Issuu on Google+

LA

www.lasemanawceatv.com

Los protagonistas de la Reforma Migratoria 2013

SEMANA Establecido en 1978

Pág. 4

El periódico hispano de Nueva Inglaterra

Edición # 11 03/07/13 - 03/13/13 Día de publicación: 03/14/13

903 Albany St. , Boston MA 02119

Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com

Tenemos un nuevo Papa Latinoamericano Pág. 3

El humo blanco en el Vaticano indica la elección del nuevo Papa Francisco I, el Cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio

Hugo Chávez dominará las elecciones venezolanas José Luis Paniagua Caracas, (EFE).- El presidente Hugo Chávez ha muerto, pero Venezuela se aboca a unas elecciones en las que el hombre que gobernó el país desde 1999 y hasta el pasado martes, aún sin estar presente, será el protagonista absoluto de las estrategias de campaña tanto del oficialismo como de la oposición. Con el presidente encargado, Nicolás Maduro, y el gobernador de Miranda, Henrique Capriles, como candidatos definidos en el chavismo y el antichavismo, respectivamente, Venezuela ya cuenta los días hasta la cita electoral del 14 de abril, en la que se definirá un sucesor para Chávez en los terceros comicios en cinco meses que vive el país. Las primeras elecciones sin Chávez en 14 años lo serán sin su presencia física, pero no sin su figura, según coincidieron en señalar analistas consultados por Efe, que ven en Maduro el candidato favorito y casi seguro ganador. “En el momento de campaña Chávez no es solo un recuerdo, en el momento de campaña Chavez es un gran elector”, indicó el director de la encuestadora Datanálisis, Luis Vicente León. Las estrategia del oficialismo y de la oposición están marcadas de antemano. Para los primeros, el mensaje será el de la “memoria de Chávez” y la petición de respaldar la continuidad de su proyecto político con la legitimidad que le dio el difunto gobernante al ungirle como sucesor político. Los segundos tratarán de desligar la

figura de Maduro de la de Chávez confiados en poder sembrar la duda sobre su eficiencia como gobernante. Pero sin duda, con miles de venezolanos aún desfilando ante el féretro de Chavez, el factor anímico y la resaca de los funerales del presidente serán un condicionante insoslayable en cuanto ocurra en las elecciones. “Esta es una batalla entre lo divino y lo terrenal donde lo divino lo lleva el chavismo”, indicó León. Maduro ya indicó el domingo que él no es Chávez pero que va a ser presidente porque dijo: “así él (Chávez) me ordenó que lo fuera”. Por su parte, Capriles dijo que algunos le advirtieron de que ir a esta campaña sería como ir a un “matadero” por el favoritismo oficialista pero señaló que no está en política para no quemarse sino para tratar de resolver los

problemas del país. Para los analistas, la oposición tiene que ir “a la batalla” electoral con la confianza de que puede haber un error o un evento no previsto que le dé la posibilidad de capitalizarlo en las urnas. Además, una victoria de Maduro con una ventaja mayor o menor también puede condicionar la forma de gobernar hasta 2019, cuando acaba el periodo iniciado por Chávez. “Si el resultado de las elecciones es muy amplio le dará al Gobierno mucha capacidad de maniobra para hacer lo que quiera”, indicó el periodista Vladimir Villegas, que fue vicencanciller cuando Maduro era ministro de Exteriores. Para Villegas, diputado constituyente, Maduro se puede ver obligado a tomar medidas impopulares “si son necesarias e inevitables” sobre todo en materia económica y en ese caso habría que ver

“la capacidad que pueda tener de comunicar ésto de una manera tal que no genere rechazo sino que genere comprensión”. “Tuvimos un periodo de correr arrugas (aplazar la solución de los problemas) que tiene que finalizar y que yo creo que va a terminar después de las elecciones”, señaló. Las elecciones llegan con las cartas a favor del oficialismo tras las victorias del propio Chávez en las elecciones de octubre y del chavismo en las regionales de diciembre, en las que arrasó quedándose con 20 de las 23 gobernaciones. Para el analista Nícmer Evans, profesor de Ciencia Política de la Universidad Central de Venezuela, Maduro llega como claro favorito y las bases de la oposición se encuentren “profundamente desmotivadas” por lo que la capacidad de Capriles para movilizarlas será un elemento importante para el resultado final. Para Evans, Maduro “no ganará, tristemente, por sus bondades y virtudes sino como consecuencia del legado del presidente Chávez” y de lo que pidió públicamente el 8 de diciembre: que si algo le pasara a él, el chavismo respaldara a Maduro en las urnas. Además, la imposibilidad de desarrollar una campaña ante los cortos plazos que se manejan dejan esta elección reducida a la consolidación de las posturas ya decididas en octubre. “Prácticamente esto termina siendo por los tiempos y las circunstancias como una prórroga o una extensión del 7 de octubre”, indicó Evans.


Edición #11 03/07/13 - 03/13/13

2

La Semana

Día de Publicación 03/14/13

www.lasemanawceatv.com

Día Internacional de la Mujer: Ellas son esas mujeres…! Por Chariot Mancero BOSTON.- Pareciera que un solo día no alcanza para celebrar el 8 de Marzo, Día Internacional de la Mujer. Mas aún, si ese día se vio opacado por la gran nevada, que dejaron las calles y avenidas de Boston y ciudades aledañas intransitables. También por el sepelio del presidente Hugo Chávez que concitó la atención y acaparamiento de los medios masivos y redes sociales del mundo. Pero, por encima de todos esos acontecimientos que evitaron que el “Día de la Mujer Trabajadora” tuviera una total connotación para celebrarlo, tenemos que decretar para el futuro que Marzo es el Mes de las Mujeres. De todas las mujeres latinoamericanas -de Centro, Suramérica y El Caribe- que a lo largo de estos años hemos conocido y sido testigos de su desarrollo, superación y empoderamiento. Ellas llegaron al gran país quizás tímidas y sumisas, pero cuando despertaron se dieron cuenta que la legislación de este país les permitía aspirar a un sueño. Trabajaron muchos años para ahorrar lo suficiente hasta poder comprar su propio negocio y demostrar de lo que son capaces las mujeres cuando se les presenta la ocasión de despegar y brillar con luz propia. En el periódico La Semana encontré la oportunidad de seguir apostando por las mujeres y entrevistarlas una por una para que contaran al resto como lo lograron. Todas se merecen nuestro reconocimiento, porque no es fácil llegar a tierra extraña a dirigir y administrar un negocio propio con todas las responsabilidades y obligaciones económicas y laborales que su mantenimiento implica. Se necesita mucho coraje, privaciones y sacrificios, y una férrea decisión para encarar el reto. Mantenerse erguidas y sonrientes a pesar del cansancio y agotamiento diarios, sin descuidar la atención a los hijos y al compañero. Muchas

trajeron a sus padres, hermanas y hermanos, y luego les dieron trabajo en su propia empresa, lo que hace aun más loable su triunfo. Esas son las mujeres latinoamericanas: fuertes, aguerridas, intrépidas, luchadoras, perseverantes; multiplicadoras de trabajo y de servicios como en el caso de las que manejan restaurantes. Allí están en East Boston como ejemplo de tesón, dona Marina Balbín, de Colombia, al frente del Restaurante El Peñol; Maribel Santaeliz, de Venezuela, con la Terraza Restaurant; Sandra Giraldo, de Colombia, con Rincón Limeño; Rosa Robles, de México, con Rosticería Cancún; Luz Arango, de Colombia, ahora con Bohemio’s Restaurant; Sandra Barrera, de El Salvador, en Topacio Restaurant; Marlene Hernández, de El Salvador, en

Tacomanía Restaurant, y Gloria Ochoa, de El Salvador, en Pollo Doreño. En la ciudad de Chelsea, Elmira Vásquez, de Perú, en Nazca Café. En la ciudad de Lynn, Tatiana Delgado, de República Dominicana, con Tatiana’s Lounge & Bar; Francisca Cabrera, de El Salvador, en Tacos Lupita y Lupita’s Restaurant. Con muchos años en Reposterías y Panaderías están, Isabel Avellaneda, de Argentina, en Tito’s Bakery de Chelsea; Reyna Rodríguez, de Guatemala, en Mi Guatemala Bakery, de Lynn, con otra sucursal en Lawrence; y Nuris Severino, República Dominicana, con Nuris’ Bakery hasta hace poco tiempo en Lynn también; y Francisca Cabrera, de El Salvador, ahora con Lupita’s Bakery, en Revere. Al frente de Mecánicas Automotrices, mujeres con mucho carácter como Iris Izaguirre, de Honduras, con Atlantic Auto Repair, en Revere, y Ana Mazariegos, de Guatemala, con Guate Auto Body & Repair, en Lynn. En Salas de Belleza y Peluquerías hasta hace pocos años al frente de First Class, Claudia López, de Colombia, y de igual forma, Beatriz Montoya, de Colombia, en Illusion’s; Karen Porras, de Colombia, en Oxygen; Martha Mosquera, de Colombia, en Cache Beauty Center, y Ana Viana, de Colombia, en Expession’s Salon. En la ciudad de Chelsea, Janet Guzmán, de Colombia, al frente de Janet’s Beauty Salón y otra sucursal en Medford; Nubia y Olga Durán, de Colombia, en Hair Fashion Beauty Salon, y Ana Maria Ortiz, de México, con Anna’s Hair Design. En Revere, Estela Pérez, de Colombia, con Style Beauty Salon, hasta

hace pocos meses. En Lynn, Dilcia Objio, de República Dominicana, con Jay’s Beauty Salon. En Beauyt Suplies, Adriana García, de Colombia, con AQUA Beat Supply, seleccionada para el Premio 2012 de Boston Award, en Belleza, Cosmética y Artículos de Tocador. En Agencias de Viaje, Diana Jaramillo, de Colombia, muchos años con Continent Travel, en East Boston. En Chelsea; Silvia Guzmán, de México, con Atlantic Travel, y Andrea y María Eugenia Uribe, de Colombia, con Andre’as Travel Agency. En Lynn, Arelys Rijo, de República Dominicana, con Fernández Travel y la sucursal Meliam’s Travel, en Chelsea. En otros negocios, Patricia Rojas, de Colombia, en Blanco y Negro Publicidad; Amanda Dueñas, de Bolivia, en Sport Colección, Galleries Mall; María Quintanilla, de El Salvador, en El Poder Musical; Miriam Varas, de Chile, en 52 Bennington Laundry Club; Rosa Paredes, de Perú, en East Boston Post Mail. En Chelsea, Ana Tacura, de Polonia, en Castillo Electronics; Yanira Bonilla, de El Salvador, en Big Balloon Creations, y Betsy Vega, de Puerto Rico, en Casa Ortiz. En Lynn, Rayza Bautista, de República Dominicana, en D’Rayza Boutique con dos sucursales y Botánica Santa Ana; María Carrero, de República Dominicana, en Creaciones Paraíso; Carmen Cuevas “Menchi”, de Puerto Rico, con Todo Fiesta, y Rosina Rodríguez, de República Dominicana, en Rosinas Flowers, ambas hasta hace poco con sus propios negocios. En Groceries y Multiservices, Ana Maria Kenney, de Colombia, en Cambio Latino; Clara Benítez, de Perú, ahora con Nuevo Mundo Food Market; Teresa Cepeda, de Colombia, en Castillo Liquors; Nabia Carranza, de El Salvador, en El Cóndor Market; Leonor Pareja, de Colombia, en Minas Envíos. En Reveré, María Arango, de Colombia, en Éxito Multiservices, y Berenise Cabrera, de República Dominicana, en Contreras Grocery, de Lynn. Todas ellas han hecho posible realizarse como empresarias capaces, eficientes, y muy valiosas para la comunidad. Sin olvidar al resto de mujeres inmigrantes que con su trabajo contribuyen al desarrollo de la economía de este país, conscientes que aun está lejano poder superar la desigualdad, la explotación, el machismo y la violencia de género en el mundo. Esa es y será la lucha de todas las mujeres ahora y siempre.


Día de Publicación 03/14/13

La Semana

Edición #11 03/07/13 - 03/13/13

3

www.lasemanawceatv.com

Los latinoamericanos celebran en San Pedro el momento histórico con “su” papa Ciudad del Vaticano, (EFE).- Los fieles latinoamericanos que se desplazaron hasta la plaza de San Pedro del Vaticano celebraron “in situ” el momento histórico de la elección del primer pontífice de la región, el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, ya papa Francisco I. La alegría entre los latinoamericanos congregados en San Pedro, sobre todo entre los argentinos, se desató en el momento en el que el primer cardenal de los diáconos, el protodiácono francés Jean-Louis Tauran, anunció el nombre de Bergoglio tras el “Habemus papam”. “Es un papa histórico, en un momento histórico, porque es el primer papa latinoamericano de la historia de la Iglesia”, dijo Carlos, un joven veinteañero proveniente de Argentina que se encuentra de vacaciones en Roma junto a otros siete amigos. “Es increíble tanto para Suramérica como para la Argentina. Fuimos realmente afortunados por vivir esta gran emoción en un momento histórico”, añadió. Por su parte, la boliviana Olga, residente romana de unos 40 años y que acudió con su bebé a la plaza, aseguró que no se esperaba para nada esta elección porque el nombre del cardenal Bergoglio no estaba entre los que más habían sonado, pero que se encontraba “muy feliz” por tener el primer papa latinoamericano. Las palabras del joven argentino y de la boliviana reflejan el sentimiento generalizado de todos los latinoamericanos que, o bien porque viven en Roma (donde la colonia es muy numerosa) o porque han viajado a la capital italiana, habían acudido a presenciar la “fumata” este miércoles, que ha sido finalmente blanca. Sus rostros de felicidad y mensajes

de alegría fueron recogidos inmediatamente por los medios desplazados hasta el lugar,

convirtiéndose así, quizá, en los otros grandes protagonistas de esta tardenoche lluviosa en Roma, donde se pudo

conocer el éxito de la tercera tanda de votaciones del cónclave poco después de las 19.00 hora local. Las pantallas gigantes situadas por la Santa Sede en la plaza de San Pedro mostraron las banderas blanqui-celestes de Argentina, una señal que facilitó el que los fieles que no conocían al arzobispo de Buenos Aires supieran de su procedencia. Pero no solo los latinoamericanos, que suponen el 40 % de los católicos de todo el mundo, celebraron la elección de Francisco I, pues también los ciudadanos de Italia aclamaron al cardenal argentino como si fuera propio, ya no solo por su apellido, Bergoglio, sino también por el hecho de su ascendencia italiana. De hecho, toda la plaza aclamó al grito de “Francesco, Francesco” (Francisco, en italiano) después de que el nuevo papa bromeara con el hecho de que parecía que los cardenales habían “ido a buscar al nuevo pontífice al fin del mundo”, en referencia a la tierra de la que procede, Argentina. Francisco I, quien pidió a los fieles una oración por él, rezó el Ave María al salir al balcón de la Basílica de San Pedro, lo que contó con una gran participación por parte de los fieles presentes en la plaza vaticana, de la que el pontífice se despidió además de modo espontáneo con un “buenas tardes” en castellano, para después hacer lo propio en italiano. La elección del nuevo papa es además la primera que se produjo en la era de los llamados “teléfonos inteligentes”, por lo que se pudo ver a muchos jóvenes en San Pedro que intentaban dar testimonio del momento, incluso con imágenes, a través de las redes sociales, en una plaza en la que las comunicaciones se hacen difíciles por la saturación de las líneas.

Iglesia chilena destaca la sencillez y la inteligencia del nuevo papa Santiago de Chile, (EFE).- El presidente de la Conferencia Episcopal de Chile, Ricardo Ezzati, celebró la elección del primer papa latinoamericano, el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, del que destacó su “sencillez” y su inteligencia. “La elección de Francisco I nos dice que la iglesia es conducida por el espíritu santo y nos ha regalado un papa que tiene un corazón muy grande”, dijo el también arzobispo de Santiago en una conferencia de prensa. Ezzati explicó que conoce

personalmente al nuevo pontífice, con el que trabajó “codo a codo” en la elaboración de un documento durante la V Conferencia General del Episcopado Latinoamericano y del Caribe, que se celebró en la ciudad brasileña de Aparecida en 2007. En esa ocasión, Ezzati descubrió “a un hombre de una fe muy profunda” y “sumamente sencillo”. “Es un hombre que recorría las diócesis y las parroquias con una sencillez extraordinaria”, sostuvo el religioso, quien recalcó que esto se pone de manifiesto con la elección del nombre que llevará como nuevo papa.

El arzobispo de Santiago señaló también que Bergoglio es “un hombre muy inteligente, un buen teólogo y un buen pastor”. “Estamos de verdad muy bendecidos por la estatura moral de Francisco I”, dijo. Ezzati consideró que para la iglesia latinoamericana es una “gran alegría” que el sucesor del papa Benedicto XVI sea “un obispo de América Latina, arzobispo de una gran ciudad como Buenos Aires” y un religioso “muy apreciado por sus hermanos cardenales del mundo entero”. “El hecho que América Latina tenga en Francisco I el primer papa de la

historia de este continente que lleva mas de 500 años de vida cristiana, habla también de la madurez de la iglesia” en esta región, apuntó el presidente de la Conferencia Episcopal chilena. Ezzati se mostró sorprendido por la rapidez con la que se realizó la votación en la Ciudad del Vaticano -”no esperaba que fuera antes del jueves”, dijo- y expresó su convencimiento de que el nuevo pontífice “será un gran papa de la iglesia”. “Como Benedicto XVI, no dejará de sorprender al mundo con sus actitudes y su palabra”, señaló.


Edición #11 03/07/13 - 03/13/13

4

La Semana

Día de Publicación 03/14/13

www.lasemanawceatv.com

Los protagonistas de la reforma migratoria 2013 Maribel Hastings America’s Voice WASHINGTON, DC – Mientras el Congreso se apresta a debatir proyectos de reforma migratoria amplia, los personajes de esta discusión son tan diversos como sus intereses. En pasados debates esa diversidad de intereses y de opiniones confabuló con los malos vientos políticos provocando el fracaso de la reforma migratoria en 2007, el último debate del Congreso en este frente. Ni siquiera medidas más limitadas, como el DREAM Act, superaron la prueba en 2010 cuando el Senado la engavetó. Pero la elección presidencial de 2012 cambió el panorama político y soplan favorables vientos de cambio a favor de la reforma migratoria. Hay mayor coincidencia entre los diversos grupos de presión sobre la urgente necesidad de esa reforma. Incluso, pasados rivales, como los sectores empresarial y sindical, han emitido juntos los principios que esperan ver en el proyecto de reforma. El movimiento pro inmigrante está mejor organizado; los antiinmigrantes debilitados, aunque no caídos. Y la elección presidencial envió un mensaje contundente a los partidos políticos: los votantes latinos tuvieron un papel estelar apoyando la reelección del presidente Barack Obama con más de 71% de su voto. El mensaje: no cumplió su promesa de reforma de 2008, pero le dan otra oportunidad para que la cumpla. Así los demócratas buscan solidificar el apoyo del elector hispano y Obama pretende que su legado sea la reforma y no su cifra récord de deportaciones. Con su voto, los latinos otorgaron un mandato para concretar la reforma. Los republicanos, por su parte, vieron concretarse lo que por años venía advirtiéndose: necesitan del voto latino para ganar la presidencia. En 2012, el abanderado republicano, Mitt Romney, apenas logró 27% del voto latino con posturas migratorias de línea dura, incluyendo su apoyo a la autodeportación. Tras el desastroso desempeño, líderes republicanos decidieron volver a la mesa de negociaciones para tratar de concretar la reforma que por la pasada década han rechazado y que irónicamente puede ser su tabla de salvación para recuperar la Casa Blanca. Estos son los protagonistas del debate migratorio 2013: LOS INDOCUMENTADOS Es difícil precisar su cifra exacta, pero se calcula que son 11 millones de inmigrantes, mayormente de países latinoamericanos, encabezados por México, pero también de otras diversas nacionalidades. No constituyen un grupo homogéneo. Siempre se asume que todos cruzaron la frontera ayer, pero la realidad es más compleja. Más del 40% de esos indocumentados llegaron legalmente a Estados Unidos y se quedaron una vez vencieron sus visados. Asimismo, el grueso de la población indocumentada lleva más de una década viviendo en Estados Unidos, algunos incluso más de dos décadas. Tienen hijos ciudadanos, familias establecidas, negocios propios, son trabajadores dedicados, pagan diversos tipos de impuestos (sobre propiedades, sobre ventas, algunos sobre ingresos), son activos en sus comunidades, son brillantes estudiantes que no conocen otro país que no sea éste, en resumen, están ampliamente integrados a la fibra del país, pero sin el documento que lo compruebe. Se calcula que más de cinco millones de niños ciudadanos de Estados Unidos tienen cuando menos un padre o una madre indocumentados. Tanto la Casa Blanca como el Grupo de los Ocho, los senadores que negocian un proyecto bipartidista, contemplan otorgar una vía a la ciudadanía para estos indocumentados, aunque no se ha fijado cuán larga será la espera. Otros,

sobre todo republicanos de la Cámara Baja, abogan por un plan de legalización sin vía a la ciudadanía y éste parece ser uno de los puntos contenciosos del presente debate. LOS DREAMERS Punta de lanza del movimiento pro inmigrante, los Soñadores se han convertido en el rostro central de los esfuerzos por su particular situación: fueron traídos de niños por familiares, es decir, no ingresaron sin papeles al país por cuenta propia. Son estadounidenses en todo el sentido de la palabra excepto por el documento que lo comprueba. Hace más de una década se presentó el proyecto de ley DREAM Act que busca legalizarlos, pero no ha logrado aprobarse de manera independiente. El DREAM Act también forma parte de cualquier plan de reforma migratoria amplia que se discuta en el Congreso. Tras el fracaso legislativo del DREAM Act en 2010, los Soñadores reforzaron su estrategia solicitando un amparo administrativo de la deportación y lo lograron en junio de 2012. No sólo obtuvieron la acción diferida o DACA, sino que resucitaron los esfuerzos por impulsar la reforma migratoria amplia que los legalice a ellos, sus familias y a inmigrantes trabajadores. Cada año 65,000 estudiantes indocumentados se gradúan de las escuelas secundarias del país. BIBLIAS, INSIGNIAS Y EMPRESAS El movimiento conservador tiene un influyente y vital papel en presionar al Congreso y lograr los votos requeridos para aprobar una reforma migratoria, particularmente entre los republicanos. En esta oportunidad, los grupos de fe, las agencias policiacas y las empresas se agruparon en un solo movimiento llamado Biblias, Insignias y Empresas o BBB, por sus siglas en inglés. Los grupos de fe, con iglesias de diversa denominación, consideran que la reforma migratoria es un asunto moral. Cientos de miles de indocumentados son feligreses en miles de iglesias a través del país y de hecho, han dado un soplo de vida, con su membrecía, a muchas de estas iglesias. Por su parte, los grupos policiales argumentan que la falta de una reforma migratoria dificulta su labor de mantener a las comunidades seguras porque las personas sin documentos, por temor a las autoridades, no reportan si son víctimas o testigos de delitos. Finalmente, el sector empresarial necesita mano de obra: desde profesionales extranjeros hasta trabajadores extranjeros no especializados. El tope de los visados existentes para profesionales extranjeros (H1B), para trabajadores agrícolas temporales (H2A) y para trabajadores temporales no especializados (H2B) son insuficientes y no se ajustan a la realidad de las necesidades de los empleadores. Se calcula que al presente hay casi ocho millones de indocumentados en la

fuerza laboral estadounidense. En el debate de 2007, las empresas y los sindicatos no se vieron cara a cara porque los primeros se oponían a una comisión favorecida por la mayor parte de los sindicatos para regular los futuros flujos de trabajadores de acuerdo a las necesidades del mercado laboral. Los empresarios favorecieron un plan de trabajadores huéspedes rechazado por los sindicatos. En esta oportunidad, sindicatos y empresarios presentaron un conjunto de principios acordados sobre la reforma migratoria, aunque el tema de los futuros flujos sigue siendo contencioso. LOS SINDICATOS Forman parte integral del movimiento pro reforma migratoria toda vez que cientos de miles de trabajadores indocumentados integrarían los sindicatos renovando las reducidas filas de trabajadores estadounidenses sindicalizados. En el debate de 2007, la central sindical AFL-CIO y el Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU) tuvieron diferencias por el tema de los futuros flujos de trabajadores dentro del plan contemplado entonces en el Senado. Esta vez las pláticas se centran en garantizar una reforma amplia con una vía a la ciudadanía. De hecho, los sindicatos están aplicando las mismas estrategias que utilizaron para movilizar votantes en las elecciones presidenciales de 2012: manifestaciones, bancos de llamadas, anuncios locales, estatales y nacionales, redes sociales. LOS TRABAJADORES AGRICOLAS Quizá uno de los sectores laborales indocumentados más explotados en el país son los trabajadores agrícolas. Se calcula que 72% de los trabajadores agrícolas de Estados Unidos son extranjeros y la mayoría, entre 75% y 90%, son indocumentados. La falta de mano de obra estadounidense que lleve a cabo esta labor es palpable a diario y más aún en los momentos en que el quebrantado sistema migratorio ha quedado expuesto, por ejemplo, cuando Alabama implementó la antiinmigrante ley HB 56 y agricultores perdieron sus cosechas porque los indocumentados, por temor a ser detenidos, dejaron de laborar en los campos. Las visas para trabajadores agrícolas temporales H2A ascendieron a 55,921 en el año fiscal 2010 mientras los agricultores contratan a cerca de 900 mil trabajadores cada año. El proyecto de ley AgJOBS, que formaría parte de un plan de reforma migratoria amplia, busca legalizar a lo más de 1.5 millones de trabajadores agrícolas, y concederles las protecciones laborales de las que carecen. EL MOVIMIENTO PRO INMIGRANTE Las lecciones aprendidas por las derrotas de la pasada década han resultado en un movimiento pro inmigrante más unido y mejor organizado y para este nuevo debate

se han agrupado bajo la coalición Alianza para la Ciudadanía (A4C, por sus siglas en inglés) integrada por sindicatos y organizaciones locales de base, estatales y nacionales que buscan presionar al Congreso y a la administración a diversos niveles. Desde los pasillos del Congreso hasta las oficinas distritales de los legisladores que hay que convencer para apoyar la reforma migratoria. El punto central del movimiento pro inmigrante es una reforma migratoria que contenga una vía a la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados. Cuando arranque el debate migratorio y comience el tira y afloja para ver qué medidas quedan y cuáles salen, este movimiento será puesto a prueba por los ya tradicionales roces de quienes quieren todo o nada, sin ningún tipo de concesiones, y quienes quieren lograr algún alivio aunque ello suponga hacer algún tipo de concesión. De momento, sin embargo, se han mantenido unidos en la petición de una vía a la ciudadanía y no una legalización sin ciudadanía, como han propuesto algunas figuras republicanas. Contrario a fallidos debates previos, el movimiento pro inmigrante está combinando efectivamente elementos tradicionales de presión como marchas, manifestaciones y visitas a legisladores, con las nuevas armas de presión vía redes sociales inmediatas y virtuales que permiten que millones de personas se sumen a la lucha por la reforma y ejerzan presión en momentos claves del debate. ELMOVIMIENTOANTIINMIGRANTE Con el fracaso de la reforma migratoria en 2007, se manifestó el poder de persuasión que tuvo en el Congreso un movimiento antiinmigrante reducido pero vociferante, capaz de inundar con llamadas de oposición a la reforma los teléfonos del Congreso. Con ese triunfo a cuestas, se envalentonaron para impulsar la aprobación de medidas antiinmigrantes a nivel estatal que dieron paso a leyes como la SB 1070 de Arizona o la HB 56 de Alabama. El freno a muchas de estas leyes en los tribunales, el renovado esfuerzo pro reforma tras la elección de 2012 que probó la importancia del voto latino para ganar la Casa Blanca, y la mejor organización del movimiento pro inmigrante han neutralizado en gran medida a los antiinmigrantes, pero no hay que bajar la guardia. En este sector antiinmigrante confluyen organizaciones, movimientos e instituciones que van desde las extremistas agrupaciones neonazis, hasta reconocidos centros de investigación con sede en Washington, D.C., sin olvidar a ciertos legisladores y comentaristas que parecen voceros de estas organizaciones. Según la institución de defensa de los derechos civiles, Southern Poverty Law Center (SPLC), la médula de la corriente anti inmigrante está interconectada y financiada por una misma fuente. En el informe “El cabildeo nativista, Tres caras de la intolerancia”, el SPLC sostiene que la Federación Americana por la Reforma de Inmigración (FAIR), el Centro de Estudios de Inmigración (CIS), y NumbersUSA fueron creadas por el restriccionista John Tanton, quien ha estado vinculado con el Fondo Pioneer, una institución que ha realizado estudios intentando probar la superioridad de la raza blanca. Según SPLC, FAIR es el brazo de cabildeo y acción del movimiento anti inmigrante; CIS es el centro “independiente” de pensamiento; y NumbersUSA el organizador de las bases. LA FRONTERA Punto neurálgico de todo debate migratorio es la seguridad fronteriza. En 2007 los llamados a rechazar la reforma hasta que la frontera estuviera segura, sumado a otras diferencias de contenido, echaron por tierra la reforma. Y en 2007, tras el fracaso de la reforma amplia, lo único aprobado fue un proyecto de ley que fijaba requisitos en materia de seguridad que debían cumplirse. En


Día de Publicación 03/14/13

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Protagonistas de la reforma.... Viene de la pág. 4 2013 ya la mayor parte de esos requisitos se han cumplido y aunque la excusa de la seguridad fronteriza sigue esgrimiéndose por quienes se oponen a la reforma migratoria, la frontera está más segura que nunca antes. Un reciente informe del Instituto de Política Migratoria (MPI, por sus siglas en inglés) concluyó que en el año fiscal 2012 Estados Unidos gastó 18 mil millones de dólares sólo en la aplicación de leyes migratorias, más que el FBI, la DEA y el Servicio Secreto combinados. Armados de tecnología, bardas virtuales y físicas y duplicando la cifra de agentes fronterizos, los cruces de indocumentados están a su nivel más bajo en 40 años. EL VOTO LATINO Fue protagonista en las elecciones presidenciales de 2012. El “gigante dormido” despertó y la inmigración fue sin duda uno de los elementos movilizadores. A pesar de que el presidente Obama no cumplió su promesa de 2008 de impulsar una reforma migratoria, su decisión en junio de 2012 de amparar temporalmente de la deportación a los Soñadores o DREAMers, le sirvió para demostrarle a los votantes latinos que estaba dispuesto a invertir capital político en la reforma y concretarla en su segundo mandato. Le concedieron el beneficio de la duda ante un candidato republicano, Mitt Romney, que optó por alienarlos promoviendo la autodeportación como solución a los 11 millones de indocumentados, y prometiendo vetar el DREAM Act si llegaba a su escritorio.

Obama logró más de 71% del voto latino y Romney 27% y se manifestó claramente el papel del voto latino en ayudar a determinar quién ocupa la Casa Blanca y el papel que juega la inmigración sobre la percepción de los votantes latinos sobre los candidatos y en determinar por quién votan. El voto latino fue tan contundente, que en cuestión de horas líderes republicanos manifestaron la necesidad de atajar el tema de la reforma prontamente. En noviembre del 2012 la reforma migratoria era el asunto principal a tratar para un 35% de los votantes latinos mientras que la economía y los trabajos contaban con un 53% de apoyo. En febrero

del 2013, un 58% de los votantes latinos identificaron el tema de la inmigración como asunto principal mientras que 38% entendía que la economía era lo principal a tratar. LOS DEMOCRATAS Tienen mucho que ganar con la aprobación de una reforma migratoria, particularmente al solidificar su apoyo entre los votantes latinos al cumplir una promesa pendiente. En ese universo de indocumentados existen futuros votantes que cortejar. LOS REPUBLICANOS También tienen mucho que ganar. Su viabilidad política en elecciones generales

Edición #11 03/07/13 - 03/13/13

5

depende de ampliar su base y de atraer al grupo demográfico y electoral de mayor crecimiento: los hispanos, y apoyar una reforma migratoria es la forma de atraer a ese sector del electorado. Una victoria compartida con los demócratas puede rendir frutos. Una encuesta de Latino Decisions para America’s Voice, SEIU y el Consejo Nacional de la Raza (NCLR) encontró que un 44% de los votantes latinos a nivel nacional dicen que se inclinarían a votar republicano si el partido toman liderazgo y se esfuerza para que se apruebe una reforma migratoria con un vía hacia la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados. Esto incluye un 43% de latinos que le dieron el voto a Obama en el 2012, y un 49% de latinos que se identificaron con independientes. De hecho, 52% de los votantes latinos han apoyado a candidatos republicanos en algún momento. EL PRESIDENTE BARACK OBAMA Prometió una reforma migratoria en 2008 en su primera campaña presidencial. La promesa no se cumplió y en su lugar Obama ha roto récords de deportaciones, el grueso de ellas mediante la ampliación de los programas de colaboración migratoria entre autoridades federales, estatales y locales como 287(g) y Comunidades Seguras. Obama, enfrentado a la posibilidad de un voto latino apático en 2012 por la falta de reforma, amparó a los Soñadores de la deportación en junio de 2012 y con ello movilizó al voto latino. Obama quiere ser recordado como el presidente que promulgó la reforma migratoria y no como el que más inmigrantes deportó.


Edición #11 03/07/13 - 03/13/13

6

La Semana

Día de Publicación 03/14/13

www.lasemanawceatv.com

Adictos a la comida basura “Lo importante no es que vengas, es que vuelvas” reza el último anuncio de Mc Donalds. Y nunca mejor dicho. La comida basura se convierte en imprescindible para aquellos que frecuentan sus establecimientos. Así lo constata la investigación llevada a cabo por The Scripps Research Institute en Estados Unidos, publicada en 2010 en la revista Nature Neuroscience. Sus conclusiones no dejan lugar a dudas: la ingesta de comida basura desarrolla los mismos mecanismos moleculares del cerebro que propician la adicción a las drogas, y en consecuencia su consumo es especialmente adictivo. Tal vez tendríamos que sugerir a las Autoridades Sanitarias que advirtieran a los consumidores de que comer en Mc Donalds, Kentucky Fried Chicken, Pizza Hut, Burger King, Dunkin’ Donuts… “puede perjudicar gravemente su salud”. Aunque no es necesario entrar en un establecimiento de comida rápida para consumir alimentos de baja calidad. La mayor parte de comida que compramos está elaborada con altas dosis de aditivos químicos de síntesis como colorantes, conservantes, antioxidantes, espesantes, estabilizantes, potenciadores del sabor, reguladores de acidez, almidones modificados que alteran el alimento en función de los intereses de la industria. Así se consigue dar al producto un color más atractivo, la apariencia de recién hecho o un intenso sabor. El objetivo, vender más. Varias investigaciones señalan el impacto negativo que el consumo

recurrente de algunos de estos aditivos puede tener en la aparición de enfermedades como alergias, hiperactividad infantil, problemas de sobrepeso…, que no han hecho sino aumentar en los últimos años. Así lo aseguraba una investigación realizada en la Universidad de Southampton, en 2007, a petición de la Agencia de Estándares Alimentarios de Gran Bretaña, y publicada en The Lancet, que demostraba el vínculo entre el consumo de determinados aditivos por parte de niñas y niños con el desarrollo de hiperactividad. La solución radica en sustituir dichos aditivos artificiales por otros naturales, pero estos son más caros y la industria alimentaria los descarta. El dinero manda. La periodista francesa Marie Monique Robin lo documentaba al detalle

en Nuestro veneno cotidiano, que trataba las consecuencias en nuestro organismo de una agricultura adicta a los fitosanitarios y de una industria alimentaria enganchada a los aditivos químicos. Entre ellas, aumento de enfermedades como el cáncer, la esterilidad, los tumores cerebrales, el parkinson. ¿Cómo es posible -como señala el film- que la industria agroalimentaria, por ejemplo, siga utilizando un edulcorante no calórico como es el aspartame, en productos etiquetados como light, 0,0%, sin azúcar, cuando varios experimentos han demostrado que el consumo continuado de dicha sustancia puede resultar cancerígeno? Algunos dirán que dichos trabajos, informes e investigaciones son alarmistas y que todos los aditivos químicos

aplicados en la Unión Europea son previamente evaluados por una agencia independiente: la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA). Hace unos meses la organización Corporate European Observatory hizo público un informe en que señalaba los vínculos estrechos del EFSA con la industria biotecnológica y agroalimentaria, así como la dinámica de “puertas giratorias” entre ambos. El conflicto de intereses entre quienes legislan y las empresas del sector es claro. En su carrera por reducir costes y obtener el máximo beneficio, la industria agroalimentaria ha dejado en un segundo plano la calidad de aquello que comemos. Escándalos alimentarios como el de las vacas locas, la gripe aviar, los pollos con dioxinas, la e-coli… son sólo la punta del iceberg de un modelo agrícola y alimentario que antepone el afán de lucro de unas pocas empresas que monopolizan al sector a las necesidades alimentarias de las personas. Somos lo que comemos. Y si consumimos productos elaborados con altas dosis de pesticidas, fitosanitarios, transgénicos, edulcorantes, colorantes y sustancias que nos convierten en adictos a la comida basura, esto acaba, tarde o temprano, teniendo consecuencias en nuestra salud. Tal vez ya va siendo hora de que le digamos a Ronald McDonald y a sus amigos: I’m NOT lovin’ it. Esther Vivas Activista e investigadora de movimientos sociales


Día de Publicación 03/14/13

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #11 03/07/13 - 03/13/13

7

Una ética global La Declaración de una ética global, se firmó en el II Parlamento mundial de las religiones con sede en Chicago. Centenares de delegados trabajaron para alcanzar un acuerdo sobre cómo se tenían que abordar los grandes problemas que existen. Esta Declaración nos parece una expresión de la vitalidad y de la creatividad de la inteligencia espiritual, respetando la originalidad de las diferentes tradiciones. Desconocida para muchos, sorprende la coincidencia en la mayor parte de sus conclusiones. Nada nuevo, sólo a falta de comprometernos personal y socialmente. Esta es una síntesis: El mundo está en agonía. Es tan urgente que estamos obligados a señalar sus manifestaciones para que la profundidad de este dolor se pueda ver claramente. La paz nos elude, el planeta está siendo destruido, los pueblos viven con miedo unos de otros, mujeres y hombres están enajenados, los niños mueren con violencia. Condenamos los abusos de los ecosistemas de la Tierra y la pobreza que sofoca el potencial de la vida; el hambre que quita fuerza al cuerpo; las disparidades económicas que amenazan a tantas familias con la ruina. Condenamos el desorden social de las naciones; la indiferencia ante la injusticia que oprime a los pueblos; la anarquía que se adueña de nuestras comunidades y la locura que abusa de los niños. Condenamos la agresión y el odio en nombre de la religión. Pero estas calamidades no tienen por qué existir. Conocemos los preceptos y las prácticas de las diferentes tradiciones

religiosas que ofrecen un conjunto de valores que constituyen la base de una ética global. Cada una en su contexto cultural pero con elementos en común. La verdad, la justicia y la bondad son conocidas pero que nos falta asumirlas de corazón y en nuestra vida diaria. Ya existen antiguas directivas para el comportamiento humano y proveen las condiciones para un orden mundial sostenible. Somos independientes. Cada uno de nosotros depende del bienestar del todo, y por tanto tenemos respeto para con la comunidad de seres vivientes, para con los humanos, los animales y las plantas, y para la preservación del planeta, del aire, del agua y de la Tierra. Asumimos la responsabilidad personal por todo lo que hacemos. Todas nuestras

Ver hoy día un telediario es casi como tragarse una película de terror. Con la diferencia, eso sí, de que no se trata de ficción cinematográfica sino de hechos reales. Recuerdo que, cuando yo estudiaba periodismo, los crímenes pasionales, las historias truculentas y sanguinarias, las puñaladas traperas y las relaciones inconfesables no merecían sino un “suelto“, una pequeña gacetilla en los rincones de los periódicos. Si se quería profundizar en tan morbosas historias, había que comprarse semanarios especializados como El Caso, auténtico pozo de negro de aquellas noticias. Lo curioso es que tales informaciones, que, por su no ejemplaridad no ocupaban

mucho espacio en los periódicos, están ahora en primera plana. Se aduce que son “violencia de género”, o que son “noticia” como el caso de la desaparición y/o asesinato de niños, o que “venden”. Encima algunas televisiones se regodean después en unos ululantes debates revolviendo más y más dicha porquería. Si pasamos a la información política, económica e internacional, hay como un deleite en transmitir la negatividad que vive nuestro mundo. Es cierto que hay crisis económica, que siempre hay guerras y desigualdades, que el planeta se deteriora, que crecen los nacionalismos, que la sociedad del bienestar está seriamente

decisiones y acciones, tanto como nuestras omisiones, tienen consecuencias. Debemos tratar a los demás como deseamos que nos traten a nosotros; respetar la vida y la dignidad, la individualidad y la diversidad, para que cada persona sea tratada humanitariamente sin excepción alguna. Debemos tener paciencia y compasión; perdonar, aprendiendo las lecciones del pasado sin permitirnos ser esclavizados por los recuerdos del odio. Abrir nuestros corazones, enterrar nuestras diferencias e intolerancias en favor de la comunidad mundial, practicando una cultura de la solidaridad. Consideramos a la humanidad entera como nuestra familia. Tenemos que ser amables y generosos; no vivir sólo para

nosotros mismos, sino servir a los demás, sin olvidar nunca a los niños, a los ancianos, los pobres, los que sufren, los incapacitados, los refugiados y los excluidos. Nadie debe ser considerado como ciudadano de segunda clase, o ser explotado de manera alguna. Debe haber igualdad entre hombres y mujeres sin cometer ningún abuso. Nos comprometemos a una cultura sin violencia; al respeto, a la justicia y la paz. No oprimiremos, heriremos o mataremos a otros seres renunciando a la violencia para resolver nuestras diferencias. Debemos luchar para alcanzar un orden social y económico que sea justo, con igualdad de oportunidades para todos. Debemos hablar y actuar con honestidad y compasión, tratar a todos con justicia y evitar los prejuicios y el odio. Debemos alejarnos de la codicia por el poder, el prestigio, el dinero y el consumo para crear un mundo justo y pacífico. Para crear un mundo mejor, tenemos que cambiar nuestra conciencia e incrementarla por la meditación y los pensamientos positivos. Nos comprometemos con esta ética global a entendernos mutuamente con independencia de ideas religiosas o no, y a vivir de manera que beneficie a la sociedad, promueva la paz y favorable a la naturaleza. José Carlos García Fajardo Profesor Emérito de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) Director del Centro de Colaboraciones Solidarias (CCS) fajardoccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios

El miedo “ambiente”

amenazada. Pero parece que nuestra sociedad está siendo minada en su subconsciente con cargas de profundidad negativas. Quizás los hechos de que salga el sol todos los días y de que el tendero de la esquina nos cuente un chiste no sean noticia, de acuerdo. Pero sí lo son los miles de jóvenes que trabajan en diversas ONG, que la medicina ha avanzado, que ahora como nunca la gente dona órganos o que un buen sector de la sociedad está indignado con la corrupción política y quiere cambiar nuestro mundo. Sólo por citar algunos ejemplos de esa otra cara alegre del planeta que parece no interesar al hambre de truculencia que nos domina. El resultado es lo que hemos venido en llamar “miedo ambiente”. Es peor ese “miedo” difuso que se cuela por las rendijas de los medios de comunicación al propio deterioro del medio ambiente, porque, si éste último afecta a la vida del cuerpo, el primero

socava la vida del alma, nuestra psicología, que es la ha de ser capaz de afrontar el presente. Hacemos una llamada al optimismo. Lanzamos una campaña contra todos los miedos, que por principio son irracionales. Convocamos a nuestros lectores a renunciar a todo sentimiento de culpa por el pasado que ya pasó, inquietud por el futuro que sólo Dios sabe cómo será, y proclamamos la dicha de disfrutar de este instante, este ahora pleno, dejando aparcado, sin hacerle el menor caso al loro de la mente, que siempre está dando la tabarra. Descubriremos así que hay dentro de nosotros un hontanar de alegría, que nada tiene que ver con esta película de miedo que pasa, y tras la que, si sabemos ver, sólo hay un happy end o mejor un feliz ahora que nos dice que, aunque sea por una sonrisa y una mano tendida, la vida merece la pena vivirla. Pedro Miguel Lamet Periodista y escritor


Edición #11 03/07/13 - 03/13/13

La Semana

Día de Publicación 03/14/13

www.lasemanawceatv.com

8

Cadena de Canales por Cuencavisión WCEA TV Canal 58 58.1 - Local 58.2 - Telesur

Más TV y Cuencavisión

La señal informativa de América Latina

58.3 - Cubavisión Internacional Un canal educativo, informativo con excelentes programas musicales y novelas cubanas

58.4 - Puerto Rico TV Un canal Puertoriqueñísimo

Noticias, comedias, programas musicales y mucho más

58.6 Canal de República Dominicana Programción religiosa 58.7 Tele Romántica Sintonice estos canales y muchos más gratuitamente con una antena interior o exterior. Información e instalación 617 888 8939 617 541 2222 Una señal fuerte sintonizable con una antena muy económica y accesible

58.5 Cadena Del Milagro Cristovisión

Mapa de cobertura de la señal de Cuencavisión Más información 617 541 2222

Vea absolutamente gratis más de 30 canales incluyendo la señal de Más TV y Cuencavisión, de Telesur, de Cubavisión, de la Cadena del Milagro y otros programas religiosos, de Puerto Rico, República Dominicana y Novelas en la frecuencia 58.1 a 58.6.


Día de Publicación 03/14/13

La Semana

Edición #11 03/07/13 - 03/13/13

9

www.lasemanawceatv.com

El mensajero de la salud: El sistema nervioso y su importancia. Dr. Fabio Taboada El sistema nervioso es uno de los reguladores de las funciones del organismo humano. Está compuesto por varios órganos y, quizás, el cerebro y la médula espinal son los más conocidos. Ambas estructuras, a su vez, se encuentran protegidas por los huesos del cráneo y las vértebras de la columna vertebral. Posee nervios que lo conectan con los órganos de otros sistemas y mediante los cuales controlan los procesos fundamentales en los que estos intervienen. Su desarrollo comienza durante la vida intrauterina, es decir, antes del nacimiento, y prosigue después. Involuciona en la etapa senil, pero su buen estado depende de factores tan importantes como la actividad física e intelectual, la alimentación y el bienestar social. Células del sistema nervioso Su tipo celular predominante, el que está más relacionado con sus funciones específicas, son las neuronas, pero no son las únicas células que lo constituyen. Otras participan en su nutrición y protección. Las neuronas, aunque son microscópicas, poseen largas prolongaciones que les permiten conectarse entre sí y con otros órganos y tejidos. A través de las membranas que las recubren se realiza un intercambio constante de átomos con carga eléctrica, principalmente potasio y sodio, lo cual produce una corriente de está índole, que sigue trayectorias determinadas y a gran velocidad. Órganos de los sentidos Estos órganos poseen las estructuras necesarias para la captación de diferentes estímulos físicos y químicos, presentes en el medio. Sus células presentan una gran especialización. Por ejemplo, las de los ojos captan la luz con su intensidad y variaciones. Distintas células de la piel recogen las diferencias de temperatura y de presión. En la lengua, las que nos brindan la posibilidad

de disfrutar de la gama de sabores, se localizan en distintas áreas y difieren entre sí. Todo lo que nos rodea es percibido a través de los mencionados órganos y cuando las variaciones en el medio producen modificaciones en ellos, podemos considerarlas como estímulos. Es obvio que hemos citado ejemplos de los que proceden del mundo circundante y, por lo tanto, exterior, pero algunos muy importantes se originan en el interior del organismo y el sistema nervioso nos brinda la posibilidad de percibirlos mediante receptores especializados, como los del dolor, que aportan verdaderas señales de alerta de que hay algún órgano dañado. En ocasiones, esto produce una búsqueda consciente de posturas o posiciones en las que la sensación dolorosa disminuye o desaparece, lo cual

habitualmente significa que con ellas, por lo menos, no estamos agravando la situación. El empleo indiscriminado de medicamentos para contrarrestar el dolor sin buscar la causa del mismo, dificulta el mecanismo natural y puede empeorar la situación, haciéndose esto perceptible al cesar el efecto del fármaco. Utilización de señales Por todo lo antes expuesto, es evidente que el sistema nervioso actúa mediante la utilización de múltiples señales eléctricas y la trasmisión (transmisión) de impulsos del mismo tipo, pero también posee muchas sustancias que se liberan en sus estructuras y constituyen señales químicas. Algunas de ellas se relacionan con los estados anímicos, con la potencialidad intelectual y otras funciones. Después de la detección o captación de

cualquier estímulo y la conducción de los impulsos por alguna de las vías o rutas existentes y bien definidas, el sistema nervioso realiza complejos procesos de integración y coordinación que culminan en la elaboración de una o más respuestas. En él se encuentran áreas o regiones con grupos celulares específicos denominados centros que rigen, de distintas maneras, todas las funciones. Por ejemplo: la regulación de la temperatura corporal, las respuestas sexuales, el aprendizaje y la fijación de los complejos movimientos de las habilidades manuales y otras. La riqueza intelectual y afectiva, la memoria y, en general, todo lo subjetivo de cada individuo depende de la salud del sistema nervioso. Las alteraciones de éste pueden repercutir en los demás sistemas y viceversa. Por ejemplo, es conocido que una persona muy ansiosa puede padecer con frecuencia de trastornos digestivos o palpitaciones, entre otros signos y síntomas. Por otra parte, algunas enfermedades del organismo, provocan diversos estados síquicos (psíquicos), afectando así y de otras formas al sistema nervioso. Necesidades de nutrientes Por las arterias circula la sangre rica en oxígeno y otros nutrientes hacia el tejido nervioso, cuya principal fuente de energía es la glucosa. Las isquemias, trombosis, embolias, infartos y otras alteraciones circulatorias que pueden afectarlo, repercuten por tanto en los demás órganos del cuerpo. Comentario final La complejidad de la vida y el desempeño del hombre en la sociedad requieren que consideremos un deber ocuparnos de la salud del sistema nervioso por sus relaciones con los demás sistemas y porque las repercusiones de sus alteraciones desestabilizan al individuo, a su familia y al resto del medio social que lo rodea.

He oído que mis elecciones de alimento pueden afectar el uso y por lo tanto disponibilidad de agua dulce alrededor del mundo. ¿Cómo así? Denise Beck, Washington, DC Nuestras elecciones del alimento y la disponibilidad de agua dulce están ligadas inentricablemente. El punto más importante del problema es que la población humana sigue creciendo— sobrepasamos recientemente siete mil millones de personas en todo el mundo— pero, sin embargo, la cantidad de agua dulce disponible sigue siendo una cantidad finita. Y cultivar alimentos y criar ganado para alimentar crecientes números de seres humanos requiere mucha agua. En todo el mundo, aproximadamente 70 por ciento del agua dulce se utiliza en la agricultura. La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura (FAO) estima que, para 2050, dos tercios de las personas en el planeta carecerán de agua potable para satisfacer las necesidades más básicas. Según el Vegetarian Resource Group [Grupo de Recursos Vegetariano], la industria del ganado es el usuario más grande de agua dulce en EEUU y en muchos otros países. Los miles de millones de animales en la ganadería criados como alimento alrededor del mundo cada año consumen cantidades substanciales de agua directamente. La industria también impacta negativamente el reaprovisionamiento de agua dulce debido a la compactación de la tierra, la degradación de riberas a lo largo de arroyos, el despejamiento extremo de las selvas húmedas para apacentar más animales, y otros factores.

Se utilizan 2400 litros de agua en la producción de una hamburguesa

Un problema aun más grande es el agua necesitada para cultivar la comida que come el ganado. Los investigadores para el informe de FAO para 2006, “El Gran Impacto del Ganado” notan que se utiliza 2.400 litros de agua en la producción de una hamburguesa, mientras que se requiere sólo 25 litros para producir una papa. Igualmente, una pizza de queso requiere 1.200 litros de agua—dado el consumo de agua, las necesidades de limpieza y comida de las vacas lecheras—mientras que una pizza de sólo tomate necesita 300. Eliminar el consumo de carne sería una manera segura de ahorrar vastas cantidades de agua dulce, y cambiándose a una dieta vegetariana o vegana es una manera en que un individuo puede hacer un gran impacto en el consumo de agua. “En promedio, un vegetariano, una per-

sona que no come carne ni lechería, consume indirectamente casi 600 galones de agua por día menos que una persona que come la dieta norteamericana media,” informa Sandra Postel, director del Proyecto Global de Política de Agua y experto principal sobre agua en la Iniciativa de Agua Dulce, de la National Geographic Society Pero los que aborrecen abandonar la carne deberían considerar cambiar su predilección a sólo carne de res alimentada en pastizales. Según Postel, toma unos 5.300 litros de agua dulce por cada dólar de grano alimentado a una vaca típica, mientras que el agua requerida para alimentar ganado en praderas cae del cielo, significando que es gratis y no agota las reservas de agua subterránea en absoluto. “No todas las hamburguesas son creadas igual,” dice.

Postel agrega que otra manera de reducir la huella de agua sería abandonar o reducir café: Una taza toma unos 55 galones de agua para hacerla, con la mayor parte de eso consumida por el cultivo de los granos de café. Escoger alimentos de cultivo biológico también puede ayudar a reducir indirectamente el consumo de agua de cada persona. Las técnicas de la agricultura biológica conservan agua utilizando menos, aumentando la capacidad de retención de agua del suelo y reduciendo la erosión así como no contaminando cuerpos de agua cercanos con escorrentío de insumos químicos sintéticos. CONTACTOS: Livestock’s Long Shadow, www.fao.org/docrep/010/ a0701e/a0701e00.htm; Global Water Policy Project, www.globalwaterpolicy.org; National Geographic’s Freshwater Initiative, http:/ /environment.nationalgeographic.com/ environment/freshwater/about-freshwater-initiative. EarthTalk® (DiálogoEcológico) es escrito y editado por Roddy Scheer y Doug Moss y es una marca registrada de E - La Revista Ecológica (www.emagazine.com). Traducción española de Patrice Greanville. Sírvase enviar sus preguntas a: earthtalk@emagazine.com. Suscripción: www.emagazine.com/subscribe. Pida un número gratis: www.emagazine.com/trial.


Edici贸n #11 03/07/13 - 03/13/13

10

La Semana

www.lasemanawceatv.com

D铆a de Publicaci贸n 03/14/13


Día de Publicación 03/14/13

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #11 03/07/13 - 03/13/13

11

Benedicto XVI defendió el celibato y cerró las puertas del sacerdocio a gays Venezuela decidirá el sucesor de Chávez el 14 de abril José Luis Paniagua Caracas, (EFE).- Venezuela ya tiene fecha para decidir quién será el sucesor de Hugo Chávez. El 14 de abril los venezolanos irán a las urnas para elegir al presidente encargado de llevar el país hasta 2019, cuando concluirá el periodo iniciado en enero por el fallecido gobernante. El Consejo Nacional Electoral (CNE) reveló el día de los comicios tras una reunión de varias horas en la que los cinco rectores de ese ente establecieron un cronograma que prevé una campaña de apenas 9 días, entre el 2 y el 11 de abril. Apenas cuatro días después del fallecimiento de Chávez y con el país aún en un duelo oficial de siete días, los venezolanos se encuentran ya inmersos en un nuevo proceso electoral, el tercero en cinco meses. La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, compareció en horas de la tarde para dar la noticia con llamadas a los contendientes a respetar la institucionalidad del país. La responsable del ente indicó que los aspirantes podrán postular su candidatura a partir del domingo, a las 08.00 hora local y hasta el lunes a las 14.30. El CNE aprobó, además, hacer una solicitud a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) para que envíe una “misión de acompañamiento”, tal y como hizo en las elecciones del 7 de octubre que ganó Chávez. Lucena indicó que el cronograma se estableció “estudiando minuciosamente los extremos legales constitucionales y técnicos” y destacó que se han “reducido los lapsos” legales, previendo igualmente “todas las auditorías y todas las actividades que garantizan la pureza y la transparencia del proceso”. Además, advirtió a “los que no creen en la democracia y ven en esta coyuntura una oportunidad para empañarla” que “se van a

Nicolás Maduro toma juramento como presidente encargado

encontrar con todo un pueblo y sus instituciones”. La convocatoria se produce tras la muerte de Chávez el pasado martes a los 58 años y tras 20 meses de lucha contra un cáncer, que mantuvo al país en situación de incertidumbre desde junio de 2011. Una vez fallecido el hombre que gobernó el país desde 1999, se aplicaron los mecanismos de la Constitución venezolana que establece que en caso de falta absoluta del presidente se deben convocar elecciones en el plazo de 30 días. Sin embargo, la puesta en marcha de los procedimientos legales no ha estado exenta de polémica desde que el Tribunal Supremo estableció en enero que aunque Chávez no pudiera tomar juramento sería un presidente en ejercicio desde el 10 de enero. Por ello se ha aplicado la vía prevista para el caso de que la falta absoluta del gobernante se produzca en los primeros cuatro años de Gobierno, supuesto en el que el vicepresidente quedará encargado de la Presidencia. Nicolás Maduro, quien tomó juramento como presidente encargado, será el candidato oficialista, tal y como anunció el propio Chávez el 8 de diciembre pasado antes de someterse a la última cirugía pensando en la posibilidad de que no la superara. El hecho de que Maduro ostentara el cargo de vicepresidente había desatado otra controversia adicional, debido a que la Constitución establece que no pueden postularse a la Presidencia quienes se encuentran en ejercicio de la Vicepresidencia Ejecutiva. Sin embargo, la Sala Constitucional del Tribunal Supremo emitió de nuevo un fallo en el que avala la posibilidad de que Maduro se postule, en tanto que ya no ejerce como vicepresidente sino como presidente encargado, algo que el líder opositor Henrique Capriles tildó como “fraude”.

Maduro ‘ungido’ por masas y Capriles ausente marcan jornada de inscripción Alfonso Fernández Caracas, (EFE).- El baño de masas del oficialista Nicolás Maduro y la llamativa ausencia del opositor Henrique Capriles marcaron la jornada de inscripción de candidaturas para las próximas elecciones presidenciales del 14 de abril en el Consejo Nacional Electoral (CNE), donde se vivieron momentos de tensión. Maduro, actual “presidente encargado” de Venezuela tras el fallecimiento de Hugo Chávez el pasado martes, fue el primero en llegar al CNE a las 11 de la mañana para formalizar su candidatura ante el poder electoral venezolano. Tras afirmar que se presentaba como “hijo” de Chávez, Maduro apareció en el balcón de la institución y ondeó la bandera venezolana ante miles de seguidores que lo aguardaban para el primer discurso formal como nuevo candidato chavista. Los simpatizantes oficialistas, que colapsaron el centro de Caracas donde se encuentra la sede del CNE, se mantuvieron toda la mañana cantando consignas a su favor: “Con Chávez y Maduro, el pueblo está seguro” y “Te lo juro, yo voto por Maduro”. Maduro se trasladó posteriormente a una tarima, y flanqueado por dos pantallas gigantes con imágenes constantes de Hugo Chávez, el “presidente encargado” de Venezuela realizó un encendido discurso en el que celebró el legado del fallecido gobernante y criticó a la oposición a la que calificó de “canalla”. A continuación, se esperaba la llegada de Capriles al anunciar formalmente su intención de competir en las elecciones, señaló que acudiría al organismo electoral “en horas de la tarde”, es decir, poco antes de que finalizase el plazo marcado por el organismo electoral las 14.00 horas.

Nicolás Maduro inscribe su candidatura

Sin embargo, los accesos al CNE se encontraban bloqueados por los simpatizantes chavistas que colmaban la céntrica plaza Diego Ibarra y las calles aledañas, por lo que se hacía imposible el acceso y crecía la tensión en torno a la posibilidad de que Capriles se quedara fuera de la contienda. En el último momento, y cuando se cumplía formalmente el plazo, funcionarios del poder electoral indicaban a los periodistas que se había concedido una “prórroga de cortesía” debido a las especiales circunstancias y que se esperaba la llegada de Capriles próximamente. A esa misma hora Maduro concluía su intervención, a apenas unas decenas de metros, con la designación de los dirigentes de su equipo de campaña, al que bautizó formalmente como “Comando Hugo Chávez”, y un llamado a proseguir el avance de la revolución bolivariana. Cuando hubo concluido, algunos de sus seguidores se trasladaron entonces hasta la puerta del CNE para aguardar la llegada del candidato opositor, ante un importante despliegue de seguridad. “No volverán”, cantaban los cerca de

dos centenares de chavistas, mientras increpaban a las fuerzas policiales. En ese instante, una hora pasado el plazo formal de inscripción, Capriles aún no estaba entre los candidatos y su campaña informaba que seguía en la sede de su comando electoral, en el barrio de Bello Monte, a varios kilómetros al este de la sede del CNE. Finalmente, y al cabo de más de una hora, cerca de las 17.00 hora local, el organismo electoral confirmaba a los periodistas presentes que finalmente Capriles había sido

inscrito a través de un representante autorizado, Oscar López, que forma parte de su equipo de campaña. A las afueras del CNE, los chavistas continuaban aguardando y coreando cánticos contra Capriles, quien paradójicamente ya no pasaría por el organismo. Se cerraba así una jornada llena de sorpresas, de cara a la campaña electoral que comenzará oficialmente el próximo 2 de abril y concluirá el 11 de ese mismo mes, y en la que se dilucidará al sucesor de Hugo Chávez.


Edición #11 03/07/13 - 03/13/13

La Semana

Día de Publicación 03/14/13

www.lasemanawceatv.com

12

Maduro, dispuesto a visitar sin armas a los delincuentes para desarmarlos Caracas, (EFE).- El presidente encargado de Venezuela y candidato del oficialismo a los comicios de abril, Nicolás Maduro, aseguró que está dispuesto a visitar a los delincuentes en los barrios de Caracas para desarmarles y que cese la “matanza”. “La próxima semana iniciamos un plan de desarme en todos los barrios, en todas las urbanizaciones, calles y avenidas de este pueblo”, anunció Maduro en un discurso que pronunció antes miles de chavistas tras formalizar su postulación para los comicios del 14 de abril, anticipados tras la muerte del presidente Hugo Chávez. “Vayamos sin armas, a pie, con nuestro pecho así, con nuestro pecho despierto, abierto, sin miedo, a hablar con esos jóvenes y a decirles que cese la matanza, que cesen sus armas”, agregó, mientras se abría la chaqueta para mostrar el pecho. Públicamente invitó al canciller y “líder del pueblo”, Elías Jaua, a que visiten “muy pronto” el “barrio más

peligroso” de la popular barriada de Petare, en el este de Caracas, para dialogar con los jóvenes. “No puedo haber armas para atracar,

para matar. No, eso se tiene que acabar. Las armas las tiene que tener una Policía decente como la Policía Nacional Bolivariana, la Fuerza Armada, la

Guardia Nacional Bolivariana”, sentenció Maduro. Luego preguntó a los asistentes al acto si estaban dispuestos a acompañarlo con “valentía, espíritu cristiano, justicia y mucha decisión” para librar de “bandas violentas, criminales y narcotraficantes todos los barrios de la república”. “Nosotros vamos a apretar la mano duro. Nosotros tenemos la responsabilidad de proteger al pueblo decente, al pueblo que no fue penetrado por la maldad de la violencia”, apuntó. “Así como les digo ésto y les tiendo las manos, les digo que si les tiendo la una y no la toman, con la otra vamos a ir con la Policía, con la Guardia y con el pueblo, porque ésto se tiene que acabar, la gente tiene derecho a la paz, en su barrio, en su casa, en las calles, en las urbanizaciones”, subrayó. En Venezuela se registraron el año pasado 16.000 homicidios, cifra, que, según la oposición, hace del país el segundo con más asesinatos del mundo, solo superado por Honduras, con 56 casos por cada 100.000 habitantes.

Seguidores de Chávez de todo el país mantienen nutrida la fila para verlo Caracas, (EFE).- Cientos de personas seguían desfilando ante el féretro del gobernante venezolano Hugo Chávez, algunos después de haber esperado 10 horas en fila, en el sexto día de la capilla ardiente instalada en la Academia Militar de Caracas. Desde la fila algunos de los seguidores del presidente fallecido el 5 de marzo después de permanecer 14 años en el poder aprovechan para gritar consignas de apoyo como “Chávez no murió”, “Chávez vive, la lucha sigue”. También se escuchan mensajes de aliento a su heredero político, el presidente encargado, Nicolás Maduro, quien se enfrentará en las urnas el 14 de abril al líder opositor Henrique Capriles. “Tenemos varias horas aquí (...) pero no importa que estemos con este sol, el calor, porque el beneficio es que vamos a ver a nuestro comandante presidente, porque él no está muerto”, dijo Yeini Soto, de 30 años y residente en el céntrico estado Carabobo, quien hizo diez horas de cola.

Por su parte, Ismaris Tellerías, de 32 años, quien también viajó desde Carabobo para ver a Chávez, envió un mensaje a Capriles. “Basta de groserías, basta ya de falta de respeto hacia este pueblo, no nos provoques”, dijo esta mujer, que se manifestó “indignada” por las

declaraciones que hizo el líder opositor. Capriles aceptó el domingo formalmente ser el candidato de la oposición venezolana en las próximas elecciones presidenciales en una intervención en la que acusó a Maduro de mentir sobre la información que dio de la enfermedad de Chávez.

“Vi las declaraciones de ese infame de Capriles que es un sinvergüenza”, apuntó por su parte Alirio Infante, del estado Guárico (suroeste), que llamó al pueblo venezolano a estar “despierto” para defender el legado de quien calificó como un “padre espiritual” y un “padre político”. Además de funcionarios de seguridad, una legión de vendedores de gorras, camisas, prendedores, llaveros, afiches, fotos y muñecos de Chávez rodea a los que hacen la fila para entrar a la capilla ardiente. El vendedor de afiches José Gutiérrez, que está en el lugar desde el miércoles pasado, el día en que llevaron los restos de Chávez a la Academia Militar, dijo que las ventas “han estado muy buenas”, porque “la gente quiere llevarse un recuerdo de este momento histórico”. Además, a lo largo de la cola, hay puestos de refrigeración, de salud y baños portátiles.

Chávez tenía cáncer que rompía regularidades y que será revelado, dice Maduro Caracas, (EFE).- El presidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que el fallecido gobernante Hugo Chávez padecía un cáncer “que rompía todas las regularidades” que será revelado “en su momento” y anticipó que el Ejecutivo ya trabaja en una comisión para confirmar si la enfermedad le fue inoculada. “Él tenía una enfermedad, un cáncer, que en su momento se conocerá que rompía todas las regularidades de esa enfermedad”, señaló Maduro en una entrevista con el canal interestatal Telesur, con sede en Caracas. “Estamos trabajando y, en su momento se anunciará cuando así se conforme, la comisión de Estado, donde invitaremos importantes países del mundo, los mejores científicos del mundo, para investigar la enfermedad que provocó la muerte de nuestro comandante Chávez”, indicó el presidente encargado. Maduro ya había apuntado horas antes de que el mandatario falleciera el pasado 5 de marzo que el Gobierno tenía pruebas de que su enfermedad no había sido natural, sino inoculada por los “enemigos históricos”

del presidente. “Él tenía la intuición desde un principio”, recordó Maduro sobre el cáncer que le fue

detectado a Chávez en junio de 2011 y del que nunca se reveló tipo más allá de señalar que era del tamaño de una pelota de béisbol

y que se encontraba en la zona pélvica. “Nosotros buscaremos la verdad, no dejemos que los elementos que hoy manejamos se impongan como conclusiones apresuradas, quizás, pero sí tenemos esa intuición de que nuestro comandante Chávez fue envenenado por fuerzas oscuras que querían salir de él”, consideró Maduro. Chávez, que murió a los 58 años y tras haber gobernado el país desde 1999, fue “amenazado muchas veces” de muerte, advirtió Maduro. “Quizás no lograron el magnicidio por la vía de un atentado. Todo pareciera indicar que lograron afectar su salud con las técnicas más avanzadas, no son secretos”, apuntó. Tras recordar que en la década de los 40, los Estados Unidos “tenían laboratorios científicos ensayando cómo provocar el cáncer”, Maduro se preguntó: “Han pasado 70 años, ¿qué no habrán avanzado este tipo de laboratorios de la maldad y de la muerte?”. Sin embargo, subrayó dos veces: “No estoy acusando a los Estados Unidos de esto en este momento”.


La Semana

Día de Publicación 03/14/13

Edición #11 03/07/13 - 03/13/13

13

www.lasemanawceatv.com

Maduro, el heredero ungido por Chávez Caracas, (EFE).- El presidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro, ungido por Hugo Chávez como su heredero y hoy el candidato del oficialismo para las elecciones del 14 de abril, es un chavista incondicional que juró lealtad hasta más allá de la muerte a su mentor. Algunos lo tildan de radical y todos coinciden en su indiscutible lealtad al proyecto de Chávez, del que no se separó en los 20 meses que luchó contra el cáncer que acabó con su vida el pasado 5 de marzo. A él lo ungió Chávez como su sucesor y a él le correspondió dar la noticia de la muerte del líder de la revolución bolivariana, que gobernó Venezuela desde 1999. Nacido en Caracas en 1962 y criado en la popular barriada de El Valle, Nicolás Maduro es un convencido izquierdista que se inició en el grado medio como líder estudiantil. Sin pasar por la universidad, trabajó como chófer de autobuses del Metro de Caracas y llegó a ser un destacado líder sindical en los años 90. Quienes lo conocen aseguran que es un hombre de equipo, que sabe apoyarse en los grupos con los que trabaja y que tiene dotes para la negociación, aprendidas durante su pasado como líder sindical, una experiencia de la que también sacó una profunda y estructurada formación ideológica maoísta. Conoció a Chávez mientras éste cumplía condena en prisión por el fallido golpe de

Estado de 1992 contra el presidente Carlos Andrés Pérez, en un momento en que varios grupos se acercaban al teniente coronel. En ese contexto también conoció a su pareja, la abogada y actual procuradora general del país, Cilia Flores, (nueve años mayor que él) una de las letradas que asesoraban a Chávez. De sonrisa amplia bajo su bigote, contribuyó a la fundación del partido que llevó al mandatario al poder, el Movimiento V República (MVR) y fue elegido diputado

en el año 2000 tras haber participado en la redacción de la nueva Constitución Bolivariana de 1999. En enero de 2006 fue designado presidente del Parlamento, puesto en el que duró escasos siete meses, ya que en agosto de ese mismo año recibió el cargo que le daría proyección internacional: el Ministerio de Exteriores. “Es una persona en el trato personal muy cordial, con buen sentido del humor, pero cuando tiene que apretar aprieta y con el

adversario es duro, por supuesto”, asegura el periodista y viceministro de Asuntos Exteriores hasta 2007 Vladimir Villegas, quien además fue a la misma escuela que el delfín de Chávez. Colaborador histórico y beneficiario de una gran confianza presidencial, tomó las riendas del país cuando Chávez estaba tratándose el cáncer en Cuba sin poder contener, en muchas ocasiones, el torrente de lágrimas. Chávez lo nombró vicepresidente en octubre pasado, cuando se erigió de facto y sin demasiadas sorpresas como el hombre fuerte del chavismo. Sus detractores le acusan de haber destrozado la Cancillería sacando a diplomáticos de carrera y colocando a gente que le había acompañado durante su vida laboral y que terminó entrando en el Ministerio de Exteriores junto a él. Hay quien también recuerda la visita que él y Flores hicieron al al líder espiritual indio Sai Baba en 2005, algo que para algunos evidencia sus extraños hábitos religiosos mientras que otros consideran que demuestra el carácter de Maduro. “Él es tan curioso y tiene siempre tanta ganas de conocer, que fue a la India y quiso conocer a Sai Baba, y se fue hasta allá. Eso es todo, así es él”, dijo una excolaboradora suya.

Capriles, la reivindicación del discurso alejado de los extremos

Caracas, (EFE).- El abogado Henrique Capriles, gobernador del céntrico estado Miranda, será la cara de la oposición venezolana en las elecciones convocadas para el 14 de abril próximo, en las que con un discurso alejado de los extremismos espera movilizar a los descontentos tras 14 años de chavismo. Con apenas 40 años, Capriles acumula ya una larga carrera política que le ha llevado a ser elegido dos veces gobernador del estado Miranda, presidente de la Cámara de Diputados y alcalde, convirtiéndose en el político opositor con mayor número de victorias en las urnas, donde, sin embargo, no pudo vencer a Hugo Chávez. Descendiente de judíos del gueto de Varsovia y biznieto de víctimas del campo de exterminio de Treblinka, Capriles se declara católico practicante y mantiene un discurso en el que trata de alejarse de los radicales de la oposición y del oficialismo. Nunca tuvo problema en reconocer la necesidad de mantener los programas sociales de Chávez, además de subrayar la necesidad de ir al grano, asegurando que él, a diferencia del fallecido presidente venezolano, no iba a estar hablando durante horas en la televisión. En las elecciones del 7 de octubre pasado se enfrentó en las urnas a Chávez como representante de la oposición unida y el 14 de abril se medirá con Nicolás Maduro, presidente encargado del país desde el pasado viernes, a quien ha acusado de mentir y de usar el dolor de los seguidores de Chávez, fallecido el pasado 5 de marzo. “Nicolás yo no te voy a dejar el camino libre, compañero, vas a tener que derrotarme por votos y voy a pelear con estas manos por cada voto, cuésteme lo que me cueste”, subrayó Capriles. Capriles pertenece a la clase alta caraqueña. Por lado paterno, forma parte de una familia de dueños de medios de comunicación y empresas inmobiliarias, entre otros intereses, y por ala materna sus parientes poseen un importante complejo de salas de cine. Aunque sus apellidos están asociados al poder empresarial, ha procurado desvincularse de una imagen elitista o poderosa para captar simpatías entre las clases más desposeídas. Pese a su juventud, cuenta con un grueso

quejaba del desequilibrio de la campaña. Al final, Capriles fue vencido por Chávez el 7 de octubre, pero su victoria en Miranda ante Jaua, delfín del presidente fallecido el martes, en medio de la debacle de la oposición en las elecciones de diciembre,

prácticamente dejó garantizado su liderazgo en las aspiraciones opositoras. Con la muerte del jefe de Estado a causa de un cáncer, vuelve a ponerse al frente de las esperanzas opositoras para poner fin a 14 años de chavismo.

Clasificados Henrique Capriles currículum. Es gobernador de Miranda, estado que abarca parte de Caracas y uno de los más importantes del país, cargo en el que fue reelegido en diciembre pasado tras vencer a Elías Jaua, delfín de Chávez. Antes había hecho lo mismo con Diosdado Cabello, actual presidente de la Asamblea Nacional. Fue dos veces alcalde del municipio caraqueño de Baruta y hace 14 años se convirtió en el presidente más joven de la desaparecida Cámara de Diputados. Es militante del partido Primero Justicia prácticamente desde su fundación y se ha mantenido dentro de esta organización política, que se ha erigido como una de las principales de la oposición desde el año 2000. Nunca se ha casado y tampoco tiene hijos aunque se le conocen algunos romances. Sus detractores le acusan de “inacción” durante el ataque que sufrió la embajada de Cuba en Venezuela por parte de radicales antichavistas durante el golpe de Estado que sacó a Chávez del poder dos días en abril de 2002. El entonces embajador cubano en Venezuela, Germán Sánchez, aseguró que Capriles, que en esa época era alcalde de la zona donde se encuentra la sede diplomática, no hizo nada para evitar las agresiones y destrozos, que alcanzaron a automóviles e incluyeron el corte de electricidad y agua a la legación. Aquellas acusaciones terminaron con su encarcelamiento 119 días y su caso llegó hasta el final de la vía judicial, donde Capriles fue exonerado de culpa. Durante la campaña para los comicios de octubre recorrió cerca de 300 pueblos con un discurso en el que no escatimó críticas al Gobierno por la inseguridad, la falta de productividad en el país, problemas de educación y la corrupción, mientras se

Aviso Legal La Organización de Planeamiento Metropolitano de la Región Boston (MPO-siglas en Inglés-) está haciendo circular por un período de comentario y revisión públicos de 30 días a una Cuarta Propuesta de Enmienda al Elemento 2013 (FFY- siglas en Inglés-) de los Años Federales Fiscales 2013-2016 del Programa de Mejoramiento de Transporte (TIP –siglas en Inglés-) El TIP es un documento anual que enumera a los proyectos de carretera y de tránsito que recibirán financiación durante un período de cuatro años. Esta propuesta de enmienda programará financiamiento para el Programa de Atenuación de la Congestión de todo el Estado y de la Calidad del Aire para realizar la compra de 10 nuevas locomotoras para el servicio de carril del viajero de la MBTA; así como también dará fondos adicionales para un proyecto de carretera redefinido que se basa en un elemento FFY 2012 del TIP anterior. El período de comentarios se iniciará el Lunes, 11 de Marzo, 2013, y terminará a las 5:00 pm del Martes 9 de Abril. La MPO tiene previsto tomar acción sobre el proyecto de Enmienda Cuatro en su reunión programada para el Jueves, 18 de Abril 2013. La reunión comenzará a las 10:00 AM en las Salas de Conferencias 5 y 6 del Edificio de Transporte del Estado, 10 Park Plaza, Boston. Miembros del público están invitados a concurrir. Se aceptarán comentarios sobre la Cuarta Enmienda del Anteproyecto, a la atención del Señor David Mohler, Presidente, Organización de Planeamiento Metropolitano de la Región Boston, en cualquiera de las formas que aparecen a continuación antes del cierre del período de comentario público. También se aceptarán comentarios en la reunión. Para obtener más detalles, incluyendo información sobre la reunión y copias de la enmienda propuesta, refiérase al sitio de la Web de la MPO, www.bostonmpo.org , comenzando el 11 de Marzo. La declaración de no discriminación de la MPO y la información relacionada también se encuentran en el sitio de la Web. Se pueden obtener copias del documento contactándose con el Personal de la MPO: por correo al 10 Park Plaza, sala 2150, Boston, MA 02116-3968; por voz al (617) 973-7100; por TTY al (617) 973-7089; por fax al (617) 973-8855; o por correo electrónico al publicinformation@ctps.org Las copias son gratuitas, y bajo pedido, se harán disponibles en CD, impresas, o en formatos accesibles. Se hará un esfuerzo para preparar los materiales en otros formatos y en otros idiomas aparte del Inglés, así como para proporcionar intérpretes de Lenguaje de Señas Americano y de otros idiomas, de realizarse una solicitud antes de la reunión, a través de cualquiera de los métodos nombrados con antelación. Dispositivos de asistencia auditiva y materiales con letras grandes, estarán disponibles bajo pedido. La MBTA –siglas en inglés-,que es aplicante de la Sección 5307 (c) de la FTA-siglas en inglés, ha consultado con la MPO y está de acuerdo que el proceso de inclusión público adoptado por la MPO para el desarrollo del TIP –siglas en Inglés- satisface los requerimientos de audiencia pública en lo que concierne al desarrollo del Programa de Proyectos en la Sección 5307 regular, Programa de la Fórmula del Área Urbanizada, aplicaciones de subvenciones, incluyendo lo concerniente a la provisión de anuncio público y el tiempo establecido acerca de la revisión pública y comentario.

ORA CION MILA GR OSA ORACION MILAGR GROSA

Confio en ti padre, Hijo y Espiritud Santo,mi único salvador. Con todas mis fuerzas te pido que me concedan la gracia que tanto deseo. (Pida tres deseos, uno de negocio y dos imposibles). Rece 9 veces el Ave María durante 9 días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirán sus deseos, aunque no lo crea. Observe lo que ocurrirá al cuarto dia de su publicación. Doy gracias por los favores recibidos


Edición #11 03/07/13 - 03/13/13

La Semana

Día de Publicación 03/14/13

www.lasemanawceatv.com

14

Disney visita Oz para forjar la leyenda de su famoso mago Fernando Mexía Los Ángeles, (EFE).- El estudio Disney se sacó de la chistera una obra nunca escrita para llevar de nuevo al espectador al colorido mundo de Oz creado por Lyman Frank Baum a principios del siglo pasado y concibió “Oz The Great and Powerful”, la historia sobre cómo se forjó la leyenda del famoso mago del cuento. En su vida literaria Baum firmó 14 obras basadas en esa tierra mítica recorrida por un camino de baldosas amarillas y con una ciudad de esmeralda, una serie que comenzó con “The Wonderful Wizard of Oz” y que inmortalizó Metro Goldwyn Mayer en la gran pantalla en 1939 con un musical que protagonizó Judy Garland y ganó dos Óscar. Lo que Baum nunca contó fue cómo llegó el mago a convertirse en ese ser idealizado y todopoderoso al que tiempo después Dorothy, el león, el espantapájaros y el hombre de hojalata irían a buscar desesperadamente para pedir ayuda. Esa laguna es la que ha querido llenar Disney con esta película. Mitchell Kapner y David LindsayAbaire echaron mano de la imaginación y algunos elementos que aparecen en los textos de Baum para dar forma al guión

de “Oz The Great and Powerful” y el director de “Spider-Man”, Sam Raimi tomó las riendas de un proyecto. “Mi objetivo nunca fue poner mi sello en el material”, explicó Raimi en una entrevista en la que insistió en que trató de estar a la altura de la obra original de Baum y ser justo con los personajes. Al igual que en la cinta de 1939, “Oz The Great and Powerful” comienza en Kansas con tonos sepias y torna en un espectáculo de color cuando la acción se traslada a Oz. James Franco encarna al personaje

principal, un prestidigitador de circo de pueblo que sobrevive a base de trucos y engaños, egocéntrico y con grandes aspiraciones, que se ve absorbido por un tornado cuando trata de huir en globo de un hombre furioso que le persigue. Este antihéroe llamado Oz se encontrará a sí mismo cuando el destino lo envía a un mundo de fantasía que lleva su nombre y donde necesitan con urgencia que alguien ponga coto a las actividades de unas maléficas brujas que interpretan las actrices Rachel Weisz y Mila Kunis.

A diferencia de “The Wizard of Oz”, “Oz The Great and Powerful” no es un musical y fue rodado en tres dimensiones en una filmación para la que se construyeron decorados reales y que supuso el mayor desafío en la carrera de Sam Raimi hasta la fecha debido a las exigencias visuales. “Es mi primera película en 3D y no me lo pasé bien realmente trabajando” en ese formato, comentó Raimi que tuvo que aprender de cero la técnica que le limitó en movimientos de cámara y requirió la fabricación de set de luces específicos. “Quería que la audiencia entrara en ese mundo”, afirmó decidido el director que apostó por incluir secuencias en las que las tres dimensiones, más allá de un elemento de profundidad, adquirían un papel protagonista para generar la sensación de caída libre o crear la ilusión de que los objetos salían de la pantalla. La película debutó el pasado viernes en EEUU recudando más de 80 millones de dólares y se suma a la tendencia predominante en Hollywood donde, tras el éxito de la última versión de “Alice in Wonderland” (2010), las adaptaciones de cuentos infantiles son la nueva moda.

4ta semana en la Discoteca Narcissus

En estas fotos aparece la entrada del Narcissus en la calle Boylston del Fenway y bellas muchachas que fueron percibidas por la cámara de La Semana

El equipo de Aquí y Allá en el Narcissus

El promotor Jimmy Parrilla con amigos


Día de Publicación 03/14/13

La Semana

Edición #11 03/07/13 - 03/13/13

15

www.lasemanawceatv.com

Japón volvió a ser el gran triunfador y Cuba la decepción Tokio, (EFE).- Los pronósticos se cumplieron a medias al concluir la segunda ronda de la tercera edición del Clásico Mundial de Béisbol después que Japón, actuales bicampeones del torneo, lograron su pase a las semifinales, mientras que Cuba, que era el favorito para acompañarle, por segunda vez consecutiva, quedó eliminada. Esta vez el verdugo fue Holanda, que hizo historia a convertirse en el primer equipo europeo que consigue llegar a las semifinales en el Clásico. Japón, que tiene el gran mérito que juega sin peloteros de las Grandes Ligas, sufrió en la primera ronda con la falta de producción y le costó pasar a la segunda después de haber perdido por paliza de 12-0 ante Cuba, que llegó invicta con 3-0. El equipo anfitrión decidió su suerte en el partido frente a Taiwán en la segunda ronda cuando le tocó venir de atrás para empatar a 3-3 en la novena entrada y luego vencer en la décima por 4-3. A partir de ese momento Japón fue a más, al igual que Holanda, que decidió su suerte con el primer triunfo que logró por 6-2 ante Cuba y en el decisivo del lunes, esta vez viniendo de atrás para imponerse por 7-6 a la novena antillana. Ahora Japón y Holanda preparan las maletas para viajar hasta San Francisco, donde esperaran a conocer a los otros dos equipos rivales que tendrán en semifinales y que saldrán del Grupo 2 que comenzó a disputarse hoy entre las selecciones de República Dominicana, Puerto Rico, Estados Unidos e Italia, revelación que surgió dentro del Grupo D. Mientras que la gran decepción fue Cuba, que generó a su país otra desilusión al ver como el deporte pasatiempo nacional y emblema fue superado de nuevo por nada menos que un equipo europeo, donde el

béisbol es una modalidad de cuarta fila. Pero Holanda le tiene tomada la medida a Cuba al que ya ganó también en el Campeonato del Mundo del 2011, disputado en Panamá. El propio dirigente de Cuba, Víctor Mesa, al comentar sobre la derrota y eliminación del equipo, reconoció que Holanda les había encontrado la manera de ganarlos. Pero la realidad es que más que los aciertos de Holanda fueron los propios errores mentales y la mala defensa lo que hizo que Cuba quedase fuera del Clásico Mundial de Béisbol por segunda vez consecutiva, después que en el 2006 llego a la gran final para competir por el título con Japón, que les ganó. La derrota de Cuba les dejó sin tener

opción a ganar un torneo internacional desde el 2005, algo que confirma que su deporte emblema está en plena crisis. Durante el torneo en Japón, Cuba demostró el gran poder que tiene con la ofensiva que encabezan bateadores como José Abreu, Alfredo Despaigne, Frederich Cepeda, José Fernández, Yasmani Tomás y el propio Yulieski Gourriel. También se vieron a otros jugadores jóvenes con talento, pero se confirmó una vez más que tienen problemas con su pitcheo y una urgente necesidad de foguearse con más frecuencia frente a los mejores lanzadores y peloteros profesionales de países con tradición en el deporte de la pelota. Dicho en otras palabras, que Cuba no

puede seguir aislada del nuevo concepto de “globalización” que se da dentro del deporte en general, pero en especial en el del béisbol, y si quiere progresar tendrá que enfrentarse a los mejores y olvidarse del “amateurismo”. En este sentido, ha llegado el momento de que Cuba considere en serio si debe permitir a los peloteros desertores que están en las Grandes Ligas formar parte del equipo nacional en la competición del Clásico Mundial como hacen el resto de los equipos. Jugadores estelares en las Grandes Ligas como el lanzador Aroldis Chapman y peloteros de la talla de Kendrys Morales, Dayán Viciedo, Alexei Ramírez, entre otros, junto al gran talento que hay dentro de la isla, convertirían a Cuba en un equipo “intratable”. Mesa fue categórico cuando admitió que los errores y mal entendimiento en las bases contribuyeron al revés, factores que en el deporte del béisbol hacen imposible ganar un partido. “Es muy difícil que pudiésemos ganar de la manera que lo hicimos”, expresó Mesa con frustración al concluir el segundo partido contra Holanda, que llego a la parte baja de la octava entrada con desventaja de 4-6 en la pizarra. La eliminación de Cuba ha dejado también al descubierto que dentro de la competición nacional existe graves problemas que necesitan de solución y hacer cambios importantes en las Series Nacionales que se disputan dentro de la isla antillana. Nadie cuestiona, que si los dirigentes del béisbol cubano se proponen reconducir la realidad que vive el deporte pasatiempo nacional, el equipo volverá a entrar de nuevo en la elite mundial, de la que nunca debió salir y menos por culpa de rivales como Holanda.


Edici贸n #11 03/07/13 - 03/13/13

16

La Semana

www.lasemanawceatv.com

D铆a de Publicaci贸n 03/14/13


La Semana