Page 1

HUIZEN VAN OVER DE GRENS

Een van de vier gastenkamers. Ze zijn allemaal ingericht met een combinatie van antiek (luster, tafel, stoel) en Ikea-meubels (bed, zetel, staanlamp). De spiegel komt van een rommelmarkt.

roos

Waar je slaapt als een

Vijf jaar geleden streken Hennie en Marianne neer in de Franse Languedoc, in een klein gehucht tussen uitgestrekte wijnvelden. In een maison de maître, ooit het huis van een wijnboer, vonden ze de perfecte plek voor hun droom: een gastvrije chambres en table d’hôtes. Tekst Monique van der Pauw • Foto’s Ton Bouwer 2 nest SPECIAL

nest SPECIAL 3


Hierboven: de keuken met eiken kasten werd geïnstalleerd in de oorspronkelijke badkamer. Vanuit het raam heeft Marianne uitzicht op de wijngaard. Hiernaast: om een effect van nonchalance te krijgen werden de muren van de eetkamer ingestreken met kalk waaraan pigment werd toegevoegd. De tafellamp is van Lumen en de stoelen komen van een horeca-groothandel. Het tafelkleed is een werkstuk van de moeder van Hennie.

erbouwen, het zit sommige mensen gewoon in het bloed. Neem Marianne Mulckhuyse en Hennie Vellekoop. Begin jaren 90 kopen zij een oud pakhuis in hartje Gouda. Eén grote lege ruimte die zij eigenhandig transformeren tot een comfortabele woning met werkplaats voor Hennie, die een bedrijf runt dat gespecialiseerd is in terrazzo. Na acht jaar is de klus geklaard. Eindelijk tijd om rustig te gaan genieten van het uitzicht op de Goudse gracht. Nee dus. Het stel heeft nu eenmaal geen ‘zitvlees’, zoals Marianne het uitdrukt. Dus wanneer vrienden hen vertellen dat zij hun Franse maison de maître willen verkopen, begint het bloed meteen sneller te stromen. Marianne: “We hadden al vaak gedacht over een tweede huisje in het buitenland, maar vonden dat toch wat saai. Daar ga je dan een beetje lezen, luieren… Wij wilden liever iets dóen. Toen >

V

Aan de achterkant van het huis werd een nagelnieuw terras aangelegd. Hier wordt bij mooi weer het diner voor de gasten geserveerd. 4 nest SPECIAL

nest SPECIAL 5


Hierboven: de keuken met eiken kasten werd geïnstalleerd in de oorspronkelijke badkamer. Vanuit het raam heeft Marianne uitzicht op de wijngaard. Hiernaast: om een effect van nonchalance te krijgen werden de muren van de eetkamer ingestreken met kalk waaraan pigment werd toegevoegd. De tafellamp is van Lumen en de stoelen komen van een horeca-groothandel. Het tafelkleed is een werkstuk van de moeder van Hennie.

erbouwen, het zit sommige mensen gewoon in het bloed. Neem Marianne Mulckhuyse en Hennie Vellekoop. Begin jaren 90 kopen zij een oud pakhuis in hartje Gouda. Eén grote lege ruimte die zij eigenhandig transformeren tot een comfortabele woning met werkplaats voor Hennie, die een bedrijf runt dat gespecialiseerd is in terrazzo. Na acht jaar is de klus geklaard. Eindelijk tijd om rustig te gaan genieten van het uitzicht op de Goudse gracht. Nee dus. Het stel heeft nu eenmaal geen ‘zitvlees’, zoals Marianne het uitdrukt. Dus wanneer vrienden hen vertellen dat zij hun Franse maison de maître willen verkopen, begint het bloed meteen sneller te stromen. Marianne: “We hadden al vaak gedacht over een tweede huisje in het buitenland, maar vonden dat toch wat saai. Daar ga je dan een beetje lezen, luieren… Wij wilden liever iets dóen. Toen >

V

Aan de achterkant van het huis werd een nagelnieuw terras aangelegd. Hier wordt bij mooi weer het diner voor de gasten geserveerd. 4 nest SPECIAL

nest SPECIAL 5


Het privésalon met de oorspronkelijke vloer en deuren. De muren werden na verwijdering van verscheidene lagen behangsel intact gelaten. Het onderste deel zat echter vol vuile vlekken en werd door de bewoners overschilderd. De tafel en stoelen komen van een uitverkoop in Nederland en de luster werd in Frankrijk gevonden.

onderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschrift

Hierboven: in de eetkamer werd een plekje gereserveerd voor het bureau. Rechtsboven: de authentieke open haard levert in de winter de nodige warmte. Hiernaast: de stoel komt van een uitverkoop, de lamp is van Lumen.

> we bij vrienden met een chambres d’hôtes logeerden, ontstond het idee om zelf zoiets te beginnen.” Er worden makelaars bezocht en zelfs enkele bezichtigingen gedaan, maar erg concreet worden de plannen niet. Tot deze maison de maître in beeld komt.

Een en al adrenaline Het statige, bijna vierkante huis is gebouwd in 1898 en behoorde toe aan een wijnboer. Zijn initialen prijken nog steeds op de gevel: J.V. Als de vrienden van Hennie en Marianne het pand kopen, staat het al twintig jaar leeg. Hennie: “Zij wilden er appartementen in gaan bouwen, maar zagen daar uiteindelijk van af. Het pand verkeerde nog helemaal in authentieke staat.” De woning was donker en somber, de muren waren beschadigd, er zaten gaten in het dak en de elektriciteitsdraden liepen over de muren. De keuken bestond uit niet veel meer dan een wasbak in keramiek, de badkamer idem dito. Tuin en terras bleken een woestenij, alle luiken waren zwartgeblakerd door de zon. Maar er waren gelukkig ook prachtige tegelvloeren, bewerkte plafonds en hoge paneeldeuren. Het huis had een heel goede sfeer én het stond op een geweldige plek. Marianne: “Ik stapte door de >

6 nest SPECIAL

nest SPECIAL 7


Het privésalon met de oorspronkelijke vloer en deuren. De muren werden na verwijdering van verscheidene lagen behangsel intact gelaten. Het onderste deel zat echter vol vuile vlekken en werd door de bewoners overschilderd. De tafel en stoelen komen van een uitverkoop in Nederland en de luster werd in Frankrijk gevonden.

onderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschriftonderschrift

Hierboven: in de eetkamer werd een plekje gereserveerd voor het bureau. Rechtsboven: de authentieke open haard levert in de winter de nodige warmte. Hiernaast: de stoel komt van een uitverkoop, de lamp is van Lumen.

> we bij vrienden met een chambres d’hôtes logeerden, ontstond het idee om zelf zoiets te beginnen.” Er worden makelaars bezocht en zelfs enkele bezichtigingen gedaan, maar erg concreet worden de plannen niet. Tot deze maison de maître in beeld komt.

Een en al adrenaline Het statige, bijna vierkante huis is gebouwd in 1898 en behoorde toe aan een wijnboer. Zijn initialen prijken nog steeds op de gevel: J.V. Als de vrienden van Hennie en Marianne het pand kopen, staat het al twintig jaar leeg. Hennie: “Zij wilden er appartementen in gaan bouwen, maar zagen daar uiteindelijk van af. Het pand verkeerde nog helemaal in authentieke staat.” De woning was donker en somber, de muren waren beschadigd, er zaten gaten in het dak en de elektriciteitsdraden liepen over de muren. De keuken bestond uit niet veel meer dan een wasbak in keramiek, de badkamer idem dito. Tuin en terras bleken een woestenij, alle luiken waren zwartgeblakerd door de zon. Maar er waren gelukkig ook prachtige tegelvloeren, bewerkte plafonds en hoge paneeldeuren. Het huis had een heel goede sfeer én het stond op een geweldige plek. Marianne: “Ik stapte door de >

6 nest SPECIAL

nest SPECIAL 7


Links: Hennie redde het tafeltje in deze gastenkamer van de schroothoop. Onder: elke kamer beschikt over zijn eigen badkamer. De gootsteen in terrazzo is een werkstuk van Hennie.

> voordeur binnen en keek zó, dwars door de lange hal en de openstaande achterdeur naar de wijnvelden. Het licht van de zon scheen over de druiven, zo mooi. Nog steeds als ik dat zie, denk ik: hier doen we het voor. We schopten elkaar tegen de schenen, dit was precies wat we zochten. De veertien uren durende tocht terug naar Gouda zal ik nooit meer vergeten, we waren een en al adrenaline.”

Een mooi leven En nu is er La Souche. Letterlijk betekent het (wijn)stronk, en figuurlijk wordt het gebruikt in het gezegde ‘dormir comme une souche’, slapen als een roos. Hennie en Marianne doen dat zelf nog steeds in een klein kamertje op zolder, de enige ruimte in het oude huis die nog moet worden aangepakt. Voor de gasten zijn er vier ruime, lichte kamers en een appartement. Alles is sober maar stijlvol ingericht met brocante, tweedehands design en Ikea, een mix die spannend nieuw combineert met de authentieke basis. Vanuit een gloednieuwe keuken serveert Marianne het ontbijt of mediterrane gerechten in het salon met open haard, of op het nieuw aangelegde terras met uitzicht over de wijngaard. De ingrediënten komen van de markt en uit de eigen moestuin - toch als hongerige hazen haar niet voor zijn geweest. Gasten kunnen lekker lui lezen in de tuin en een duik nemen in het zwembad, het pièce de résistance van een jarenlange verbouwing >

8 nest SPECIAL


Linksboven: de muur rond het nieuwe terras. De boom stond er al... Rechtsboven: het zwembad werd niet met blauwe steentjes bekleed, maar aangelegd in waterdicht beton. Het hekje in hout en metaal werd gemaakt op basis van een oud model.

> die alweer helemaal eigenhandig werd uitgevoerd. “Met veel hulp van familie en vrienden. Drie keer per jaar vlogen ze in, zo’n tien à vijftien man sterk”, benadrukt Hennie. En Marianne lacht: “Die werkweken, dat was eigenlijk de mooiste tijd. Dat rommelige, die enorme dynamiek, heerlijk.” “We hebben een mooi leven hier”, zegt Hennie. “In Nederland begin je de dag in de file, hier wandel ik met Tru, onze hond, door de wijngaarden.” Maar het was ook wel eens moeilijk, vooral financieel dan. “We werken veel, doen buiten het seizoen klussen voor anderen. En dan konden we soms nog niet pinnen!”, zucht Marianne. Nu de mondreclame haar werk doet en de verbouwing bijna is voltooid, komt er langzaam maar zeker meer rust. Tijd om zelfs eens met een goed glas wijn bij het zwembad te gaan zitten? Niks van. Marianne: “Een stuk verderop staat een oude schapenhoeve te koop, op 14 hectare grond. We zijn er net gaan kijken, prachtig, en ideaal om er lofts in te bouwen. ‘Zou je nu niet eens gewoon gaan relaxen?’, vond een vriend die we het vertelden. Maar voor ons is zo’n project echt genieten!” Verbouwen, het zit sommige mensen gewoon in het bloed. ● Info: La Souche is geopend van april t/m de herfstvakantie. Het ligt bij Saint-Chinian in de Languedoc. Info: www.lasouche.com.

9 nest SPECIAL


HUIZEN VAN OVER DE GRENS

Een van de vier gastenkamers. Ze zijn allemaal ingericht met een combinatie van antiek (luster, tafel, stoel) en Ikea-meubels (bed, zetel, staanlamp). De spiegel komt van een rommelmarkt.

roos

Waar je slaapt als een

Vijf jaar geleden streken Hennie en Marianne neer in de Franse Languedoc, in een klein gehucht tussen uitgestrekte wijnvelden. In een maison de maître, ooit het huis van een wijnboer, vonden ze de perfecte plek voor hun droom: een gastvrije chambres en table d’hôtes. Tekst Monique van der Pauw • Foto’s Ton Bouwer 2 nest SPECIAL

nest SPECIAL 3

Nest special 2010  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you