Page 1


Texto: JosĂŠ Santos Fotos: Acervo Museu da Pessoa


O Museu da Pessoa é uma organização que coleta e preserva histórias de vida. No entanto, estas só fazem sentido se forem compartilhadas. E esse é o nosso objetivo, ao trazer para você o livro Vida, nosso primeiro livro digital. E nessa vontade de fazer com que essa publicação chegue a um número maior de pessoas, colocamos no ar as versões em inglês e francês, torcendo para que surjam tradutores voluntários para nos ajudar a levar o livro para versões em espanhol, italiano, mandarim, japonês, etc. No fim do ano, publicaremos uma nova versão deste livro, enriquecida com as fotos e histórias enviadas por quem as leu e com elas se identificou. As vidas são tantas, as vidas são únicas e cheias de plenitude. Venha também tecer a sua história nessa grande e solidária rede.


Serรก que a gente vai


Lúcia Tanzi (à esquerda) com sua amiga Valquiria Embaré – São Paulo – s.d


Conseguir contar


Venerando Rodrigues Quinhones (ultimo da direita na quarta fileira) Bloco de carnaval “Garotas do Amor� - 1941


Os ingredientes


Ana Lucia Tilli Erbolato Santo André – São Paulo – 1965


Que fazem parte da receita da vida?


Lucia Xavier e seu pai Ibiá - Minas Gerais Década de 70


Jรก sabemos que ela tem um comeรงo


Eugenia Cristina Godoy de Jesus Zerbini São Paulo – São Paulo – 1994


E duvidamos que ela chegue ao fim.


Francisco Roberto do Nascimento Boa Vista – Roraima – s.d.


Vem um ano


Inês Fernandes Correia São Paulo – São Paulo – 1963


Vai um ano


Luis Eduardo Matta Rio de Janeiro – Rio de Janeiro – 1962


Vem um ano


Gilza Guerra de Figueiredo (à direita) Rio de Janeiro – 1932


E depois outro


Eugenia Cristina Godoy de Jesus Zerbini (soprando as velas) - São Paulo – São Paulo – 1958


Tudo ainda ĂŠ muito novo


Adauto Assis de Moreira São Paulo – São Paulo – s.d.


Quanta coisa ainda irรก acontecer.


Eduardo Hatada São Paulo – São Paulo – s.d.


Filhos da depoente Maria Aparecida Francisco (Augusto e Elaine) São Paulo – São Paulo – s.d.


Maraci Santos do Nascimento Santos – São Paulo – Década de 70


Uma coisa boa da receita ĂŠ a escola


Julia Nishimura Bueno São Paulo – São Paulo – 2003


Um lugar cheio de gente


Manoel Vilani (primeiro da direita, em pé na primeira coluna) São Paulo – São Paulo - Década de 70


Um lugar cheio de hist贸rias


Irena Bendonska Viti Klienjield – Alemanha – 1934


Um lugar cheio de cores


Maria Santos Silva São Paulo – São Paulo década de 60


E de professores.


Alunos e professora da Escola Oswaldo Campos – Década de 50


Sempre chega a hora


Chrisanthema Souza Santos Rio de Janeiro – Rio de Janeiro – 1943


Em que a gente diz: mãos à obra!


Antenor Francisco (segunda da esquerda para a direita) Garça – São Paulo – 1972


Seja de dia


Helio Cesário Cardoso (terceiro da esquerda para a direita) Santos – São Paulo – s.d.


De noite


Erly Rodrigues Silva Montes Claros – Minas Gerais – s.d.


De madrugada


Adilson Pereira Lobo - São Paulo – São Paulo – 1999


O trabalho ĂŠ luta


Jorge Miguel Marinho São Paulo – São Paulo – 2003


Sonho


Maria Luiza Magalhães São Paulo – São Paulo – s.d.


Aventura


David Guillermo Pierangelini Santiago – Chile – s.d.


Mas sem deixar de ter os pĂŠs na terra!


Hanne Lore Kasanovic Ipanema – Rio de Janeiro – Anos 60/70


A receita diz: adicione amor


Maria Eugenia Barberis Araneda Santiago – Chile – 1956


E com o amor


Lúcia Tanzi Cerignola – Itália – Década de 30


Vem o casamento


Maria Aparecida Francisco e seu marido Antenor Francisco São Paulo – São Paulo – 19.12.1959


O casamento, esse momento


Lydia Tavares Schellenberg e seu marido Marcio Osasco – São Paulo – 20.10.1945


Para a gente estar bonito


Rosa Maria Rossetti Zuccolo e seu marido Renato São Paulo – São Paulo – 02.07.1964


Estar radiante


Aziz Riskallah Ibrahim e sua esposa Antióquia – Síria – 1956


Estar nos trinques


Zilda Noronha Miné (noiva) São Paulo – São Paulo 29.01.1955


E doravante


Ana Maria Zammataro de Aguiar Puppo e seu marido Luciano São Paulo – São Paulo – 1965


N達o desgrudar.


Ana Maria Zammataro de Aguiar Puppo e seu marido Luciano São Paulo – São Paulo – 2005


A gente vai em frente


Arno Bubolz e Alida Schulz Bubolz Picada Evaristo Rio Grande do Sul – s.d.


E aprende que a vida


Chrisanthema Souza Santos e Francisco Rio de Janeiro - Rio de Janeiro – 1950


Tem seus pesos e medidas


Célia e seu pai Eduardo Silva Belo Horizonte – Minas Gerais – Década de 60


Mas o que vale


Olívio Alvez Bezerra Araraquara – São Paulo – 1999


O que vale mesmo


Edbert Leite Rio de Janeiro – Rio de Janeiro – 2000


É o que a gente aprendeu


Nilo Alge São Paulo – São Paulo – 1956


E dividiu.


Paulo Reglus Neves Freire Recife – Pernambuco – s.d.


José Hermógenes de Andrade Filho São Paulo – São Paulo – década de 70


Maria Aparecida Francisco e seu marido Antenor Francisco São Paulo – São Paulo – s.d.


Tendo coragem


Ricardo Noboru Shimosakai Boituva - São Paulo – 2004


Rodaremos por muitos caminhos


Ricardo Noboru Shimosakai Buenos Aires – Argentina – 2008


E em todos eles encontraremos um pouco


Ricardo Noboru Shimosakai Praia Grande – São Paulo – 2006


Do mel da vida.


Ricardo Noboru Shimosakai - Praia Grande – São Paulo – 2006


Essas fotos que você acabou de ver foram cuidadosamente guardadas durante anos por nossos entrevistados. Agora, elas estão disponíveis ao público, pois fazem parte do acervo do Museu da Pessoa, que possui cerca de 70 mil fotos e 14 mil depoimentos, entre entrevistas em áudio/vídeo e histórias enviadas pela internet. Nossa missão é transformar histórias de vida de toda e qualquer pessoa em fonte de conhecimento, compreensão e conexão entre pessoas e povos. Essa publicação faz parte das ações do Dia Internacional das Histórias de Vida, uma parceria entre o Museu e o Center of Digital Storytelling. Se você gostou, poderá participar de uma nova edição deste livro, enviando fotos e relatos. E tambem enviando o link desse livro para suas comunidades de amigos. Faça parte desse livro, mande suas observações e comentários para: jose@museudapessoa.net


Texto e edição

José Santos Assistente editorial

Larissa Costa Pesquisa

Gustavo Ribeiro Sanchez Luis Henrique Lula Projeto gráfico

Tadeu Costa

Museu da Pessoa Rua Natingui, 1.100 Vila Madalena, São Paulo (SP) CEP 05443-002 Tel.: (11) 2144-7150 www.museudapessoa.net

Agradecimentos:

Adilson Lima Ale Sayad Caroline Pitta David Harris Frederico Barletta Isaac Deluca Patreze Jefferson Santos Luis Perdigão Motirô Ricardo Shimosakai Sonia London Sandra Valsechi

Tradução para o francês

Ana Paula do Val Nurimar Falci Fotografia da Capa

Distribuição

Lector

Marcia Zoet/Illumina

Lector.com


vida life la vie

Vida  

Livro com fotos do acervo Museu da Pessoa

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you