Page 1


8

POLÍTICA

El Gran Sur | La República

Miércoles 24/11/2010

FUENTE. SEGÚN REPORTE DE DEFENSORÍA DEL PUEBLO

Claro y Directo

Mucha corrupción

De 250 conflictos en el país 62 están en el sur

Cultura política de la democracia en el Perú, 2010.

E

l K.O. periodístico que Perú.21 le propinó a Fernando Barrios y lo obligó, por la contundencia de la denuncia, a renunciar al Ministerio del Interior, es una evidencia más de que la corrupción es un grave problema que mella severamente la confianza ciudadana en la democracia. Barrios le cobró noventa mil soles a Essalud –cuya presidencia dejó para integrarse al gabinete ministerial– por concepto de un ‘despido arbitrario’ que eventualmente podría sustentarse, muy jalado de los pelos, desde el punto de vista jurídico, pero no, en modo alguno, con el sentido común y la ética. Por ese motivo, luego de una mañana en la que intentó driblear el problema, por la tarde Barrios se convirtió en el sexto ministro del gobierno aprista que tuvo que renunciar, en la mayoría de las veces, como consecuencia de una crisis. ¿Cuántos más casos como estos se habrán repetido en Essalud y, en general, en el sector público peruano, desde hace tiempo, produciendo un perjuicio grave a entidades que requieren más recursos para brindar mejores servicios públicos? Hechos como estos llevan a la ciudadanía a perder la confianza en el sistema político y en el funcionamiento de la democracia, tal como se desprende del estudio ‘Cultura política de la democracia en Perú, 2010’, elaborado por Julio Carrión y Patricia Zárate, del Instituto de Estudios Peruanos, utilizando una amplia encuesta hecha por Ipsos-Apoyo, y que ayer tuve la oportunidad de presentar junto con Julio Cotler. De todas las valiosas conclusiones del estudio (http://www. americasbarometer.org) me interesa destacar, en este contexto, la paradoja de que el Perú tenga una de las economías de Latinoamérica que viene creciendo con mayor intensidad y, simultáneamente, que su sistema político sea uno de los peor percibidos en la región por parte de sus propios ciudadanos. El Perú está en la cola latinoamericana en cuanto a satisfacción con el funcionamiento de la democracia o el apoyo al sistema político. La mayoría de peruanos apoya la democracia, pero ese porcentaje es uno de los más bajos de la región. Los dos factores que más socavan la confianza en las instituciones políticas son la corrupción y la inseguridad ciudadana. El deterioro en esos dos factores fundamentales durante el gobierno actual –y que están alrededor del nuevo relevo accidentado en el Ministerio del Interior– explica por qué el segundo régimen del presidente Alan García ha permitido una notable mejoría de la perspectiva económica junto con un profundo deterioro de la confianza ciudadana en la democracia y en la política. El tema no es para hacer bromas: de acuerdo con el estudio reseñado, el 55% de la ciudadanía justificaría un golpe militar si creyera que hubiera ‘mucha corrupción’.

Puno es la región con más disputas y Tacna es la que menos problemas tiene. Priman asuntos socioambientales. ◗ Rufino Motta. Moquegua. Los conflictos sociales han tomado cuerpo en la región sur. Unos con mayor repercusión que otros, pero todos ellos han logrado estigmatizar a esta zona como una de las más conflictivas en el país. Esto se desprende del reporte Nro. 80, correspondiente al mes de octubre de la Defensoría del Pueblo. En el informe defensorial se precisa que en el país existen 250 conflictos por distintas demandas, de los cuales 62 están en el sur. En la relación de regiones problemáticas de esta parte del país, Puno encabeza la lista con 22 casos, de los cuales 15 se encuentran en nivel activo y 7 latente. Le sigue Cusco con 16, siendo 10 activos y 6 latentes. En Arequipa hay 7, de los cuales 5 están en estado activo y 2 latentes. Moquegua continúa con 6, 2 de los cuales son activos y 4 latentes, mientras en Tacna se afronta 5 casos, 4 activos y 1 latente.

Hostiles

Augusto Álvarez Rodrich alvarezrodrich@larepublica.com.pe

También salen a flote hostilidades interdepartamentales, siendo éstas por problemas limítrofes o dominio por el uso del agua, que aún no han sido resueltos por las autoridades locales y nacionales. En esta lista están Arequipa/Cusco, Arequipa/Puno, Moquegua/Tacna y Cusco/

ANÁLISIS

ALFREDO GAMIO TÁVARA SOCIÓLOGO

Inclusión y claridad en la información “Es evidente que existe desconfianza y descontento por demandas insatisfechas. En gran parte de las zonas rurales del país la presencia del Estado es casi nula. Ahora, hablando particularmente del tema minero, lo que observamos es que hay vacíos en la ley que rige la actividad minera. Primero, porque para la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de los proyectos

EN EL 90% de conflictos sociales se ha instalado una mesa de diálogo, pero algunas no dieron resultado. Apurímac. Además, los asuntos socioambientales siguen siendo los de mayor frecuencia dentro de estos departamentos. En la actualidad hay 37 casos por este tema, siendo considerado en color rojo el de Cocachacra, provincia de Islay (Arequipa), donde pobladores de la zona protestan en rechazo al proyecto minero Tía María de Southern Perú. Existen también otros conflictos mineros o en rechazo a proyectos hidroenergéti-

mineros se está obviando la participación vinculante de las autoridades locales, así como de las organizaciones sociales. Cuando las mineras entran en el escenario, en muchas ocasiones se les pide que construyan escuelas, hospitales y estaciones policiales y den trabajo a la comunidad. Usualmente deben luchar para persuadir a las personas de que no utilizarán su agua y no contaminarán o afectarán sus tierras ancestrales. Los que las critican temen que viertan desechos tóxicos o tengan pobres prácticas de seguridad. Para persuadir ese difícil escenario, tiene que haber claridad en la información que se brinda y después voluntad de inclusión de las comunidades en la decisión sobre el destino de proyectos mineros”. cos que en cualquier momento podrían activarse. En la segunda ubicación de conflictos se ubican los asuntos por demarcación territorial, que asciende a 7; más atrás siguen 6 asuntos de Gobiernos Locales, 5 de Gobiernos Regionales y 4 de Gobierno Nacional. Para el representante de la Defensoría del Pueblo en Moquegua, Hernán Cuba Chávez, las discordias socioambientales se suscitan habitualmente por la desconfianza y el temor de la población de la zona de influencia por la contaminación del medio ambiente y el uso indiscriminado del recurso hídrico. A esto, agrega que falta una política de prevención que debe adoptarse desde el Estado como instancia promotora de la inversión privada.


Miércoles 24/11/2010

El Gran Sur | La República

POLÍTICA

9

FOTOS: MANUEL BERRÍOS. LA REPÚBLICA

11:40 HORAS, COCACHACRA. Segundo día de enfrentamientos, manifestantes chocaron con la Policía en las calles y plaza principal de Cocachacra. No hubo ningún incidente lamentable.

DÍA CLAVE. HOY ANUNCIARÍAN SI SUSPENDEN PARO QUE AYER REPITIÓ ESCENAS DE VIOLENCIA

Frente de Tambo acepta diálogo Gobierno plantea que en revisión de estudio ambiental de proyecto minero Tía María asesoren expertos de Naciones Unidas. ◗ María Eugenia Salas. Después de dos días de enfrentamientos en rechazo al proyecto minero Tía María, el Frente Amplio de Defensa del Valle de Tambo, aceptó abrir el diálogo con el Ejecutivo. La decisión fue comunicada por los dirigentes de esta organización, luego de una reunión secreta y extendida por varias horas. Allanaron el camino oficios de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) y Gobierno Regional de Arequipa, que llegaron a la dirigencia de Islay. En uno de sus documentos, la PCM informa que el Ministerio de Energía y Minas firmó un convenio con Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS). Este organismo asesoraría en la evaluación del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto de la Southern. “La decisión de suspender el paro la daremos mañana (hoy). Hay avances, esperamos que el presidente regional esté aquí”, comentó el presidente del Frente, Pepe Julio Gutiérrez. Empero Gutiérrez planteó observaciones a la PCM. “La propuesta solo dice que Naciones Unidas asesorará en evaluación del EIA, se dijo que ellos serían los que definan si el proyecto era o no viable. Esa es una alternativa, la otra es la consulta popular”, adelantó.

OLLA COMÚN. Caldo de pollo para los huelguistas que se oponen a minería.

MARCHAS. Pobladores desfilaron por las calles de Cocachacra.

IMPORTANTE

Salida de buses es restringida

1]

El presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Moquegua, Galo Vargas, sostuvo que el paro en Islay podría provocar una pérdida de un millón de soles en esa ciudad, en víspera de su aniversario. Cientos de visitantes diferirán su viaje por el paro y ello perjudicará a servicios de hospedajes, restaurantes, etc. También se suspendería el Spo Motor, una feria para promover la venta de automóviles.

Choques en segundo día Los enfrentamientos con la Policía no cesaron ayer en la mañana. La Plaza San Francisco, en Cocachacra, fue el epicentro de las protestas. Desde las 07:00 horas, por un megáfono se invitaba a la población a su-

2]

El paso por la Panamericana Sur es normal debido al gran resguardo policial que ha impedido la toma de la vía. Sin embargo, en los terminales de Arequipa y Tacna la venta de pasajes es restringida. La mayoría de empresas no se arriesga a viajar por miedo a quedarse varado como en anteriores oportunidades. En horas de la tarde, conocido que la Policía Nacional estaba garantizando el paso de buses por la zona de Arequipa, hubo un ligero incremento en la salida de vehículos. Se estima que hoy el transporte interprovincial se normalizará. marse al paro. A las once de la mañana se reunieron cientos de manifestantes. Cincuenta policías custodiaban el Centro Tecnológico Minero (Cetemin), ubicado a un costado de la plaza. Cuando los manifestantes avanzaban a la plaza se oyeron

SOLUCIÓN. El presidente regional, Juan Manuel Guillén, explicó que esta posibilidad (UNOPS) abre las puertas para resolver el problema. Aclaró que la participación de expertos foráneos sin presiones garantizaría una revisión adecuada del estudio.Sobre la posibilidad que Southern participe en la mesa de diálogo, Guillén consideró que no es propicio. HERIDOS. Hasta el centro de Salud de Cocachacra llegaron tres policías heridos. los primeros disparos. El contingente de efectivos que recibió refuerzos, impusó su autoridad. Dispersaron a los revoltosos que huyeron por los campos de cultivo. Por segundo día, los manifestantes tampoco pudo tomar la Panamericana.

Liberan a detenidos Mientras la huelga enfrenta a policías y manifestantes, otro sector clama por la paz. Algunos agricultores denunciaron que las protestas dañan sus cultivos. Quien reapareció fue el alcalde de Cocachacra, Juan Guillén López. La autoridad pidió el retiro de los efectivos, a quienes acusó de excesos. También anunció que la próxima semana judicializarán las 5,100 observaciones que tienen contra el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de Tía María. En la tarde fueron liberados ocho delosnuevedetenidos,entreellosun menor de edad. El noveno, César Flores, permanece internado en el hospitaldeCamaná,estáheridoenelojo izquierdo y necesita una intervenciónmédica.Ahoratienencomparecencia,tendránqueafrontarproceso por delitos de disturbios y entorpecimiento de servicios públicos. En la noche llegaron los congresistas Tomás Zamudio y Janet Cajahuanca para contribuir en solución.


Miércoles 24/11/2010

El Gran Sur | La República

ECONOMÍA

15

INCENDIARIO LLAMADO DE GONZALES. PRESIDENTE DEL CUSCO EN INAUGURACIÓN DE CAÑÓN DE APURÍMAC

“Defiendan con sus vidas y sangre río Apurímac” FOTOS: JULIO ANGULO. LA REPÚBLICA

Ayer se puso en marcha primera y segunda etapa de obra que debe compartir aguas con Majes II. ◗ José Víctor Salcedo. Cusco. El presidente del Gobierno Regional de Cusco, Hugo Gonzales Sayán, participó en la prueba hidráulica e inauguración de las dos primeras etapas del Proyecto de Irrigación Cañón del Apurímac. En las dos primeras fases irrigará 70 hectáreas de la comunidad campesina de Machupuente, en el distrito de Coporaque (Espinar). El proyecto integral comprende 3,500 hectáreas que se irrigarán con las aguas del río Apurímac. En la ceremonia, el mandatario cusqueño rechazó Majes II, que aguas arriba captará las aguas del Apurímac. En tres oportunidades consecutivas, Gonzales llamó a las autoridades y población, defender con “su sangre y sus vidas” las aguas del Apurímac. “Hemos derivado el agua del Apurímac hasta aquí.Tienen que defender esta agua con vuestra sangre y vidas. Sería horroroso que nos corten el agua en Angos-

“LOS ESPINARENSES SOMOS conscientes que debemos defender lo nuestro hasta la muerte”, dijo Néstor Cuti. tura (represa de Majes II y se la lleven a Arequipa”, señaló Gonzales en su discurso. Enseguida Gonzales preguntó a los asistentes: ¿Vamos a permitir eso? La respuesta fue un no contundente. “Entonces deben luchar para que ni el gobierno central ni Arequipa se lleven el recurso. Por

El Camayoc enseñó a irrigar.

CLAVES

PROTESTA. Mientras en Machupuente-Coporaque, población recibía la irrigación Cañón del Apurímac, en Yauri, capital de Espinar, el Comité de Lucha ingresó a la municipalidad provincial para rechazar el “Proyecto de Mejoramiento de Agua Potable Acuatín”. ACUSACIÓN. Néstor Cuti acusó al alcalde Eloy Chancayauri de haber pactado con el Ministro de la Producción su salida. CAPTACIÓN. Hugo Gonzales en las válvulas de derivación que llevará el agua del Apurímac a irrigación.

Irrigación Cañón del Apurímac

1]

Eran las 12:30 horas de ayer cuando las primeras parcelas en las tierras del distrito de Coporaque-Espinar se inundaron con las aguas del Apurímac, captados por una bocatoma y canal madre. Las dos etapas irrigarán 70 hectáreas de terrenos para pastos como raigrás, trébol, entre otros. Estos ayudarán a mejorar la producción pecuaria en esa provincia.

el contrario, hagan los estudios y respeten las órdenes judiciales”.

2]

La prueba hidráulica se hizo con el trasvase de medio metro cúbico (500 litros por segundo). Se podrá captar 2.4 metros cúbicos por segundo cuando concluya la obra en mayo del 2011. La obra de irrigación cuesta 45 millones 950 mil soles. El canal tiene una longitud de 31 kilómetros. Los primeros 23 Km son túneles abovedados y los restantes canales abiertos. Construyeron cinco acuíferos para que el agua pase por encima de algunos ríos tributarios de la cuenca del Apurímac.

Cuti respalda Gonzales Néstor Cuti, presidente del Comité de Lucha de Espinar, respaldó la postura de la autoridad regional. “Los espinarenses somos conscientes que debemos defender lo nuestro hasta la muerte, y eso haremos”. Cuti mostró su satisfacción con el avance de la obra, cuya tercera y última etapa prevé culminar el riego de 3,500 hectáreas. Dijo que al margen de las diferencias con el presidente Gonzales, se debe destacar una obra que beneficiará a 875 familias de 9 comunida-

des campesinas de los distritos espinarenses de Coporaque y Yauri. A su vez, Faustino Taipe, presidente de la Asociación de Regantes del Cañón del Apurímac de Espinar (ARCAE), coincidió con Hugo Gonzales al referir que “al haberse hecho realidad el proyecto de irrigación, ahora nos toca defender esta obra y rechazar aquella que nos afecte, como es Majes-Siguas II”.Sin embargo, descartó acciones radicales, pues dijo que Arequipa y Proinversión deben ejecutar las obras de afianzamiento y pagar un canon hídrico y energético para que dicha asociación apoye la obra mistiana.

EN EL OTRO LADO. PRESIDENTE REGIONAL DE AREQUIPA OPINA SOBRE DIRIGENTE ESPINARENSE

Salida de Néstor Cuti facilitará afianzamiento hídrico en Espinar MIGUEL GUTIÉRREZ. LA REPÚBLICA

Campesinos de Espinar consideran que presidente de Comité de Lucha utiliza el cargo. ◗ Giuliana Retamozo. Arequipa. Para el presidente regional de Arequipa, Juan Manuel Guillén Benavides, el retiro de Néstor Cuti del Frente Único de Defensa de los Intereses de Espinar (Fudie) facilitaría el camino para concretar el proyecto de afianzamiento hídrico con esta provincia cusqueña. Cuti es el principal promotor del rechazo que existe en esta localidad hacia el proyecto Majes-Siguas II que

EL DATO

RESPUESTA. Néstor Cuti dijo que no dejará su cargo hasta que el gobierno declare la nulidad del proyecto Majes-Siguas II. Negó que postulará al Congreso, en las elecciones del 2011.

OPINA. Guillén habló sobre Néstor Cuti, principal opositor de Majes II.

promueve Arequipa. Sin embargo, campesinos espinarenses le bajaron el dedo como dirigente. “Es positivo (salida de Néstor Cuti), porque hay la acusación que él utilizaría (la protesta contra Ma-

jes II), con pretensiones políticas para postular al Congreso”, dijo Guillén. Afirmó que existe el compromiso de sacar adelante la construcción de represas, entre otros, para favorecer a Espinar y sobre todo, dejar en claro que Majes-Siguas II no afectará el abastecimiento hídrico para consumo humano, garantizará el caudal ecológico y dotará de agua a los proyectos agrícolas, entre otros. Ratificó el interés de aportar recursos para financiar el afianzamiento hídrico en Espinar.


16

ECONOMÍA

El Gran Sur | La República

Miércoles 24/11/2010

UNA VEZ MÁS. ANULAN MEDIDA CAUTELAR

PJ da visto bueno a Majes II LA REPÚBLICA

Sala Constitucional de Cusco declaró nulo recurso cautelar y presidente Guillén pide fecha para contrato. ◗ G Retamozo y José Salcedo La firma del contrato del proyecto Majes-Siguas II, entre el Ejecutivo y el consorcio que ganó la buena pro, Angostura Siguas, tiene el camino allanado. Fuentes del Poder Judicial informaron que la Sala Constitucional y Social de la Corte Superior de Justicia de Cusco, declaró nula la medida cautelar que impedía la suscripción de este documento. Este pronunciamiento complementa el primer fallo que dictó esta Sala, sobre la acción de amparo que interpuso el Gobierno Regional de Cusco (GRC) ante el juzgado de Wanchaq para impedir la buena pro de Majes II, donde declaró la incompetencia del titular de esta sede para pronunciarse sobre el tema. Sin embargo, faltaba conocer el pronunciamiento sobre la medida cautelar que ya fue declarada nula. Recordemos que el GRC presentó una demanda ante el juzgado de Wanchaq para evitar la buena pro del proyecto. Sin embargo, Proinversión, que dirigió el proceso de licitación, adelantó las fechas y el 13 de setiembre adjudicó Majes II al Consorcio Angostura Siguas. Ante este panorama, los cusqueños cambiaron de estrategia y solicitaron que el juez de Wanchaq dicte una medida cautelar, que paralizó la firma del contrato. Al final la demanda y la medida cautelar fueron declaradas nulas. El presidente regional de Arequipa, Juan Manuel Guillén Benavides, informó que Majes-Siguas II está desjudicializado. Por lo tanto, esperan que Proinversión fije la fe-

PRÓXIMO ACTO. Concesionario que ganó buena pro, podrá firmar contrato.

Cusco esperará decisión del TC

1]

El procurador del Gobierno Regional de Cusco (GRC), Luis Gallegos Inquiltupa, confirmó la emisión de la resolución de la Sala Constitucional y Social, que declaró nula la medida cautelar que suspendia la firma del contrato del proyecto agroindustrial Majes-Siguas II.

2]

Detalló que el GRC no tomará alguna acción fren-

EL DATO

POSTERGADA. Ayer, representantes del Gobierno Regional de Arequipa (GRA) fueron convocados para una audiencia en el Juzgado Mixto de Espinar. En este despacho se encuentra la ejecución de sentencia sobre estudios técnicos de la cuenca del Apurímac. Sin embargo, la cita fue postergada a raíz del paro judicial que acatan los trabajadores de esta entidad en el país.

te a este fallo. Esperarán la respuesta del Tribunal Constitucional (TC), donde presentaron un recurso de agravio constitucional contra el fallo que declaró la incompetencia del juez de Wanchaq.

3]

Gallegos Inquiltupa explicó que los términos de la nueva sentencia no varían en relación al primer díctamen judicial, que además declaró nula la acción de amparo presentada por Cusco, ante el juzgado de Wanchaq.

cha para firmar el contrato que permitirá el inicio de las obras del sistema hidráulico del proyecto.

Por qué demoró la sentencia Fuentes consultadas explicaron que la huelga judicial demoró la notificación de la resolución de la Sala de Cusco, que ya había sido emitida en octubre. Pese al retraso, el concesionario mantiene interés en culminar el procedimiento administrativo y firmar el contrato para iniciar Majes II.

LISTA. TERMINAL, PARQUE Y PISCINA NO DAN GANANCIAS

Denuncian que obras generan pérdidas Regidor aseguró que piscina causa pérdidas económicas que bordearían los 250 mil soles. ◗ Feliciano Gutiérrez. Juliaca. La piscina municipal, terminal terrestre y parque Tobosaurio, obras importantes en Juliaca, generan pérdidas económicas a la Municipalidad Provincial de San Román en Puno. El regidor, Manuel Zeballos Aroni, sostuvo ayer que recientemente recibieron un informe del administrador de la piscina municipal, donde concluye que el fun-

CLAVES

LITIGIO. En el caso de la piscina, hay un proceso judicial que siguen dos supuestos dueños. Alegan que la piscina se construyó en sus terrenos. TOBOSAURIO. Mientras que el parque Tobosaurio fue ejecutado en medio de cuestionamientos de la población, que pedía la ejecución de otro tipo de obras, que beneficie a la población.

cionamiento de este recinto causa pérdidas que van en perjuicio de la economía del municipio. Según dijo, alrededor de 14 mil nuevos soles al mes se pierde por operar la piscina temperada. La gestión de David Mamani Paricahua invirtió aproximadamente 4 millones de nuevos soles en esta obra. A 20 meses de funcionamiento, la piscina generó pérdidas que bordean aproximadamente 250 mil nuevos soles. También denunció que el terminal terrestre y parque Tobosaurio generan pérdidas.


Miércoles 24/11/2010

El Gran Sur | La República

ECONOMÍA

17

PELEA. PRESENCIA DE CENTROS COMERCIALES GENERA UNA GUERRA DE PRECIOS PARA ATRAER AL CLIENTE

Competencia de precios bajos en supermercados Ofrecen productos hasta con 30% de descuento. Esta competencia favorece al consumidor, pero perjudica a mercadillos. ◗ Victoria Del Carpio. Arequipa. La llegada de supermercados a Arequipa no solo elevó la oferta de productos, sino también motivó una reducción de precios que busca atraer a más clientes. Con esta competencia, el consumidor es el más beneficiado. La República hizo un recorrido y observó que los alimentos son ofrecidos con diferentes descuentos que van desde 5% a 30%. En el supermercado Plaza Vea hay varias ofertas cada día. El fin de semana el precio del kilo de pollo estaba en 4.70 nuevos soles, aunque ayer volvió a su precio normal (7.00 nuevos soles). En Wong, el precio está en 4.99 nuevos soles. Esta promoción se

EL DATO

AFECTADOS. Muñoz y Arce coinciden en que los mercados deben ingresar al ruedo de la competencia, ofreciendo productos de mejor calidad y precios bajos. Muñoz indicó que solo conseguirán optimizar sus productos y reducir costos, mediante la organización y asociación.

GLENN ARCE SEÑALÓ también que estas ofertas perjudican al pequeño comerciante de los mercadillos. mantendrá hasta los primeros días de diciembre. Con este precio un pollo entero de dos kilos cuesta aproximadamente 10 nuevos soles. Pero no son los únicos precios bajos. También se ofrecen panetones, frutas y ropa con des-

BREVES

VENTA. “EL SUEÑO DEL CELTA”, EL MÁS POPULAR

Más de un millar de libros originales se venden al año Arequipeños comienzan a optar por títulos que brindan seguridad y calidad en textos. ◗ Victoria Del Carpio. Arequipa. La lectura inevitablemente está ligada a la piratería. Miles de textos se imprimen con desorden, falta de nitidez y se obvian incluso páginas enteras de libros. Pero se venden a precios bajos. Mientras que un libro original brinda una lectura completa. El encargado de ventas de la Librería SBS, Alonso Lázaro Quispe, sostuvo que anualmente la SBS vende alrededor de mil libros. Lázaro Quispe consideró que hace una década la población comenzó a darse cuenta de la garantía que brinda un texto original y el perjuicio que le ocasiona comprar un libro pirata.

Indicó que los estudiantes universitarios son los principales compradores de libros originales. “Los consumidores ahora evalúan el costo de un libro original y un libro pirata, tomando en cuenta el riesgo que genera un texto ilegal”, indicó. Según Lázaro Quispe, los libros con mayor acogida son los de Mario Vargas Llosa, luego de su nominación como Premio Nobel de Literatura 2010. El más vendido es “El sueño del Celta”. Desde su lanzamiento se vendieron 120 libros. Lázaro indicó que el negocio de librerías es rentable, por lo que se podría ampliar el mercado, para luchar contra la piratería. Señaló que en la ciudad de Arequipa hay alrededor de 15 librerías de venta de títulos originales. El resto venden textos piratas. LA REPÚBLICA

CALIDAD. Más arequipeños buscan libros originales, precios de textos van desde 14 a 580 soles.

CALIDAD. Más arequipeños buscan libros originales. Precios de textos van desde 14 a 580 soles.

cuentos (ver infografía). El decano del Colegio de Economistas, Jorge Muñoz Peralta, consideró que los precios bajos en estos establecimientos se debe a una estrategia de introducción en el mercado. Para Muñoz, estos pre-

PIDEN AUMENTO

Pronaa, Inabif y Foncodes en paro Los trabajadores del Programa Nacional para la Asistencia Alimentaria (Pronaa), Programa Nacional para el Bienestar familiar (Inabif) y Fondo Nacional de Cooperación para el Desarrollo (Foncodes), durante el paro que acataron ayer demandaron se apruebe la nueva escala remunerativa de sueldos. “Trabajadores con varios años de servicio ganan S/.550, mientras que otros contratados por CAS perciben más de 7 mil soles, lo cual es injusto", indicó la dirigente del Pronaa, Nancy Pilares Figueroa.

POR ANIVERSARIO

Inauguran feria agropecuaria La Feria Agropecuaria Artesanal Internacional de Moquegua (FAAIM), que cada año se realiza por el aniversario de Moquegua, abrió ayer sus puertas. En esta nueva versión instalaron 66 stands para que agricultores y microempresarios expongan sus productos. José Ghersi, presidente del FAAIM, señaló que habrá corrida de toros, pelea de gallos y exposición de platos típicos. Para la clausura se presentarán Somos Mollendo y Rosita de Espinar.

cios se mantendrían 15 días. El economista Glenn Arce coincidió con Muñoz. Pero sostuvo que los supermercados son cadenas de tiendas a nivel nacional que siempre mantienen promociones. “Son empresas grandes que manejan

importantes volúmenes de compra, que les permite brindar ofertas y precios bajos”, sostuvo. Muñoz sostiene que la competencia abre las puertas no solo de los precios bajos, sino también de productos de calidad.


22

El Gran Sur | La República

El Gran Sur

Miércoles 24/11/2010

Envíe sus comentarios elgransur@larepublica.com.pe

TELÉFONOS DE EMERGENCIA AREQUIPA Bomberos Cruz Roja Defensa Civil Policía Nacional Alerta Médica

CUSCO 213333 204343 430343 254020 259900

Bomberos Escuadrón de Emergencia Hospital Regional Hospital Antonio Lorena Policía de Carretera

TACNA 116 105 223691 226511 227404

PUNO

Radio Patrulla Policía Nacional Defensa Civil Bomberos Seguridad Ciudadana

105 414141 422700 315711 424404

Bomberos Comisaría Puno Hospital Regional Clínica Puno Farmacia Puno

MOQUEGUA 116 353988 369696 363929 351001

Bomberos Policía Nacional Minsa EsSalud Serenazgo

464413 105 462410 463990 463136

PROTOCOLO. LLEGARÁN MAÑANA A LAS 10:45 Y CUMPLIRÁN AGENDA PLANIFICADA MILIMÉTRICAMENTE

Todo listo para visita de Príncipes MIGUEL MEJIA. LA REPÚBLICA

Primera actividad será la inauguración de Tambo la Cabezona, luego recorrerán el Monasterio de Santa Catalina y degustarán almuerzo típico. ◗ Giuliana Retamozo. Arequipa. Un avión privado de la casa real traerá a los príncipes de Asturias: Felipe de Borbón y su esposa Letizia Ortiz. El arribo está programado mañana las 10:45 horas. Será la primera vez que el hijo de los reyes españoles, Juan Carlos y Sofía, pise suelo mistiano junto con Letizia, la ex periodista que prendó el corazón de Felipe de Borbón. El lunes pasado en la noche arribaron a Lima. Para el príncipe, es su cuarto viaje al país y el primero de Letizia. La agenda que cumplirán los representantes de la monarquía ibérica será recargada, en sus cinco horas de permanencia en la Ciudad Blanca. El jefe de Imagen y Relaciones Públicas del Gobierno Regional de Arequipa (GRA), Alex Paredes, informó que serán recibidos por la segunda vicepresidenta de la República, Lourdes Mendoza del Solar y el presidente regional Juan Manuel Guillén Benavides (ver itinerario completo

AGENDA

1 LLEGADA. 2 RECIBIMIENTO. 3 PRIMER LUGAR.

A las 10:45 horas en avión privado. Pasarán revista a las tropas.

A las 11:15 estarán en Tambo La Cabezona, en puente Bolognesi.

4VISITA.

A las 11:45 acudirán al monasterio de Santa Catalina. Recibirán saludo de residentes españoles en Arequipa.

5 DESCANSO.

A las 12:45 irán al hotel que los albergará: Casa Andina.

6ALMUERZO.

A las 2:00 de la tarde partirán rumbo a la Casa del Moral, para almuerzo.

7 PARTIDA.

Enrumbarán a Madrid, directamente desde Arequipa. ANSIADA ESPERA. Príncipes de Asturias estuvieron en Lima dos días y de allí partirán mañana rumbo a Arequipa. MIGUEL GUTIÉRREZ. LA REPÚBLICA

Dueña de Sol de Mayo hará menú

1]

EPICENTRO. Este es el Tambo de la Cabezona, que será inaugurado mañana.

Los platillos que servirán a los Príncipes serán preparados por Nelly Postigo, propietaria del restaurante Sol de Mayo. El menú incluirá rocoto relleno y pastel de papa, picante de camarón. De postre, mousse de lúcuma. Para beber, jugo de papaya, vino blanco y panecillos preparados por la panadería del albergue Sor Ana de los Ángeles. También tomarán café de pie.

Felipe de Borbón y Letizia Ortiz llegarán al lugar para inaugurar su restauración a cargo de la Agencia Española de Cooperación Internacional (Aeci). En el patio central entregarán a los propietarios sus viviendas recuperadas, en breve ceremonia. Luego visitarán el Monasterio de Santa Catalina, una ciudadela con características muy españolas, cu-

yas callejuelas están bautizadas con típicos nombres ibéricos como Toledo, Sevilla, Málaga, entre otros. Alex Paredes informó que después de un breve descanso, a las dos de la tarde en punto saldrán de su hotel(CasaAndina)ycaminaránpor la calle Bolívar rumbo a la Casa del Moral. Allí degustarán un almuerzo típico (ver menú en despiece). Durante su estadía serán acom-

UNA CHALINA Y una estola regalará Arequipa a los Príncipes. También chocolates de La Ibérica y botellas de Anís Nájar.

2]

El historiador Mario Arce recordó que anteriormente los Reyes de España, Juan Carlos y Sofía, llegaron a Arequipa en 1978 y recibieron las llaves de oro de la ciudad, entregadas por el alcalde de ese entonces, Héctor Zuzunaga Meneses.

3]

En 1999, la reina Sofía retornó para inaugurar la restauración de la iglesia de Lari y la capilla San Sebastián en Coporaque, a cargo de Aeci, en el valle del Colca. Los distritos están ubicados en Caylloma.

en datos adjuntos).

Paseo a la usanza española Después del recibimiento en el aeropuerto y pasar revista a las tropas de la Región Militar del Sur, que formarán para esperar a los príncipes Felipe y Letizia, partirán rumbo al Tambo de la Cabezona, ubicado en el corazón del Centro Histórico. Mario Arce Espinoza, historia-

dor arequipeño, recordó que este lugar tiene característico el nombre por el apodo de quien fue su dueña: María Soto de Chirinos (cabezona por el tamaño de su testa). Inicialmente fue parte del sistema de molinos ubicado en la ribera del río, hasta finales del siglo XIX, cuando lo convirtieron en tambo, que era un hospedaje temporal para los arrieros.

pañados por una delegación de visitantes extranjeros y autoridades civiles, militares, políticas y religiosas de Arequipa. Las medidas de seguridad serán estrictas. No obstante, durante anteriores visitas de Felipe de Borbón se conoció su trato amable con la gente, que definitivamente se volcará a las calles para saludar a la pareja real.


Miércoles 24/11/2010

El Gran Sur | La República

SOCIEDAD

23

ACUSACIÓN. LO RESPONSABILIZA POR FALTA DE UN MODERNO HOSPITAL

ANTE CONFLICTO

Ministro de Salud ”cuadra” a GR Puno

Embajador de Corea del Sur opta por silencio

LA REPÚBLICA

Óscar Ugarte dijo que el gobierno regional no planificó construcción de nuevo nosocomio ni solicitó apoyo a su cartera para hacerlo. ◗ Liubomir Fernández. Puno. El ministro de Salud, Óscar Ugarte Ubilluz, responsabilizó al gobierno regional de que Puno no tenga un hospital moderno que reemplace al actual que se encuentra en pésimas condiciones. Ugarte Ubilluz llegó a esta ciudad acompañado del embajador de Corea del Sur, Byung Kil Han, para presenciar la entrega de un lote de ropa de abrigo para niños donado por la Agencia de Cooperación Internacional de Corea del Sur. Ante decenas de trabajadores del hospital Manuel Núñez Butrón, convocados a la ceremonia, Ugarte dijo: “El principal responsable en planificar inversión para Puno, debe ser su gobierno regional. (…). El gobierno regional no ha hecho (la) planificación de un nuevo hospital. Y yo les quiero decir que eso es una responsabilidad del Gobierno Regional”.

GRP no solicitó ayuda Tras hacer memoria del número de hospitales modernos que apadrinó y que fueron construidos con fondos de los gobiernos regionales, el ministro precisó que cuando una región solicita ayuda al Minsa este organismo cumple. “(Pero) cuando un gobierno re-

Byung Kil Han llegó a Puno, en momentos que Corea del Norte atacó una isla de su país.

ESPERANZA. Óscar Ugarte ministro de Salud sostuvo que sí es factible que Puno tenga un hospital nuevo.

Ropones y mantas polares para niños

1]

La ayuda que envió el gobierno surcoreano consta de ropones para niñas y niños de 0 a 2 años, grupo de edad de alta vulnerabilidad por sufrir episodios de infecciones.

2]

En total son 4,100 ropones polares de Carnero Snow de tallas 2 y 3 y 3,200 mantas polar Carnero Snow.

3]

El abrigo será entregado a los recién nacidos y niños menores de dos años beneficiarios del Aseguramiento Universal en Salud (AUS) en los servicios de maternidad, de hospitalización y consulta externa.

4]

Ugarte anunció que en los siguientes días se realizará una campaña quirúrgica en el hospital Manuel Núñez Butrón, con el fin de reducir el número de cirugías en espera. Para ello se enviará especialistas de Lima.

gional ni planifica para su región, ni lo solicita al Ministerio de Salud, se ven las consecuencias que ustedes están expresando con su desagrado”, les respondió a los servidores, que a voz en cuello reclamaban la construcción de un sanatorio nuevo. El ministro precisó que hay varios mecanismos a través de los cuales es posible planificar la construcción de un moderno hospital con los mejores servicios. “Pero eso tiene que iniciarlo el propio gobierno regional, por lo menos comenzar con la planificación”, resaltó.

◗ Puno. El embajador de Corea del Sur en el Perú, Byung Kil Han, evitó pronunciarse sobre la ofensiva militar de la cual es víctima su país por parte de Corea del Norte. Byung Kil Han, que llegó a esta ciudad acompañando al ministro de Salud, en un breve diálogo con los medios de comunicación, sostuvo que recibió información sobre lo que viene sucediendo en su país, “pero no estoy en la posición de hacer comentarios“. El ataque a Corea del Sur se da poco antes que 70 mil soldados surcoreanos comiencen sus maniobras militares anuales cerca a la frontera del país vecino. Las autoridades norcoreanas han criticado duramente estos ejercicios, porque consideran que son un simulacro de invasión de su territorio y constituyen un acto de provocación previo a una guerra. Es por esa razón que centenares de proyectiles de artillería norcoreanos han impactado esta madrugada contra una isla de Corea del Sur, en el Mar Amarillo.

Embajador surcoreano en Puno.

BASES DE JULIACA. CREEN QUE TOLEDO SERÁ PRESIDENTE

CITA. SE REÚNEN CON LUQUE Y RODRÍGUEZ

Ex militantes retornan a Perú Posible

Consejeros plantean a nuevo gobierno auditar a Fuentes

FELICIANO GUTIÉRREZ. LA REPÚBLICA

Dirigente toledista indicó que no pueden hacer nada, porque el partido está abierto a todos. ◗ Feliciano Gutiérrez. Juliaca. Ex militantes de Perú Posible, que hace cuatro años renunciaron al partido, ahora están regresando atraídos por el segundo lugar en las encuestas logrado por ex presidente Alejandro Toledo. El dirigente del partido, Gervasio Clemente García Sánchez, refirió que esta situación se vio reflejada en la última reunión que tuvieron y que en la práctica significó el lleno total del local del partido. Admitió, sin embargo, que muchos “oportunistas” están tratando de entrar al partido, pues creen que Alejandro Toledo tiene muchas posibilidades de ganar las elecciones del próximo año. “No podemos sa-

DIRIGENTE. Gervasio García afirmó que ex toledistas están retornando al partido.

carlos, el partido es amplio, de todas las sangres”, agregó. El dirigente refirió que por el momento, en diversas provincias de la región de Puno, los militantes del partido están organizándose y eligiendo a los precandidatos para el Congreso de la República. Manifestó que en Juliaca ya

hubo las elecciones internas. Precisamente Clemente García fue el ganador. García Sánchez anunció que para las próximas semanas se está organizando la llegada a Puno del líder de Perú Posible, aunque refirió que todavía no hay fecha exacta para su arribo.

Legisladores regionales sostienen que hay licitaciones en marcha con visos de ilegalidad. ◗ Puno. Los consejeros de oposición tendrán un encuentro con los candidatos al Gobierno Regional, Mauricio Rodríguez (AQUI) y Juan Luque (RAICES). Los comprometerán para que en una eventual administración de cualquiera de los dos, como primera medida auditen la administración de Hernán Fuentes. Eso permitirá confirmar o descartar supuestas irregularidades que involucraron a la gestión regioal. El consejero por Moho, Eugenio Gálvez Ccama, echó sombras a licitaciones desarrolladas con celeridad excesiva. “Eso tiene un propósito. Estos señores miembros de

EL DATO

REUNIÓN. La reunión entre los consejeros y los dos candidatos será el fin semana. Paralelamente pedirán que la Contraloría General de la República realice una acción de control al GRP. los comités de licitación pretenden quedarse con el diezmo, común en todo proceso de licitación, y más aún en esta administración”, dijo. Similar fue la posición del representante por San Román, Carlos Baldárrago. El consejero consideró que hay una serie procesos “sospechosos que advierten que hay demasiada corrupción. Y a eso no es ajeno el titular del pliego”, indicó.


24

SOCIEDAD

El Gran Sur | La República

Miércoles 24/11/2010

PUNTOS SOBRE LAS ÍES. SECRETARIO GENERAL DEL PAP SE PRONUNCIA

PARA NO REPETIR ERRORES

Validan elecciones de Jorge Chirinos

PN seleccionará minuciosamente a candidatos

LA REPÚBLICA

Cristhian Cuadros, Jonathan Córdova y Walther Espinoza son electos delegados. Miembros del TER de Jorge Cáceres pasarán a disciplina. ◗ Giuliana Retamozo. Los delegados por Arequipa, que finalmente serán reconocidos por el Apra, salieron elegidos en el proceso dirigido por el Tribunal Electoral Regional (TER) encabezado por Jorge Chirinos. El secretario general del Partido Aprista, Omar Quezada, manifestó que el único órgano que tenía validez para conducir los comicios internos el último domingo, era el designado por el Tribunal Electoral Nacional. De esta manera, desmintió que

DELEGADOS QUE APRA reconocerá son Cristhian Cuadros, Jonathan Córdova y Walter Espinoza. a través de un acta del Comité Ejecutivo Nacional del Apra, hayan desconocido la creación de los tribunales regionales, entre ellos el de Jorge Chirinos. “Fue un documento apócrifo.No hubo ningún acuerdo en ese sentido”, informó. En la última semana ocurrió la división en el partido de la estrella. El TER de Chirinos fue desconocido y entró a tallar el anterior tribunal que presidió Jorge Cáceres. Inclusive el día de las elecciones, los dos comités funcionaron. El de Cáceres despachó en el local del Apra y el de Chirinos fue instalado en una carpa frente al recinto.

Aguirre sostiene que se escogerá a los mejores cuadros del partido para postularlos al Congreso.

DISPOSICIÓN. Dirigente nacional del Apra, Omar Quezada, lamentó desórdenes ocurridos en Arequipa.

REACCIÓN

Me causa sorpresa, porque actuamos por disposición del Comité Ejecutivo Regional y el partido puede hacer cualquier investigación.” Jorge Cáceres PDTE. TRIBUNAL ELECTORAL (NO RECONOCIDO)

Sobre esta acción, Quezada lamentó lo ocurrido en Arequipa y anunció que los promotores de esta acción serían sometidos a disciplina. “La Secretaría Nacional de Disciplina ya tomó cartas en el asunto, sobre el tribunal paralelo”.

DATOS

PROBLEMÁTICA. Omar Quezada señaló que los únicos problemas que envuelven al Apra ocurren en Arequipa. Sobre las elecciones dijo que hoy completarán la designación de delegados en Trujillo y Chimbote. EN FILA. El dirigente nacional explicó que el Apra demuestra apertura al invitar a una candidata independiente y siempre dieron lugar a provincianos para integrar listas de postulantes a cargos de elección popular. Los apristas elegidos dentro del proceso liderado por el TER de Chirinos son Cristhian Cuadros Treviño, Jonathan Córdova y Walter Espinoza. De acuerdo a lo informado por Quezada, los tres participarán en la convención nacional del Apra

POSICIÓN. LA RESPALDARÁN SI VA A LA PRESIDENCIADE LA REPÚBLICA

este domingo 27 de noviembre.

Se quedan sin piso Como en Arequipa hubo dos procesos simultáneos, en el tribunal conducido por Jorge Cáceres también se eligió a tres delegados: Carmen Butilier, Velia Torero y Efraín Loayza. Ellos no podrán participar en el cónclave del 27, pero la dirigencia del partido no tomaría ninguna acción contra ellos. La reunión dominical que tendrán los “compañeros” es clave porque definirán si Mercedes Aráoz los representará como su candidata a la presidencia de la República. Sobre la conformación de la plancha presidencial que acompañaría a Aráoz y que las bases apristas piden sea integrada por provincianos, Quezada manifestó que buscarán el consenso y apertura para escuchar propuestas. La elección de estos miembros se daría el 12 de diciembre próximo.

◗ Arequipa. Para evitar los errores cometidos por el Partido Nacionalista (PN) el 2006 en la elección de candidatos al parlamento, el representante de esta agrupación en la región, Walter Aguirre Abuhadba, indicó que se realizará una selección minuciosa de los precandidatos. Aguirre dijo que fue lamentable lo ocurrido con la elección de Álvaro Gutiérrez y Rocío Gonzales en el proceso electoral pasado, quienes se retiraron del partido a los meses de ser elegidos. Indicó que a diferencia de esa ocasión, ahora se realizará un proceso de elección interna. “Mañana (hoy) en el Congreso Nacional del partido se elegirá al candidato a la Presidencia de la República, que debe ser Ollanta Humala. Además se determinará la metodología de elección de candidatos al Congreso, que puede ser por elección de delegados en una convención nacional o por elección de los militantes”. Sobre la ratificación de la alianza con Arequipa, Tradición y Futuro y el movimiento Compromiso, Aguirre sostuvo que la negociación va por buen camino.

Dirigente del PN, Walter Aguirre.

JEE. EN CEREMONIA A REALIZARSE EL 30

PPC Tacna quiere que Flores sea la candidata Proclamarán a autoridades electas El viernes elegirán a delegados que asistirán a convención nacional del partido. ◗ Enith Hurtado. Tacna. El Partido Popular Cristiano (PPC) base Tacna apoyará la candidatura a la presidencia de la República de Lourdes Flores Nano, si la ex candidata a la comuna de Lima decide postular en el 2011. “Lourdes Flores es una de las mejores opciones que tiene el PPC para la contienda electoral nacional y en Tacna la tendencia es brindarle todo el apoyo”, indicó el secretario de Política del PPC-Tacna,

Lourdes Flores Nano.

Luis Alfaro. Los militantes del PPC en la Ciudad Heroica se encuentran además satisfechos, ya que su organización política decidió postular sin alianzas en las elecciones presidenciales y congresales. “Respaldamos la posición de no integrar alianzas para los próximos comicios, ya que esa es la posición en todas las regiones”, remarcó Alfaro. El 26 de noviembre, las bases del PPC se reunirán en una asamblea local y elegirán al delegado que acompañará a Ángel Linares, secretario regional del PPC-Tacna, a la convención.

Entregarán credenciales a consejeros regionales de las ocho provincias y alcaldes. ◗ Arequipa. La ceremonia de proclamación y entrega de credenciales a las autoridades electas el 3 de octubre, se realizará el martes 30 de noviembre en el Aula Magna Simón Bolívar, desde las 9:00 de la mañana. Según el presidente del Jurado Electoral Especial (JEE), Jaime Salas Medina, entregarán los documentos a los consejeros regionales electos, además de los alcaldes y regidores provinciales y dis-

LA CLAVE

RETRASO. Demora en proclamación de autoridades obedeció a que el JEE de Castilla no envió la ratificación de los resultados obtenidos en esa provincia. tritales en Arequipa e Islay. Salas indicó que el JEE no hará la proclamación del presidente y vicepresidente regional, porque lo hace el Jurado Nacional de Elecciones en Lima. Aún no hay fecha para esta ceremonia.


Miércoles 24/11/2010

El Gran Sur | La República

SOCIEDAD

RESPONDEN. ACEPTAN FALTAS Y ACUDEN A MUNICIPIO

Peatones pagan infracciones

25

TOMO LA PALABRA ¿Se siente usted inseguro en las calles de la ciudad de Arequipa?

MIGUEL COAQUIRA. LA REPÚBLICA

La semana pasada acudieron más de 20 personas. Comuna tiene por cobrar 92 papeletas de PNP. ◗ Kelly Castillo. Arequipa. Desde que se inició la imposición de papeletas al peatón por infracción al Reglamento de Tránsito, más de 20 personas acudieron a pagarlas a la Municipalidad Provincial de Arequipa (MPA). Según información de la Gerencia de Administración Tributaria, desde el 16 de noviembre, un día después de que se aplicara la norma, varios ciudadanos fueron a cumplir con su responsabilidad. Cancelaron montos que oscilan entre tres y doce nuevos soles, porque accedieron a pagar solo el 17% de la multa que se aplica a las primeras papeletas, siempre y cuando lo hagan en los siete días hábiles posteriores a la aplicación de la infracción. Si hubieran cancelado la papeleta después de los siete días, también se les aplicaba un descuento, pero tendrían que pagar el 33% de la multa. Y si hubiera llegado a ejecución coactiva, tendrían que pagar el 100% del monto. Roberto Rodríguez, gerente de Administración Tributaria de la MPA, sostuvo que aún quedan alrededor de 70 papeletas por cobrar, de un total de 92 que fueron enviadas por el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional del Perú, hasta el 18 de noviembre. Rodríguez exhortó a los infractores a acudir lo antes posible para

TAMBIÉN 300 EDUCATIVAS

Tránsito impuso 90 papeletas ◗ Tacna. A una semana de implementado el nuevo Código de Tránsito, la Policía Nacional impuso 90 papeletas a peatones infractores, informó el director regional de Transportes, Óscar Ayala. Además colocaron 300 papeletas educativas a los transeúntes. La falta más frecuente es que los peatones cruzan por lugares inadecuados, es decir no utilizan los cruceros peatonales y exponen sus vidas al cruzar las vías en medio de los vehículos. “Los ciudadanos multados tienen 30 días para pagar a la Municipalidad de Tacna”, dijo. La Dirección Regional de Transportes, en una reunión con los representantes de la comuna provincial, ha solicitado el repintado de las señalizaciones y colocación de semáforos.

Todos nos sentimos inseguros. Hace algunos días me quisieron robar. La delincuencia está creciendo y a mí me preocupa que lastimen a mis hijos y mis nietos. Pero, las autoridades hacen poco. En algunas calles que son peligrosas no hay policías.” EN FALTA. La mayoría de peatones es imprudente a la hora de cruzar la pista.

Luz Begazo

René Miranda

AMA DE CASA

PROFESOR

Me siento insegura en algunas calles, como por ejemplo en Víctor Lira y la Av. Independencia. Por esas zonas se producen muchos asaltos y no hay policías. Creo que la Municipalidad debe colaborar con mayor seguridad ciudadana, porque no es suficiente.” que el monto de la papeleta sea menor y no se perjudiquen. Aquellos infractores que no se acerquen a cancelar el monto de la papeleta, serán sometidos a cobros a través de ejecución coactiva. Además irán a la central de riesgos. La norma también prevé cursos

de educación vial y jornadas laborales. Si es la primera vez, el infractor puede acudir a la sede del Consejo Regional de Seguridad Vial (Av. Kennedy) y solicitar un curso de educación vial donde se les otorgará una constancia con la que deberán acudir al municipio y regularizar.

No me siento seguro. Hay demasiados delincuentes y pocos efectivos policiales. Esto desfavorece a la imagen de la ciudad, porque la delincuencia ataca a los turistas. Las autoridades y la policía deben poner más atención a este tema.”

Sí me siento inseguro y ahora es más difícil identificar a los delincuentes, porque tienen una buena apariencia. Además, ya no realizan pequeños robos, sino que hacen grandes asaltos y secuestros. Se necesita más control en las calles.”

Patricia Enriquez

Óscar Vilcapaza

ESTUDIANTE

EMPLEADO

Enviar a web: www.larepublica.pe o e-mail: elgransur@larepublica.com.pe


26

SOCIEDAD

El Gran Sur | La República

Miércoles 24/11/2010

CUIDADO. 60% DE MEDICINAS SE VENDE CON PUBLICIDAD ENGAÑOSA

Farmacéuticas venden gato por liebre MIGUEL COAQUIRA. LA REPÚBLICA

Especialistas sostienen que en avisos se promueven medicinas con cualidades que no tienen. La mayoría de casos se presenta en medicina natural. ◗ Enith Hutado. Tacna. Hay campañas publicitarias que pueden convencer al cliente que una diminuta pastilla puede curar el Alzheimer. Y quizás les crea. Pues no se deje engañar. La Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas (Digemid) en Tacna, detectó que el 60% de los fármacos ofrecidos a través de los medios de comunicación son vendidos con publicidad engañosa. “En lo que va del año se han realizado 242 pesquisas a diferentes medicamentos que se ofertan a través de la radio, televisión o periódicos. Se ha verificado que solo el 40% presenta información conforme al registro sanitario, sin añadirle o quitarle una cualidad”, explicó el especialista en formalización y control publicitario de la Digemid, Juan Changlio Roas. Promocionar un medicamento con cualidades que no tiene constituye un peligro para la salud y puede generar consecuencias irreversibles. “Al momento de vender un producto no se puede exagerar en sus bondades. Por ejemplo, se oferta el Tioctan Plus, que es un suplemento vitamínico, pero se indica que te protegerá el hígado frente al consumo de alcohol, lo cual es falso”, señaló Changlio.

Productos naturales La especialista de control publicitario de la Digemid-Tacna, Verónica Apaza, mencionó que la publicidad engañosa se presenta con mayor frecuencia en productos na-

BREVES MOQUEGUA

Alerta verde en hospitales

La Dirección Regional de Salud declaró en alerta verde a los hospitales y centros sanitarios por las fiestas por el 469º aniversario de la ciudad. La medida está vigente desde ayer y se prolongará hasta el próximo martes, según confirmó el titular regional del sector, Juan Rosas Cabana. El personal médico y asistencial se mantendrá en los centros de salud. ADVIERTE. Especialista en control publicitario de la Digemid, Juan Changlio, pide informarse sobre medicinas.

DATOS

MOQUEGUA

Maquetas de calles de serán expuestas

1 ACCIONES.

En lo que va del año, la Digemid dispuso el cierre temporal de 15 farmacias y boticas que incumplían con las normas de expendio de medicamentos y otros. Los establecimientos sancionados cumplieron con las observaciones.

2 CIERRE.

En el último operativo, la botica municipal de Ciudad Nueva fue clausurada temporalmente, ya que se detectó que no había un farmacéutico en el establecimiento. turales, que no cuentan con registro sanitario de la Digemid. “Los productos naturales obtienen un registro sanitario de la Dirección General de Salud Ambiental, como alimentos, pero no para efectos terapéuticos (medicamen-

tos), es decir, no curarán ningún tipo de enfermedad”, detalló. La Digemid recordó que los avisos publicitarios de medicamentos deben limitarse a promover las acciones que van a tomar y consignar claramente las advertencias y con-

traindicaciones. En caso de detectarse una publicidad engañosa de un medicamento, la Digemid notifica la observación a la industria farmacéutica para que corrija la falta, caso contrario se denuncia a Indecopi.

La Dirección Regional de Cultura expondrá maquetas de las calles de las provincias de Moquegua: Mariscal Nieto, Sánchez Cerro e Ilo. En este lugar también se exhibirán cuadros pictóricos que muestren los productos bandera de Moquegua, como la vid, pisco, palta, entre otros. Esta exposición está abierta hasta el domingo.

AREQUIPA

Pleito en portal de San Agustín COBRO. LES LLEGÓ RECIBO DE 24.21 SOLES A CADA UNO.

EPS factura agua a 809 socios por servicio inexistente Ayer pobladores realizaron un plantón frente a la EPS y advirtieron que no pagarán. ◗ Tacna. Los vecinos de la asociación Villa Paseo de los Héroes del sector Viñani, en el distrito Gregorio Albarracín, realizaron ayer un plantón frente a la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento (EPS) Tacna, para reclamar por la facturación del servicio de agua potable que no cuentan. “A 809 socios nos han llegado los recibos de agua por 24.21 nue-

LA CLAVE

RECLAMO. Los vecinos de la asociación Villa Paseo de los Héroes del sector Viñani no quedaron conformes con la explicación de la EPS.

No aceptan cobros de EPS.

vos soles, donde se consigna un monto por consumo. Las familias de Paseo de los Héroes no contamos con servicio de agua potable a domicilio”, explicó el coordinador de la asociación, Alex Villamonte Jaliri.

Refirió que hace dos meses concluyeron las obras de agua potable en la zona, pero no hay conexiones domiciliarias. “No estamos dispuestos a pagar por un consumo que no hemos efectuado”, dijo. El gerente de Comercialización de la EPS, Víctor Gandarillas, que dialogó con los pobladores de Viñani, señaló que el cobro corresponde a una norma que dispone “el pago por única vez por consumo asignado”, ya que las conexiones se pueden realizar a los domicilios.

Los inquilinos de dos locales del portal de San Agustín se acusan mutuamente. Por un lado Rolando Chávez, propietario del Hotel Qosqo, señaló que Liviana Alvis, ilegalmente alquiló a Soledad Huañahui, el restaurante que antes ocupaba. Sobre esta acusación la inquilina señaló contar con el contrato de alquiler.


Miércoles 24/11/2010

El Gran Sur | La República

SOCIEDAD

27

PROHIBIDO. BUSCA REANUDAR VUELOS A CIUDADELA DE MACHU PICCHU

POR DISCRIMINACIÓN

HeliCusco inicia contraofensiva legal

Libreros denuncian a alcalde Flórez

JULIO ANGULO. LA REPÚBLICA

Mediante acción de amparo presentada en el Poder Judicial aduce que no existe daño al medio ambiente y que son afectados en su derecho al trabajo. ◗ Miguel De la Cruz. Cusco. La empresa Helicópteros del Cusco S.A. (HeliCusco) interpuso una acción de amparo ante el Segundo Juzgado Mixto de Wanchaq, con el propósito de reanudar sus vuelos comerciales a la zona de amortiguamiento del parque arqueológico de Machu Picchu, en Urubamba. El 19 de junio pasado, el Consejo Regional del Cusco prohibió sus operaciones, aunque meses antes la empresa dejó de operar por presión social. La Ordenanza Regional 069 prohibió los vuelos en amparo de un estudio técnico que emitiera el Servicio Nacional de Áreas Protegidas por el Estado-Sernanp (ex Inrena). Se precisaba que el sonido y las vibraciones que producían los helicópteros en el área de Machu Picchu, afectaban a la flora y fauna del parque arqueológico. El procurador del Gobierno Regional del Cusco (GRC), Luis Gallegos Inquiltupa, señaló que la demanda presentada por HeliCusco ha tomado en cuenta un nuevo Estudio de Impacto Ambiental, que contradice al realizado por el Sernanp, hecho que sería irregular. “Según los estudios de impacto al medio ambiente, realizado por una empresa particular contratada

INTERÉS. Algunas empresas turísticas están interesadas en contar con el servicio de helicópteros.

Ofrece servicio de vuelos en Internet

1]

HeliCusco funcionó por un periodo de cuatro meses durante el año 2009. Mediante 3 operaciones diarias de vuelos de helicóptero, trasladaba turistas desde el aeropuerto hacia la zona del Rocotal, área comprendida dentro de la zona de amortiguamiento del Parque Arqueológico de Machu Picchu (a 10 minutos del pueblo de Aguas Calientes).

2]

Actualmente, HeliCusco realiza el servicio de traslado de emergencia por helicóptero. Durante la etapa de emergencias por inundaciones (enero y febrero) en Cusco, ayudó a evacuar turistas que habían quedado varados en Machu Picchu. A pesar que no puede realizar vuelos hacia Machu Picchu, en su página web continúa ofreciendo el servicio. Existe gran interés por algunas empresas de turismo para contar con el servicio de helicóptero.

CAMBIO DE REGLAS. PROCESO SE VENTILARÍA CON NUEVO CÓDIGO

por HeliCusco, los vuelos de helicóptero son totalmente inofensivos. Pero este procedimiento no es normal, porque la justicia toma como referencia estudios que sean aprobados por ambas partes en conflicto y el gobierno regional no acepta estos estudios”, señaló. La demanda de HeliCusco también se ampara en una presunta vulneración del derecho al trabajo y a la libertad de formar empresa, que habría ocasionado la ordenanza emitida por el Consejo Regional. HeliCusco aduce que sus trabajadores son afectados al no percibir mejores ingresos.

◗ Cusco. El representante de la Cámara Nacional de Libreros en Cusco, Guido Olivera Zapata, denunció penalmente al alcalde de la Municipalidad Provincial del Cusco (MPC), Luis Flórez García, por una presunta discriminación. Informó que la asociación solicitó en distintas oportunidades organizar ferias de libros en la Plaza Regocijo y la Plazoleta Espinar, pero dijo que la MPC les ha negado permiso, amparada en una ordenanza que prohíbe este tipo de actividades en el centro histórico. En cambio, denunció que asociaciones de libreros llegados de Lima sí pudieron realizar ferias en los lugares que les negaron a los comerciantes cusqueños. El Ministerio Público en primera instancia desestimó la denuncia al indicar que este tipo de discriminación no está definida dentro del Código Penal peruano. Los denunciantes apelaron y esperan que la acusación prospere.

Denuncian a Flórez.

UNIDOS. PERSONAL ACATARÁ PROTESTA

Podría complicarse acusación en caso JS Trabajadores de Salud inician JULIO ANGULO. LA REPÚBLICA

Con nuevo Código Procesal Penal ya no harían peritaje a carreteras que fueron abandonadas. La procuradora Anticorrupción del Cusco, Dora Monzón Valverde, advirtió que antes del 15 de enero del próximo año, el Ministerio Público debe formalizar la denuncia a los implicados del caso JS. De lo contrario, la audiencia oral se realizará con la normativa del Nuevo Código Procesal Penal (NCPP). Esta variación impedirá que en el transcurso de las audiencias se realice el peritaje técnico judicial. Esas evaluaciones hubiesen permitido comprobar el abandono de las 13 carreteras entregadas a la empresa JS. Según la normativa del Nuevo Código Procesal Penal, el peritaje judicial a las carreteras se debió realizar durante la investigación. “La falta del peritaje en las

hoy paralización de 48 horas Demandan aumento de recursos para el sector, y mejores condiciones laborales.

PROCURADORA. Dora Monzón preocupada por demora del MP en caso JS.

vías sería perjudicial, pues complicaría la acusación”, indicó Monzón. El peritaje al mantenimiento de las carreteras no se pudo realizar durante la investigación. El Gobierno Regional del Cusco no pagó a los

peritos judiciales (S/.14 mil). La demora del Ministerio Público para formalizar la denuncia en contra de los implicados se debe a la falta de revisión de algunos cuadernillos de acusaciones.

◗ Cusco. Hoy y mañana los médicos, enfermeras y trabajadores de la Dirección Regional de Salud del Cusco acatarán un paro preventivo de 48 horas para demandar que el gobierno destine 4.1% del presupuesto al sector. También piden mejores condiciones laborales para los contratados. Una propuesta que alcanzan los médicos, para elevar las remuneraciones de los contratados, además de adquirir equipamento médico, sería que el Gobierno Regional del Cusco transfiera el 15% del canon gasífero que recibe Salud. El monto promedio anual sería de 120 millones de nuevos soles.

LA CLAVE

PERJUDICADOS. La huelga también pide que se cancele la deuda del SIS de S/.14 millones que el Ministerio de Salud mantiene con los centros hospitalarios de la región Cusco. Los médicos advirtieron que actualmente el dinero del canon no puede ser utilizado en gasto ordinario (sueldos), pero que al igual que en Educación, el gobierno debe emitir un decreto supremo autorizando este gasto. Aseguraron que durante la paralización no se afectarán los servicios de emergencia ni se alterarán las operaciones programadas en nosocomios.


28

SOCIEDAD

El Gran Sur | La República

Miércoles 24/11/2010

RESULTADO. LOS HUEVECILLOS SE ALOJAN EN LAS HECES DE LOS PERROS

POR TRANSPORTISTAS

Estudio detecta parásitos en parques

Recurso de nulidad al SIT

LA REPÚBLICA

Mientras, Municipalidad Provincial de Arequipa modificó nuevamente cronograma.

UCSM realizó estudio y determinó que “todos” los parques están contaminados. Los más perjudicados son niños. Pueden causar ceguera. ◗ Kelly Castillo. Arequipa. Los niños de la ciudad están en “riesgo inminente” de contraer enfermedades en los parques de Arequipa. Las áreas verdes, según un estudio de la Universidad Católica Santa María (UCSM), están contaminadas con parásitos. La investigación denominada, “Estudio Epidemiológico del Síndrome de Larva Emigrante Visceral Ocular (Toxocara Canis) , que se realizó en seis distritos: J. L. Bustamante y Rivero, Cerro Colorado, Hunter, Alto Selva Alegre, Cercado y Cono Norte, reveló que en los parques sometidos a estudio hay presencia del parásito Toxocara, que causa problemas visuales a niños. Para la investigación se trabajó

◗ Arequipa. Los transportistas que se oponen a la licitación para la concesión de las rutas del Sistema Integrado de Transporte (SIT), presentarán hoy un recurso de nulidad al proceso. David Villanueva Vargas, secretario de defensa del Sutma, sostuvo que el documento será presentado a la Comisión Especial de Licitación de la Municipalidad Provincial de Arequipa (MPA), que preside Ricardo Lira. “Estamos seguros que será rechazado”, dijo.

EN RIESGO. Niños pueden absorber la bacteria Toxocara en los parques.

con una muestra de 100 parques. Hicieron estudios parasitológicos en laboratorio y todos dieron positivo a la presencia del parásito. El catedrático de Parasitología del programa de Veterinaria de la UCSM, Santiago Cuadros Medina, explicó que los parques están contaminados con la bacteria por las heces que dejan los perros.

“Las huevecillos o larvas son muy livianos y fácilmente diluibles. Pueden ser transmitidos por el polvo, tierra y agua. Los niños que asisten a los parques pueden absorberlos simplemente con llevarse la mano a la boca”, dijo. Cuando los huevecillos ingresan al organismo, se ubican en el intestino delgado y luego las larvas

atraviesan la pared intestinal para ingresar a la sangre, y por lo general se desplazan al globo ocular, donde quedan atrapadas, causando ceguera. Cuadros Medina asegura que si bien el estudio se realizó en seis distritos de la ciudad, se presume que todos los parques de Arequipa están contaminados.

David Villanueva pide nulidad.

ESTE ESPACIO ESTA RESERV AD PARA USTED O CUSCO: AV. DE LA CULTURA 764-D WANCHAQ TELEFAX: 084-241184


Miércoles 24/11/2010

El Gran Sur | La República

SOCIEDAD

29

PROTESTA. LA HUELGA JUDICIAL SE RADICALIZA ANTE AUSENCIA DE SOLUCIONES

ATENTA. SUPERVISARÁ PROCESOS DE TRANSFERENCIA

No dejarán ingresar a jueces

Contraloría hará labor de veeduría

MANUEL BERRIOS. LA REPÚBLICA

Tampoco atenderán juzgados de emergencia. 85 mil expedientes detenidos, y 70 audiencias suspendidas. ◗ Carlos Herrera. Arequipa. Los trabajadores administrativos del Poder Judicial de Arequipa, desde hoy impedirán el ingreso de los jueces a las instalaciones de la Corte Superior de Justicia. Además no permitirán el funcionamiento de los juzgados de emergencia, encargados de ver casos de reos en cárcel y tutela de menores. El secretario regional, Nolan Talavera Zapana, señaló que adoptarán estas medidas radicales a efecto que los funcionarios del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) y congresistas tomen en cuenta sus reclamos. Talavera indicó que hoy se debe debatir el proyecto de ley que permitirá el uso de un porcentaje de los recursos directamente recaudados del Poder Judicial (PJ) para destinarlos al pago de remuneraciones. “Radicalizaremos la protesta, al igual que nuestros compañeros en Lima, donde ingresaron a una huelga de hambre. En las próximas horas determinaremos si toma-

RADICALES. No permitirán funcionamiento de juzgados de emergencia.

CLAVES

ACCIONES. Los trabajadores judiciales manifestaron que continuarán con los plantones y marchas para hacer escuchar su malestar al gobierno. Desde hoy realizarán ollas comunes. Otra de las medidas que tomarán son charlas de capacitación de los trabajadores, que se realizará en el frontis. mos medidas similares”, señaló. Por otro lado, el reinicio de la huelga indefinida generó que 85 mil expedientes estén detenidos.

Además se suspendió más de 70 audiencias de procesos civiles, penales, laborales y familia que diariamente ve la Corte. También hay 3 mil abogados perjudicados porque no pueden trabajar. Nolan Talavera pidió disculpas a los litigantes y abogados, por el perjuicio que ocasiona esta paralización. “Este problema no lo causamos nosotros, es el gobierno quien al no escuchar nuestros pedidos permite se prolongue la protesta”. Finalmente sostuvo que confían que hoy se apruebe la modificatoria al presupuesto del 2011 en el Parlamento.

Oficinas de Control Institucional en cada municipio cumplirán labor después del 30 de noviembre. ◗ Arequipa. En los siguientes días la Contraloría General de la República iniciará un trabajo de veeduría de los procesos de transferencia que se cumplirán en los gobiernos locales de Arequipa. Esta labor arrancará luego del 30 de noviembre, fecha en la que está prevista la entrega de credenciales a los candidatos ganadores de las elecciones pasadas, en el Jurado Electoral Especial. A partir de esa fecha las comisiones de transferencia se instalarán. La Contraloría hará la veeduría a través de las oficinas de Control Institucional de cada gobierno local. Adolfo Ramos Pacheco, contra-

Contraloría supervisará transferencias.

lor gerente de la macro región sur, dijo que esto permitirá reducir los riesgos de que el mal manejo de recursos pase por alto en las municipalidades.

FECHA. COMICIOS EN DICIEMBRE

29 jueces elegirán a presidente ◗ Arequipa. El ex vocal de la Corte Superior de Justicia de Arequipa (CSJA), Walter Márquez, señaló que para la elección del nuevo presidente de la CSJA, los 29 jueces superiores que participarán en la votación tomarán en cuenta la idoneidad y experiencia del magistrado, además de su plan de trabajo.

Señaló que por ahora la presentación de candidatos es incierta, debido a que en el mismo día de la elección se definen candidaturas. Para que sea elegido el nuevo presidente, debe obtener el 50% de votos más uno. De no lograr esta aceptación se realiza una segunda vuelta con los dos primeros lugares.


30

POLICIAL

El Gran Sur | La República

EN URB. AGRICULTURA

SOSPECHAS. POLICÍA TIENE EN LA MIRA A EX Y ACTUAL PAREJA

Asesinan a bebé y a su madre LA REPÚBLICA

Fueron acuchillados en el interior de su casa en alejada comunidad del Cusco, cerca al VRAE. Vecinos escucharon una discusión y gritos. ◗ Lilian Luna. Cusco. Macabro asesinato. Una joven madre de familia y su bebé de apenas cinco meses de nacido fueron asesinados a cuchilladas al interior de su vivienda, en el distrito de Maranura, provincia de La Convención. Los principales sospechosos de este horrendo crimen son el ex conviviente de la mujer, y la actual pareja de la víctima, quien además es padre del pequeño. El doble asesinato ocurrió en la madrugada de ayer, en una vivienda ubicada en la comunidad campesina de Huayllapata Huilcar. Mariluz Ticona Quintana (23) y su pequeño hijo de tan solo cinco meses de nacido, de iniciales G.T.T., presentaban varios cortes y heridas punzo penetrantes, al parecer hechas con un filoso cuchillo.

Ex pareja y el padre Según los vecinos, escucharon una pelea en horas de la madrugada de ayer, pero nunca se ima-

BREVES AREQUIPA

Llevaban tortugas y loros en encomiendas Metidos dentro de estrechas cajas de cartón, fueron hallados 110 loros, de los cuales 10 eran de la variedad cabeza roja y el resto los llamados “Piguichos”. Estos animalitos habían llegado como encomienda en un bus de la empresa CIVA, de la ciudad de Lima. No se ubicó al dueño, ni se pudo establecer hacia dónde iban. Fue personal de la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre que realizó el operativo a las 7:00 de la mañana en el Terminal Terrestre.

MOQUEGUA TRASLADO. Cadáveres fueron trasladados a la morgue del centro de salud.

EL DATO

INVESTIGACIONES. El comandante César García, de la dependencia policial de Quillabamba, refirió que el caso se encuentra en investigación. Al cierre de la edición no había detenidos. ginaron que se trataba de un hecho de sangre. Según la Policía, hay dos sospechosos de este horrendo crimen, uno sería la ex pareja de la mujer, identificado como Franklin Frisancho Carrasco (22),

Miércoles 24/11/2010

y la actual pareja y padre del menor muerto, Víctor Tito Huamán, quienes hasta el cierre de esta nota estaban no habidos. Fue Calletano Martínez Gómez (65) quien se asomó hasta el puesto policial de Maranura para denunciar que madre e hijo habían sido asesinados. Hasta el lugar del crimen se apersonó el fiscal, Wilmar Huashua, titular de la Segunda Fiscalía Provincial Corporativa de La Convención, al igual que peritos de Criminalística para el levantamiento de los cadáveres.

“Pasajeros” asaltan bus en vía a Puno Al menos 49 pasajeros de un bus de la empresa San Martín fueron asaltados y despojados de sus pertenencias. El atraco ocurrió la madrugada de ayer, en el cruce de Masocruz y Titire. Tres delincuentes que viajaban en asientos delanteros pidieron al chofer José Choquegonza que pare para hacer sus necesidades fisiológicas. Esto fue aprovechado por sus cómplices, que bajaron de una camioneta, para asaltarlos.

Caen tres cuando robaban en casa

Sujetos llevados a la comisaría.

Serenos de Bustamante los persiguieron. Recuperaron una computadora e impresora. ◗ Joyce Guzmán. Arequipa. Serenos de la municipalidad de Bustamante y Rivero, luego de una tenaz persecución capturaron a tres sujetos, que fueron sorprendidos robando en una vivienda ubicada en la Urb. Agricultura. Incluso uno de los facinerosos, al verse descubierto saltó desde el segundo piso, pero a pesar de estar lesionado intentó huir. Fueron llevados detenidos a la comisaría, Jaime Manrique Segura (28) y Felipe Hugo Ávalos Castilla (38), ambos naturales de Trujillo y sin domicilio conocido en Arequipa. También fue capturado Fernando Arapa Grajeda (23), conocido como “Foquita”. Estaban a bordo de un auto plomo que tenía la placa CIE-163.

SIN PIEDAD. ANTES MATARON A PERROS

Armados asaltan casa en Juliaca ◗ Juliaca. Una pareja de esposos denunció que cuatro individuos ingresaron a su vivienda y se llevaron 10 mil soles en dinero y enseres. Para cometer este ilícito mataron a tres perros, que son de los vecinos del

Jr. Jerusalén, en el barrio Saúl Cantoral. Las víctimas, Moisés Ramos y Alodia Zúñiga, narraron que en horas de la madrugada los ladrones irrumpieron en su domicilio. Golpearon al hombre y exigieron que les entreguen el dinero.


Miércoles 24/11/2010

El Gran Sur | La República

33

Envíe sus comentarios pescribano@larepublica.pe

Cultural AMPLÍAN CARTELERA . XI FESTIVAL DE TEATRO HASTA EL 12 DE DICIEMBRE

La función continúa en La Comuna . LA REPÚBLICA

Hoy se pone en escena “Abriendo Mundos”, stand up comedy de compañía colombiana Cuentamorkiss, y “Metamorfosis”, solo para adultos. ◗ Elga Chuquizuta. Arequipa. La caída del telón en La Comuna Teatro se pospuso. El XI Festival Internacional de Teatro y Artes Escénicas de Arequipa “Máscaras del Tiempo” continúa con más puestas en escena para niños y adultos, hasta el 12 de diciembre. Para hoy a las 7:30 de la noche, la Compañía Cuentamorkiss de Cali, Colombia, presenta “Abriendo Mundos”, un espectáculo que fusiona la narración oral, el stand up comedy americano y la improvisación con el público. Según el productor, Javier Valencia, el narrador de la obra cuenta una serie de experiencias de su vida. Las historias que se relatan son divertidas, como cuentos del amor y la locura, entre otras. La Compañía Cuentamorkiss ha recorrido varias ciudades, teatros y plazas de países como Chile, Colombia, Uruguay, Argentina y Ecuador, con singular éxito de público. Iván Segura, narrador y fundador de esta compañía colombiana, tambien ofrecerá discos de cuentos al público.

ABRIENDO MUNDOS. Obra escenificada por artistas colombianos fusiona la narración oral y la comedia.

DATOS

1 INFANTIL.

Los sábados y domingos se han programado funciones de títeres, cuentos y teatro para niños y público familiar a las 5:30 de la tarde, 7:30 de la noche y 8:30 de la noche, hasta el 12 de diciembre.

2 MÁS.

Los espectáculos para jóvenes y adultos se han previsto para los días de semana a las 7:30 de la noche. Durante el festival, se han presentado compañías de teatro de Argentina Colombia y del Perú.

Más en la cartelera Después de “Abriendo Mundos”, la función prosigue con “Mutaciones”, obra del colectivo limeño “El Medio de la Nada”. Se trata de un espectáculo de video-teatro-performance, que por sus escenas

Obras para todos los públicos.

fuertes es solo para adultos. La historia se desarrolla en un aparente laboratorio de medios visuales, donde se somete a una

mujer a una operación visual, para crear en base a “partes de su cuerpo”, un ente humano tecnológico, una mutación hecha de carne y

SE HA PUBLICADO PARTE DEL MANUSCRITO DE 5000 PÁGINAS

píxeles. El Medio de la Nada, colectivo de investigación de video performance, inicia sus actividades en agosto de 2008. Lo integran Diana Collazos (artista escénica), Juan Manuel Bermúdez (artista visual), Jorge Baldeón (artista visual) y Carlos del Águila (videasta). Este colectivo investiga la video-acción o video-performance, poniendo énfasis en crear nuevos lenguajes, cruzar fronteras artísticas de ida y vuelta, proponer instalaciones mediáticas, generar estructuras para la libre improvisación, cuestionar la identidad, el medio y la nada. Las puestas en escena se realizan en La Comuna Teatro, ubicado en la intersección de la calle Antiquilla 103, y la avenida Emmel, en Yanahuara.

BREVES DE AREQUIPA EN MUSEO HISTÓRICO

Promueven el arte en La Colectiva ´10

La cuarta edición de la La Colectiva ’10 comienza hoy como un espacio de promoción del arte emergente, en el Museo Histórico Municipal. A las 10:30 de la mañana se tiene prevista la mesa redonda “Nuevos medios y gestión cultural” y a las 5:30 de la tarde un recital de poesía. También se presentarán libros y documentales. Mañana se realizará la mesa redonda “Literatura”. El programa sigue hasta el viernes.

EN EL CULTURAL

Hoy comienza IV encuentro coral Hoy se inicia el IV Encuentro coral “Voices for Arequipa”. Participan los coros Ethos de Argentina, Jaus de Lima, municipal San Miguel de Piura, el coro polifónico de la Universidad Católica de Santa María, entre otros. Serán acompañados por la orquesta filarmónica juvenil de la Universidad Católica San Pablo. La cita hoy y mañana es en el Teatro del Centro Cultural Peruano Norteamericano, a las 7:30 de la noche. El ingreso es libre.

EN CASA DE AMÉRICA DE MADRID

La autobiografía de Mark Twain genera boom Debate en torno a Roberto Bolaño El autor de Huckleberry Finn la dictó a su secretaria dando rienda suelta a su mente. ◗ Washington. EFE. El escritor estadounidense Mark Twain sabía cómo vender un libro y vuelve a demostrarlocienañosdespuésdesumuertecon la publicación del primer volumen de su autobiografía, que se ha convertidoenunbombazoeditorial.Elsello de la Universidad de Berkeley en California, encargado de editar el libro quesalióalaventael15denoviembre y que sacará otros dos volúmenes autobiográficosdeTwainenlospróxi-

mos años, planeó inicialmente una tiradade7.500ejemplares.Unasemana después la obra va por su sexta edición y demanda mucho más. “La verdad que nos ha sorprendido el interés popular en el libro”, dijo a Efe Robert Hirst. “Esperamos que además de comprarlo lo lean”, bromeó sobre el texto de más de 700 páginas, que aparecerá en el puesto número 7 de la lista de ventas de no ficción de The New York Times el próximo domingo. La publicación a un siglo de su muerte dota al autor de una libertad y popularidad en la que incluso es visible una estrategia de marketing.

Editores y académicos afirman que desarrolló hasta convertirse en un clásico. ◗ Madrid. EFE. Editores y traductores del escritor chileno Roberto Bolaño consideraron ayer que la lectura de su obra ya ha superado al mito que rodean al autor y su vida, y se encuentra ahora centrada en el valor de su literatura y poesía. En la semana de autor dedicada al escritor de Los detectives Salvajes en la Casa de América en Madrid, los traductores de algunas de las

obras de Bolaño al inglés y al alemán, Chris Andrews y Heinrich von Berenberg, el editor de Anagrama, Jorge Herralde, y el catedrático Wilfrido Corral hablaron del alcance y la evolución de la lectura de Roberto Bolaño. Para ello, Jorge Herralde distinguió “los momentos estelares de Bolaño”, sin embargo “2666” fue, tanto para Herralde como para los traductores, la apoteosis del éxito de Bolaño y se publicó después de su muerte. No obstante, la notoriedad de Bolaño ha continuado, “para convertirse en un clásico”.


Miércoles 24/11/2010

El Gran Sur | La República

DEPORTES

POR BENEFICIOS SOCIALES

AMISTOSO. PARTIDO ENTRE MINEROS Y ROJINEGROS A LAS 3:30 EN MOQUEGUA

Cobresol y Melgar dan un adelanto del nuevo “Clásico” . LA REPÚBLICA

Técnico Fredy García se encuentra en Paraguay viendo refuerzos para el próximo año. Además viajará a la Argentina. ◗ Iván Contreras. Arequipa. Mientras la dirigencia de Cobresol espera recaudar dinero con el amistoso de esta tarde frente a Melgar (3:30 p.m. - estadio “25 de Noviembre”), el técnico Fredy García se encuentra en Asunción, Paraguay, asistiendo a los entrenamientos de Cerro Porteño, de donde piensa conseguir nombres de posibles refuerzos para el plantel 2011. “Estoy capacitándome en cancha, viendo nuevas formas de trabajo y de paso mirando a algunos jugadores que podrían reforzarnos el próximo año”, comentó “Petróleo”, quien reconoció que aún no ha firmado contrato con la directiva minera. “A la dirigencia le di una relación de jugadores que deberían renovar contrato y otra de los refuerzos; entiendo que están trabajando en ello. Aún no he firmado contrato y aunque la palabra de caballeros pesa bastante, siempre hay que cumplir con formalismos”, sentenció. Este fin de semana debe partir a Buenos Aires para asistir a las prácticas de Lanús y San Lorenzo, donde también verá a algunos jugadores. “Tengo pensado retornar

39

BREVES JURADO “PITONISO”

DT de Melgar dice que Cienciano baja Carlos Daniel Jurado ve negro el futuro de Cienciano. “La cosa pinta mal, creo que ya está destinado a descender”, comentó el estratega de Melgar, quien además señaló que la situación del equipo cusqueño es por la mala planificación. “Juvenal se equivocó y ahí están los resultados. Es una pena que este equipo se vaya”.

ASÍ VAN MAL

Problemas internos en Huracán Los jugadores de Sportivo Huracán no entrenaron ayer y decidieron no declarar a la prensa hasta que los directivos les adelanten sus sueldos. Ayer, el presidente del club, Manuel Gamarra, asistió a las práctica para pedirles su máximo esfuerzo para el partido de vuelta con Unicachi.

UNICACHI

Administrativos de Cienciano reclaman Los jugadores han pedido al Comité de Apoyo que les envien dinero a Lima para comer. ◗ José Sotomayor. Cusco. Los trabajadores administrativos del Club Cienciano quieren asegurarse el pago de sus beneficios sociales haciendo multar al equipo por parte de la Dirección Regional de Trabajo, que hizo una visita inspectiva al club y exige que sean puestos en planillas. Se trata de la secretaria del club, Ángela Zúñiga, auxiliar administrativo, Roger Cáceres, y jefe de equipo, César del Castillo, quienes fueron reconocidos como empleados del club y éste a su vez es posible que sea multado con aproximadamente 4 mil nuevos soles por no cumplir con sus obligaciones laborales, informó el inspector de Trabajo, Jorge Morales. El club respondió que dichos trabajadores tienen contratos de compra de servicios que se regulan por el Código Civil.

Portero Venegas será una muralla COBRESOL. Mineros se vuelven a reencontrar con su hinchada ante Melgar.

a Perú la primera semana de diciembre”, señaló.

El nuevo “Clásico” Ante la posibilidad latente de que Cienciano pierda la categoría, el próximo año el Clásico del Sur sería protagonizado por Melgar y

Cobresol. Ese es uno de los motivos por los que se ha creado expectativa en el amistoso de esta tarde. Los rojinegros partirán a las 8:00 de la mañana del local del club con todo su equipo. En total viajarán 25 jugadores rojinegros entre titulares y suplentes.

El portero de Alianza Porvenir Unicachi aseguró que de los errores se aprende. “Ante Aurora nos confíamos y casi nos sacan de la Copa Perú. Sería tonto cometer dos veces el mismo error, menos con un equipo como Huracán”, dijo. Señaló que desde el inicio hay que marcar diferencias. Jorge Morales, inspector de Trabajo.

La República. Edición Sur  

El Gran Sur. La República - Perú. Miércoles 24 de noviembre de 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you