Issuu on Google+

Naravne vrednote in druge zanimivosti Naturschätze und andere Sehenswürdigkeiten Valuable natural assets and other sights

Informacije: Gostilna Šiker, Močna 7, 2231 Pernica telefon: 02/720 69 21

Senekovičeva vrba Senekovičs Weide Senekovič’s willow tree

Sadna cesta Voličina Obststraße Voličina Voličina Fruit Road Slovenjegoriška kolesarska pot Radfahrweg durch Slovenske gorice Cycling route of Slovenske gorice

Naravna znamenitost

Tople domače jedi

Prenočišča

Muzej/Muzejska zbirka

Wellness

Hotel

Trgatev

Gostilna

Vinske degustacije

Igrala

Vino Vinogradnik/Vinotoč/ Izletniške kmetije Izdelki domače obrti

Ribolov Igrišče

L10

Informacije

Možnost učenja domače obrti Galerija

Razgledna točka

Izdelki domače in umetnostne obrti

Tehniška dediščina

Športno rekreacijski center Polena (ŠRC Polena) Freizeitzentrum Polena (ŠRC Polena) Polena Leisure Centre (ŠRC Polena)

L8

Vinska turistična cesta Osrednje Slovenske gorice (VTC 13) Touristische Weinstraße “Osrednje Slovenske gorice” (VTC 13) “Osrednje Slovenske gorice” wine-tourist road (VTC 13)

i

Turistična ponudba: turistične kmetije, vinotoči, domača obrt Touristisches Angebot: touristische Bauernhöfe, Ausschänke, Kunsthandwerk Tourist offer: tourist farms, wine shops, handicraft Kaliska – garni hotel B&B Hotel Kaliska Kaliska B&B Hotel

L1

Informacije: Nataša Cotar, Močna 4, 2231 Pernica GSM: 051 300 090 info@kaliska.si www.kaliska.si Gostilna in pizzerija Vinska trta Gasthaus und Pizzeria “Vinska trta” “Vinska Trta” Inn and Pizza Restaurant Informacije: Boštjan Fekonja, Spodnja Voličina 80 a, 2232 Voličina telefon: 02/729 27 72 GSM: 040 214 215 info@vinskatrta.si www.vinskatrta.si Gostilna 29 Gasthaus 29 Guesthouse 29

L2

L3

L4

Informacije: Silva Knuplež, Močna 10, 2231 Pernica telefon: 02 720 62 08 Gostilna Petovar Gasthaus Petovar Petovar Guesthouse Informacije: Sonja Petovar, Gradiška cesta 2 a, 2230 Lenart v Slovenskih goricah telefon: 02/720 14 50 GSM: 041/ 464 565 gostilna.petovar@telemach.net www.gostilna-petovar.com

L5

L6

Informacije: Nataša Cotar, Močna 7, 2231 Pernica telefon: 02/720 69 21 GSM: 041 755 934 info@siker.si www.siker.si Gostilna Švarc Gasthaus Švarc Švarc Guesthouse

Informacije: Simon Fekonja, Trg osvoboditve 16, 2230 Lenart v Slovenskih goricah telefon: 02/720 62 81 GSM: 041 643 144 simon.fekonja@siol.net www.gostilna29.si Gostilna Knuplež Gasthaus Knuplež Knuplež Guesthouse

Gostilna Šiker Gasthaus Šiker Šiker Guesthouse

Informacije: Zoran Ristić, Zamarkova 1 b, 2230 Lenart v Slovenskih goricah telefon: 059 247 770

L7

Informacije: Gorazd Švarc, Radehova 25, 2230 Lenart v Slovenskih goricah telefon: 02/729 24 56 GSM: 031 260 488 svarc.gorazd@siol.net www.gostilnasvarc.si Okrepčevalnica Kmečki hram Imbissstube “Kmečki hram” “Kmečki Hram” Snack Bar Informacije: KZ Lenart, d. o. o., Industrijska ulica 24, 2230 Lenart v Slovenskih goricah telefon: 02/729 36 63 info@kzlenart.si www.kzlenart.si Picerija Agata Pizzeria Agata Agata Pizzeria

L8

i

Restavracija Kmetič Restaurant Kmetič Kmetič Restaurant Informacije: Kmetič, d. o. o., Spodnja Voličina 81 a, 2232 Voličina telefon: 02/729 27 12 GSM: 041 887 677 kmetic@amis.net www.kmetic.com Restavracija Lenarški hram Restaurant “Lenarški hram” “Lenarški Hram” Restaurant

L12

L9

Izletniška kmetija Bunderla Ausflugsbauernhof Bunderla Bunderla Excursion Farm

L13

L14

Informacije: Nona d. o. o., Zamarkova 20, 2230 Lenart v Slovenskih goricah telefon: 02/729 22 22 GSM: 040 610 212 nona@siol.net http://nona.si/

Izletniška kmetija Damiš Ausflugsbauernhof Damiš Damiš Excursion Farm Informacije: Jožica Damiš, Vinička vas 19, 2230 Lenart v Slovenskih goricah telefon: 02/720 14 49 GSM: 041 753 885

Informacije: Darja in Ervin Žökš, Zgornji Žerjavci 28, 2230 Lenart v Slovenskih goricah telefon: 02/720 74 89 GSM: 031 828 508 ervin.zoks@gmail.com

L15

L16

Vinogradniška kmetija Kramberger - Šteinbauer Weinbauernhof Kramberger - Šteinbauer Kramberger - Šteinbauer Winegrowing Farm Informacije: Tea Kramberger, Spodnji Porčič 20, 2230 Lenart v Slovenskih goricah telefon: 02/729 29 99 GSM: 041 931 439 kmetija.kramberger@gmail.com www.kmetija-kramberger.si

L17

Informacije: Marjan Fekonja, Nadbišec 7, 2232 Voličina telefon: 02/729 26 83 GSM: 041 414 898 marjan.fekonja@siol.net

Vinogradništvo Šebart Weinbau Šebart Šebart Winegrowing Informacije: Marko Šebart, Lormanje 22 b, 2230 Lenart v Slovenskih goricah telefon: 02/720 68 51 GSM: 041 441 809 marko.sebart@gmail.com

L18

Ročna dela Ane Čerin Kunsthandwerk von Ana Čerin Handicraft by Ana Čerin Informacije: Ana Čerin, Dolge Njive 11 a, 2232 Voličina telefon: 02/720 82 33 GSM: 040 734 064 cerin.anica@gmail.com

L19

L21

Atelje Andreje Štancer Atelier von Andreja Štancer Andreja Štancer’s Studio

L22

L23

L24

Informacije: Andreja Štancer, Radehova 42 b, 2230 Lenart v Slovenskih goricah GSM: 041 214 951 andreja.stancer@gmail.com

Informacije: Jožica Kramberger, Spodnje Partinje 37, 2230 Lenart v Slovenskih goricah telefon: 02/720 75 78 GSM: 031 486 972 sj.kramberger@gmail.com Vinogradništvo Fekonja Weinbau Fekonja Fekonja Winegrowing

Vinotoč RM Rojs Ausschank RM Rojs RM Rojs Wine Shop Informacije: Sebastijan Rojs, Selce 13, 2232 Voličina GSM: 040 797 130 sebastijan.rojs@siol.net

Informacije: Radovan Šuman, Zavrh 90 a, 2232 Voličina telefon: 02/720 84 60 GSM: 041 781 014 info@vino-suman.eu www.vino-suman.eu

Vinotoč Kramberger Ausschank Kramberger Kramberger Wine Shop

Informacije: Andreja Bunderla, Spodnji Žerjavci 41 b, 2230 Lenart v Slovenskih goricah telefon: 02/720 75 16 GSM: 031 447 782 andreja.bunderla@gmail.com

L10

Izletniška kmetija Pri Mlinarjevih Ausflugsbauernhof “Pri Mlinarjevih” “Pri Mlinarjevih” Excursion Farm

EKO Vino Šuman ÖKO-Wein Šuman Šuman Organic Winegrowing

Informacije: GIMAS, d. o. o., Kraigherjeva ulica 19 a, 2230 Lenart v Slovenskih goricah telefon: 02/720 66 29 info@gimas.si www.gimas.si

Informacije: Jože Letnik, Vrtna ulica 7, 2230 Lenart v Slovenskih goricah telefon: 02/729 25 20 GSM: 031 760 497 info@pizzeria-agata.com www.pizzeria-agata.com Picerija in špageterija Nona Pizzeria und Spaghetteria Nona Nona Pizzeria and Spaghetteria

L11

Restavracija Črni les Restaurant “Črni les” “Črni Les” Restaurant

Ročna dela Alojzije Zemljič Kunsthandwerk von Alojzija Zemljič Handicraft by Alojzija Zemljič

L20

Informacije: Ulica heroja Lacka 47, 2230 Lenart v Slovenskih goricah telefon: 02/720 67 26 GSM: 031 629 676

L25

Društvo za razvoj podeželja LAS Ovtar Slovenskih goric Trg osvoboditve 9 2230 Lenart v Slovenskih goricah telefon: 00 386 59 128 773 GSM: 00 386 51 669 865 info@lasovtar.si, tic@rasg.si http://pogoricah.lasovtar.si

L15

L7

L8

Vinska klet/Prodaja vina

SVETA ANA

L6

Račji gaj Park “Račji gaj” “Račji Gaj” Park

L7

BENEDIKT

L5

Pot na Zavrh – Maistrov razgledni stolp Der Weg nach Zavrh – Maisters Aussichtsturm The trail to Zavrh – Maister’s observation tower

Legenda:

SVETI JURIJ V SLOVENSKIH GORICAH

Pomurska planinska pot (PPP) Wanderweg durch Pomurje The hiking trail of Pomurje

ka Sobota

Kmečki muzej Šiker Bauernmuseum Šiker The Farmers’ Museum “Šiker”

Jezero Pristava Pristava See Pristava Lake

L4

i

Murs

Informacije: TIC – Razvojna agencija Slovenske gorice, Trg osvoboditve 9, 2230 Lenart v Slovenskih goricah telefon: 059 128 773 tic@rasg.si

L3

Jezero Radehova Radehova See Radehova Lake

Informacije: Roman Kranvogl, Zavrh 85, 2232 Voličina telefon: 02/720 57 84 GSM: 041 291 369 kranvogl.roman@gmail.com

L6

Jezero Komarnik Komarnik See Komarnik Lake

Medobčinska turistična pot ob Globovnici Interkommunale Touristenstrecke entlang Globovnica Intermunicipal tourist route along Globovnica

Informacije: RASG, d. o. o., Trg osvoboditve 9, 2230 Lenart v Slovenskih goricah telefon: 059 128 773 GSM: 051 660 865 tic@rasg.si www.rasg.si

SVETA TROJICA V SLOVENSKIH GORICAH

L7

Hrastovški ribniki Teiche von Hrastovec The ponds of Hrastovec

CERKVENJAK

Grad Hrastovec Schloss Hrastovec Hrastovec Castle

L14

L5

L28

TIC osrednjih Slovenskih goric Tourismus-Informationszentrum von “Osrednje Slovenske gorice” Tourist Information Centre of “Osrednje Slovenske gorice”

LENART

Črni Križ Schwarzes Kreuz The Black Cross

L6

Etnološka zbirka Kranvogl Ethnologische Sammlung Kranvogel Ethnological collection “Kranvogel”

L2

Martinova pot – VIA SAVARIA Martin-Weg – VIA SAVARIA Martin’s Trail – VIA SAVARIA

L4

Trojiško jezero

Informacije: Župnija Sveti Rupert v Slovenskih goricah, Spodnja Voličina 78, 2232 Voličina telefon: 02/720 86 77

Informacije: Zavrh 97 a, 2232 Voličina telefon: 02/720 84 88 GSM: 041 900 750

L1

Jezero Radehova

L5

Informacije: Konrad Krajnc, Kraigherjeva ulica 14, 2230 Lenart v Slovenskih goricah GSM: 041 273 585

Kolesarska pot med Pohorjem in Muro Radfahrweg zwischen Pohorje und Mura Cycling route between Pohorje and Mura

Jezero Komarnik

Cerkev svetega Ruperta Kirche St. Ruprecht The Church of St. Rupert

Spominska soba generala Rudolfa Maistra Gedenkzimmer des Generals Rudolf Maister Memorial Room of General Rudolf Maister

L13

L27

Jezero Pristava

Informacije: Župnija Sveti Lenart v Slovenskih goricah, Trg osvoboditve 13, 2230 Lenart v Slovenskih goricah telefon: 02/720 62 78

L12

L3

Galerija Konrada Krajnca Galerie von Konrad Krajnc Konrad Krajnc’s Gallery

Maribor

Maistrov stolp Maisters Turm Maister’s Tower

Krajinski park Kamenščak – Hrastovec Naturpark “Kamenščak - Hrastovec” “Kamenščak - Hrastovec” Landscape Park

Franckova sprehajalna pot Franz-Wanderweg Franc’s Hiking Trail

L2

Informacije: Marta Žižek, Cankarjeva ulica 8, 2230 Lenart v Slovenskih goricah telefon: 02/720 64 18 GSM: 031 696 114

Pregledna karta območja LAS Ovtar Slovenskih goric

L4

L11

L1

Agatina pot Agatha-Weg Agatha’s Trail

L26

Ročna dela Marte Žižek Kunsthandwerk von Marta Žižek Handicraft by Marta Žižek

Občina Sveti Jurij v Slovenskih goricah

Cerkev svetega Lenarta Kirche St. Leonhard The Church of St. Leonard

Znamenje v Gradenšaku Bildstock in Gradenšak The shrine in Gradenšak

L10

Informacije: Zgodovinsko društvo Slovenske gorice, Nikova ulica 9, 2230 Lenart v Slovenskih goricah GSM: 041 240 242 zgodovinsko.drustvo.slov.gor@gmail.com www.slovenske gorice.eu TIC osrednjih Slovenskih goric, Trg osvoboditve 9, 2230 Lenart v Slovenskih goricah telefon: 059 128 773 tic@rasg.si www.rasg.si

Agatina kolesarska povezava Agatha-Radwegeverbindung Agatha’s cycling connection

Občina Sveta Trojica v Slovenskih goricah

Informacije: Župnija Sveti Lenart v Slovenskih goricah, Trg osvoboditve 13, 2230 Lenart v Slovenskih goricah telefon: 02/720 62 78

Znamenje štirih župnij Bildstock der fünf Pfarren The Shrine of Four Parishes

L9

L16

Muzej zedinjena Slovenija, Stalna razstava Slov. gorice v letu 1848/49 Museum Vereintes Slowenien, Dauerausstellung“Slov. gorice in den Jahren 1848-49” “United Slovenia”Museum, permanent exhibition“Slov. gorice during 1848-49”

Občina Sveta Ana

L3

Kapelica na Zavrhu Kapelle in Zavrh The shrine in Zavrh

L8

Občina Lenart

Cerkev svete Marije Kirche der Hl. Maria The Church of St. Mary

L2

Borov križ Kapelle “Borov križ” “Borov Križ” Shrine

Občina Cerkvenjak

Vaško jedro Voličine Dorfkern von Voličina Village core of Voličina

L1

Občina Benedikt

Trško jedro Lenarta Marktkern von Lenart Market core of Lenart

Tematske poti (pohodne, kolesarske …), vinska turistična cesta Themenwege (Wander-, Radfahrwege ...), touristische Weinstraße Thematic paths (excursion, cycling routes ...), wine-tourist road

Ta dokument je nastal v okviru projekta Izletniški cilji v osrednjih Slovenskih goricah (okrajš. Po Goricah) ob finančni pomoči Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja. Organ upravljanja Programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2007–2013 je Ministrstvo za kmetijstvo in okolje. Za vsebino dokumenta je odgovoren LAS Ovtar Slovenskih goric. Projekt delno financira EU.

Kulturni spomeniki, muzejske zbirke Kulturdenkmäler, Museumssammlungen Cultural monuments, museum collections

Po osrednjih Slovenskih goricah OBČINA LENART


Duplek

Starše

MARIBOR

L10

L15

L4

Rogoznica

L5 L10

Selce

L21

L23

L9

Straže

Zavrh

Črmljenšak

L12

L5

L1

L10

Spodnja Voličina

L5

sn Pe

L2 L12 L2 L5

L6 L1

L1

Zgornja Voličina

Perniško jezero

ic a

L7

L8

L11

Gradenšak

L4

Nadbišec

nica Pes

L3

0 L1

L4

L8

Jezero L3 Komarnik

Lormanje

L10

Šetarova

L2

L22

Močna

L15

L7

Hrastovec v Slovenskih goricah

L2

L7

L10

L4

J. Pristava L4

L2 L1

L5

L13

L17 L14

L20

Dolge Njive

L1

L4

Vinička vas

L1

Zamarkova

L19

Spodnje Partinje

L1

L1

L11

L6

L4

L7

L1

Gočova

aP es

ni

ce

ob Gl

L6

Jezero L5 Radehova

ca ni v o

L3 L10

L7

L6

L10

L8

L8

L8

L9 L11

L25 L3 L28

L1 L4 L16 L27

tr ug

L24

L13

St a

ra s

Radehova

L7

L4

L5

L6

L6 Glob ovnica

L4

Pesnica

LENART L26 V SLOVENSKIH GORICAH

L5

Velk a L8

Industrijska cona (NPIC)

L11

Zgornji Žerjavci

Spodnja Senarska L11

L1

L7

išk oj

L5

Spodnji Porčič

ez

Tematska pot / Themenweg / Theme trail

L16

L1

1 L1

L1

L18

L4

L11

L1

L10

L14

L4

Sveta Trojica v Slovenskih goricah

ero

a Ve lk

L1 1

Tro j

L11

Spodnji Žerjavci

L7

L11

L4

L4

L5

L1

Kolesarska pot / Radwege / Cycling routes

Ro

Planinska pot / Hiking path / Wanderweg

VIR PODATKOV: Geodetska uprava Republike Slovenije

L1

L1

č ica

L11

L7

IZDELAVA PANORAMSKE KARTE: Geofoto d. o. o., in Matevž Domajnko, univ. dipl. inž. geod. OBLIKOVANJE: Geofoto d. o. o., Aljaž Lesjak

Obrat L7

TEKSTI in FOTOGRAFIJE: Društvo za razvoj podeželja LAS Ovtar Slovenskih goric, Lenart v Slovenskih goricah V SODELOVANJU Z: Razvojno agencijo Slovenske gorice, d. o. o., in Občino Lenart PREVOD: LINGEA, Anka Rojs, s. p. TISK: ODDELEK ZA KARTOGRAFIJO Grafis, d. o. o. december, 2012

S


Karta_obcine_Lenart_A2