a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 4

4

27 febbraio 2020 - La Soffiata n°1118 - www.lasoffiata.it

Tradurre Documenti Giapponesi in Italiano?

MAIESTY scooter per inutilizzo km 45000 motore appena fatto da 500 km, ottimo stato, da vedere, colore rosso, vendo a € 500. Mauro Cell. 347.4736369 MINIMOTO Hupper funzionante usata poco, vendo (non regalo!) prezzo affare, visibile presso mio meccanico di Soncino “Officina Somenzi Moto) tel 0374 85799, no perditempo o poco seri. € 110 Tel. 0374.85799 Cell. 329.6326939

Traduco Contratti e documenti business da giapponese in italiano

ad euro 0,055/carattere giapponese. Da giapponese in inglese ad euro 0,035/ carattere giapponese. Traduco contratti e documenti vari da italiano in giapponese ad euro 0,11/parola italiana. Da inglese in giapponese ad euro 0,07/parola inglese. Sconti a scalare per testi con oltre mille parole o con duemila caratteri. Fattura con contributo Inps ed esente Iva. Metodo automatico altamente professionale con revisione. Nomi, ragioni sociali e indirizzi etc. del testo originale vengono resi anonimi durante il processo di traduzione automatica.

MOTO GUZZI MTXPA 750cc, anni 90. Vendo a € 3.500 Cell. 339.2166466 MOTO GUZZI, 1987 350 cc V custom 13.664 km iscritta FMI niente bollo da pagare, 120 € assicurazione, vendo a € 1.600 trattabili. Vista e piaciuta. Cell. 348.5673730

PROVA GRATUITA PeR qUAlChe PAGInA

Inviare testi da tradurre in Word file o in PDF (riserva di valutazione per PDF scannerizzato da fotocopie) a:

PEUGEOT Gipsy: scooter anno 2012, Km 1.200, vendo a € 450. Cell. 388.3665948

masatake.soejima@outlook.com

PIAGGIO Apecar 218 cc con cassone ribaltabile, motore rifatto nuovo, anno 2005, vendo. Cell. 347.9210779

Studio Traduzione SOE di Masatake Soejima Via F. Crispi 10 - 26013 Crema (CR) Cell. 340 0931539 Socio Associazione Nazionale Italiana Traduttori Interpreti Socio JAT (Japan Association of Translators), Tokyo Osservatore: Camera di Commercio e Industria Giapponese, Italia

CERCO vecchie biciclette da corsa. Sono un appassionato di ciclismo. Cell. 338.4284285 COPPIA ruote bici da corsa FSA RD600 con pacco pignoni a 10 velocita usato pochissimo. € 250 Cell. 348.7698415 MOUNTAIN Bike anno 2017 - ragazza. Usata pochissimo. Ottime condizioni. Accessoriata di: portaborraccia, campanello con bussola, cambio posteriore con 6 velocità. Disponibilità di recapitarla per chilometraggi brevi (zona Crema). € 50 Cell. 3205630653 MOUNTAIN Bike azzurra, per ragazzo 10/14 anni vendo a € 70. Molto bella. Da vedere. Tel ore pasti. Tel. 0373.201484 MOUNTAIN bike da ragazzo, buonissime condizioni, gommata nuova, colore bianco e rosso, con cambi al manubrio, vendo a € 100. Cell. 335.8370561

COMPRO

MOTO - SCOOTER DI OGNI TIPO E MARCA anche da rottamare

PAGAMENTO IMMEDIATO IN CONTANTI

Ritiro a domicilio

Passaggio o radiazione immediato 346•3935427 - 349•1629756 APRILIA Pegaso 650 anno di immatricolazione 1993, per amatori, vendo a € 1.000 Cell. 340.3810726

MOUNTAIN bike da uomo vendo a € 60. Cell. 339.8688718

APRILIA scooter 500, anno immatricolazione 2005, km 74.000, gomme nuove, revisione 2021, bollato sino a settembre 2020, buone condizioni, perfettamente funzionante e pronto per la strada., vendo a € 1.000 Cell. 340.3300700

MTB ammortizzata ragazzo ruote 24` cambio shimano 18 velocità ammortizzatori anteriore e posteriore colore blu e argento in buone condizioni vendo 80€ Cell. 349.4657632

BMW F 700 GS mod. rally, telaio rosso e sovrastutture bianche, anno 2016 ottobre, km 22.000. Perfette condizioni meccaniche. € 6.900 Cell. 335.6753829

MTB da uomo,ruote 26,marca Bianchi,acquistata da Fusari Crema, usata pochissimo, vendo a 120 euro. Cell. 338.7031882

HARLEY DAVIDSON XL 883N Iron (ABS) - Model Year 2016, km 10.900, vendo causa inutilizzo a € 7.700. Leonardo. Tel. 0373.277465 Cell. 340.9434998

MTB Olympia Cobra disc 27.5. Taglia M, cambio Shimano 24 v. Freni a disco idraulici, forcella bloccabilie regolabile. Condizioni come nuova, nessun graffio. Computer, faro a LED. Pompa e camere aria di riserva. € 350 Cell. 342.5057256

HONDA CBR rossa, 4 tempi benzina. Carburatore, cinghie, corona, nuovi. € 1.100 Tel. 3311032647

MOUNTAIN bike da ragazzo, seminuova. Vendo a € 30. Cell. 392.8273565

MTB uomo,ruote 26, blu/violetto, cambi shimano, usata pochissimo, vendo 95€. Cell. 338.7031882 ROTELLINE per bici da bambino. Come nuove. Usate solo poche settimane. € 10. Cell. 329.0265415 SEGGIOLINO bimbo anteriore per bici come nuovo. €10 Cell. 348.8999453 SELLA bici in ottime condizioni vendo a € 5. Cell. 392.2451173 TANDEM marca Bianchi, come nuovo ad € 700. Cell. 339.2166466 VECCHIA bici Legnano da uomo da sistemare. Antonio Cell. 347.4853648 VENDO 3 ruote Specialized da 29 per MTB, 2 poseriori, 1 anteriore + 1 copertura. € 50 Cell. 3703644727 VENDO bici da corsa Columbus anni 80 per inutilizzo tenuta benissimo revisionata un anno fa misura 54 cambio Shimano Exage 300Ex con cambio a leva manubrio no perditempo e prezzo nn tratt.possibilità di visionarla senza impegno. € 250 Cell. 349.3980478 VENDO bici da corsa, misura 52 a € 150. Cambio Campagnolo. Cell. 328.0149793 VENDO bici epoca freni bacchetta anni 1950 restaurata con cestino colore nero manubrio nuovo ruote nuove da provare. € 170 trattabili Tel. 0374.350822 Cell. 338.8422622 VENDO causa inutilizzo mtb rockrider 6.3 taglia xl praticamente nuova, km percorsi circa 400. € 200 Cell. 349.8572764 VENDO city bike olimpia tutta in alluminio ammortizzata ruote da 28”. € 170 Tel. 334.3484824 VENDO mountain bike Racing Boy 500 marca Btwin usata 3 mesi. € 90. Cell. 347.7009071

Annunci 329.3258837 - annunci@lasoffiata.it - Pubblicità 0373.250642 - info@lasoffiata.it

HONDA Forza 300 scooter, anno 2016, km 15.000. Accessori: manopole riscaldate, bauletto, parabrezza alto e paramani. € 3.200 Cell. 339.2839310 KAWASAKI kz400 molto bella, iscritta moto d’epoca, km 1.900, vendo a € 4.000. Davide. Cell. 328.6626842 KYMCO 300, maggio 2019, Km 5.990 tagliandati. € 3.800 trattabili. Cell. 348.5232730 KYMKO Myroad anno 2012, abs, sospensioni regolabili, in ottimo stato, km 15000 circa originali, sempre in box, mai fatto lunghi viaggi, vendo a € 1.700 trattabili. Cell. 338.2518881

CASCO integrale moto marca Caberg V2R Taglia XS nero opaco usato. € 35 Cell. 339.4480205

BAR OSTERIA DELLA PESA

CASCO Premier MR310,usato pochissimo, taglia Large 59/60, color bluette, vendo a € 80. Cell. 328.2789172

IO SABATO 29 FEBBRA

CAUSA doppio regalo vendo casco e giubbotto Modo nuovo, uomo taglia L, a € 100. Per informazioni Cell. 342.0961098 - Cell. 345.2980776

CERCO Ape 50 per pezzi di ricambio con o senza libretto Cell. 333.1200145

Pranzo di Lavoro

GIUBBETTO in pelle per moto Dainese tg 54, con interno staccabile, protezioni gomito/ spalle, bellissimo, usato 2 volte, causa vendita moto (per problemi alla schiena) cedo a malincuore a € 80. Cell. 327.0442791

PIAGGIO Vespa PX, anno 1980 vendo ad euro 3.500 Cell. 331.2049654 SUZUKI Gsr 600, km 22.000, con bauletto colore blu, gomme nuove appena tagliandata e revisionata. € 2.700. Cell. 338.4753086

INTERFONO Chatter Box usato pochissimo, che funziona a pile, vendo a € 30. Cell. 346.5995067

YAMAHA Booster scooter 50cc nero del 1996, unico proprietario, con regolare libretto, 15000 km reali, completamente originale, ottime condizioni generali. Il mezzo è fermo da 4 anni in box ma la motoristica è ok. Prezzo 500 € trattabili Tel. 338.1275707

MOTORINO d’avviamento Lucas per moto Guzzi, revisionato pari al nuovo ,funzionante vendo a € 85 Cell. 348.5673730

YAMAHA XJ6 anno 2009, km 25600, colore giallo, personalizzata con molti accessori (porta targa, frecce led, parafango posteriore, contamarce, manubrio piega bassa con risers, leve corte, specchi bar end. Pezzi originali disponibili). Vendo Euro 2800. Cell. 347.3112857

PER inutilizzo, vendo 1 casco usato ma in buono stato, tg 58. Totale € 40. Cell. 339.2074282

FESTE COMPLEANNI-RINFRESCHI

TABACCHI SCOMMESSE SPORTIVE

Acquistiamo autovetture recenti o di grossa cilindrata. Pagamento immediato in contanti. Ritiro anche a domicilio. Passaggio gratis e immediato in sede. Valutazione telefonica. Tel. 030.9487105 Cell. 334.3190815 www.automp.it

STIVALI moto stradale, praticamente nuovi, usati pochissimo, vendo a € 50. Cell. 3914713249

VENDO Bellissimo casco AGV 6C2 080787, usato una sola volta, Color Nero Opaco, taglia 58 M, un vero affare al prezzo di 120€. Cell. 328.2789172

Audi a4 s-line, 2000 tdi

VENDO giubbotto moto taglia m con maniche e imbottitura staccabili. € 40 Cell. 328.2425713

moto

anno 2008, km 160.000, antracite, automatica + comandi al volante, full optional, navigatore originale, interni misto pelle, tenuta benissimo, già tagliandata e revisionata, possibilità finanziamento a tasso zero e senza busta paga. € 6.000

auto

accessori

rubrica gratuita

rubrica gratuita

Auto usate Crema e cremasco

AUDI A4 2.0 s line 140 cv, euro 5 con 212.000 km originali; la macchina viene venduta per assegnazione a meta marzo di auto aziendale. La macchina ha recentemente effettuato tagliando 209.000 km. Splendida. € 8.000 Tel. 0373.780365 Cell. 338.3351162

Cell 333.6685423

BMW X3 Futura 20d 184cv, Euro5, km 140.000, tagliandi e revisioni. Full optional: navi, clima, vetri oscurati, tettuccio panor., cambio aut. 8 marce, int pelle, bluetooth, traz integrale, 4 ruote est + 4 inv 17” e 4 cerchi 19”. € 13.900 Cell. 329.9664988

compro ORO e ARGENTO

MASSIMA VALUTAZIONE - PREZZO REALE - PESATURA A VISTA

PAGAMENTO IMMEDIATO

VALUTIAMO ed ACQUISTIAMO

EREDITÀ ANCHE

VENDO mountain bike da bambino di 10/11 anni usata pochissimo colore bianco. € 80. Se interessati a visionarla chiamate a orari di pranzo il 0373/201484 chiedere di Crotti Egle. Tel. 3488032908

VALUTIAMO OROLOGI DI MARCA Preventivi e informazioni: 373-7371265 Mail: rpierag@interac.it

Crema - Viale A. De Gasperi, 65/B tra lo stadio Voltini e il fiorista di fronte al distributore Erg

CERCO scooter, Vespa, Ape o Lambretta. Cell. 388.3665948

ORARI: 9:30-12:00 / 15:30-19:00 - Chiuso domenica e lunedì mattina

Cell 333.6685423

CITROËN C3 1.1 Gpl nuova serie, grigio scuro, anno 2011, revisionata, gomme nuove, in perfetto stato, vendo a € 6.000 con garanzia per 6 mesi. Per neopatentati. Cell. 338.8469252

CITROËN Xara Picasso alimentazione GPL e benzina. Bombolone gpl revisionato fino 2026. Km effettivi 238.000 gomme Pirelli nuove 4 stagioni. Consumi bassi con € 23/24 si fanno circa 400 km. Capacità di carico come un piccolo furgone, vendo a € 800 Tel. 338.8092549 CITROËN Xsara Picasso 1600HDI con 300.000 km, interventi eseguiti cinghia distribuzione nuova, frizione nuova, gomme 4 stagioni nuove. Vendo a 1000 € tratt. Cell. 338.2894296

BMW 116 con impianto Gpl valido ancora 7 anni perfettamente funzionante,  con navigatore, anno 2006, rivedere carrozzeria, vetro rotto,  euro 3000 tratt Cell. 3479456117

CremaOro ACQUISTIAMO ORO E ARGENTO USATO

Chevrolet Matiz , 1000 gpl

neopatentati, anno 2009, km 45.000, 5 porte full optional, tagliandata, bombole fino 2030, bellissima, (anche finanziabile a tasso zero senza busta paga). € 4.500.

CITROËN C3 nera con tetto panoramico. 1.4 diesel anno 2012 in ottime condizioni vendo a € 5.500 trattabili. Per info e foto contattare il 320.8709126 Giuseppe - Cell. 388.1514723

PREVENTIVI GRATUITI

rubrica gratuita

BMW 318d Touring 122cv, anno 2006, Km 175.000, colore grigio scuro, clima automatico, cambio manuale in buone condizioni generali, vendo a € 3.000. Astenersi perditempo. Cell. 327.9938994

PARASCHIENA per motociclista, tg M, vendo a € 30. Cell. 347.1155205

VENDO mountain bike come da foto per inutilizzo. € 80 Tel. 0373.94640 Cell. 333.7224442

moto

€ 6.50

SKY SPORT EVENTI-MUSICA-KARAOKE

Tel 0373.278063

CASCO Airoh motocross bambino misura xs 54/55, in ottime condizioni, vendo a € 20. Cell. 349.4657632

a partire da

DOMENICA dalle ore 18.00 APERICENA

COMPRO AUTO

Vaiano Cremasco

CARENA per Yamaha R1 nuova mai montata, con i 2 specchietti, cupolino e ammortizzatore posteriore modello 2006, vendo a € 200. Antonio. Cell. 333.2437677

€ 25.00

Ripalta Arpina Via della Pieve, 7 - Tel.0373.66482

Vendita e Riparazione Biciclette

YAMAHA Xmax 250 vendo x in utilizzo, lo usavo in estate x andare al lavoro, non mi serve più. € 1.700. Km 30.000, in ottime condizioni. Regalo schienalino passeggero. È del 2010 gomme nuove fatto 3000 km. Rev. fatta 2018. Cell. 327.0442791

+ antipasto a buffet acqua 2 calici di vino caffè e dolce

SPECIALE TTO Dta’ASINO STRACOcon polen

CAUSA inutilizzo, vendo marmitta Booster usata pochi Km. € 50. Cell. 320.7639197

GIUBBOTTO originale Harley Davidson tg 46/48 (M/L) pagato € 700 usato pochissimo. Colore testa di moro. Vendo causa vendita moto a € 350. Cell. 324.9826642

CUCINA CASARECCIA

NUOVA GESTIONE

A DOMICILIO

Fiat Punto 1200 benzina

anno 2002, km 80.000, tagliandata, in buone condizioni, possibilità finanziamento senza busta paga. € 1.500 Cell 333.6685423 FIAT Punto Evo Natural power metano CNG. Tenuta molto bene, sempre tagliandata e revisionata, non fumatori. Percorre 250km con 12 € eco senza inquinare è possibile circolare con blocco della circolazione, anche neopatentati, vendo a € 4.500. Cell. 348.0455509 FORD Fiesta 1.4 tdci, del 2004, nera, 68cv ottima per neopatentati. Perfetta. € 2.000 Cell. 347.7282236 FORD Transit TD 9 posti, anno 1997, colore grigio, con climatizzatore, vendo a prezzo da concordare. Cell. 388.3665948 KIA Carnival 2.9cc Class immatricolazione 2008 198.000 km colore argento interni ok 7 posti. Autoradio 2din servizi tutto ok, paraurti anteriore da rivedere. € 1.650 Cell. 333.3498260 LANCIA Ypsilon anno 3/2010 1.2 44kw con km 108.000, tagliandata 1000 km fa (cambio olio,filtri, candele}, perfettamente funzionante, frizione rifatta a 100.000 km, cerchi in lega con gomme estive al 50%, pastiglie freni nuove, vendo a € 3.000 Tel. 347.5636475 MERCEDES 408, furgone del 1992 senza cassone, con regolare documentazione, vendo a prezzo da concordare. Cell. 388.3665948 OPEL Corsa grigia, cc 1000, benzina - anno 2003. Scadenza revisione 2021. Qualche segno sulla carrozzeria, autoradio da sostituire, meccanica perfettamente funzionante. € 1.500 Cell. 340.3300700 OPEL Meriva GPL/benzina 1.4 Enjoy praticamente nuova, uniproprietario non fumatore, 42.000 km documentati, ultima revisione 22/01/2020, sempre in garage, Argento metallizzato, climatizzatore, vetri elettrici anteriori, perfetta per neopatentati. € 5.900 Cell. 347.8690528 PEUGEOT 206 SW, benzina, 218.000 km, marzo 2005, color argento. Tagliandata. €1.100. Cell. 347.8411617

Profile for La Soffiata Crema

La Soffiata 27/02/2020  

La Soffiata giornale di annunci economici di Crema, cremasco e provincia di Cremona

La Soffiata 27/02/2020  

La Soffiata giornale di annunci economici di Crema, cremasco e provincia di Cremona

Advertisement