Issuu on Google+

01.EROTISMOS

www.

lasotras .cl

PRIMERA EDICIÓN: EROTISMOS

COLABORA

Diciembre 2013_ - Glándula de Skene. La glándula oculta del placer femenino. - Dirty diaries: Cortos de porno feminista, entre la política y la búsqueda de la excitación femenina. - Colaboraciones: - Arte: Chini Ayarza: Sonata a diez orgasmos, la crítica de una artista chilena al porno tradicional. - Cuento: Florencia Vergara: Peso ligero.

Somos una colaboración y un colectivo. Somos un ensayo visual que habla a través de la imagen de las nuevas feminidades. Somos el relato disidente de la mujer aquí. Somos los nuevos cuerpos, los otros cuerpos, los nuevos lenguajes, los otros lenguajes, los nuevos erotismos, los otros erotismos de la mujer. Esos que todos los otros han excluido. Venimos a recordar que no hay una manera de ser mujer y que serlo no es tener una vagina entre las piernas. Buscamos nuevas discusiones, nuevas ficciones, nuevas voces y nuevas imágenes sobre las otras mujeres, los cuerpos nuevos del género.


Las Otras es un fanzine activista universitario de distribución gratuita y no autorizada. La información que contiene viene de diversas fuentes, entrevistas, internet y colaboraciones. Si quieres ser parte de este fanzine, publicar trabajos, ensayos, fotos u opiniones, escribe a lasotras@ gmail.com o ingresa a www. lasotras.cl Primera edición_ Diciembre 2013. Tiraje de 100 ejemplares hechos a manos a través de la colaboración. __ / 100


EDITORIAL ━ Los otros erotismos.

5

LA GLÁNDULA DE SKENE ━ La glándula oculta del placer femenino.

8

DIRTY DIARIES ━ 12 CORTOS DE PORNO FEMINISTA. Entre la política y el la búsqueda de la ecixutación.

10

COLABORACIONES CHICHIS_ Por Sofía.

22

PINGPONG_ Elisa y Angela.

24

Entrevista_ CHINI AYARZA ━ Sonata a diez orgasmos

26

Cuento_ FLORENCIA VERGARA ━ Peso.

36


> Eros. Por Sofía


Los otros erotismos Por muchos años el placer fue exclusivo de los hombres. Las mujeres relegadas a la reproducción, no pudieron disfrutar abiertamente. Ahora, años atrasadas, nos preguntamos ¿qué es el erotismo para las mujeres? ¿Existe un erotismo para mujeres? En una era llena de imágenes, las imágenes para el placer han estado pensadas exclusivamente por hombres y para hombres, y la búsqueda femenina recién comienza. Como contraposición a la cruel industria de la pornografía, nace la postpornografía, una búsqueda deliberada de subvertir las reglas del porno tradicional (y, con ello, de los modelos de sexualidad que lo sustentan) con fines políticos (servir de medio a la articulación de otras sexualidades posibles, ajenas a los cánones hegemónicos), una de las posibilidades de lo nuevo, de lo otro, de lo distinto, de lo que ha sido relegado... Ahora le toca a lo diverso.


7

Undinismo: Excitaci贸n sexual producida por el vaiv茅n del mar.


Útero Vejiga

Monte de Venus

Clítoris

Vagina Glándula de Skene y tejido eréctil Uretra


9

Glándula de Skene. La glándula oculta de la eyaculación femenina. "La skene es la glándula responsable de la eyaculación femenina, de la que no se habla en medicina para nada, siempre se trata como una problemática, si una mujer hace un charco en la cama es porque tiene un problema de incontinencia urinaria y lo primero que van a hacer es extirparle la glándula de Skene. Me he encontrado en un taller, con una chica que vino al taller que me dijo: “es que yo no tengo glándula de Skene” y yo le dije: “te han castrado la eyaculación querida…” Diana Torres_ Taller de eyaculación femenina (video disponible en www. lasotras.cl)

Las glándulas de Skene son glándulas situadas en la pared anterior de la vagina, alrededor del extremo inferior por la parte anterior de la uretra, que desembocan en el vestíbulo. Estas glándulas están rodeadas de tejido, que incluye la parte del clítoris que llega hasta el interior de la vagina, el cual aumenta su irrigación sanguínea durante la excitación sexual. Durante la excitación sexual femenina, las glándulas de Skene producen y se llenan de un líquido que finalmente expulsan durante el orgasmo, aunque también suele ser expelido sin necesidad de alcanzar el orgasmo, cuando las glándulas rebalsan de fluido y como resultado lo dejan fluir poco a poco. Dicho fluido no es orina, es un líquido alcalino segregado por las glándulas de Skene, compuesto de creatinina, enzima llamada fosfotasa ácida prostática FAP, la proteína PSA, glucosa y fructosa.


DIRTY DIARIES ━ 12 CORTOS DE PORNO FEMINISTA Entre la política y la búsqueda de la excitación femenina.


11

━ Dirty Diaries es una colección de doce cortometrajes pornográficos dirigidos por trece feministas suecas y producido por Mia Engberg. La colección es muy diversa en contenido, algunos incluyen el humor, otros diferentes maneras de sexo queer. Los cortos se basaron en un manifiesto con el fin de crear pornografía no comercial y que siga los ideales feministas.


━ MANIFIESTO D.D.

1. Hermosas de la manera en que somos. A la mierda con los ideales de belleza enfermos! El profundo odio a sí mismas de muchas mujeres mantiene la energía creativa minada. Esa energía podría estar enfocada en explorar nuestra sexualidad y nuestro poder, que se ha agotado entre las dietas y los cosméticos. No dejes que los poderes comerciales controlen tus necesidades y deseos. 2. Pelea por tu derecho a ser caliente. La sexualidad masculina es vista como una fuerza de la naturaleza que tiene que ser satisfecha a toda costa mientras la sexualidad femenina es aceptada solo si se adapta a las necesidades masculinas. Se caliente en tus propios términos. 3. Una buena chica es una chica mala. Estamos hartas del cliché cultural de que una mujer independiente y sexualmente activa es una loca o una lesbiana, por lo tanto, una loca. Queremos ver y hacer películas donde Betty Blue, Ophelia y Thelma & Louise no tengan que morir al final. 4. Aplasta al capitalismo y al patriarcado. La industria del porno es sexista porque vivimos en una sociedad capitalista patriarcal. Saca provecho de las necesidades sexuales y eróticas de la gente, y las mujeres son explotadas en el proceso. Para combatir el porno sexista debes aplastar el capitalismo y el patriarcado. 5. Tan nasty como queramos ser. Disfruta, hazte cargo o déjalo ir. Di NO cuando quieras, para estar disponible a decir SI cuando TÚ quieras. 6. Aborto legal y gratuito es un derecho humano! Todo el mundo tiene el derecho de tener el control


13

sobre su propio cuerpo. Millones de mujeres sufren por embarazos no deseados y mueren por abortos de manera ilegal cada año. A la mierda con el derecho moral de predicar en contra de la anticoncepción y la educación sexual . 7. Lucha contra el verdadero enemigo! La censura no puede liberar la sexualidad. Es imposible cambiar la imagen de la sexualidad de la mujer si la imagen sexual en sí misma es un tabú. No ataques a las mujeres por mostrar el sexo. Ataca el sexismo por tratar de controlar nuestra sexualidad. 8. Mantente Queer. Mucha de la oposición al erotismo es homofóbico, e incluso más, transfóbico. Nosotros no creemos en la pelea de los sexos sino en la pelea en contra los sexos. Identifícate como cualquier género y haz el amor con quien tú quieras. La sexualidad es diversidad. 9. Usa protección. "I'm not saying go out an' do it, but if you do, strap it up before you smack it up." (Missy Elliott) 10. Hazlo tú mismo. El erotismo es bueno y lo necesitamos. De verdad creemos qie es posible crear una alternativa a la trillada industria del porno haciendo películas sexys que nos gusten.


5_BODY

CONTACT_ Dos mujeres buscan un hombre para tener sexo con él a través del sitio Body Contact. Las mujeres

1_SKIN_ Un

2_FRUITCAKE_ 3_NIGHT TIME_ 4_DILDOMAN_

convencen

hombre y una

Corto

Una mujer y

Es el único

al hombre de

mujer vestidos

compuesto

un hombre

corto animados

tener sexo

completamente

imágenes

se besan,

de la pelicula.

frente a la

por un traje

en close up

acarician,

Muestra

cámara. Pella

de panty,

a diferentes

tienen

un club

Kågerman..

besándose y

anos, sean de

sexo oral.

masculino, en

acariciándose

personas como

Finalmente, se

el que viejos

íntimamente.

de diferentes

muestra ella

se masturban

CHERRY_

Después

objetos (como

ocupando un

mirando a

Compilado

de un rato,

frutas o flores,

juguete sexual

una pareja

de tomas

comienzan a

entre otros).

para alcanzar

de lesbianas

borrosas

cortar los trajes

Estos anos

el orgasmo.

teniendo sexo

y rápidas

para revelar la

son salivados,

Nelli Roselli.

es una mesa

de gente

verdadera piel,

chupados o

de pool. La

bañandóse

terminando

penetrados

mujer agarra

en el mar

en sexo oral y

por dedos

a uno de los

y teniendo

penetración.

o juguetes

hombres y

sexo en una

Elin

sexuales, todo

comienza a

habitación.

Magnusson.

acompañado

penetrar a la

Tora Mårtens.

de un

otra con el

monólogo.

hombre, hasta

Sara Kaaman

que alcanza el

y Ester Martin

orgasmo. Åsa

Bergsmark

Sandzén.

6_RED LIKE


15

7_ ON YOUR BACK

WOMAN!_ Compilado de tomas de mujeres

9_BROWN

10_FLASHER

COCK_

semi desnudas

Grabación

TOUR_

una mujer punk

OF MEN_

luchando en

de la pelvis

Documental

rayando un

Compilado

la cama. Wolfe

de una mujer

y manifiesto

edificio vacío,

abstracto de

Madam.

blanca siendo

de la artista

la mujer es

imágenes

penetrada

Joanna Rytel,

sorprendida

de hombres

por un dildo

en el que se

por otra policía

vestidos

FUCK_ Muestra

de color café,

graba a sí

mujer que la

de mujer

una pareja

manipulado

misma en un

persigue por

masturbándose

de lesbianas

por la mano

viaje en el que

el edificio

e imágenes de

recién

de una mujer

practica el

abandonado.

los primeros

separadas que

mulata.

exhibicionismo

Dentro del

planos de

tienen sexo

Luego deja

hacia hombres

edificio la

una anciana.

telefónico.

el consolador

y expone los

punk captura

Jennifer

Ingrid Ryberg.

y comienza

motivos por los

a la policía, la

Rainsford.

a penetrarla

que lo hace.

amarra y tienen

con su puño

Joanna Rytel.

sexo lésbico,

8_PHONE

GIRL ON

11_AUTHORITY_ 12_FOR THE

desnudas o

Comienza con

(conocido

que incluye

como la ténica

escupos,

del fisting). El

cachetadas

acto sexual

y sexo anal.

es comentado

Marit Östberg

por las dos mujeres. Universal Pussy.

LIBERATION


Skin

Fruit cake

Night time

Dildoman

Body contact

Red like cherry


17

On your back woman Brown cock Authority

Phone fuck Flashest girl on tour For the liberation of men


COL ORA CION


LABANES


> Estimulaci贸n manual. Por Sof铆a


23

MANDA TU FOTO


Elisa. 24 años

Vagina Mujer Feminidad

Húmeda Vagina Delicadeza

Cuerpo

Casa

Excitación

Tiritar

Pornografía Disidencia Erotismo

Fantasía Justicia Sensualidad


25

Angela. 22 años

Vagina Mujer Feminidad Cuerpo Excitación Pornografía Disidencia Erotismo

Pico Cabellera Poder Bello Fluidos Imágenes Separación Mujer antigua desnuda

> The last lady. Por Sofía


━ Chini Ayarza ━ Videoartista Chilena. Nació el 7 de Febrero de 1991 y actualmente se encuentra en proceso de titulación de Licenciatura en Arte con certificación académica en Música Electroacústica en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Ha colaborado en diversos proyectos audiovisuales, el 2013 recibió el premio “Cemento negro” por su video “Sonata a 10 orgasmos” para la bienal de arte y sexo “El dildo roza”. Su investigación se centra en la deconstrucción de la imagen televisiva, siendo la pixelación, acumulación y cruce semiótico de diversos footages sus estrategias preferidas. Aquí presentamos una entrevista a la artista sobre su video "Sonata a diez orgasmos".


27

ENTREVISTA

17 / CHINI AYARZA ━SONATA A DIEZ ORGASMOS La crítica de una artista chilena al porno tradicional.

"A mí me resultó interesante la distinción entre sexo y género porque permite, como decía Beauvoir, diferenciar entre anatomía y función social, de modo que se podría tener una anatomía cualquiera pero la forma social no estaría determinada por la anatomía. Si bien tengo la capacidad física de reproducir me, esto no significa que tenga que hacerlo, de igual modo que tener una mano derecha hábil no me obliga a ser escritora. Sólo significa que hay un tipo de condición física de posibilidad para determinados caminos sociales y modos de actualización, pero ninguno de ellos es normativo." Judith Butler


¿De qué se trata tu video “Sonata a diez orgasmos”?: El video consiste en grabaciones de pornografía de internet, de chicas que aparecen en pornografía heterosexual, hardcore. Recorté la imagen de la cara de las actrices en el momento del orgasmo y empecé a hacer un collage que tenía como base una sinfonía de una pista que era solamente con voces, e iba haciendo calzar esta sinfonía con las voces de ellas cuando están fingiendo, o yo diría que están fingiendo (no lo puedo decir con certeza), el orgasmo. ¿Por qué el video? ¿Es una crítica al porno? Si y no, se complejiza un poco porque yo puedo criticarlo pero a la vez siempre estoy regida por la pornografía, igual tengo algo de esa heteronorma, porque me interesa y consumo ese tipo de porno, y no otro. Igual uno se siente un poco, solo un poco transgresora al ver eso que se suponía debía interesarle más que nada a los hombres. Existe esa visión de que a la mujer heterosexual no le interesa el sexo, no se si la pornografía, pero el sexo. Entonces sí y no, critico la mujer como objeto, es como una suerte de chiste, porque está cantando esta canción que es un canon y que son siempre las mismas voces, y uno se pregunta cuál es el sentido de estar viendo el mismo tipo de imagen que siempre llega a lo mismo, no hay mucha variación ni de forma de cuerpo, ni del largo del pelo, etc., todo es más o menos similar, y como si no fuera absurdo eso, te hace pensar como uno siempre se despierta con las mismas cosas, y si existen otras cosas que escapan de la heteronorma, pero como a uno no le funcionan, no existen. Uno tiene que reeducar la mente. ¿Y el qué tu seas una artista mujer presentando este


29

video, significa algo? Es un tema que claramente toca más a la mujer porque para el hombre es difícil generar empatía por ese ser que es el más débil dentro de la relación de poderes que lo excita. Es difícil darse cuenta que quizás esa fantasía no es tal, no es que no esté bien, te puede funcionar pero

"...porque yo puedo criticarlo pero a la vez siempre estoy regida por la pornografía, igual tengo algo de esa heteronorma, porque me interesa y consumo ese tipo de porno, y no otro."

sólo un momento, pero tienes que tener claro que no es real, y eso es lo que yo cuestiono. Quizás es ese miedo de aceptarlo, porque para el hombre todo su paradigma se basa en esa fantasía, es eso a lo que tienen que llegar. El hombre artista, y ser artista en general, está muy centrado en el ego, y en el caso del hombre juega siempre un factor el ego sexual. Y si a eso le sumas que los artistas tienen, no todos, pero la mayoría, tendencia a considerarse a si mismos liberalmente más sexuales,


“Los videos trascienden la sexualidad aceptada y hetero-


31

centrada en pos de darle placer al hombre�. “Los videos trascienden la sexualidad aceptada y heterocentrada en pos de darle placer al hombre�.


no van a querer admitir que quizás no lo admitir que le gustan las mujeres rubias, pechugonas, flacas. ¿Entonces crees que los hombres son cómplices? Uno tiene como el odio hacia los hombres pero en verdad es una institución y tampoco esa institución tiene cara, entonces uno se pregunta quién maneja todo esto, y en vez del odio hacia los hombres predeterminado, es una

Mi video dentro del “Dildo Roza” era lo único que tenía la imagen típica de la mujer, y varios me dijeron: “¿por que traes esto para acá, si acá estamos hablando de lo distinto?”. Pienso que como crítica.

son, no sé como decirlo, no van a querer

relación de una persona a la vez, hay que actuar cuando te encuentras con una persona que en verdad lo piensa, pero no estar como contra todo el mundo, porque mientras uno tiene esto contra el hombre, el hombre tiene ese mismo rollo contra la autoridad, sobre qué es lo masculino y qué es lo que viene dado desde la autoridad, y se enfrenta a todo el mundo con esta coraza de: “i am the man”. Annie Sprinkle tiene un manifiesto, no es un gran manifiesto, pero me llamó mucho la atención porque era un video sobre el “soft cock”, osea, sobre las bondades del pene flácido, ¿cachai?, y yo quedé como: ¿QUÉ?, me quedé harto rato como congelada, y después pensé que claro, que quizás no es lo máximo pero el considerarlo algo como sexual fue tan raro… y me llamó la atención el video porque defendía a los pobres hombres, si también hay pobres weones que no le han hecho nada a nadie y reciben toda esta ola de odio de parte de todo el mundo, si la cuestión está en que el pobre hombre no se enoje de vuelta, que son dolores que los hombres guardan y a


33

nadie le interesan. Y anda a hablar de eso porque eres el hombre débil. Lo encontré bacán porque ella hizo este video y abajo muchos anónimos le daban las gracias. ¿Qué opinas respecto a la mujer chilena? Se divide en dos cosas: está la figura de madre abnegada, esa mujer que ya cagó, por así decirlo, se ensanchó, hay un dicho: “se le desmimbró el canasto”, o algo así le dicen en el campo, versus esta niña jovencita que es inmoral pero que igual les gusta a los hombres, existe esta contradicción en el chileno, y todos los hombres en general: desvalorizar o sobre valorizar a una persona en base a cómo se ve, en este caso a la mujer. Y esta ese tema de aprender que parte por uno solucionar eso, y no me refiero a decirle al hombre: “no juzgues”, si no yo tampoco juzgar y entre las mujeres no juzgarse ni echarse para abajo, ni decir “que maraca ella”, jamás, jamás se debe hacer, aunque es lo primero que viene a la mente, y es que uno también está compitiendo en términos de sexualidad, y mientras más poder haya en una situación, las mujeres van a estar tratando de echar abajo a la otra, pero no te tienes que meter en ese juego, porque si todas las mujeres se apoyaran entre si, el hombre no tendría por donde entrar a herir a esta unión general. No puedo imaginar una imagen de la mujer chilena porque es súper heterogéneo, pero si es cierto que los videos que hice, usan la imagen de mujer que no es de acá, o que si es de acá es porque se pulió demasiado, porque hizo esto o lo otro o porque tiene ascendencia, pero si me interesa eso, como se toma ese contexto y traerlo para acá. Mi video dentro del “Dildo Roza” era lo único que tenía la imagen típica de la mujer, y varios me dijeron: “¿por que traes esto para acá, si acá estamos


hablando de lo distinto?”. Pienso que como crítica. ¿Y los otros videos que participaron en el Dildo Roza a que hacían alusión? A otros tipos de cuerpo y a otros tipos de sexualidad. Había una manifiesto que se llamaba “manifiesto gxrdx” (gordo), que era un hombre y una mujer con obesidad y se filmaban sus pliegues, tenían una volada con los pliegues, les interesaba ese peso, ese tipo de cuerpo. Otro era una mujer que tenía sexo con la ciudad, tocaba las paredes, era más erótico, pero en general trataban de ese tipo de cosas, explorar fuera de la heteronorma. ¿Tú crees que estas tendencias son pequeñas? ¿Crees que han crecido con el tiempo? No son pequeñas pero si siguen siendo marginales. Tiendo a mezclarlo todo, todo este nuevo interés por el postporno y nueva sexualidad, viene de la mano de demasiadas cosas, toda esta gente no quiere lo mismo, pero quiere cosas similares y se agrupa. “Yo voy por esto, tu vas por esto, vamos juntos”, y, siendo muy simplista, el único que no quiere todas estas cosas sería como el hombre heterosexual. Porque todos los demás se unen al mismo tiempo: feminista, feminista lesbiana, mujeres heterosexuales, homosexuales, travestis, transexuales, hay un apoyo. Pero aún hay muchas mujeres heterosexuales que no se dan cuenta… Esas son las más peligrosas, porque probablemente si yo fuera hombre heterosexual no me importaría, si no los alude en nada, pero siendo mujer te esta aludiendo y es contra ti específicamente, tiene que ver con toda tu vida, con tu cuerpo, con tu salario, etc. Es raro que no te provoque nada de curiosidad.


35

Quizás falta información, porque toda la información proviene de la clandestinidad, y como no esta institucionalizado uno se pregunta si será cierto. Yo también he tenido esa sensación de: “¿de verdad será así?”, pero ¿para qué te van a estar mintiendo?

> Sonata a diez orgasmos. Por Chini Ayarza.


━ Florencia Vergara ━ Estudiante de letras hispánicas de la Universidad Católica. Nació en Concepción el 13 de Julio de 1990. Actualmente cursa el último año de licenciatura en Letras Hispánicas en la Universidad Católica.


37

LETRAS

25 / FLORENCIA VERGARA━ PESO PESADO


1. Peso pesado Sentías mis piernas con los dedos mojados y mientras lo hacías, me mirabas fijo como diciendo: - ¿Me tengo que lavar las manos? ¿Para tocarte?

2. Peso ligero Recuerdo cuando dijiste que me veía linda cuando lloraba. Lo hiciste casi cada vez que me viste llorar. La imagen se repite en mi cabeza: mis lágrimas cayendo, luego con un gesto tierno las limpiabas de mis mejillas, me abrazabas y me recordabas que me querías. Que querías verme llorar.


39

3. Peso pluma Poso la palma de mi mano donde se encuentra tu pecho con tu cuello. Tu piel está seca. Presionas fuerte contra mí. Tratas de derrumbarme con tu cuerpo. Lo haces con tanta fuerza que siento como si mi antebrazo se quebrara. En un acto reflejo, entierro mis uñas en tu piel. La sangre y el sudor de los poros ahora calientes se mezclan. Gritas y me miras a los ojos. Duele mi brazo, rasgo cada vez más dentro de tu piel. No dejas de empujar, no me dejo vencer por tu cuerpo. Mi brazo tiembla. Duele. Retrocedes llorando. Tienes la boca entreabierta. Entran y salen lágrimas de ella. Y gritos de dolor. Después vienen gritos ahogados de dolor, como espasmos para recuperar el aire y el agua que sale de tu boca. Mis uñas tienen sangre salada. Tomo mi propio brazo y lo

masajeo con mi mano. No deja de tiritar. Intentas detener la sangre de tu pecho. Buscas suavemente las heridas. Te duelen, arden, puedo percibirlo. Las miras y no puedes parar de llorar. No puedes tocarlas del todo y no puedes dejar de salarlas con tu sudor. La sangre traza líneas tenues en tu pecho, baja por entre tus senos, se mezcla con el sudor y con el movimiento intenso de tu cuerpo, que no deja de sollozar completo. Se hunde tu pecho, lloras, se llena de aire, se cubre de rojo, poco a poco. Miro mis manos, te miro, vuelvo los ojos hacia la palma. Entre sus líneas y surcos se cuela tu sangre y mi sudor. Te miro llorar, te miro llorando. No hay agua para sacarme tu sangre de las manos. No me doy cuenta, pero mi piel se tiñe con tu sangre.


1

2

3

4

5

6

7

8


41

INSTRUCCIONES DE ARMADO (y desarmado).


Nosotras, las Otras


Colabora (fotos_ textos_ noticias_ dibujos_ rese帽as_ loquequieras)

LASO TRAS .CL Pr贸xima edici贸n (Marzo)_ Los otos cuerpos.

>


˃ Nobuyoshi Araki


FANZINE LAS OTRAS_ 01. EROTISMOS