées. La plage se trouve à ±50 m.

1776LAN • HOTEL-ONLY DEMI PENSION PriX Par Pers., chaMbre Double

1 2 1 3 4 5 3 1

DePart 09/04 - 15/04 16/04 - 29/04 30/04 - 27/05 28/05 - 10/06 11/06 - 08/07 09/07 - 02/09 03/09 - 16/09 17/09 - 12/11

nuit 42,30 51,00 42,30 53,50 67,20 84,60 53,50 42,30

Min. 2 3 2 5 5 5 5 2

suPPl/reD PP/Pn

1

2

3

4

5

SINGLE 12,40 12,40 18,70 18,70 18,70 DOUBLE MER 3,70 5,00 5,00 8,70 8,70 RED ENF/2 AD (0-1) 100% 100% 100% 100% 100% RED ENF/1 AD (2-13) 30% 30% 30% 30% 30% RED ENF/2 AD (2-6) 100% 100% 100% 100% 100% RED ENF/2 AD (7-13) 50% 50% 50% 50% 50% RED 3° PERS. 20% 20% 20% 20% 20% REDUCTION 10% - PROMO 10% 16/04 - 23/04 + 09/07-30/07 + 27/08-03/09 REDUCTION 5% - PROMO 5% 11/06 - 18/06 EARLY BOOKING 10% reMarQues: • SEJOUR MIN. DIFFERENT SELON PERIODE EN DESSOUS PRIX EN DEMANDE • PROMO 5% ET 10% UNIQUEMENT VALABLE POUR JOURS INCLUS DANS LA PERIODE MENTIONNEE • EARLY BOOKING: -10% SI RESA AVANT LE 01/03 ET VALABLE SUR LES PERIODES DU 09/04 AU 09/07 et Du 03/09 au 12/11


ISTRIA | 37

Aparthotel Villa Annette **** Rabac Charme Situation: Situé sur les flancs d’une colline, à 500m de la plage de Rabac. De l’hôtel vous avez une vue magnifique sur la région de Kvarner et les îles de Cres, Losinj et Unije. Logement: 12 appartements de 2 à 6 personnes, pièce par pièce aménagée avec un mobilier moderne et compact. Chaque unité a une terrasse ou un balcon avec vue mer, kitchenette, téléphone direct, connexion Internet et coffre. Grande salle de bains.

Facilités: Restaurant très intime et stylé avec cuisine régionale et internationale, repas végétarien et repas pour enfants. Possibilité de parking, terrasse, beau jardin et ascenseur. Réception, coin internet Sports et loisirs: Piscine extérieure avec jacuzzi. L’aparthotel Villa Annette est également le lieu idéal pour l’organisation de vos mariages et événements spéciaux. L’hôtel se trouve à courte distance de diverses animations et curiosités ; discothèque à 1600m et musée à 5000m.

1776ANN • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 1 2 3 4 3 2 1

DePart 01/01 - 15/04 16/04 - 29/04 30/04 - 27/05 28/05 - 17/06 18/06 - 08/07 09/07 - 19/08 20/08 - 09/09 10/09 - 30/09 01/10 - 31/12

nuit 56,0 72,8 56,0 72,8 83,9 101,4 83,9 72,8 56,0

PriX Par Pers., suite classiQue 2 PaX Min. 1 3 suPPl/reD PP/Pn -22,40 3 SUITE CLASSIQUE 2+1 -5,80 3 SUITE CONFORT 2+1 -10,00 3 SUITE CONFORT 4 PAX -5,60 3 SUITE FAMILIALE 4 PAX -9,00 3 SUITE FAMILIALE 5 PAX -13,40 3 SUITE FAMILIALE 6 PAX 3,70 3 FRAIS CHECK-IN 1,20 3 TAXES

2

3

4

-39,20 -16,80 -22,40 -16,80 -21,30 -24,30 3,70 1,20

-50,40 -13,10 -22,40 -14,00 -21,30 -26,10 3,70 1,20

-67,80 -15,50 -28,60 -17,40 -27,50 -34,20 3,70 1,20

reMarQue: • SEJOUR MINIMUM DE 3 NUITS • MOINS DE 3 NUITS +20% • POSSIBILITE DEMI-PENSION : SUR PLACE

Aparthotel Adoral *** Rabac Sympathique complexe d’appartements 3* contemporains qui a ouvert ses portes en 2006. Situation: A 100m de la plage, le centre de Rabac se trouve à environ 200m. Logement: Le complexe dispose de 10 appartements et de 2 chambres. Tous sont équipés de salon, cuisine, salle de bains, chambre à coucher, coffre-fort, accès internet, téléphone, télévision satellite, terrasse avec vue sur la mer. • Appartement / studio 2 à 3 pers: environ 38m2 avec une chambre à coucher.

• Appartement 2 à 4 pers: environ 45 m2 avec une chambre à coucher et deux lits supplémentaires. • Appartement 2 à 5 pers: environ 84 m2 avec une chambre à coucher et trois lits supplémentaires • Appartement 4 à 5 pers: environ 65 m2 avec deux chambres à coucher et un lit supplémentaire. • Chambre familiale de 2 à 3 pers: environ 37m2 avec une chambre à coucher et un lit supplémentaire. Facilités: Réception, restaurant, espace détente.

1776ADOA • HOTEL-ONLY LOGEMENT SEUL 1 2 3 4 3 2 1

DePart 01/01 - 27/05 28/05 - 17/06 18/06 - 01/07 02/07 - 26/08 27/08 - 16/09 17/09 - 07/10 08/10 - 31/12

nuit 83,30 98,20 120,60 143,00 120,60 98,20 83,30

PriX Par logeMent, CHAMBRE B3/C3 (2-3PAX) Min. 1 3 suPPl/reD Pl/Pn 59,70 3 APP A1 / A2 (2-5PAX) 26,10 3 APP B1 / C1 (2-4PAX) 10,00 3 APP B2 / C2 (2-3PAX) 37,30 3 APP B4 / C4 (2-4PAX) 43,50 3 APP D1 / D2 (4-5PAX) 3 suPPl/reD PP/Pn LOG. ET PETIT DEJ. DEMI PENSION PROMO 7=6 reMarQue: • SEJOUR MINIMUM DE 3 NUITS • MOINS DE 3 NUITS +20%

2

3

4

88,30 33,60 11,20 67,20 67,20

110,70 43,50 22,40 88,30 99,50

133,10 56,00 22,40 99,50 110,70

10,00 10,00 10,00 10,00 24,90 24,90 24,90 24,90 28/05 - 04/06 + 18/06 - 25/06 + 02/07 - 09/07


38 | KVARNER

LES LACS DE PLITVICE

R

econnus et classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, les lacs de Plitvice est le parc national le plus célèbre de la Croatie. Uniques au monde sont ses 16 lacs reliés les uns aux autres par des cascades formées par la sédimentation du travertin. Outre les forêts et les lacs, on y retrouve de nombreuses grottes, sources et prés fleuris. De nombreuses espèces rares animales y sont protégées dont l’ours brun. De par leur situation, dans la région de Lika entre les montagnes de Mala Kapela et Pljesivica, et leur histoire, les lacs de Plitvice sont également nommés “le Jardin du Diable”. Selon la légende, les lacs avaient été créés après une longue période de sécheresse. Peuple, animaux et nature souffraient de soif, même la Rivière Noire s’était desséchée. Le peuple se mit à prier. C’est quand la Reine Noire apparut dans la vallée avec sa suite magnifique que s’éleva un grand vent et la pluie se mit à tomber sur la terre. Il a plut si longtemps que les lacs furent créés. De nos jours, le parc national est un vrai havre de paix où l’on peut venir se reposer et se ressourcer. Découvrez cette nature unique au monde, profitez des promenades, d’un tour en train panoramique ou d’un tour sur le plus grand lac.


KVARNER | 39

Jezero *** Plitvice

Situation: Agréable hôtel rénové il y a quelques années. Situé dans le parc national, au cœur du centre touristique, tout près du lac de Korzjak. Logement: 229 chambres aménagées avec goût et disposant de salle de bains (bain ou douche), téléphone, TV satellite et minibar.

Facilités: 2 restaurants, bar, bar apéritif, salon. Air conditionné, salle de réunion. Salon de coiffure et salon de beauté. Soirées dansantes. Sports et loisirs: Fitness, jacuzzi, 2 saunas. Solarium. Salle de jeux pour enfants. Centre sportif dans les environs avec tennis, tennis de table, bowling et billard.

Plitvice ** Plitvice

Situation: Tout près de l’entrée principale du parc national. Logement: 51 chambres soignées avec salle de bains, téléphone, TV satellite, minibar et salon. Possibilité d’obtenir sur demande des chambres supérieures moyennant supplément.

1775JEZ • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 2 4

DePart 01/01 - 30/04 01/05 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 31/10 01/11 - 31/12

PriX Par Pers., chaMbre Double nuit 47,30 suPPl/reD PP/Pn SGL 58,50 DEMI PENSION 64,70 PENSION COMPLETE 58,50 ENTREE PARC PLITVICE OBLIGATOIRE 47,30

RED ENF/2 AD (0-6) RED ENF/2 AD (7-11) RED 3° PERS.

1

1775PLI • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 2

3

4

21,10 23,60 32,30 21,10 10,00 14,90 14,90 10,00 19,90 29,90 29,90 19,90 7 à 17 18 à 99 7,50 14,90 01/01 - 31/03 9,30 18,70 01/04 - 31/10 7,50 14,90 01/11 - 31/12 50% 50% 50% 50% 30% 30% 30% 30% 20% 20% 20% 20%

Grabovac *** Plitvice

Situation: il se situe à 12 Km de l’entrée centrale du Parc National de Plitvice. Logement: 31 chambres avec téléphone direct et salle de bains avec douche.

Facilités: restaurant à la carte, restaurant self-service, bar et petit magasin. Sports et loisirs: centre de sports dans les environs.

1775GRB • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 2 4

DePart 01/01 - 30/04 01/05 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 31/10 01/11 - 31/12

PriX Par Pers., chaMbre Double nuit 31,10 suPPl/reD PP/Pn SGL 38,60 DEMI PENSION 41,00 PENSION COMPLETE 38,60 ENTREE PARC PLITVICE OBLIGATOIRE 31,10

RED ENF/2 AD (0-6) RED ENF/2 AD (7-11) RED 3° PERS.

Facilités: Restaurant, salon, bar apéritif. Salle de TV/réunion. Sports et loisirs: Centre sportif dans les environs avec tennis, tennis de table, bowling et billard.

1 2 3 2 4

DePart 01/01 - 30/04 01/05 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 31/10 01/11 - 31/12

PriX Par Pers., chaMbre Double nuit 39,80 suPPl/reD PP/Pn SGL 46,00 DEMI PENSION 49,70 PENSION COMPLETE 46,00 ENTREE PARC PLITVICE OBLIGATOIRE 39,80

RED ENF/2 AD (0-6) RED ENF/2 AD (7-11) RED 3° PERS.

1

2

3

Macola *** Korenica

Situation: à 10 km de Plitvice. Très bien situé dans la vallée, entouré par un splendide paysage montagneux. Logement: 73 chambres modernes avec télévision par satellite, douche, téléphone et minibar. Facilités: Restaurant avec spécialités

locales, cuisine internationale avec repas pour diabétiques et végétariens. 2 bars et un certain nombre de salles de réunion. Sports et loisirs: sauna, jacuzzi, solarium, mini gym, salon de beauté et coiffeur.

1775MAC • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1

2

3

4

14,90 18,70 19,90 14,90 10,00 14,90 14,90 10,00 19,90 29,90 29,90 19,90 7 à 17 18 à 99 7,50 14,90 01/01 - 31/03 9,30 18,70 01/04 - 31/10 7,50 14,90 01/11 - 31/12 50% 50% 50% 50% 30% 30% 30% 30% 20% 20% 20% 20%

1 2 3 2 1

DePart 01/01 - 30/04 01/05 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 31/10 01/11 - 31/12

4

17,40 18,70 21,10 17,40 10,00 14,90 14,90 10,00 19,90 29,90 29,90 19,90 7 à 17 18 à 99 7,50 14,90 01/01 - 31/03 9,30 18,70 01/04 - 31/10 7,50 14,90 01/11 - 31/12 50% 50% 50% 50% 30% 30% 30% 30% 20% 20% 20% 20%

PriX Par Pers., chaMbre Double nuit entree Parc Plitvice a PaYer sur Place 28,00 suPPl/reD PP/Pn 1 SGL 13,40 39,20 TAXES 0,40 41,40 DEMI PENSION 11,20 39,20 RED 3° PERS. 10,10 28,00

2

15,70 0,60 11,20 16,80

3

16,80 0,90 11,20 13,40


40 | KVARNER

Grand Hotel Opatijska **** Opatija Situation: Situé dans le centre d’Optija, avec vue sur la baie de Kvarner. Logement: 250 chambres élégantes dotées de salle de bains (sèche cheveux), téléphone, TV satellite, radio, air conditionné, coffre-fort et minibar. Quelques chambres côté mer disponibles (avec supplément). Facilités: Restaurant, bar apéritif, bar piscine, café, salles de réunion, boutique.

Sports & Loisirs: Piscine extérieure et piscine intérieure, solarium avec chaises longues. Particularités: Centre de remise en forme avec une piscine à thérapie, saunas, jacuzzi, hammam, salon de beauté, fitness, salle de relaxation.

1775GRA • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 1 2 3 4 5 3 2 1

DePart 03/01 - 01/04 02/04 - 22/04 23/04 - 17/06 18/06 - 29/07 30/07 - 19/08 20/08 - 23/09 24/09 - 28/10 29/10 - 29/12

nuit 48,50 53,50 64,70 68,40 74,60 64,70 53,50 48,50

PriX Par Pers., chaMbre Double Parc Min. 1 3 suPPl/reD PP/Pn 21,10 3 SGL VUE PARC SGL MER 27,40 3 DOUBLE MER 6,20 4 TAXES 1,20 4 PENSION COMPLETE 16,20 -100% 3 RED ENF/2 AD (0-2) -5,00 3 LOG. ET PETIT DEJ. RED ENF/1 AD (3-6) -50% 3 RED ENF/1 AD (7-11) -20%

reMarQues: • MOINS QUE LE MIN STAY: +10% • EARLY BOOKING: -10% SI RESA AVANT LE 15/04 • PROMOS ET EARLY BOOKING SONT NONcuMulables

RED ENF/2 AD (3-6) RED ENF/2 AD (7-11) RED 3° PERS. PROMO 7=6 PROMO 14=12 EARLY BOOKING

2

21,10 27,40 6,20 1,20 16,20 -100% -5,00 -50% -20% -80% -80% -50% -50% -20% -20% 18/06 - 29/07 18/06 - 29/07 -10% -10%

3

4

5

21,10 27,40 6,20 1,20 16,20 -100% -5,00 -50% -20% -80% -50% -20%

26,10 32,30 6,20 1,20 16,20 -100% -5,00 -50% -20% -80% -50% -20%

26,10 32,30 6,20 1,20 16,20 -100% -5,00 -50% -20% -80% -50% -20%

-10%

-10%

-10%

Imperial *** Opatija Situation: Deuxième établissement le plus ancien de la ville, où la haute société austro-hongroise venait passer ses vacances à la fin du XIXème siècle. Situé dans le centre ville d’Opatija, à 100m de la plage. Logement: 127 chambres équipées de salle de bains (bain, sèche cheveux), téléphone et TV satellite.

Quelques chambres côté mer disponibles (avec supplément). Facilités: Restaurant, bar apéritif, café terrasse. Coffre-fort à la réception. 2 ascenseurs. Services secrétariat (fax, mail). Blanchisserie.

1775IMP • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

1 2 3 4 5 4 3 2 1

DePart 02/01 - 15/04 16/04 - 20/05 21/05 - 01/07 02/07 - 29/07 30/07 - 19/08 20/08 - 09/09 10/09 - 23/09 24/09 - 14/10 15/10 - 29/12

nuit 27,40 33,60 36,10 37,30 48,50 37,30 36,10 33,60 27,40

PriX Par Pers., chaMbre Double Parc Min. 1 3 suPPl/reD PP/Pn 21,10 3 SGL MER 6,20 4 DOUBLE MER 1,20 7 TAXES -3,70 7 LOG. ET PETIT DEJ. -20% 7 RED ENF/1 AD (0-11) -50% 4 RED ENF/2 AD (6-11) -70% 3 RED ENF/2 AD (0-5) -20% 3 RED 3° PERS. PROMO 7=6 reMarQues: • MOINS DE 3-4 NUITS: +10% • MOINS DE 7 NUITS: +20%

3

4

5

22,40 23,60 7,50 8,70 1,20 1,20 -3,70 -3,70 -20% -20% -50% -50% -70% -70% -20% -20% 01/04 - 28/05 + 17/09 - 01/11

2

23,60 8,70 1,20 -3,70 -20% -50% -70% -20%

23,60 8,70 1,20 -3,70 -20% -50% -70% -20%


KVARNER | 41

Aurora **** Mali Losinj Situation: Très bel hôtel entièrement rénové sur l’île de Mali Losinj. Dans une agréable baie entourée de la mer et d’une magnifique pinède. La mer est à 50 m, le centre de Mali Losinj à 20 min. Logement: 393 chambres doubles, individuelles et familiales. Toutes sont équipées d’air conditionné, téléphone, internet, télévision satellite, sèche-cheveux, minibar et coffre-fort. Possibilité d’avoir des chambres pour personne à mobilité réduite. Facilités: Réception, restaurant, bars, ascenseur, coin internet, bureau de change, parking, salon de coiffure, infirmerie, boutique souvenirs. Plage surveillée équipées de douche, loca-

tion de transats et parasols possible. Salle de conférence. Sports et loisirs: Piscine extérieure d’eau de mer, piscine intérieure chauffée à l’eau de mer, sauna, massages, pédicure, salle de fitness. A proximité de l’hôtel: école de tennis, bowling, golf, beach-volley, sports nautiques, location de vélos. Programme d’animations quotidien pour les adultes et les enfants (de juin à septembre). Centre de bien-être proposant divers soins et massages. Miniclub pour les enfants de 4 à 11 ans et Teenclub pour les enfants de 12 à 16 ans.

1775AUR • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

1 2 3 4 5 6 5 4 3 1

DePart 11/02 - 15/04 16/04 - 27/05 28/05 - 10/06 11/06 - 01/07 02/07 - 22/07 23/07 - 19/08 20/08 - 26/08 27/08 - 09/09 10/09 - 23/09 24/09 - 28/12

nuit 39,80 43,50 48,50 58,50 68,40 77,10 68,40 58,50 48,50 39,80

PriX Par Pers., chaMbre Double balcon/Parc Min. seJour Moins Que 3 nuits: +20% 1 2 3 4 5 3 suPPl/reD PP/Pn 8,70 8,70 8,70 8,70 8,70 3 DOUBLE SUP. COTE MER DOUBLE BALCON/MER 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 3 DOUBLE BALCON PARC PREMIUM 8,70 8,70 8,70 8,70 8,70 7 DOUBLE BALCON MER PREMIUM 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 7 SGL 12,40 12,40 12,40 12,40 12,40 50% 50% 50% 50% 50% 7 DOUBLE SGL USE 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 7 FRAIS CHECK-IN TAXES 12-17a 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 7 TAXES 18-99a 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 3 PENSION COMPLETE 14,90 11/02 - 01/07 + 27/08 - 28/12 3 RED ENF/2 AD (0-6) -100% -100% -100% -100% -100% LOG. ET PETIT DEJ. RED ENF/1 AD (0-11) RED ENF/2 AD (7-11) RED 3° PERS.

reMarQue: • MOINS QUE LE MIN STAY: +20% • 11/06-09/09: ARR/DEP SAMEDIS • CHAMBRE 3 PAX UNIQ. EN PREMIUM

-3,70 -30% -50% -20%

-3,70 -30% -50% -20%

-3,70 -30% -50% -20%

-3,70 -30% -50% -20%

-3,70 -30% -50% -20%

Apoksiomen **** Mali Losinj Situation: L’hôtel se situe sur la promenade, près du port de plaisance, entouré de maisons pittoresques et d’églises. En 2005 il a été repris par le Daily Mirror dans le top 10 des hôtels design d’Europe. Logement: chacune des 25 chambres possèdent l’air conditionné, TV par satellite, minibar, coffre, téléphone, connexion Internet et sèche cheveux. 1 chambre adaptée aux personnes moins valides et une suite. Chambre non fumeur disponible sur demande.

Facilités: Le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner sont servis dans le restaurant principal. Café avec terrasse (crème glacée et crêpes faites maison). Service de chambre, pressing.

1775APO • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 2 1

DePart 01/04 - 27/05 28/05 - 08/07 09/07 - 26/08 27/08 - 09/09 10/09 - 30/10

PriX Par Pers., chaMbre Double suPerior nuit 44,80 suPPl/reD PP/Pn SGL SUPERIOR 56,00 DOUBLE DLXE 64,70 TAXES 56,00 DEMI PENSION 44,80

1

17,40 12,40 1,20 12,40 -30% -100% -50% -20% -10%

RED ENF/1 AD (3-11) RED ENF/2 AD (0-2) RED ENF/2 AD (3-11) RED 3° PERS. EARLY BOOKING reMarQue: • EARLY BOOKING: -10% SI RESA AVANT LE 30/04

2

22,40 12,40 1,20 12,40 -30% -100% -50% -20% -10%

3

26,10 12,40 1,20 12,40 -30% -100% -50% -20% -10%

6

10,00 5,00 10,00 14,90 12,40 50% 1,20 0,60 1,20 -100% -3,70 -30% -50% -20%


42 | KVARNER

Valamar Koralj *** Krk Situation: Niché au-dessus d’une crique idyllique de l’île de Krk, le Valamar Koralj Romantic hôtel est situé à seulement 10 min du joli centre de Krk. Logement: L’hôtel dispose de 173 chambres et 19 suites toutes décorées avec goût et équipées d’air conditionné, télévision satellite, chauffage central, téléphone direct, connexion internet, salle de bains avec douche (sèche-cheveux sur demande), coffrefort (sur demande).

Facilités: Restaurant show cooking avec terrasse, bar cocktail lounge avec terrasse, taverne « Koralj », coin internet, bureau de change, coffre-fort à la réception, boutiques, salle de conférence jusqu’à 80 personnes. Sports et loisirs: Plage en face l’hôtel, location de parasols et transats possible, douches, cabines, location de pédalos et de canoës. Piscine extérieure avec jacuzzi, parasols et transats, bassin pour enfants, programmes d’animations pour les adultes et les enfants. Centre de fitness, tennis de table, centre sportif à 2 km de l’hôtel.

1775KOR • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

1 2 3 4 5 4 2 1

DePart 01/04 - 22/04 23/04 - 13/05 14/05 - 10/06 11/06 - 08/07 09/07 - 26/08 27/08 - 16/09 17/09 - 30/09 01/10 - 31/10

nuit 31,10 41,00 47,30 60,90 75,90 60,90 41,00 31,10

PriX Par Pers., chaMbre Double stanDarD Min. 1 2 3 suPPl/reD PP/Pn 2,50 1,20 3 DOUBLE BALCON 6,20 5,00 3 DOUBLE BALCON PARK/MER 3,70 1,20 3 DOUBLE PARC/MER 8,70 11,20 3 DOUBLE SGL USE 2,50 2,50 3 TAXES -100% -100% 3 RED. ENF (0-1) -30% -30% 3 RED ENF/1 AD (2-13)

3

4

Villa Astra **** Lovran Charme Situation: Lovran est une petite ville fondée par les Romains qui se situe au milieu des lauriers, des châtaigniers et des cerisiers. L’hôtel est bâti dans un style gothique Vénitien et est une des plus belle villa de Lovran. Vous vivrez ici des vacances de style ! Logement: 6 chambres, pièce par pièce construite avec leur propre style et chacune avec leur propre histoire. Mais elles disposent toutes du confort nécessaire.

Facilités: restaurant avec cuisine visible, programmes de bien-être. Particularités: l’hôtel est notamment apte à organiser des petits congrès et des petites réunions familiales.

1775AST • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER DePart 1 06/01 - 05/06 2 06/06 - 18/09 1 19/09 - 06/01

5

5,00 3,70 3,70 13,70 13,70 16,20 7,50 6,20 5,00 13,70 18,70 27,40 2,50 2,50 2,50 -100% -100% -100% -30% -30% -30% RED ENF/2 AD (2-13) -50% -50% -50% -50% -50% RED 3° PERS. -15% -15% -15% -15% -15% REDUCTION 10% - PROMO 14/05 - 20/05 + 11/06 - 24/06 + 09/07 - 22/07 + 10/09 - 16/09 REMARQUE: • SEJOUR DE MIN 3 NUITS • MOINS DE 3 NUITS +30% • PROMO 10% : VALABLE SUR LES NUITEES DANS LES PERIODES MENTIONNEES

PriX Par Pers., Double cleMent/isiDora/eMa nuit 131,80 suPPl/reD PP/Pn DOUBLE NICOLO/JOSIP/TILLA 166,60 DOUBLE SGL USE 131,80 TAXES RED ENF/2 AD (0-4) RED 3° PERS.

1

16,20 -20% 1,20 -100% -70,90

2

26,10 -20% 1,20 -100% -105,70


KVARNER | ZADAR | 43

The View ***** Novi Vinodolski Situation: L’hôtel The View est situé près la ville de Novi Vinodolski (1.5km du centre), surplombant une colline et offrant une vue imprenable sur le golfe de Kvarner et l’île de Krk. Logement: L’hôtel dispose de 129 chambres et suites réparties sur les 5 ailes de l’hôtel. Les chambres sont spacieuses, décorées avec goût. Elles sont toutes équipées d’air conditionné, télévision satellite, téléphone direct, coffre-fort, salle de bains et accès internet. Facilités: Réception, divers restaurants tels que restaurant principal, chinois, bien-être et italien. Lounge bar, wellness bar, lobby bar et pool

bar, kiosque à journaux. Snack bar et pizzeria. Parking (payant). Sports et loisirs: 2 piscines extérieures chauffées dont une offrant divers hydro massages et whirlpool, transats et parasols, location de vélos, programme d’animations, service baby-sitting. Tennis, sports nautiques, centre de plongée, basket-ball, volleyball, football, etc… Centre de bien-être NOVISPA, le plus grand centre spa d’Europe: nombreuses piscines thalassos intérieures et extérieures, 2 saunas, 20 salles de traitement, 5 spas privés et hammam. Salle de fitness et divers types de massages et traitements corporels.

1775VIEW • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 3 2 1

DePart 02/01 - 21/04 22/04 - 27/05 28/05 - 15/07 16/07 - 26/08 27/08 - 09/09 10/09 - 30/09 01/10 - 23/12

nuit 79,60 93,30 109,40 118,10 109,40 93,30 79,60

PriX Par Pers., chaMbre Double stanDarD Min. suPPl/reD PP/Pn 1 DOUBLE MER 2 SUITE JUNIOR 3 SUITE JUNIOR VUE MER 3 SUITE SUPERIOR 3 SUITE SUPERIOR MER DEMI PENSION 2 RED ENF/2 AD (0-2) 1

1

2

3

4

13,70 14,90 13,70 14,90 18,70 21,10 18,70 19,90 34,80 34,80 33,60 33,60 18,70 21,10 18,70 19,90 34,80 34,80 33,60 33,60 31,10 31,10 31,10 31,10 -100% -100% -100% -100% RED ENF/2 AD (3-11) -50% -50% -50% -50% RED ENF/2 AD (12-17) -20% -20% -20% -20% EARLY BOOKING -10% -10% -10% -10% reMarQues: • MINIMUM STAY SELON PERIODE • MOINS QUE LE MIN STAY +20% • 3EME PERS UNIQ EN SUPERIEURE • EARLY BOOKING : -10% SI RESA AVANT LE 30/04 POUR PERIODE DU 22/04 AU 15/07 et -10% Du 27/08 au 30/09

Adriana Select **** Zadar Situation: Sur la presqu’île de Puntamika à 4 km du vieux centre ville de Zadar. L’hôtel fait également partie du complexe vacancier de Borik. Logement: 48 suites juniors aménagées agréablement et avec beaucoup de soins, composées d’un espace séjour et d’un coin salon et dotées de salle de bains (bain/douche, sèche cheveux), air conditionné, téléphone, TV satellite, coffre-fort, minibar, grand balcon et souvent vue/côté mer.

Facilités: Restaurant, bar, salon. Sports & Loisirs: Piscine avec solarium, chaises longues, parasols et serviettes de bains. Particularités: Afin de garantir la tranquillité dans l’hôtel, toutes les activités d’animation se font au Funimation. Les clients peuvent également bénéficier de toutes les autres activités proposées dans le complexe de vacances.

1774ADR • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 1 2 3 1

DePart 01/04 - 10/06 11/06 - 08/07 09/07 - 26/08 27/08 - 02/10

PriX Par Pers., Junior suite nuit 88,30 suPPl/reD PP/Pn SUITE JUNIOR/1 PAX 99,50 RED. ENF (0-2) 118,10 LOG. ET PETIT DEJ. 88,30

1

29,90 -100% -7,50 -70% -50% -10% -10%

2

28,60 -100% -7,50 -70% -50% -10% -10%

3

31,10 -100% -7,50 -70% -50% -10% -10%

RED ENF/2 AD (3-5) RED ENF/2 AD (6-9) RED 3° PERS. EARLY BOOKING reMarQues: earlY booking : -10% si resa JusQu’au 15/04 Pour seJour JusQu’au 04/06 Dernier DePart et Pour seJour entre le 20/08 et le 02/10 Dernier DeP


44 | ZADAR

Funimation Borik **** Zadar Situation: situé sur la presqu’île de Puntamika à 4km du centre de Zadar. Logement: 258 chambres spacieuses et modernes dotées de salle de bains (bain ou douche, sèche-cheveux), air conditionné, téléphone, TV satellite, coffre-fort, minibar et certaines avec balcon. Une partie des chambres sont des “Family Royal”: chambres pour 3 à 4 personnes avec une chambre séparée pour les parents. “Family Suite”: comme les family royal + coin pour les enfants. “Family Plus”: tout y est fait pour que les enfants se sentent en sécurité, prises sécurisées dans les chambres, lit bébé gratuit. Facilités: Plusieurs restaurants, bar, bar apéritif, bar à la plage. Lingerie. Sports et loisirs: Piscine extérieure, piscine intérieure, bassin pour enfants. Solarium

avec chaises longues et parasols, location de serviettes. Gymnastique, aérobics, beach-volley, jeux piscine. Miniclub (4-14 ans). Equipe d’animation proposant des activités sportives pendant la journée et spectacles le soir. Plage à 50m avec location de chaises longues et parasols. Particularité: La formule All In comprend: la pension complète ainsi que les boissons locales (vin en carafe, bière et sodas) inclus pendant les repas. Les clients peuvent bénéficier des facilités du complexe de vacances Borik: restaurants, bistro, snacks, bar italien, parking, port de plaisance. Sports: 6 tennis, tennis de table, minigolf, badminton, beach volley, pétanque, tir à l’arc, location de bicyclettes, foot, sports nautiques, école de plongée (certaines activités sont payantes).

Bluesun Alan 3* Star. Paklenica New

Situation: Situé à Starigrad Paklenica, Sports et loisirs: Piscine extérieure et au calme entre la mer Adriatique et les intérieure. Tennis, beach-volley, terrain montagnes du Velebit. Le centre de Zadar de football, basketball, …. Salle de fitness. est à 40 km. Logement: 163 chambres Animation. Miniclub et mini disco (en équipées de télévision satellite, téléphone, saison), aire de jeux. Centre bien-être. coffre-fort, minibar et salle de bains Formule All In: Buffet petit-déjeuner, avec bain ou douche et sèche-cheveux. lunch et repas du soir (boissons incluses). Facilités: Réception, restaurant principal, L’après-midi, thé ou café avec biscuit. bar apéritif, taverne, restaurant pizzeria/ Dîner dalmate 1x/sem à la taverne. grillades. Boutique, kiosque, coin inter- Boissons au bar de 10h à 23h. net et salon de coiffure. 1774ALA • HOTEL-ONLY 02/04-17/06 + 03/09-05/11: DEMI PENSION • 18/06-02/09: ALL IN 1 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1

DePart 02/04 - 22/04 23/04 - 27/05 28/05 - 17/06 18/06 - 01/07 02/07 - 29/07 30/07 - 19/08 20/08 - 26/08 27/08 - 02/09 03/09 - 16/09 17/09 - 30/09 01/10 - 05/11

nuit 34,80 38,60 46,00 72,10 88,30 90,80 88,30 72,10 46,00 38,60 34,80

PriX Par Pers., chaMbre Double balcon/Parc Min. Moins Que le Min staY : +20% 3 suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4 5 6 3 SGL BALCON 10,00 13,70 14,90 19,90 17,40 22,40 3 DOUBLE BALCON/MER 1,20 3,70 5,00 3,70 2,50 2,50 7 DOUBLE BALCON 13,70 14,90 16,20 21,10 22,40 28,60 7 RED ENF/1 AD (2-11) -40% -40% -40% -40% -40% -40% 7 RED ENF/2 AD (0-13) -100% -100% -100% -100% -100% -100% 7 RED 3° PERS. -20% -20% -20% -20% -20% -20% 7 02/04 - 16/04 + 01/10-05/11 3 PROMO 7=6 3 3

1774FUN • HOTEL-ONLY ALL INCLUSIVE

1 2 3 4 5 4 2 1

DePart 16/04 - 13/05 14/05 - 03/06 04/06 - 17/06 18/06 - 08/07 09/07 - 19/08 20/08 - 09/09 10/09 - 07/10 08/10 - 29/10

nuit 57,20 69,60 83,30 102,00 111,90 102,00 69,60 57,20

PriX Par Pers., chaMbre Double stanDarD Min. 1 1 suPPl/reD PP/Pn 24,90 1 SGL STANDARD FAMILY ROYAL 13,70 1 FAMILY ROYAL MER 21,10 7 FAMILY SUITE 27,40 7 MINI FAMILY 7,50 13,70 7 MINI FAMILY MER 33,60 1 SGL MER DOUBLE MER 12,40 1 RED ENF/2 AD (7-17) -50%

2

3

4

5

24,90 29,90 31,10 56,00 12,40 16,20 17,40 18,70 21,10 23,60 24,90 27,40 27,40 29,90 31,10 31,10 5,00 8,70 8,70 10,00 12,40 16,20 17,40 18,70 33,60 38,60 38,60 65,90 7,50 8,70 8,70 8,70 -50% -50% -50% -50% RED ENF/2 AD (0-6) -100% -100% -100% -100% -100% RED 3° PERS. -20% -20% -20% -20% -20% reMarQues: • 18/06 - 01/09 : MOINS DE 7 NUITS EN DEMANDE • 18/06 - 01/09 : ARRI/DEP LES SAM ET DIM • EARLY BOOKING : -15% SI RESA AVANT LE 15/04 POUR SEJOUR JUSQU’AU 04/06 • EARLY BOOKING : -15% SI RESA AVANT LE 15/04 POUR SEJOUR ENTRE LE 20/08 ET LE 29/10

Pinija **** Zadar New

Situation: Zadar est à 12 km et le petit supermarché. Animation en haute saivillage de Petrcane est à 5 min à pied. son et dîner dalmate 1x/sem. Animaux Logement: 300 chambres toutes équi- non acceptés. pées d’air conditionné, frigo (mini- Sports et loisirs: Piscine intérieure et bar en demande), télévision satellite, extérieure, centre de beauté proposant téléphone, salle de bains avec bain ou massages, traitements cosmétiques, douche, sèche-cheveux, coffre-fort. solarium, sauna, location de transats. Facilités: Réception, restaurant princi- 3 terrains de tennis, centre de fitness, pal sous forme de buffet, taverne dal- beach-volley, minigolf, tennis de table, mate, snack bar, pizzeria, café bar, petit plaine pour les enfants. 1774PIN • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 1 2 3 4 5 4 3 2 1

DePart 16/04 - 20/05 21/05 - 10/06 11/06 - 24/06 25/06 - 08/07 09/07 - 12/08 13/08 - 02/09 03/09 - 16/09 17/09 - 14/10 15/10 - 12/11

nuit 34,80 41,00 46,00 53,50 65,90 53,50 46,00 41,00 34,80

• SHORT STAY SUPPLEMENT SELON PERIODE

PriX Par Pers., chaMbre Double stanDarD Min. suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4 3,70 5,00 5,00 5,00 3 DOUBLE BALCON 3,70 3,70 5,00 6,20 5 SGL 1,20 1,20 1,20 1,20 5 TAXES 17/04 - 11/06 + 17/09 - 23/09 7 PROMO 7=6 ARRIVÉE JUSQU'AU 16/04 + 24/09 - 05/11 7 PROMO 7=5 ARRIVÉE JUSQU'AU 16/04 + 24/09 - 05/11 7 PROMO 14=10 17/04 - 11/06 + 17/09 - 23/09 5 PROMO 14=12 RED ENF/2 AD (0-3) -100% RED ENF/1 AD (3-11) 5 -100% RED 3° PERS. 3 RED ENF/2 AD (4-11)

LOG. ET PETIT DEJ. -3,70 • CHAMBRES SGL ASSEZ PETITES • 25/06-02/09: ARRIVEES/DEPARTS LES SAMEDIS

5

2,50 6,20 1,20

-30% -20%


ZADAR | 45

Complexe Ilirija Biograd na Moru Le complexe Ilirija est composé de 3 hôtels design situés tout près de la mer et à 30km de Zadar: l’hôtel Ilirija 4*, l’hôtel Kornati 4* et l’hôtel Adriatic 3*. Plongés dans l’azur du canal de Pasman et au cœur de la ville historique de Biograd, les hôtels Ilirija vous garantiront un séjour riche en découvertes. Ils sont situés dans un beau parc, à distance de marche du centre de Biograd na Moru. A plus ou moins 7 km se trouve le plus grand lac de Croatie: Vransko Jezero, très poissonneux. Belle plage et port de plaisance à proximité.

Ilirija ***(*) Logement: 162 chambres et 8 suites réparties sur 5 étages (2 ascenseurs). Toutes les chambres ont l’air conditionné, téléphone, balcon, TV par satellite, minibar, sèche cheveux, toilette et douche ou bain. Facilités: Restaurant (petit déjeuner et dîner sous forme de buffet), chaque jeudi soir: buffet Dalmate. Bar apéritif avec terrasse et restaurant à la carte. Places de parking, bureau de change, connexion Internet, service de blanchisserie.

Sports et loisirs: De juin à septembre: programme d’animation (en journée et en soirée), centre de sports à 50m, école de tennis à 200m, école de plongée juste à côté de l’hôtel, pistes cyclables. A la plage (moyennant paiement): jet ski, plongée, planches à voile, parapente. Gratuit école de natation pour les enfants, 14 terrains de tennis avec éclairage (payant). Gym, aquagym, aérobic, beach-volley, tennis de table, basketball et football.

1 2 3 4 5 4 3 2 1

DePart 03/01 - 10/06 11/06 - 24/06 25/06 - 01/07 02/07 - 15/07 16/07 - 12/08 13/08 - 26/08 27/08 - 09/09 10/09 - 23/09 24/09 - 22/12

nuit 39,80 46,00 56,00 60,90 72,10 60,90 56,00 46,00 39,80

Facilités: Restaurant sous forme de buffets, bar, bureau de change, accès internet, blanchisserie, parking. Sports et loisirs: Beach-volley, terrain de jeux, plaine de jeux.

1 2 3 4 5 4 3 2 1

nuit 37,30 39,80 49,70 54,70 64,70 54,70 49,70 39,80 37,30

PriX Par Pers., chaMbre Double vue Parc Min. suPPl/reD PP/Pn 1 36,10 4 SGL BALCON/MER 24,90 4 SGL VUE PARC 6,20 4 DOUBLE BALCON/MER 1,20 4 TAXES 18,70 4 PENSION COMPLETE -100% 4 RED ENF/2 AD (0-6) -3,70 4 LOG. ET PETIT DEJ. -20% 4 RED ENF/1 AD (0-11) -70% 4 RED ENF/2 AD (7-11)

• MOINS DE 4 NUITS +30% DU 02/07 AU 26/08: arrivee oblig. les saM/DiM/Mercr

RED ENF/2 AD (12-14) RED 3° PERS.

-50% -20%

2

41,00 28,60 8,70 1,20 18,70 -100% -3,70 -20% -70% -50% -20%

3

51,00 34,80 10,00 1,20 18,70 -100% -3,70 -20% -70% -50% -20%

4

56,00 38,60 10,00 1,20 18,70 -100% -3,70 -20% -70% -50% -20%

5

67,20 46,00 7,50 1,20 18,70 -100% -3,70 -20% -70% -50% -20%

4

43,50 56,00 7,50 1,20 18,70 -100% -3,70 -20% -70% -50% -20%

5

49,70 59,70 5,00 1,20 18,70 -100% -3,70 -20% -70% -50% -20%

Adriatic ***

Logement: 100 chambres et 5 suites modernes et confortables. Toutes sont équipées d’air conditionné, télévision, téléphone direct, accès internet, minibar, douche.

Facilités: Réception, restaurant, bar, bar cocktails, boutiques, kiosque à journaux, parking. Ascenseur. Sports et loisirs: Piscine extérieure, centre sportif à 50 m, location de bateaux et de vélos. Sports nautiques. 1774DRI • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

1774KOR • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

DePart 03/01 - 10/06 11/06 - 24/06 25/06 - 01/07 02/07 - 15/07 16/07 - 12/08 13/08 - 26/08 27/08 - 09/09 10/09 - 23/09 24/09 - 22/12

3

38,60 52,20 7,50 1,20 18,70 -100% -3,70 -20% -70% -50% -20%

RED 3° PERS. -20% -20% reMarQue: • SEJOUR MINIMUM DE 4 NUITS • MOINS DE 4 NUITS +30% • DU 02/07 AU 26/08 : ARRIVEE OBLIG. LES SAM/DIM/MERCR

Kornati ***(*)

Logement: L’hôtel dispose de 100 chambres et de 5 suites. Toutes sont équipées d’air conditionné, téléphone, télévision satellite, minibar, salles de bains douche, balcon.

1774ILI • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

PriX Par Pers., chaMbre Double balcon/Parc Min. Moins Que le noMbre Min De nuits: +30% 1 2 4 suPPl/reD PP/Pn SGL BALCON/PARC 27,40 31,10 4 SGL BALCON/MER 36,10 41,00 4 DOUBLE BALCON/MER 5,00 5,00 4 TAXES 1,20 1,20 18,70 18,70 4 PENSION COMPLETE -100% -100% 4 RED ENF/2 AD (0-6) LOG. ET PETIT DEJ. -3,70 -3,70 4 RED ENF/1 AD (0-11) -20% -20% 4 RED ENF/2 AD (7-11) -70% -70% 4 RED ENF/2 AD (12-14) -50% -50%

1 2 3 4 5 4 3 2 1

DePart 03/01 - 10/06 11/06 - 24/06 25/06 - 01/07 02/07 - 15/07 16/07 - 12/08 13/08 - 26/08 27/08 - 09/09 10/09 - 23/09 24/09 - 22/12

nuit 37,30 39,80 49,70 54,70 64,70 54,70 49,70 39,80 37,30

PriX Par Pers., chaMbre Double vue Parc Min. suPPl/reD PP/Pn 1 36,10 4 SGL BALCON/PARC 24,90 4 SGL VUE PARC 6,20 4 DOUBLE BALCON/PARC 1,20 4 TAXES 18,70 4 PENSION COMPLETE -100% 4 RED ENF/2 AD (0-6) -3,70 4 LOG. ET PETIT DEJ. -20% 4 RED ENF/1 AD (0-11) -70% 4 RED ENF/2 AD (7-11)

• MOINS DE 4 NUITS +30% DU 02/07 AU 26/08: arrivee oblig. les saM/ DiM/Mercr

RED ENF/2 AD (12-14) RED 3° PERS.

-50% -20%

2

41,00 28,60 8,70 1,20 18,70 -100% -3,70 -20% -70% -50% -20%

3

51,00 34,80 10,00 1,20 18,70 -100% -3,70 -20% -70% -50% -20%

4

56,00 38,60 10,00 1,20 18,70 -100% -3,70 -20% -70% -50% -20%

5

58,50 46,00 7,50 1,20 18,70 -100% -3,70 -20% -70% -50% -20%


46 | REGIONS

SIBENIK

knin

skraDin voDice

r ko

Sibenik

ti na

La ville, du même nom que la région, en est le centre et est une perle de la culture croate. C’est l’une des seules villes érigées par les Croates. La région a de plus une abondance de plages et de forêts de pins. Il y a des possibilités incalculables d’excursions, comme les Kornat, les cascades de Krka, Primosten,…. Tout est possible depuis: Vodice: petite ville la plus connue de la région par les touristes. Délicieuse atmosphère de vacances le long du boulevard avec ses nombreux restaurants et ses cafés. Skradin: petite ville touristique endormie au bord de la rivière Krka, au pied des cascades. Knin: ville qui pénètre à l’intérieur des terres à 60 Km de Sibenik. La guerre y a laissé des traces mais vous y apprendrez à connaître l’authentique Croatie. Solaris: presqu’île à 6 Km de Sibenik. Vous y découvrirez 5 hôtels, des appartements, un port de plaisance et un camping. Primosten: village de pêcheurs sur un îlot rocheux qui est relié au continent par un habile barrage. En été il y est agréable de flâner le long des magasins, des restaurants et des cafés. L’eau de mer à hauteur de Primosten est de la meilleure qualité.

PriMosten

SPLIT sinJ trogir

SpLit oMis

solta

brela Makarska tucePi

hvar vis

Metkovic

dubrovnik cavtat

L’empereur romain Dioclétien a construit, aux environs de 330 après JC, son palais le long de la côte Dalmate et à quelques kilomètres de la ville Romaine Solin. La ville de Split s’est développée autour de cet édifice. Une visite de la ville n’est rien sans un tour dans le palais et dans ses caves. Vous logerez dans une des villes suivantes: Trogir: ville historique sur une île miniature, à un jet de pierre de Split, avec un centre plaisant. Split: une des plus belles villes d’art de Croatie, connu pour son palais de Dioclétien avec son péristyle, le musée de la ville, la Cathédrale Saint Domnius et les différentes et imposantes portes. Brela: magnifique station balnéaire où les admirables plages donnent le ton et non les bâtiments. Endroit idéal pour passer des vacances reposantes. Tucepi: petite station balnéaire au pied de l’imposant massif de Biokovo, à 75 Km de Split et à 150 Km de Dubrovnik. Trilj: petit village dalmate aux bords de la Cétina. Au milieu de la nature vous pourrez goûter aux plaisirs des sports nautiques pendant vos vacances. Omis: se trouve le long de la côte Dalmatienne, à l’embouchure de la Cetina. Cette région côtière a été épargnée de l’implantation des grands hôtels. Ceci vous permettra de passer vos vacances de manière détendue. C’est l’endroit idéal pour passer une nuit lors de votre circuit individuel.

DUBROVNIK

La région la plus connue, la plus visitée et la plus appréciée de Croatie est: la Dalmatie du Sud avec comme capitale Dubrovnik. Il n’y a pas que Dubrovnik qui mérite le déplacement mais aussi les environs qui regorgent de curiosités et de possibilités de visites. Dubrovnik: La perle de l’Adriatique jouit d’une renommée mondiale. Ses fortifications, ses églises de pierres blanches et ses superbes palais forment une parfaite harmonie. Dubrovnik est inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Nous vous invitons à flâner sur la Stradun, ou dans les venelles où vous pourrez profiter d’une terrasse à l’ombre de façades séculaires. Slano: Village de pêcheurs à 30 Km de Dubrovnik. Mlini: Village pittoresque entre Dubrovnik et Cavtat. Très appréciés par les vacanciers qui aiment se promener ou nager dans une mer de cristal. Un des monuments les plus importants de Mlini est sans conteste la source qui dans le passé alimentait les moulins. Cavtat: Petite ville médiévale située à 20 Km de Dubrovnik, qui est devenu entre-temps le centre culturel, social et touristique de la région de Konavle. Cavtat jouit d’un doux micro climat. Ses parcs et jardins vous offrent une large palette de couleurs. Des lignes de bus et des ferries vous amènent jusqu’à Dubrovnik.

ISLANDS

brAc

HvAr

korcuLA

L’île de Hvar est la plus longue île de l’Adriatique, fameuse pour le nombre de ses jours d’ensoleillement. Les vignobles, oliveraies et plantes aromatiques de même que les anciens sites culturels datent de l’Antiquité grecque. Eloignés des mêlées urbaines cosmopolites, les villages de l’intérieur de l’île demeurent intacts. L’île de Brac est le centre côtier le plus important avec son port naturel et son propre aéroport. La fameuse pierre de Brac est utilisée comme matériel de construction dans le monde entier, même la Maison Blanche de Washington en est construite. Le paysage traditionnel décore toute l’île atteignant toute sa splendeur à Bol, centre touristique connu pour ses tournois de tennis et sa plage de sable unique. L’île est réputée pour son huile d’olive, ses vins et ses fruits (griottes et amandes). Ville natale du grand navigateur Marco Polo, Korcula, pourrait être appelée la Dubrovnik miniature car elle est entourée de remparts et ses nombreux monuments sont les témoins uniques de son histoire mouvementée. L’architecture médiévale de ses tours en pierre blanche, le rouge orangé de ses toits, le tout surplombant une mer limpide. Ses ruelles, cours, palais, églises et maisons sont là pour le plus grand plaisir de l’oeil et de l’âme des amoureux des vieilles pierres. Parmi elles, la pierre blanche qui domine dans la construction et la décoration des autres villes et villages de Dalmatie et qui a tant séduit les maîtres-tailleurs de pierre et sculpteurs au cours de l’histoire. Les spectacles folkloriques “Moreska”, “Mostra” et “Kumpanjija” font partie des traditions et des souvenirs inoubliables de la plus belle île de l’Adriatique.


SIBENIK | 47

Ivan *** Solaris Situation: Situé sur une presqu’île à 6 km de Sibenik et à 50m de la plage. Logement: Faisant partie du complexe hôtelier Solaris, l’hôtel Ivan est composé de deux blocs. 345 chambres aménagées avec soin et dotées de la salle de bains (douche et sèche-cheveux), téléphone, TV satellite, mini-bar, air conditionné et balcon. Facilités: Restaurant, bar, salons et terrasses. Room service 24h/24, coffres forts à la réception, boutiques, salle TV, salon de beauté, salon de coiffure, salles de réunion, lingerie. Coin internet, services secrétariat. Discothèque, parking surveillé. Sports et loisirs: Piscine extérieure et intérieure. Solarium, location de parasols et de chaises longues. Tennis, tennis

de table, jeu de boules, fléchettes, minigolf. Beach volleyball. Fitness, sauna, massages. Sports nautiques, plongée et location de bicyclettes. Mini-club pour les enfants de 4 à 14 ans avec aire de jeux et animation. Programme d’animation journalier. Une plage longue de 4,5km (galets et sable). Particularités: Aqualand et un centre de remise en forme, composé de 6 piscines construites sur différents niveaux dont 2 à l’eau de mer, douches à massages, fontaines, chûtes d’eau, chaises longues. Le centre de remise en forme propose divers programmes: massages, soins de beauté, cures, sauna, fitness, parfumerie, bar et solarium. L’entrée de l’aqualand est gratuite, les soins sont payants.

Niko *** Solaris

Situation: Situé sur une presqu’île à 6 km de Sibenik et à 50m de la plage. Logement: Faisant partie du complexe hôtelier Solaris, l’hôtel Niko vient d’être entièrement rénové. 220 chambres comprenant salle de bains (douche et sèche-cheveux), air conditionné, téléphone, TV satellite, coffre-fort (payant) et balcon.

Facilités: Restaurant, restaurant à la carte, bar apéritif, salons. Boutiques, coin internet, salle de réunion, service fax, blanchisserie. Sports et loisirs: Piscine extérieure avec chaises longues et parasols, tennis, tennis de table, minigolf, beachvolley, pétanque, gymnastique, aérobics. Animation et tournois. Mini club et aire de jeux pour les enfants.

1773NIK • HOTEL-ONLY DEMI PENSION + BOISSONS (TABLE) 1 2 3 4 3 2 1

DePart 14/04 - 14/05 15/05 - 11/06 12/06 - 09/07 10/07 - 20/08 21/08 - 10/09 11/09 - 01/10 02/10 - 23/10

nuit 47,30 53,50 64,70 77,10 64,70 53,50 47,30

PriX Par Pers., chaMbre Double Min. suPPl/reD PP/Pn 1 4 TRIPLE 8,70 4 DOUBLE SGL USE 19,90 5 TAXES 12-17a 0,60 5 TAXES 18-99a 1,20 5 RED ENF/2 AD (0-2) -100% 4 LOG. ET PETIT DEJ. -6,20 4 PROMO 6=5, 7=6, 12=10, 14=12

• DEMI PENSION+: BOISSONS PENDANT LES REPAS

2 3 4 8,70 8,70 8,70 22,40 26,10 31,10 RED ENF/1 AD (3-11) -40% RED ENF/2 AD (3-11) -100% RED 3° PERS. -30%

14/04 - 11/06 + 11/09 - 23/10 REMARQUES: • MOINS DE 4 NUITS: +15% • MOINS DE 5 NUITS +20% DU 12/06 AU 10/09: ARR LES VEND, SAM, DIM

1773IVA • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 1 2 3 4 3 2 1

DePart 14/04 - 14/05 15/05 - 11/06 12/06 - 09/07 10/07 - 20/08 21/08 - 10/09 11/09 - 01/10 02/10 - 23/10

nuit 47,30 53,50 64,70 77,10 64,70 53,50 47,30

PriX Par Pers., chaMbre Double Min. Moins De 3 nuits +15% ; Moins De 4 nuits +20% suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4 TRIPLE 8,7 8,7 8,7 4 DOUBLE SGL USE 19,90 22,40 26,10 5 TAXES 12-17a 0,60 0,60 0,60 5 TAXES 18-99a 1,20 1,20 1,20 5 RED ENF/2 AD (0-2) -100% -100% -100% 4 LOG. ET PETIT DEJ. -6,20 -6,20 -6,20 4

reMarQues: • MOINS DE 4 NUITS: +15% • MOINS DE 5 NUITS +20% DU 12/06 AU 10/09: ARR les venD, saM, DiM

RED ENF/1 AD (3-11) RED ENF/2 AD (3-11) RED 3° PERS. PROMO 6=5 PROMO 7=6 PROMO 12=10 PROMO 14=12

-40% -40% -40% -100% -100% -100% -30% -30% -30% 14/04 - 11/06 + 11/09 - 23/10 14/04 - 11/06 + 11/09 - 23/10 14/04 - 11/06 + 11/09 - 23/10 14/04 - 11/06 + 11/09 - 23/10

4 8,7 31,10 0,60 1,20 -100% -6,20 -40% -100% -30%

Villas Kornati **** Solaris

Situation: Situé sur une presqu’île à chambres dont 1 avec lits superposés et 6 km de Sibenik et à 50m de la plage. espace séjour/coucher avec 2 lits en un Logement: Unité de 50 villas réparties lit sofa et 2 terrasses. Appartements 5 à sur 2 étages, faisant partie du complexe 7 pers. (70m2): 2 chambres avec grands hôtelier Solaris, toutes avec salle de bains lits, 1 chambre avec lit supplémentaire et (douche et sèche cheveux), téléphone, TV espace séjour/coucher avec 2 lits en un lit satellite, kitchenette, coin pour les repas sofa et 2 terrasses. et air conditionné. Appartements 2 à 4 Facilités: Réception, bureau de change. pers. (30m2): 1 chambre et espace séjour/ Sports et loisirs: Les clients bénéficient coucher avec 2 lits en un lit sofa et ter- des facilités sportives du complexe rasse. Appartements 4 à 5 pers. (55m2): 2 Solaris. 1773KOR • HOTEL-ONLY LOGEMENT SEUL 1 2 3 4 3 2 1

DePart 14/04 - 13/05 14/05 - 10/06 11/06 - 08/07 09/07 - 19/08 20/08 - 09/09 10/09 - 30/09 01/10 - 16/10

nuit 64,70 82,10 108,20 155,50 108,20 82,10 64,70

PriX Par logeMent, aPParteMent 2+2 Min. suPPl/reD Pl/Pn 1 2 3 4 3 APP 3+2 9,30 13,70 18,70 31,10 4 APP 4+3 34,80 41,00 56,00 62,20 7 suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4 7 TAXES 12-17a 0,60 TAXES 18-99a 1,20 7 PROMO 6=5, 7=6, 12=10, 14=12 14/04 - 11/06 + 11/09 - 23/10 4 3 REMARQUES: • MOINS DE 3-4 NUITS : +15% • MOINS DE 7 NUITS DU 11/06 AU 09/09: +25% • MOINS DE 7 NUITS DU 09/07 AU 19/08: +30% • DU 11/06 AU 09/09 : ARRIVEE LES SAMEDIS


48 | SIBENIK

Zora *** Primosten Situation: Situé sur la presqu’île de Raduca qui offre une magnifique vue panoramique sur la vieille ville. Le centre ville se trouve à quelques minutes à pied. Logement: 360 chambres très bien aménagées et complètement rénovées avec salle de bains (douche), téléphone, TV par satellite, air conditionné (à heures fixes) et balcon. Chambres côté / vue mer avec supplément. Facilités: Restaurant avec terrasse, lobby bar, restaurants à la carte, grill sur la plage. Kiosque. Parking devant l’hôtel. Sports et loisirs: Tennis, mini golf, pingpong, volley ball. Jacuzzi, fitness, massage, beach club. Sports nautiques, plage de galets à 100 m de l’hôtel et plage de rochers le long de la presqu’île. Comme

l’hôtel ne dispose pas d’une grande piscine, des jeux pour enfants ont été installés dans la mer. Club pour enfants (6 à 12 ans). Programme d’animations pour adultes et enfants. Particularités: Les chambres dans le Premier club disposent d’extras: peignoir de bain, pantoufles, choix entre différents coussins, minibar et bien d’autres choses. Si vous avez réservé le Premier club vous avez accès au salon Premier club où vous pouvez déjeuner et séjourner dans un environnement calme et sophistiqué. Café, thé et boissons rafraîchissantes sont disponibles toute la journée et de 17 à 18 heures vous pouvez prendre un apéritif avec des accompagnements.

Olympia **** Vodice

Situation: Situé dans la baie de Vodice, à 50 m de la plage. Le centre à 0,5 km. Logement: 241 chambres avec salle de bains (sèche-cheveux), téléphone, TV satellite, mini-bar, climatisation. Certaines côté mer. Facilités: Restaurant, restaurant sur la plage, bar, bar apéritif, salons, terrasses. Room service 07h-21h. Coffres-forts à la réception, bureau de change. Salle

TV, salle de conférence, service secrétariat (fax, ordinateur), cybercafé, kiosque. Salon de coiffure. Blanchisserie. Parking surveillé. Sports et loisirs: Piscine extérieure et bassin pour enfants. Tennis de table, pétanque, beach volley, tennis. Massage, billard, location de bicyclettes, plongée et sports nautiques. Aire de jeux pour les enfants. Plage en gravier à 100m.

1773ZOR • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

1 2 3 4 5 4 3 2 1

DePart 12/03 - 22/04 23/04 - 27/05 28/05 - 10/06 11/06 - 08/07 09/07 - 19/08 20/08 - 16/09 17/09 - 30/09 01/10 - 14/10 15/10 - 05/11

1 2 3 4 5 4 3 2 1

DePart 03/01 - 06/05 07/05 - 03/06 04/06 - 01/07 02/07 - 22/07 23/07 - 26/08 27/08 - 02/09 03/09 - 16/09 17/09 - 07/10 08/10 - 21/12

• 07/05-03/06 + 17/09-07/10: MIN 3 NUITS • EARLY BOOKING : -10% SI RESA AVANT LE 31/03

5 32,30 27,40 1,20 12,40 -3,70 -30% -69,60 -100% -10%

Skradinski Buk *** Skradin

Situation: L’hôtel se trouve sur la rive droite de Krka et porte le même nom que l’une des cascades de la rivière. Lieu de départ idéal pour qui veut découvrir les plus beaux endroits de la Croatie (Krka, Kornati, Plivice, …) mais ne souhaite pas rester le long de la côte.

1773OLY • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

PriX Par Pers., chaMbre Double suPerieure cote Mer nuit Min. suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4 5 52,20 1 DOUBLE SUPERIOR PARC -3,70 -3,70 -3,70 -3,70 -3,70 58,50 3 DOUBLE SGL USE COTE MER 24,90 28,60 36,10 39,80 42,30 67,20 5 TAXES 1,20 RED. ENF (0-5) -100% 73,40 7 PENSION COMPLETE 14,90 RED ENF/2 AD (0-5) -70% 84,60 7 LOG. ET PETIT DEJ. -6,20 RED ENF/1 AD (6-13) -30% 73,40 7 EARLY BOOKING -10% RED ENF/2 AD (6-11) -50% 67,20 5 RED 3° PERS. -20% 58,50 3 52,20 1 REMARQUES: • DU 04/06-17/09 : MOINS QUE 5-7 NUITS +20%

nuit 39,80 46,00 54,70 67,20 80,80 67,20 54,70 46,00 39,80

PriX Par Pers., chaMbre Double conFort Min. 1 2 3 4 4 suPPl/reD PP/Pn 14,90 17,40 24,90 26,10 4 SGL CONFORT DOUBLE PREMIER CLUB 7,50 8,70 16,20 22,40 4 TAXES 1,20 1,20 1,20 1,20 4 PENSION COMPLETE 10,00 10,00 12,40 12,40 4 LOG. ET PETIT DEJ. -3,70 -3,70 -3,70 -3,70 -30% -30% -30% -30% 4 RED ENF/1 AD (0-11) -28,60 -34,80 -43,50 -56,00 4 RED ENF/2 AD (7-11) RED ENF/2 AD (0-6) -100% -100% -100% -100% 4 RED 3° PERS. -10% -10% -10% -10% 4 REMARQUES: • MINIMUM DE 4 NUITS. MOINS QUE 4 NUITS: +20%

Logement: 24 chambres et 4 appartements / suites, équipés avec l’air conditionné, minibar, TV par satellite, téléphone, connexion Internet et balcon. Facilités: Réception, bureau de change, restaurant, bar, terrasse et parking. Particularité: L’hôtelier organise des excursions pleines d’aventures dans le parc: faire du vélo, ramer, faire du kajak, …

1773SKRL • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 1 2 3 4 3 2 1

DePart 01/02 - 28/03 29/03 - 30/05 31/05 - 04/07 05/07 - 29/08 30/08 - 26/09 27/09 - 31/10 01/11 - 31/12

PriX Par Pers., chaMbre Double nuit suPPl/reD PP/Pn 46,00 SGL 49,70 FRAIS CHECK-IN 58,50 TAXES 65,90 PENSION COMPLETE 58,50 LOG. ET PETIT DEJ. 49,70 RED ENF/2 AD (0-1) 46,00 RED ENF/2 AD (2-11)

1 14,90 0,90 1,90 12,40 -10 -100% -30%

2 16,20 0,90 1,90 12,40 -10 -100% -30%

3 16,20 0,90 1,90 12,40 -10 -100% -30%

4 21,10 0,90 1,90 12,40 -10 -100% -30%


SPLIT | 49

Villa Tina *** Trogir Bestseller

Situation: L’hôtel familial Vila Tina vous donne une atmosphère de maison dans le village idyllique d’Arbanija sur la péninsule de Ciovo, près de la splendide ville de Trogir, une des perles de la Dalmatie.

Logement: 20 chambres chaleureusement aménagées, tout près de la mer, disposant de TV satellite, téléphone, mini-bar, climatisation, salle de bain (sèche-cheveux). Facilités: Restaurant avec terrasse.

1772TIN • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 3 2 1

PriX Par Pers., chaMbre Double nuit suPPl/reD PP/Pn 32,30 SGL 37,30 SGL MER 42,30 DOUBLE MER 47,30 TAXES 42,30 DEMI PENSION 37,30 RED ENF/1 AD (3-11) 32,30

DePart 01/04 - 30/04 01/05 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 31/10 01/11 - 30/11

RED ENF/2 AD (0-2) RED ENF/2 AD (3-11) RED 3° PERS.

1 12,40 18,70 6,20 1,20 13,70 -30% -100% -50% -30%

2 12,40 18,70 6,20 1,20 13,70 -30% -100% -50% -30%

3 12,40 18,70 6,20 1,20 13,70 -30% -100% -50% -30%

Palace **** Trogir

Situation: Hôtel familial qui a ouvert ses portes en 2008. Sur l’île de Ciovo, à 400 m du centre-ville de Trogir. L’aéroport de Split est à 4 km et le centre de Split à 27 km. La plage la plus proche est à 10 min de marche. Logement: Chambres doubles et triples équipées d’air conditionné, téléphone, télévision satellite, radio, minibar,

4 12,40 18,70 6,20 1,20 13,70 -30% -100% -50% -30%

salle de bains avec douche, balcon. Facilités: Réception, restaurant sous forme de buffets, restaurant à la carte de spécialités dalmates, bar. Bagagerie, parking, ascenseur, coffre-fort. Sports et loisirs: Jacuzzi, plongée sousmarine, canoë-kayak, pêche et terrain de golf (à 3 km).

Sveti Kriz *** Trogir

Situation: Proche de la mer, dans leureux y rendront votre séjour plus un environnement boisé et dans les qu’agréable. environs de la petite église Sainte- Logement: 40 chambres équipées d’air Croix. L’hôtel se situe au nord-est de conditionné, télévision satellite, minil’île de Ciovo qui est rattachée au bar et accès internet. continent par un pont. Le centre de Facilités: Restaurant, bar avec terTrogir se situe à 3km et l’aéroport de rasse, bar cocktail à la plage et 2 salles Split à 6km. La nature environnante, de réunions. l’histoire fascinante et l’accueil cha- Sports et détente: Centre bien-être. 1772SVE • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 5 4 3 2 1

DePart 01/01 - 15/04 16/04 - 20/05 21/05 - 10/06 11/06 - 30/06 01/07 - 26/08 27/08 - 29/09 30/09 - 21/10 22/10 - 02/11 03/11 - 31/12

1 2 3 2 1

DePart 03/01 - 30/04 01/05 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 30/12

nuit 54,70 60,90 77,10 60,90 54,70

1

2

3

4

5

24,90 27,40 27,40 31,10 1,20 1,20 1,20 1,20 14,90 14,90 14,90 14,90 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -100% -100% -100% -100% -50% -50% -50% -50% -30% -30% -30% -30%

Tragos *** Trogir

Petit hôtel typique au confort simple en plein centre de Trogir. Situation: Dans le centre de Trogir. A 20 m de la place centrale de la ville.

1772PAT • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER PriX Par Pers., chaMbre Double suPerior Min. suPPl/reD PP/Pn SGL SUPERIOR 3 TAXES 3 DEMI PENSION 3 SEJOUR MOINS DE 3 NUITS 3 RED ENF/2 AD (0-2) 3 RED ENF/2 AD (3-11)

PriX Par Pers., chaMbre Double Min. suPPl/reD PP/Pn 1 3 SGL 18,70 3 TAXES 1,20 3 DEMI PENSION 14,90 3 RED SUR DP (3-11) -6,20 3 RED ENF/2 AD (0-2) -100% 3 RED ENF/2 AD (3-10) -50% 3 RED 3° PERS. -30% 3 3 REMARQUES: • MOINS DE 3 NUITS: + 20%

nuit 32,30 34,80 36,10 39,80 46,00 39,80 36,10 34,80 32,30

Logement: 20 chambres simples toutes équipées d’air conditionné, télévision, téléphone, connexion internet, minibar et salles de bains. Facilités: Restaurant Tragos de cuisine traditionnelle et de spécialités locales.

1772TRA • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 2

3

31,10 36,10 39,80 1,20 1,20 1,20 21,10 21,10 21,10 12,40 12,40 12,40 -100% -100% -100% -50% -50% -50% RED 3° PERS. -34,80 -27,40 -54,70 • SEJOUR DE MINIMUM 3 NUITS • MOINS DE 3 NUITS VOIR SUPPLEMENT

1 2 3 4 3 2 1

DePart 01/03 - 30/04 01/05 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 14/10 15/10 - 30/11

nuit 52,20 54,70 64,70 79,60 64,70 54,70 52,20

PriX Par Pers., chaMbre Double Min. suPPl/reD PP/Pn SGL 5 TAXES 5 PENSION COMPLETE 5 RED ENF/2 AD (0-2) 5 LOG. ET PETIT DEJ. 5 RED ENF/1 AD (3-11) RED ENF/2 AD (3-11) 5 RED 3° PERS. 5

• MINIMUM 5 NUITS • MOINS DE 5 NUITS +20%

1

28,60 1,20 18,70 -100% -5,00 -30% -50% -14,90 EARLY BOOKING -10% • EARLY BOOKING : -10% SI RESA AVANT LE 28/02

2

3

4

39,80 1,20 18,70 -100% -5,00 -30% -50% -12,40 -10%

41,00 1,20 18,70 -100% -5,00 -30% -50% -14,90 -10%

38,60 1,20 18,70 -100% -5,00 -30% -50% -24,90 -10%


50 | SPLIT

Meridien Lav ***** Split Bestseller Situation: Le luxueux Hôtel Meridien se trouve à Podstrana, à environs 8 Km au Sud de Split, directement en bord de mer. Depuis l’hôtel vous avez une vue splendide sur Split et les nombreuses îles de la côte Dalmate. Logement: 381 chambres et suites, réparties sur 4 unités. Vous avez le choix entre des chambres classiques, supérieures et de luxe. Par type vous avez encore le choix entre vue parc, vue mer latérale ou vue mer frontale (moyennant supplément). Toutes les chambres ont été dessinées par un célèbre designer. Il existe également quelques suites disponibles (prix en demande). Toutes les chambres disposent d’une salle de bain avec douche et/ou bain, sèche cheveux et téléphone. Télévision, minibar, coffre-fort électronique, accès Internet (payant), thé et café.

Facilités: divers restaurants et bars, discothèque, réception, médecin, club pour enfants, service de surveillance 24h/24h, businesscenter avec service de traduction et de nombreuses salles de conférences spacieuses, parking (payant), magasins, … Animaux de compagnie non acceptés (excepté chiens pour aveugles). Sports et loisirs: activités pour enfants, casino, plage privée, volleyball, sports nautique, windsurf, école de tennis avec plusieurs terrains de tennis, port de plaisance privé (à réserver à l’avance et à payer sur place). Particularité: Centre de remise en forme Diocletianus & Spa Solarium, piscine intérieure et extérieure chauffées, jacuzzi, sauna, bain de vapeur. Possibilité de soins (à réserver et à payer sur place).

1772MER • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 1

DePart 01/04 - 30/04 01/05 - 30/06 01/07 - 30/09 01/10 - 31/10

PriX Par Pers., chaMbre Double stanDarD nuit suPPl/reD PP/Pn 74,60 SGL SUPERIOR PARC 87,10 SGL SUPERIOR MER 107,00 SGL DLXE 74,60 SGL DLXE/MER

reMarQues: • CHAMBRE STANDARD: MAX 2 PERSONNES • EARLY BOOKING: -10% SI RESA AVANT LE 31/03

SGL STANDARD DOUBLE MER DOUBLE SUPERIOR DOUBLE SUPERIOR MER 2PAX DOUBLE DLXE DOUBLE DLXE/MER SGL MER DEMI PENSION RED ENF/2 AD (0-11) RED 3° PERS. EARLY BOOKING

1

67,20 87,10 79,60 99,50 54,70 10,00 7,50 18,70 12,40 24,90 74,60 37,30 -100% -10% -10%

2

72,10 92,00 87,10 107,00 59,70 10,00 10,00 18,70 14,90 36,10 79,60 37,30 -100% -10% -10%

3

102,00 121,90 111,90 141,80 82,10 16,20 10,00 26,10 19,90 37,30 111,90 37,30 -100% -10% -10%


SPLIT | 51

Radisson ***** Split New Tout nouvel hôtel de la célèbre chaîne, le Radisson Blu à Split vous ravira par sa situation non loin du centre et ses nombreux standards de qualité. Situation: Le long de la côte adriatique, face à la mer et non loin des plages. Le centre de Split est à 3 km et l’aéroport à 25 km. Logement: 240 chambres modernes, dont des économiques (20m2), standards (29m 2), deluxe(29m 2) et suites (55 à 60 m2). Les chambres économiques sont pour la plupart du côté mer et sont équipées d’un grand lit, accès Wi-Fi, téléphone direct, coffrefort, minibar et salle de bains avec sèche-cheveux. Les autres chambres sont équipées d’air conditionné, accès Wi-Fi, télévision LCD, téléphone direct, peignoirs et pantoufles, coffrefort, nécessaire de café et de thé, coin bureau, salle de bains avec sèche-cheveux, minibar et sont côté mer. Les

chambres deluxe disposent en plus d’un balcon. Facilités: Réception, room service 24h/24h, restaurant principal «The Fig Leaf» sous forme de buffets de cuisine internationale et méditerranéenne, restaurant grill «The Caper» avec terrasse, bar cocktail «The Door» avec terrasse et ambiance musicale, café «Lobby Lounge». Egalement conciergerie et parking extérieur. Le Radisson Split est également le lieu idéal pour organiser vos conférences: 9 salles de conférences toutes équipées avec business center à votre disposition. Sports et loisirs: Piscine extérieure avec pool bar, plage privée de l’hôtel aménagée et centre fitness. Un centre wellness d’une superficie de 2000m2 avec piscine intérieure, saunas, whirlpools, 12 salles de traitements, massages et solarium.

1772RAD • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER PriX Par Pers., chaMbre Double

1 2 3 4 5 4 3 6

DePart 01/01 - 31/03 01/04 - 30/04 01/05 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 31/10 01/11 - 31/12

nuit 54,70 70,90 82,10 92,00 110,70 92,00 82,10 57,20

suPPl/reD PP/Pn

1

2

DOUBLE DLXE 15,50 15,50 JUNIOR SUITE 74,60 74,60 SGL 32,30 49,70 TAXES 1,20 1,20 DEMI PENSION 31,10 31,10 RED 3° PERS. -60,90 -77,10 reMarQues: • CHAMBRE STANDARD ET DLXE : MAX 2 PAX • JUNIOR SUITE : 3 PAX

3

15,50 74,60 60,90 1,20 31,10 -88,30

4

5

15,50 15,50 74,60 74,60 70,90 90,80 1,20 1,20 31,10 31,10 -98,20 -116,90

6

15,50 74,60 37,30 1,20 31,10 -63,40


52 | SPLIT

Park **** Split Situation: L’hôtel Park est un hôtel de charme situé idéalement tout près du centre et du port de Split. Il est dans le plus beau quartier de la ville et proche de la célèbre plage de Bacvice. Le centre ville est à 10 minutes à pied. Logement: L’hôtel dispose de 54 chambres luxueuses et de 3 suites. Toutes sont confortables et élégantes et équipées d’air conditionné, télévision satellite, téléphone direct, minibar, coffre-fort, accès internet et salle de bains avec bain/douche. Facilités: Restaurant “Bruna” à l’ambiance chic vous propose divers plats gastronomiques nationaux et internationaux ainsi qu’une grande variété

de poissons et de plats végétariens. Le restaurant se prête idéalement pour l’organisation de vos événements. Egalement bar, salon et terrasse. L’hôtel dispose de deux salles de conférence, les salles “Luigi” et “Fabjan” équipées de tout le matériel nécessaire. Celles-ci serviront pour l’organisation de vos congrès, séminaires, etc… Sports et loisirs: Plage publique à proximité.

President **** Split

Situation: L’excellent hôtel de ville phone, connexion internet, mini-bar, President, se trouve dans le vieux coffre-fort, salle de bains avec bain/ centre de Split, dans les environs du jacuzzi, TV satellite. Les chambres théâtre National Croate ainsi que des non-fumeurs sont disponibles sur plus importantes curiosités de la ville. demande. Le centre d’affaire de la ville se trouve Facilités: Restaurant spécialités à 5 min, l’aéroport à 20 min. méditerranéennes, bar cocktail, salle Logement: 44 chambres et apparte- de conférence avec équipement de ments résidentiels aménagés avec soin. congrès. Room service. Blanchisserie. Ils sont dotés d’air conditionné, télé- Parking et garage. 1772PRE • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER DePart 01/01 - 31/12

PriX Par Pers., chaMbre Double nuit suPPl/reD PP/Pn 88,30

reMarQue: DeMi Pension et Pension coMPlete: PriX en DeManDe

SGL DOUBLE SGL USE TAXES RED ENF/2 AD (0-1) RED ENF/2 AD (2-9)

46,00 65,90 3,10 -100% -50%

1772PAR • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 2 1

DePart 01/01 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 30/09 01/10 - 31/10 01/11 - 31/12

PriX Par Pers., chaMbre Double vue Parc nuit 83,90 suPPl/reD PP/Pn SGL VUE PARC 93,30 DOUBLE SGL USE 107,60 FRAIS CHECK-IN 93,30 TAXES 83,90

1

2

49,10 71,50 1,90 1,90 19,90

49,70 74,60 1,90 1,90 19,90

DEMI PENSION reMarQues: • SEULEMENT LITS DOUBLES, PAS DE TWINS • PAS DE POSSIBILITE POUR UN LIT SUPPLEMENTAIRE

Art *** Split Bestseller

3

41,70 91,40 1,90 1,90 19,90

Situation: Situé à proximité du centre Facilités: Centre d’affaires au rezhistorique de Split, à seulement 10 de-chaussée (imprimantes, scanner, minutes à pied des monuments, des photocopieuses, PC), salle de conférestaurants et du centre d’affaires. rence (80 personnes). Places de parLogement: 36 chambres luxueuses avec king, bureau de change, pressing. un mobilier très moderne. Toutes dis- Restaurant gastronomique “art”, posent de l’air conditionné, téléphone, cafétéria “Art”, gymnastique (aérobic, minibar, coffre, TV plasma par satel- gymnastique médicale, fitness). lite, connexion Internet et sur demande vous pouvez obtenir un laptop. 1772ART • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 2 1

DePart 01/01 - 10/04 11/04 - 31/05 01/06 - 30/09 01/10 - 31/10 01/11 - 31/12

PriX Par Pers., chaMbre Double nuit 65,90 suPPl/reD PP/Pn SGL 72,80 FRAIS CHECK-IN 88,90 TAXES 72,80 DEMI PENSION 65,90 PENSION COMPLETE RED 3° PERS.

1

33,60 1,20 1,90 18,70 31,10 -11,20

2

35,40 1,20 1,90 18,70 31,10 -12,70

3

45,40 1,20 1,90 18,70 31,10 -15,50


SPLIT | 53

Villa Dvor *** Omis Situation: Cet hôtel familial est situé sur les pentes du Mosor et du Dinara, près de l’embouchure de la rivière Cetina. Magnifique vue sur la vieille ville d’Omis. Sa situation exceptionnelle et son architecture en font un des bijoux de la Côte Adriatique. Logement: L’hôtel dispose de 23 chambres modernes et confortables (dont 2 chambres communicantes). Toutes sont équipées de TV plasma, TV satellite, Pay TV, connexion internet, téléphone directe, minibar, air conditionné, insonorisation, coffrefort, vue mer/rivière.

Facilités: 1 salle de réunion pour maximum 30 personnes, 1 restaurant avec terrasse (bar et jacuzzi en saison d’été). Buffet petit-déjeuner. Lunch et dîner: buffet ou service à table. Particularités: La particularité de l’air, un mélange d’air froid montagneux et d’air chaud marin offre un environnement parfait pour les personnes souffrantes de problèmes respiratoires.

1772DVO • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER PriX Par Pers., chaMbre Double nuit 60,30 suPPl/reD PP/Pn

DePart 1 02/04 - 01/04/12

DOUBLE SGL USE DOUBLE SGL USE MER DOUBLE MER TAXES DEMI PENSION RED ENF/1 AD (3-12) RED ENF/2 AD (3-12) RED ENF/2 AD (0-2) RED 3° PERS.

29,20 39,20 5,60 1,20 17,40 -33,00 -18,00 -100% -10,60

Plaza **** Omis Situation: Dans le centre d’Omis, proche de la plage principale de la ville. Le centre historique est à 10 m. L’aéroport de Split est à 40 km. Logement: L’hôtel possède 36 chambres doubles confortables et 5 appartements. Toutes sont de style design et luxueux. Elles sont équipées d’air conditionné, salle de bains avec bain/douche, sèche-cheveux, télévision satellite, coffre-fort, minibar et connexion internet. Balcon ou vue mer.

Facilités: Restaurant sous forme de buffets de cuisine traditionnelle et locale, bar, bagagerie, terrasse, ascenseur, parking. Salle de réunions/banquets, service en chambre, service blanchisserie, bureau de change, coin internet, service location de voiture. Sports et loisirs: Centre de bien-être offrant: bain turc, sauna finnois, jacuzzi, salle de relaxation, massages. L’hôtel est un bon point de départ pour effectuer des excursions vers les îles de Brac et Hvar. Nombreuses possibilités de sport telles que rafting, plongée sous marine et canoë kayak.

1772PLA • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 1 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1

DePart 01/01 - 18/03 19/03 - 06/05 07/05 - 27/05 28/05 - 10/06 11/06 - 08/07 09/07 - 19/08 20/08 - 02/09 03/09 - 16/09 17/09 - 30/09 01/10 - 21/10 22/10 - 31/12

nuit 42,30 42,30 44,80 49,70 58,50 67,20 58,50 49,70 44,80 42,30 42,30

Min. 4 4 7 7 7 7 7 7 7 4 4

PriX Par Pers., chaMbre Double suPPl/reD PP/Pn

1

2

3

4

5

6

DOUBLE BALCON/MER 6,20 6,20 8,70 16,20 13,70 12,40 SGL 30% 40% 40% 50% 50% 70% DOUBLE MER 2,50 2,50 2,50 7,50 6,20 5,00 TAXES 12-17a 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 TAXES 18-99a 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 PENSION COMPLETE 14,90 14,90 14,90 14,90 17,40 17,40 RED ENF/2 AD (0-1) -100% -100% -100% -100% -100% -100% LOG. ET PETIT DEJ. -3,70 -3,70 -3,70 -5,00 -6,20 -6,20 RED ENF/1 AD (2-11) -50% -50% -50% -50% -50% -30% RED ENF/2 AD (2-11) -100% -100% -100% -70% -50% -50% RED 2 ENF/CH SEP (2-11) -30% -30% -20% -20% -20% -20% RED 3° PERS. -30% -30% -30% -30% -30% -30% reMarQue: MiniMuM staY selon PerioDe en Dessous PriX en DeManDe


54 | SPLIT

Soline **** Brela Bestseller Situation: Situé sur la plage de la péninsule de Brela, le village est à 5 minutes de marche, Makarska à 12 km et l’aéroport de Split à 52 km. Logement: 210 chambres modernes et confortables avec salle de bains (bain), climatisation, téléphone, TV satellite, minibar et balcon. Facilités: Réception, restaurant, bar, salon télévision, café terrasse, snackbar, salon de coiffure, boutiques, terrasse bain de soleil et jardin. Service nettoyage et blanchisserie (moyennant paiement), parking (nombre de place limité), ascenseur. Possibilité d’emplacement pour bateau privé à environ 150 m (moyennant paiement).

Sports et loisirs: Piscine extérieure et intérieure, saunas, massages, école de plongée, centre bien-être avec whirlpools, soins du corps et du visage, salle de fitness. Sports gratuits: tennis de table et minigolf (à l’hôtel Maestral), beach-volley, sports nautiques. A 600m de l’hôtel se trouve 2 terrains de tennis.

Marina *** Brela

Situation: Situé à 30m de la plage et à 300m du centre ville de Brela. Logement: 281 chambres dotées de salle de bains (sèche cheveux), téléphone, TV satellite, minibar, climatisation. Facilités: Restaurant, show cooking, 2 soirées thématiques par semaine, restaurant à la carte “Punta Rata”, bar, bureau de change, location de

coffre-fort à la réception (moyennant paiement), salon télévision, salle de réunion, service blanchisserie, salon de beauté. Boutiques et infirmerie. Sports et loisirs: Piscine à l’hôtel avoisinnant “Maestral”, solarium, fitness, terrain de tennis, sauna, massage, location de vélos, sports nautiques. Fléchettes, billard et salle de jeux. Centre de bien-être (hôtel Soline).

1772SOL • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

1 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1

DePart 02/04 - 20/05 21/05 - 03/06 04/06 - 17/06 18/06 - 01/07 02/07 - 29/07 30/07 - 19/08 20/08 - 26/08 27/08 - 09/09 10/09 - 23/09 24/09 - 07/10 08/10 - 29/10

nuit 39,80 54,70 67,20 83,30 94,50 102,00 94,50 83,30 67,20 54,70 39,80

Blue Sun hotel Maestral *** Brela

Hôtel traditionnel au bord de la mer entouré d’une superbe pinède. Situation: A proximité du centre de Brela, Makarska est à 15 km. Logement: 69 chambres charmantes donnant sur la mer équipées de téléphone, télévision satellite, minibar, coffre-fort, salle de bains avec bain/ douche et sèche-cheveux.

1772MAR • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 1 2 3 4 5 4 3 2 1

DePart 02/04 - 20/05 21/05 - 10/06 11/06 - 17/06 18/06 - 08/07 09/07 - 19/08 20/08 - 09/09 10/09 - 23/09 24/09 - 30/09 01/10 - 29/10

nuit 31,10 39,80 52,20 62,20 74,60 62,20 52,20 39,80 31,10

PriX Par Pers., chaMbre Double balcon Min. 7 suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4 5 SGL BALCON/MER 11,20 13,70 14,90 17,40 22,40 7 DOUBLE BALCON/MER 2,50 2,50 3,70 5,00 6,20 7 PENSION COMPLETE 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 7 LOG. ET PETIT DEJ. -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 7 RED ENF/1 AD(3-13) -30% -30% -30% -30% -30% 7 RED ENF/2 AD (3-13) -50% -50% -50% -50% -50% 7 RED 3° PERS. -30% -30% -30% -30% -30% 7 reMarQue: seJour De Min 7 nuits: Moins Que 7 nuits en DeManDe 7

PriX Par Pers., chaMbre Double balcon/Parc Min. 7 suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4 5 6 SGL BALCON/MER 12,40 13,70 16,20 17,40 22,40 23,60 7 DOUBLE BALCON/MER 2,50 3,70 3,70 5,00 6,20 6,20 7 PENSION COMPLETE 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 7 LOG. ET PETIT DEJ. -8,70 -8,70 -8,70 -8,70 -8,70 -8,70 7 RED ENF/1 AD (3-13) -30% -30% -30% -30% -30% -30% 7 RED ENF/2 AD (3-13) -50% -50% -50% -50% -50% -50% 7 RED 3° PERS. -30% -30% -30% -30% -30% -30% 7 reMarQue: seJour De Min 7 nuits: Moins Que 7 nuits en DeManDe 7 7 7

Facilités: Réception, restaurant sous forme de buffets, deux soirées à thème par semaine, snack bar, bar, terrasse avec ambiance musicale. Sports et loisirs: Piscine extérieure d’eau douce, accès au centre Wellness de l’hôtel Soline.

1772MAE • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 1 2 3 4 5 4 3 2 1

DePart 07/05 - 20/05 21/05 - 03/06 04/06 - 17/06 18/06 - 08/07 09/07 - 19/08 20/08 - 09/09 10/09 - 23/09 24/09 - 30/09 01/10 - 08/10

nuit 31,10 39,80 52,20 64,70 78,40 64,70 52,20 39,80 31,10

PriX Par Pers., chaMbre Double balcon Min. 7 suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4 5 SGL BALCON/PARC 11,20 13,70 14,90 18,70 22,40 7 DOUBLE BALCON/MER 2,50 2,50 3,70 5,00 7,50 7 PENSION COMPLETE 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 7 LOG. ET PETIT DEJ. -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 7 RED ENF/1 AD(3-13) -30% -30% -30% -30% -30% 7 RED ENF/2 AD (3-13) -50% -50% -50% -50% -50% 7 RED 3° PERS. -30% -30% -30% -30% -30% 7 reMarQue: seJour De Min 7 nuits: Moins Que 7 nuits en DeManDe 7


SPLIT | 55

Neptun *** Tucepi Situation: Complexe hôtelier en All Inclusive, constitué d’un bâtiment principal et de 5 dépendances. A 67 km au sud de Split et à 7 km de Makarska, le long de la plage dans une forêt de pins et d’oliviers. Logement: 254 chambres. 106 dans le bâtiment principal disposant de salle de bains (douche et sèche cheveux), téléphone, TV satellite, air conditionné et balcon. Vue/côté mer disponible moyennant supplément. 148 chambres dans les pavillons annexes sont plus simples avec salle de bains (douche) téléphone, TV satellite et balcon. 48 d’entre elles sont des chambres familiales (2 chambres avec salle de bains commune).

Facilités: Restaurants, bar apéritif, snackbar, boutique, coffre. Salle de TV, ascenseur. Sports & Loisirs: Grande piscine avec bassin pour enfants. Solarium avec parasols et chaises longues. Tennis, basket-ball, pétanque, football. Beachvolley. Payant: Billard, location de vélos, planches à voile et sport nautiques. Une équipe d’animation propose diverses activités: aérobics, jeux piscine, animation pour enfants sur l’aire de jeux, mini-disco. La plage se trouve à environ 30m de l’hôtel. Location de chaises longues. Particularités: Le programme All in comprend: La pension complète sous forme de buffets, snacks, café et cake l’aprèsmidi, snack de minuit.

Toutes les boissons tels bière, vin, sodas et boissons locales alcoolisées sont à votre disposition de 10h00 à 24h00. 1772NEP • HOTEL-ONLY ALL INCLUSIVE

1 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1

DePart 14/05 - 20/05 21/05 - 03/06 04/06 - 24/06 25/06 - 08/07 09/07 - 29/07 30/07 - 12/08 13/08 - 19/08 20/08 - 02/09 03/09 - 16/09 17/09 - 30/09 01/10 - 22/10

PriX Par Pers., chaMbre Double balcon/Parc/DePenDance nuit Min. 41,00 7 suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 SGL BALCON/PARC 7,50 13,70 24,90 44,80 7 SGL BALCON/PARC/DEP. 3,70 10,00 19,90 54,70 7 SGL BALCON/MER 13,70 21,10 32,30 60,90 7 DOUBLE BALCON/PARC 1,20 6,20 11,20 69,60 7 DOUBLE BALCON/MER 12,40 16,20 21,10 72,10 7 DOUBLE BALCON/MER 12,40 18,70 18,70 69,60 7 FAMILIALE 4-5 DEP. 2,50 13,70 7,50 60,90 7 DOUBLE SGL USE 50% 50% 50% 54,70 7 RED ENF/1 AD (0-13) -30% -30% -30% 44,80 7 RED ENF/2 AD (0-13) -100% -100% -100% 41,00 7

• CHAMBRES EN DEPENDANCE SONT SANS AIRCO

4

5

29,90 29,90 23,60 22,40 41,00 44,80 12,40 12,40 23,60 23,60 38,60 41,00 46,00 56,00 50% 50% -30% -30% -100% -100% RED 3° PERS. -50% -50% -50% -50% -50% reMarQue: seJour De Min 7 nuits: Moins Que 7 nuits en DeManDe

6

36,10 26,10 53,50 19,90 29,90 49,70 59,70 50% -30% -100% -50%

Biokovo *** Makarska Situation: Cet hôtel entièrement rénové se trouve dans le charmant centre de Makarska, le long du boulevard. Logement: L’hôtel offre 55 chambres climatisées et 1 appartement. Tous les logements sont équipés de téléphone direct, TV satellite et mini-bar. Facilités: L’hôtel dispose également d’un sauna, des salles pour les réunions d’affaires et de séminaires, de pizzeria et un café-bar avec une belle terrasse. Un espace de stationnement en face de l’hôtel.

Sports et loisirs: Une plage de galets, à 200 m de l’hôtel. Les clients de l’hôtel peuvent utiliser les services de beauté et centre de massage, un espace de stationnement en face de l’hôtel. Pour votre détente, les hôtes pourront choisir entre voile, planche à voile, parapente, ski nautique et des excursions à Dubrovnik, les îles de Korcula, Hvar et Brac.

1772BIO • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

1 2 3 4 5 4 3 2 1

DePart 01/01 - 13/05 14/05 - 03/06 04/06 - 17/06 18/06 - 08/07 09/07 - 19/08 20/08 - 09/09 10/09 - 23/09 24/09 - 07/10 08/10 - 31/12

nuit 32,30 39,20 47,30 54,70 73,40 54,70 47,30 39,20 32,30

PriX Par Pers., chaMbre Double stanDarD Min. suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 SGL BALCON 18,70 19,90 3 DOUBLE BALCON 5,00 5,00 3 DOUBLE BALCON/MER 8,10 8,70 3 SGL 13,70 14,90 3 DOUBLE MER 3,10 3,70 3 TAXES 1,20 1,20 3 PENSION COMPLETE 12,40 12,40 3 LOG. ET PETIT DEJ. -10% -10% 3 RED ENF/1 AD (2-11) -20% -20%

3

4

26,70 27,40 6,20 7,50 11,20 14,30 21,80 21,10 5,00 6,80 1,20 1,20 12,40 12,40 -10% -10% -20% -20% RED ENF/2 AD (2-11) -50% -50% -50% -30% RED 3° PERS. -40% -40% -30% -30% reMarQue: seJour MiniMuM 3 nuits. Moins Que 3 nuits : +30%

5

29,20 7,50 12,40 21,80 5,00 1,20 12,40 -10% -20% -30% -20%


56 | SPLIT

Maritimo *** Makarska New Situation: L’hôtel Maritimo est un petit hôtel familial situé non loin du centre de Makarska, à 2 km exactement. Il est séparé de la plage par une route (promenade). L’aéroport de Split est à 60 km. Logement: L’hôtel dispose de 19 chambres modernes, toutes équipées d’air conditionné, minibar, téléphone, accès internet, coffre-fort, télévision satellite, salles de bains avec sèchecheveux. La majorité des chambres sont situées du côté de la mer ou ont vue mer frontale. Les autres sont orientées vers l’arrière avec vue sur les montagnes Biokovo.

Facilités: Réception 24h/24h, restaurant de spécialités locales et internationales, bar cocktail avec terrasse ouverte. Egalement boutique de cadeaux, coin internet, parking couvert, et ascenseur. Sports et loisirs: Transats à la plage.

1772MAI • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 5 4 3 2 1

DePart 30/04 - 13/05 14/05 - 10/06 11/06 - 24/06 25/06 - 15/07 16/07 - 19/08 20/08 - 02/09 03/09 - 16/09 17/09 - 30/09 01/10 - 31/10

nuit 26,10 33,60 39,80 49,70 60,90 49,70 39,80 33,60 26,10

PriX Par Pers., chaMbre Double balcon/Parc Min. 4 suPPl/reD PP/Pn 1 DOUBLE BALCON/MER 6,20 4 DOUBLE SGL USE 50% 4 TAXES 1,20 4 DEMI PENSION 12,40 4 RED ENF/2 AD (0-2) -100% 4 RED ENF/1 AD (3-11) -20% 4 RED ENF/2 AD (3-11) -100% 4 RED 3° PERS. -30% 4

2

3

4

2

3

4

6,20 7,50 8,70 50% 50% 50% 1,20 1,20 1,20 12,40 12,40 12,40 -100% -100% -100% -20% -20% -20% -100% -50% -50% -30% -30% -30% reMarQue: seJour De MiniMuM 4 nuits. Moins De 4 nuits +30%.

5

10,00 50% 1,20 12,40 -100% -20% -50% -30%

Osejava **** Makarska Situation: L’hôtel est situé en plein centre de Makarska, sur la promenade de front de mer. La plage est à 100 m, l’aéroport de Split à 82 km. Logement: L’hôtel dispose de 50 chambres décorées dans un style design et toutes équipées d’air conditionné, télévision satellite, téléphone direct, radio, coffre-fort, sèche-cheveux, salle de bains avec bain ou douche. Chambres non fumeurs et adaptées aux personnes à mobilité réduite sur demande.

Facilités: Restaurant à la carte, bar, réception 24h/24, service en chambre, service blanchisserie et repassage, accès WiFi (moyennant paiement), bureau de change, boutiques souvenirs, ascenseur, salle de conférence, salon de beauté, parking. Plage publique à 100 m de l’hôtel. Sports et loisirs: Piscine extérieure, sauna, massages, terrains de tennis .

1772OSE • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 5 4 3 2 1

DePart 08/01 - 06/05 07/05 - 27/05 28/05 - 10/06 11/06 - 01/07 02/07 - 19/08 20/08 - 02/09 03/09 - 16/09 17/09 - 23/09 24/09 - 17/12

nuit 33,60 38,60 49,70 58,50 78,40 58,50 49,70 38,60 33,60

PriX Par Pers., chaMbre Double Min. 1 suPPl/reD PP/Pn DOUBLE MER 1 DOUBLE BALCON/MER 3 DOUBLE BALCON/PARC 3 SGL 7 TAXES 12-17a 3 TAXES 18-99a 3 DEMI PENSION 1 RED ENF/2 AD (0-1) 1

1

5

7,50 6,20 8,70 8,70 10,00 12,40 12,40 14,90 14,90 14,90 5,00 3,70 5,00 5,00 6,20 50% 50% 50% 50% 50% 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 -100% -100% -100% -100% -100% RED ENF/1 AD (2-11) -50% -50% -40% -30% -20% RED ENF/2 AD (2-11) -50% -50% -50% -50% -50% RED 3° PERS. -30% -30% -30% -30% -30% reMarQues: Moins Que le noMbre Min.De nuits : +30% • 3EME PERS UNIQUEMENT POSSIBLE EN CHAMBRE DOUBLE BALCON/PARC


BRAC | 57

Bluesun Bonaca *** Brac Situation: Situé sur l’île de Brac, près du centre ville de Bol à 350m de la plage de “Zlatni Rat”. 8 pavillons de 2 étages de chambres doubles et 6 de 2 étages comprennant des maisonnettes avec des chambres familiales. Logement: 188 chambres doubles disposant de salle de bains, téléphone, Tv satellite, balcon, côté mer. 48 chambres familiales avec salle de bains, téléphone, TV satellite, chambre à coucher, salon avec des canapés/lits, balcon ou terrasse. Facilités: Restaurant, réception, coffres forts à la réception. Parking. Sports et loisirs: Piscine extérieure avec bassin pour enfants, chaises longues et

parasols et serviettes (caution). Tennis, tennis de table, mini-foot, beach volley, jeu de boules, fitness. Initiation plongée, surf, promenades organisées, excursions en bicyclettes, tir à l’arc, aérobic, gym matinale, jogging, fléchettes, jeux piscine. Aire de jeux pour enfants. Mini-club. Animation diurne et nocturne pour les enfants et les adultes. Plage de galets à 100m. Particularités: La formule ALL IN comprend: Buffet petit-déjeuner de 08h à 10h, petit-déjeuner tardif de 10h à 12h, déjeuner avec show-cooking. Lunch sous forme de buffets avec show cooking de 12h30 à 14h30. Après-midi,

snacks à disposition de 16h00 à 17h30. Repas du soir sous forme de buffets de 18h30 à 21h30. Snacks de 22h30 à minuit. 2x par semaine dîner buffet à thème.

Boissons alcooliques nationales et softdrinks au restaurant et au bar jusqu’à 24h00. Dress-code pour le dîner – pas de shorts admis.

1772BON • HOTEL-ONLY ALL INCLUSIVE

1 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1

DePart 07/05 - 20/05 21/05 - 03/06 04/06 - 24/06 25/06 - 08/07 09/07 - 22/07 23/07 - 12/08 13/08 - 19/08 20/08 - 26/08 27/08 - 09/09 10/09 - 16/09 17/09 - 31/10

nuit 39,80 48,50 69,60 83,30 85,80 93,30 85,80 83,30 69,60 48,50 39,80

PriX Par Pers., chaMbre Double balcon/Mer Min. 4 suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4 5 6 SGL BALCON/MER 50% 50% 50% 50% 50% 50% 4 RED ENF/2 AD (0-13) -100% -100% -100% -100% -100% -100% 4 RED 3° PERS. -30% -30% -30% -30% -30% -30% 4 4 reMarQue: seJour De Min 4 nuits. Moins De 4 nuits +30%. 4 4 4 4 4 4

Pastura **** Brac Situation: Dans le village de pêcheurs de Postira, sur l’île de Brac et directement à la plage. Le centre ville est à 50 m. Logement: 31 chambres doubles, 15 appartements hôtel et 4 appartements. Toutes équipées d’air conditionné, salle de bains, Tv satellite, téléphone, coffre-fort, minibar et balcon. Les appartements hôtel possèdent en plus un salon avec divan lit, les appartements une deuxième chambre double, une deuxième salle de bains et une kitchenette.

Facilités: Restaurant “Pastura”, bar apéritif “Par”, café bar “Tamaris”, coin internet, salle de conférence, service blanchisserie. Parking. Sports et loisirs: Piscine extérieure, centre fitness, sauna, jacuzzi, location de VTT. Plaine de jeux pour les enfants. Soirées musicales.

1772PAS • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 5 4 3 2 1

DePart 26/03 - 03/06 04/06 - 17/06 18/06 - 01/07 02/07 - 15/07 16/07 - 19/08 20/08 - 26/08 27/08 - 09/09 10/09 - 16/09 17/09 - 31/10

nuit 33,60 38,60 47,30 57,20 67,20 57,20 47,30 38,60 33,60

PriX Par Pers., chaMbre Double vue Parc Min. 2 suPPl/reD PP/Pn 1 SGL 50% 2 DOUBLE MER 6,20 2 TAXES 1,20 2 DEMI PENSION 6,20 2 RED ENF/2 AD (0-1) -100% 2 RED ENF/1 AD (2-14) -30% 2 RED ENF/2 AD (2-6) -100% 2 RED ENF/2 AD (7-14) -100% 2

2

3

4

5

50% 50% 50% 50% 6,20 6,20 6,20 6,20 1,20 1,20 1,20 1,20 6,20 6,20 6,20 6,20 -100% -100% -100% -100% -30% -30% -30% -30% -100% -100% -60% -60% -100% -100% -50% -50% RED 3° PERS. -30% -30% -30% -30% -30% PROMO 7=6 26/03 - 18/06 + 10/09 - 31/10 PROMO 14=12 26/03 - 18/06 + 10/09 - 31/10 reMarQue: seJour Min De 2 nuits. Moins De 2 nuits en DeManDe.


58 | HVAR

Amfora ***** Hvar Luxe Situation: Ce luxueux hôtel se situe à 10 minutes de marche du centre ville de Hvar. Logement: 249 chambres et 80 suites. Toutes les chambres disposent d’une salle de bains (sèche-cheveux, sortie de bain, pantoufle), TV par satellite (écran plat), minibar, connexion internet, coffre, air conditionné et téléphone. Les suites et les suites “juniors” sont plus grandes et disposent de leur propre cabine à “Bonj les Bains”. Chambre vue mer moyennant supplément. Facilités: Réception (24/24), room service (24/24), ascenseurs, bars et salons, parking, différents restaurants et salles de conférence. Animaux domestiques autorisés. Sports et loisirs: Plage privée (avec la

galerie Bonj les Bains), piscine extérieure avec jacuzzi et toboggans, piscine au calme pour se relaxer, piscine pour enfants, baby club, ponton avec sports nautiques à la plage, piscine couverte, fitness, yoga, centre de bien-être (piscines avec eau de mer, hydrothérapie, watsu-bain, “grotte” vapeur, ….). All in Amfora: Valable uniquement avec un minimum de 7 nuits! Comprend: Petit-déjeuner de 07h30 à 10h30 au restaurant principal, snacks de 16h30 à 17h30 et repas du soir de 19h à 21h30 au restaurant principal. Boissons incluses durant les repas et disponibles uniquement au bar central de 10h à minuit: bouteille d’eau, softs, café, expresso, cappuccino, bière locale, vin rouge et blanc, vodka, gin, whisky et rhum.

1772AMF • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 2 1 4

DePart 02/04 - 10/06 11/06 - 01/07 02/07 - 26/08 27/08 - 23/09 24/09 - 14/10 15/10 - 02/03

nuit 45,40 59,10 100,70 59,10 45,40 41,70

PriX Par Pers., chaMbre Double stanDarD Min. 3 suPPl/reD PP/Pn 1 SGL SUPERIOR PARC 50,40 3 SGL SUPERIOR MER 77,70 3 DOUBLE SUPERIOR PARC 10,60 3 DOUBLE SUPERIOR MER 24,30 3 SGL 29,20 3

reMarQues: • 3EME PAX UNIQ.POSSIBLE EN CHBRE SUP • PRIX DES SUITES EN DEMANDE • MOINS DE 3 NUITS EN DEMANDE • ALL IN SEULEMENT POSS APD DE 7 NUITS MIN! • EARLY BOOKING: -15% SI RESA AVANT LE 30/04

DEMI PENSION ALL INCLUSIVE TAXES

23,60 65,90 12 à 17 0,50 0,60 RED SUR ALL INN (12-18) -33,00 RED SUR ALL INN (0-11) -65,90 RED ENF/2 AD (0-11) -100% RED ENF/2 AD (12-17) -21,10 RED 3° PERS. -12,40 EARLY BOOKING -15%

2

3

4

75,20 104,50 40,40 116,30 146,70 65,30 16,20 10,00 7,50 36,70 31,10 19,90 42,90 84,60 25,50 23,60 23,60 23,60 65,90 65,90 65,90 18 à 99 1,00 02/04 - 30/06 + 01/09 - 02/03/12 1,20 01/07 - 31/08 -33,00 -33,00 -33,00 -65,90 -65,90 -65,90 -100% -100% -100% -31,70 -49,70 -18,00 -21,80 -29,90 -9,30 -15% -15% -15%

Podstine *** Hvar Hôtel non loin du centre de Hvar mais suffisamment au calme pour vous procurer des vacances relaxantes et apaisantes. Situation: Dans la pittoresque baie de Podstine, à 20 min a pied du centre de Hvar. Logement: L’hôtel possède des chambres standards et exclusives à l’ambiance lumineuse et rafraîchissante de l’île. Elles sont équipées d’air conditionné, télévision satellite, téléphone, salle de bains avec douche, minibar et connexion internet. Possibilité de balcon. Les chambres supérieures ont la vue mer.

Facilités: Restaurant Podstine à la situation agréable donnant sur la mer et offrant une cuisine typique et locale préparée par une équipe de 20 personnes. Diverses soirées à thème sont proposées: “Romantic Night”, dîner aux chandelles et piano bar, “Dalmatian Night”, menus de poissons et vins locaux, musique live locale. Café terrasse. Sports et loisirs: Plage privée équipée. Centre bien-être “Spalmaris”, superbe centre offrant piscine, salle de fitness, jacuzzi, sauna et divers soins du corps.

1772POD • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 3 2 1

DePart 01/04 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 02/07 03/07 - 20/08 21/08 - 17/09 18/09 - 01/10 02/10 - 31/10

nuit 63,40 73,40 83,30 94,50 83,30 73,40 63,40

PriX Par Pers., chaMbre Double Min. 7 suPPl/reD PP/Pn DOUBLE SUPERIOR 7 DOUBLE SGL USE 7 TAXES 7 DEMI PENSION 7 RED ENF/2 AD (2-11) 7 RED 3° PERS. 7

1

14,90 50% 1,20 23,60 -50% -30%

2

18,70 50% 1,20 23,60 -50% -30%

3

21,10 50% 1,20 23,60 -50% -30%

reMarQues: • 3EME PERS. SEULEMENT POSSIBLE EN CHAMBRE SUPERIEURE • SEJOUR DE MINIMUM 7 NUITS • MOINS QUE 7 NUITS PRIX EN DEMANDE

4

23,60 50% 1,20 23,60 -50% -30%


HVAR | 59

Riva **** Hvar Situation: Ce charmant hôtel, qui fait partie de la célèbre chaîne Small Luxury Hotels of the World, se trouve en face de la promenade le long du port de plaisance de Hvar. Logement: 46 chambres et 8 suites, abritées dans un bâtiment historique. Toutes les chambres sont décorées de manière différente avec des meubles modernes. Toutes les chambres disposent d’une télévision avec écran plat, coffre-fort, air conditionné, téléphone, minibar, connexion wifi gratuite, sèche cheveux, sortie de bain et pantoufles.

Facilités: room service 24h/24, ascenseur, wifi dans tout l’hôtel, restaurant, bar et club. Animaux domestiques acceptés. Sport et détente: De nombreuses activités sportives possibles telles que la natation, la randonnée, la plongée sous marine, le tennis et les sports nautiques. L’hôtel est un bon point de départ pour effectuer des excursions. Navettes bateaux allant jusqu’aux îles Paklinski.

Adriana **** Hvar

Situation: Sur la marina l’île de Hvar 24h/24, boutique souvenirs, kiosque à dans le centre historique de la ville. journaux, ascenseurs, accès WiFi, bureau Logement: 50 chambres supérieures et 9 de change. suites Spa de style moderne et luxueux. Sports et loisirs: Piscine chauffée sur le Toutes équipées d’air conditionné, Tv toit. “Sensori Spa”: massages extérieurs, satellite, minibar, salle de bains design whirlpool, sun lounge, 4 salles de massaavec sèche-cheveux, accès WiFi, télépho- ges, 2 salles de traitements facieux, suite ne, balcon. Suites avec bain Whirlpool. spa VIP pour les couples, hydrothérapie, Facilités: Restaurant “Val Marina”, jets de douche, salle aromatisée, manuTop Bar lounge et nightclub. Réception cure, sauna, bar lounge. 1772ADR • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 2 1 4

DePart 02/04 - 10/06 11/06 - 01/07 02/07 - 26/08 27/08 - 23/09 24/09 - 14/10 15/10 - 02/03

nuit 77,70 86,40 130,00 86,40 77,70 69,00

PriX Par Pers., chaMbre Double suPerieure Min. 3 suPPl/reD PP/Pn 1 2 SGL SUPERIOR MER 96,40 115,00 3 SGL SUPERIOR 61,60 70,30 3 DOUBLE SUPERIOR MER 2PAX 17,40 22,40 3 DEMI PENSION 27,40 27,40 3 EARLY BOOKING -15% -15% 3

REMARQUES: • MAXIMUM 2 PAX PAR CHAMBRE • PRIX DES SUITES EN DEMANDE • MOINS QUE 3 NUITS EN DEMANDE • EARLY BOOKING: -15% SI RESA AVANT LE 30/04

TAXES

3

4

158,60 79,00 113,80 52,90 22,40 13,10 27,40 27,40 -15% -15%

12 à 17 18 à 99 0,50 1,00 02/04 - 30/06 + 01/09 - 02/03/12 0,60 1,20 01/07 - 31/08

1772RIV • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 2 1 1

DePart 02/04 - 10/06 11/06 - 01/07 02/07 - 26/08 27/08 - 23/09 24/09 - 14/10 15/10 - 02/03

nuit 42,90 72,80 88,90 72,80 42,90 42,90

PriX Par Pers., chaMbre Double Min. Moins De 3 nuits en DeManDe 3 suPPl/reD PP/Pn 1 2 SGL SUPERIOR VUE MER 62,80 116,30 3 DOUBLE MER 8,70 15,50 3 DOUBLE SUPERIOR MER 2PAX 18,00 29,90 3 SGL 26,70 56,60 3 SGL MER 44,20 87,70 3

reMarQues: • MINIMUM STAY 3 NUITS • MAX 2 PAX PAR CHAMBRE • PRIX DES SUITES EN DEMANDE • MOINS QUE 3 NUITS EN DEMANDE • EARLY BOOKING: -15% SI RESA AVANT LE 30/04

DEMI PENSION EARLY BOOKING TAXES

27,40 -15% 12 à 17 0,50 0,60

3

177,20 23,60 52,20 72,80 120,00 27,40 27,40 -15% -15% 18 à 99 1,00 02/04 - 30/06 + 01/09 - 02/03/12 1,20 01/07 - 31/08

Palace *** Hvar Budget

Situation: Situé au cœur de la ville, au Facilités: Grand restaurant, décoré dans port de l’île de Hvar, à 2h de bateau du un style cossu, bar, bar apéritif, terport de Split. L’aéroport de Split est à rasse, salon, salle de TV, coin internet, 20 km. ascenseur. Logement: 73 chambres spacieuses et Sports & Loisirs: Piscine intérieure confortables avec salle de bains (bain et à l’eau de mer, sauna, massage. Plage sèche cheveux), canapé, téléphone, TV (galets) publique à environ 10 min. de satellite, air conditionné, vue sur le port marche de l’hôtel. et la ville. 1772PAL • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 2 1 4

DePart 02/04 - 10/06 11/06 - 01/07 02/07 - 26/08 27/08 - 23/09 24/09 - 14/10 15/10 - 02/03

nuit 34,20 36,70 51,00 36,70 34,20 31,70

PriX Par Pers., chaMbre Double stanDarD Min. suPPl/reD PP/Pn 1 SGL SUPERIOR MER 30,50 3 SGL STANDARD 13,10 3 DOUBLE SUPER./BALCON 11,80 3 SGL MER 24,30 3 DOUBLE MER 7,50 3 DEMI PENSION 16,20 3

reMarQues: • SEJOUR MIN 3 NUITS • MOINS DE 3 NUITS PRIX EN DEMANDE • 3EME PERSONNE APD CHBRE DOUBLE VUE MER • EARLY BOOKING : -15% SI RESA AVANT LE 30/04

RED ENF/2 AD (0-11) RED ENF/2 AD (12-17) RED 3° PERS. EARLY BOOKING taXes

2

3

39,20 67,20 14,30 19,90 17,40 33,60 31,70 51,00 11,80 21,80 16,20 16,20 -100% -100% -100% -16,80 -19,90 -33,00 -9,30 -12,40 -16,80 -15% -15% -15% voir tableau adriana hvar

4

33,00 13,10 14,30 26,70 10,00 16,20 -100% -16,80 -9,30 -15%


60 | REGIONS DUBROVNIK

SLANO

Situé au fond d’une baie profonde à environ 35 km au nord-ouest de Dubrovnik, le village de Slano offre aux vacanciers le calme et la tranquillité d’un village traditionnel dalmate. Ses maisons de caractère construites en pierre de taille, ses beaux jardins de cyprès et de pins, ses vignobles et oliviers se reflètent dans l’eau cristalline de la mer. Les vacanciers qui aiment un cadre naturel et tranquille apprécieront leur séjour à Slano.

LAPAD

A l’Ouest de la vieille ville s’étend la péninsule de Lapad. Lapad est presque tout à fait couverte de fôrets, ou sont situés la majorité des hôtels de Dubrovnik et une partie des villas et des appartements privés. Lapad est entourée de magnifiques plages. La ville est à environ 10 min en bus de la vieille ville de Dubrovnik.

DUBROVNIK

Dubrovnik, perle de l’Adriatique, ville médiévale à l’architecture tant pré-romane que baroque, jouit d’une renommé mondiale. Ses puissants remparts, ses forteresses, ses églises en pierre blanche et ses splendides palais sont d’une parfaite harmonie et d’une rare beauté. La vieille ville appartient désormais au patrimoine mondial de l’UNESCO. La ville est la plus attrayante en été durant la période des Jeux estivaux de Dubrovnik qui se déroulent tous les ans depuis 1950 entre le 10 et le 25 août. A cette période, toute la ville avec ses places pittoresques, ses églises à l’acoustique unique et ses palais magnifiques, est transformée en une scène de spectacle. Vous pourrez également flâner sur la célèbre “Stradun” (la rue principale) ou encore, dans les petites ruelles étroites, prendre un café dans l’un des bistros ombragés par les façades centenaires.

MLINI

Village pittoresque entre Dubrovnik et Cavtat. Très appréciés par les vacanciers qui aiment se promener ou nager dans une mer de cristal. Un des monuments les plus importants de Mlini est sans conteste la source qui dans le passé alimentait les moulins.

OREBIC

Le village portuaire d’Orebic est situé sur la presqu’île de Pelješac à mi-chemin entre les villes de Dubrovnik et de Split et juste en face de l’île de Korčula. Il possède la situation idéale, protégée des vents ce qui procure à cette partie de la côte un climat chaud et ensoleillé. Le village compte 1500 habitants et possède une tradition touristique de plus de 100 ans. Orebic est à lui seul un charmant petit village coloré entouré de nombreux pins, cyprès, oliviers et fleurs. Lieu de naissance de nombreux navigateurs, il possède son propre musée Naval. Orebic vous permet de passer des vacances relaxantes mais également actives grâce aux nombreuses promenades possibles.

CAVTAT

Petite ville médiévale située à 20 Km de Dubrovnik, qui est devenu entre-temps le centre culturel, social et touristique de la région de Konavle. Cavtat jouit d’un doux micro climat. Ses parcs et jardins vous offrent une large palette de couleurs. Des lignes de bus et des ferries vous amènent jusqu’à Dubrovnik.

KORCULA

Ville natale du grand navigateur Marco Polo, Korcula, pourrait être appelée la Dubrovnik miniature car elle est entourée de remparts et ses nombreux monuments sont les témoins uniques de son histoire mouvementée. L’architecture médiévale de ses tours en pierre blanche, le rouge orangé de ses toits, le tout surplombant une mer limpide. Ses ruelles, cours, palais, églises et maisons sont là pour le plus grand plaisir de l’oeil et de l’âme des amoureux des vieilles pierres. Parmi elles, la pierre blanche qui domine dans la construction et la décoration des autres villes et villages de Dalmatie et qui a tant séduit les maîtres-tailleurs de pierre et sculpteurs au cours de l’histoire.


DUBROVNIK | 61

Admiral ***** Slano Luxe Situation: Au bord de la mer, dans la magnifique baie de Slano. Dubrovnik est à 28 km et l’aéroport à 45 km. Logement: 199 chambres doubles, 14 chambres individuelles, 2 chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite, 14 chambres familles et 9 suites. Toutes sont équipées d’air conditionné, Tv satellite, radio, minibar, coffre-fort, connexion internet, salle de bains avec baignoire à jets et sèche-cheveux. Facilités: Restaurant principal offrant un riche buffet et un grand choix de plats à la carte. Restaurant bar à la plage (ouvert d’avril à octobre), taverne, pizzeria, pâtisserie, apéritif bar. Possibilité d’organiser des congrès et séminaires dans une des

deux salles de congrès et dans le hall de conférence d’une capacité pouvant accueillir jusqu’à 174 personnes. Toutes les salles sont équipées de tout le matériel nécessaire. Sports et loisirs: Plage privée face à l’hôtel, piscine intérieure et extérieure, solarium avec vue sur la magnifique baie. Trois terrains de tennis, basketball, football, terrain pour beach-volley, bowling, plaine de jeux pour les enfants. Sports nautiques. Animation, soirées musicales, discothèque. Centre bienêtre: soins du visage, manucure et pédicure, épilation, divers massages, bains Turcs, sauna et saune Finnois, jacuzzi et salle de fitness.

1771DMI • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 1 2 3 4 3 5 1

DePart 01/04 - 05/05 06/05 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 14/10 15/10 - 31/10

nuit 62,20 69,60 80,20 94,50 80,20 69,60 62,20

reMarQues: • SEJOUR MINIMUM DE 5 NUITS • MOINS DE 5 NUITS +30% • CHAMBRES FAMILIALES : PRIX EN DEMANDE

PriX Par Pers., chaMbre Double Min. 5 suPPl/reD PP/Pn DOUBLE SGL USE 5 DOUBLE SGL USE MER 5 DOUBLE MER 5 TAXES 5 RED ENF/2 AD (0-1) 5 LOG. ET PETIT DEJ. 5 RED ENF/2 AD (2-5) RED ENF/2 AD (6-11) RED 3° PERS.

1

24,90 33,60 6,20 1,00 -100% -6,20 -50% -30% -20%

2

3

4

5

2

3

4

5

27,40 31,70 37,30 27,40 37,30 42,90 52,20 37,30 6,80 8,10 10,60 6,80 1,00 1,20 1,20 1,20 -100% -100% -100% -100% -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -50% -50% -50% -50% -30% -30% -30% -30% -20% -20% -20% -20%

Osmine *** Slano Situation: Situé à côté de l’ancien village de pêcheurs de Slano, à 30 km de Dubrovnik, au coeur d’un très beau parc en bordure de mer. Logement: 168 chambres disposant de salle de bains, téléphone, TV et balcon. Certaines disposent d’un coin salon avec sofa convertible en 3ème lit. Expair Tours réserve pour vous des chambres côté mer avec air conditionné et balcon. Facilités: Restaurant, snack-bar au bord de la piscine, bar. Coiffeur, boutique, blanchisserie.

Sports et loisirs: Piscine extérieure, plage privée de sable et de galets devant l’hôtel, pétanque, beach volley, tennis, tir à l’arc, tennis de table, terrain omnisport, base nautique. Equipe d’animation internationale proposant un programme quotidien. Mini club pour enfants de 4 à 12 ans (5 jours par semaine). Payant: location de vélo. Animation. Particularités: La formule tout inclus comprend: Petits déjeuners, déjeuners et dîners sous forme de buffets, petits gâteaux à 17h. Boissons locales alcoolisées ou non de 08h à 21h.

1771OSM • HOTEL-ONLY ALL INCLUSIVE

1 2 3 4 5 4 3 2 1

DePart 16/04 - 20/05 21/05 - 03/06 04/06 - 24/06 25/06 - 08/07 09/07 - 19/08 20/08 - 26/08 27/08 - 09/09 10/09 - 16/09 17/09 - 21/10

PriX Par Pers., chaMbre Double balcon/Mer nuit Min. 47,40 7 suPPl/reD PP/Pn 1 SGL 9,80 62,10 7 RED ENF/1 AD (2-13) -50% 69,80 7 RED ENF/2 AD (2-7) -100% 83,80 7 RED ENF/2 AD (8-13) -50% 90,40 7 RED 3° PERS. -20% 83,80 7 69,80 7 reMarQue: seJour MiniMuM: 7 nuits 62,10 7 47,40 7

14,40 19,20 31,00 32,50 -50% -50% -30% -30% -100% -100% -100% -100% -50% -50% -50% -50% -20% -20% -20% -20%


62 | DUBROVNIK

Grand Villa Argentina ***** Dubrovnik Bestseller Le Grand Villa Argentina est un des plus beaux et luxueux hôtels de Dubrovnik. Il combine les standards de qualité ainsi que l’élégance et le confort d’un grand hôtel. Rénové il y a peu, le Grand Villa Argentina reflète l’ambiance et l’héritage culturel de cette ville exceptionnelle qu’est Dubrovnik. Situation: Entouré d’un jardin méditerranéen, à 5 min. de marche du coeur de Dubrovnik, le Grand Villa Argentina a des vues privilégiées sur les remparts de la vieille ville et l’île de Lokrum. Logement: Composé de 4 villas et un hôtel ; 162 chambres délicatement décorées combinent le traditionnel et le moderne. Toutes sont équipées de salle de bain (bain/douche et sèchecheveux), téléphone, TV satellite, internet, coffre-fort et minibar. Facilités: 3 Restaurant à la carte et 4 bars tous avec une orientation par-

faite sur la ville et la mer adriatique, restaurant et piano-bar la Caravelle, restaurant Victoria et restaurant sur la plage, lounge bar. Boutique, salon de coiffure, bureau de change, pressing, Salles de conférences. L’hôtel est idéal pour l’organisation de vos conférences et banquets: 3 salles de conférence “Villa Argentina Salon”, “Galleon Hall” et “Karaka Hall” et 3 endroits se prêtant aux banquets “Restaurant la Caravelle”, “Terrasse la Caravelle” et “Restaurant Victoria”. Toutes ces salles sont équipées du matériel technique nécessaire. La plus grande salle peut accueillir jusqu’à 485 participants. Sports et loisirs: Les terrasses et jardins descendent directement sur la plage privée bétonnée avec piscine extérieure à l’eau de mer. Centre de wellness avec fitness, piscine intérieure d’eau douce, jacuzzi et hydro massage. Payant: sauna et massage.

1771GVA • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 3 1

DePart 01/01 - 31/03 01/04 - 30/04 01/05 - 30/06 01/07 - 30/09 01/10 - 31/10 01/11 - 29/12

nuit 62,20 75,90 93,30 111,90 93,30 62,20

reMarQues: • MOINS QUE LE MIN STAY : +20% • CHAMBRE STANDARD : MAX 2 PAX

PriX Par Pers., chaMbre Double stanDarD Min. 3 suPPl/reD PP/Pn 1 DOUBLE BALCON/MER 28,60 3 DOUBLE SGL USE BALCON MER 92,00 3 DOUBLE SGL USE 43,50 7 DOUBLE SGL USE MER 78,40 3 DOUBLE MER 20,50 3 TAXES DEMI PENSION RED ENF/2 AD (2-11)

1,50 37,30 -39,20

2

51,60 140,50 52,20 95,80 25,50 1,50 37,30 -57,80

3

65,90 177,80 67,20 109,40 25,50 1,50 37,30 -75,20

4

85,20 223,90 78,40 138,00 34,80 1,50 37,30 -97,00


DUBROVNIK | 63

Excelsior ***** Dubrovnik Luxe Entièrement rénové, il garantit des vacances luxueuses dans le charme de l’ambiance méditerranéenne. Situation: Face à la mer, à 5 min à pied du centre historique de Dubrovnik. Logement: L’hôtel dispose de 158 chambres dont 139 chambres supérieures, 15 junior suite, 2 suites de luxe et 2 suites présidentielles. Toutes sont confortables et équipées d’air conditionné, télévision satellite, téléphone, minibar, coffre-fort, connexion internet et salle de bains avec sèche-cheveux et peignoirs. Les suites ont un jacuzzi. Facilités: Restaurant de cuisine traditionnelle et locale avec terrasse, bars, réception, boutiques, service blan-

chisserie, bureau de change, parking sécurisé, coffre-fort, ascenseurs. Six salles de conférence pouvant accueillir jusqu’à 650 personnes équipées de tout le matériel nécessaire. Sports et loisirs: Plage privée, piscine extérieure, piscine intérieure avec deux Whirlpool, bassin pour les enfants, pool bar, centre de fitness, terrain de tennis, tennis de table, billard, centre de plongée et casino. Centre bienêtre avec piscine intérieure, jacuzzis, saunas, bains Turcs, espace relaxa tion, massages, salon de coiffure et traitements de beauté.

1771EXE • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 2 1 4

DePart 01/04 - 12/05 13/05 - 07/07 08/07 - 15/09 16/09 - 25/10 26/10 - 15/11 16/11 - 27/12

nuit 93,30 102,60 111,90 102,60 93,30 56,00

PriX Par Pers., chaMbre Double classic Min. 3 suPPl/reD PP/Pn 1 SGL SUPERIOR MER 87,10 3 DOUBLE DLXE BALC/MER 46,60 4 SGL 56,00 3 SGL DLXE BALCON/MER 149,20 3 DOUBLE SUPERIOR VUE MER 15,50 2

reMarQues: • MOINS QUE LE NOMBRE MIN DE NUITS: PRIX EN DeManDe • EARLY BOOKING: -10% SI RESA AVANT LE 31/03

TAXES RED ENF/1 AD (2-11) RED ENF/2 AD (2-11) RED 3° PERS. EARLY BOOKING

1,20 -20% -28,00 -9,30 -10%

2

115,00 49,70 77,70 177,20 18,70 1,20 -20% -30,80 -10,30 -10%

3

136,80 65,30 93,30 230,10 24,90 1,20 -20% -33,60 -11,20 -10%

4

74,60 34,20 43,50 99,50 15,50 1,20 -20% -16,80 -5,60 -10%

Dubrovnik Palace ***** Lapad Situation: Avec sa façade tournée vers la mer, il offre une vue imprenable sur la mer et sur les îles Elaphites. L’hôtel a été complètement rénové et climatisé. Le Dubrovnik Palace est situé sur la presqu’île de Lapad, dans un endroit particulièrement tranquille, à environ 5 km de la vieille ville de Dubrovnik. Logement: 307 Chambres spacieuses et aménagées avec beaucoup de goût. Toutes avec salle de bains (bain/ douche et sèche-cheveux), air conditionné, minibar, téléphone, TV satellite, balcon et vue/côté mer.

Facilités: Restaurant, restaurant à la carte, bar cocktail, taverne, snackbar, salles de conférence. 3 salons (dont un avec TV), salon de coiffure et de beauté, boutiques, 4 ascenseurs, night club. Sports et loisirs: Piscine extérieure avec bassin pour enfants, piscine couverte chauffable, solarium, parasols et transats. Fitness et sauna. Tennis, billard, tennis de table.

1771DUB • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 5 4 3 2 1

DePart 03/01 - 31/03 01/04 - 12/05 13/05 - 07/07 08/07 - 31/07 01/08 - 20/08 21/08 - 15/09 16/09 - 15/10 16/10 - 15/11 16/11 - 27/12

nuit 51,00 74,00 97,00 109,40 115,70 109,40 97,00 74,00 51,00

PriX Par Pers., chaMbre Double balcon/Mer Min. en Dessous Du Min De nuits: en DeManDe 2 suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4 5 SGL BALCON/MER 36,10 54,10 77,10 79,60 83,30 3 DOUBLE SUP/BALCON/MER 14,90 19,30 33,60 42,30 42,30 3 SUITE JUNIOR BALCON MER 26,70 40,40 59,70 65,90 68,40 4 TAXES 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 4 DEMI PENSION 24,90 24,90 24,90 24,90 24,90 4 RED ENF/1 AD (2-11) -20% -20% -20% -20% -20% 3 RED ENF/2 AD (0-1) -100% -100% -100% -100% -100% 3 RED ENF/2 AD (2-11) -41,00 -68,40 -105,70 -114,40 -120,60 2 RED 3° PERS. -28,60 -49,70 -80,80 -89,50 EARLY BOOKING -10% -10% -10% -10% reMarQues: • MOINS QUE LE NOMBRE DE NUITS MIN : PRIX EN DEMANDE • CH STD: MAX 2 PAX • 3EME PAX POSSIBLE EN SUPERIEURE • EARLY BOOKING : -10% SI RESA ENTRE LE 01/02 ET LE 30/04

-95,80 -10%


64 | DUBROVNIK

Hilton Imperial ***** Dubrovnik Situation: Le Hilton Imperial Dubrovnik relie deux hotels de charme, construit originalement en 1895. l’hôtel garde son majestueux style original du 19ème siècle, bien qu’il ait été complètement rénové et pourvu de tout le confort et de technologie moderne. Logement: 148 chambres spacieuses, décorées en style moderne, surplombent les jardins avoisinants ainsi que l’ancienne Dubrovnik. Elles sont dotées d’air conditionné, salle de bains (bain/douche et sèche-cheveux), TV, téléphone, connexion internet, mini bar, coffre fort. Chambres non fumeurs, chambres communicantes,

chambres pour personnes à mobilité réduite disponibles sur demande. Facilités: Le lobbybar ouvert également pour le lunch. Restaurant Porat, Executive lounge. Ascenseurs, bureau de change, kiosque à journaux, boutique, blanchisserie, room service, coffre fort. Centre d’affaires avec location du matériel audio/vidéo, express mail, fax, salles de conférences, modem, service photocopie, imprimante, service secrétariat. Sports et loisirs: Fitness, piscine. Service babysitting.

1771HIL • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 3

PriX Par Pers., chaMbre Double nuit suPPl/reD PP/Pn SGL 68,40 DEMI PENSION 98,20 RED ENF/2 AD (0-2) 134,90 RED ENF/2 AD (3-11) 149,20 RED 3° PERS. 134,90

DePart 02/01 - 31/03 01/04 - 30/04 01/05 - 30/06 01/07 - 30/09 01/10 - 31/10

1

2

31,10 43,50 37,30 43,50 -100% -100% -50% -50% -20% -20% ERALY BOOKING -15% -15% reMarQue: earlY booking : -15% si resa avant le 15/04

3

4

80,20 43,50 -100% -50% -20% -15%

94,50 43,50 -100% -50% -20% -15%

3 111,90 69,60 24,90 1,20 18,70 -100% -50%

4 138,00 95,80 24,90 1,20 24,90 -100% -50%

Libertas Rixos ***** Dubrovnik Situation: A 15 minutes du centre de Dubrovnik et à 25 km de l’aéroport. Logement: L’hôtel dispose de 315 chambres supérieures confortables et luxueuses. Toutes sont équipées d’air conditionné, minibar, télévision satellite, téléphone, coffre-fort, radio, salle de bains avec bain/douche avec sèche-cheveux et peignoirs, bureau et balcon. Facilités: Réception 24h/24h, restaurant principal “Mozaik” de cuisine internationale sous forme de buffets, restaurant gastronomique “le Select” et restaurant “Azur Mediterraneo”, 4 bars, snack-bar et pâtisserie “Changa”. Kiosque à journaux, terrasse, parking,

ascenseur, salon de coiffure, service baby-sitting, service repassage et blanchisserie, bureau de change, accès internet, boutiques, location de voiture. Salles de réunion pour banquets et congrès. Discothèque. Sports et loisirs: Piscine extérieure et intérieure, tennis de table, casino, centre Spa avec sauna, jacuzzi, bains Turcs, hammam. Possibilité de plongée sous marine. Terrains de tennis (à proximité).

1771RIX • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 3 2

DePart 1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 31/05 3 01/06 - 07/07 4 08/07 - 15/09 3 16/09 - 30/09 2 01/10 - 31/10

nuit 62,20 74,60 99,50 136,80 99,50 74,60

PriX Par Pers., Double suPerior vue Mer Min. suPPl/reD PP/Pn 1 SGL EXECUTIVE VUE MER 1 SGL SUPERIOR 3 DOUBLE EXECUTIVE VUE MER 3 TAXES 3 DEMI PENSION 1

1 49,70 31,10 12,40 1,20 12,40 -100% -50%

2 56,00 37,30 12,40 1,20 12,40 -100% -50%

RED ENF/2 AD (0-6) RED ENF/2 AD (7-11) reMarQues: • 3eMe PaX: uniQueMent enFant De MaX. 11 ans en Double suPerieure • MOINS DE 3 NUITS: +20% • CHAMBRE SUPERIEURE: BALCON/VUE MER


DUBROVNIK | 65

Bellevue ***** Dubrovnik Luxe Hôtel luxueux offrant une vue unique sur la baie de Dubrovnik. Situation: A 800 m du centre de Dubrovnik, à 20 km de l’aéroport. Logement: L’hôtel possède 93 chambres, incluant des chambres supérieures, de luxe et suites. Toutes sont équipées d’air conditionné, télévision satellite, téléphone, salle de bains avec sèche-cheveux et peignoirs, minibar, coffre-fort. Les suites ont un jacuzzi.

Facilités: Restaurant Vapor, restaurant Nevera, lounge, beach bar, room service 24h/24h, service de navettes, service blanchisserie et repassage, accès internet, bureau de change, boutique souvenirs, location de voiture, salon de coiffure, parking. Salle de conférence “Miramare”. Sports et loisirs: Centre Spa “Comfort Zone” offrant sauna, centre fitness, divers massages, jacuzzi et piscine intérieure.

1771BEL • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 3 2 1

DePart 03/01 - 31/03 01/04 - 12/05 13/05 - 07/07 08/07 - 15/09 16/09 - 25/10 26/10 - 15/11 16/11 - 27/12

nuit 59,10 90,20 118,10 133,70 118,10 90,20 59,10

PriX Par Pers., chaMbre Double Mer Min. suPPl/reD PP/Pn 2 DOUBLE SUP/BALCON/MER 3 DOUBLE DLXE BALC/MER 4 DOUBLE SGL USE BALCON MER 4 DOUBLE SGL USE DLXE BALC/MER 4 DOUBLE SGL USE MER 3 TAXES 2

reMarQues: • SEJOUR MOINS QUE LE NBRE MIN DE NUITS: EN DeManDe • 3EME PAX UNIQ. POSSIBLE EN DLXE • EARLY BOOKING: -10% SI RESA AVANT LE 31/03

DEMI PENSION RED ENF/2 AD (0-1) RED ENF/1 AD (2-11) RED 3° PERS. EARLY BOOKING

1 12,40 46,60 65,30 127,50 46,60 1,20 37,30 -100% -20% -20% -10%

2 24,90 59,10 102,60 183,40 59,10 1,20 37,30 -100% -20% -20% -10%

3 31,10 65,30 149,20 205,20 93,30 1,20 37,30 -100% -20% -20% -10%

4 31,10 77,70 164,80 252,00 108,80 1,20 37,30 -100% -20% -20% -10%

Stari Grad *** Dubrovnik Charme Situation: Ce petit hôtel mais très soigné se trouve dans les remparts de Dubrovnik, dans une rue parallèle à la Stradun. De la terrasse sur le toit vous avez une vue magnifique sur toute la ville et les remparts avec ses magnifiques tours de défense. Logement: 8 chambres extrêmement bien aménagées avec le confort moderne comme l’air conditionné, salle de bains (douche avec hydro massage et sèche-cheveux), minibar, TV par satellite, téléphone.

Facilités: Réception (24h/24), salle de petit déjeuner (en été petit déjeuner sur la terrasse sur le toit). Bureau de change et coffres à la réception. Particularité: hôtel idéal pour un court séjour à Dubrovnik ! C’est une expérience unique de dormir dans les remparts de la ville et de cette manière s’imprégner dans l’atmosphère unique qui y règne.

1771STA • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 2 1

DePart 01/01 - 31/03 01/04 - 30/06 01/07 - 30/09 01/10 - 31/10 01/11 - 31/12

nuit 71,50 99,50 130,60 99,50 71,50

PriX Par Pers., chaMbre Double Min. 3 suPPl/reD PP/Pn SGL 3 FRAIS CHECK-IN 3 TAXES 3 RED 3° PERS. 3

reMarQues: seJour Moins De 3 nuits +10%

1

30,50 1,20 1,40 -24,30

2

39,80 1,20 1,40 -34,80

3

64,70 1,20 1,40 -60,90


66 | DUBROVNIK

Ariston

Neptun

Importanne Resort ***|**** Lapad Situation: A la fin de la presqu’île de Lapad, à 4 Km du vieux centre ville de Dubrovnik, à 500 m de la plage et à 1 Km du centre commercial. L’aéroport de Dubrovnik se trouve à 25 km. L’Importanne resort comprend l’hôtel Neptun*** (92 chambres doubles de 17m2) et l’hôtel Ariston (107 chambres de 27 m2). Logement: Les chambres de l’hôtel Neptun ont toutes vue mer, salle de bains (douche et sèche-cheveux), minibar, balcon équipé, coffre, TV par satellite, téléphone et bureau. Les chambres de l’hôtel Ariston ont vue parc ou vue mer (avec supplément), salle de bains avec baignoire,

téléphone, sèche-cheveux et peignoir de bain, coiffeuse, minibar, balcon meublé, coffre, TV plasma, connexion Internet et bureau. Facilités: Restaurant buffet, restaurant à la carte et bar à la piscine. Blanchisserie, bureau de change, bureau d’information, bar apéritif, boutique de souvenir. Sports et loisirs: Piscine extérieure avec une partie réservée aux enfants, plage avec le prestigieux “Drapeau bleu”, espace fitness, sauna, massage, bain à vapeur, billard, soirée à thème, location de vélo. Dans les environs: casino, sports nautiques, terrains de tennis et terrain de jeux pour enfants.

Splendid *** Lapad Budget

Situation: Installé dans un agréable jardin, l’hôtel se trouve dans la baie de Lapad, à 5 km de la vieille ville, mais à proximité du quartier animé de la ville nouvelle de Dubrovnik. Logement: Les 59 chambres dont 12 suites, réparties sur 3 étages, sont équipées de salle de bains (douche/ bain et sèche-cheveux), TV satellite,

mini-bar, téléphone et de climatisation centrale. Toutes ont un balcon aménagé avec table et chaises. Vue mer pour la plupart (80%). Facilités: Restaurant, grande terrasse (ouverte dès le mois de mai), bar, snack sur la plage. Cafétaria, salon. Sports et loisirs: Court de tennis. Plage de galets devant l’hôtel.

1771NEP • HOTEL-ONLY 3* LOGEMENT ET PETIT DEJ. 1771ARI • hotel-onlY 4* logeMent et Petit DeJ. PriX Par Pers., chaMbre Double Mer DePart nuit Min. 1 03/01 - 31/03 33,60 3 2 01/04 - 28/04 48,50 3 3 29/04 - 31/05 59,10 3 4 01/06 - 09/07 61,60 3 5 10/07 - 15/09 80,80 3 4 16/09 - 20/10 61,60 3 1 21/10 - 28/12 33,60 3 suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4 5

SGL MER 19,90 28,60 37,90 39,20 46,00 TAXES 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 DEMI PENSION 12,40 12,40 14,90 14,90 18,70 RED ENF/1 AD (0-17) -30% -30% -30% -30% -30% EARLY BOOKING -10% -10% -10% -10% -10% reMarQues: • SEJOUR DE MINIMUM 3 NUITS • MOINS DE 3 NUITS +20% • EARLY BOOKING: -10% SI RESA AVANT LE 31/03 • MAX 2 PAX PAR CHAMBRE

1 2 3 4 3 2 1

DePart 01/04 - 14/05 15/05 - 25/06 26/06 - 30/07 31/07 - 20/08 21/08 - 17/09 18/09 - 01/10 02/10 - 06/11

nuit 34,80 59,70 74,60 84,60 74,60 59,70 34,80

reMarQues: • SEJOUR MOINS QUE LE NBRE MIN. DE NUITS: +30% • EARLY BOOKING: -15% SI RESA AVANT LE 30/04

RED ENF/2 AD (2-11) RED 3° PERS. EARLY BOOKING

-50% -20% -15%

SGL PAVILLON 1 34,20 36,70 SGL/MER PAVILLON 1 40,40 49,10 DBL PAVILLON 1 VUE MER 3,10 9,30 TAXES 1,20 1,20 DEMI PENSION 12,40 12,40 RED 3° PERS. 20% 20% RED ENF/2 AD (0-9) -100% -100% RED ENF/1 AD (0-17) -30% -30% RED ENF/2 AD (10-17) -50% -50% EARLY BOOKING -10% -10% reMarQues: voir tableau a cote

52,90 59,10 16,80 1,20 14,90 20% -100% -30% -50% -10%

54,70 62,20 16,80 1,20 14,90 20% -100% -30% -50% -10%

More ***** Dubrovnik New

Situation: Situé sur la péninsule de Lapad, à 3 km du centre historique de Dubrovnik. L’aéroport est à 23 km. Logement: 34 chambres luxueuses toutes équipées d’air conditionné, téléphone, connexion internet, télévision satellite, radio, minibar, coffre-fort, salle de bains avec sèche-cheveux. Facilités: Réception, cocktail lounge

1771SPL • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

PriX Par Pers., chaMbre Double vue Parc Min. suPPl/reD PP/Pn 1 SGL BALCON/PARC 10,00 3 DOUBLE BALCON/MER 5,00 3 TAXES 1,20 3 RED 2 ENF/1 AD (2-11) -30% 7 LOG. ET PETIT DEJ. -3,70 3 RED ENF/1 AD (2-11) -30% 3 RED ENF/2 AD (0-1) -100% 3

PriX Par Pers., chaMbre Double Pavillon 1 DePart nuit Min. 1 03/01 - 31/03 46,60 3 2 01/04 - 28/04 52,90 3 3 29/04 - 31/05 65,30 3 4 01/06 - 09/07 68,40 3 5 10/07 - 15/09 85,20 3 4 16/09 - 20/10 68,40 3 1 21/10 - 28/12 46,60 3 suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4 5

avec superbe terrasse, boutique, restaurant à la carte «More» et café bar. Egalement salle de conférence. Sports et loisirs: Piscine extérieure, jacuzzi, plage (plate-forme) aménagée et privée. Serviettes, transats et parasols sans suppléments. Centre wellness et beauté offrant saunas, bains vapeur, jacuzzi, massages et fitness.

1771MOR • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 2

14,90 7,50 1,20 -30% -5,00 -30% -100% -50% -20% -15%

3

24,90 10,00 1,20 -30% -5,00 -30% -100% -50% -20% -15%

4

27,40 12,40 1,20 -30% -5,00 -30% -100% -50% -20% -15%

1 2 3 2 1

DePart 01/01 - 28/04 29/04 - 18/06 19/06 - 17/09 18/09 - 15/10 16/10 - 31/12

nuit 49,70 93,30 105,70 93,30 49,70

PriX Par Pers., chaMbre Double vue Parc Min. suPPl/reD PP/Pn 3 SGL VUE PARC DOUBLE MER 3 TAXES 3 DEMI PENSION 3 RED ENF/2 AD (0-2) 3 RED ENF/2 AD (3-11)

reMarQues: • MOINS QUE 3 NUITS: +20% • 3 PAX SEULEMENT EN VUE PARC • PROMOS ET EARLY BOOKING NON-COMB

41,70 64,10 11,80 1,20 18,70 20% -100% -30% -50% -10%

1

2

3

24,90 43,50 49,70 18,70 24,90 31,10 1,50 1,50 1,50 24,90 31,10 37,30 -100% -100% -100% -70% -70% -70% RED 3° PERS. -50% -50% -50% PROMO 7=6 01/04 - 30/04 + 01/10 - 31/10 PROMO 14=12 01/04 - 30/04 + 01/10 - 31/10 earlY booking : -10% si resa avant le 31/03


DUBROVNIK | 67

Lapad **** Dubrovnik Bestseller Situation: L’hôtel Lapad est situé sur la presqu’île de Lapad, à 600 m de la mer et à 3 km de la vieille ville de Dubrovnik. L’aéroport se situe à 22 km. Logement: L’hôtel dispose de 157 chambres rénovées et de 6 suites. Toutes sont équipées d’air conditionné, salle de bains avec bains et douche, téléphone direct, télévision satellite, coffre-fort et connexion internet.

Facilités: Restaurant principal, «Garden Restaurant» (mai à octobre), lobby bar et pool bar, TV lounge, réception, boutique souvenirs. Salle de conférence jusqu’à 70 personnes et salle de réunion jusque 10 personnes. Parking privé. Sports et loisirs: Piscine extérieure, salon de coiffure, animations musicales (mai à octobre).

Lero *** Lapad Renewed 2010

Moderne hôtel 3*complètement rénové posent d’un balcon et de la vue mer. en 2010. Facilités: Restaurant, bar apéritif, Situation: A 300 m de la plage, à 1km du taverne, coin internet, parking, boucentre historique de Dubrovnik. tique souvenirs. 3 salles de conférence Logement: 155 chambres doubles et 9 pouvant accueillir jusqu’à 70 personnes. chambres familiales. Toutes sont équi- Sports et loisirs: Piscine extérieure, pées d’air conditionné, télévision satel- jacuzzi, sauna finnois, bains vapeur, lite, minibar, téléphone, salle de bains douches massage, salon de coiffure, salle avec douche et sèche-cheveux. Accès de fitness. A proximité de l’hôtel: 6 terWi-Fi. Les chambres supérieures dis- rains de tennis. 1771LER • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 5 4 3 1

DePart 03/01 - 20/03 21/03 - 08/05 09/05 - 12/06 13/06 - 10/07 11/07 - 10/09 11/09 - 09/10 10/10 - 30/10 31/10 - 28/12

reMarQue: • MOINS DE 4 NUITS : +20%

nuit 27,40 36,10 44,80 52,20 63,40 52,20 44,80 27,40

PriX Par Pers., chaMbre Double Min. suPPl/reD PP/Pn DOUBLE SUPERIOR 4 SGL 4 TAXES 4 DEMI PENSION 4 PENSION COMPLETE 4 RED ENF/2 AD (0-1) 4 RED ENF/1 AD (2-11) 4 RED ENF/2 AD (2-11) 4 RED 3° PERS.

1

12,40 18,70 1,20 5,00 17,40 -100% -30% -50% -30%

2

12,40 24,90 1,20 6,20 18,70 -100% -30% -50% -30%

3

17,40 33,60 1,20 6,20 18,70 -100% -30% -50% -30%

4

19,90 41,00 1,20 7,50 19,90 -100% -30% -50% -30%

5

22,40 47,30 1,20 10,00 22,40 -100% -30% -50% -30%

1771LAP • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 1 2 3 4 3 2 1

DePart 01/03 - 28/04 29/04 - 26/05 27/05 - 07/07 08/07 - 15/09 16/09 - 13/10 14/10 - 02/11 03/11 - 31/12

nuit 37,30 48,50 64,70 72,10 64,70 48,50 37,30

PriX Par Pers., chaMbre Double Min. suPPl/reD PP/Pn SGL SUPERIOR MER 4 SGL BALCON 4 DOUBLE BALCON 7 DOUBLE BALCON/COTE MER 7 DOUBLE SUPERIOR MER/PISCINE 7 DOUBLE SUPERIOR 4 SGL 4

reMarQues: • SEJOUR MOINS QUE LE NBRE MIN DE NUITS: +30% • 1-2 NUITS: PRIX EN DEMANDE • 3EME PAX: UNIQUEMENT EN DOUBLE SUPERIEURE stanDarD

DOUBLE SGL USE COTE MER BALC. TAXES 12-17a TAXES 18-99a PENSION COMPLETE RED ENF/2 AD (0-1) LOG. ET PETIT DEJ. RED ENF/1 AD (2-11) RED ENF/2 AD (2-11) RED 3° PERS.

1

34,80 24,90 3,70 7,50 14,90 7,50 12,40 34,80 0,60 1,20 24,90 -100% -3,70 -30% -50% -7,5

2

43,50 29,90 3,70 8,70 16,20 8,70 23,60 43,50 0,60 1,20 24,90 -100% -3,70 -30% -50% -7,5

3

57,20 36,10 2,50 11,20 18,70 11,20 32,30 57,20 0,60 1,20 24,90 -100% -3,70 -20% -40% -13,7

Zagreb *** Lapad

Petit hôtel de charme 3* entouré d’un jardin. Situation: Sur la rue principale de la presqu’île de Lapad, à 4,5 km de la vieille ville de Dubrovnik. Logement: 23 chambres réparties sur 3 étages équipées d’air conditionné, télévision satellite, téléphone et salle de bains.

4

60,90 42,30 3,70 11,20 18,70 11,20 36,10 60,90 0,60 1,20 24,90 -100% -3,70 -20% -40% -21,1

Facilités: Réception, restaurant, bar apéritif, salon, terrasse. A proximité de l’hôtel: parking, boutiques, pizzeria et tavernes. Sports et loisirs: Plage publique à 300 m de l’hôtel.

1771ZAG • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

PriX Par Pers., chaMbre Double vue Parc DePart nuit Min. suPPl/reD PP/Pn 1 01/04 - 06/05 42,30 3 SGL VUE PARC 2 07/05 - 30/06 56,00 3 DOUBLE BALCON TAXES 3 01/07 - 16/09 72,10 3 RED ENF/2 AD (0-1) 2 17/09 - 07/10 56,00 3 LOG. ET PETIT DEJ. 1 08/10 - 31/10 42,30 3 RED ENF/1 AD (2-11) reMarQues: RED ENF/2 AD (2-11) • MINIMUM 3 NUITS RED ENF/CH SEP (2-11) • MOINS QUE 3 NUITS +20% RED 3° PERS. • EARLY BOOKING : -10% SI RESA AVT LE 31/03 EARLY BOOKING

1 12,40 3,70 1,20 -100% -3,70 -30% -50% -30% -20% -10%

2 14,90 6,20 1,20 -100% -3,70 -20% -50% -20% -20% -10%

3 22,40 12,40 1,20 -100% -5,00 -20% -50% -20% -20% -10%


68 | DUBROVNIK

Radisson Blu ***** Dubrovnik Luxe Situation: L’hôtel est situé à Orasac, le long de la côte et face à la mer. Le centre de Dubrovnik se trouve à 20min. Logement: L’hôtel dispose de 201 chambres dont 15 chambres adaptées pour les personnes à mobilité réduite. Toutes les chambres sont décorées avec goût et équipées d’air conditionné, connexion internet, télévision satellite, téléphone direct, coffre-fort et salle de bains. L’hôtel dispose également de junior suites, suites exécutives et suites présidentielles. Facilités: Divers restaurants à la carte, buffets et snacks, pool bar, lounge bar et grill. Réception, kiosque à journaux, boutiques, parking intérieur (payant) et parking extérieur. Service blanchisserie. Salles de conférence pour l’organisation de vos séminaires, incentives, congrès et expositions.

Sports et loisirs: 3 piscines extérieures dont un bassin pour les enfants, plage privée équipée de transats, terrains de football, terrains multisports, location de vélos, terrains de squash, mur d’escalade. L’hôtel dispose également de son propre centre Spa de 3000 m2: salle de fitness, 7 salles de traitement, centre manucure et pédicure, bains thalassos, saunas, hammams, bains de vapeurs, massages, zones de relaxations, etc…

1771RAD • HOTEL-ONLY LOG. ET PETIT DEJ. 1 2 3 4 3 2 1

PriX Par Pers., chaMbre Double DePart nuit 01/01 - 14/04 50,40 15/04 - 19/05 67,20 20/05 - 07/07 83,90 08/07 - 25/08 100,70 26/08 - 29/09 83,90 30/09 - 27/10 67,20 28/10 - 31/12 50,40

suPPl/reD PP/Pn 1 2 DOUBLE DLXE 8,70 8,70 DOUBLE SGL USE 41,70 58,50 DOUBLE SGL USE DLXE 59,10 75,90 TAXES 12-17a 0,60 0,60 TAXES 18-99a 1,20 1,20 DEMI PENSION 27,40 27,40 RED SUR DP (2-11) -50% -50% reMarQues: • MAXIMUM 2 PAX EN STANDARD ET DLXE • MINIMUM 7 NUITS • MOINS DE 7 NUITS +20% • MOINS DE 3 NUITS EN RQ

3 8,70 75,20 92,70 0,60 1,20 27,40 -50%

Min. 7 7 7 7 7 7 7

4 8,70 92,00 109,40 0,60 1,20 27,40 -50%

1771RADA • HOTEL-ONLY LOGEMENT SEUL 1 2 3 4 3 2 1

PriX Par Pers., aPP 1 chbre Parc 3 PaX DePart nuit Min. 01/01 - 14/04 28,20 7 15/04 - 19/05 39,40 7 20/05 - 07/07 50,60 7 08/07 - 25/08 67,20 7 26/08 - 29/09 50,60 7 30/09 - 27/10 39,40 7 28/10 - 31/12 28,20 7

suPPl/reD PP/Pn 1 2 APP 1 CHBRE VUE PARC 2PAX 14,10 19,70 APP 1 CHBRE VUE MER 2 PAX 39,00 44,60 APP 1 CHBRE VUE MER 3 PAX 16,60 16,60 APP 2 CHBRES VUE PARC 4 PAX 13,80 11,00 APP 2 CHBRES VUE PARC 5 PAX 5,40 0,90 APP 2 CHBRES VUE MER 4 PAX 26,50 23,70 APP 2 CHBRES VUE MER 5 PAX 15,60 11,10 TAXES 12-17a 0,60 0,60 TAXES 18-99a 1,20 1,20 LOG. ET PETIT DEJ. 12,40 12,40 DEMI PENSION 27,40 27,40 RED SUR PETIT DEJ (2-11) -50% -50% RED SUR DP (2-11) -50% -50% REMARQUES: • Min. 7 nuits • ENTRE 3-7 NUITS: +20% • 1-2 NUITS: EN DEMANDE • 3EME ET 5EME PAX DORMENT SUR UN LIT SOFA

3 25,30 50,20 16,60 8,20 -3,60 20,90 6,60 0,60 1,20 12,40 27,40 -50% -50%

4 33,60 59,10 17,00 4,40 -10,00 16,80 0,00 0,60 1,20 12,40 27,40 -50% -50%


DUBROVNIK | 69 Argosy

Tirena

Argosy

Tirena

Tirena *** / Argosy *** Dubrovnik Situation: Les hôtels Tirena/Argosy sont situés dans la péninsule de Babin Kuk, dans un jardin méditerranéen surplombant les îles Elaphites. Le centre de Dubrovnik se trouve à 6 km et l’aéroport à 22 km. Logement: Tirena: 208 chambres confortables toutes équipées d’air conditionné, chauffage central, télévision satellite, téléphone direct, minibar, salle de bains avec bains. Possibilité de chambre avec balcon, et chambre non-fumeurs. Argosy: 308 chambres confortables toutes équipées d’air conditionné, chauffage central, télévision satellite, téléphone direct, minibar, salle de bains avec bains. Possibilité de chambre avec

balcon, et chambre non-fumeurs. Facilités: Restaurant principal, bars, réception, boutiques, service de change, location de coffre-fort à la réception, coin internet, service de bus jusqu’au centre de Dubrovnik, parking. Salle de conférence à l’hôtel Tirena. Sports et loisirs: Piscine extérieure avec bassin pour les enfants, parasols et transats, plage à proximité des hôtels équipée de transats et parasols. Dans les environs: terrains de tennis, minigolf, tennis de table, pédalos, sports nautiques, football et basket-ball. Programme d’animations. Centre bien-être: piscine intérieure, soins de beauté, etc à l’hôtel Valamar Lacroma Resort (payant).

1771ARG • HOTEL-ONLY ARGOSY LOG. ET PETIT DEJ.

PriX Par Pers., chaMbre Double stanDarD DePart nuit Min. 1 09/04 - 22/04 27,40 5 2 23/04 - 13/05 37,30 7 3 14/05 - 10/06 46,00 7 4 11/06 - 08/07 54,70 7 5 09/07 - 23/09 64,70 7 4 24/09 - 30/09 54,70 7 3 01/10 - 14/10 46,00 7 2 15/10 - 31/10 37,30 7 suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4 5

DOUBLE BALCON 1,20 1,20 2,50 2,50 DOUBLE BALCON/MER 3,70 3,70 7,50 7,50 DOUBLE SGL USE 19,90 24,90 33,60 39,80 DOUBLE MER 2,50 2,50 5,00 5,00 DEMI PENSION 5,00 6,20 6,20 8,70 RED ENF/2 AD (0-1) -100% -100% -100% -100% RED ENF/1 AD (2-11) -30% -30% -30% -30% RED ENF/2 AD (2-11) -50% -50% -50% -50% RED 3° PERS. -20% -20% -20% -20% reMarQue: Moins Que le Min.staY: PriX en DeManDe

3,70 11,20 47,30 7,50 14,90 -100% -30% -50% -20%

1771TIR • HOTEL-ONLY TIRANA LOG. ET PETIT DEJ. 1 2 3 4 3 2 1

PriX Par Pers., chaMbre Double stanDarD DePart nuit Min. 16/04 - 13/05 33,60 5 14/05 - 10/06 42,30 7 11/06 - 08/07 51,00 7 09/07 - 23/09 59,70 7 24/09 - 30/09 51,00 7 01/10 - 14/10 42,30 7 15/10 - 31/10 33,60 5

suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 DOUBLE BALCON 1,20 2,50 2,50 DOUBLE BALCON/MER 3,70 7,50 7,50 DOUBLE SGL USE 24,90 29,90 37,30 DOUBLE MER 2,50 5,00 5,00 DEMI PENSION 6,20 6,20 7,50 RED ENF/2 AD (0-1) -100% -100% -100% RED ENF/1 AD (2-11) -30% -30% -30% RED ENF/2 AD (2-11) -50% -50% -50% RED 3° PERS. -20% -20% -20% reMarQue: Moins Que le Min.staY: PriX en DeManDe

4 3,70 11,20 43,50 7,50 10,00 -100% -30% -50% -20%

Valamar Lacroma Resort **** Dubrovnik Valamar Club Dubrovnik *** Dubrovnik

Situation: Le Valamar Lacroma Resort est situé sur la péninsule de Babin Kuk à quelques kilomètres du centre de Dubrovnik. L’aéroport à 22 km. Logement: 385 chambres spacieuses et modernes dont 16 suites. Toutes sont équipées d’air conditionné, téléphone direct, connexion internet, télévision satellite, coffre-fort, minibar, salle de bains (bain ou douche), sèche-cheveux. Facilités: Réception, restaurants de diver-

ses spécialités, lobby bar, bar lounge, bar cocktails, parking extérieur, coin internet, room service, boutiques, service de change, important centre de conférence. Sports et loisirs: Piscine extérieure et intérieure, bassin pour les enfants, parasols et chaises longues, location de serviettes, plage privée équipée, programme d’animation sportive, musique live.

1771LCR • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

1 2 3 4 3 2 1

DePart 02/01 - 22/04 23/04 - 20/05 21/05 - 08/07 09/07 - 16/09 17/09 - 14/10 15/10 - 28/10 29/10 - 29/12

nuit 47,30 74,60 82,10 90,80 82,10 74,60 47,30

PriX Par Pers., chaMbre Double stanDarD Min. suPPl/reD PP/Pn 1 DOUBLE BALCON 4,40 5 DOUBLE MER 2,50 5 DOUBLE BALCON/MER 6,80 5 DOUBLE SGL USE 34,80 5 RED ENF/2 AD (0-1) -100% 5 LOG. ET PETIT DEJ. -7,50 5 RED ENF/1 AD (2-11) -30% 5

Situation: Sur la péninsule de Babin Kuk, proche de la vieille ville de Dubrovnik. L’aéroport de Dubrovnik est à 22 km. Logement: 338 chambres confortables dont des chambres standards ou familiales vue parc ou vue mer. Toutes les chambres sont équipées d’air conditionné, chauffage central, télévision satellite, téléphone direct, coffre-fort, salle de bains avec douche, accès internet. Facilités: Restaurant principal sous forme

de buffets, pool bar et terrasses, cocktails et snacks, lobby bar. Réception, parking, coin internet, service babysitting, boutiques, service de change. Sports et loisirs: Piscine extérieure, bassin pour enfants, transats et parasols à la piscine, location de serviettes, plage proche de l’hôtel Copacabana. Animation, terrains de tennis, volley-ball, beach-volley, handball, basket-ball, minigolf, tennis de table, aérobic, sports nautiques, etc…

1771VLC • HOTEL-ONLY 15/04 - 28/04 + 01/10 - 31/10: DEMI-PENSION • 29/04 - 30/09: ALL INCLUSIVE LIGHT 2

6,20 3,10 9,30 54,70 -100% -10,00 -30%

3

9,30 6,20 15,50 60,90 -100% -10,00 -30%

4

12,40 6,20 18,70 67,20 -100% -11,20 -30%

reMarQues: • MIN. 5 NUITS • MOINS QUE 5 NUITS EN DEMANDE • MAX 2 PAX PAR CHAMBRE

1 2 3 4 5 4 6

DePart 15/04 - 28/04 29/04 - 13/05 14/05 - 10/06 11/06 - 08/07 09/07 - 16/09 17/09 - 30/09 01/10 - 31/10

nuit 38,60 49,70 59,70 72,10 87,10 72,10 37,30

PriX Par Pers., chaMbre Double stanDarD Min. suPPl/reD PP/Pn 1 2 DOUBLE BALCON 1,20 1,20 5 DOUBLE BALCON/MER 5,00 5,00 7 QUADRUPLE FAMILIALE 24,90 32,30 7 DOUBLE SGL USE 24,90 34,80 7 DOUBLE MER 3,70 3,70 7 RED ENF/2 AD (0-1) -100% 5 RED ENF/2 AD (2-11) -50% 5

3

4

5

6

2,50 2,50 3,70 1,20 7,50 7,50 10,00 5,00 34,80 59,70 70,90 24,90 44,80 49,70 59,70 24,90 5,00 5,00 6,20 3,70 RED ENF/1 AD (2-11) -30% RED 3° PERS. -20% all in light inclus: rePas sous ForMe De buFFet, boissons Durant les rePas, Diner a theMe 2X/seM, glace Pour les enFants De 16h a 17h. non inclus : boissons en Dehors Des rePas


70 | DUBROVNIK

Orphee

Villa Plat

Villa Plat *** Mlini Budget Situation: L’hôtel Plat composé de l’hôtel Orphee et de 4 villas en forme d’appartements se trouve en bord de mer dans un environnement verdoyant. Mlini se trouve à 5 min. et Cavtat à 10min. Dubronvik est à 30 min. Logement: Plusieurs types disponibles. Studios avec kitchenette, frigo (2-3 personnes). Appartements avec chambre à coucher, salon avec 2 lits et balcon.

Orphee *** Mlini Budget

Facilités: Restaurant, bar apéritif et coffee shop. Petit centre commercial avec pizzeria et nightclub (en saison). Salon TV, coffres fort à la réception. Coiffeur. Sports et loisirs: Piscine extérieure. Piscine pour enfants. Chaises longues et parasols à la piscine et à la plage (payant). Tennis, tennis de table. Dans les environs: école de plongée et sports nautiques. Musique live (en saison). Particularités: Le complexe n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite.

Situation: Sur la baie de Zupa, proche du centre. Le centre historique de Dubrovnik est à 12 km. Logement: L’hôtel dispose de 86 chambres toutes équipées de télévision satellite, téléphone, frigo, salle de bains avec sèche-cheveux. Balcon ou terrasse. Facilités: Réception, restaurant sous forme de buffets, bar, accès internet, boutiques, parking, coffre-fort. Bureau de change, service repassage et blanchisserie, location de voiture.

1771PLA • HOTEL-ONLY LOGEMENT SEUL 1 2 3 4 5 4 3 2 1

DePart 01/03 - 23/04 24/04 - 14/05 15/05 - 11/06 12/06 - 02/07 03/07 - 27/08 28/08 - 17/09 18/09 - 01/10 02/10 - 15/10 16/10 - 31/10

nuit 23,60 27,40 34,80 41,70 52,20 41,70 34,80 27,40 23,60

1771ORP • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

PriX Par Pers., stuDio occ. 2 Pers.

Min. 3 suPPl/reD PP/Pn 1 -5,00 3 STUDIO OCC.3 PERS -5,00 3 APP 5,00 3 LOG. ET PETIT DEJ. 12,40 3 DEMI PENSION 3 REMARQUES: • SEJOUR DE MINIMUM 3 NUITS 3 • MOINS DE 3 NUITS +20% 3 3

Sports et loisirs: Piscine extérieure, location de transats et de parasols, deux terrains de tennis, tennis de table, plongée sous marine.

2

-2,50 -2,50 5,00 12,40

3

-3,70 -4,00 5,00 12,40

4

-4,40 -5,00 6,20 14,90

5

-5,00 -5,00 8,70 17,40

1 2 3 4 5 4 3 2 1

DePart 01/03 - 23/04 24/04 - 14/05 15/05 - 11/06 12/06 - 02/07 03/07 - 27/08 28/08 - 17/09 18/09 - 01/10 02/10 - 15/10 16/10 - 31/10

nuit 28,60 36,70 47,30 52,20 67,20 52,20 47,30 36,70 28,60

PriX Par Pers., chaMbre Double cote Mer Min. 3 suPPl/reD PP/Pn 1 SGL COTE MER 14,30 3 DOUBLE MER 2,50 3 RED ENF/2 AD (0-1) -100% 3 LOG. ET PETIT DEJ. -5,00 3 RED ENF/2 AD (2-11) -50% 3 RED 3° PERS. -20% 3 3 REMARQUES: • SEJOUR MINIMUM DE 3 NUITS 3 • MOINS DE 3 NUITS +20%

2

18,70 4,40 -100% -5,00 -50% -20%

3

23,60 5,00 -100% -5,00 -50% -20%

4

26,10 5,60 -100% -6,20 -50% -20%

5

33,60 7,50 -100% -8,70 -50% -20%


DUBROVNIK | 71

Croatia ***** Cavtat Situation: Situé au sommet d’une colline à la végétation luxuriante, surplombant la mer et le port de la charmante ville de Cavtat. Dubrovnik se trouve à 18 km et le centre ville de Cavtat à 500m. L’aéroport de Dubrovnik se trouve à 5km de Cavtat. Logement: 480 chambres sur 11 étages aménagées avec beaucoup de goût. Elles sont équipées de salle de bains (bain/douche), air conditionné, téléphone, TV satellite, mini-bar, balcon, coffre-fort. Chambres triples, chambres vue/côté mer et chambres pour non fumeurs disponibles sur demande.

Facilités: Plusieurs restaurants, taverne, bar, terrasse, salons, pianobar, salles de conférence et de congrès entièrement équipées, boutiques, salon de beauté et de coiffure, wellness. Sports et loisirs: Piscine intérieure et grande piscine extérieure avec terrasse. Tennis, tennis de table, fitness, billard, beach volley, pétanque. Sauna, massage. Plage privée de galets, de rochers et plate-forme bétonnée accessible par escaliers.

Villa Pattiera **** Cavtat Charme

Situation: Il se trouve au début de la pro- l’arrière de l’hôtel ou le long du patio et menade du vieux centre ville de Cavtat, et disposent des mêmes facilités que les est installé dans un manoir séculaire. chambres supérieures. Logement: 12 chambres, toutes luxueu- Facilités: Beau jour intérieure, possibilité sement aménagées et décorées dans un de parking à côté de l’hôtel. Le restaustyle éclectique. Toutes avec air condi- rant «Dalmacija» est géré par la famille tionné, TV satellite, minibar et téléphone Mandic et sur la carte vous trouvez les direct. Les chambres supérieures se trou- délicatesses et les spécialités Dalmate et vent du côté de la promenade et dis- Méditerranéenne. posent d’un balcon privatif ou partagé. Particularité: A l’arrivée, vous recevrez Les chambres standards se trouvent à une bouteille de vin local. 1771PAT • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 3 2 1

DePart 01/03 - 30/04 01/05 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 31/10 01/11 - 30/11

nuit 51,60 67,20 82,10 97,60 82,10 67,20 51,60

PriX Par Pers., chaMbre Double stanDarD Min. suPPl/reD PP/Pn 1 SGL SUPERIOR 69,00 7 DOUBLE SUPERIOR 14,90 7 SGL 41,00 7 RED ENF/2 AD (0-1) -100% 7 RED ENF/1 AD (2-11) -30% 7 RED ENF/2 AD (2-11) -50% 7 RED ENF/CH SEP (2-11) -30% 7

REMARQUES: • DEMI-PENSION ET PENSION coMPlete: a reserver et PaYer sur Place

2

3

4

81,50 95,10 107,60 14,90 15,50 15,50 53,50 66,50 79,00 -100% -100% -100% -30% -30% -30% -50% -50% -50% -30% -30% -30% RED 3° PERS. -20% -20% -20% -20% • MOINS DE 2 NUITS : PRIX EN DEMANDE • MOINS DE 7 NUITS +10%

1771CRO • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 3 2 1

DePart 03/01 - 28/04 29/04 - 15/05 16/05 - 30/06 01/07 - 08/09 09/09 - 15/10 16/10 - 27/10 28/10 - 23/12

nuit 39,30 53,60 64,20 82,70 64,20 53,60 39,30

PriX Par Pers., chaMbre Double vue Parc Min. Moins Que 7 nuits: + 30 % 7 suPPl/reD PP/Pn 1 SGL VUE PARC 33,60 7 SGL MER 38,60 7 DOUBLE MER 6,80 7 TAXES 1,00 7 DEMI PENSION 9,20 7 RED ENF/2 AD (0-6) -100% 7

reMarQue: • MOINS QUE 7 NUITS: + 30 % • LIT SUP. UNIQ. POSSIBLE EN VUE MER • EARLY BOOKING: -10% SI RESA ENTRE LE 01/01 ET 31/03/11

RED ENF/2 AD (7-11) RED 3° PERS. EARLY BOOKING

-50% -20% -10%

2

48,50 56,00 8,10 1,00 10,50 -100% -50% -20% -10%

3

57,20 69,60 14,90 1,20 11,10 -100% -50% -20% -10%

4

74,60 89,50 17,40 1,20 13,20 -100% -50% -20% -10%

Supetar *** Cavtat

Situation: Etablissement simple mais sympathique, complètement rénové, au service correct. L’hôtel Supetar se trouve tout près du port de Cavtat, aux portes de la ville. Logement: 28 Chambres réparties sur 2 étages avec salle de bains (douche), téléphone, TV satellite. Chambres non-fumeurs sur demande.

Facilités: Restaurant, apéritif bar, salon TV, café terrasse. Sports et loisirs: Plage publique de galets et rochers à quelques centaines de mètres de l’hôtel.

1771SUP • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

1 2 3 4 3 2 1

DePart 03/01 - 28/04 29/04 - 15/05 16/05 - 30/06 01/07 - 08/09 09/09 - 15/10 16/10 - 27/10 28/10 - 23/12

nuit 30,70 40,40 44,40 53,90 44,40 40,40 30,70

REMARQUES: • MOINS DE 7 NUITS: + 20% • LIT SUPP. UNIQ. POSSIBLE EN VUE MER

PriX Par Pers., chaMbre Double vue Parc Min. suPPl/reD PP/Pn 1 SGL 18,00 7 SGL MER 22,90 7 DOUBLE MER 4,90 7 TAXES 1,20 7 RED ENF/2 AD (0-6) -100% 7 LOG. ET PETIT DEJ. -2,50 7 RED ENF/2 AD (7-11) -50% 7 RED 3° PERS.

-20%

2

29,90 34,70 4,90 1,20 -100% -2,50 -50% -20%

3

32,30 37,20 4,90 1,20 -100% -2,50 -50% -20%

4

39,20 44,00 4,90 1,20 -100% -3,60 -50% -20%


72 | DUBROVNIK

Indijan **** Orebic Charme Situation: Dans le centre d’Orebic, directement à la mer. Logement: Ce petit hôtel familial possède 14 chambres doubles, 3 chambres individuelles et 2 suites. Toutes sont confortables et sont équipées d’air conditionné, télévision satellite, téléphone direct, connexion internet, salle de bains avec bain/douche et terrasse. Les chambres doubles ont la vue mer et les chambres individuelles ont vue sur la pinède et la montagne.

Facilités: Réception, restaurant “Korta” avec magnifique terrasse donnant sur la mer, Coffee Bar “Kolona” au 1er étage avec terrasse donnant sur le vieux centre d’Orebic. Grand parking. Sports et loisirs: Piscine extérieure et intérieure, centre de SPA avec sauna, jacuzzi, bains vapeur et salle de fitness. Location de vélos, plongée sous marine, terrains de tennis, sports nautiques. Large possibilités d’excursions à pied ou en bateau.

1771IND • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 3 2 1

PriX Par Pers., chaMbre Double Mer nuit suPPl/reD PP/Pn DOUBLE SUP/BALCON/MER 39,80 SGL 53,50 DEMI PENSION 68,40 RED SUR DP (4-12) 85,20 RED ENF/2 AD (0-3) 68,40 RED ENF/2 AD (4-11) 53,50 RED 3° PERS. 39,80

DePart 01/01 - 27/03 28/03 - 29/05 30/05 - 03/07 04/07 - 28/08 29/08 - 25/09 26/09 - 06/11 07/11 - 31/12

1

6,20 23,60 18,70 -6,20 -100% -100% -14,90

2

5,00 17,40 18,70 -6,20 -100% -100% -28,60

3

9,30 22,40 18,70 -6,20 -100% -100% -43,50

4

9,30 16,80 18,70 -6,20 -100% -100% -60,30

Orsan *** Orebic Situation: Dans une baie pittoresque, entouré d’un magnifique jardin, à 20 min du charmant port de plaisance d’Orebic et de l’île de Korcula. L’aéroport de Dubrovnik se situe à environ 110 km. Logement: 94 chambres simples toutes équipées d’air conditionné, TV satellite, téléphone, salle de bains avec douche, minibar et terrasse.

Facilités: Réception, location de coffre-fort, ascenseur, restaurant panoramique principal, 2 bars, boutiques. Sports et loisirs: Plage de galets avec transats et parasols, piscine extérieure, beach-volley, pétanque, tir à l’arc, tennis de table et location de canoës. Programme d’animations. Moyennant paiement: terrain de tennis à 500 m. Enfants: Miniclub pour les enfants de 4 à 12 ans (haute saison).

1771ORS • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

1 2 3 4 3 2 1

DePart 02/04 - 27/05 28/05 - 17/06 18/06 - 01/07 02/07 - 19/08 20/08 - 09/09 10/09 - 23/09 24/09 - 22/10

nuit 31,10 37,30 47,30 58,50 47,30 37,30 31,10

PriX Par Pers., chaMbre Double balcon Min. 3 suPPl/reD PP/Pn SGL BALCON/MER 3 SGL BALCON 7 DOUBLE BALCON/MER 7 TAXES 7 PENSION COMPLETE 3 RED 2 ENF/1 AD (5-11) 3

reMarQues: • SEJOUR MOINS QUE LE NOMBRE DE NUITS MIN.: +30%

RED ENF/2 AD (0-4) LOG. ET PETIT DEJ. RED ENF/1 AD (5-11) RED ENF/2 AD (5-11) RED 3° PERS.

1

10,00 5,00 5,00 1,20 12,40 -30% -100% -5,00 -50% -50% -30%

2

10,00 5,00 5,00 1,20 12,40 -30% -100% -5,00 -50% -50% -30%

3

10,00 5,00 5,00 1,20 12,40 -30% -100% -5,00 -50% -50% -30%

4

11,20 5,00 6,20 1,20 12,40 -30% -100% -5,00 -50% -50% -30%


DUBROVNIK | 73

Park *** Korcula Situation: L’hôtel Park se trouve à une dizaine de minutes à pied de la petite ville de Korcula, sur l’île du même nom et directement à la plage. Logement: Expairtours a réservé pour vous des chambres dans la nouvelle partie: téléphone, TV par satellite, coffre à la réception, balcon, côté mer et salle de bains avec douche et toilette. Il y a 153 chambres au total. Facilités: Réception, restaurant, bar apéritif, boutique de souvenirs. A la plage: grill bar, taverne Dalmate et cafétéria. Sports et loisirs: Plage de galet avec un espace aménagé devant l’hôtel (chaises longues et parasols). Voile, planches à

voile et école de tennis. Formule All Inclusive: petit déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet. Boissons rafraîchissantes et alcools locaux. Chaises longues, tennis (11h14h et en juillet/août de 08h-10h), tennis de table, bowling, sports nautiques (pédalos et canoës), gymnastique, programme d’animation pour adultes et enfants. Non compris: voile, planches à voile, école de tennis, coffre (5 € par semaine).

Liburna *** Korcula

Situation: En bord de mer avec une ou quadruples en demande). magnifique vue sur Korcula. A quel- Facilités: Restaurant, taverne, bar apéques minutes de marche du vieux centre ritif, salons, café, terrasse, boutique, bar ville. L’aéroport de Dubrovnik à 126 km piscine. Coffres à louer à la réception. d’Orébic, la ville portuaire d’où part Sports et loisirs: Piscine (eau de mer), tennis, minigolf. Plage de galets et de le ferry. Logement: 109 chambres confortables rochers devant l’hôtel. équipées d’une salle de bains (douche Centre de sports nautiques à 100m. ou bain), TV par satellite, téléphone, minibar et ventilateur (chambres triples 1771LIB • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 1 2 3 4 3 5 1

DePart 01/01 - 13/05 14/05 - 17/06 18/06 - 01/07 02/07 - 19/08 20/08 - 09/09 10/09 - 07/10 08/10 - 31/12

nuit 27,40 32,30 42,30 56,00 42,30 32,30 27,40

reMarQues: • 1-2 NUITS: PRIX EN DEMANDE • MOINS QUE LE MIN STAY: +30%

PriX Par Pers., chaMbre Double stanDarD Min. suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4 5 SGL 40% 40% 50% 50% 40% 5 DOUBLE MER 3,70 5,00 6,20 7,50 5,00 5 TAXES 12 à 17 18 à 99 7 0,50 0,60 01/01 - 31/05 7 1,00 1,20 01/06 - 30/09 7 0,50 0,60 01/10 - 31/12 5 PENSION COMPLETE 12,40 12,40 12,40 12,40 12,40 5 LOG. ET PETIT DEJ. RED ENF/1 AD (2-11) RED ENF/2 AD (2-11) RED 3° PERS.

-2,50 -50% -50% -30%

-2,50 -50% -50% -30%

-3,70 -50% -50% -30%

-3,70 -30% -50% -30%

-2,50 -50% -50% -30%

1771PAR • HOTEL-ONLY ALL INCLUSIVE

1 2 3 4 3 5 1

DePart 01/01 - 13/05 14/05 - 17/06 18/06 - 01/07 02/07 - 19/08 20/08 - 09/09 10/09 - 07/10 08/10 - 31/12

PriX Par Pers., chaMbre Double balcon/Mer nuit Min. suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4 SGL 40% 40% 50% 50% 32,30 5 TAXES 12 à 17 18 à 99 36,10 5 0,50 0,60 01/01 - 31/05 42,30 7 1,00 1,20 01/06 - 30/09 56,00 7 0,50 0,60 01/10 - 31/12 42,30 7 RED ENF/1 AD (2-11) -50% -50% -50% -30% 36,10 5 RED ENF/2 AD (2-11) -50% -50% -50% -50% 32,30 5

reMarQues: • SEJOUR MOINS QUE LE MIN STAY : +30% • 1-2 NUITS : RACK RATE

RED 3° PERS.

-30%

-30%

-30%

-30%

5

40%

-50% -50% -30%

Marco Polo *** Korcula

Situation: Vue magnifique sur la vieille café terrasse, salons, salle de réunion. Salle de télévision, coffres à la réception, ville et la chaîne de montagne Peljesac. Logement: 109 Chambres “standard” (2 boutique, coiffeur et salon de beauté. pers., 14m²) avec TV satellite, minibar, Sports et loisirs: Piscine intérieure, téléphone, coffre, sèche cheveux, bain/ fitness, centre de bien-être. L’hôtel pardouche, et air conditionné. Chambres tage avec Liburna et Park les différentes “supérieure” (2 pers. + 1,17/20 m²). plages et infrastructure sportive: tennis, location de vélos, planches à voile et Junior suite (2 pers. + 1,25/30 m²). Facilités: Restaurant (petit-déjeuner et voile, minigolf. dîner sous forme de buffet), bar apéritif, 1771MAR • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 1 2 3 4 3 5 1

DePart 01/01 - 13/05 14/05 - 17/06 18/06 - 01/07 02/07 - 19/08 20/08 - 09/09 10/09 - 07/10 08/10 - 31/12

nuit 33,60 42,30 51,00 67,20 51,00 42,30 33,60

reMarQues: • LIT SUPPL. UNIQ. EN CHAMBRES SUP • MOINS QUE LE MIN STAY: +30% • 1-2 NUITS: PRIX EN DEMANDE

PriX Par Pers., chaMbre Double stanDarD Min. suPPl/reD PP/Pn 1 2 3 4 5 DOUBLE MER 3,70 5,00 5,00 6,20 5,00 5 DOUBLE SUPERIOR PARC 3,70 6,20 6,20 6,20 6,20 5 DOUBLE SUPERIOR MER 7,50 11,20 11,20 12,40 11,20 7 LOG. ET PETIT DEJ. -2,50 -3,70 -3,70 -5,00 -3,70 7 TAXES 12 à 17 18 à 99 7 0,50 0,60 (01/01 31/05) 5 1,00 1,20 (01/06 - 30/09) 5 PENSION COMPLETE RED 3° PERS.

0,50 12,40 -30%

0,60 (01/10 - 31/12) RED ENF/1 AD (2-11) RED ENF/2 AD (2-11)

-50% -50%


SLOVENIE

74 | INTRO

Murska Sobota Pesnica

Maribor

Slovenj Gradec Kranjska Gora Kobarid

Jesenice Bled Radovljica

Bohinj

Slovenska Bistrica

Velenje Mozirje

Kranj

Škofja Loka

Kamnik Domžale

Celje Trbovlje

LJUBLJAnA Nova Gorica Šempeter

Logatec

Rogaška Slatina Terme Olimia

Sevnica

Grosuplje

Ajdovščina

Zrece

Ptuj

Novo Mesto

Brežice Catež

Postojna Lipica Strunjan Piran

Izola

Koper Portorož

Kočevje Črnomelj

61 124 191 181

22 39 102 170 159

134 74 221 243 176 238 Postojna Kranjska Portoroz caves Gora Bohinj Bled

25 Ljubljana 33 Bled 55 Bohinj 123 Kranjska Gora 73 Postojna caves 142 Portoroz 126 Maribor Brnik Ljubljana Airport 53 75 85 55 123 124


PLAN DE VOL & LOCATION DE VOITURE | 75

Bien que la Slovénie soit le plus petit pays de la mer Adriatique, les Slovènes possèdent un des plus grands domaines verdoyants d’Europe. Mais la Slovénie a d’autres choses à offrir: lacs, montagnes, côtes, villes avec un riche passé culturel et historique, rivières où s’exercer à toutes sortes de sports et la plaine Pannonienne avec un grand nombre de stations thermales. Pour permettre à tout un chacun de trouver son choix, les “Expairs” d’Expairtours vous aideront grâce à cette brochure. Un programme à la carte: vous pouvez tout combiner et ainsi arriver à combler vos souhaits. Voici quelques exemples de curiosités touristiques parmi d’autres.

TrAnsferTs ALLer/reToUr PAr Pers*: AU déPArT de LJUBLJAnA APT LJUBLJANA BLED CELJE LIPICA OTOCEC POSTOJNA BOHINJ KRANJSKA GORA PTUJ CATEZ PODCETRTEK PORTOROZ / KOPER / STRUNJAN / IZOLA MARIBOR

* Sur base de min. 2 personnes Single + 100%

52,00 71,50 107,00 125,00 125,00 105,00 100,00 107,00 146,00 148,00 148,00 148,00 148,00

LocATion de voiTUre: reMArQUes INCLUS: • Modèle comme mentionné ou similaire • Kilométrage illimité • Assurance omnium (CDW) • Assurance TP (tiers) • Chauffeur supplémentaire • Livraison à l’aéroport et taxes locales NON INCLUS: • Supplément pneus hiver et vignettes de circulation OBLIGATOIRE: à payer sur place. • Top Cover CDW (rachat de la franchise de l’assurance omnium) • Garantie: sur place avec carte de crédit (obligatoire!) • Assurance PAI (personal accident insurance)

IMPORTANT

• Il faut obligatoirement mentionné au moment de la réservation si le véhicule sera utilisé en dehors des frontières de la Slovénie • Age minimum: 21 ans pour toutes les catégories, excepté pour ECMR, EDMR et CDMR. Pour ces modèles l’âge minimum est de 18 ans • Le chauffeur doit être en possession d’un permis de conduire valable depuis au minimum 2 ans • Le chauffeur doit être en possession d’une carte de crédit en cours de validité • Les marques de voitures servent d’exemple, sur place il se peut que vous receviez un autre véhicule de la même catégorie • Pick-up/drop-off: GRATUIT au bureau et pendant les heures d’ouverture. En dehors des bureaux et/ou des heures d’ouverture: sur demande et moyennant supplément (à payer sur place)

ALLer

JP 377 JP 395 reToUr JP 376 JP 394

PLAn de voL

LUndi

MArdi

Mercredi

JeUdi

vendredi

sAMedi

diMAncHe

09h05 - 10h45 20h45 - 22h25

09h05 - 10h45 20h45 - 22h25

09h05 - 10h45 20h45 - 22h25

09h05 - 10h45 20h45 - 22h25

09h05 - 10h45 20h45 - 22h25

10h10 - 11h50

10h10 - 11h50 20h50 - 22h30

06h45 - 08h35 18h20 - 20h10

06h45 - 08h35 18h20 - 20h10

06h45 - 08h35 18h20 - 20h10

06h45 - 08h35 18h20 - 20h10

06h45 - 08h35 18h20 - 20h10

07h50 - 09h40

07h50 - 09h40 18h30 - 20h20

BAse

ALLoT

BrUXeLLes/LJUBLJAnA: cLAsse G: 245 €

ALLoT 2011: Pour les vols ci-dessous nous avons un allot qui garantit la stabilité des prix durant toute la saison:

Remarque: Vol uniquement réservable avec logement ou autres services

ALLER: JP 377 10h10 - 11h50 RETOUR: JP 394 18h30 - 20h20 ALLOT GARANTIT TOUS LES DIMANCHES DU 01/04/11 AU 31/10/11

Remarques et vols dans les packages: Nos prix sont basés sur les vols Adria Airways en classe G. Si cette classe n’est plus disponible au moment de la réservation, les suppléments sont les suivants: CLASSE S = 32.50 €/trajet CLASSE W = 52.00 €/trajet CLASSE V = 71.50 €/trajet CLASSE Q = 110.50 €/trajet CLASSE H = 149.50 €/trajet CLASSE Z BUSINESS = 351.00 €/trajet

BrUXeLLes/LJUBLJAnA:

CLASSE T: AVR - MAI 280 €/trajet CLASSE T: JUN - JUIL 400 €/trajet CLASSE T: AOUT 310 €/trajet CLASSE T: SEP - OCT 280 €/trajet Remarque: Vol uniquement réservable avec logement ou autres services

LocATion de voiTUre

code

TYPe oU siMiLAire

Bs

ECMR Opel Corsa or sim 110 EDMR VW Polo or sim 115 CDMR Opel Astra 1,4 Vw Golf 1,4 or sim 126 CDAR Opel Meriva aut. 1,6 or sim 136 CWMR Opel Astra Sw or sim 134 IDMR Chevrolet Cruze or sim 131 IWMR VW Touran 1,9 Tdi or sim 144 IVAR VW Touran aut. 1,9 Tdi or sim 153 SDMR VW Passat Tdi or sim 158 SWAR VW Passat Sw 1,9 Tdi or sim 181 FDMR Mercedes C class or sim 171 FDAR Mercedes C class Aut. Or sim 174 SVMR Opel Vivaro, VW T5 8+1 or sim 179 FVMR VW Multivan, VW Sharan 6+1 or sim 197 BS : Du 15/02/11 au 10/07/11 et du 01/09/11 au 31/12/11 HS : Du 11/07/11 au 31/08/11

2J

Hs

123 128 139 153 149 144 161 168 176 202 189 192 200 218

Bs

3J

102 102 122 138 134 126 149 162 170 205 193 193 201 228

Hs

114 114 134 154 149 141 166 178 189 228 213 213 224 253

Bs

136 136 163 184 179 168 200 215 226 273 258 258 268 305

4J

Hs

153 153 179 205 200 189 220 236 253 305 284 284 299 336

Bs

171 171 204 230 223 210 249 270 283 341 322 322 335 381

5J

Hs

191 191 223 257 249 236 276 296 315 381 355 355 375 420

Bs

205 205 244 276 268 253 299 323 338 410 386 386 402 457

6J

Hs

228 228 268 307 299 284 331 355 378 457 425 425 449 504

Bs

192 206 239 280 273 253 303 325 354 433 398 406 427 487

7J

Hs

213 228 266 311 303 280 337 362 393 482 442 450 474 541

Bs 26 27 31 38 36 33 40 43 47 58 54 54 57 66

J+

Hs 29 30 35 42 40 36 44 48 53 65 60 61 63 72


76 | AUTOTOURS

Expair Tours vous propose avec plaisir plusieurs suggestions d’itinéraires sous différents thèmes et durées. Ceux-ci sont tout à fait modifiables selon vos envies, n’hésitez donc pas à contacter notre Expert qui vous guidera et conseillera dans votre découverte du pays. Les reliefs de Slovenie

8 J/7 N J1>J4 J4>J5 J6 J7

VILLES KRANJSKA GORA BOHINJ BLED LJUBLJANA

8 J/7 N J1 J2>J4 J5 J6 J7

VILLES LJUBLJANA PORTOROZ LIPICA POSTOJNA LJUBLJANA

10 J/9 N J1 J2>J3 J4 J5>J6 J7>J8 J9

VILLES LJUBLJANA MARIBOR PTUJ PODCETRTEK CATEZ LJUBLJANA

BUDGET/QUALITY P89 PRISANK P89 JEZERO P83 SAVICA P81 PARK

La route du Soleil BUDGET/QUALITY P81 PARK P84 SLOVENIA P88 MAESTOSO P88 SPORT P81 PARK

8 J/7 N J1>J2 J3>J4 J5>J7

VILLES MARIBOR OTOCEC PORTOROZ

LUXE P80 LEV P85 KEMPINSKI P88 MAESTOSO P88 SPORT P80 LEV

10 J/9 N J1>J2 J3>J4 J5 J6>J7 J8>J9

VILLES LJUBLJANA MARIBOR POSTOJNA PORTOROZ BLED

4 J/3 N J1 J2 J3

VILLES CATEZ/MOKRICE BLED LIPICA

Bienfaisante Slovénie BUDGET/QUALITY P81 CITY P86 BELLEVUE P87 GH PRIMUS P86 SOTELIA P88 MOKRICE CASTLE P81 CITY

Sur les traces des vins slovènes

LUXE P89 PRISANK P89 BOHINJ PARK HOTEL P82 GOLF P80 LEV

LUXE P80 LEV P86 HABAKUK P87 GH PRIMUS P86 SOTELIA P88 MOKRICE CASTLE P80 LEV

BUDGET/QUALITY P86 BELLEVUE P88 CASTLE OTOCEC P84 SLOVENIA

100% Slovénie BUDGET/QUALITY P81 CITY P86 BELLEVUE P88 SPORT P84 SLOVENIA P83 SAVICA

Les Plaisirs du Golf BUDGET/QUALITY P88 MOKRICE CASTLE P83 SAVICA P88 MAESTOSO

LUXE P86 HABAKUK P88 CASTLE OTOCEC P85 KEMPINSKI

LUXE P80 LEV P86 HABAKUK P88 SPORT P85 KEMPINSKI P82 GOLF LUXE P88 MOKRICE CASTLE P82 GOLF P88 MAESTOSO


AUTOTOURS | 77

Combiné Slovénie- Croatie

1N LJUBLJANA, 1N ZAGREB, 2N PLITVICE, 2N ROVINJ, 1N LJUBLJANA

Charme

A côté de ses suggestions d’autotours à la page 76, Expair Tours vous propose ici un combiné Charme de 8 jours/7 Ljubljana/Ljubljana. Il représente un tour complet en passant par la Slovénie et la Croatie du Nord en séjournant dans des hôtels de charme. Expair Tours vous présente ici des prix packages selon différentes périodes de la saison. Le package inclut donc les vols et les hôtels selon l’itinéraire suivant:

Nos hôtels sélectionnés: LJUBLJANA: Hôtel ANTIQ (page 80), authentique boutique hôtel en plein cœur de Ljubljana!

PLITVICE: Hôtel Jezero (page 39), pas un hôtel de charme à proprement dit mais situé au cœur du parc national

ZAGREB: Hôtel Palace (page 23), hôtel de charme le plus ancien de la ville

ROVINJ: Hôtel Angelo d’Oro (page 33), chef d’œuvre architectural en plein centre historique de Rovinj!

LJUBLJAnA ZAGreB

rovinJ

PLiTvice

Complétez ce combiné en y ajoutant la voiture de location de votre choix.

coMBi sLo/cro 8J + voL 1666coM LoGeMenT eT PeTiT deJeUner PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE dePArT

10/04 - 28/04 29/04 - 26/05 27/05 - 26/06 27/06 - 10/07 11/07 - 14/07 15/07 - 31/07 01/08 - 27/08 28/08 - 30/08 31/08 - 31/08 01/09 - 04/09 05/09 - 08/09 09/09 - 11/09 12/09 - 02/10

1 sem.

811,00 835,00 899,00 912,00 950,00 944,00 944,00 906,00 899,00 899,00 899,00 878,00 856,00

incLUs: • Vols aller retour sur Ljubljana base classe G • 7 nuitées réparties comme suite : 1n Ljubljana, 1n Zagreb, 2n Plitvice, 2n Rovinj, 1 Ljubljana en chambre double base petitdéjeuner • Entrées au parc de Plitvice • Taxes d’aéroport et taxes touristiques non incLUs: • Voiture de location (voir tableau page 75) • Assurances et dépenses personnelles • Eventuels suppl.de vol


78 | REGIONS

LJUBLJANA

LJUBLJANA

C’est l’une des plus petites capitales d’Europe: l’ambiance y est cordiale. La vie courante tourne toujours autour du marché journalier dans le centre ville, au pied de la cathédrale. Les nombreux étudiants veillent à la touche contemporaine et peuplent les agréables terrasses en été et en hiver. L’architecte renommé José Plecnik a accompli un travail magnifique dans toute la ville: Tromostovje (les trois ponts), la sublime arcade le long de la place du marché qui conduit au pont des Dragons, la bibliothèque nationale où les fenêtres ouvertes présentent les livres et bien d’autres choses. Ljubljana est la destination idéale, aussi bien pour une excursion d’un jour que pour un mini trip.

BLED

BLED Depuis des années le magnifique lac de Bled attire en Slovénie les voyageurs grâce à sa puissance miraculeuse. Avec une “pletna”, les gondoles typiques, vous pouvez voguer jusqu’à l’île Maria au milieu du lac. Là vous pourrez faire sonner 3 fois la cloche à souhait ; suivant la légende cela vous apportera un mariage éternel. Grâce à sa situation, Bled bénéficie d’un climat exceptionnellement doux: le lac est entouré par le Karawanken qui protège la ville du vent froid. Sur l’un des plus hauts rochers au bord du lac, vous pouvez visiter le Blejski grad (place forte de Bled), bâti sur ordre de l’évêque de Brixen. La grande terrasse offre une vue magnifique sur les alentours.

PIRAN

LIPICA KOPER PORTOROŽ

PORTOROZ | LIPICA PORTOROZ: Littéralement “le port des Roses”, Portoroz est peuplé de quelques habitants. Pendant la haute saison, la station devient un pôle d’attractivité pour les touristes. Portoroz est la station balnéaire principale de la côte Slovène. Elle compte un casino, des plages exceptionnelles toutes équipées et de nombreux hôtels. De nombreuses activités sportives y sont également possibles. Vous pouvez également découvrir les majestueux palais lors d’une promenade dans les collines de l’arrière-pays. Celles-ci offrent une magnifique vue sur la baie. PIRAN: Cette petite ville médiévale à la côte a eu une grande signification pour cette baie. Les salines de Piran ont apporté l’argent nécessaire au développement de la ville et ainsi en faire le petit joyau de la côte Slovène.

LIPICA: Lipica est un hameau où se trouve un haras, situé dans la plaine du Karst, au sud de Sežana. Il doit sa réputation internationale au dressage des chevaux de race lipizzane, dont le nom provient de Lipica, nom d’origine slovène (lipica – petit tilleul). Le haras est l’unique exemple de domaine rural médiéval intact et complet de Slovénie. L’élevage des chevaux du Karst et le dressage des lipizzans de race débuta de façon intensive après 1580, lorsque l’archiduc habsbourgeois Karel acheta le plus ancien domaine appartenant à l’évêque de Trieste. La région de Lipica est un endroit naturel qui permet diverses activités en rapport avec la nature telle que les randonnées, l’équitation, le golf, et autres activités sportives. Lipica possède également son Grand Casino qui animera vos soirées. Ne ratez pas non plus les nombreuses shows et démonstrations de dressage des chevaux lippizans !

MARIBOR

MARIBOR En direction de la Hongrie, dans le nord-est de la Slovénie, se trouve Maribor, la deuxième grande ville de Slovénie. La ville universitaire a beaucoup à offrir pour les voyageurs exigeants: une des plus grande cave à vin du pays avec un réseau de galerie sous le vieux centre de la ville, places agréables remplies de terrasses, possibilités sportives dans la région naturelle de Pohorje et un riche passé culturel et historique qui facilitera votre immersion.


REGIONS | 79 CELJE

CELJE Là où la Voglajna se jette dans la Savinja et forme un crochet vers le sud de la Save, s’étend Celje, troisième ville de Slovénie de par sa taille. Les repères culturels témoignent de la richesse et du tumulte de siècles d’histoire. A l’origine, Keleia habitée par les Celtes où ils frappaient la monnaie Norique, elle devint la plus importante place romaine sous l’empereur Claude et avec le nom de Celeia devint un important centre commercial et militaire. Malgré de nombreux fléaux (inondations) et invasions (des Turcs), la ville continua à se développer pour devenir une des plus importantes villes de la Basse Styrie, avec un commerce et un artisanat florissants. En 1846, la ligne ferroviaire amena l’industrialisation et avec elle, la fin d’une époque et le début d’une ère nouvelle pleine de vitalité et grâce à laquelle Celje se transforma en une ville animée d’un point de vue culturel et touristique, développa une vie sociale et devint un centre commercial, artisanal et conférencier offrant un environnement naturel attirant.

CATEŽ NOVO MESTO

CATEZ | NOVO MESTO Čatež est un village situé près de la colline de Zaplaz. Du côté nord se trouve l’étroite vallée de la rivière Dušica qui offre une superbe vue sur Čatež et ses environs. Ce village est surtout réputé pour ses thermes. En effet, c’est à pleins poumons que l’on respire aux thermes Čatež grâce à la douceur de leur climat préalpin, puisque la station, située au confluent de la Save et de la rivière Krka, s’étend aux pieds du massif de Gorjanci, mais aussi grâce à une offre variée et moderne. L’eau thermale bleutée de leurs nombreux bassins, le clapotis de leurs cascades et cols de cygne, les rivières à contre-courant et les vagues artificiels de la riviera des thermes ainsi que l’aménagement réussi de ses espaces, nous invitent à les visiter. Les thermes Čatež sont un lieu privilégié pour les plus jeunes d’entre vous, que vous le soyez réellement ou dans votre tête seulement.

Novo mesto, également surnommée la métropole de Dolenjska, a été fondée en 1365, lorsque l’archiduc autrichien Rudolf IV a octroyé le statut de ville à Novo mesto, située au coude de la rivière Krka. Officiellement appelée Rudolfswerd, elle se développa en tant que Novo mesto et devint bientôt le centre administratif, culturel, religieux et commercial de la Dolenjska. Novo mesto est située au coeur d’un paysage de collines de la Dolenjska, embrassée par la rivière Krka. Le village de Čatež ob Savi est situé sur la rive droite de la rivière Sava,coincé entre les versants orientaux des Gorjanci et la montagne de Šentviška gora. Otocec est connu pour son château romantique situé sur l’île au milieu de la rivière Krka. En plus de sa position naturelle exceptionnelle et la diversité de son offre, Otocec est également le lieu privilégié des joueurs de golf et d’autres amateurs de sport.

POSTOJNA

POSTOJNA Un nom qui vous interpelle immédiatement: les grottes très connues de Postojna: le plus grand pôle d’attraction de Slovénie. Depuis leur découverte en 1818, plus de 30 millions de visiteurs ont découvert ce monde souterrain secret. C’est une succession de galeries, d’entrées et de grandes chambres réparties sur une distance de plus ou moins 27 Km. Pendant votre visite vous emprunterez, pour un trajet de 3 km, un petit train qui vous amènera plus profondément dans la grotte. Ce trajet sera suivi d’une promenade de 1 km dans les grottes karstiques. Les grottes de Postojna abritent le Proetus Vivarium, aussi appelé “l’homme Poisson”. Il fait partie des 130 espèces animales vivant dans les grottes. A 10 km des grottes, le château de Predjama mérite également une visite. Le château médiéval est accroché entre les rochers et mérite très certainement une place dans votre programme de visite.

KRANJSKA GORA JESENICE Kobarid BLED RADOVLJICA BOHINJ

JULIANS ALPES Bohinj vous offre la beauté naturelle des sommets de ses montagnes, de ses forêts et alpages verts, des monuments historiques et culturels le long de ses agréables villages et villes. En toute saison Bohinj offre toutes les possibilités de vous détendre et de vous reposer. En hiver, toute la vallée devient le centre des sports d’hiver. En été le lac de Bohinj vous invite à faire trempette et la rivière Sava Bohinjka à faire du kayak. Hauteur: 570 - 1800 m. Remonte-pentes: 1 téléférique et 4 télésièges. Pistes de ski: au total 18 km: 12 km noir, 4.5 km rouge et 1.5 km bleu. Pistes de ski de fond: 8 km. Ecoles de ski: ski alpin, ski de fond, snowboard et telemark. Extra: location de matériel de ski, paragliding, half-pipe

ŠKOFJA LOKA


80 | LJUBLJANA

Lev Hotel *****

Situation: Dans le centre ville, à 5 min des principales curiosités touristiques. L’aéroport de Ljubljana est à 25 min. Logement: 173 chambres dont des chambres doubles, individuelles, chambres business et des suites dotées d’équipements modernes. Toutes les chambres possèdent détecteur de fumée, bain ou douche, sèche-cheveux, minibar, télévision, téléphone direct, internet, peignoir. Les chambres business disposent égale-

ment d’un fax et de tout le matériel de photocopie nécessaire. Facilités: Réception, restaurant “Rusalka” de cuisine nationale et internationale sous forme de buffets. Bar “Kurent” proposant divers snacks et repas léger dans une ambiance attractive. Divers salles de conférences équipées pour l’organisation de séminaires, réceptions, dîners de gala, mariages,…

Grand Hotel Union ****

Situation: Se trouve dans une rue transversale de la Place Preseren, en plein cœur de Ljubljana. Toutes les principales curiosités se trouvent donc à proximité de l’hôtel. Idéal pour un citytrip ou un court séjour durant un circuit. Logement: 171 chambres dans la partie “Executive”, 127 chambres dans la partie “Business”. Toutes équipées d’air conditionné, télévision, téléphone, accès internet, minibar, coffre-fort, sèche-cheveux.

1666LEV • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER DEPART 1 01/01 - 31/12

WEEK 56,60

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE WE SUPPL/RED PP/PN 56,60

REMARQUE: WEEKEND: VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

SGL SUPERIOR DOUBLE SUPERIOR SGL DEMI PENSION PENSION COMPLETE RED ENF/1 AD (3-7) RED ENF/1 AD (8-11) RED 3° PERS.

Facilités: Espace business (hôtel Executive) avec téléphone, ordinateur, imprimante et accès internet, garage, bar, bureau de change, boutique de souvenirs, salon de coiffure et bijouterie. Restaurant slovène, à la carte avec cuisine internationale, café, pâtisserie, bar apéritif et restaurant “Garden” (cuisine internationale). 20 salles de conférences. Sports & Loisirs: Piscine couverte au dernier étage, fitness, sauna et massage.

1666UNIE • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER • 1666UNIB 1 WEEK

76,50 14,30 50,40 27,40 49,70 -50% -30% -19,30

1 WE

1 2 3 2 3

76,50 14,30 50,40 27,40 49,70 -50% -30% -19,30

1 2 3 2 3

EXECUTIVE 01/01 - 31/03 01/04 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 31/10 01/11 - 31/12 BUSINESS 01/01 - 31/03 01/04 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 31/10 01/11 - 31/12

WEEK 56,00 81,50 56,00 81,50 56,00 WEEK 51,00 70,90 51,00 70,90 51,00

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE WE SUPPL/RED PP/PN 1 1 56,00 WEEK WE 57,80 SGL EXECUTIVE 44,20 44,20 56,00 SGL BUSINESS 36,10 36,10 57,80 DOUBLE SGL USE EXECUTIVE 54,70 54,70 56,00 DOUBLE SGL USE BUSINESS 49,10 49,10 WE 19,90 19,90 51,00 DEMI PENSION EXECUTIVE DEMI PENSION BUSINESS 19,90 19,90 52,20 RED 3° PERS. EXECUTIVE -26,10 -26,10 51,00 -21,10 -21,10 52,20 RED 3° PERS. 51,00 REMARQUES: • WE: VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

2 WEEK

58,50 50,40 79,60 69,00 19,90 19,90 -51,60 -41,00

2 3 WE WEEK

44,80 36,70 56,00 50,40 19,90 19,90 -51,60 -41,00

44,20 36,10 54,70 49,10 19,90 19,90 -26,10 -21,10

3 WE

44,20 36,10 54,70 49,10 19,9 19,90 -26,10 -21,10

• REDUCTION WEEK-END: VALABLE LA NUIT DU VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE • 3EME PAX DANS LA CHAMBRE: MAX 13 ANS

Antiq ****

Situation: 500m de la cathédrale de internet sans fil. Certaines chambres ont Ljubljana et donc à proximité des curio- une terrasse/balcon, d’autres chambres sités touristiques de la ville. se trouvent sous le toit. Toutes les chamLogement: 16 chambres individuelle- bres ont une belle vue soit sur l’agréable ment aménagées: chambres 2 personnes, petite place soit sur la place forte. appartements pour 4 personnes avec 1 Facilités: connexion internet à chaque chambre séparée. Toutes les chambres étage. Dans le bar vous pourrez goûter ont une salle de bains avec toilette, dou- de nombreuses sortes de café et de thé che et sèche-cheveux, minibar, télévision ou vous détendre dans un des magnifipar câble, téléphone, air-conditionné et ques salons décorés. 1666ANT • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER DEPART 1 01/01 - 31/12

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE ECONOMIQUE SUPPL/RED PP/PN 1 NUIT SGLE DELUXE 74,60 SGL SUPERIOR 87,10

REMARQUES: MAX 2 PERSONNES PAR CHAMBRE

DOUBLE BUSINESS DOUBLE SUPERIOR SGL ECONOMY CLASS

7,50 DOUBLE DELUXE 14,30 SGL BUSINESS 51,00 TAXES

74,60 14,30 62,80 1,20

Central **** Budget

Situation: Situé dans le centre de Les chambre sont équipées d’un revêLjubljana, à courte distance des sta- tement de sol anti-allergique. tions de train et de bus et à 500m du Facilités: Réception, restaurant, bar et coeur historique de la ville. Parking snack bar. Centre de relaxation avec près de l’hôtel. sauna. Logement: 71 chambres équipées d’air conditionné, télévision avec chaînes payantes, téléphone, accès internet, coffre-fort, minibar, salle de bains avec douche ou bain et sèche-cheveux. 1666UNIG • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 2 3

DEPART 01/01 - 31/03 01/04 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 31/10 01/11 - 31/12

WEEK 45,40 52,20 45,40 52,20 45,40

WE 45,40 46,00 45,40 46,00 45,40

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE SUPPL/RED PP/PN 1 WEEK

1 2 WE WEEK

2 3 WE WEEK

3 WE

SGL 33,60 33,60 37,30 33,60 33,60 33,60 DOUBLE SGL USE 44,20 44,20 50,40 44,20 44,20 44,20 DEMI PENSION 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90 RED 3° PERS. -15,50 -15,50 -22,40 -22,40 -15,50 -15,50 REMARQUES: • WE: VENDREDI SAMEDI DIMANCHE • REDUCTION WEEK-END: VALABLE LA NUIT DU VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE • 3EME PAX DANS LA CHAMBRE: MAX 13 ANS


LJUBLJANA | 81

City Hotel *** Bestseller

Situation: simple petit hôtel 3*** à seulement quelques minutes à pied de la vieille ville. Logement: 109 chambres modernes de 1, 2 ou 3 personnes. Toutes les chambres ont leur salle de bains avec toilette, télévision par câble, radio réveil, ligne téléphonique directe, coffre et connexion internet sans fil. Chambres non fumeur disponibles.

Facilités: réception avec salon, lounge bar, coin internet, bibliothèque et restaurant. Animaux domestiques acceptés. Garage en sous-sol avec 25 places (paiement sur place). Business center avec 4 salles de conférence modulables (max. 200 personnes).

M Hotel ***

Situation: L’hôtel se trouve aux portes de Ljubljana, juste à côté du Tivoli Sports Parc. Il y a quelques années, l’hôtel a été entièrement rénové et il convient maintenant aussi bien aux vacanciers qu’aux hommes d’affaires. Logement: 154 chambres et appartements, tous avec minibar, télévision par câble, téléphone direct et connexion internet.

1666CIT • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 2 1 3

DEPART 06/01 - 30/04 01/05 - 09/07 10/07 - 31/08 01/09 - 31/10 01/11 - 23/12 24/12 - 03/01

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE NUIT SUPPL/RED PP/PN DOUBLE SUPERIOR 53,50 SGL 64,70 RED ENF/2 AD (0-5) 58,50 RED ENF/1 AD (0-11) 64,70 RED ENF/2 AD (6-11) 53,50 RED 3° PERS. 58,50

1666HOM • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1

8,70 27,40 -100% -30% -50% -30%

2

13,70 32,30 -100% -30% -50% -30%

Park ***

Situation: L’hôtel se trouve à une courte distance à pied du charmant centre de Ljubljana et tout près des plus beaux parcs de la ville. Idéal pour se détendre après l’animation de la ville. Logement: 150 chambres assez simples mais d’équipement moderne. Vous avez le choix entre une chambre fumeur ou non-fumeur.

3

10,00 28,60 -100% -30% -50% -30%

Toutes disposent d’une salle de bains (douche ou bain), télévision, téléphone et mini bar. Egalement connexion internet gratuite (sur demande) et connexion WiFi dans le lobby. Facilités: Parking gratuit, espace bagage, réception 24h/24h, coffre-fort à la réception, restaurant et bar.

DEPART 1 01/01 - 31/12

DEPART 1 05/01 - 31/03 2 01/04 - 31/10 1 01/11 - 27/12

REMARQUES: • DOUBLE ET CONFORT: MAX 2 PERSONNES

QUADRUPLE SGL DEMI PENSION PENSION COMPLETE RED ENF/1 AD (3-11)

WEEK 46,60

REMARQUE: • WE: VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE WE SUPPL/RED PP/PN 40,40 TRIPLE SGL DEMI PENSION PENSION COMPLETE RED ENF/1 AD (2-11) RED ENF/2 AD (2-11)

1 WEEK

-3,70 26,70 12,40 24,90 -50% -50%

1 WE

-1,20 26,70 12,40 24,90 -50% -50%

Mons ****

Situation: Ce 4* moderne a ouvert ses portes en 2004. Il se trouve en bordure de Ljubljana dans un environnement verdoyant. Un service de navette (de 08h à 22h) qui vous emmène directement dans le centre de la capitale. Logement: 110 chambres modernes avec air conditionné, télévision, accès internet gratuit, minibar, salle de bains

1666PAR • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE NUIT SUPPL/RED PP/PN 37,30 SGL CONFORT 46,60 DOUBLE CONFORT 37,30 TRIPLE

Facilités: places de parking surveillées, lobby bar, coin internet, facilités pour la lessive, le séchage et le repassage de vos vêtements, facilités pour les congrès. Restaurant.

moderne avec bain ou douche. Facilités: Réception, bar, restaurant self-service Polna Skleda, lobby avec coin internet, restaurant à la carte Atrium, parking gratuit. Grand centre de congrès composé de 6 salles et de 3 salles de conférences, boutiques. Sports & Loisirs: Espace fitness, sauna, salle de billard, coin enfant.

1666MON • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1

36,10 6,80 14,30 6,20 29,90 12,40 24,90 -50%

2

40,40 6,80 11,20 1,90 26,70 12,40 24,90 -50%

DEPART 1 01/01 - 31/12

WEEK 82,10

REMARQUES: • WE: SAMEDI DIMANCHE • DEMI-PENSION SELF SERVICE

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE WE SUPPL/RED PP/PN 68,40 SGL TAXES DEMI PENSION RED 3° PERS.

1

57,20 1,30 22,40 -51,00

1

43,00 1,30 22,40 -37,30


82 | BLED

Grand Hotel Toplice ***** Situation: Le Grand Hôtel Toplice est situé directement au lac de Bled, une agréable situation d’où vous ne pourriez rien manquer. Logement: 87 appartements et chambres dans le style des années 30, toutes modernes et rénovées. Toutes les chambres disposent d’une salle de bains avec bain/douche, balcon, téléphone direct, télévision au câble, minibar, coffre-fort et accès internet. Moyennant supplément: chambres avec vue sur le lac.

Facilités: Réception, 2 restaurants, bar avec terrasse offrant une superbe vue sur l’île et le lac, espace bridge, plusieurs salles de conférence. Sports et loisirs: Belle piscine intérieure d’eau thermale (22°C), massages, saunas Finnois, Turc et infrarouge. Solarium et fitness, salon de beauté. Un peu plus loin vous trouverez également une piscine extérieure. Vous pouvez également utiliser les terrains de tennis de la Vila Bled, située à courte distance de marche de l’hôtel.

1665TOP • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

1 2 3 2 4 2 1 3

DEPART 03/01 - 21/04 22/04 - 24/04 25/04 - 27/05 28/05 - 31/07 01/08 - 05/09 06/09 - 14/10 15/10 - 23/12 24/12 - 29/12

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE BALCON NUIT SUPPL/RED PP/PN 1 SGL BALCON 26,70 85,20 SGL/VUE LAC 46,60 96,40 DOUBLE VUE LAC 20,50 89,50 TAXES 0-11a 0,60 96,40 TAXES 12-17a 0,60 113,20 TAXES 18-99a 1,30 96,40 PENSION COMPLETE 24,90 85,20 LOG. ET PETIT DEJ. -10,00 89,50 RED ENF/1 AD (5-11) REMARQUE: • MAX 2 PERS. PAR CHAMBRE

-30%

2

26,10 46,00 19,90 0,60 0,60 1,30 24,90 -10,00 -30%

3

26,70 46,60 19,90 0,60 0,60 1,30 24,90 -10,00 -30%

4

33,60 53,50 19,90 0,60 0,60 1,30 24,90 -10,00 -30%

Golf **** Situation: Situé au calme au bord de la petite ville de Bled, mais seulement à 3 minutes de marche du lac. Logement: 150 vastes chambres réparties sur 5 étages, avec salle de bains moderne avec douche ou bain et sèche-cheveux. Large balcon, télévision par câble, téléphone direct et minibar. 2 étages avec chambres non fumeur. Coffres disponibles à la réception.

Facilités: Réception, grand salon agréable avec bar, boutique de souvenirs, 3 restaurants dont 1 dans le centre de bien-être, salles de conférence joliment décorées. Sports & Loisirs: Centre de bien-être avec différentes piscines, saunas, soins du corps, jacuzzis et 2 piscines pour enfants, espaces de massage et séances en groupe de yoga, exercices respiratoires et bien d’autres choses. Dans les environs de l’hôtel il y a 2 golfs au “Golf et Country Club Bled”.

1665GOL • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 1 2 3 2 4 2 1 3 4

DEPART 03/01 - 21/04 22/04 - 24/04 25/04 - 27/05 28/05 - 31/07 01/08 - 05/09 06/09 - 14/10 15/10 - 23/12 24/12 - 29/12 30/12 - 02/01

REMARQUE: • 3EME PAX MAX 14 ANS

NUIT 62,80 69,60 67,20 69,60 93,30 69,60 62,80 67,20 93,30

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE SUPPL/RED PP/PN SGL VUE PARC SGL/VUE LAC DOUBLE VUE LAC TAXES 0-11a TAXES 12-17a TAXES 18-99a PENSION COMPLETE RED ENF/2 AD (12-14) RED ENF/2 AD (0-1) LOG. ET PETIT DEJ. RED ENF/1 AD (5-11) RED ENF/2 AD (2-4) RED ENF/2 AD (5-11)

1

2

3

4

19,90 33,60 13,10 0,60 0,60 1,30 18,70 -30% -100% -7,50 -30% -100% -50%

19,90 33,00 13,10 0,60 0,60 1,30 18,70 -30% -100% -7,50 -30% -100% -50%

19,90 33,00 13,10 0,60 0,60 1,30 18,70 -30% -100% -7,50 -30% -100% -50%

26,70 39,80 13,70 0,60 0,60 1,30 18,70 -30% -100% -7,50 -30% -100% -50%


BLED | 83

Park **** Situation: À seulement 30m du lac de Bled, un endroit de rêve pour vos vacances. Juste à côté, vous trouverez une multitude de chouettes petits magasins. Logement: 217 chambres avec balcon, salle de bains avec douche ou bain et sèche-cheveux, TV par satellite, téléphone direct et minibar. Facilités: Le restaurant Rikli vous surprendra par ses menus exquis et ses spécialités locales. Bar apéritif et café Park où vous devez absolument découvrir le “Kremna rezina”. 8 salles de conférence pour groupes jusqu’à 120 personnes.

Sports & Loisirs: Au 5ème étage vous pouvez vous décontracter: grande piscine intérieure, jacuzzi, sauna, solarium, massage et fitness. Les hôtes pourront également se rendre au Ziva Wellness Center dans l’hôtel Golf et au Country Club Bled (2 parcours de golf).

Situation: Dans un endroit calme, près restaurants de cuisine locale, internatiodu lac de Bled et du centre historique. nale et végétarienne. Logement: 95 chambres dont 4 suites, Sports & Loisirs: Terrasse solarium, bar, toutes équipées d’une salle de bains billard, centre de bien-être avec piscine avec douche ou bain, toilettes, balcon, intérieure et jacuzzi, fitness, sauna, bain télévision et téléphone direct. Possibilité de vapeur,… Á quelques minutes à pied de réserver une chambre avec vue sur de l’hôtel se trouvent différentes piscines lac (moyennant supplément). au lac avec activités pour les enfants, une Facilités: Salles de conférence, parking, patinoire couverte et un casino. 1665JEL • HOTEL-ONLY DEMI PENSION PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE NUIT SUPPL/RED PP/PN 41,70 SGL/VUE LAC 54,70 DOUBLE VUE LAC SUP 41,70 DOUBLE VUE LAC

REMARQUES: • SEJOUR MINIMUM DE 3 NUITS • MOINS DE 3 NUITS EN DEMANDE • 3EME PAX POSSIBLE EN SUPERIEURE ET MAX 11 ANS

LOG. ET PETIT DEJ. RED ENF/1 AD (4-11) RED ENF/2 AD (4-11)

1 2 3 2 4 2 1 3 4

DEPART 03/01 - 21/04 22/04 - 24/04 25/04 - 27/05 28/05 - 31/07 01/08 - 05/09 06/09 - 14/10 15/10 - 23/12 24/12 - 29/12 30/12 - 02/01

NUIT 57,80 62,80 60,30 62,80 82,70 62,80 57,80 60,30 82,70

REMARQUE: • 3EME PAX UNIQUEMENT POSSIBLE EN VUE PARC ET MAX 14 ANS

Jelovica ***

DEPART 1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 22/10 1 23/10 - 10/11

1665PAR • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

1

22,40 9,30 3,70 -6,20 -30% -30%

2

28,00 14,90 6,80 -6,20 -30% -30%

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE SUPPL/RED PP/PN SGL VUE PARC SGL/VUE LAC TAXES 0-11a TAXES 12-17a TAXES 18-99a PENSION COMPLETE RED ENF/2 AD (0-1) RED ENF/2 AD (2-4) LOG. ET PETIT DEJ. RED ENF/1 AD (5-11) RED ENF/2 AD (5-11) RED ENF/2 AD (12-14)

1

2

3

4

19,90 33,00 0,60 0,60 1,30 18,70 -100% -100% -7,50 -30% -50% -30%

19,90 33,60 0,60 0,60 1,30 18,70 -100% -100% -7,50 -30% -50% -30%

19,90 33,00 0,60 0,60 1,30 18,70 -100% -100% -7,50 -30% -50% -30%

26,70 39,80 0,60 0,60 1,30 18,70 -100% -100% -7,50 -30% -50% -30%

Savica *** Budget

Situation: L’hôtel se trouve à distance de nette et le plus souvent d’une baignoire. marche du lac. Facilités: Espace petit-déjeuner et bar Logement: 90 chambres et 14 apparte- dans l’hôtel. Lunchs et repas du soir serments. Tous sont équipés d’air condi- vis dans l’avoisinant hôtel Golf (si séjour tionné, télévision par câble, téléphone, en demi-pension et pension complète). minibar et coffre-fort, salles de bains Sports et détente: 2 espaces de jeux (douche ou baignoire). Chambres com- pour les enfants de tout âge. Les clients municantes à disposition. Les apparte- peuvent profiter du centre bien-être de ments disposent en plus d’une kitche- l’hôtel Golf. 1665SAV • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 1 2 3 2 4 2 1 3 4

DEPART 03/01 - 21/04 22/04 - 24/04 25/04 - 27/05 28/05 - 31/07 01/08 - 05/09 06/09 - 14/10 15/10 - 23/12 24/12 - 29/12 30/12 - 02/01

REMARQUES: • 3EME PAX : MAX 11 ANS

NUIT 52,20 57,80 54,70 57,80 77,70 57,80 52,20 54,70 77,70

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE SUPPL/RED PP/PN

2

3

4

SGL 16,20 15,50 TAXES 0-11a 0,60 0,60 TAXES 12-17a 0,60 0,60 TAXES 18-99a 1,30 1,30 PENSION COMPLETE 12,40 12,40 RED ENF/2 AD (0-4) -100% -100% RED ENF/1 AD (5-11) -30% -30% RED ENF/2 AD (5-11) -30% -30% • CHAMBRES FAMILIALES ET COMMUNICANTES EN DEMANDE

1

16,20 0,60 0,60 1,30 12,40 -100% -30% -30%

19,90 0,60 0,60 1,30 12,40 -100% -30% -30%


84 | PORTOROZ

Riviera ****

Situation: Fait partie de Life Class Lounge Bar Mystica. Restaurant (petit Hotels et dispose d’une vue magnifique déjeuner, déjeuner et dîner) avec vue sur la baie de Portoroz. sur le golf de Portoroz. Logement: 176 chambres et 7 suites Sports & Loisirs: Vous avez accès au aménagées dans un style méditerra- paradis aquatique du Life Class Hotels: néen avec air conditionné, minibar, différentes piscines d’eau de mer (vagues coffre, téléphone et TV satellite. artificielles, massage à jet), Parc Sauna, Facilités: Réception, salon (vous pou- le centre Wai-Thai, une grande pisvez utiliser un PC avec accès gratuit à cine extérieure avec terrasse et une vue Internet), bar avec une grande terrasse. imprenable sur le golf de Portoroz. 1667RIV • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 1 2 3 4 3 1 5 6 4 5 1 3 2 3 4

DEPART 03/01 - 08/01 09/01 - 01/04 02/04 - 21/04 22/04 - 24/04 25/04 - 13/05 14/05 - 01/07 02/07 - 29/07 30/07 - 05/08 06/08 - 19/08 20/08 - 09/09 10/09 - 23/09 24/09 - 31/10 01/11 - 23/12 24/12 - 28/12 29/12 - 01/01

Nuit 68,40 57,20 64,70 83,30 64,70 68,40 70,90 77,10 83,30 70,90 68,40 64,70 57,20 64,70 83,30

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE VUE PARC Min. SUPPL/RED PP/PN 1 2 3 4 19,90 22,40 18,70 18,70 4 SGL VUE PARC 14,90 12,40 12,40 17,40 4 DOUBLE BALCON/MER 26,10 28,60 24,90 31,10 4 SGL MER 8,70 6,20 6,20 11,20 4 DOUBLE MER 1,40 1,40 1,40 1,40 4 TAXES PENSION COMPLETE 22,40 22,40 22,40 22,40 4 -100% -100% -100% -100% 4 RED. ENF (0-2) -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 7 LOG. ET PETIT DEJ. -50% -50% -50% -50% 7 RED ENF/2 AD (3-14) -20% -20% -20% -20% 4 RED 3° PERS. 31,10 DINER DE NOUVEL-AN 4 DINER DE NOEL 4 REMARQUE: INCLUS: ACCÈS À L’ENSEMBLE DU PARC DE PISCINES. 4 • ENTRÉE LIBRE AU CASINO DE PORTOROZ. 4 • SÉJOUR DE MIN 4 NUITS SAUF DU 01/08 AU 19/08 MIN 7 NUITS 4 • MOINS QUE LE MIN STAY : +20%

5

19,90 14,90 26,10 8,70 1,40 22,40 -100% -6,20 -50% -20% 174,10

6

18,70 16,20 27,40 10,00 1,40 22,40 -100% -6,20 -50% -20%

Slovenia ****

Situation: Situé juste à côté de l’hôtel Riviera, du centre de congrès “Portus”. Logement: 144 chambres et 16 suites toutes avec balcon. Les chambres disposent d’airconditionné, minibar, coffre, téléphone et TV par satellite. Facilités: Réception, salon avec différentes

boutiques, salon de coiffure et café. Le restaurant vous propose aussi bien des plats régionaux qu’internationaux. Centre de congrès “Portus”. Dans le salon: utilisation gratuite de votre ordinateur avec connexion internet. Sports et loisirs: Accès au paradis aquatique, au Wai-Tai et parc Sauna (voir hôtel Riviera).

Salinera ***/****

Situation: Strunjan est situé entre Piran rant Areta, beach bar, salle de conféet Koper. Le complexe Salinera est situé rence et garage. en bord de mer, au milieu d’un magni- Sports et loisirs: Important centre de fique jardin. bien-être avec piscine intérieure (eau de Logement: Hôtel Salinera: 101 mer), piscine pour enfants, 2 jacuzzis et chambres avec douche, toilettes, sèche- plusieurs saunas. Centre de relaxation, cheveux, Tv satellite et téléphone. massages,… Une piscine extérieure Chambres supérieures avec balcon, (eau de mer), une plage avec beach bar. d’air conditionné et d’un minibar. “Parc Bio Energétique” avec 12 points Facilités: Réception avec lobby, restau- d’énergie. 1667SAL • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 1 2 3 4 3 2 1 3

DEPART 03/01 - 15/04 16/04 - 27/05 28/05 - 15/07 16/07 - 19/08 20/08 - 09/09 10/09 - 07/10 08/10 - 27/12 28/12 - 02/01

NUIT 38,60 46,00 49,70 54,70 49,70 46,00 38,60 49,70

1 2 3 4 3 1 5 6 4 5 1 3 2 3 4

03/01 - 08/01 09/01 - 01/04 02/04 - 21/04 22/04 - 24/04 25/04 - 13/05 14/05 - 01/07 02/07 - 29/07 30/07 - 05/08 06/08 - 19/08 20/08 - 09/09 10/09 - 23/09 24/09 - 31/10 01/11 - 23/12 24/12 - 28/12 29/12 - 01/01

NUIT

68,40 57,20 64,70 83,30 64,70 68,40 70,90 77,10 83,30 70,90 68,40 64,70 57,20 64,70 83,30

MIN.

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE SUPPL/RED PP/PN 1

DOUBLE SUPERIOR DOUBLE SUPERIOR MER SGL RED. ENF (0-2) RED ENF/1 AD (2-11) RED ENF/1 AD (12-14) RED ENF/2 AD (12-14) RED 3° PERS.

1

8,70 14,90 11,20 -100% -30% -20% -50% -20%

2

3

8,70 14,90 13,70 -100% -30% -20% -50% -20%

4

8,70 14,90 14,90 -100% -30% -20% -50% -20%

8,70 14,90 16,20 -100% -30% -20% -50% -20%

REMARQUES: • CHAMBRE STANDARD 3* • CHAMBRE SUPERIEURE 4* (+AIRCO) • 3EME PAX EN CHAMBRE 3* : MAX 10 ANS

Apollo ****

Situation: Derrière les hôtels Riviera et Slovenija, à proximité d’une pinède. Néanmoins l’hôtel se trouve au cœur du resort avec une situation privilégiée au point de vue des facilités. Logement: 87 chambres doubles. Avec airconditionné, TV par satellite, téléphone et

1667SLO • HOTEL-ONLY DEMI PENSION DEPART

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE 3* SUPPL/RED PP/PN

minibar. Facilités: Réception, parking, agréable lobbybar où des soirées musicales sont organisées. Sports et loisirs: Salle de jeux pour enfants. Equipe d’animation proposant pleins d’activités. Accès au PARC Sauna, au Wai-Thai et au paradis aquatique.

1667APO • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

2

3

4

5

26,10 28,60 24,90 31,10 26,10 4 SGL MER 14,90 12,40 12,40 17,40 14,90 4 DOUBLE MER 4 TAXES 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 4 PENSION COMPLETE 22,40 22,40 22,40 22,40 22,40 4 RED. ENF (0-2) -100% -100% -100% -100% -100% 4 LOG. ET PETIT DEJ. -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 4 -50% -50% -50% -50% -50% 7 RED ENF/2 AD (3-14) RED 3° PERS. -20% -20% -20% -20% -20% 7 31,10 DINER DE NOUVEL-AN 174,10 4 DINER DE NOEL 4 REMARQUES: • INCLUS: ACCÈS À L’ENSEMBLE DU PARC DE PISCINES 4 • ENTRÉE LIBRE AU CASINO DE PORTOROZ. • MOINS QUE LE MIN.STAY : +20% 4 • SÉJOUR DE MIN 4 NUITS SAUF DU 01/08 AU 19/08 MIN 7 NUITS 4 4

6

27,40 16,20 1,40 22,40 -100% -6,20 -50% -20%

1 2 3 4 3 1 5 6 4 5 1 3 2 3

DEPART

03/01 - 08/01 09/01 - 01/04 02/04 - 21/04 22/04 - 24/04 25/04 - 13/05 14/05 - 01/07 02/07 - 29/07 30/07 - 05/08 06/08 - 19/08 20/08 - 09/09 10/09 - 23/09 24/09 - 31/10 01/11 - 23/12 24/12 - 28/12

NUIT

68,40 57,20 64,70 83,30 64,70 68,40 70,90 77,10 83,30 70,90 68,40 64,70 57,20 64,70

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE VUE PARC 1 2 MIN. SUPPL/RED PP/PN

3

4

5

4 SGL 19,90 22,40 18,70 18,70 19,90 4 SGL MER 26,10 28,60 24,90 31,10 26,10 4 DOUBLE MER 8,70 6,20 6,20 11,20 8,70 4 TAXES 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 4 PENSION COMPLETE 22,40 22,40 22,40 22,40 22,40 4 RED. ENF (0-2) -100% -100% -100% -100% -100% 4 LOG. ET PETIT DEJ. -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 7 RED ENF/2 AD (3-14) -50% -50% -50% -50% -50% 7 RED 3° PERS. -20% -20% -20% -20% -20% 4 31,10 DINER DE NOUVEL-AN 161,70 4 DINER DE NOEL 4 REMARQUES: • INCLUS: ACCÈS À L’ENSEMBLE DU PARC DE PISCINES. 4 • ENTRÉE LIBRE AU CASINO DE PORTOROZ. • MOINS QUE LE MIN STAY : +20% 4 • SÉJOUR DE MIN 4 NUITS SAUF DU 01/08 AU 19/08 MIN 7 NUITS

6

18,70 27,40 10,00 1,40 22,40 -100% -6,20 -50% -20%


PORTOROZ | 85

Kempinski ***** Portoroz Luxe Situation: Situé dans le centre de la station balnéaire de Portoroz. L’aéroport de Trieste se trouve à 75 km, celui de Ljubljana à 155 km et celui de Pula à 92 km. Le centre de Piran est à 3 km. Logement: 164 chambres supérieures et deluxe ainsi que de 17 suites. Toutes ces chambres sont marquées par le souci du détail dans le choix des matériaux et des couleurs. Les chambres supérieures et deluxe sont équipées d’air conditionné, 2 téléphones, télévision LCD, accès internet, salle de bains avec douche et baignoire. Les suites disposent d’une chambre séparée, un coin salon et bureau avec magnifique vue sur la mer et balcon. Les chambres supérieures peuvent accueillir 2 personnes maximum et les chambres deluxe 3 personnes.

Facilités: Réception, boutiques, parking privé, parking, garage, service de babysitting (sur demande), service de navettes et de limousine, parc privé. Restaurant gourmet «Sophia» de cuisine méditerranéenne, bar et restaurant lounge «Fleur de Sel», lobby bar «Palace Club», apéritif bar «Bubbles», café salon «Forma Viva», pool bar, cave à vins. Diverses salles de conférence. Sport et loisirs: Diverses activités sportives possibles: yachting, planche à voile, tennis, golf (15km), plongée sous-marine, location de vélos. Centre spa «Rose»: 1500m2 piscine extérieure et intérieure reliées, centre de saunas Finnois, Infrarouges et Turcs, 10 salles de traitements, pool bar.

1667KEM • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 1 3 2 3 1 2

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE SUP PARC NUIT SUPPL/RED PP/PN 86,40 SGL SUPERIOR PARC 133,10 SGLE DELUXE/MER 86,40 SGL DELUXE PARC 105,10 SGL SUPERIOR VUE MER 133,10 DOUBLE SUPERIOR MER 2PAX 105,10 DOUBLE DELUXE/MER 86,40 DOUBLE DELUXE PARC 133,10

DEPART 01/01 - 20/04 21/04 - 25/04 26/04 - 01/07 02/07 - 05/08 06/08 - 19/08 20/08 - 09/09 10/09 - 30/12 31/12 - 06/01

REMARQUES: • EARLY BOOKING : -20% SI RESA FAITE 30 JOURS AVANT LA DATE D’ARRIVEE • RED 15% POUR SEJOUR DE 4JOURS OU PLUS • PROMOS ET EARLY BOOKING SONT NON-COMBINABLES

1

39,20 110,10 62,80 86,40 23,00 34,80 11,80 1,30 8,70 0,00 -15% -100% -50% -20%

TAXES SUP 3° PERS. RED 3° PERS. RED 15% 4JOURS OU + RED ENF/2 AD (0-5) RED ENF/2 AD (6-11) EARLY BOOKING 30 JOURS

2

85,80 156,70 109,40 133,10 23,00 34,80 11,80 1,30 0,00 -37,90 -15% -100% -50% -20%

3

57,80 128,70 81,50 105,10 23,00 34,80 11,80 1,30 0,00 -10,00 -15% -100% -50% -20%

GH Bernardin ***** Portoroz Situation: Le Grand Hôtel Bernardin est situé directement à la mer, entre Piran et Portoroz. Logement: 241 chambres confortables avec balcon et vue mer, dont des appartements luxueux, junior suites, chambres supérieures et standards. Toutes les chambres sont équipées d’air conditionné, télévision satellite, radio, téléphone, minibar, connexion internet. Facilités: Réception, Grand Restaurant (menu différent chaque jour), restaurant Pecina et Sunset avec vue sur la mer. Grand Café et Cocktail Lounge. 16 salles de conférence pouvant accueillir maximum 2615 participants.

Salon de coiffure, boutique souvenirs, room service, parking surveillé et service de navettes. Sport et loisirs: Centre de spa «Paradise»: piscines, salles de relaxation, sauna, hammam, massages, bains bulles, divers soins de beauté et traitements du corps. Centre de beauté «Moretti» ; situé sur la charmante plage non loin de l’hôtel à l’ambiance «feng shui». Vous pouvez vous y rendre pour une cure de désintoxication, relaxation et autres. Les clients du Grand Hotel Bernardin peuvent également profiter des facilités des hôtels Histrion et Ville Park.

1667BER • HOTEL-ONLY DEMI-PENSION 1 2 3 2 4 2 3 1 4

DEPART 03/01 - 15/04 16/04 - 24/04 25/04 - 24/06 25/06 - 29/07 30/07 - 19/08 20/08 - 23/09 24/09 - 21/10 22/10 - 27/12 28/12 - 02/01

NUIT 65,90 83,30 74,60 83,30 98,20 83,30 74,60 65,90 98,20

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE SUPPL/RED PP/PN MIN. SGL 5 RED ENF/2 AD (0-11) 5 LOG. ET PETIT DEJ. 5 RED ENF/1 AD (2-11) 5 RED ENF/1 AD (12-14) 7 RED ENF/2 AD (12-14) 5 RED 3° PERS. 5 DINER DE NOEL 5 DINER DE NOUVEL-AN 7

REMARQUES: • MOINS QUE LE NOMBRE MIN DE NUITS : +30% • ENTREE GRATUITE AU PARC AQUATIQUE LAGUNA BERNARDIN

1

21,10 -100% -10,00 -30% -20% -50% -20% 37,30 184,10

2

26,10 -100% -10,00 -30% -20% -50% -20%

3

23,60 -100% -10,00 -30% -20% -50% -20%

4

29,90 -100% -10,00 -30% -20% -50% -20%


86 | MARIBOR | PODCETRTEK

Terme Maribor Le complexe Terme Maribor représente un important resort en Slovénie. Composé de 5 hôtels (ici représenté uniquement par 2 hôtels), il permet l’organisation de multiples activités: congrès, colloques médicaux, séjour bien-être et vacances relaxantes. Logement Hababuk: L’hôtel est équipé de 137 chambres confortables.Toutes équipées d’air conditionné, télévision, téléphone direct, radio, minibar, coffrefort, accès internet et salle de bains avec bain/douche et peignoirs. Les chambres ont vue sur la piscine, sur la ville ou sur le plateau de Pohorje. Facilités Hababuk: Réception, restaurants et bars. Centre de congrès de 1600 m2 pouvant accueillir jusqu’à 830 personnes. Nombreuses places de parking.

Sports et loisirs Hababuk: Centre Wellness: piscines extérieures et intérieures(eau thermale de 29 à 35 degrés), certaines disposent de jets massages, whirlpools et cascades.Saunas, salle de fitness et terrain de squash. Centre de beauté, salon de coiffure. Logement Bellevue: 42 chambres doubles confortables toutes équipées d’air conditionné, télévision, téléphone direct, minibar, coffre-fort et accès internet. Facilités Bellevue: Réception, restaurant “Rosika” de cuisine locale et internationale, bar “Hoja”. 2 salles de conférence. Sports et loisirs Bellevue: Centre Wellness équipé d’un sauna Finnois, bains Turcs, cabines massages, studio fitness et salles de relaxation.

1663HAB • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

DEPART

NUIT

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE CLASSIC MIN. SUPPL/RED PP/PN 1 2

1 02/01 - 09/01 123,40 4 2 10/01 - 28/02 84,60 4 3 01/03 - 31/05 80,60 4 4 01/06 - 03/07 83,60 4 5 04/07 - 29/08 78,60 4 6 30/08 - 23/12 86,60 4 REMARQUES: • MOINS DE 4 NUITS EN DEMANDE • GARAGE INCLUS

3

4

5

DOUBLE PLUS 30,80 22,90 5,00 5,00 5,00 SGL CLASSIC 39,80 29,90 29,90 29,90 29,90 SGL PLUS 70,60 52,70 34,80 34,80 34,80 TAXES 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 PENSION COMPLETE 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90 RED ENF/1 AD (7-11) -30% -30% -30% -30% -30% RED ENF/2 AD (0-6) -100% -100% -100% -100% -100% RED ENF/2 AD (7-11) -50% -50% -50% -50% -50% RED 3° PERS. -20% -20% -20% -20% -20% • ENTREE GRATUITE AU WELLNESS-SPA ET AU CASINO,UTILISATION DE LA PISCINE

6

5,00 29,90 34,80 1,40 19,90 -30% -100% -50% -20%

1663BEL • HOTEL-ONLY DEMI PENSION DEPART

NUIT

MIN.

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE SUPPL/RED PP/PN 1

2

3

4

14,90 14,90 23,90 23,90 1 02/01 - 08/01 95,50 4 SGL BALCON 4,00 4,00 2 09/01 - 31/03 63,70 4 DOUBLE BALCON 14,90 14,90 19,90 19,90 3 01/04 - 21/04 50,70 4 SGL TAXES 1,40 PENSION COMPLETE 13,90 4 22/04 - 03/07 52,70 4 -30% RED ENF/2 AD (0-6) -100% 3 04/07 - 29/08 50,70 4 RED ENF/1 AD (7-11) -20% RED ENF/2 AD (7-11) -50% 4 30/08 - 23/12 52,70 4 RED 3° PERS. • INCLUS : ACCÈS AU CENTRE WELLNESS BELLEVUE, UNE ENTRÉE AU COMPLEXE AQUATIQUE REMARQUES: • MOINS DE 4 NUITS EN DEMANDE DE L’HÔTEL HABAKUK, ENTRÉE GRATUITE AU CASINO DE MARIBOR

Sotelia

Olimia Terme Podcetrtek Situation: Ce superbe complexe se trouve sur les rives de la Sotla. Cette région très calme est considérée comme une des plus saines de Slovénie. Logement: Hôtel Sotelia 4*: 145 chambres ultra modernes toutes équipées de TV satellite, radio, téléphone, minibar, coffre-fort, air conditionné, accès internet, balcon et salle de bains avec toilettes, douche ou bain. Facilités: Hôtel Sotelia 4*: restaurant buffet Basilicum, restaurant à la carte Gratiola, bar Barago, cave à vins Virstain, kiosque à journaux, boutique souvenirs, salon de coiffure, emplacement de parking. Un tunnel au départ de l’hôtel vous emmène jusqu’au centre Wellness Termalija et à l’hôtel Breza.

Sports et détente: Centre Wellness Termalija: large panel de possibilités de détente offert. Les amateurs de jeux aquatiques pourront s’en donner à cœur joie dans la “Pool Oasis”. Il y a aussi le “World of Saunas” (sauna Finlandais, bains bulles, tepidarium, whirlpools,…), le “Spa & Beauty Center” (massages, hammam oriental, soins,…) et un centre fitness. Parc Thermal Aqualuna: ouvert de début mai à fin septembre. Etendu sur 3000m2 de surface, cet énorme complexe comprend des piscines à vagues, divers toboggans, chutes d’eaux, ainsi que plusieurs transats pour profiter du soleil. Programme d’animation pour les plus petits.

Restaurant self-service, glacier, pool bar,… Musique live chaque soir au restaurant Lipa, miniclub, piscine ouverte

chaque samedi soir, programme d’animations quotidiennes pour petits et grands, cours de gym en matinée.

1669SOT • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

1 2 3 1 2 3 1 2 1 3 1 3 2 1

DEPART

03/01 - 09/01 10/01 - 04/02 05/02 - 17/02 18/02 - 27/02 28/02 - 01/04 02/04 - 21/04 22/04 - 08/05 09/05 - 14/07 15/07 - 28/08 29/08 - 20/10 21/10 - 01/11 02/11 - 27/11 28/11 - 22/12 23/12 - 28/12

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE SUPERIOR NUIT MIN. SUPPL/RED PP/PN

80,80 67,20 73,40 80,80 67,20 73,40 80,80 67,20 80,80 73,40 80,80 73,40 67,20 80,80

1

2

3 SGL 24,90 24,90 3 TAXES 1,20 1,20 3 18,70 18,70 3 PENSION COMPLETE RED ENF/2 AD (0-4) -100% -100% 3 3 RED ENF/1 AD (5-11) -30% -30% 3 RED ENF/2 AD (5-11) -50% -50% 3 -15% -15% 3 RED 3° PERS. REMARQUES: • INCLUS: ACCÈS AUX PISCINES THERMALES ET SAUNAS 3 3 • SEJOUR DE MINIMUM 3 NUITS 3 3 3

3 24,90 1,20 18,70 -100% -30% -50% -15%


PTUJ/CELJE | 87

Grand Hotel Primus **** Ptuj Situation: Nouveau petit bijou qui a ouvert ses portes en septembre 2007 se trouvant aux abords de la plus ancienne ville de Slovénie. L’ensemble de l’hôtel, à la fois charmant et moderne vous garantira un agréable séjour. Il doit son nom en hommage au bâtisseur de la ville, Marcus Antonius Primus. Logement: 119 agréables chambres toutes équipées d’air conditionné, télévision au câble avec écran LCD, connexion internet, téléphone, coffre-fort, minibar et salle de bains avec massages de douche ou baignoire avec eau thermale (dans les chambres supérieures et les suites). La plupart des chambres disposent d’un balcon. Il y a également 3 suites luxueuses avec un grand balcon (jacuzzi), sauna et une grande salle de bains, un séjour

et une chambre séparée. Les chambres ont également une vue sur le château de Ptuj, le terrain de golf ou sur les bois de la splendide région de Mariborsko. Facilités: Lobby avec réception et bar, espace bagages, restaurant (petit-déjeuner et dîner sous forme de buffets), restaurant à la carte et discothèque Germina XIII. Vaste parking (200 places) en parking couvert (40 places). 5 salles de congrès pouvant accueillir jusqu’à 220 personnes. Sports et détente: Centre bien-être Valens Augusta: superbe complexe au cœur de l’hôtel avec le complexe des piscines Vaspasianus et saunas Flavia. Un grand nombre de soins de beauté vous est également offert.

A côté se trouve également un cabinet de kinésithérapie ainsi qu’un terrain de golf. En face de l’hôtel se trouve un complexe avec grand nombre de piscines en plein air, piscines couvertes, toboggans, …

1669PRI • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 1 2 3 2 3

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE NUIT SUPPL/RED PP/PN JUNIOR SUITE 75,90 SGL 78,40 RED ENF/2 AD (0-12) 83,30 LOG. ET PETIT DEJ. 78,40 RED 3° PERS. 83,30

DEPART 01/04 - 16/04 17/04 - 07/05 08/05 - 02/07 03/07 - 27/08 28/08 - 26/11

REMARQUES: • SEJOUR MINIMUM DE 4 NUITS • MOINS DE 4 NUITS PRIX EN DEMANDE • INCLUS: ACCÈS GRATUIT À LA PISCINE DE L’HÔTEL + 2x/JOUR ACCÈS AUX THERMES

PROMO 7=6

1

2

2,50 2,50 18,70 18,70 -100% -100% -7,50 -7,50 -20% -20% 01/04 - 26/11

Evropa **** Celje Charme Le 2ème hôtel le plus ancien de Slovénie, rénové en un charmant «boutique hôtel». Situation: Dans le centre de la ville de Celje Logement: L’hôtel dispose de 46 chambres modernes équipées de manière contemporaine. Toutes possèdent la télévision au câble, téléphone direct, connexion internet Wireless gratuite, air conditionné, minibar, radio réveil, salle de bains avec douche ou baignoire, sèche-cheveux.

Facilités: Réception, restaurant dit “le meilleur de la ville” qui propose divers plats gourmets sélectionné de manière rigoureuse. La carte des vins y est aussi remarquable. Le restaurant peut accueillir jusque 80 personnes, ce qui permet également l’organisation de vos banquets et autres. Egalement coffee bar, pâtisseries. 3 salles de conférence pour l’organisation de vos réunions et séminaires. Parking gratuit face à l’hôtel.

1669EVR • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER DEPART 1 01/01 - 31/12

NUIT 51,80

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE SUPPL/RED PP/PN SGL SUPERIOR DOUBLE SUPERIOR SGL TAXES DEMI PENSION RED ENF/2 AD (0-5) RED ENF/2 AD (6-17) RED 3° PERS.

37,00 15,90 13,70 1,30 17,40 -100% -50% -30,70

3

2,50 18,70 -100% -7,50 -20%


88 | NOVO MESTO | CATEZ | POSTOJNA | LIPICA

Castle Otocec ***** Otocec Charme Mokrice Castle **** Catez Charme

Situation: Le célèbre château d’Otocec est l’unique château slovène situé sur l’île au milieu de la rivière Krka. Logement: L’hôtel du château, l’hôtel Grad se compose uniquement de 10 chambres doubles et 2 doubles suites. Toutes les chambres et suites sont équipées d’un sèche-cheveux, télévision au câble, un téléphone, une connexion internet, et d’un minibar. Une connexion gratuite WLAN est disponible dans les 2 appartements, au restau-

rant et dans le hall principal. Facilités: Le restaurant du château satisfera les plus fins gourmets. Sport et loisirs: Parcours de golf (à 1 km du château d’Otocec et 10km de la ville de Novo Mesto). Cyclisme, course et randonnée. Centre sportif: tennis, terrains de sport pour basket, handball, volley-ball, et terrain de volley-ball. A proximité: les Thermes Smarjeske et Dolenjske Toplice avec les centres wellness associés.

Situation: Cet imposant château fort fut construit durant le 16ème siècle. Un hôtel de luxe au milieu d’un jardin anglais vous accueille aujourd’hui pour passer un séjour romantique et agréable. Logement: 29 chambres au charme romantique toutes équipées de Tv satellite, minibar et téléphone.

1669GRA • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER DEPART 1 03/01 - 31/12

NUIT 129,30

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE SUPPL/RED PP/PN SUITE JUNIOR SUITE SENIOR SUITE SUPERIOR DOUBLE SGL USE TAXES RED. ENF (0-5)

REMARQUE: • DEMI-PENSION : A PAYER ET RESERVER SUR PLACE

1669MOK • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 1 2 3 2 3

19,90 49,70 79,60 49,70 1,30 -100%

Sport *** Postojna

Situation: Situé à 200 m du centre de Postojna et à 1 km des célèbres grottes. Logement: 37 chambres avec télévision, accès internet, salle de bains (douche et sèche-cheveux). La plupart des chambres sont des chambres doubles. Facilités: Réception, restaurant, salle

de conférence. Centre bien-être équipé d’un sauna finnois, salon de beauté et salle de massage. Sports et loisirs: Emplacement pour les vélos et location de vélos. Excursions guidées en vélo et des packages aventures combinant tours à vélo, visite des grottes et trekking.

1668SPO • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER DEPART 1 01/01 - 31/05 2 01/06 - 30/09 1 01/10 - 31/12

NUIT 37,00 42,30 37,00

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE SUPPL/RED PP/PN

REMARQUES: • SUR DEMANDE: APPARTEMENT 4-5 PERSONNES • SUR PLACE: POSSIBILITÉ DE PARTICIPER AUX EXCURSIONS AVENTURE

TRIPLE QUADRUPLE SGL TAXES DEMI PENSION RED. ENF (0-3) RED ENF/1 AD (4-11) RED ENF/2 AD (4-11) RED 3° PERS. RED 4° PERS.

Facilités: Restaurant à la carte, cave à vins (dégustations possibles), salles de conférence, salle de fêtes et jardin Anglais exceptionnel. Sports et détente: Terrain de golf 18 trous, restaurant, location de matériel de golf, tournois et leçons de golf, club house.

DEPART 02/01 - 31/03 01/04 - 25/06 26/06 - 04/08 05/08 - 31/10 01/11 - 22/12

WEEK 81,60 89,50 81,60 89,50 81,60

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE WEEK WE WE MIN. SUPPL/RED PP/PN 24,90 24,90 81,60 2 SGL 18,90 18,90 100,50 2 PENSION COMPLETE 92,50 2 REMARQUES: 100,50 2 • WEEKEND: SAMEDI DIMANCHE 92,50 2 • TAXES TOURISTIQUES A PAYER SUR PLACE:

ADULTE 1.01EUROS/J • ENFANT 7-17 ANS 0.51EUROS/J

Maestoso *** Lipica

Situation: Situé dans l’environnement Lipica, proche de la forêt et à côté du golf. Logement: 59 chambres confortables et 7 suites. Toutes les chambres sont équipées d’une télévision satellite, radio, minibar, téléphone, salle de bains avec douche ou baignoire et sèche-cheveux. Certaines chambres disposent d’un balcon offrant une magnifique vue sur le golf. Facilités: Réception, restaurant offrant

divers plats à la carte de la région du Karst et de la Méditerranée et snack bar. Accès internet, parking, salon de coiffure, service de navettes, terrasse, 3 salles de conférence, service de babysitting. Sport et loisirs: Piscine couverte, massages, salle de gym, sauna, solarium. Cours d’équitation et de golf. Court de tennis, minigolf et tennis de table. Grand Casino de Lipica à proximité.

1667MAE • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1

21,10 21,10 21,10 1,30 10,00 -100% -30% -30% -9,50 -11,60

2

21,10 21,10 21,10 1,30 10,00 -100% -30% -30% -9,50 -11,60

1 2 1 2 1 2

DEPART 03/01 - 31/03 01/04 - 15/06 16/06 - 31/07 01/08 - 14/10 15/10 - 23/12 24/12 - 29/12

NUIT 41,00 44,80 41,00 44,80 41,00 44,80

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE MIN. SUPPL/RED PP/PN SGL 2 TAXES 7-17a 2 TAXES 18-99a 2 DEMI PENSION 2 RED ENF/2 AD (0-7) 2 RED ENF/2 AD (8-11) 2

1

18,70 0,60 1,30 7,50 -100% -50%

2

18,70 0,60 1,30 8,70 -100% -50%

REMARQUES: • SEJOUR MINIMUM 2 NUITS • LES CLIENTS DE L’HOTEL ONT UN ACCES GRATUIT A LA PISCINE (FERME LE MARDI) • SEJOUR D’UNE NUIT EN DEMANDE


JULIANS ALPES | 89

Larix ****

Situation: A l’entrée des pistes de ski de Sports et détente: Aqua Larix: 400m2 Kranjska Gora. Le centre est à 100m. de plaisir aquatique avec hydromassages, Logement: 118 chambres toutes équipées geisers, chutes d’eau et whirlpool (39°C). de télévision, radio, minibar, téléphone Piscine pour enfants. Centre sauna. et salle de bains avec douche et toilettes. Centre de relaxation et solarium. Centre La plupart des chambres disposent d’un Vita. Ecole de ski et de ski de fond, locabalcon et de deux lits séparés. tion de matériel de ski, activités pour les Facilités: Restaurant avec vue directe sur enfants pendant la saison d’hiver, plage les pistes. Repas sous forme de buffets. avec beach volley, trampolines et plaine Bar avec terrasse. Centre de congrès. de jeux pour les enfants. 1665LAR • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 1 2 3 4 3 2 1

DEPART 04/04 - 08/05 09/05 - 19/06 20/06 - 31/07 01/08 - 21/08 22/08 - 18/09 19/09 - 09/10 10/10 - 15/10

NUIT 39,80 48,50 53,50 65,30 53,50 48,50 39,80

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE MIN. SUPPL/RED PP/PN 1 DOUBLE VUE MONTAGNE 4,40 4 SGL 19,90 4 TAXES 7-17a 0,90 4 TAXES 18-99a 1,90 7 PENSION COMPLETE 17,40 4 LOG. ET PETIT DEJ. -6,20 4 EARLY BOOKING -15% 4

REMARQUES: • MOINS QUE LE MIN STAY : PRIX EN DEMANDE • MAX 2 PERSONNES PAR CHAMBRE

2

3

4

4,40 4,40 4,40 19,90 19,90 19,90 0,90 0,90 0,90 1,90 1,90 1,90 17,40 17,40 17,40 -6,20 -6,20 -6,20 -15% -15% -15% EARLY BOOKING -10% -10% -10% -10% • INCLUS: ACCÈS GRATUIT AUX PISCINES DES HÔTELS KOMPAS, SPIK ET ACCÈS GRATUIT AU CENTRE AQUATIQUE LARIX • EARLY BOOKING: -15% SI RESA AVANT LE 28/02, -10% SI RESA ENTRE LE 01/03 ET LE 15/04

Bohinj Park Hotel ***** Luxe

Situation: Proche du parcours de golf de Bled et de la rivière Sava Bohinjska. L’aéroport de Ljubljana est à 55 km. Logement: 102 chambres doubles, 7 suites supérieures, 1 suite présidentielle et 4 chambres familiales, avec air conditionné, connexion internet haut débit, écran Plasma, télévision LCD, téléphone, coffre-fort, et salle de bains (douche/bain).

Facilités: Réception, restaurant. Sports et loisirs: Centre de bien-être avec piscine, transats, terrasse solarium, saunas et différents soins du corps et du visage. Accès gratuit à l’Aquapark Bohinj: 2 piscines, 2 whirlpools, toboggans, cascades, jets,… L’Aquapark dispose également d’un centre bien-être. Bowling avec bar lounge, cyber café et DJ. Programmes d’animations.

Prisank ****

Situation: L’hôtel se trouve au coeur du Kranjska Gora, le long de la rue principale et à 100m des pistes de ski. Logement: 110 chambres équipées de téléphone, minibar, télévision satellite et salle de bains avec douche et toilettes. La plupart des chambres disposent d’un balcon.

1665PRI • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 1 2 3 4 3 2 1

DEPART 04/04 - 08/05 09/05 - 19/06 20/06 - 31/07 01/08 - 21/08 22/08 - 18/09 19/09 - 09/10 10/10 - 15/10

REMARQUES: • VOIR HOTEL LARIX

NUIT 39,30 48,50 52,20 63,10 52,20 48,50 39,30

1 2 3 2 3

DEPART 25/12 - 01/01 02/01 - 08/01 09/01 - 26/06 27/06 - 20/08 21/08 - 24/12

NUIT 122,50 98,20 88,90 98,20 88,90

REMARQUE: • MOINS QUE LE MIN DE NUITS: +10%

TAXES (18-99) RED. ENF (0-1) RED ENF/1 AD (3-14) RED ENF/2 AD (8-14)

1,90 -100% -30% -30%

PENSION COMPLETE LOG. ET PETIT DEJ. RED ENF/2 AD (3-7) RED 3° PERS.

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE MIN. SUPPL/RED PP/PN DOUBLE VUE MONTAGNE 4 SGL 4 TAXES 7-17a 4 TAXES 18-99a 7 PENSION COMPLETE 4 LOG. ET PETIT DEJ. 4 RED ENF/2 AD (0-14) 4 RED 3° PERS. RED 4° PERS. EARLY BOOKING EARLY BOOKING

1

2,50 19,90 0,90 1,90 17,40 -6,20 -100% -10% -10% -15% -10%

2

2,50 19,90 0,90 1,90 17,40 -6,20 -100% -10% -10% -15% -10%

3

4

2,50 19,90 0,90 1,90 17,40 -6,20 -100% -10% -10% -15% -10%

2,50 19,90 0,90 1,90 17,40 -6,20 -100% -10% -10% -15% -10%

Jezero ****

Situation: Implanté sur les rives du lac de Bohinj. Logement: 66 chambres dont 3 suites. Toutes disposent d’un téléphone, télévision, minibar, sèche-cheveux. La plupart sont équipées d’un coffre-fort et d’un balcon. Facilités: Cyber café dans le lobby, débarras pour matériel de ski, parking proche de l’hôtel. Restaurant Zlatovcica de cui-

1665BPH • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE 1 2 MIN. SUPPL/RED PP/PN 41,70 41,70 4 SGL BALCON SGL STANDARD 32,30 31,70 4 10,00 9,30 3 DOUBLE BALCON 111,90 25/12 - 25/12 4 DINER DE NOEL 0,90 TAXES (12-17) 3 TAXES (0-11)

Facilités: A côté du restaurant self-service se trouve la pizzeria Napoli. Tearoom, boutiques, bar à cocktails Manhattan avec billard. Sports et détente: Ecole de ski et de ski de fond, location de matériel de ski, activités pour les enfants, programme varié d’animations, accès libre aux piscines de l’hôtel Larix (situé à proximité).

sine internationale et régionale, restaurant Vrtovin où est servi le petit-déjeuner (buffet) et le repas du soir (menus au choix). Salle de réunion à disposition. Sports et détente: Piscine intérieure chauffée (gratuite pour les hôtes), fitness (gratuit), 2 saunas, massages et solarium. Vous aurez l’occasion de vous détendre en passant un moment sur le magnifique jardin terrasse.

1665JEZ • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 3

41,00 31,70 9,30 0,90 23,60 -7,50 -50% -20%

1 2 3 2 1

DEPART 03/01 - 20/05 21/05 - 08/07 09/07 - 21/08 22/08 - 25/09 26/09 - 23/12

NUIT 46,00 49,70 57,20 49,70 46,00

REMARQUES: • 3EME PAX POSSIBLE EN CHAMBRE SUP • SEJOUR MINIMUM DE 3 NUITS • MOINS DE 3 NUITS EN DEMANDE

MIN. 3 3 3 3 3

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE SUPPL/RED PP/PN 1 DOUBLE SUPERIOR SGL DOUBLE SGL USE PENSION COMPLETE LOG. ET PETIT DEJ. RED ENF/1 AD (2-11) RED ENF/2 AD (2-11) RED 3° PERS.

10,00 12,40 24,90 14,90 -6,20 -30% -50% -30%

2

16,20 12,40 24,90 14,90 -6,20 -30% -50% -30%

3

18,70 12,40 37,30 14,90 -6,20 -30% -50% -30%


MONTENEGRO

90 | INTRO

INTRO PLJevLJA

ZABLJAK PLUZine BiJeLo PoLJe dUBrovsKo sAvniK

MoJKovAc

KoLAsin

BerAne

roZAJe

niKsic AndriJevicA PLAv dAniLovGrAd HerceG novi

PodGoriGA KoTor

Le Monténégro, pays d’Europe méridionale, sur la Péninsule des Balkans est une petite république qui compte 650 575 habitants. La beauté et la mixité des paysages sauvages de cette contrée sont aujourd’hui une invitation au voyage inédite ... en toute sécurité et en toute liberté ! Imaginez plutôt … … une côte superbe qui vous offre plus de 50 km de plages de sable, la plupart paisible car nichées dans des criques accessibles uniquement par voie de mer. … un fjord, le plus méridional d’Europe, aux paysages somptueux de montagnes qui “plongent“ littéralement dans la mer (les Bouches de Kotor). … une guirlande de massifs de plus de 2 300 m d’altitude sciés en gorges et vallées par des cours d’eau torrentiels qui abritent une multitude de grottes. … une myriade de lacs, des petits, des gros, des montagneux, des glacés, de bleu turquoise au noir charbon. … une ivresse culturelle hors pair car c’est ici que se sont heurtés, croisés et côtoyés les peuples d’Orient et d’Occident. … et enfin un accueil monténégrin toujours sincère et chaleureux !

ceTinJe TivAT

BUdvA sveTi sTefAn PeTrovAc

PlaN de Vol Ska

dar

BULJAricA

sko

Lu

Jez

BAr

ero

via Zag dUBrovniK dBv cHArTer* TivAT cHArTer*

Ma

Me

Je

ve

sa

di

via Zag DIRECT DIRECT

via Zag DIRECT -

via Zag -

via Zag DIRECT DIRECT

DIRECT -

via Zag -

* Prix du jour au moment de la réservation.

ULcinJ

Nos prix sont basés sur les vols de Croatia Airlines en classe V (voir page 3).

traNsFerts MoNteNegro: PriX a la deMaNde VOITURE DE LOCATION CONSEILLÉE


AUTOTOURS | 91

AUTOTOURS

Expair Tours vous propose avec plaisir plusieurs suggestions d’itinéraires sous différents thèmes et durées. Ceux-ci sont tout à fait modifiables selon vos envies, n’hésitez donc pas à contacter notre Expert qui vous guidera et conseillera dans votre découverte du pays

Le MonTénéGro enTre Terre eT Mer

8J / 7n J1 J2-3 J4 J5-6 J7

viLLes KOTOR BUDVA PETROVAC KOLASIN BUDVA

8J / 7n J1-2 J3-4 J5-7

viLLes KOTOR BULJARICA KOLASIN

BUdGeT / QUALiTY P94 MARIJA P94 MAX PRESTIGE P95 RIVIJERA P97 LIPKA P94 MAX PRESTIGE

LUXe P94 MARIJA P93 QUEEN OF MONT P95 MONTE CASA P97 BIANCA P93 QUEEN OF MONT

100% nATUre

BUdGeT / QUALiTY P94 MARIJA P96 MONTEBAY VILLA P97 LIPKA

LUXe P94 MARIJA P96 MONTEBAY VILLA P97 BIANCA

Ne manquez surtout pas en cours de route: • La vieille ville de Budva de style vénitien et son vieux port animé par différents bars et restaurants • Cetinje, la capitale historique du pays avec ses trésors culturels, son monastère, son musée national,… • Les superbes bouches de Kotor, un trésor du patrimoine naturel du pays • La charmante ville de Kotor, appartenant au patrimoine de l’Unesco, entourée des bouches de Kotor • Sveti Stefan, célèbre particularité du littoral monténégrin • Le plus grand lac des Balkans, le lac de Skadar, la plus grande réserve pour oiseaux • Le parc national de Durmitor, situé à la plus haute altitude du Monténéro • Le monastère Moraca, le long du canyon de la rivière Moraca, havre de paix et lieux sacré au bord de la route entouré d’un magnifique jardin • Le lac de Biograd, situé au milieu de la fôret vierge de Biograd

L’Ancienne rAGUse eT Le MonTénéGro

8J / 7n J1-2 J3 J4-5 J6 J7

viLLes DUBROVNIK KOTOR BUDVA KOLASIN DUBROVNIK

4J / 3n J1-2 J3

viLLes BUDVA KOLASIN

BUdGeT / QUALiTY P67 ZAGREB P94 MARIJA P94 MAX PRESTIGE P97 LIPKA P97 ZAGREB

LUXe P62 GRAND VILLA ARGENTINA P94 MARIJA P93 QUEEN OF MONT P97 BIANCA P62 GRAND VILLA ARGENTINA

coUrT séJoUr AU MonTénéGro BUdGeT / QUALiTY P94 MAX PRESTIGE P97 LIPKA

LUXe P93 QUEEN OF MONT P97 BIANCA


92 | EXCURSIONS | CURIOSITES

Excursions au Monténégro Même si il est petit par sa taille, le Monténégro regorge de diverses possibilités d’excursions. Son littoral possède de magnifiques plages et stations balnéaires agréables tandis que son arrière-pays est pourvu de richesses naturelles époustouflantes. Pour vous guider au mieux, nous vous en proposons quelques-unes : Parfum Du Montenegro: une journée en autocar qui vous emmènera à la découverte du riche patrimoine culturel, historique et naturel du Monténégro. Dubrovnik: une journée en autocar à la découverte de la célèbre vieille ville au moyen d’une visite guidée et d’une après-midi libre. Le Lac de Skadar: une journée en autocar et en bateau qui vous emmènera pour la visite du lac réputé pour sa beauté et son abondante flore et faune. Une balade en bateau sur le lac est également prévue. Beauté Sauvage du Montenegro – Tara: journée en autocar destinée à la découverte complète de l’arrière-pays Monténégrin  ; canyon de la rivière Moraca, monastère Moraca, Parc national de Durmitor.

A la Découverte de l’Albanie: une journée en autocar consacrée à la visite du pays voisin, l’Albanie. Budva: une demi-journée reprenant la visite de la vieille ville, temps libre et arrêt à Sveti Stefan Stari Bar et Ulcinj: une matinée consacrée à la visite des ruines de la vieille ville de Bar suivie par Ulcinj, la plus méridionale des villes du pays. Les Bouches de Kotor: une journée pour découvrir le plus beau lieu du Monténégro ; balade en bateau-mouche le long du fjord, arrêt sur l’île de Notre Dame du Rocher et farniente durant l’après-midi. Rafting: journée intense consacrée à la descente de la rivière Tara (durée d’environ 3h30-4h)

Toutes ces excursions sont guidées en français et en anglais. Attention le programme des excursions est susceptible d’être modifié. N’hésitez pas à nous demander de plus amples informations sur le contenu et les prix.


BUDVA | 93

Splendid ***** Situation: L’hôtel Splendid se niche le long de la mer Adriatique à Becici et est un mélange de beauté de la nature et de confort sophistiqué. Logement: 322 chambres “supérieure” et suites, chacune avec balcon. Certaines chambres ont vue sur la montagne, les autres sur la mer. Air conditionné, minibar, confortable salle de bains, connexion Internet, téléphone, TV par satellite avec écran LCD, jeux vidéos sur demande, coffre.

Facilités: Différents restaurants, avec entre autre “Window of Montenegro” et sa terrasse au dernier étage. Cigar lounge, bar piscine, etc. Parking sous terrain, grand centre d’affaires, avec de nombreuses possibilités. Sports & Loisirs: Différentes piscines (intérieure et extérieure, eau douce et eau de mer), hammam et jacuzzi, saunas, gymnastique, solarium. Plage privée, club pour enfants et pour adolescents, tennis, minigolf, programme d’animations.

The Queen Of Montenegro **** Bestseller Situation: Au coeur d’un parc, avec vue sur la fameuse plage de Becici (150m) Logement: L’hôtel est entièrement climatisé. 236 chambres avec balcon, téléphone, minibar, coffre-fort, TV. Salle de bain avec bain/douche et sèche-cheveux. Il y a aussi des chambres familiales, des suites “junior” et des suites “superior”. Toutes les chambres disposent d’un troisième lit.

Facilités: Restaurant avec show cooking, petit-déjeuner et dîner en buffet. Restaurant à la carte, taverne/night club, bar apéritif, coiffeur, facilités pour les congrès. Sports & Loisirs: 2 piscines, dont 1 intérieure. Terrain omnisports, live musique. Transats, parasols et pédalos.

1880SPL • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 2 1

DEPART 01/05 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 31/10

1 2 3 2 1

DEPART 01/05 - 05/06 06/06 - 26/06 27/06 - 11/09 12/09 - 02/10 03/10 - 31/10

REMARQUES: • MOINS DE 6 NUITS: +20% • 06/06-02/10: MIN 7 NUITS

NUIT 44,80 61,60 73,90 61,60 44,80

TAXES 18-99a RED ENF/2 AD (2-11) RED 3° PERS.

1,90 RED ENF/2 AD (0-1) -50% RED 2 ENF/CH SEP (2-11) -20%

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE BALCON 1 MIN. SUPPL/RED PP/PN 12,40 7 DOUBLE BALCON/MER 50% 7 SGL 0,60 7 TAXES 0-11a TAXES 12-17a 1,20 7 1,90 7 TAXES 18-99a

REMARQUES: • SEJOUR MINIMUM 7 NUITS • MOINS QUE 7 NUITS +30% • EARLY BOOKING : -10% SI RESA AVANT LE 10/04 POUR UN SEJOUR ENTRE LE 01/05 ET LE 31/10

DEMI PENSION RED ENF/2 AD (0-1) RED ENF/1 AD (2-11) RED ENF/2 AD (2-11) RED 3° PERS. EARLY BOOKING

21,10 -100% -30% -50% -10% -10%

2

12,40 50% 0,60 1,20 1,90 18,70 -100% -30% -50% -10% -10%

3

18,70 50% 0,60 1,20 1,90 18,70 -100% -30% -50% -10% -10%

Avala ****

Situation: A environ 300m du centre historique de Budva. L’hôtel s’est bâti depuis 1937 une belle réputation et est régulièrement rénové depuis. Logement: 227 chambres avec air conditionné, téléphone, TV par satellite, minibar, balcon meublé et salle de bains avec bain et toilette. Facilités: Restaurant “Avala” (buffet mais il y a aussi un menu à la carte) avec grande terrasse ; Bar “Millennium”,

1880QUE • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE BALCON 1 2 MIN. SUPPL/RED PP/PN 6,20 7,50 6 DOUBLE BALCON/MER SGL 17,90 31,30 7 26,60 42,50 7 SGL MER 5,00 6,80 7 DEMI PENSION TAXES 0-11a 0,60 TAXES 12-17a 6

NUIT 73,40 94,50 107,00 94,50 73,40

“Tavern”, lobby bar, cocktail bar, bar plage et discothèque “Hot Cherrie”. Salon de beauté, coiffeur, boutique de souvenirs, salle de conférence, salon, possibilité de parking. Sports & Loisirs: Grande piscine extérieure avec vue sur la vieille ville et piscine intérieure. 2 plages de 350m de long reliées par un tunnel. Un peu plus loin vers le sud il y a une plage spécialement réservée pour les clients de l’hôtel Avala.

1880AVA • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 3

10,00 36,90 51,90 8,20

1,20 -100% -20%

1 2 3 2 1

DEPART 01/05 - 28/05 29/05 - 26/06 27/06 - 18/09 19/09 - 01/10 02/10 - 31/10

NUIT 51,00 63,40 87,10 63,40 51,00

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE STANDARD 1 MIN. SUPPL/RED PP/PN 29,90 4 SGL STANDARD DOUBLE MER 8,70 7 0,60 7 TAXES 0-11a 1,20 4 TAXES 12-17a TAXES 18-99a 1,90 4

REMARQUES: • MAX. 2 PERSONNES PAR CHAMBRE • MOINS DE 4 NUITS: PRIX A CONFIRMER • 29/05-18/09: MIN 7 NUITS

DEMI PENSION PROMO 14=11 PROMO 7=5

2

33,60 10,00 0,60 1,20 1,90 22,40 22,40 01/05 - 18/05 + 02-10 - 31/10 01/05 - 18/05 + 02-10 - 31/10

3

42,30 10,00 0,60 1,20 1,90 22,40


94 | BUDVA | KOTOR

Max Prestige **** Situation: A 500m de la plage et à 1500m du centre de Budva. Logement: 19 chambres et suites, réparties sur 3 étages (pas d’ascenseur). Toutes les chambres et suites disposent d’un lit double, TV, minibar, coffre-fort et connexion Internet. Salle de bain avec douche, toilette et sèche-cheveux. La plupart des chambres disposent d’un balcon.

L’hôtel est entièrement pourvu de climatisation. Les suites juniors ont un petit salon. Facilités: Restaurant avec terrasse (petit-déjeuner et dîner sont servis à table), bar apéritif, parking. Sports & Loisirs: Piscine, jacuzzi, sauna (gratuit), petite aire de jeux.

1880MAX • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 2 1

DEPART 01/05 - 19/06 20/06 - 10/07 11/07 - 25/08 26/08 - 30/09 01/10 - 31/10

NUIT 43,50 56,00 68,40 56,00 43,50

REMARQUES: • PARASOLS ET TRANSATS A LA PISCINE: GRATUITS • SEJOUR MOINS DE 6 NUITS: +30% • 20/06-30/09: MIN 7 NUITS

MIN. 6 7 7 7 6

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE SUPPL/RED PP/PN 1 DOUBLE BALCON DOUBLE SUPERIOR SGL TAXES 0-11a TAXES 12-17a TAXES 18-99a DEMI PENSION RED ENF/2 AD (0-1) RED ENF/2 AD (2-6) RED 3° PERS. PROMO 14=11 PROMO 7=5

2

1,20 1,20 12,40 12,40 0,40 0,50 0,60 0,60 1,20 1,20 1,90 1,90 10,00 10,00 -100% -100% -50% -50% -10% -10% 01/05 - 21/05 + 01-10 - 31/10 01/05 - 21/05 + 01-10 - 31/10

Marija *** Kotor New Hôtel de confort simple, jouissant d’une situation exceptionnelle en plein centre de Kotor ! Situation: L’hôtel Marija est situé dans la vieille ville de Kotor, célèbre patrimoine de l’Unesco. Il est à 100 mètres de la mer et du port de plaisance de la Baie de Kotor, un fjord de la mer Adriatique. Vous pourrez vous promener jusqu’à la cathédrale de Saint Tryphon et vous rendre aux nombreux bars et restaurants du centreville animé.

Logement: L’hôtel dispose de 17 chambres équipées de climatisation, télévision, minibar et salle de bains avec sèche-cheveux. Facilités: Réception, restaurant de 50 places, café/bar, charmante petite terrasse à l’entrée de l’hôtel.

1880MAR • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER DEPART 1 01/01 - 31/12

NUIT 53,20

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE SUPPL/RED PP/PN SGL TAXES 0-11a TAXES 12-17a TAXES 18-99a RED 3° PERS.

23,60 0,60 1,20 1,90 -12,50

3

1,20 12,40 0,70 0,60 1,20 1,90 10,00 -100% -50% -10%


PETROVAC | 95

Rivijera **** Petrovac New Situation: L’hôtel Rivijera est situé à Petrovac, charmante station balnéaire entre Sveti Stefan et Bar. Entouré d’arbres, il est situé au calme et à 30m de la mer. Logement: L’hôtel dispose de 49 chambres doubles et 42 suites. Toutes les chambres sont équipées d’air conditionné, télévision satellite, téléphone, connexion internet, minibar et coffre-fort. Chaque chambre dispose de son propre balcon. Possibilité de chambres familiales. Facilités: Réception, lobby, restaurant principal «Anfora», restaurant à la carte «Oliva» de cuisine traditionnelle et spécialités locales. Bar «King

Nikola» situé proche du lobby vous permettra de vous relaxer avec un cocktail ou autre. Sports et loisirs: Face à l’hôtel, grand parc de 8400 m2 avec piscine extérieure avec jacuzzi et divers terrains de sports pour pratiquer le tennis, basketball et beach-volley. Ceci est exclusivement destiné aux clients de l’hôtel. Entre la piscine et les terrains de sports se situe un parc d’amusement pour les plus jeunes avec toboggans entre autre. Deux superbes plages sont à proximité de l’hôtel: la plage de Petrovac est à 30m et la plage de Lucice à 300m.

1880RIV • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 2 1

DEPART 01/04 - 05/06 06/06 - 26/06 27/06 - 21/08 22/08 - 30/09 01/10 - 31/10

NUIT 43,30 65,30 88,70 65,30 43,30

REMARQUES: • DU 06/06 AU 30/09 : MIN 7 NUITS • 3EME PAX POSSIBLE EN JUNIOR SUITE

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE BALCON 1 MIN. SUPPL/RED PP/PN 3,90 1 JUNIOR SUITE 0,60 7 TAXES 0-11a 1,20 7 TAXES 12-17a TAXES 18-99a 1,90 7 DEMI PENSION 7,50 1 RED ENF/2 AD (0-11) RED 3° PERS.

-50% -20%

2

7,30 0,60 1,20 1,90 7,50 -50% -20%

3

20,50 0,60 1,20 1,90 7,50 -50% -20%

Monte Casa ****L Petrovac New Charmant hôtel luxueux entièrement rénové (2007) pour des clients souhaitant un service de qualité dans un cadre de luxueux. Situation: Le Monte Casa est situé dans la magnifique baie de Petrovac, à quelques mètres de la mer. Logement: L’hôtel dispose de 63 chambres confortables toutes équipées d’air conditionné, coffre-fort, téléphone, minibar, télévision LCD, salle de bains avec bain ou douche et sèchecheveux, peignoirs, cable internet et room service. Possibilité d’avoir un studio, chambre famille ou suite. La plupart des chambres (70%) ont la vue mer depuis leur balcon/terrasse.

Facilités: Réception, restaurant principal, lobby bar, restaurant «Ambassador» (cuisine internationale et russe), boutique souvenirs, service blanchisserie, accès Wi-Fi. L’hôtel dispose également d’un hall de conférence de 130 places et d’une salle de réunion de 10 à 15 places. Sports et loisirs: Piscine extérieure, piscine intérieure chauffée, centre bien-être offrant bains turcs, sauna et jacuzzi (gratuit). Egalement salle de fitness et massages (payants). Disco bar «Castello».

1880CAS • HOTEL-ONLY DEMI PENSION 1 2 3 2 1

DEPART 01/04 - 13/06 14/06 - 14/07 15/07 - 10/09 11/09 - 11/10 12/10 - 01/11

NUIT 56,00 79,60 98,20 79,60 56,00

MIN. 1 7 7 7 1

REMARQUES: • DU 14/06 AU 11/10: MIN 7 NUITS • ACCES GRATUIT AU WELLNESS: PISCINE INTERIEURE, SAUNA, WHIRLPOOL TECHNO GYM

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE SUPPL/RED PP/PN 1 SGL DOUBLE MER TAXES 0-11a TAXES 12-17a TAXES 18-99a PENSION COMPLETE RED ENF/1 AD (2-11) RED ENF/2 AD (0-1) RED ENF/2 AD (2-11) RED 3° PERS.

18,70 8,70 0,60 1,20 1,90 31,10 -30% -100% -50% -20%

2

3

27,40 13,70 0,60 1,20 1,90 31,10 -30% -100% -50% -20%

29,90 13,70 0,60 1,20 1,90 31,10 -30% -100% -50% -20%


96 | BULJARICA

Situation: La Villa MonteBay est située sur la côte Adriatique et offre une vue sublime sur la mer et les montagnes. La superbe plage se situe à 100 m. L’aéroport de Tivat se trouve à environ 40 min et celui de Dubrovnik à environ 3h de route. Logement: La villa comprend trois suites spacieuses avec un lit queen size, un espace bureau avec un sofa, une salle de bain et une terrasse avec vue sur mer. Il y a également 3 chambres standards avec lit double et salle de bains avec douche. Enfin, une chambre “boudoir” de décoration moderne vous est proposé avec un lit queen size et une salle de bain avec douche.

Villa MonteBay Charme

Facilités: Restaurant “French Touch” vous proposant une délicieuse cuisine pour le déjeuner et le dîner. Tous les plats sont préparés par un grand chef français utilisant les produits locaux. Il y a également une terrasse avec salon lounge donnant sur la mer. Sports et loisirs: Piscine extérieure équipée de transats et pool bar où vous pourrez vous relaxer et savourer un délicieux cocktail. Prochainement: ouverture d’une salle de gym directement à la mer avec possibilité de coach sportif personnalisé.

1880MBV • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 4 1 5

DEPART 03/01 - 30/04 01/05 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 23/12 24/12 - 02/01

NUIT 43,50 56,00 77,70 62,20 43,50 68,40

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE STANDARD MIN. SUPPL/RED PP/PN 1 24,90 1 SUITE MASTER BALCON/VUE MER 1,90 1 TAXES -100% 3 RED ENF/2 AD (0-1) -80% 1 RED ENF/2 AD (2-11) RED 3° PERS. -70% 1 -70% 1 RED 4° PERS.

2

3

4

5

18,70 1,90 -100% -80% -70% -70%

43,50 1,90 -100% -80% -70% -70%

24,90 1,90 -100% -80% -70% -70%

40,40 1,90 -100% -80% -70% -70%

REMARQUES: • CHAMBRE STANDARD: MAX 2 PERS • CHAMBRE MASTER: MAX 4 PERS • SEJOUR MOINS DE 3 NUITS: +10% DU 01/07 AU 31/08


KOLASIN | 97

Bianca **** Kolasin Situation: Kolasin se trouve à une altitude de 960m, au milieu du territoire montagneux de Bjelasica. L’hôtel se situe au bord du Tara, au milieu d’une pinède. Logement: 117 chambres avec Tv par câble (écran plat LCD), téléphone direct, connexion Internet, coffre, minibar et salle de bains (sèche-cheveux, bain et douche). Facilités: restaurant principal avec buffet, un 2ème restaurant avec des mets locaux et différents bars. Boutiques, vinothèque, ...

Sports & Loisirs: Plusieurs piscines extérieures et intérieures, jacuzzi, piscine pour enfants, gymnastique, centre de bien-être: salon de beauté, massage, solarium, sauna, bain de vapeur. Location de matériel de ski, cyber café, salle de conférence (150 personnes), discothèque avec snack bar.

1880BIA • HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER 1 2 3 2 1

DEPART 01/04 - 30/04 01/05 - 15/06 16/06 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 31/10

REMARQUES: • MAX. 2 PAX PAR CHAMBRE • SEJOUR DE MINIMUM 7 NUITS • MOINS DE 7 NUITS EN DEMANDE

NUIT 43,50 48,50 56,00 48,50 43,50

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE STANDARD MIN. SUPPL/RED PP/PN 1 14,90 7 SGL 0,60 7 TAXES 0-11a 1,20 7 TAXES 12-17a 1,90 7 TAXES 18-99a DEMI PENSION 22,40 7

2

3

14,90 0,60 1,20 1,90 22,40

18,70 0,60 1,20 1,90 22,40

Lipka **** Kolasin New Situation: L’hôtel Lipka est situé dans le centre de Kolasin. Logement: L’hôtel dispose de 72 chambres chaleureuses toutes équipées de télévision LCD, accès Wi-Fi, téléphone direct, minibar, coffre-fort, chauffage individuel, salle de bains avec sèche-cheveux, peignoirs et pantoufles. Facilités: Réception, restaurant principal «Panorama» vous offrant une magnifique vue sur Kolasin et la rivière Tara. La plupart des plats sont de la cuisine régionale. A côté du restaurant se trouve le lounge bar et une salle VIP afin de vous relaxer après le

repas. Dans le lobby se trouve un autre bar ainsi que la pizzeria. «Ski room» et parking gratuit. Sports et loisirs: L’hôtel Lipka dispose de son propre centre bien-être. Il comprend deux saunas, bains turcs, jacuzzi, salles de massage et salle de fitness.

1880LIP • HOTEL-ONLY DEMI PENSION

1 2 3 2 1

DEPART 01/04 - 30/04 01/05 - 15/06 16/06 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 31/10

REMARQUES: • MAX. 2 PAX PAR CHAMBRE • SEJOUR DE MINIMUM 6 NUITS • MOINS DE 6 NUITS +20%

NUIT 31,10 34,80 41,00 34,80 31,10

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE STANDARD MIN. SUPPL/RED PP/PN 1 7,50 6 DOUBLE SUPERIOR 12,40 6 SGL 0,60 6 TAXES 0-11a 1,20 6 TAXES 12-17a 1,90 6 TAXES 18-99a LOG. ET PETIT DEJ.

-5,00

2

3

10,00 14,90 0,60 1,20 1,90 -5,00

10,00 16,20 0,60 1,20 1,90 -5,00


98 | BELGRADO CITYTRIP Curiosités Belgrade

23

1. La forteresse de Belgrade, unique musée de l’histoire de la ville 2. Le parc Kalemegdan 3. Pavillon d’Art Cvijeta Zuzoric 4. Zoo 5. Résidence de la princesse Ljubica’s 6. Rue Knez Mihaljova 7. Square de la République 8. Skardalija, ancien quartier bohème 9. La cathédrale Saint-Sava, une des plus grandes églises orthodoxes du monde 10.  Les palais (Vieux et Nouveau Palais) 11. Le Palais Royal et le Palais Blanc 12 - 15. Les musées de la ville 16. Ada Ciganlija 17. Zemun-Gardos 18.  Le Mont Avala offrant le plus beau panorama de Belgrade 19. Vinca 20. Parc Topcider

25

21 22 26 24

Et bien sur sans oublier le shopping, à la fois conservateur et moderne et sa vie nocture trépidante!

Belgrade, capitale de la Serbie, au surnom de «ville blanche» (beo – blanc , grad – ville) est située aux confluents de diverses cultures comme l’Orient ottoman, l’Europe autrichienne et la civilisation slave. Elle vous surprendra par la force de son identité culturelle, patrimoniale et son esprit fêtard. Au cours de son histoire millénaire, Belgrade a été détruite plus de vingt fois et une fierté toute balkanique marque profondément son caractère. La «ville blanche» vit d’un rythme trépidant mélangé avec une certaine nonchalance trouvant ses racines dans son histoire agitée. Bon voyage !

Trois jours inoubliables à Belgrade Citytrip 3 jours / 2 nuits Vendredi-Dimanche et/ou Samedi-Lundi

Jour 1: Arrivée à Belgrade et transfert à l’hôtel. Après-midi libre. Nuitée. Jour 2: Après le petit-déjeuner, visite guidée panoramique (durée de 3h) de Belgrade avec arrêt photo. Départ devant l’hôtel. Après la visite, possibilité d’excursions facultatives ou temps libre pour le shopping, visite de musées,… Soirée consacrée à la tournée des bars Rakia et dîner dans un excellent restaurant de cuisine locale. Après le dîner, temps libre. Nuitée. Jour 3: Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée entièrement libre pour peaufiner votre visite de la ville. Transfert retour vers l’aéroport. Ce programme est valable avec un min. de 2 personnes. Il n’inclut pas le transport aérien. Prix nous consulter.

CITYBREAK BELGRADE 3 JOURS LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER

2685CIT

PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE DEPART CAT 3* CAT 4* 01/01 - 31/12 199,00 225,00 Suppl pp/pn SINGLE/3* 49,70 01/01 - 31/12 SINGLE/4* 65,30 01/01 - 31/12 INCLUS: • Transferts de/vers l’hôtel • 2 nuits en chambre double LPD en cat.3* ou 4* en supplément • Tour de ville de Belgrade avec guide anglais (francais en demande) • Rakia bar tour : découverte et dégustation de la boisson nationale • Un dîner à Skadarlija Non inclus: • Le transport aérien • Les dépenses personnelles


BELGRADO CITYTRIP | 99 21

Balkan ****

Situation: Charmant boutique hôtel situé dans le centre de Belgrade, non loin des rues commerçantes et des principales curiosités culturelles et historiques de la ville. Logement: 83 chambres assez petites mais néanmoins confortables équipées d’air conditionné, télévision, minibar, machine à café, téléphone, coffrefort, connexion internet wireless, salle de bains avec douche et sèche-cheveux. Facilités: Réception, restaurant «Orient Express» où vous gouterez les spécialités culinaires ainsi que les boissons nationales. Egalement apéritif bar et jardin d’été. L’hôtel dispose aussi d’une salle de conférence toute équipée et de 12 places de parking (payant).

2685BAL 1

HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE DEPART WEEK 01/01 - 31/12 93,30

SUPPL/RED PP/PN

WEEK SINGLE 49,70 REMARQUE: • WEEKEND: VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

22

Life Design ****

Situation: Nouvel hôtel moderne et design situé en plein cœur de Belgrade non loin des principales curiosités de la ville. Logement: 46 chambres et 6 suites qui dégagent une simplicité des formes de par son esprit cosmopolite. Toutes sont équipées d’air conditionné, coffre-fort individuel, accès internet, télévision LCD, téléphone direct et minibar. Salle de bains avec bain ou douche. Facilités: Réception, restaurant «Privilège» de spécialités françaises et italiennes, service blanchisserie, location de voiture, kiosque à journaux, parking. Salle de conférence toute équipée. Sports et loisirs: Centre de bien-être «Five Elements»: jacuzzi, sauna, bains vapeurs,… mais également divers traitements de soin et de beauté. 2685DES

WE 49,70 WE 37,30

1

HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE SUPERIOR DEPART WEEK 01/01 - 31/12 89,50

SUPPL/RED PP/PN

WEEK SINGLE SUPERIOR 62,20 SINGLE 56,00 REMARQUE: • WEEKEND: VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

23

Belgrade Art Hotel ****

Situation: Tout nouvel hôtel moderne qui a ouvert ses portes en juin 2010. Il est situé dans le centre de la ville proche des rues commerçantes et des curiosités historiques et culturelles. La forteresse de Belgrade et le parc Kalemegadan sont à 700m, Skardalija à 1km. Logement: 50 chambres et 4 suites modernes toutes équipées d’air conditionné, télévision plasma, téléphone, accès internet, minibar, coffre-fort, coin bureau et salle de bains (bain ou douche et sèche-cheveux). Facilités: Réception, restaurant grill «Mosaic» de cuisine locale et internationale, «Mosaic Wine Bar», et «Mosaic Bar» offrant une sélection de sandwiches, salades, desserts et cafés. Service blanchisserie, parking. Deux salles de banquets. Sports et loisirs: Sauna. 2685ART

WE 70,90 WE 52,20 43,50

1 2 3 2 3 2 3

HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE ART DEPART WEEK 01/01 - 22/01 74,60 23/01 - 20/04 93,30 21/04 - 03/05 74,60 04/05 - 14/07 93,30 15/07 - 11/09 74,60 12/09 - 09/12 93,30 10/12 - 31/12 74,60

REMARQUE: • WEEKEND: VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

24

Excelsior ****

Situation: Hôtel aux chambres récemment rénovées située en plein cœur de Belgrade en face de l’hôtel de ville et du Parlement. Le bâtiment date de 1924 et à déjà reçu de nombreuses célébrités telles que Joséphine Baker,… Logement: 74 chambres rénovées toutes équipées de télévision, téléphone et salle de bains. Accès Wi-Fi dans les chambres. Facilités: Réception, restaurant de cuisine locale et internationale, ascenseur, kiosque à journaux, service blanchisserie, bureau de change, boutiques souvenirs. Salle de réunion/banquet. Connexion internet à disposition.

2685EXE 1

HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE

DEPART 01/01 - 31/12

SUPPL/RED PP/PN SINGLE

52,20 34,80

25

26

Le Petit Piaf ***

Situation: Petit hôtel stylé situé au cœur de Belgrade, dans le centre historique. Restaurants, galeries et boutiques à proximité. Logement: L’hôtel dispose de 18 chambres confortables et colorées toutes équipées d’air conditionné, minibar, coffre-fort, télévision, téléphone, coin bureau, salle de bains avec bain ou douche. Facilités: Réception 24h/24h, restaurant spécialisé en cuisine française, italienne et asiatique. Egalement bar, location de coffre, service blanchisserie, location de voitures, accès Wi-Fi.

2685PIA 1

WE 74,60 74,60 74,60 74,60 74,60 74,60 74,60

HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE

DEPART 01/01 - 31/12

SUPPL/RED PP/PN CHAMBRE TWIN STANDARD SINGLE

56,00 -6,20 56,00

Prag ***

Situation: L’hôtel Prag est situé dans le centre de Belgrade, à quelques minutes de la gare et des rues piétonnes. Logement: L’hôtel dispose de 82 chambres modernes toutes équipées d’air conditionné, télévision, coffrefort, mini bar, téléphone direct et salle de bains avec bain ou douche. Facilités: Réception 24h/24h, bureau de change, lounge bar et restaurant à la carte. Salle de conférence pouvant accueillir jusqu’à 30 personnes. Accès internet.

2685PRA 1

HOTEL-ONLY LOGEMENT ET PETIT DEJEUNER PRIX PAR PERS., CHAMBRE DOUBLE

DEPART 01/01 - 31/12

SUPPL/RED PP/PN CHAMBRE TRIPLE SINGLE

59,70 -10,00 27,40


CONDITIONS GENERALES EXPAIR TOURS

Article 2Promotion 1. Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages qui a édité ladite brochure, à moins que : a) les modifications dans ces informations n’aient été clairement communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat ; b) Les modifications n’interviennent qu’ultérieurement, à la suite d’un accord écrit entre les parties au contrat. 2. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peut supprimer, à durée déterminée ou indéterminée, tout ou partie de sa promotion de voyages. Article 3Information à charge de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages sont tenus: 1. avant la conclusion du contrat d’organisation ou d’intermédiaire de voyages, de communiquer aux voyageurs par écrit: a) les informations d’ordre général concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents nécessaires. Les voyageurs non belges doivent s’informer des formalités administratives à accomplir auprès de l’(des) ambassade(s) ou consulat(s) concerné(s) ; b) les informations relatives à la souscription et au contenu d’une assurance et/ou assistance; c) les conditions générales et particulières applicables aux contrats ; 2. au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations suivantes: a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, si possible, l’indication de la place à occuper par le voyageur; b) le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, de fax et/ou l’adresse e-mail, soit de la représentation locale de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles d’aider le voyageur en cas de problème, soit directement de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages; c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à l’étranger, les informations permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou avec le responsable sur place de son séjour. Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n’est pas applicable en cas de contrat conclu tardivement. Article 4Information de la part du voyageur Le voyageur doit fournir à l’organisateur et / ou à l’intermédiaire de voyages tous les renseignements utiles qui lui sont demandés expressément ou qui pourraient influencer raisonnablement le bon déroulement du voyage. Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour l’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte. Article 5Formation du contrat 1. Lors de la réservation du voyage, l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de commande conformément à la loi. 2. Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par l’organisateur de voyages, par l’entremise ou non de l’intermédiaire de voyages qui, dans ce cas, agit au nom de l’organisateur de voyages. Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou si la confirmation n’a pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature du bon de commande, le voyageur peut supposer que le voyage n’a pas été réservé et a droit au remboursement immédiat de tous les montants déjà payés. Article 6Le Prix 1. Le prix convenu dans le contrat n’est pas révisable, sauf si les conditions particulières en prévoient expressément la possibilité, pour autant que la révision soit consécutive aux variations : a) des taux de change appliqués au voyage, et / ou b) du coût des transports, y compris le coût du carburant, et / ou c) des redevances et taxes afférentes à certains services. Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent également lieu à une réduction du prix. 2. Le prix fixé dans le contrat ne peut en aucun cas être majoré au cours des 20 jours civils précédant le jour du départ. 3. Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement immédiat de toutes les sommes qu’il a payées à l’organisateur de voyages. Article 7Paiement du prix 1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur paye, à titre d’acompte, à la signature du bon de commande, une fraction du prix global ou total du voyage

fixé dans les conditions particulières de voyage. 2. Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de payer l’acompte ou le prix du voyage qui lui est dûment réclamé, après avoir été mis en demeure de manière légale, l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages auront le droit de résilier de plein droit le contrat qui le(s) lie à celui-ci et de mettre les frais à charge de voyageur. 3. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paye le solde du prix au plus tard un mois avant le départ, à condition qu’il ait préalablement reçu ou qu’il reçoive simultanément, la confirmation écrite du voyage et / ou les documents de voyage.

Article 8Cessibilité de la réservation 1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d’organisation de voyages. Le cédant doit informer l’organisateur de voyages et le cas échéant, l’intermédiaire de voyages, de cette cession, suffisamment longtemps avant le départ. 2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix total du voyage et des frais de la cession. Article 9Modifications par le voyageur L’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant de modifications demandées par celui-ci. Voir conditions particulières Expairtours 1 Article 10Modifications avant le départ par l’organisateur de voyages 1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, l’organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout cas avant le départ, et l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par l’organisateur de voyages. 2. Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou l’organisateur de voyages de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas avant le départ. 3. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d’établir un nouveau contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix. 4. Si le voyageur n’accepte pas la modification, il peut demander l’application de l’article 11. Article 11Résiliation avant le départ par l’organisateur de voyages 1. Si l’organisateur résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci a le choix entre: a) soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément;si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, l’organisateur de voyages doit rembourser au voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais; b) soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat. 2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la non-exécution du contrat, sauf: a) si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de voyageurs prévus dans le contrat, nécessaire à l’exécution de celui-ci,n’a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai qui y était prévu, au moins 15 jours civils avant la date de départ; b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, en ce non compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée. Article 12Non-exécution partielle ou totale du voyage 1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, l’organisateur de voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage. 2. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence. 3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n’accepte pas ces substituts pour des raisons valables, l’organisateur de voyages doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur. Article 13Résiliation par le voyageur Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera l’organisateur de voyages et / ou l’intermédiaire de voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitairement dans les conditions particulières ou dans le programme, mais il ne peut s’élever qu’à une fois le prix du voyage au maximum. Voir conditions particulières Expairtours1 ,2 & 3 Article 14Responsabilité de l’organisateur de voyages 1. L’organisateur de voyages est responsable de la

bonne exécution du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat d’organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci, indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par lui-même ou d’autres prestataires de services, et ce sans préjudice du droit de l’organisateur de voyages de poursuivre les autres prestataires de services en responsabilité. 2. L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants, agissant dans l’exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences. 3. Si une convention internationale s’applique à une prestation faisant l’objet du contrat d’organisation de voyages, la responsabilité de l’organisateur de voyages est exclue ou limitée conformément à cette convention. 4. Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute pas lui-même les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de la jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage. 5. Pour le surplus, les articles 18 et 19 de la loi du 16 févier 1994 sont d’application. Article 15Responsabilité du voyageur Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, à leurs préposés et / ou à leurs représentants, par sa faute ou à la suite de la non-exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal d’un voyageur.

Secrétariat du collège arbitral, et secrétariat général de la Commission de Litiges Voyages : téléphone: 02/206 52 37 (9h à 12h) fax: 02/206 57 74 Boulevard du Roi Albert II 16, 1000 Bruxelles e-mail: clv.gr@skynet.be

CONDITIONS EXPAIR TOURS 1. Conditions de modification et d’annulation: ANNULATION*

GRANDE MODIF.*

PETITE MODIF.*

-> 56 J.

50€/pers

25€/doss

15€/doss

55 -> 30 J.

100€/pers

50€/doss

25€/doss

29 -> 22 J.

125€/pers

75€/pers

35€/doss

21 -> 9 J.

250€/pers

125€/pers

50€/doss

8 -> 2 J.

100%

100%

100€/doss

1 -> 0 J.

100%

100%

250€/doss

Grande modification: changement de date (aller et/ ou retour), changement de produit (hôtel, voiture, …) Petite modification: changement de nom, de langue des documents, de type de chambre, de type de régime, … La date prise en considération correspond à celle à laquelle Expair Tours reçoit l’avis de modification ou d’annulation.

Article 16Procédure de plainte 1. Avant le départ Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l’introduire au plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception, auprès de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages. 2. Pendant le voyage Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent être introduits au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée. A cet effet, le voyageur s’adressera - dans l’ordre suivant - à un représentant de l’organisateur de voyages ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages, ou directement à l’intermédiaire de voyages, ou finalement, directement à l’organisateur de voyages. 3. Après le voyage Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place ou qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l’intermédiaire et/ ou auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception.

Exception: frais d’annulation pour la Russie: > 120 jours avant le départ: 10% du prix du voyage entre 119 et 62 jours: 15% du prix du voyage entre 61 et 32 jours: 30% du prix du voyage entre 31 et 16 jours: 50% du prix du voyage entre 15 et 9 jours: 80% du prix du voyage entre 8 et 3 jours: 90% du prix du voyage moins de 3 jours: 100% du prix du voyage > En cas de paiement anticipé de l’accomodation ou d’autres services ou conformément aux conditions spécifiques de certaines prestations telles les circuits à la carte, les circuits spéciaux, etc... les frais d’annulation peuvent s’élever jusqu’à 100%.

Article 17Procédure de conciliation 1.En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable entre eux. 2.Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi dans un délai de 1 à 3 mois, chacune des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de la cellule conciliation de l’asbl Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties doivent marquer leur accord. 3.Le secrétariat procurera aux parties une brochure d’information, un règlement de conciliation et un “accord de conciliation”. Dès que les parties concernées ont rempli et ont signé cet accord (en commun ou séparément), et dès que chaque partie a payé un montant de 50 euros, la procédure de conciliation sera entamée. 4. Conformément à la procédure simple décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles. 5. L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties.

* 3.Conditions particulières concernant les hôtels et les prestations autres que le transport aérien: IEn cas de paiement anticipé de l’accomodation ou d’autres services ou conformément aux conditions spécifiques de certaines prestations telles que circuits “à la carte”, circuits spéciaux, …, les frais de modification et/ou d’annulation peuvent s’élever jusqu’à 100 % du montant de cette prestation.

Secrétariat de la “Cellule conciliation”: téléphone: 02/206.52.38 fax: 02/206.57.74 e-mail: conciliation.clv@skynet.be

5 Remarques 2 : catalogue Expairtours Les informations contenues dans ce catalogue ont été récoltées de bonne foi par Expair Tours au moment de la réalisation des contrats avec nos prestataires de services. Toute modification ultérieure ne pourra entraîner la responsabilité d’Expair Tours.

Article 18Arbitrage ou Tribunal 1. Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a échouée, la partie plaignante a en principe le choix entre une procédure devant le tribunal ordinaire ou une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages. 2. Pour des montants revendiqués à partir de 1250 euros, chaque partie défenderesse dispose d’un délai de 10 jours civils pour refuser, par lettre recommandée, une procédure d’arbitrage sollicitée par la partie plaignante, le litige pourra alors être traité par le tribunal ordinaire. En dessous de 1250 euros, seul le voyageur aura la possibilité de refuser la procédure d’arbitrage. 3. Cette procédure d’arbitrage est réglée par un règlement des litiges, et ne peut être entamée que si un règlement à l’amiable n’a pu être trouvé dans une période de 4 mois à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux. 4. Le collège arbitral, composé paritairement rend, conformément au règlement deslitiges, une sentence contraignante et définitive. Aucun appel n’est possible.

* 2. Conditions particulières concernant les billets d’avion: Toute modification ou annulation entraînant un changement du billet d’avion est soumis à l’accord préalable de la compagnie aérienne. Les frais réclamés par celle-ci seront répercutés auprès du voyageur et pourront s’élever jusqu’à 100% du prix du billet d’avion. (billets de type “émission immédiate à la réservation”, low cost carrier, vols réguliers, …)

4 Remarques 1 :durées de séjour Nos prix sont forfaitaires et tiennent compte du temps du voyage dans la durée globale du forfait. Ainsi, une arrivée en fin de journée et un départ en début de matinée, que ce soit en raison des horaires imposés par les transporteurs, des conditions climatiques ou de tout cas fortuit, notamment en période de gros trafic où les rotations plus fréquentes des appareils et les impératifs de sécurité peuvent entraîner certains retards, ne pourront donner lieu à aucun remboursement ou avoir. Les horaires et les itinéraires de transport sont donnés à titre indicatif et peuvent être susceptibles de changement.

6 Remarques 3 : Prix Les prix donnés par téléphone sont toujours sous toutes réserves et sont uniquement donnés a titre d’information. Le prix convenu dans le contrat est fixe et inclut tous les services obligatoires, sous réserve d’une erreur matérielle évidente.

attention : assurance annulation non incluse

www.expairtours.be

Lic. A 5496 - Editeur résponsable: A. Labidi - Rue de la Montagne, 58-60, 1000 Bruxelles

Article 1Champ d’application Ces conditions générales sont d’application aux contrats d’organisation et d’intermédiaire de voyages tels que définis par la loi belge du 16 février 1994 régissant le contrat d’organisation et d’intermédiaire de voyages.

Croatie FR 2011  

Brochure Expairtours Croatie 2011

Advertisement