Issuu on Google+


s átir a

#2

LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

La Semana, Sábado 23 de octubre de 2010, Año IX, Nº 436 Edición de 32 páginas, 2500 ejemplares impresos, Periódico semanal gratuito. Director/Editor: Gustavo Minnig. Registro de Propiedad Intelectual Nro 485785 Ley 11.723 Todos los derechos reservados. Si se utilizan contenidos de esta publicación habrá que mencionar la fuente. Distribución en kioscos de diarios y revistas, negocios, escuelas, instituciones públicas y privadas, portería de barrios privados y cerrados. Para enviar cartas de lectores o notas: sociales@lasemanaya.com / Telefonos: 02322-319002 Publicidad: 0232215-584667 Nextel: 632*836 contacto@lasemanaya.com , lasemanaya@gmail.com / www.lasemanaya.com MINNIGMEDIOS


#3

LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

Actualidad

Aprobaron la fiscalía El Senado provincial aprobó la apertura de la fiscalía descentralizada en Capilla del Señor. El proyecto tuvo la autoría de Ricardo Bozzani. Empezaría a funcionar en 2011. Exaltación de la Cruz tendrá su fiscalía y defensoría pública una vez que se completen los trámites pertinentes en los poderes Ejecutivo y Judicial de la Provincia. Hasta ahora funciona una Ayudantía Fiscal que es auxiliar de las fiscalías con sede en Campana. La Legislatura aprobó que en el Distrito se concrete la apertura en el marco de la Ley 13.274, que disponía la creación de fiscalías descentralizadas, en una reforma impulsada en 2004 por el entonces ministro León Arslanián. La fiscalía se instalará en Capilla del Señor, la cabecera del Distrito, y si se mantiene la Ayudantía Fiscal, se asentará en Los Cardales. El Intendente municipal Horacio Errazu estimó que el organismo empezará a funcionar a partir del año que

viene, aunque la semana próxima tendrá datos más concretos. «Esos trámites no dependen del Municipio, sino de la Provincia», insistió el jefe comunal, recordando que el proyecto ya tiene fuerza de Ley, al ser aprobado por la Legislatura Provincial. Ahora la Justicia tendrá que incorporarlo a su presupuesto anual y posteriormente se deberá designar al fiscal. «Una vez completados esos pasos se pondrá en funcionamiento la fiscalía en Capilla del Señor», indicó Errazu. Sobre los beneficios que este organismo traerá aparejados a Exaltación de la Cruz, el Intendente puso de relieve la agilización de los procesos judiciales, ya que desde su instalación nuestro Distrito no dependerá de los fiscales de Campana. «Eso quiere decir que todas las causas se van a sustanciar en Capilla del Señor y luego se elevarán a un juez directamente desde acá», explicó. En ese sentido, la Ayudantía Fiscal que se trasladaría a Los Cardales, no tendrá que remitir las causas a Campana y los procesos judiciales se abreviarán. Errazu aseguró que «todo será más rápido y también podremos consultar directamente al fiscal sobre

Gastronomía Campana

Más de 20 años avalan nuestros servicios

Logística Gastronómica

EVENTOS EMPRESARIALES - EVENTOS SOCIALES - GC JUNIOR - SERVICIOS INSTITUCIONALES Calidad, Puntualidad, Especialidades Gastronómicas, Buenas Practicas Alimentarias, Infraestructura, Profesionalismo y Excelencia, Barras y Cocteleria.

Tel: 03489-426045 | 03489 15 544279 - 15 559913 info@gastronomiacampana.com | www.gastronomiacampana.com

el desarrollo de las causas». Las Fiscalías y Defensorías se instalan en los Partidos que determine la Procuración General de la Suprema Corte de Justicia, atendiendo a índices poblacionales y de criminalidad, con excepción de las ciudades cabeceras departamentales. Más allá de ese criterio ahora tendrá que instrumentar la descentralización para Exaltación de la Cruz, tal como lo determinó específicamente la Legislatura provincial a instancias del senador Ricardo Bozzani. El programa de descentralización de fiscalías, es un trabajo conjunto y articulado entre la Procuración, la Corte, los municipios y el ministerio de Justicia Bonaerense para lograr la integralidad del sistema de seguridad. La Provincia está dividida en 18 departamentos judiciales y paulatinamente se han descentralizado las Unidades Fiscales y Oficinas de Atención a las Víctimas de las cabeceras de los departamentos judiciales (en el caso del Distrito es Zárate-Campana) para dotar de más herramientas a los organismos de seguridad y justicia y para que las localidades alejadas de las cabeceras de cada departamento judicial, tengan acceso rápido a la Justicia. El nuevo instrumento judicial es un largo anhelo de Exaltación ya que permitirá acelerar muchos trámites como los de investigación, pedido de allanamientos, etc. Desde la Comuna sostuvieron que «la descentralización de la estructura judicial emerge como la alternativa más acertada posible y verdaderamente eficaz, actuando como brazo del fiscal, y activando a los jueces de paz».


Actualidad

#4

LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

La TV Digital Abierta, más cerca Con la inauguracion de una torre de transimision sobre la Ruta 6 el sistema de Televisión Digital Abierta ya está disponible para Extaltación de la Cruz. Campana es una de las ciudades pioneras en recibir la señal de TV. El Gobierno nacional anunció el pasado miércoles la puesta en marcha del Plan Nacional de Telecomunicaciones «Argentina Conectada» y detalló los avances en la implementación de la Televisión Digital Terrestre (TDT), dos programas que buscan consolidar y promover el acceso a la información y a las comunicaciones en todo el país. La inversión prevista es de 8.000 millones de pesos, que se desembolsará durante los próximos cinco años También se anunció la construcción de centros públicos desde donde se podrá acceder a Internet de manera

gratuita y la inauguración de las cinco primeras torres de transmisión de la TDT, montadas en la ciudad chaqueña de Resistencia y en las localidades bonaerenses de La Plata, Baradero, Cañuelas y Campana. Esas torres retransmitirán la señal de televisión digital mediante una antena de banda ancha en un radio aproximado de 40 kilómetros a la redonda. Desde el Gobierno informaron que las primeras torres beneficiarán a 1.5 millón de habitantes y confirmaron la pronta instalación de las 42 torres restantes (estarían listas en junio de 2011) que se habían anunciado y con las que el Gobierno prevé cubrir al 75 por ciento de los hogares del país. «Es una oportunidad histórica a la que Campana se suma. Hemos dado un paso gigantesco desde lo tecnológico y nuestra Ciudad sigue siendo protagonista del desarrollo de la Argentina», celebró la jefa Comunal de Campana Stella Maris Giroldi luego del acto desarrollado en

Club Unión Progresista INFORMA

Que a partir del día 10/10/10 se encuentra abierta la Secretaría para la suscripción y reempadronamiento de socios con su cuota social en mora. El trámite se hace en la Secretaría del club los lunes, miércoles y viernes de 17.00 a 20.00 Aldo Venturino Interventor

el Centro Cultural del Bicentenario, al que asistió acompañada del secretario de Gobierno Oscar Trujillo. En Campana la torre fue instalada en el predio de la Cárcel, ubicada en el kilómetro 5.5 de la Ruta Provincial 6. Para que las señales digitales empiecen a tener audiencia el Gobierno nacional viene distribuyendo conversores entre los sectores de bajos recursos. Hasta ahora se repartieron unos 170 mil aparatos. El mes pasado la Escuela 26 «Paula Albarracín de Sarmiento», ubicada en el Paraje La Granja del Delta campanense, había recibido la visita del Ministro de Educación Alberto Sileoni y del Presidente de Radio y Televisión Argentina (RTA) Tristán Bauer y el presidente de la Autoridad Federal de Aplicación de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, Gabriel Mariotto, quienes les entregaron decodificadores a las autoridades educativas locales en el marco de la inauguración de la TV digital para todas las escuelas rurales del país. En principio la oferta de la TDT será de 16 señales, aunque esperan ampliarla en los próximos años. El Canal 4 de Exaltación de la Cruz, al igual que otros canales de producción local de diferentes localidades, convivirán con esta propuesta. El otro eje de los anuncios estuvo referido al lanzamiento del Plan de Telecomunicaciones que busca democratizar el acceso a Internet. La empresa AR-SAT ampliará la red de fibra óptica y proveerá Internet en el mercado mayorista. El objetivo es construir en una primera etapa 10.000 kilómetros de fibra nuevos y luego llegar a 35.000 kilómetros, aprovechando el trazado de las líneas de alta tensión y los gasoductos. La meta del programa es expandir la banda ancha a todo el territorio nacional y llegar al año 2015 con más de 10 millones de hogares con algún tipo de conexión o acceso. Eso supondría duplicar el actual número de domicilios con acceso a los servicio de telefonía, Internet y video y quintuplicar la penetración de fibra en el país.


LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

#5

Actualidad

El Censo en Exaltación El miércoles se realizará el Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010. Más de 700 censistas recorrerán nuestro Distrito desde las 7.00. A las 7.00 del miércoles 750 censistas recorrerán Exaltación de la Cruz para llevar adelante el Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010. Se trata del operativo civil de mayor envergadura que se realiza por mandato constitucional, con el objetivo de conocer las principales características habitacionales y datos demográficos, económicos y sociales de todos los habitantes del país. En Exaltación de la Cruz la Jefa del Censo es la Inspectora Jefe Distrital Stella Maris Fornas, secundada por Carlos Colombo, Jefe de Partido. Ambos vienen coordinando el proceso desde hace tres meses, cuando iniciaron la etapa pre-censal, que consistió en la actualización de la cartografía del Distrito y el relevamiento de los distintos tipos de viviendas. Los coordinadores recorrieron las zonas urbanas de Capilla del Señor, Los Cardales, Parada Robles y Diego Gaynor. Hoy terminarán las capacitaciones de los encuestadores, que comenzaron hace un mes. Para el Censo 2010 los coordinadores segmentaron al Distrito en siete fracciones, que a su vez fueron divididas en 56 radios; en cada uno de ellos habrá un promedio de 13 censistas, totalizando los 750 encuestadores (la mitad que en Campana) que saldrán a las calles desde las 7.00. Entre directores, jefes de radio y censistas habrá en total más de 800 personas afectadas al operativo. De esos 750 encuestadores el 30 por ciento son docentes y el resto son voluntarios. Tradicionalmente nuestro país relevó los censos de población con personal de la estructura educativa, pero en las jurisdicciones donde el personal docente no es suficiente, se convoca a personal perteneciente a otros organismos públicos nacionales, provinciales o municipales y en última instancia se recurre a voluntarios. Los censistas tendrán una credencial que los identificará como tales, con sus respectivos nombres, apellidos, firmas y sellos autorizantes. Esas identificaciones les serán entregadas el martes a los Jefes

del Censo y el miércoles a los encuestadores. De esa manera se busca evitar falsificaciones. Carlos Colombo solicitó a la ciudadanía que esté presente en su hogar el día del censo para facilitar la tarea del operativo. «Ese día será feriado. Les pedimos a los vecinos que se queden en sus casas y esperen al censista para responder a las preguntas que demande el cuestionario». El Jefe de Partido destacó la importancia del censo, cuyos resultados permitirán orientar la implementación de políticas sociales en áreas como salud, educación, trabajo, familia y vivienda. Para favorecer el relevamiento los Ministerios de Trabajo y Economía prohibieron que se ocupe a trabajadores en los comercios (actividades de esparcimiento y gastronomía) el día del Censo hasta la hora 20.00 del miércoles. También se prohibieron las funciones teatrales, exhibiciones cinematográficas, competencias deportivas y toda clase de

espectáculos y reuniones públicas al aire libre o en recintos cubiertos. Los restaurantes, confiterías, casas de expendio de bebidas y similares, rotiserías, panaderías y en general todo comercio de venta de artículos alimenticios y de bebidas y clubes, también permanecerán cerrados hasta la hora indicada. Desde el Gobierno nacional recordaron que el decreto 67/2010 establece que todos los habitantes de la Nación tienen que responder las preguntas del Censo, del que participarán más de 600.000 encuestadores en todo el país. El cuestionario básico (dura aproximadamente unos once minutos) contiene 35 preguntas: 9 referidas a la vivienda y al hogar; y 16 referidas a cada uno de los integrantes del hogar. El cuestionario ampliado (llevará unos veinte minutos) tiene 67 preguntas en total: 28 referidas a la vivienda y al hogar; 39 referidas a cada uno de los integrantes del hogar.


Actualidad

#6

LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

Scioli propone descentralizar la Provincia por regiones Con el fin de agilizar la gestión, la Provincia anunció un plan para dividir el territorio en nueve regiones administrativas. A Exaltación de la Cruz la ubicaron en una región del Interior con Pergamino y San Nicolás. Campana y Pilar entraron ya en el Conurbano. El gobernador Daniel Scioli, a través del titular del Grupo Bapro, Santiago Montoya, anunció el borrador de un proyecto para subdividir el territorio provincial en nueve regiones y avanzar en un «proceso de descentralización administrativa, productiva y judicial» que contemplará la creación de la figura de «administradores» designados –en principio– por el Ejecutivo. En concreto, según explicó Montoya, la iniciativa propone crear nueve regiones dentro del territorio provincial: cuatro ubicadas en el Interior y cuatro en el Conurbano y La Plata, que será la región capital. Según los mapas el total del territorio bonaerense será dividido en seis regiones. La Región 1 corresponderá a los Distritos del norte de la Provincia, donde estará Exaltación de la Cruz, con epicentro en las ciudades de Pergamino y San Nicolás; la Región 2 comprende

CEPRAL VENDE

desde Olavarría y Azul en el centro bonaerense hasta General Villegas en el noroeste; la Región 3 comprende los Distritos del centro como Las Flores, Rauch y Tandil hasta la costa este de la Provincia, y la Región 4 los Distritos del sudoeste de la Provincia, desde Pellegrini, Dareaux y Benito Juárez hasta Carmen de Patagones. En tanto, al igual que la división electoral del Distrito, la ciudad de La Plata será una única Región llamada Región Capital. En el Conurbano se establece una división en cuatro subregiones: el Conurbano 1 comprende los distritos de Campana, Escobar, Tigre, San Fernando, San Isidro, Vicente López, Malvinas Argentinas, San Miguel, José C. Paz, Pilar, Luján y General Rodríguez. En tanto, el Conurbano 2 incluye los Distritos de San Martín, Tres de Febrero, Hurlingam, Ituzaingó, Morón, Merlo, Moreno, Marcos Paz y General Las Heras. El sector Conurbano 3 incluye a Lomas de Zamora, Esteban Echeverría, Ezeiza, La Matanza y Cañuelas. Por último, Conurbano 4 comprende Lanús, Avellaneda, Quilmes, Almirante Brown, Florencio Varela, Berazategui, Presidente Perón, San Vicente y Brandsen. Si se mide esta división territorial por cantidad de habitantes, el mapa establece que un 69% de los habitantes se concentran en la Región del Conurbano ampliado, mientras que el resto de las regiones se mantienen en un dígito, 5% para la Región Interior 1, 5 y Capital; 6%

para la Región Interior 2 y 9% para la Región Interior 3. Presupuestos autárquicos La iniciativa, según se explicó, prevé la creación de presupuestos autárquicos para cada región para el financiamiento del funcionamiento de los sistemas educativos, judiciales, de salud y de seguridad, cuya gestión se regionalizará, con la coordinación de la administración central. Hoy, el Conurbano aloja a unos 11 millones de habitantes de los 15 que viven en la Provincia. «Estos cuatro administradores del Conurbano tendrían el desafío de obtener igualdad de condiciones en materia de infraestructura básica, de desarrollo urbano y en cuestiones sociales para este territorio tan difícil de administrar», dijo Montoya. Según dijeron desde el Ejecutivo provincial, el proyecto ya fue presentado para una primera ronda de consultas a «referentes políticos clave» y en las próximas semanas será acercado a dirigentes de la oposición para un debate más profundo. Montoya sostuvo además que el oficialismo tendrá que lograr «consensos» en la Legislatura bonaerense y descartó que la iniciativa pueda encontrar resistencias por parte del Gobierno nacional. «Creo que no va a haber ningún problema, porque la Presidenta Cristina Kirchner ha apoyado las políticas de descentralización e incluso lo hemos hablado con el ex Presidente Néstor Kirchner», agregó.

2 VEHICULOS EN LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRAN.

* MERCEDES BENZ 608 MODELO 1980

* TOYOTA HILUX 4 X4 MODELO 1980

VER EN RUTA 8 KM.77 02323 -478 111 / 112

Verónica Aguirre y Asociados Estudio Impositivo, Contable y Previsional

V.A. & A. Estrada 375 | Los Cardales Tel: 02322-492007 | Nextel: 684*263 Cel: 02322-15-588565 / 15-522633


#8

Policiales

LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

Caso Miglioranza: piden prisión perpetua para el acusado Los alegatos comenzaron ayer. El fiscal Maraggi solicitó la pena máxima para Gustavo Constanzo, acusado de asesinar al empresario en un camino rural cercano a Capilla del Señor. Ayer, al cierre de esta edición, el fiscal Juan José Maraggi, de la Unidad Funcional de Instrucción (UFI) del Departamento Zárate-Campana, solicitó durante los alegatos al Tribunal Oral de esa jurisdicción la prisión perpetua para Gustavo Paulino Morales Constanzo, de 44 años, acusado de asesinar al empresario Roberto Darío Miglioranza, acribillado a balazos el 21 de noviembre

de 2008 en Capilla del Señor. La carátula de «homicidio calificado con alevosía» fue ratificada por el fiscal. El Tribunal tendrá cinco días hábiles para emitir su veredicto, por lo que la semana entrante se conocerá el fallo de la Justicia. El imputado fue detenido en marzo de 2009, cuando la policía lo halló en un hotel alojamiento de Paso del Rey y lo detuvo luego de un enfrentamiento a balazos. En ese procedimiento se le secuestraron varias armas de fuego. Una de ellas, de calibre 40, habría sido el arma con que ejecutó a Miglioranza. El empresario, que se dedicaba al transporte de guano, rubro en el que

participa parte de su familia, fue abatido a balazos en el camino vecinal que une Parada Robles con Capilla del Señor, cuando éste conducía su camioneta marca Chevrolet en compañía de su pequeña hija de 10 meses. Su cuerpo fue hallado sin vida y con 11 balazos distribuidos entre el cuello y la cabeza. Su beba resultó ilesa. En el momento del asesinato, Constanzo gozaba del beneficio de arresto domiciliario imputado en un hecho de «asociación ilícita, privación ilegal de la libertad y robo calificado de automotor». El detenido –también se dedicaba al comercio de guano– era conocido de la víctima y tenía amplios antecedentes delictivos.

OCTUBRE | MES ANIVERSARIO | 20 AÑOS EN LOS CARDALES

E D A N A M E S A M I T L Ú ¡¡ ! * ! S E L B I D R E P M I S O T DESCUEN

e e ee e e *

*

12% en

*

5%

en 12% en materiales de sanitarios electricidad construcción *

12% en

pinturería

*

12% en

ferretería *

12% en

aberturas

Vení, beneficiate y sigamos festejando * En compras superiores a $ 50.- contado efectivo y retirado en el local ÚNICAMENTE. Los descuentos no se aplicarán a otras promociones y ofertas vigentes.

Av. San Martín 458 Los Cardales | Tel: (02322) 493174/493690


Actualidad

# 10

LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

Robles festeja sus 70 años El cantante cuartetero Jean Carlos cerrará las celebraciones el domingo. Parada Robles empezó a festejar ayer su 70° aniversario con una serie de actividades que se extenderán hasta la medianoche del domingo. Ayer se izó la bandera nacional en la Plaza del Encuentro y se descubrió una placa conmemorativa. A las 20.00 comenzó un festival musical con la

presentación de artistas solistas, alumnos del taller de teclado y el coro municipal en la Capilla Nuestra Señora del Rosario. Los festejos continuarán esta tarde con la apertura del paseo de artesanos y del patio de comidas a partir de las 15.00. Dos horas más tarde actuarán los alumnos de la Escuela de Danzas y se presentarán grupos musicales y cantantes solistas.

Se inauguró la planta de Herramaq El pasado miércoles se inauguró en la localidad exaltacrucense de Pavón la planta Herramaq Argentina S.R.L., una empresa líder y con más de 25 años en el rubro del asesoramiento y venta de maquinarias, herramientas y consumibles para el procesamiento del vidrio plano. La compañía distribuye sus productos a empresas extranjeras del sector, importan-

do y exportando a toda Latinoamérica. Al acto asistió el Intendente Municipal Horacio Errazu, el presidente del Concejo Deliberante Adrián Sánchez, concejales, funcionarios, el asesor presidencial de la Cámara del Vidrio Argentina, Juan López, y uno de los propietarios de la compañía, Omar Lossa.

Mañana se desarrollarán el grueso de las actividades. Desde las 10.00 se recibirán a las autoridades, invitados especiales y vecinos en la Plaza del Encuentro, ubicada en la Ruta 192 y el Boulevard Central (ex Ruta 8). A las 10.30 se izará el Pabellón Nacional y una hora más tarde comenzará la misa en la Capilla Nuestra Señora del Rosario de San Nicolás. También se colocará una placa en la nueva sede de CEPRAL. A las 12.15 el festejo se trasladará al palco oficial. Allí se entonarán las estrofas del Himno Nacional Argentino, luego hablarán el presidente de CEPRAL, José Luis Hermida, y el Intendente Municipal Horacio Errazu. A continuación tendrá lugar el desfile cívico, de autos antiguos Chevrolet y Mehari y centros tradicionalistas. Más tarde se organizarán actividades recreativas para toda la familia y se montarán juegos inflables para los más chicos. Al mismo tiempo se llevará a cabo la jineteada en las instalaciones del camping FATICA y se presentará la Escuela de Danzas. Desde las 16.00 empezarán a tocar los artistas locales e invitados, quienes alrededor de las 22.00 le cederán el escenario principal al reconocido cuartetero dominicano Jean Carlos. Los fuegos artificiales cerrarán las celebraciones por el 70° aniversario de Parada Robles. comentarios de esta nota @ Hace en www.lasemanaya.com

Don Bermilio R E S T A U R A N T E

Asador | Parrilla a la leña | Cocina artesanal Pastas | Empanadas | Pan casero Reservas: (011) 15-5387-4064 Nextel: 588*346

URQUIZA Y JUAN B. JUSTO - LOS CARDALES


Actualidad

# 12

LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

Hölters, un acuerdo rumbo los 50 años de educación Martín Kirmayr y Edmundo Simon firmaron un acuerdo de unidad académica en el marco del proyecto del 50 aniversario Hölters Schule Los Cardales.

El titular de la Fundación Hölters Los Cardales y el propietario del predio Los Ombúes donde funciona el colegio formalizaron un acuerdo para asegurar la continuidad educativa-formativa más allá de enero de 2013, fecha en la que finalizaba el contrato de alquiler entre Martín Kirmayr y Edmundo Simon. Ambos acordaron conformar entre el 2011 y 2018 una unidad académica donde Simon –a través de una nueva Fundación– asumirá la conducción pedagógica del Instituto Leopoldo Lugones en sus secciones Primaria y Secundaria. El Jardín Inicial «Los Carditos» (Primer y Segundo Ciclo) continuará bajo la conducción de la Fundación Hölters Los Cardales. El traspaso definitivo a sus nuevas autoridades está previsto para enero del 2013. A partir de ese año Martin Kirmayr continuará acompañando, en su carácter de representante institucional de la Fundación, los compromisos y convenios asumidos entre la Escuela Secundaria y las Universidades,

instituciones y empresas, manteniendo vigente su cargo de Miembro Honorario. Por otra parte, Edmundo Simon se incorporará en el rol de asesor manteniendo y respetando los criterios de excelencia académica y formación profesional de los alumnos, sumando un nuevo enfoque que facilite el desarrollo integral de los mismos. «Esta integración permitirá elaborar un nuevo perfil pedagógico, que aproveche las inteligencias múltiples de los alumnos, con la participación de padres y docentes», según reza el convenio. Asimismo, miembros que integran la cuarta generación de la familia Hölters, dedicada a la educación con 80 años de trayectoria en la tradicional HöltersSchule en Villa Ballester, «han decidido acompañar con frescura y dinamismo esta nueva etapa en Los Cardales con propuestas de reformulación para el Proyecto Educativo Institucional (PEI), lo que permitirá profundizar las relaciones con la Fundación Hölters Simon de Villa Ballester», Sigue en 14#


Actualidad

# 14

LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

Viene #12

aseguraron en un comunicado enviado a los padres de los alumnos. La Fundación Hölters Los Cardales «se suma a este proyecto con entusiasmo y compromiso, invitando a la comunidad escolar a participar activamente del mismo; esta sumatoria de experiencias, junto a los convenios vigentes con otras instituciones (USAL, San Andrés, Cámara Argentina de Comercio e Industria ArgentinoAlemana, Asociación de Colegios Argentino-Germanos) que se harán extensivas oportunamente a la nueva Fundación, ofrecerá a esta etapa una nueva proyección de acuerdo a los tiempos que se están viviendo», indicó el director del Hölters. El inicio de las actividades pedagógicas del Ciclo Lectivo 2011 del nivel Inicial y Jardín de Infantes se desarrollará en las actuales instalaciones, siendo posteriormente trasladado al

Tel: 02323-491164

www.salinasyasociados.com.ar LOTE: 490 m2.(14x 35), sobre calle Constitución e/Estrada y Casco, a cuadras de la Estación Mitre y a seis de la Plaza San Martin TODOS LOS SERVICIOS.LOTE 1625 m2: A 1200 m2 de la ciudad, frente a Estancia Martin Fierro.CASA: 115 m2. cubiertos, edif sobre un lote de 420 m2. (12x35), consta de Liv–coc-comedor, 3 dor, baño completo, galeria semicub. TODOS LOS SERV. CASA: 14de Sep y Padre Fahy, 394,23m2 de lote, Living , Cocina-comedor, dos dorm, 2 baños, galeria cerrada. OPORTUNIDAD CASA :de 120 m2. cub., calle Alem e/ San Martin y Ameghino, sobre lote de 11x60, 3 dor, liv-estar, coc-comedor, baño lav, garage, parrilla. Todos los serv.MARTIN FIERRO: Casa ppal 110 m2. cub, galeria, parrilla, liv-comed, cocina integrada, 2 dorm, baño comp, lavadero, baño y habit de serv, guardacoche semicub, pileta comp cercada, todo sobre lote de 3750 m2. parquizado y cercado. NUEVA IMPEC. LA VERDAD: 6000 m2, casa principal, a estrenar, pileta, mb buena forestación y parque. Bº MBURICÁ: 2400 m2 lote. chalet , pileta, importante galpón, excelente forestación, parque, Gas natural.CHACRAS DE LA CRUZ: 3.645 m2. a 6.000 m2. gas natural, OPORTUNIDAD.ALTOS DEL CAÑADON: 3000 m2. a mts Ruta 193 Capilla-Robles, Mbuen vista.-

predio contiguo al Barrio Cardales Village. Este proceso comenzará la semana que viene con jornadas de perfeccionamiento docente para explicar los nuevos lineamientos pedagógicos y planes de trabajo. Estas jornadas se extenderán durante noviembre y diciembre y –ya en el ciclo lectivo 2011– durante febrero. Entre los meses de octubre a diciembre se convocará a las familias para presentar a las nuevas autoridades, proyectos y propuestas pedagógicas. Durante el Ciclo Lectivo 2011 se invitará a padres y docentes a participar de reuniones para la concreción de un nuevo y dinámico perfil escolar, el cual será guía pedagógica para todos los niveles (Jardín Inicial, Escuela Primaria y Secundaria). Entre el 2011 y 2012 se procederán a restaurar y mejorar las instalaciones edilicias, de acuerdo a un cronograma preestablecido. Tanto Kirmayr como Simon expresaron su satisfacción por los acuerdos alcanzados en tanto asegurarán la continuidad de la actividad académica y el consiguiente mantenimiento de la fuente laboral de su personal docente y no docente, y confiaron que las familias acompañarán la nueva etapa que ya ha comenzado su planificación y desarrollo.

Síntesis del Convenio Marco de colaboración I- El objeto del presente acuerdo es la colaboración en la organización de conferencias, coloquios, seminarios y otras actividades educativas, culturales o científicas de interés común. II- Ambas Fundaciones colaborarán en las actividades conjuntas organizadas en el marco del presente Acuerdo a través

de sus Centros, Departamentos y Personal Docente, y en la medida que le sea posible, con el aporte de espacios adecuados para el buen desarrollo de las mismas. III- También ambas Fundaciones pondrán a disposición de las actividades realizadas en mutua colaboración, sus instalaciones e infraestructura, así como los recursos humanos con los que ambas cuentan para la consecución de sus fines comunes. IV- Para la mejor consecución de los objetivos del presente Acuerdo, ambas instituciones podrán buscar o admitir la colaboración de otras entidades públicas o privadas y respetarán los acuerdos ya firmados con instituciones de reconocida trayectoria educativa. V- Ambas instituciones aportarán sus cauces habituales de comunicación para difundir las actividades organizadas en colaboración. VI- En cualquier actividad organizada conjuntamente se deberá hacer constar, en las mismas condiciones, la participación de ambas instituciones. VII- Las Fundaciones podrán editar a través de su Servicio de Publicaciones, en las condiciones que se acuerden en su momento, uno o varios libros con las conferencias y actividades más relevantes impartidas en las actividades auspiciadas por el presente Acuerdo. VIII- El presente Acuerdo entrará en vigor en el momento de su firma y tendrá una vigencia inicial de siete (7) años.

Carta de lectores a: sociales@lasemanaya.com Tel

02322-319002

WWW.LASEMANAYA.COM


columnas

# 16

LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

EL CAFE DE LOS JUEVES por Horacio Lacabanne

Compromisos L

élix estaba consternado y furioso por los hechos ocurridos la tarde anterior. «Yo lo vi por televisión hace algo más de dos semanas, cuando estos obreros ‘tercerizados’ querían bloquear las boleterías del Roca en Constitución y los obreros legalizados se lo impidieron. Me pregunto si desde el Ministerio de Trabajo no acusaron recibo. Si hubieran actuado como corresponde se hubieran anticipado a los hechos. Si pretenden combatir el trabajo precario deben ser estrictos y ante el menor reclamo llamar a las partes y verificar si todos están en regla. Los legalizados cobran más de siete mil pesos mensuales pero los que están por fuera apenas dos mil quinientos por la misma tarea. El gobierno nacional anunció en varias oportunidades la electrificación del Roca y la extensión hasta el Aeropuerto de Ezeiza y también el soterramiento del Sarmiento. Compró material ferroviario a España y se esta oxidando en Gerli. No voy a mezclar los tantos porque esto es un homicidio que nos enluta a todos y la justicia tendrá que actuar con rapidez porque los testigos están y las filmaciones también. Que hay sindicalistas traidores no tengo dudas, porque si fueron elegidos para representar a su gremio no tienen por qué hacer la vista gorda con la patronal. Ellos mismos deberían levantar las banderas para que el ferrocarril vuelva a ser una realidad en todo el territorio

nacional. Si como algunos creen no quieren enfrentarse a Moyano, quien representa a los camioneros, o se equivocan o son cobardes. Nuestro país puede aumentar la cosecha un cincuenta por ciento en los próximos dos años, de modo tal que pueden convivir camiones y vías férreas para transportar los granos, otras mercaderías y pasajeros urbanos y turistas. Si gobernar es gestionar y establecer prioridades, pues que lo hagan pronto y lo anuncien cuando ya está hecho y no dos años antes. En 2005 el vasco Errazu dio una charla en Parada Robles sobre la Ruta 8, que por entonces tenía preocupados a todos quienes viven en ese sector del partido y dijo ‘En el OCCOVI me han informado que en dos años la obra estará terminada hasta el kilómetro ochenta’. Pero el intendente se anticipó y agregó ‘Dado que estamos en la Argentina calculemos un año más’. Bien, han pasado cinco y aún estamos en la entrada a la ruta 39". La tarde nublada acompañaba el dolor y la indignación de la jornada sangrienta de la víspera. Aquí en el Café de los Jueves, lejos del epicentro de los hechos, mis viejos y queridos amigos comentaban lo que el país entero comentaba. Pensé cómo a partir de ciertos acontecimientos desgraciados siempre hay alguien que pretende sacar rédito político. Si la construcción política se sostiene sobre esa base, que

Dios nos ayude. Que Dios nos ayude si la gestión política se sostiene sólo con anuncios que no se concretarán ni en tiempo ni en forma. Este gobierno ha tomado un rumbo que muchos argentinos apoyan y la oposición, como alternancia, no acierta ni siquiera en lo que ella misma ha anunciado en sus plataformas o proyectos. Viene oponiéndose a cuanto el Ejecutivo propone. Se ha desgastado por propia inoperancia y no puede articular ni una fórmula ni una estrategia para ser una alternativa válida para el 2011. Pero el Ejecutivo tendrá que completar sus promesas varias veces anunciadas y ser autocrítico, porque es lo que se le reclama. Así como nadie hace todo mal y yerra de continuo como pretenden decirnos los medios opositores, nadie hace todo bien, de manera justa y precisa. La cuestión será de ahora en más ser muy cuidadosos con las palabras; las afirmaciones y los anuncios. Freddy regresó con la segunda vuelta y las voces que parecieron apagadas recobraron la energía y la potencia de cada encuentro. Y cada uno fue nuevamente cada uno. comentarios de esta nota @ Hace en www.lasemanaya.com

Terapia alternativa revolucionaria

ENERGÍA VITAL Sesiones super económicas! Lunes a Sábados de 8 a 21 hs

French esq. Colón, Los Cardales Reserva de turnos: 02322-492296


# 17

LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

CAJON DE SASTRE por Crates

N

uevos vecinos de un par de barrios privados de reciente creación ubicados sobre la Ruta 4, en jurisdicción del municipio de Campana, han venido alentando la idea de instalar en su inmediata proximidad el destacamento policial de Alto Los Cardales. Su preocupación surge, como es obvio, de la necesidad de protegerse ante el clima de inseguridad que se ha adueñado de nuestra vida cotidiana, y para ello estarían dispuestos a financiar tal emprendimiento. Se trata de una noticia que, en rigor, aún no lo es, toda vez que no ha trascendido el ámbito de conversaciones entre los recientes habitantes de esos barrios y alguna aproximación que alguno de ellos ha hecho a la autoridad municipal campanense competente en la materia. Pero ha sido suficiente para que los

columnas

Seguridad antiguos pobladores de la zona, que también comprende el Country Los Cardales, se hayan puesto en alerta. Tienen razón para ello. El destacamento inaugurado en 1986 fue el resultado de una inquietud vecinal largamente sentida y se materializó con el solidario aporte del conjunto de la comunidad. Fue mucho el tiempo y el esfuerzo que demandó reunir los fondos necesarios para su emplazamiento y construcción. El municipio, también corresponde recordarlo, apenas contribuyó con una suma de dinero muy menor. Es, en consecuencia, una obra gestada en una voluntad colectiva y debidamente consensuada, por lo que tiene connotaciones de orden afectivo y de un marcado sentimiento de pertenencia. Los nuevos vecinos de los barrios

LIBRERIA escolar - artística - comercial

LIBROS

textos escolares fotocopias - anillados - plastificados

JUGUETERIA - REGALOS Ruta 8 km 73 (frente al Remanso) 02323-473440

Monet y Las Calandrias no pueden desconocer esa historia y esos sentimientos. Es legítimo que aspiren a garantizarse su propia seguridad; pero es evidente que deberán hacerlo atendiendo al interés general, ya que la policía cumple un servicio público financiado por el conjunto de los ciudadanos. En todo caso, bienvenida sea su voluntad de contribuir a mejorar o ampliar las instalaciones y recursos del destacamento existente, si esa es su decisión. Pero reclamar para sí tal servicio en desmedro de otros, sería tanto como imponer su conveniencia a golpe de billetera. No se puede ni debe concebirse una policía para grupos privilegiados con suficiente poder económico para determinar políticas públicas de seguridad. Pero además –como podría ser este el caso– ignorando la idiosincrasia de una comunidad a la que necesariamente habrán de integrarse. Queremos creer que no prosperará lo que aún no tiene categoría de iniciativa concreta y debidamente formalizada. Si quienes han tenido la idea terminan comprendiendo que resultará más útil y eficaz para su propia seguridad el acuerdo con sus vecinos –en buena medida representados desde antaño por su Sociedad de Fomento–, seguramente podrán rentabilizar el esfuerzo económico que por lo visto están dispuestos a realizar, con la obtención de mayores niveles de seguridad. Para ellos y para todos.

Volquetes

DAYSU

Movimiento de Suelo Pilotines - Plateas - Nivelaciones Zanjeos - Drenajes - Excavaciones También ALQUILERES DE AUTOELEVADOR HIDROELEVADOR

Los Cardales - Tel: (02322) 493395 Nextel: 241*499 (011) 15 4991 5405


Gente

# 18

LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

Solidarios con acento cardalero Vecinos de Los Cardales participaron de la 3° Travesía Solidaria del Club Mehari Argentina en la localidad cordobesa de Salsipuedes. Llevaron donaciones a guarderías y escuelas rurales. También entregaron una bandera nacional donada por el Rotary Los Cardales a una escuela de Alto Los Reartes. Una delegación del Club Mehari Argentina visitó el pasado 10 de octubre la localidad cordobesa de Salsipuedes en el marco de la 3° Travesía Solidaria, que consistió en la entrega de donaciones a distintas instituciones educativas del ámbito rural cercanas a la villa serrana. El vecino de Los Cardales Claudio Greco participó del viaje solidario junto a su mujer Mirta, su hija Dorina y su sobrina Débora. El convoy llegó el sábado 9 a Jesús María, donde se llevó a cabo el 4° Encuentro Citronero; el campamento base de los aficionados de la tradicional marca de autos fue el camping Los Nogales de Jesús María. El domingo por la mañana la caravana partió rumbo al pintoresco centro de Salsipuedes, 34 kilómetros al norte de la capital provincial. Allí los recibió Vanina Pasik, coordinadora de la Dirección de Turismo, quien los acompañó a la Guardería Municipal «Doña Irene», en El Pueblito, al que asisten niños de entre 1 y 4 años. Tras dejar las primeras donaciones se dirigieron al Centro de Cuidado Maternal «Rocío de Miel», donde una buena cantidad de docentes, alumnos y padres les dieron la bienvenida a los integrantes del Club Mehari. También

los recibieron la administradora del Centro, Ana Príncipi, la tesorera Ingrid Solana y Ricardo Vignolo, del gabinete Municipal de Salsipuedes. El citado Centro se dedica al cuidado de bebés desde un mes de vida hasta cuatro años. Cerca de las 14.00 la caravana salió rumbo a la Escuela «Gregoria Matorras», en La Estancita. Allí los aguardaban Elinor Noemí Tulián, directora y maestra del establecimiento, al que asisten cuatro alumnos. Tres de ellos estuvieron presentes durante la entrega de las donaciones, pero el restante se ausentó porque para llegar a la Escuela tiene que emprender un viaje de más de una hora a caballo. A la tarde regresaron a Jesús María con la satisfacción del deber cumplido, atravesando un camino de ripio entre las sierras cordobesas que le demandó un esfuerzo agregado a los Meharis. El lunes Claudio Greco y su familia, junto a otro grupo de personas, se dirigieron hacia el «Complejo Los Frutales», ubicado en la localidad de

Los Reartes, en el Valle de Calamuchita. Allí visitaron la Escuela «Fernando Fader» de Alto Los Reartes, donde fueron recibidos por la directora Gloria Ana Palliaroli, sus dos ayudantes y los once alumnos. Greco le entregó a Palliaroli una bandera nacional donada por el Rotary Club Los Cardales que será izada diariamente en el mástil del patio. El grupo solidario pasó todo el día en el establecimiento educativo y fueron despidiendo uno a uno a los jóvenes estudiantes que regresaban a sus casas, la mayoría lo hacía a caballo. A las 16.00 emprendieron el regreso a Los Cardales con la promesa de volver en cualquier momento. «Quiero agradecer a todas las personas que hicieron posible este viaje con la gran cantidad de donaciones que recibimos nosotros para poder hacerlas llegar a los chicos que las necesitaban», manifestó Greco y enumeró: a Amado Libonatto por llevar las donaciones a la Capital Federal; a la familia Bohiler por poner a disposición del Club el vehículo para transportar todo el cargamento; al Colegio Parroquial Sagrada Familia, de Los Cardales, y a sus familiares que le brindan todo su apoyo. «Me acompañan en estas locuras a bordo de un auto de la década del ´70 de tan sólo 600 cm3, con todo lo que ello implica», concluyó.


LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

# 19

Salud

Día del cáncer de mama Todos los 19 de octubre se celebra a nivel mundial el Día del cáncer de mama, una fecha para reflexionar sobre las implicancias de esta enfermedad y para concientizarnos sobre la importancia de la prevención y curación. Organización Mundial de la Salud (OMS) El cáncer de mama es el cáncer más frecuente en las mujeres tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo. La incidencia de cáncer de mama está aumentando en el mundo en desarrollo debido a la mayor esperanza de vida, el aumento de la urbanización y la adopción de modos de vida occidentales. Las estrategias de detección precoz recomendadas para los países de ingresos bajos y medios son el conocimiento de los primeros signos y síntomas, y el cribado basado en la exploración clínica de las mamas en zonas de demostración. El cribado mediante mamografía es muy costoso y se recomienda para los países que cuentan con una buena infraestructura sanitaria y pueden costear un programa a largo plazo. La OMS promueve el control del cáncer de mama en el marco de los programas nacionales de lucha contra el cáncer, integrándolo en la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles. La Organización, con el apoyo de la Fundación Komen, está llevando a cabo un estudio de 5 años sobre el costo-eficacia del control del cáncer de

mama en diez países de ingresos bajos y medios. El proyecto incluye un instrumento de estimación de costos de los programas para evaluar las posibilidades de financiarlos. Se espera que los resultados de este proyecto aporten datos que permitan formular políticas apropiadas contra el cáncer de mama en los países poco desarrollados. El cáncer de mama es el más común entre las mujeres en todo el mundo, pues representa el 16% de todos los cánceres femeninos. Se estima que en 2004 murieron 519.000 mujeres por cáncer de mama y, aunque este cáncer está considerado como una enfermedad del mundo desarrollado, la mayoría (69%) de las defunciones por esa causa se registran en los países en desarrollo. Se conocen bien varios factores de riesgo del cáncer de mama. Sin embargo en la mayoría de las mujeres afectadas no es posible identificar factores de riesgo específicos. Los antecedentes familiares de cáncer de mama multiplican el riesgo por dos o tres. Algunas mutaciones, sobre todo en los genes BRCA1, BRCA2 y p53, se asocian a un riesgo muy elevado de ese tipo de cáncer. Sin embargo, esas mutaciones son raras y explican sólo una pequeña parte de la carga total de cáncer mamario. Los factores reproductivos asociados a una exposición prolongada a estrógenos endógenos, como una menarquia precoz, una menopausia tardía y una edad madura cuando el primer parto figuran entre los factores de riesgo más importantes del cáncer

San Martín 23 - Los Cardales - 02322 493075 fabianmussi@yahoo.com.ar

de mama. Las hormonas exógenas también conllevan un mayor riesgo de cáncer de mama, por lo que las usuarias de anticonceptivos orales y de tratamientos de sustitución hormonal tienen más riesgo que las mujeres que no usan esos productos. La lactancia materna tiene un efecto protector. Los consultores Danaei y colaboradores (Danaei et al., 2005) concluyeron que el 21% de todas las muertes por cáncer de mama registradas en el mundo son atribuibles al consumo de alcohol, el sobrepeso y la obesidad, y la falta de actividad física. La OMS promueve la lucha contra el cáncer de mama en el marco de programas nacionales amplios de control del cáncer que están integrados con las enfermedades no transmisibles y otros problemas relacionados. El control integral del cáncer abarca la prevención, la detección precoz, el diagnóstico y tratamiento, la rehabilitación y los cuidados paliativos. La sensibilización del público en general sobre el problema del cáncer de mama y los mecanismos de control, así como la promoción de políticas y programas adecuados, son estrategias fundamentales para el control poblacional del cáncer de mama.


Salud

# 20

LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

Día Mundial de la Poliomielitis trabajadores de la salud y capacitación a fin de seguir la pista del poliovirus y colaboraba con los gobiernos en las campañas de erradicación de esta terrible enfermedad. El mentor y creador de la «Campaña Polio Plus» fue el fallecido Dr. Carlos Canseco – Presidente Mundial de Rotary Internacional en 1984/1985– de nacionalidad mexicana, amigo del Dr. Informe de Patricia Mezzelani (RC Los Albert Sabin, con quien antes había Cardales) trabajado en el proyecto de la vacuna Un poco de historia… En el año 1985 Rotary International emprendió el programa humanitario de servicio más ambicioso implementado por una organización del sector privado. Al inicio Rotary sólo proporcionaba vacunas contra la polio para los niños de los países en desarrollo. En 1990, proporcionaba asistencia a los

Las Naciones Unidas establecieron el 24 de octubre como «Día Mundial de la Poliomelitis». Rotary Internacional lleva desde hace años un proyecto mundial –»Polio Plus»– para terminar con la enfermedad en el planeta.

antisarampionosa. Fue quien presentó a los rotarios el proyecto para erradicar la polio en el mundo junto a su amigo, el investigador Dr. Sabin. ¿Qué es la poliomielitis? La poliomielitis es una enfermedad infecciosa aguda muy contagiosa, causada por tres tipos de poliovirus. Se los reconoce principalmente por destruir el sistema nervioso causando Sigue en #21


LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

# 21

Salud

Viene #20

parálisis. Sin embargo muchas personas infectadas con polio no tienen síntomas y algunas tienen síntomas leves. Las campañas de vacunación nacionales son indispensables para erradicar la polio, pero es necesario acompañar la toma de conciencia para que todos los niños sean vacunados. Actualmente, a pesar de tantos reveses, existe una renovada esperanza y nuevas energías que animan a las principales entidades colaboradoras de la iniciativa: Rotary, la OMS, los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades de EEUU, UNICEF y la ONU.

Campaña de Recaudación Al 20 de

Septiembre de 2010, los rotarios del mundo han alcanzado la suma de US$ 145,9 millones para hacer frente a la campaña de desafío que tienen comprometida con la Fundación Bill y Melinda Gates por US$ 200 millones. Estos US$ 200 millones se unirán a los US$ 355 recibidos de esta Fundación y todos los fondos serán destinados a la cobertura de los gastos que se generan en la Campaña de Erradicación de la Polio. La misión de la Fundación Rotaria de Rotary International es propiciar que los rotarios impulsen la comprensión mundial, la paz y la buena voluntad a través del mejoramiento de la salud, el

apoyo a la educación y la mitigación de la pobreza. El nuevo lema de la fundación –»Hacer el bien en el mundo»– acompaña la nueva misión centrada en áreas de servicio tales como el fomento de la paz y la prevención y resolución de conflictos; prevención y tratamiento de enfermedades; suministro de agua y saneamiento; salud materno-infantil; alfabetización y educación básica; desarrollo económico y cívico. Los rotarios de todo el mundo están planeando actos y actividades para celebrar ese día, se espera que cerca de 2.000 personas acompañen al Presidente de Rotary International Ray Klinginsmith a cruzar caminando el puente Golden Gate en California, Estados Unidos, y se ha previsto para la noche una iluminación de la Terminal de Ferry con el cartel «ACABEMOS CON LA POLIO YA» (END POLIO NOW). El 23 de febrero del corriente año se iluminó el Obelisco de Buenos Aires con la frase «Pongamos fin a la Polio», celebrando el 105º Aniversario de Rotary. Tengamos en cuenta que con 60 centavos de dólar ($2.40) se vacuna a un niño que no va a padecer tan terrible enfermedad. Acompañemos el incansable esfuerzo desde hace tantos años de tantos rotarios, algunos de los cuales ya no están con nosotros. Hasta la fecha más de un millón de rotarios han aportado su tiempo y recursos para vacunar a más de 2.000 millones de niños. Cada aporte que los

rotarios realizan financian los programas humanitarios y educativos, así como los gastos operativos de estos programas. Es importante que las comunidades conozcan este extraordinario esfuerzo de nuestra organización rotaria y se sumen a él colaborando.

DERMATOLOGIA

Farmacia San José: Pellegrini y Ameghino

Dra. Ma. Mercedes Nusshold

«El espíritu de tolerancia ha hecho posible que Rotary afirme una confraternización mundial entre los hombres de las más diversas actividades» Paul P. Harris, fundador en 1905 del primer club rotario en Chicago, EE.UU.

Farmacias de Turno DIA SÁBADO 23 DOMINGO 24 LUNES 25 MARTES 26 MIÉRCOLES 27 JUEVES 28 VIERNES 29

CAPILLA

CARDALES

San José Capilla Lanfranchi San José Capilla Lanfranchi San José

Los Cardales Lizarraga De Almeida Davio Los Cardales Lizarraga De Almeida

Capilla:Mateo S. Casco 543 Lanfranchi: Urcelay 619 / Davio: Rivadavia 217 / Los Cardales: San Martín 216 / Lizarraga: Belgrano 156 / De Almeida: Estrada 158

MN: 120562 MP: 58760

Consultorios del Sol Las Heras 420 Los Cardales 02322-319528 / 011-1569489904

Ruta 192 y ex 8 Parada Robles


Música

# 22

LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

Explorando «Universos» Facundo Albornoz, Lucas Krigun, Ariel Manrique y Alan Mezger formaron Universos, una banda con sello propio que fusiona diversos estilos musicales. El tecladista Albornoz habla de la evolución del grupo, su impronta y de su reciente actuación en los festejos de la primavera. «Quedamos muy conformes con la ejecución musical del momento», contó. ¿Hace cuánto tiempo vienen trabajando con Universos? Hace relativamente poco, porque si bien hace casi un año que nos conocemos y empezamos a juntarnos, por cuestiones laborales y de estudio se nos hace difícil ensayar todos los días. A veces pasan dos semanas que no nos podemos juntar o cuando coincidimos hacemos cinco o seis horas de ensayo. Tenemos que aprovechar el tiempo. Al principio estábamos el bajista (Alan Mezger) y yo (tecladista) y después se sumaron el guitarrista (Lucas Krigun) y el batero (Ariel Manrique); la formación completa está desde hace seis meses. ¿Cuál es el enfoque musical que le quieren dar a la banda? Todo surgió a partir de un proyecto personal que tenía (NdR: un disco integrado por temas desarrollados íntegramente con la computadora) y que sentí la necesidad de tocarlos, no sólo en casa con la compu sino de hacerlos

con una banda. Conocí al bajista de casualidad en un colectivo y nos contactamos para empezar a hacer algo parecido a Dream Theater, una banda estadounidense de metal progresivo iniciada en 1985 y recientemente disuelta; no es un estilo muy común, pero nosotros tenemos algún vestigio de esa banda. ¿Cómo lo definirías? En realidad nos resulta difícil caratular nuestra música, porque muchas veces hacemos una fusión de algo lento que pasa a algo más jazzero, de repente se vuelve algo más heavy y termina en algo más climático, tipo Floyd. Si lo queremos encasillar en algo o rotularlo, sería algo así como rock sinfónico progresivo, ya que ahí tenemos una paleta muy grande: Spinetta Jade, Yes, Rush, La Máquina de Hacer Pájaros, Dream Theater, entre otros. Ustedes prefieren no encasillarse… No, aunque si bien el resultado de lo que tocamos te lleva a relacionarlo con ese estilo musical. Cuando uno escucha un disco y después va al instrumento, en algún punto se conecta lo que vos tocás con lo que alguna vez escuchaste. Siempre está ese vestigio musical. ¿Cómo fue la evolución de la banda en estos seis meses? Fue fantástica, hay mucha energía, ganas y responsabilidad. Más allá de que cada uno tiene sus obligaciones, el momento de ensayar es sagrado. Tratamos de aprovechar el tiempo al máximo. Los ensayos son extensos y los temas que tenemos también lo son; tenemos

muchas secciones rítmicas y cambio de timbres. A veces estamos un rato largo probando un efecto en la guitarra, después volvemos a otra sección para ver cómo suena el teclado. Es muy experimental musicalmente, pero tampoco es que «volamos», sino que tenemos una idea definida y trabajamos sobre ella. Nos gusta que nuestra música tenga un marco. ¿Cuáles son los límites de ese marco? El estilo de las bandas que mencioné recién. Por ejemplo, el otro día estábamos trabajando un tema que trajo Lucas (Krigun) que tenía un aire a Metállica, una balada, y después terminó saliendo un estilo Piazzolla. Ese es el concepto nuestro: si nos gusta, queda. ¿Ya se presentaron en vivo? Estuvimos en el Certamen de Música Popular en Capilla del Señor y en los festejos de la primavera en Los Cardales. La experiencia nos encantó. Decir que sonamos muy bien quedaría mal, pero te aseguro que nosotros quedamos muy conformes con la ejecución musical del momento y la manera en la que rendimos. Ensayamos «tan» y sonó «tan». Además el sonido era muy bueno y eso acompañó. ¿Siempre trabajan sobre temas propios? Todos los que hacemos son temas propios, en total tenemos seis. Uno de ellos es conceptual, se llama «Cuatro elementos» y lógicamente tiene cuatro secciones: Tierra, Fuego, Agua y Aire. Es un macrotema que dura más de veinte minutos, lo podés escuchar de punta a punta y sigue un sentido lógico. Pero también los podés escuchar a cada uno por separado y vas a ver que también lo tienen, las unidades respetan el conjunto. Es cantado, pero tiene secciones instrumentales extensas. A eso me refería con lo experimental, en decir «si el tema dura cinco minutos y cuatro de ellos son de música o instrumentación no importa, no pasa nada si se canta poco». Nos gusta ir explorando los temas. comentarios de esta nota @ Hace en www.lasemanaya.com

¿Por qué Universos?

Porque los cuatro que integramos la banda somos de cuatro universos diferentes, cada uno tiene su bagaje cultural-musical diferente. Pero a la vez compartimos ciertos gustos.


LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

# 23

por Gregorio Galli

deportes

Exaltación se la juega en Mardel Llegó la hora de la verdad para los Juegos Buenos Aires 2010. Desde el miércoles y hasta mañana se estarán disputando las finales provinciales en Mar del Plata, la meca de los jóvenes deportistas que participan del certamen estatal más importante –y convocante– del año. La delegación exaltacrucense, integrada por 34 personas entre deportistas, profesores, delegados,

La delegación municipal arribó el miércoles a la ciudad costera para disputar las finales provinciales de los Juegos Buenos Aires. Ese día compitieron los equipos de fútbol especial y bochas mixto. El lunes regresarán al Distrito.

entrenadores y coordinadores, arribó a la ciudad costera en la madrugada del pasado miércoles y se hospedó en el Hotel Roma, una tradición en los viajes que nuestro Distrito emprende a Mar del Plata. El delegado de Atletismo Convencional es José Castelo, el entrenador de Atletismo Capacidad Sigue en #24


deportes

# 24

LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

Viene #23

Diferente es Clara Cos, los terapeutas que acompañaron a la delegación son Gustavo Tenorio y Néstor Rinaudo, los delegados son Marcelo Zanocco y Ricardo Villegas, la profesora de Natación Capacidad Diferente es Carolina Matarucco, el delegado de Natación es Néstor Albarenque, la profesora de Patín es Paula Cuomo y la delegada Cecilia Tonini. La coordinadora de la Tercera Edad es Liliana Tierno y el responsable de la delegación es el Director de Deportes Fernando Lodeiro. El miércoles empezaron las actividades en la ciudad «Feliz». El equipo de fútbol para chicos con capacidades diferentes –integrado por Lucas Gallego, Leandro Tobares, Marcos Figueredo, Pablo Bustamante, Pablo Fernández, Nicolás Brambilla y Emilio Carmona, dirigidos por Maura Hugs– salió a la cancha para entrenar bajo la supervisión del delegado Alfredo Mirandeborde. Luego se realizó el sorteo del fixture. Desde las 16.00 Héctor Serrano y Marta Usebe, la dupla de bochas mixto en la categoría Abuelos, enfrentó a la pareja del Partido de Daireaux. El jueves se desarrolló el grueso de las competencias. A las 11.00 Gastón Pereyra disputó la primera prueba de Lanzamiento de Pelota de Softbol en la categoría Atletismo Capacidad Diferente. Media hora después Antonella

Laguzzi y Victoria Sánchez salieron a reconocer la pista con vistas a la fase eliminatoria de Patín Artístico. A las 14.00 compitió Julieta Mistó en Lanzamiento de Disco y un rato más tarde Leonardo Díaz corrió la primera semifinal en los 80 Metros. Desde las 16.00 Tobías Albarenque inició las competencias en la categoría Natación Capacidad Diferente. Tobías es una de las promesas locales que buscaba repetir su buena actuación del 2009, cuando se alzó con la presea de bronce en Natación Estilo Pecho.

En el mismo horario jugaron el segundo partido de la fase clasificatoria los abuelos Héctor Serrano y Marta Usebe ante la dupla representativa de Lanús. A las 16.10 Talía Verón corrió en los 1.200 metros. Ayer a las 9.50 la patinadora Antonella Laguzzi compitió en Menor Escuela Formativa, división en la que Victoria Sánchez patinó desde las 14.00. Luego la actividad se trasladó al complejo de atletismo, donde Lucas Hereñú y Gastón Saira corrieron los 80 Metros de Atletismo Capacidad Diferente. Hoy se desarrollará la anteúltima jornada de competencias en Mar del Plata. Antonella Laguzzi volverá a patinar a las 11.20 en Menor Escuela Formativa, Ian de la Llana disputará las pruebas de Lanzamiento de Pelota de Softbol en Atletismo Capacidad Diferente y Victoria Sánchez competirá en Menor Escuela Formativa a las 15.00. José Torales cerrará las actividades oficiales de la delegación exaltacrucense en la ciudad costera en la categoría Lanzamiento de Pelota de Softbol, de Atletismo Capacidad Diferente. El regreso de los representantes distritales está previsto para la madrugada del lunes. comentarios de esta nota @ Hace en www.lasemanaya.com


# 25

LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

deportes

BÁSQUET JUVENIL

Honor y Patria tiene un pie en la Zona A El Azul viene de rescatar un triunfo importante frente a Independiente de Zárate que lo deja bien parado en la pelea por la permanencia. Hoy tendrá un duelo clave ante Atlético Pilar para seguir afirmándose en la máxima divisional de la Liga Zarateña. Con la mirada puesta en asegurar su permanencia en la Zona A de la Liga Zarateña de Básquet por segundo año consecutivo, el Club Honor y Patria de Capilla del Señor recibirá hoy en su gimnasio de la calle Rivadavia a Atlético Pilar. Si el Azul gana al menos un partido seguirá ampliando la brecha que lo separa del último, Deportivo Arenal de Ingeniero Maschwitz. Las esperanzas del Azul estarán depositadas en las dos divisiones más chicas, mientras que en las dos restantes buscará un batacazo. En Sub 13 los dirigidos por Sebastián Gaspé marchan anteúltimos y debajo de ellos, a escasas unidades, está su rival de hoy. Un triunfo les permitiría a los más chicos tomar distancia con el conjunto de Pilar, además de sumar dos puntos importantes para la clasificación general. En la categoría Sub 15 los papeles se invierten, ya que Atlético (6°) supera a Honor y Patria (7°) en la tabla, aunque por muy poca diferencia. Los antecedentes más recientes en ambas divisionales favorecen amplia-mente a los de Capilla del Señor, que en el último

enfrentamiento se impusieron con claridad (73 a 37) en Sub 13 y por poco margen (50 a 44) en Sub 15, en una serie disputada en Pilar por la sexta fecha de la Segunda Fase. El resultado global de ese cruce fue de 2 a 2. El panorama luce menos alentador en Sub 17 y 19, ya que esas categorías del club atletista están atravesando un buen momento y son los pilares que lo sostienen en el sexto lugar de la clasificación general, en la que se computan los puntos obtenidos por todas las divisiones. Atlético marcha quinto en ambas categorías, en tanto que Honor y Patria está octavo (anteúltimo) en los dos casos y con apenas un triunfo en su haber. Los resultados de la última serie tampoco le juegan a favor a los capilleros, que perdieron 62-38 en Sub 17 y 86 a 65 en Sub 19.

Descanso

El Azul llegará descansado a los enfrentamientos de hoy, de los que también participarán los chicos de las categorías

Mini y Pre Mini, aunque en estos dos casos los partidos serán amistosos y sin tanteadores. HyP tuvo libre el fin de semana pasado, por lo que acumuló nueve días de descanso en el caso de los Sub 15, que el miércoles 13 visitó a Ciudad de Campana, y trece días de receso para los Sub 17 y 19, que disputaron su último partido oficial el sábado 9 de octubre, cuando recibieron a Independiente de Zárate. Los que no tuvieron tanto tiempo para descansar son los Sub 13, ya que el pasado miércoles completaron el juego pendiente de la tercera fecha ante Sportivo Escobar.


deportes

# 26

LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

BÁSQUET JUVENIL

El Raver recibirá al Club Vicente López están obligados a ganar todos los partidos que le quedan por delante para meterse entre los cuatro de arriba en su división. El Verde, que marcha anteúltimo en la clasificación general, no presenta el equipo de la categoría Sub 13.

Los Pre Mini abrirán la jornada desde las 11.00. El último partido se jugará a partir de las 16.30. Después de dos fines de semana libres, las divisiones formativas del Club Ingeniero Raver volverán a competir mañana por la Zona B de la Liga Zarateña de Básquet, recibiendo la visita del club Vicente López y Planes de General Rodríguez por la octava fecha de la segunda rueda. Los Pre Mini abrirán la serie a las 11.00, una hora más tarde jugarán los Mini, desde las 13.30 saldrán a la cancha los Sub 15, a las 15.00 lo harán los Sub 17 y a partir de las 16.30 los Sub 19 cerrarán la serie. El Raver viene de caer 2 a 1 frente a Central Buenos Aires en la sexta fecha y de vencer a Boat Club por 2 a 0 en la quinta jornada. Esos resultados lo dejaron en la sexta colocación en Sub

15, anteúltimo en Sub 17 y cuarto en Sub 19, hasta ahora la única categoría que tiene claras chances de clasificarse al Cuadrangular Final, ya que los Sub 15

Carta de lectores a: sociales@lasemanaya.com Tel

02322-319002


deportes

# 27

LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

AUTOMOVILISMO

Diamante se pone a prueba en la Fórmula Metropolitana El lunes se subió por primera vez a un monoposto de esa categoría en el Autódromo de La Plata. El balance de los testeos fue muy positivo para el piloto, que en las próximas semanas estará definiendo el título de la Super Sudam. A pocos días de confirmarse su próximo desembarco en la Fórmula Metropolitana, el pasado lunes el joven piloto de Capilla del Señor Valerio Diamante se subió por primera vez a un monoposto de esa divisional en el Autódromo Roberto Mouras de La Plata con una prueba intensiva. El Malevo afrontará periódicas sesiones de entrenamientos libres para empezar a aclimatarse al ritmo de competición de la divisional a la que se sumará en el campeonato que comezará en marzo de 2011. Diamante corrió a bordo de un auto de la escudería «DG», de Darío Gargiulo, con sede en la localidad bonaerense de Caseros. Es el mismo equipo en el que Álvaro Perlo –hijo de la periodista capillense Marina Vázquez–, actualmente en la categoría Junior de la Copa Rotax, realizó algunas

pruebas a principios de temporada. Diamante iba a subirse por primera vez al Fórmula el sábado, pero las autoridades del Roberto Mouras postergaron la sesión de pruebas para el lunes. Bajo un sol abrasador y sobre una superficie seca, el Malevo giró varias horas en el circuito largo del Autódromo platense. «La idea es que empiece a sumar experiencia en estos vehículos para que llegue de la mejor manera al inicio de la próxima temporada», manifestó su padre y manager Daniel Diamante en comunicación telefónica desde La Plata. El balance de la primera jornada de entrenamientos arrojó un saldo positivo para el capillero. «Está corriendo muy bien, cada vez va más firme y seguro, le está agarrando la mano al auto», agregó el mayor de los Diamante. Los vehículos de Fórmula cuentan con motores mucho más potentes que los kartings de la Copa Rotax, certamen en el que Diamante compite desde el año pasado. «Si bien la adaptación al nuevo ritmo no será nada fácil, Valerio viene progresando bastante bien», aseguró el manager, ilusionado con poder hacer un buen papel en 2011. Ese año el Malevo correrá a

bordo de un monoposto de la citada escudería de Darío Gargiulo, que también estará a cargo de la atención en pista. El campeonato 2010 está por llegar a su final. Actualmente el líder es Lucas Alonso con 130 puntos, tras once carreras disputadas y con dos por delante: la duodécima se correrá el 21 de noviembre y la última el 12 de diciembre, ambas en el Roberto Mouras de La Plata.

La ilusión sigue en pie

Si bien buena parte de sus energías ya están puestas en la próxima temporada, Diamante no descuidará sus compromisos en la clase Super Sudam de la Copa Rotax, ya que aún quedan dos carreras para completar el fixture 2010 y el piloto de Capilla del Señor mantiene ciertas chances de coronarse campeón. El 31 de octubre y el 28 de noviembre –ambas fechas en el Kartódromo de Zárate– tendrá que buscar el triunfo para superar en la tabla de posiciones al actual líder, Pablo Maranzana (111 puntos), y al escolta Manuel Luque (109). Una misión difícil, pero no imposible, ya que Diamante marcha tercero con 86 unidades.

RIESGO

y

ALTURA

* PODAS, EXTRACCIONES * LIMPIEZA DE PALMERAS * LIMPIEZA, DESINFECCION DE TANQUES * PINTURAS * HIDROLAVADO DE TECHOS, MARQUESINAS * TRABAJOS EN POSTES ELEMENTOS DE SEGURIDAD Y SEGURO PERSONAL, RIESGO DE ACCIDENTES

Ruta 4 entrada Colonias de Chacras Leloir 126 - Cel 011-1557137533 Nextel 605*386 c_m_capurro@hotmail.com


deportes

# 28

LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

AUTOMOVILISMO

Para seguir subiendo Con el séptimo puesto de la octava fecha, disputada un mes atrás, Claudio Cruzado trepó un lugar en el campeonato de la Clase 2. Mañana correrá en Concordia para continuar su ascenso en la tabla de posiciones. Con los cuatro primeros del campeonato lejos de su alcance, el piloto de Los Cardales Claudio César Cruzado fijó su mirada en el quinto puesto de la Clase 2 de Turismo Pista, cuando aún restan tres competencias para el final de su temporada debut en la citada categoría nacional. La de mañana será una prueba importante en su pelea por quedar lo más arriba posible. El cardalero marcha octavo con 42 puntos, séptimo quedó Domingo Serpa (62), sexto Mauricio Márquez (63) y quinto Juan Martín Eluchans (64), flamante vencedor de la última carrera, disputada el 26 de septiembre en La Plata, donde Cruzado finalizó séptimo. Con poco margen para el error, el piloto de rojo deberá asegurarse una buena cantidad de puntos para descontar la diferencia que Serpa, Márquez y Eluchans establecieron tras ocho carreras disputadas hasta el momento y evitar que Facundo Meza Campos

(noveno, 40 unidades) lo supere en la tabla de posiciones. Cruzado viene de obtener tres séptimos puestos consecutivos, si consideramos sólo las carreras que pudo completar en pista (quinta, séptima y octava), ya que en la sexta fecha tuvo que abandonar; ese día venía segundo, pero cuando faltaban dos vueltas para el final

recibió un fuerte golpe desde atrás que le desestabilizó el auto y lo dejó fuera de pista. El piloto que lo chocó fue sancionado con un «pase y siga». A bordo de su Fiat Uno, atendido por el «Missil Sport», buscará mañana cambiar su suerte en el Autódromo de Concordia, un circuito que pisará por primera vez este fin de semana por la novena fecha de la Clase 2. «No lo conozco, pero vamos a ver qué pasa, quizás la suerte nos acompaña esta vez», había manifestado el cardalero días dos después de correr la octava fecha. Hasta el momento su mejor actuación fue en el interior del país. El 30 de mayo concluyó segundo en la cuarta edición del certamen, que tuvo lugar en Río Cuarto. Mañana intentará repetir aquel festejo para seguir con posibilidades de treparse al quinto escalón de la divisional.


LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

# 29

deportes

BOXEO

Juventud, divino tesoro Anoche, al cierre de la presente edición, volvió el boxeo al Club Unión Progresista de Los Cardales con la primera defensa del título argentino de los pesos livianos, hasta ese momento en manos del joven pugilista campanense Juan Manuel Witt, quien enfrentó al experimentado Roberto Godoy. «Esperemos que pueda prevalecer mi juventud», dijo el «Principito» antes de subir al ring. El boxeador campanense Juan Manuel Witt defendía anoche, al cierre de la presente edición, el título argentino de los pesos livianos en el Club Unión Progresista ante el retador santiagueño Roberto Apolinario Godoy, en la velada que significó el regreso del pugilismo profesional a la citada institución de Los Cardales. Las puertas del club se abrieron a las 21.00 y desde las 22.00 subieron al cuadrilátero los dos boxeadores amateurs que abrieron la serie de combates preliminares, que se extendió

hasta pasada la medianoche, cuando Witt y Godoy quedaron cara a cara sobre el ring ubicado en el centro del gimnasio interno. El «Principito», de 23 años de edad y con un invicto como profesional de trece peleas, con once triunfos (cinco por K.O.) y dos empates, también ostenta un récord de 43 presentaciones como amateur sin conocer la derrota. El campanero buscaba anoche hacer efectiva la primera defensa del trono argentino por la Comisión Mundial de Boxeo (C.M.B) ante un experimentado boxeador: Godoy, de 45 años, lleva más de 70 peleas profesionales y es ex campeón pluma de la Federación Argentina de Box (FAB). En los días previos al combate Witt se mostró confiado en poder imponer su ritmo de pelea para retener el cinturón argentino. «Esperemos que pueda prevalecer mi juventud sobre la experiencia de Godoy», dijo y puso de relieve la importancia de «la preparación física, que puede llegar a ser fundamental». La previa de la pelea subió algunos decibeles tras las declaraciones del santiagueño, quien afirmó antes de llegar a Los Cardales que Witt no sería un

obstáculo para apoderarse del título de los livianos. El «Principito» no se quedó atrás y fustigó a Godoy: «Dice que no tengo nivel de campeón, que no soy rival para él y que me puede ganar fácilmente. Será cuestión de esperar la pelea para aclarar algunos asuntos en el cuadrilátero con este colega de lengua larga», escribió el campanense en el muro de su espacio oficial en la red social Facebook. La contienda se estaba definiendo anoche a diez rounds.

Carta de lectores a: sociales@lasemanaya.com Tel

02322-319002


deportes

# 30

LA SEMANA - Sábado 23 de octubre de 2010

RUGBY JUVENIL

Los exaltacrucenses pelean por el título La legión de rugbiers de nuestro Distrito que integra el plantel de Menores de 16 del Club Ciudad de Campana buscará mañana un nuevo triunfo para mantener las chances de gritar campeón al final de la temporada. El tricolor visitará a Italiano desde las 12.30. Con los exaltacrucenses Ariel Molina, Marcos Balduzzi, Bruno Cipriani y Nicolás Vega en cancha, el Club Ciudad de Campana buscará mañana su cuarta victoria consecutiva para seguir con posibilidades de alzarse con el título de la categoría Grupo 1 Desarrollo de Menores de 16. Con el reciente triunfo sobre el escolta Monte Grande por la undécima fecha, el Ciudad logró acortar distancias con los rojinegros y con el líder Banco Hipotecario, que ese fin de semana tuvo fecha libre y no sumó puntos. Los tricolores quedaron terceros con 17 unidades, a un punto de Monte Grande y tres de los «banqueros».

El cruce de mañana será ante Italiano, un rival de menor jerarquía en comparación con los dos conjuntos que animan el certamen. Los del Bajo Flores ganaron cinco partidos, perdieron en cuatro ocasiones y están séptimos en la tabla con diez puntos, lejos de la pelea central. Un triunfo ante los «tanos» le permitiría al Ciudad seguir de cerca a Monte Grande e Hipotecario, que enfrentarán a Municipalidad de Vicente López y Náutico Arsenal Zárate, respectivamente. Los citados adversarios tampoco representarán grandes obstáculos en los caminos del líder y del escolta, situación que obliga a los campaneros a cantar victoria para evitar perder terreno en la vanguardia del torneo. Los M-16 tienen en los jugadores exaltacrucenses a sus valuartes para apoderarse de la victoria; el pilar capillero Ariel Molina empujando en los scrums, levantando al saltador en los lines y ganando metros en el juego suelto, y el apertura cardalero haciendo jugar al equipo, administrando la guinda con

inteligencia y sumando puntos claves con el pie. Marcos Balduzzi y Bruno Cipriani también aportan su oficio para inclinar la balanza en favor del tricolor.

La Primera se prepara para el seven

El plantel superior del Club Ciudad de Campana entrena con vistas a los torneos de seven que empezarán a disputarse desde el 30 de octubre; ese día se jugará la instancia clasificatoria del Seven de la URBA y el 16 de noviembre se llevará a cabo el Nocturno de Daom, dos competencias en las que el Ciudad ya confirmó su participación. Con los cardaleros Facundo Cerdá, Christian Chilavert, Gregorio y Agustín Galli y los capilleros Daniel Gómez y Jorge Zarza, los tricolores buscarán cerrar la temporada con un festejo en la modalidad de juego reducido: se juegan dos tiempos de siete minutos y cada equipo está integrado por siete jugadores.

Comentá en www.lasemanaya.com


LA SEMANA - Sábado 23 de septiembre de 2010

# 31

Astrologia

Escorpio 2010 «Aquel que mira para afuera, sueña; pero aquel que mira para adentro despierta», C. G. Jung. Representado por un escorpión. Signo de agua, fijo, femenino. Regentes Marte (conquistador y guerrero) y Plutón (subterráneo y oculto). Manifiesta voluntad de poder, profundización en los misterios, el lado oculto de las cosas y situaciones y capacidad para mantener su propia vida en secreto. Fuerte sexualidad e intenso intercambio afectivo. Pueden oscilar entre su naturaleza pasional y las ansias de poder o dominio. Necesita una relación continua, no soporta las esperas, la indiferencia o las indecisiones. Cuando ama, lo hace sin límites y necesita de una respuesta igual. «Cuando me muera quiero ser un diamante», podría ser una opción que elija Escorpio celulares posible de transformar sus cenizas en una gema preciosa (industria en Suiza). Otra opción es un nuevo modelo que permite depositar en las tumbas condolencias a través de teléfonos celulares (Japón). 31/10/10- Día de Halloween, integrándose a nuestra cultura del Día de Muertos. Es interesante tomar contacto con este ritual y abrirse a tomar

contacto que, como decía San Francisco en sus escritos llamando a todos hermanos, hermano Sol, hermana Luna, hermana Muerte(más info www.estudioastronohe.com.ar clik en Otras Publicaciones: octubre 2004 al 2009). En su parte positiva tiene energía, intrepidez, autodominio, fuerza de voluntad, comprensión rápida y profunda. En su parte negativa puede tener espíritu de venganza, celos y pasiones atormentadas. Para evolucionar, su espíritu necesita aprender a controlar la agresividad, ansiedad e intolerancia y encontrar la manera de controlar los celos.

Feng Shui para Escorpianos o con Luna o cuarta casa en Escorpio Hacen que su casa sea fiel reflejo de su personalidad, si no se identifican con su espacio sólo lo utilizarán para dormir y tener sus cosas. Buscan lugares para vivir donde se sientan protegidos, con accesos difíciles, escondidos, laberínticos, etc. Un toque de Feng Shui es agrandar una ventana, poner espejos frente a las que tenga o aumentar la iluminación artificial. Los adornos que hagan referencia a la muerte bajan el estado de ánimo. Adornar con algún jarrón de motivos en colores. Para tener suerte, colocar fotos y objetos exóticos de sus viajes en el área de los amigos, y para activar su parte amorosa dos candelabros iguales con velas rojas en el dormitorio. Gemas Granate (rojo): Aporta fidelidad y energía físico-mental. Si se frota y se pide un deseo, se convierte en

realidad. La lámpara de Aladino era un granate. Obsidiana (negro): para superar aspectos sombríos. Aumenta el instinto e intuición. Comienza el signo de Escorpio con la influencia de la Luna llena (a grados finales de Libra) y termina con Luna Llena (Escorpio) ampliando ambas la percepción e intuición, la comunicación con el yo profundo, días de meditación, introspección y encuentro interior que sirve para madurar y ver más claro los pasos a seguir en el diario vivir. 1er Decanato Octubre 23 - 12:36 pm UT: Sol conj Venus/ Mercurio. Trigono Neptuno –sextil Plutón Amistad, amor, aceptación, atracción comunicaciones comerciales con claridad mental y éxito. Tiempo creativo-intuitivo que invita a la unión más que a la confrontación, oportunidad de expresarse con más poder y lograr su propósito. 2do Decanato Noviembre 2- 11:50 am UT Sol conj Venus Sentimientos de afecto y amistad. Emociones positivas. Expresión de amor y necesidad de compartir. Motivaciones idealistas, estéticas, armónicas e interesado en el arte. 3er Decanato Noviembre 12- 11:55 am UT Sol Trig Jupiter /Urano -cuadratura Neptuno-semicuad.PlutónSemiSquareNodo Norte: Sensación de vida abundante con nuevas y buenas oportunidades que enriquecen su vida con entusiamo, liberándose del pasado hostigador. Interacciones con personas diferentes a la habitual. Es necesario Ir paso a paso, no forzar y así transitar en forma equilibrada logrando su propósito tanto físico como espiritual.

Nora De Beus Astroanalista Astróloga

30 años de experiencia Consultas y Pronósticos Tel. 02322-492768 (Los Cardales) nora@estudioastronohe.com.ar CV: www.estudioastronohe.com.ar



La Semana, Sábado 23 de octubre de 2010