Page 24

8

variedad

TULSA, OK • 29 DE JUNIO AL 5 DE JULIO DE 2011 www.lasemanadelsur.com

Detienen a la cineasta iraní Mahnaz Mohammadi Iran arrests documentary film-maker La cineasta iraní y militante de los derechos de la mujer Mahnaz Mohammadi fue detenida el domingo en Teherán por miembros de los servicios de seguridad no identificados, según el portal de la oposición reformista Kaleme.com. ahnaz Mohammadi "fue detenida el domingo por la mañana en su domicilio por agentes de seguridad no identificados y por motivos que se desconocen", indicó el ex primer ministro Mir Hosein Musavi, actualmente asignado a residencia. Ni los medios oficiales ni la prensa iraní han anunciado esta detención. Mahnaz Mohammadi es la realizadora del filme 'Mujeres sin sombra' galardonado en varios países y participó en el documental de la realizadora Rakhshan Bani-Etemad 'Somos las mitad de la población', sobre la controvertida elección presidencial de 2009. Una pancarta vista en una manifestación para demandar la liberación de presos políticos iraníes, el 25 de julio de 2009 frente a la embajada de ese país en Roma, en el marco de una Jornada de acción global.

M

E N GL I SH

I

ranian film-maker and women's rights activist Mahnaz Mohammadi has been arrested in the capital, the opposition website Kaleme.com reported. Mohammadi "was arrested on Sunday morning at her home by unidentified security forces," said the site of former premier Mir Hossein Mousavi, who is currently under house arrest, adding that "the reason for her arrest is unknown." Kaleme.com reported that Mohammadi may have been arrested by the intelligence services of Iran's elite Revolutionary Guards. Her arrest has not been reported by offi-

cial or other media in Iran. Mohammadi, director of the short documentary "Women Without Shadows," has won several awards and contributed to veteran Rakhshan Bani-Etemad's "We are half of Iran's population" documentary on women's demands in the 2009 presidential poll. Kaleme.com said Mohammadi was arrested and released in July 2009, together with prominent film-maker Jafar Panahi, at a cemetery south of Tehran. They had attended a ceremony commemorating those killed in the crackdown that followed the re-election of President Mahmoud Ahmadinejad, which the opposi-

tion considered to have been rigged. Cinema industry sources in Paris told AFP on Monday that Mohammadi's passport was seized recently, preventing her from going to Cannes in May for the screening of Reza Serkanian's "Marriage Ephemeral," in which she was the lead actress. In a message from Mohammadi read out by acclaimed film-maker Costa-Gavras during a debate in Cannes, she said she was in the process of making a new documentary on Iranian women, the French sources said. "I am a woman, I am a film-maker, two sufficient reasons to be guilty in this country," said the message, adding: "I have hope."

Wilmer Valderrama regresa a Venezuela en un viaje que cambiará su vida l actor Wilmer Valderrama se convirtió en un nombre conocido en los hogares de muchos desde su aparición por primera vez como el simpático FEZ en That 70's Show de la cadena FOX. Sin embargo, muy pocos conocen sus muy humildes raíces y que viene de un barrio extremadamente pobre en Venezuela, un lugar tan peligroso, que los residentes se encierran en sus casas a las 5 en punto de la tarde para evadir la violencia en las calles. Pastport: Venezuela de nuvoTV (actualmente Si TV) se une a

E

Valderrama en su emotiva llegada a Venezuela por primera vez desde que inmigrara a Estados Unidos 16 años atrás. El episodio, que se estrena el lunes, 4 de julio a las 10 p.m. ET/PT cuenta con visitas nostálgicas a su escuela primaria, a una radioemisora local y a una clase de teatro en una universidad. La serie Pastport será una hora cargada de emoción que ofrece a los telespectadores una visión cercana y personal del regreso triunfante a casa de las grandes estrellas de Hollywood para reconectarse con su herencia, historia y cultura.

Shakira desmintió rumores de embarazo ras las especulaciones sobre las posibles causas de las cancelaciones y los retrasos en sus conciertos, la cantante colombiana Shakira desmintió los rumores sobre su posible embarazo en el escenario e incluso llegó a levantarse la blusa durante su show para mostrar su delgada figura. "No estoy embarazada", afirmó la intérprete de "Waka Waka" y "Loba" durante uno de los recitales que ofreció recientemente en Alemania. Así, la novia del futbolista Gerard Piqué admitió que por ahora no está en sus planes tener un hijo, según

T

publicó el portal de Internet español Qué.es. Los rumores se iniciaron a raíz de suspensiones y demoras en los espectáculos de Shakira. Primero fue en Almería, en donde la actuación fue cancelada por problemas de seguridad, y luego en Ginebra, donde el concierto se retrasó por problemas técnicos y no porque no se encontrase en buen estado de salud. Los continuos inconvenientes que Shakira están encontrando en su gira "Sale el sol" generaron muchas especulaciones, sobre todo después de ver a la pareja muy unida y muy enamorada.

La Semana del Sur  

Edition 544

La Semana del Sur  

Edition 544

Advertisement