Issuu on Google+

Travail autour de l’affiche du spectacle de Pinocchio.

As tr

Cours de dessin de Nicole Goetchi. Classe SYT 5.2 Collège de Bethusy.

Août 2011 • n° 28

labe

mot de la e L

Cie

Les travaux seront exposés dans le foyer du Petit Théâtre en septembre!

Les spectacles de l’été

cotisations de l’aaa

association des amis des arTpenteurs 1010 Lausanne CCP 10-226404-0 Cotisation : 50.- par adulte / 20.- étudiants apprentis / AVS chômeurs etc. 100.- cotisation de soutien amisdesartpenteurs@bluewin.ch

cours et stages

pour le début de la nouvelle année scolaire voir papillon ci-joint

«Pourquoi j’ai mangé mon père» de Roy Lewis reprend du service dans le cadre de Lausanne Estivale les 17-18-19-20 août à 19h dans la Salle des Fêtes du Casino de Montbenon – entrée libre > www.lausanne.ch/lausanneestivale

typo•graphisme : Sylvie Bongard • la rousseur de vivre, Vufflens-la-Ville

Des citadins qui ne se rencontrent qu’à peine, et qui souvent fabulent sont croqués d’un regard. Passant du burlesque au drame, du naturalisme à la marionnette, les Adonymes mettent leur vivacité au service de la transformation.

[sous le soleil]

C’est, en quelque sorte, la «Cie ados» des arTpenteurs, en partenariat avec le Théâtre de la Tournelle. Elle s’est lancée, il y a plus d’une année, à la création collective d’une pièce : «Citadins, silencieux», qui se jouera du 16 au 19 septembre au Théâtre de la Tournelle à Orbe. La ville… ou le tissage des destins anonymes. Une histoire dont la Multitude serait le personnage principal.

Bel été

La troupe Adonyme

«La Naissance du Jongleur» de Dario Fo va traverser l’Atlantique et atterrir au pays des volcans dans une version espagnole. L’histoire de ce paysan dépossédé de ses terres par les nantis trouvera pleinement sa place fin juillet au Festival de Teatro Campesino d’Achuapa au Nicaragua organisé par nos amis du Capullo et de l’APC (Association des Promoteurs de la Culture).

«Pinocchio» d’après C. Collodi remporte un vif succès auprès des petits comme des grands. Après Echallens, Orbe, Yverdon, Vevey, Etoy et Le Sentier où plus de 2 500 personnes ont vu le spectacle, la Cie Pied de Biche et les arTpenteurs vous retrouvent au Petit Théâtre (sous chapiteau!) du 2 au 17 septembre > www.lepetittheatre.ch ...et pour l’automne «Tartuffe» revient sous chapiteau du 26 septembre au 28 octobre à Porrentruy, Genève, Fribourg et Vétroz www.lesartpenteurs.ch > www.saintgervais.ch > www.cultureporrentruy.ch «Pourquoi j’ai mangé mon père» de R. Lewis 17-18-19 novembre à 20h30 au Teatro Comico à Sion > www.theatre-valais.com «Soirée Latulu - Le Trésor de la Sierra Madre» de B. Traven Lecture gourmande et interactive au Théâtre de La Tournelle le samedi 10 décembre > www.tournelle.ch Du côté virtuel Le site des arTpenteurs est en plein chantier chez «la rousseur de vivre» et s’ouvrira tout bientôt! Une page facebook est ouverte > facebook.com > pages > Les arTpenteurs


DU THÉÂTRE POUR TOUS!

POUR BIEN COMMENCER

Voici une nouvelle branche qui pousse sur l’arbre des activités arTpenteurs : La médiation théâtrale !

Ainsi, cette nouvelle branche croît afin de proposer de nouvelles activités et de créer un lien plus tangible entre la compagnie et les publics de toutes les régions. Elle s’adresse à tous ceux qui désirent en savoir plus sur le théâtre, sur les spectacles ou sur le métier. Et elle s’adresse surtout aux membres de l’AAA! L’AAA s’implique déjà pour la médiation. A l’assemblée générale du 19 mars, la décision a été prise d’allouer à la médiation les cotisations de ses membres pour l’année 2011. Des demandes de subventions seront aussi faites grâce à l’association des amis. Olivier Mäusli est le jardinier attitré de la branche. Les arTpublic, ou l’art d’être public C’est sous le nom d’arTpublic que vont se regrouper les activités que nous proposerons tout au long de l’année : rencontre avec l’équipe artistique, sortie au théâtre, atelier de découverte d’un spectacle, rendez-vous ou lecture dramaturgique pour les curieux tenaces. Les autres activités que nous proposons habituellement continuent : cours et stages, soirées «Latulu», fêtes de compagnie, lectures, projets mêlant amateurs et professionnels, etc. Vous pourrez trouver le programme des arTpublic sous le chapiteau, dans l’astrolabe, sur notre nouveau site internet ou sur facebook.

[ je veux voir ! ]

Et les arTpenteurs n’ont pas attendu que ce mot soit en vogue dans le milieu du spectacle : les astrolabes, les soirées Latulu, les cours et les stages, le chœur amateur du «Dragon» et la «Fanfare Bancrate», les interventions en milieux sociaux, les lectures en appartement et les ateliers scolaires, tout ça c’est de la médiation ! Mais n’oublions pas le chapiteau. Aller dans un village qui n’a pas d’offre culturelle est aussi de la médiation. Eh oui ! les arTpenteurs sont tombés dans la marmite à leur naissance et maintenant, nous le savons !

tout théâtre

La médiation ? Ce mot un peu technique pourrait s’expliquer simplement par : faire connaître, transmettre, donner des outils d’analyse, faire des liens, partager le goût du théâtre...

Le deuxième labo de recherche pour notre prochaine création a eu lieu. Nous vous proposons un premier atelier autour du spectacle «Pinocchio» qui finira sa tournée au Petit Théâtre de Lausanne en septembre.

L’atelier du montreur de marionnette Ou comment donner vie à une fourchette Atelier pour enfants et adultes, au Petit Théâtre de Lausanne Le 3 septembre de 17h à 18h45 – Spectacle à 19h – 5.- par personne, le spectacle n’est pas inclus. (max. 18 participants). Inscriptions: Olivier Mäusli, mediation@lesartpenteurs.ch 076 436 39 19

L’échange artistique Rencontre avec les artistes autour du spectacle et du métissage artistique Le 7 septembre, après le spectacle, de18h45 à 20h. Sans inscription. Au Petit Théâtre de Lausanne. Gratuit, le spectacle n’est pas inclus.


DU THÉÂTRE POUR TOUS!

POUR BIEN COMMENCER

Voici une nouvelle branche qui pousse sur l’arbre des activités arTpenteurs : La médiation théâtrale !

Ainsi, cette nouvelle branche croît afin de proposer de nouvelles activités et de créer un lien plus tangible entre la compagnie et les publics de toutes les régions. Elle s’adresse à tous ceux qui désirent en savoir plus sur le théâtre, sur les spectacles ou sur le métier. Et elle s’adresse surtout aux membres de l’AAA! L’AAA s’implique déjà pour la médiation. A l’assemblée générale du 19 mars, la décision a été prise d’allouer à la médiation les cotisations de ses membres pour l’année 2011. Des demandes de subventions seront aussi faites grâce à l’association des amis. Olivier Mäusli est le jardinier attitré de la branche. Les arTpublic, ou l’art d’être public C’est sous le nom d’arTpublic que vont se regrouper les activités que nous proposerons tout au long de l’année : rencontre avec l’équipe artistique, sortie au théâtre, atelier de découverte d’un spectacle, rendez-vous ou lecture dramaturgique pour les curieux tenaces. Les autres activités que nous proposons habituellement continuent : cours et stages, soirées «Latulu», fêtes de compagnie, lectures, projets mêlant amateurs et professionnels, etc. Vous pourrez trouver le programme des arTpublic sous le chapiteau, dans l’astrolabe, sur notre nouveau site internet ou sur facebook.

[ je veux voir ! ]

Et les arTpenteurs n’ont pas attendu que ce mot soit en vogue dans le milieu du spectacle : les astrolabes, les soirées Latulu, les cours et les stages, le chœur amateur du «Dragon» et la «Fanfare Bancrate», les interventions en milieux sociaux, les lectures en appartement et les ateliers scolaires, tout ça c’est de la médiation ! Mais n’oublions pas le chapiteau. Aller dans un village qui n’a pas d’offre culturelle est aussi de la médiation. Eh oui ! les arTpenteurs sont tombés dans la marmite à leur naissance et maintenant, nous le savons !

tout théâtre

La médiation ? Ce mot un peu technique pourrait s’expliquer simplement par : faire connaître, transmettre, donner des outils d’analyse, faire des liens, partager le goût du théâtre...

Le deuxième labo de recherche pour notre prochaine création a eu lieu. Nous vous proposons un premier atelier autour du spectacle «Pinocchio» qui finira sa tournée au Petit Théâtre de Lausanne en septembre.

L’atelier du montreur de marionnette Ou comment donner vie à une fourchette Atelier pour enfants et adultes, au Petit Théâtre de Lausanne Le 3 septembre de 17h à 18h45 – Spectacle à 19h – 5.- par personne, le spectacle n’est pas inclus. (max. 18 participants). Inscriptions: Olivier Mäusli, mediation@lesartpenteurs.ch 076 436 39 19

L’échange artistique Rencontre avec les artistes autour du spectacle et du métissage artistique Le 7 septembre, après le spectacle, de18h45 à 20h. Sans inscription. Au Petit Théâtre de Lausanne. Gratuit, le spectacle n’est pas inclus.


Travail autour de l’affiche du spectacle de Pinocchio.

As tr

Cours de dessin de Nicole Goetchi. Classe SYT 5.2 Collège de Bethusy.

Août 2011 • n° 28

labe

mot de la e L

Cie

Les travaux seront exposés dans le foyer du Petit Théâtre en septembre!

Les spectacles de l’été

cotisations de l’aaa

association des amis des arTpenteurs 1010 Lausanne CCP 10-226404-0 Cotisation : 50.- par adulte / 20.- étudiants apprentis / AVS chômeurs etc. 100.- cotisation de soutien amisdesartpenteurs@bluewin.ch

cours et stages

pour le début de la nouvelle année scolaire voir papillon ci-joint

«Pourquoi j’ai mangé mon père» de Roy Lewis reprend du service dans le cadre de Lausanne Estivale les 17-18-19-20 août à 19h dans la Salle des Fêtes du Casino de Montbenon – entrée libre > www.lausanne.ch/lausanneestivale

typo•graphisme : Sylvie Bongard • la rousseur de vivre, Vufflens-la-Ville

Des citadins qui ne se rencontrent qu’à peine, et qui souvent fabulent sont croqués d’un regard. Passant du burlesque au drame, du naturalisme à la marionnette, les Adonymes mettent leur vivacité au service de la transformation.

[sous le soleil]

C’est, en quelque sorte, la «Cie ados» des arTpenteurs, en partenariat avec le Théâtre de la Tournelle. Elle s’est lancée, il y a plus d’une année, à la création collective d’une pièce : «Citadins, silencieux», qui se jouera du 16 au 19 septembre au Théâtre de la Tournelle à Orbe. La ville… ou le tissage des destins anonymes. Une histoire dont la Multitude serait le personnage principal.

Bel été

La troupe Adonyme

«La Naissance du Jongleur» de Dario Fo va traverser l’Atlantique et atterrir au pays des volcans dans une version espagnole. L’histoire de ce paysan dépossédé de ses terres par les nantis trouvera pleinement sa place fin juillet au Festival de Teatro Campesino d’Achuapa au Nicaragua organisé par nos amis du Capullo et de l’APC (Association des Promoteurs de la Culture).

«Pinocchio» d’après C. Collodi remporte un vif succès auprès des petits comme des grands. Après Echallens, Orbe, Yverdon, Vevey, Etoy et Le Sentier où plus de 2 500 personnes ont vu le spectacle, la Cie Pied de Biche et les arTpenteurs vous retrouvent au Petit Théâtre (sous chapiteau!) du 2 au 17 septembre > www.lepetittheatre.ch ...et pour l’automne «Tartuffe» revient sous chapiteau du 26 septembre au 28 octobre à Porrentruy, Genève, Fribourg et Vétroz www.lesartpenteurs.ch > www.saintgervais.ch > www.cultureporrentruy.ch «Pourquoi j’ai mangé mon père» de R. Lewis 17-18-19 novembre à 20h30 au Teatro Comico à Sion > www.theatre-valais.com «Soirée Latulu - Le Trésor de la Sierra Madre» de B. Traven Lecture gourmande et interactive au Théâtre de La Tournelle le samedi 10 décembre > www.tournelle.ch Du côté virtuel Le site des arTpenteurs est en plein chantier chez «la rousseur de vivre» et s’ouvrira tout bientôt! Une page facebook est ouverte > facebook.com > pages > Les arTpenteurs


Astrolabe