Page 1


4

POLÍTICA

EL GRAN SUR | LA REPÚBLICA

JUEVES 4/6/2009

AFIRMA NO HABER DECIDIDO CANDIDATURA, PERO YA REVELÓ SUS METAS DE LLEGAR A LA PRESIDENCIA DEL PAÍS

Kuczynski sigue deshojando margaritas DIMAS CHAUCA. LA REPÚBLICA

• Ex primer ministro del gobierno de Toledo inauguró Facultad de Ciencias Económicas en Universidad Privada de Tacna.

PPK lejos del nacionalismo Kuczynski tiene ahora un 1] discurso que se despega por momentos de la derecha. Reco-

Walter Mello Lizárraga. Tacna. Bajar la pobreza a menos del 20%, reducir la mortalidad infantil al 10% y tener cinco años de “muy buen crecimiento que significa un mínimo del 6%”. Esas serán las metas que se trazaría el ex ministro Pedro Pablo Kuczynski para el 2016 si fuera electo presidente. Y aunque el economista afirma que no ha decidido si participará de las próximas elecciones presidenciales del 2011, sí reconoce que la idea le ronda en la cabeza. PPK se siente presidenciable. “El único cargo al cual yo postularía sería a la presidencia de la República. Ya he sido presidente del Consejo de Ministros y ministro (de Economía) que son cargos nombrados, no electos. No he decidido si voy a postular o no. Pero si voy a hacerlo será de verdad… tengo las canas y la edad para ser presidente y la experiencia, pero aquí no valen ni las encuestas ni las intenciones, aquí lo único que valen son los votos”, afirmó Kuczynski.

INDEPENDIENTE De hecho, PPK ha pensado incluso la forma cómo se presentaría ante la población. Kuczynski se ve independiente, fuera de la partido-

noció ser partícipe de crear un modelo mixto entre el capitalismo que demostró fragilidad con la crisis y el socialismo. PPK no cree en los modelos 2] económicos que proponen los sectores nacionalistas. "Los

● PRECISIONES EXPOSITOR.PPK participóayer de la inauguración de nuevas aulas en la Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad Privada de Tacna, donde dictó una charla magistral acerca del impacto y perspectivas de solución de la crisis económica en el Perú y el Mundo. CAMPAÑA. Con su ONG Agua Limpia, quiere convocar a 5 mil universitarios para presentar proyectos de desarrollo en zonas pobres del país. LO ESTÁ PENSANDO. PPK fue a Tacna en donde fue asediado por la prensa.

cracia. “Yo iniciaría mis propias (iniciativas). No sé si un partido, porque los partidos en este momento están muy desprestigiados, pero una iniciativa… La fuerza de una persona, de mi trayectoria es ser independiente, quiere decir que

uno no está ni a la derecha ni a la izquierda, está por el progreso, por un país mejor”, manifestó.

FALTAN OBRAS Kuczynski reconoce las falencias del actual gobierno. “La gente quie-

re trabajo”, afirma quien dirigió la economía del país. La receta de PPK es simple: Hacer más obras de infraestructura en las zonas más necesitadas. “Es bastante sencillo bajar las cifras de pobreza sustancialmente con mucho más infraestructura

simpatizantes de este tipo de gobierno son países que en este momentos están atravesando enormes dificultades... yo creo que tenemos que seguir el ejemplo del éxito, no el ejemplo de lo que no funciona. Hoy en día en Venezuela no hay harina, no hay azúcar en los supermercados, ¿ese es el ejemplo que queremos?, No". Sobre su relación con el ex 3] presidente Toledo, aseveró que aún le debe lealtad, sin embargo el éxito del gobierno también se debe a su trabajo como ministro. en las zonas de más pobreza que son la sierra principalmente y la amazonía en segundo lugar, pero también hay bolsones de pobreza en la costa. Es un tema de infraestructura. La infraestructura sola genera trabajo y reduce la pobreza”, señala Kuczynski. Sobre la crisis económica y su impacto en el país, PPK tiene buenas expectativas. Según su perspectiva, a inicios del próximo año comenzaría a levantarse paulatinamente. Con la estabilización de los precios de los minerales el país comenzará a recuperar los recursos que este año perderá por la crisis económica. Sin embargo, la recuperación podría tardar en sentirse en los productos de consumo humano. La recuperación económica dependerá, bajo la visión de Kuczynski, de la relación que tengan Ejecutivo y Legislativo a la hora de coordinar las acciones de gobierno.

CONSEJEROS HABRÍAN DECIDIDO APOYARLO POR MAYORÍA

PARA RECORDAR PRIMER AÑO DE MOQUEGUAZO

Maldonado sería el nuevo vicepresidente

Organizaciones de Moquegua harán toma simbólica de puente Montalvo

MARINO SÁNCHEZ. LA REPÚBLICA

• La próxima semana en sesión pública se definirá situación. Giuliana Retamozo. Arequipa. El consejero regional por Caravelí, Aarón Maldonado, sería el nuevo vicepresidente regional de Arequipa. Fuentes oficiales del Consejo Regional, informaron que la semana pasada, 7 de los 8 consejeros se reunieron para decidir a cuál de los tres candidatos elegirían. Jeister Chávez, Fernando Bossio y Aarón Maldonado, eran los bolos fijos. Sin embargo, Maldonado derrotó a sus contrincantes. Consiguió 5 de los 7 votos. Uno, obtuvo Chávez y el voto restante, Bossio. Esta reunión se realizó en estricto privado. La sesión pública será la próxima semana. No obstante, la balanza podría inclinarse en contra de Maldonado. Empero, Fernando Bossio, dijo que no postularía a la

• Frente de Defensa organizó diversas actividades.

ESTARÁN JUNTOS. Aarón Maldonado estaría junto a Juan Manuel Guillén.

vicepresidencia regional. Por su parte, el presidente del Consejo Regional, Jeister Chávez, señaló que el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), no definirá la elección del nuevo vicepresidente. Bastará con la decisión del Consejo.

El consejero que alcance la vicepresidencia regional, dejada por Carlos Leyton Muñoz en marzo pasado, será reemplazado por su accesitario y aumentará su remuneración. De percibir, 3 mil 500 soles, ganará 13 mil soles.

Moquegua. Ante la proximidad del aniversario del primer “moqueguazo” (16 de junio), las organizaciones sociales encabezadas por el Frente de Defensa de los Intereses del Pueblo (Fedip) han programado diversas actividades. Si bien Zenón Cuevas, presidente del Fedip, pregona que esta manifestación significó una verdadera reivindicación de los derechos de la población, también acepta que ha sido subyugada por la ineficiente ejecución del presupuesto y actos de corrupción en las entidades. El dirigente anunció que pese a esa desazón a partir de este 9 de junio en la plaza de Armas abren los actos recordatorios del “moqueguazo” con la asamblea popu-

Ya se cumple un año del moqueguazo.

lar ampliada de bases. El 15 harán una toma simbólica del puente Montalvo y al día siguiente realizarán en el óvalo Montalvo una ceremonia en la que colocarán un cartel alusivo.


JUEVES 4/6/2009

POLÍTICA

EL GRAN SUR | LA REPÚBLICA

5

PRESENTADAS A RENIEC PARA REVOCAR A AUTORIDADES DEL SUR

Hay 22 solicitudes de revisión de firmas ARCHIVO. LA REPÚBLICA

• Ahora se deberá comprobar veracidad de firmas. Si reúnen el 25% de adhesiones habrá consulta.

EN ESPERA. En las siguientes horas Reniec dirá quiénes cumplieron el primer paso para la revocatoria.

aquellas lugares donde se hayan cumplido los pasos previos.

EN NOVIEMBRE La coordinadora regional de la Onpe en Arequipa, Carmen Frisancho, precisó que la consulta para la revocatoria tendría lugar en noviembre. En la misma fecha, también se desarrollaría un nuevo proceso electoral para elegir a las nuevas autoridades, en todos aquellos distritos o provincias donde se revocó a sus autoridades en la consulta popular desarrollada en noviembre del 2008.

CONGRESO DERIVARÁ INFORME DE TRIARC Y NATALIA A ÓRGANO DE CONTROL

Contraloría también investigará a pesqueras en Camaná ARCHIVO. LA REPÚBLICA

● ALGO MÁS...

• Hoy llega ministra Conterno para resolver conflicto. Arequipa. Contraloría resolvería las sospechas que se ciernen sobre la instalación de fábricas de harina de pescado en la provincia de Camaná. El presidente de la comisión de Producción del Congreso, José Urquizo, manifestó que la investigación que realiza este grupo de trabajo, será enviado al órgano de control. El Congreso intervino este caso, después que los pescadores de Camaná, denunciaran que los municipios distritales de Quilca y Ocoña, cometieron irregularidades para expedir las licencias de funcionamiento de las pesqueras Natalia S.A.C y Triarc S.A. Los resultados de la investigación se presentarán en dos semanas. El conflicto entre esta provincia

JORGE DEL CARPIO PROMOTOR DE REVOCATORIA DE GUILLÉN Y BALBUENA

“No somos oportunistas”

María Eugenia Salas. Hasta ayer en la noche la página web del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec), daba cuenta de la recepción de 22 solicitudes de verificación de firmas (ver infografía) para el proceso de revocatoria de autoridades regionales y municipales. El reporte corresponde a los departamento de Arequipa, Moquegua, Puno, Cusco y Tacna. Los 22 casos en el sur corresponden a municipios distritales. En algunos casos presentaron un primer lote de firmas y quedó pendiente completar las rúbricas. La recolección de firmas fue el primer paso que debieron dar los promotores de las revocatorias. Las solicitudes de revisión de rúbricas se presentaron al Reniec hasta el 2 de junio. En las próximas horas este organismo se pronunciará y dirá quiénes cumplieron con adjuntar el 25% de las firmas de los electores hábiles y tienen el camino libre para alcanzar su objetivo: sacar a las autoridades de sus cargos. Una vez que los promotores tengan el visto bueno del Reniec, harán el pedido formal del proceso ante la Oficina Nacional de Procesos Electores (Onpe) y éste a su vez remitirá el expediente al Jurado Nacional de Elecciones (JNE) que debe ser el que formule la convocatoria en todos

ENTREVISTA

PROPICIADOR. El secretario de Coordinación de la Presidencia del Consejo de Ministros,Juan Manuel Figueroa, dijo ayer que la ministra de la Producción,Elena Conterno, se reunirá hoy con el presidente Juan Manuel Guillén y los alcaldes de Camaná y Caravelí. AGENDA. El único punto que tratarán será la problemática creada en Arequipa, por la instalación de fábricas pesqueras en Camaná. LLEGADA. Ministra Conterno hoy en Arequipa por conflicto de pesqueras.

pesquera y las dos fábricas es latente. Hoy, la sociedad civil de Camaná, se movilizará para exigir que el Ministerio de la Producción (Produce), derogue la resolución 321-2009 por la que autoriza a Triarc S.A, iniciar

sus operaciones en Quilca y las normas que favorecen la instalación de Natalia S.A.C en Ocoña. Precisamente hoy llegará a Arequipa la titular de Produce, Elena Conterno, para reunirse con las

autoridades regionales. El alcalde de Camaná, Sergio Dávila, señaló que la posición es única. Quieren la derogatoria de la resolución 321 y el traslado definitivo de Triarc y Natalia de esta provincia.

− No cumplió las expectativas de la gente que confió en ustedes y firmó los planillones para la revocatoria. − La gente entiende que hicimos lo posible para continuar con el proceso de revocatoria, porque creemos que ni Juan Manuel Guillén ni Simón Balbuena deben seguir siendo nuestras autoridades. Sus niveles de aceptación son muy bajos. − ¿Asume su derrota? − No, por el contrario. Tuvimos éxito en la recolección de firmas, llegamos a juntar 130 mil, se trata de 130 mil ciudadanos que nos apoyaron. Eso es todo un logro. − ¿Por qué no pudieron canalizar el descontento contra Guillén y Balbuena? − Claro, se trata de autoridades con niveles de rechazo del 80%. Pero tenemos que reconocer que también necesitábamos recursos, no contamos con el apoyo financiero de nadie. − ¿Cuánto gastaron y quién los financió? − 18 mil soles. Recolectamos los fondos con actividades como rifas. − ¿Como dirigente no cree que le faltó liderazgo para alcanzar las firmas necesarias? − En lo absoluto, nosotros somos un movimiento que nació con la dictadura de Fujimori, desde entonces estamos pendientes de lo que hacen las autoridades, se trata de un movimiento que va en aumento. − ¿Con apetitos electorales? − De ninguna manera, nuestra intención de promover la revocatoria de las autoridades era básicamente por la incapacidad que tienen para trabajar por Arequipa. Vemos a un Guillén que tiene relaciones muy cercanas con el Apra, producto de esta alianza es que su vicepresidente es hoy ministro de Agricultura y un alcalde que no cumple las expectativas de gestión municipal. − ¿Lo veremos como candidato al próximo año? − Nuestra presencia no es porque buscamos alguna alcaldía o el Congreso, trabajamos porque queremos que se respete a la ciudadanía y que se usen bien los recursos. Nosotros no postulamos después del “arequipazo”, tampoco lo hicimos en el 2006. No queremos cargos, no tenemos intenciones oscuras. Quemaremos los planillones el domingo.


14

ECONOMÍA

EL GRAN SUR | LA REPÚBLICA

JUEVES 4/6/2009

PRESIDENTE DE FOROSUR 21 SE PRONUNCIA SOBRE NUEVO DUCTO QUE SALDRÍA A ICA O LIMA

“Que hagan otro ramal, sin descuidar el sur” MANUEL BERRÍOS. LA REPÚBLICA

• Empresario pide a presidentes regionales del sur que se unan para presionar al gobierno central. María Eugenia Salas. Arequipa Si el gobierno entrega una segunda concesión a Transportadora de Gas del Perú (TGP) para que haga un nuevo ramal que lleve el gas de Camisea a Lima o Ica, postergando el ducto hacia el sur, demostraría que no le interesa el desarrollo de las regiones, indicó el presidente de ForoSur 21, Reynaldo Roberts. El empresario no se opuso a la intención que tendría el gobierno a través del Ministerio de Energía y Minas (MEM) de dar una segunda concesión a TGP, pero aclaró que ya existe un compromiso con el sur del Perú para traer el gas a esta zona del país que tiene fijadas sus esperanzas de desarrollo económico en la llegada de este combustible. “No hay problema que haga un segundo ducto que atienda la demanda de Lima y Callao, siempre y cuando no afecte al sur”, indicó. Explicó que por el momento Las Malvinas, donde se procesa el gas natural, abastece el ramal que atiende a Lima y según informaciones difundidas en los medios de comunicación, no estaría en capacidad de atender los requerimientos de tres ramales. Roberts Billig, reconocido empresario del mundo automotriz en Arequipa, subrayó la necesidad de aten-

EMPRESARIO. Reynaldo Roberts explica las bondades del gas natural.

● LA CLAVE PETROQUÍMICA. Una vez que se concrete la construcción del gasoducto al sur, en esta zona del país se implementaría una petroquímica que le daría dinamismo al movimiento económico.Además la macrorregión competiría con Lima porque reducirían los costos de producción.

● LA CIFRA

8.7

trillones de pies cúbicos fue la reserva inicial que se reportó del proyecto de gas natural de Camisea.

der la necesidad del consumo de gas interno, antes que exportar. Se mostró completamente en contra de la venta del gas natural a México.

NUEVA PÉRDIDA Remarcó que el gas natural es una nueva oportunidad de desarrollo económico que se presenta para el Perú y que no puede volver a desaprovecharse, tal como ocurrió años atrás con otros recursos naturales como el salitre, el guano de

islas o el caucho. “Antes de sacarles ventaja, optamos por exportar estos productos, o en otros casos hubo gente más astuta que nosotros que terminó sacándole mayor provecho”, anotó.

UN 27% ADICIONAL El viceministro de Energía y Minas, Daniel Cámac anunció que en 15 días recién se podrá confirmar si las reservas del gas de Camisea en los lotes 56 y 88, llegan a los 14.1

trillones de pies cúbicos, un 27% adicional a las reservas conocidas, tal como se anunció en enero de este año. Comentó que los estudios ya concluyeron, pero que el reporte final estará listo en dos semanas.

INSUFICIENTE Según reportes especializados, el consorcio Pluspetrol, encargado de la comercialización del gas natural, tiene requerimientos anuales por 0.365 billones de pies cúbicos (bpc). A fines del 2006 la Dirección General de Hidrocarburos del MEM proyectó que para el 2016 el consumo de gas sería de 0.304 bpc. Aún faltan siete años, pero estamos muy cerca de alcanzar el volumen estimado para el 2016. Además hay que indicar que las proyecciones del MEM no consideraron el gasoducto al sur que atenderá la demanda de Cusco, Puno, Arequipa, Tacna e Ilo ni las petroquímicas de la zona.

TENÍA PROYECTADO ACONDICIONAR INFRAESTRUCTURA Y CONVOCAR A INDUSTRIAS PARA AFRONTAR CRISIS MUNDIAL

Zofra Tacna sin recursos para ejecutar proyectos por baja del arancel • Pedirán a instituciones que reasignen recursos en su favor. Tacna. Este año Zofra recaudará aproximadamente 5 millones de dólares por concepto del arancel especial que pagan los comerciantes para ingresar su mercadería a la

zona franca tacneña. Esto representa la mitad de lo que recaudó el año pasado. Es por ello que el gerente de Zofra Tacna, Saúl Rivera, señaló que tres proyectos guiados a construir infraestructura y habilitar terrenos para atraer empresas para su insta-

● EL DATO PEDIDO. Rivera solicitó al Gobierno Regional,Municipio Provincial y de Alto de la Alianza,designen el presupuesto de 17% que reciben del arancel de Zofra por dos años.

lación en el complejo, corren peligro de frustrarse. Rivera señaló que el monto que demandarán estos proyectos bordea los 6 millones de soles. “Tenemos menos dinero recaudado por lo tanto tendremos menos para invertir en proyectos, eso nos puede golpear porque nuestra meta para

afrontar la crisis es precisamente convocar inversión haciendo atractiva la Zofra para que las empresas se instalen”, señaló Rivera. La baja recaudación responde a la caída de las ventas de los comerciantes y la reducción del arancel que pagan a Zofra (del 8% al 6%).


JUEVES 4/6/2009

15

LA REPÚBLICA

El Gran Sur

CUSCO Regidores en mayoría rechazan anulación de licencia de hotel Marriott. [P. 18]

TACNA Policías implicados en asalto a comerciantes en bus el 2008, serían inocentes. [P. 21]

ESCOLARES ADMITEN CULPA Y DICE QUE NO QUISIERON QUEMAR A COMPAÑERO

Juego se nos escapó de las manos MARINO SANCHEZ. LA REPÚBLICA

• En fiesta de cumpleaños a Braulio Paolo le rociaron combustible y luego le prendieron fuego. Fiscal denunció a presuntos culpables

ANALISIS LISHA GALAGARZA PSICOLOGA DEL INST. DE MEDICINA LEGAL AQP

Violencia a veces viene de casa

Joyce Guzmán. Arequipa. Los tres escolares acusados de quemar a su compañero de aula, Bruno Paolo F.S. ayer acudieron a rendir su testimonio al Ministerio Público. A la titular de la Tercera Fiscalía de Familia, Virginia Aquise Díaz, le confesaron que fue un juego que se les escapó de las manos. Nunca hubo intención de matarlo, dijeron los escolares que lanzaron al cuerpo de su compañero gasolina y luego le prendieron fuego en la celebración del cumpleaños de la víctima. La Tercera Fiscalía de Familia, procedió a denunciarlos por acto de infracción contra la vida, el cuerpo y la salud (lesiones graves). Como son menores no se tipifica delito. “Estuvieron jugando. Se descarta que hubo intención de causar daño al otro menor. Hubo dolo eventual, ya que estos menores estaban en capacidad de darse cuenta

“Los menores aprenden todo de los padres. Si los menores reciben golpes e insultos, estos adquieren ese tipo de conductas y lo llevan a otras esferas, como el colegio, y lo ven como una reacción natural. Es muy importante educar a los padres, sobre los tipos de castigo que pueden dar a sus hijos, quitarles algún beneficio, asignarles tareas, serían buenas alternativas. Dentro del colegio, se pueden relacionar con otros niños con conductas violentas, y ellos -porque están en formación- adquieren este tipo de conductas. Hay casos en que los menores son agresivos en el colegio, pero no en la casa, es por eso que se tiene que estar en diálogo constante con los hijos, con los profesores y con el psicólogo del colegio. Hay que orientar a los niños con relación a juegos. ASUSTADOS. Dos de los menores declararon ante la Fiscalía de Familia, contaron todo lo que ocurrió en cumpleaños.

3 Se comprobó que dos de los menores compraron el combustible, y otro llevó los fósforos.

Menor presenta quemaduras en 37% del cuerpo Bruno está internado en la Unidad de Quemados del hospital Honorio Delgado, y su estado de salud es estable, pero muy delicado. Según señaló el director de este nosocomio, Oscar Morriberón, el menor presenta quemaduras de II grado (profundas) en el 37% del cuerpo. Sobre todo en el tórax, abdomen, cuello y brazos. Agregó que el paciente llegó algo contaminado, ya que estaba embarrado con restos de

1]

que jugar de esa forma era peligroso, sabían de los riesgos”, concluyó la fiscal luego de escuchar los testimonios de todos los implicados. Por la tarde, el Tercer Juzgado dictaminó para los tres adolescentes, comparecencia restringida. Tendrán que estar bajo la tutela de sus padres, cumplir algunas normas de conducta y acudir todos los viernes a firmar el libro en el juzgado. La sentencia definitiva se dará en 70 días.

LOS DENUNCIA. Virginia Aquise formula acusación contra responsables.

CELEBRACIÓN MACABRA El incidente ocurrió el martes pasado a la salida de clases. Los ocho alumnos del colegio Salesianos Don Bosco participaban en la celebración del cumpleaños de Bruno. Todos cursan el cuarto año y tienen 15 años. Se reunieron en un parque en el distrito de José Luis

Bustamante y Rivero. Todos llevaron huevos y un poco de harina. Los menores le explicaron a la fiscal que es una “tradición” entre los adolescentes celebrar los 15 años, embarrándose con estos ingredientes. Dos de ellos, fueron hasta un grifo y compraron un poco de gasolina. En su declaración ante

la fiscalía sostienen que la intención era rociarle el combustible al cumpleañero para que huela mal. Las risas y gritos de feliz cumpleaños para Bruno Paolo F.S., en segundos, se convirtió en tragedia. El menor, lleno de harina, cayó al piso. En ese momento le lanzaron el combustible.Fue ahí que otro de los ado-

lescentes prendió un fósforo y se lo lanzó. Al verlo envuelto en llamas y arrastrándose por el piso, los menores huyeron despavoridos. Dijeron que se asustaron.No sabían cómo actuar. Solo dos de ellos quedaron en el lugar. Intentaron ayudarlo. En su desesperación, llamaron a los bomberos. El menor herido

huevos y harina. Los médicos están evitando la deshidratación. Por su parte el director de la I.E. Salesianos Dos Bos2] co, Juan Pun, evitó pronunciarse al respecto, pero se supo que aplicarán el reglamento interno del colegio. Algunos padres de familia llegaron hasta el plantel, exigiendo que estos adolescentes sean retirados. Mientras que Ana Torres de 3] Velarde, vocal pastoral de la Copafa, de este colegio, señaló que los hechos ocurrieron fuera de la institución. “Se tiene que evaluar muchas cosas. Aquí reciben buena educación”, dijo. fue auxiliado y trasladado al hospital Honorio Delgado. Sus dos amigos lo acompañaron, ambos llorando le avisaron a su mamá. En este caso, la sanción para estos jóvenes, sería desde correctivos como medidas socioeducativas, hasta el internamiento en un centro de rehabilitación para menores.


16

ESPECIAL

JUEVES 4/ 4

ALBERTO PEREIRA. LA REPUBLICA

• En “Los Mundos de Alfredo Bryce Echenique”, nuevos textos críticos, editado por César Ferreira e Ismael Márquez publicamos un testimonio confesional del escritor y su vocación, recortado por cuestiones de espacio.

Alfredo Bryce y sus tre

Texto del escritor. En estas confesiones sobre el arte de vivir y escribir novelas, voy a tratar de confesarme lo más que puedo. Cuáles han sido mis problemas con la literatura; cómo la literatura se ha ido convirtiendo en mi vida, absolutamente, hasta el punto de que muchas veces no he llegado ya a poder discernir ni a establecer una diferencia entre la realidad y la ficción; cómo, incluso, alguna de mis novelas, sobre las cuales se ha dicho que son profundamente autobiográficas, se han convertido, en realidad, en novelas de anticipación, de cosas que me iban a suceder fatalmente, sobre las cuales hay testigos. Yo soy una persona que no tuvo ningún afecto por la literatura sin saber que tenía un profundo afecto por la literatura. Toda mi infancia, para desesperación de mis padres, transcurrió sin un solo libro. Si alguien me obsequiaba un libro el día de mi cumpleaños, Julio Verne, por ejemplo, o literatura infantil, yo lo ponía en la lista negra, lo odiaba profundamente. En mi yacer eterno en una cama inventaba historias en las cuales los personajes eran mis compañeros de colegio. De pronto estallaba en carcajadas, de pronto estallaba en llantos, mi madre traía al psiquiatra, etc. Éramos tres hombres en la familia, el primero, el gran heredero, había salido sordomudo; el segundo, no había heredado nada; y el tercero, era yo, la esperanza de la familia; debía heredar un duro porvenir brillante como siempre lo he llamado yo, y había nacido en efecto con un duro porvenir brillante bajo el brazo, mucho más que un pan. Hacia los quince años, después de haber sido educado en un colegio de monjas norteamericanas, ingresé en un internado inglés, absolutamente exclusivo y absurdo, creado por un ministro de Hacienda, un brillante alumno de Oxford que comprendió que sus hijos no podrían repetir sus hazañas en In-

CONFESIONES SOBRE EL ARTE DE VIVIR Y ESCRIBIR NOVELAS

VUELVE AL CUENTO. La última publicación del escritor, La Esposa del Rey de las Curvas, será presentada mañana en Arequipa

glaterra, y entonces compró Inglaterra y la trajo al Perú. (…)

RUMBO A EUROPA . . . (…) Mi familia había fracasado en su intento de años, en un centro especializado en Pennsylvania, de hacer hablar al mudo, y las responsabilidades se acercaban cada vez más a mí. Hasta que un día en el colegio, alguien a quien le conté aquello de cómo me pasaba yo siempre la vida yaciendo, inventando historias y que ningún libro, me entretenía, me dijo que yo era un escritor, que lo contara en casa. Fui expulsado del comedor por mi padre, se armó todo un complot en la familia para que yo jamás fuera escritor, y pagué el tributo con 7 años de estudios de Derecho, incluso llegué a creer en ellos en un mo-

3 Después de haber fracasado como abogado, partí a Europa en 1964 desde Marcona mento y fundé con los futuros dirigentes de la patria, porque éramos todos muy amigos en la tontería, un estudio de abogados que se llamó Abogados Asociados. Y, desgraciadamente, en las crónicas sociales de Lima le agregaron otra A y nos pusieron Abogados Asociados Aficionados. Nadie creyó tampoco en nosotros. Finalmente, en 1964, después de haber fracasado como abogado asociado, partí en un barco de la Marcona Mining Company, fugado de casa prácticamente, hacia Europa, a ser escritor; hacía siete años que los profesores del colegio habían decidido que yo era escritor, había encontrado un lugar en la universidad de Cambridge, en Inglaterra, había aprobado los exámenes de ingreso y mi padre me había sacado de todos los aviones y barcos en los cuales había tratado de partir. Nunca llegué a Cambridge,

La vid

Alfredo


/6/20009

Felicidad ja ja ja… del escritor

es herm manos.

17

EL GRAN SUR | LA REPÚBLICA

Con Julio Ribeyro.

Su mamá lo acompañó en su pasión literaria. Vargas Llosa, uno de sus mentores. JAIME MENDOZA RUIZ. LA REPUBLICA

Empezó la vida de escritor de Alfredo Bryce, al cual tuve que añadirle el apellido de Echenique, porque mi madre sufrió mucho de que no hubiese puesto su nombre en el primer libro que publiqué con solo Alfredo Bryce; e incluso me sugirió cambiar y poner Echenique Bryce, porque los Bryce habían vivido siempre un poco aplastados por los Echenique.Y, finalmente, tomé este nombre de Bryce Echenique y emprendí la tarea de escribir otro libro, La felicidad, ja, ja, un libro cosa que después me gustó mucho, porque en realidad siempre preferí Oxford. Pero antes de llegar a Europa pasé siete años en Lima desde que mis compañeros de colegio me hicieron una cena de despedida porque me iba a Francia a ser escritor. Durante siete años tuve que sufrir el martirologio de encontrarlos por la calle y escucharlos decirme, «pero si ya te hicimos la cena de despedida, ¿cuándo vas a ser escritor?». Por otro lado, mi madre, que era profundamente francesa, en oposición a mi padre, había empezado a soñar con tener un Proust en la familia, eso decoraba bastante, y me ayudó en la fuga. La fuga de Proust o la del niño Goyito, no sé bien, fue en octubre de 1964. Desembarqué en Dunquerque, donde se me cayó absolutamente todo el equipaje al mar.

CONTTADOR DE CUENTOS. Bryce tiene una visión literaria de la vida desde la niñez, en esa edad fabulaba sus propias historias.

dda exagerada de

o BRYCE

TODO TEMA ES BUENO PARA LA LITERATURA Llegué a París, me instalé allí, encontré a un viejo compañero de colegio, comenzamos a vivir juntos, y me pasó una cosa espantosa, y es que comprendí que durante siete años se me había hecho dudar sobre mi vocación literaria. En 1965, me escapé de París nuevamente, me instalé en Peruggia, en Italia, y allí empecé a escribir mi primer libro ante un espejo, para que fuera verdad. Me bañé en lágrimas, fue una cosa espantosa, y escribí un libro de cuentos llamado Huerto cerrado, pero al que yo le había puesto como título El camino es así. Quería dar un mensaje a la humanidad, me imagino, porque todos los escritores cuando jóvenes creo que tenemos algo de carteros, por eso de dar mensajes. A Mario Vargas Llosa y Julio Ramón Ribeyro, que fueron quienes me acogieron en París y tuvieron confianza en mí, les dije, miren, esta ha sido mi vida, esta ha sido mi historia, me miraron con infinita misericordia y me dijeron, «cualquier tema es bueno para la literatura». Volví de Italia feliz con aquel libro de cuentos que debía mostrarle a Mario Vargas Llosa, porque cualquier tema era bueno para la literatura, pero de un coche descapotable me robaron todos los cuentos, me robaron todo lo que había hecho en Italia durante un verano maravilloso. Fue algo espantoso. al final yo no sabía si yo era el ladrón o el acu-

en el que hablaba con mayor valentía de lo que me había preocupado siempre, la profunda decadencia de una clase social, el mundo absolutamente absurdo en el que yo siempre había vivido, un mundo totalmente anacrónico que se encarnaba en un colegio llamado San Pablo en los primeros cuatro años, después el colegio pasó a ser otra cosa. Yo soy un nostálgico de la primera época del colegio, después se volvió un colegio vulgar. Y en La felicidad, ja, ja abordé los temas que más me habían aterrado, el de la locura, la debilidad física, el alcoholismo, el de la destrucción de una clase social a lo largo de una serie de cuentos (…) sado, porque habían detenido al ladrón, pero el ladrón era otro ladrón que había pasado después y que había encontrado ya el coche vacío, etc. Finalmente, decidí ir con Mario Vargas Llosa a contarle el drama que me había ocurrido con estos cuentos, y MVLL se bañó en sudor frío, se puso en un estado tan espantoso que le tuve que decir que todo tema era bueno para la literatura; y empezar nuevamente a escribir ese libro de cuentos al cual Julio Ramón Ribeyro le puso el título de Huerto cerrado, un libro donde pagaba mi tributo de lecturas desordenadas (...)

LIBRO DE LA REVOLUCIÓN (...) Inmediatamente, copiando a otro de mis escritores adorados, a Pío Baroja, escribí un cuento que se llamaba «Las inquietudes de Ju-lius», por aquello de «Las inquietudes de Shanti Andia». Estaba haciendo, pues, literatura sobre la literatura,

3 Un mundo para Julius fue confundida como “la obra de la revolución” que inició Velasco Alvarado. en el fondo. Ese cuento, que no debió pasar las diez páginas y que nunca fue contado, se convirtió en una novela de 600 páginas que se tituló más tarde Un mundo para Julius. Se trazaba un retrato de la oligarquía del mundo en que yo había vivido más o menos. En esa época se da el golpe militar del general Velasco, de la revolución peruana del 68, la reforma agraria del 70, y me sucede algo totalmente inesperado, y es que se me otorga el Premio Nacional de Literatura en el Perú. Mi madre fue una persona absolutamente feliz, puesto que Proust vivía en París, y fue a recibir el premio en mi nombre, feliz de la vida, cuando el ministro de Educación de entonces dijo que entre el general Velasco, presidente de la República, y Alfredo Bryce habían destruido a la oligarquía peruana. Mi madre fue sacada en camilla y me convertí en una especie de vergüenza proustiana. (Ver versión completa en elsalmon1. blogspot.com). Tomado de los Mundos de Alfredo Bryce (Autores César Ferreira Ismael P. Márquez.


18

SOCIEDAD

EL GRAN SUR | LA REPÚBLICA

JUEVES 4/6/2009

POR MAYORÍA, REGIDORES DECIDIERON NO ANULAR LICENCIA DE CUESTIONADA OBRA

Concejo Municipal da luz verde al Marriott FOTOS: JULIO ANGULO. LA REPÚBLICA

• Controvertida decisión se da a pesar de informe en el que se señala que obra atenta contra el patrimonio cusqueño.

“Precedente negativo para el Cusco"

Carlos Carrillo. Cusco.

El presidente de la Comisión 1] Especial Investigadora de la Construcción del Hotel Ma-

Escandalosa votación. Cuando se esperaba una posición firme y contundente en defensa del patrimonio cultural de la nación, el concejo de la Municipalidad Provincial del Cusco dio luz verde a la empresa Rioja para que siga la construcción del hotel Marriott en ex Convento de San Agustín, declarado como monumento histórico. A la mayoría de regidores de nada les sirvió la investigación documentada y sustentada de la comisión especial, presidida por el concejal Oscar Paredes, en la que se advierte que el proyecto hotelero destruyó el legado cultural preinca, inca, colonial, republicano y contemporáneo que conservaba la vieja casona, ahora destruida para ser convertida en un lujoso hotel de 5 estrellas y 7 niveles. Seis ediles votaron en contra de la anulación de las licencias de construcción y obra, cinco a favor y una abstención. Quienes votaron a favor del proyecto hotelero fueron: Leonarda Ayarza, Franklin Olivera, Rubén Molero, Serly Figueroa, Uriel Meche,ItalaTomayconzayfinalmente Rina Cornejo que se abstuvo.

NULIDAD DE LICENCIAS El grupo de trabajo había alcanzado al Concejo Municipal ocho recomendaciones a fin de que sancione mediante acuerdo municipal. Entre ellas las dos primeras hacían referencia a que la alcaldía disponga la nulidad de las licencias de construcción Nº 154-08 del 31 de

rriott, Oscar Paredes, confesó sentirse frustrado y aseguró que se trata de un precedente negativo para el Cusco la votación en contra del patrimonio cultural. "Defender el patrimonio 2] debe traducirse en una posición clara y firme, no en de-

LICENCIA. Los trabajos continuarán en el Marriott, pese a las denuncias de remoción de elementos líticos de factura inca.

● IMPORTANTE INFLUENCIA.Durante la sesión, intervino el asesor legal del alcalde Luis Florez. El jurista afirmó que la nulidad de las licencias no conlleva la reparación del daño al patrimonio, sino solo busca responsabilizar a los "culpables". ADVERTENCIA. Señaló además que la nulidad motivaría el pago de una reparación a La Rioja. Esta apreciación habría hecho cambiar de opinión a algunos regidores.

magogia ni discursos. Nos sentimos frustrados porque las dos primeras recomendaciones eran las más importantes, las demás solo recomendaciones administrativas. ¿Para esto aspiramos a ser representantes de la población?", se preguntó. Añadió que habría sido un bonito regalo al Cusco en 3] su mes jubilar la anulación de las licencias. Lamentó que algunas argucias y leguleyadas hayan primado en este tema. Por su parte el presidente 4] de la Junta Vecinal del Casco Monumental, Juan César Bocángel, no descartó que Inversiones La Rioja, haya hecho un lobby con regidores a fin de dejar sin efecto las conclusiones del trabajo de investigación.

LUZ VERDE. Mayoría vota a favor de que se haga hotel Marriot en Cusco.

octubre del 2008, y de obra Nº 184-08 del 18 de diciembre del 2008 para demolicióndeambientes,entregadas a Inversiones La Rioja S.A. Las otras seis, consideradas de menor trascendencia, sí fueron apro-

badas. Ellas precisan que OCI de la Municipalidad proceda a una investigación sumaria a fin de establecer responsabilidades en funcionarios y trabajadores ediles, se fortalezca con personal de experiencia la sub-

gerencia de centros históricos de la Municipalidad, se solicite al INC Lima una investigación sobre la aprobación del proyecto de exploración arqueológica y se remita el informe a diferentes instancias.

Los concejales que votaron en contradelaanulacióndelaslicencias, sustentaron su voto indicando que el INC tiene la última palabra, dado que es un organismo técnico y no político como la Municipalidad.

● BREVES CUSCO

Pobreza sigue en crecida en Cusco

Harán referéndum en Urubamba

Padres del Vallejo piden obra a GRC

El director regional de Defensa Civil, Guido Bayro, llamó a la unidad de las autoridades cusqueñas para trabajar por la reducción de la pobreza en el Cusco. Según el último reporte del Inei, la pobreza llega al 58.3%. Entre los años 2007 y 2008 se incrementó en 1%. Dijo que cifra es el fracaso del modelo económico regional y nacional, además de numerosas ONGs que reciben ingentes cantidades del extranjero con el pretexto de la lucha contra la pobreza.

El consejero por la provincia de Urubamba, Adolfo Estrada Tamayo, señaló que se iniciará un referéndum en la provincia de Urubamba para que el centro recreacional de Urubamba y la ruta de Aguas CalientesCiudadela Machu Picchu, sean manejados nuevamente por la Municipalidad de Urubamba. Tanto el centro recreacional y la vía fueron concesionados por más de 30 años e incluso ambos casos se encuentran judicializados, por una serie de vicios en el proceso de concesión.

Los padres de familia del colegio Luis Vallejo Santoni, protagonizaron una masiva movilización exigiendo al gobierno regional del Cusco, cumpla con la construcción de una losa deportiva para benefi cio de más de mil educandos que no tienen campo deportivo. Durante varios minutos esperaron ser atendidos y luego de dialogar con el presidente regional se acordó mediante acta el inicio de la obra para este primero de julio.

Guido Bayro, director de Defensa Civil.

Se ubica en el Valle Sagrado.


JUEVES 4/6/2009

SOCIEDAD

EL GRAN SUR | LA REPÚBLICA

19

A LA FECHA HAY 2,233 PACIENTES QUE SUFRIERON AFECCIÓN RESPIRATORIA

En 37% aumentan casos de neumonía MANUEL BERRÍOS. LA REPÚBLICA

• Salud registró la muerte de 48 entre niños y ancianos. Hay 14 mil casos de Iras reportados en la última semana. Christiaan Lecarnaqué. Arequipa. Los casos de neumonías van en aumento en la región Arequipa. El último reporte de la Gerencia Regional de Salud advierte de un aumento de 37%, con relación al número de enfermos reportados el año pasado. Según la directora ejecutiva de Epidemiología, Patricia Polanco Gutiérrez, hasta el 30 de mayo había 2,233 pacientes con neumonía en la región. De los cuales 1,039 corresponde a enfermos menores de cinco años y 1,194 a mayores de cinco años sobre todo ancianos. Siete días antes de emitir este último reporte se registraron 2,068 casos de neumonía, es decir que solo en la última semana (24 al 30 de mayo) se registraron 165 casos de esta enfermedad. Salud está preocupada por el ascenso y nuevamente recomienda a la poblacion tomar sus precauciones, más aún cuando se avecina en las siguientes semanas una temporada de frío más agresiva.

FALLECIMIENTOS Por otro lado hay 48 pacientes afectados con neumonías que murieron en lo que va del año. En la última semana falleció un menor de 7 meses en el sector de Tocota, provincia de Caravelí y un anciano de 85 años en el hospital Honorio Delgado Espinoza. Respecto a la estadística del 2008 hay un aumento del 10 por ciento en casos de fallecimiento por neumonías. Sobre casos de Infecciones Respi-

MUERTES POR FRÍO. En una semana se registró el fallecimiento de un niño y un anciano. Infantes son muy vulnerables.

3 Hay un promedio

Casos por provincias El último reporte de la Ge1] rencia Regional de Salud en Arequipa, también sostiene que en la última semana se presentaron más casos en la provincia de Caravelí con una tasa de 2.18 por mil habitantes. En segundo lugar se ubica la provincia de Caylloma donde las temperaturas incluso se ubican por debajo de los cero grados, luego aparecen Islay, Arequipa, Castilla y finalmente La Unión, Condesuyos y Camaná. otro lado, información 2]Por propalada por la web del

Servicio Nacional de Hidrología y Metereología (Senamhi) indica que las temperaturas mínimas proyectadas para mañana son 6.5, en tanto que para el viernes se espera 5.3 grados. No obstante la institución advierte que en la temporada de invierno, que recién se iniciará el 21 de junio, los valores podrían llegar hasta los tres grados en la ciudad de Arequipa. La Gerencia Regional de 3] Educación invocó a los directores de colegio tomar sus precauciones a efecto de proteger a los estudiantes sobre todo aquellos que cursan inicial y primaria, también se propone que cada institución decida si retrasa o no la hora de ingreso al colegio.

de 14 mil casos de infecciones respiratorias por semana en Arequipa. ratorias Agudas (IRAs) léase resfríos, rinitis, fiebres, etc. hay 5,336 casos en menores de cinco años y 8,566 en mayores. La cifra se mantiene en unos 14 mil enfermos por semana, no obstante Salud reporta un aumento de 1.15% en comparación a la misma semana del 2008. Patricia Polanco dijo que no necesariamente el aumento está vinculado a un descuido del sector sino también a la indiferencia de la población al contraer una infección respiratoria y no acudir al centro de salud.

PROVINCIAS DE CUSCO Y QUISPICANCHI REGISTRAN EL MAYOR NÚMERO DE CASOS

CAMÉLIDOS PERJUDICADOS

A 17 se eleva número de menores fallecidos por neumonía

Friaje dañaría pastos naturales

JULIO ANGULO. LA REPÚBLICA

• Aunque número ha descendido en comparación de años pasados. Cusco. Más muertes a consecuencia de la neumonía. Ya son 17 los menores de cinco años fallecidos en lo que va del año, informó el subdirector regional de Salud, Pablo Grajeda. Remarcó que las cifras por neumonía se redujeron en comparación de años pasados, en el 2000 la tasa de incidencia de neumonías en menores de cinco años era de 38 niños por mil, el año pasado dicha tasa se redujo a 13 por mil niños, lo cual evidencia una reducción.

QUE NO SEA TARDE. Los más afectados son los menores de edad. Las madres están en la obligación de trasladarlos a centros de Salud apenas detecten los síntomas de una neumonía

Desde el inicio de temporada de frío solo se registraron cuatro niños fallecidos, el resto de las víctimas fue cuando las temperaturas no habían descendido aún. Son las provincias de Cusco y Quispicanchi las que registran el mayor número de muertes por neumonías de menores. En ambas provincias fueron ocho los fallecidos. No solo los decesos de menores ocurren en lugares que sobrepasan los 3 mil metros sobre el nivel del mar, sino también en lugares cálidos como la provincia de La Convención donde hubo dos fallecidos.

Arequipa. Si el descenso de temperaturas continúa, no solo las personas serán afectadas, sino también los camélidos sudamericanos. El gerente regional de Agricultura, Jesús Díaz Salas, señaló que el fenómeno del friaje dañaría los pastos naturales que son el alimento principal de estos animales. Sostuvo que solo cuentan con 500 hectáreas de pastizales sembrados el año pasado que abastecerían al 30% de 500 mil alpacas de toda la región.


20

SOCIEDAD

EL GRAN SUR | LA REPÚBLICA

JUEVES 4/6/2009

ANTE OLA DE FRÍO QUE INCREMENTÓ MUERTES DE NIÑOS Y ANCIANOS

Piden a gobierno declarar en emergencia Puno ARCHIVO. LA REPÚBLICA

• Comisión multisectorial enviará documento a PCM. También trasladarán ayuda humanitaria a zonas alejadas.

● CIFRAS

35

muertos se han reportado en lo que va del año en Puno.

17º

Kleber Sánchez. Puno Los representantes de diversos sectores de Puno, en la víspera, participaron de una reunión multisectorial. En ella, acordaron solicitar a la Presidencia del Consejo de Ministros, declarar en emergencia Puno, debido a la ola de frío que azota a los pobladores del Altiplano. El pedido será elevado en los siguientes días al Ejecutivo. Irá acompañado de un informe técnico sobre las bajas temperaturas. La ola de frío hasta la fecha provocó la muerte de 35 niños menores de cinco años. Se reportaron 505 casos de neumonías y 39 mil 976 casos de Infecciones Respiratorias Agudas (Iras). El mayor número de decesos se concentra en la provincia de San Román con 19 casos, Huancané (4), Lampa (3), Puno (3), Azángaro (2), Sandia (2), Yunguyo (1) y Melgar (1). 27 de los decesos ocurrieron en sus domicilios. No recibieron ningún tratamiento. Mientras que ocho perecieron en diversos centros de salud porque fueron internados a destiempo. Por primera vez las autoridades de diferentes sectores como de la Dirección Regional de Defensa Civil, Senasa, Región Agraria, Senamhi,

bajo cero son los valores más frígidos reportados en Capazo y Masocruz, zonas con mayor altura.

505

casos de neumonía reportó la dirección regional de Salud de la región altiplánica. TEMEN HELADAS. Temperaturas podrían descender a varios grados bajo cero en Puno en los meses de junio y julio.

● PRECISIÓN VACUNAS. El Ministerio de Salud, en marzo envió a Puno un lote de 12 mil vacunas para prevenir casos de Iras. Pero hasta la fecha en toda la región solo se inmunizó a tres mil niños. Dichas vacunas debían ser distribuidas en los más de 415 establecimientos de salud de la región de Puno.La Diresa Puno tiene un presupuesto de un millón 10 mil soles para la compra de medicinas.

Salud, EsSalud y la Sub Gerencia de Defensa Civil del Gobierno Regional de Puno, se reúnen para coordinar acciones y enfrentar la ola de frío. Otro de los acuerdos de la comisión multisectorial fue que en los próximos días llevarán ayuda humanitaria y realizarán una campaña integral de salud en beneficio de los pobladores de las localidades altoandinas. Allí el intenso frío viene causando serios estragos en la salud de los niños y adultos mayores, los más vulnerables a contraer los males respiratorios. Por otro lado, algunos médicos

SEGÚN DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD DE PUNO

BAJAS TEMPERATURAS El director regional Senamhi de Puno, Máximo Vara, informó que el pasado 31 de mayo, en la localidad de Mazocruz ubicado a más de 4 mil metros de altura, se reportó

17.4 grados bajo cero. En Taraco, los valores alcanzaron -12.2 grados, en Laraqueri se reportó 11 grados bajo cero, mientras en otras zonas por encima de los 3 mil 800 metros sobre el nivel del mar se reportaron también valores negativos. El funcionario dijo además que junio y julio son los meses más frígidos de la temporada. Recordó que en las localidades altoandinas la temperatura podría descender a 27 grados bajo cero. Mientras tanto, más niños con neumonía ingresan a los hospitales de la región del Altiplano.

● BREVES JULIACA

Farmacias expenden productos vencidos LUIBOMIR FERNÁNDEZ. LA REPÚBLICA

• Resultado es producto de operativos inopinados. Puno. El 41% de los establecimientos farmacéuticos públicos y privados de la región, expenden medicamentos vencidos. Mientras el 33% vende productos de procedencia desconocida. En el primer grupo se encuentran analgésicos, entre otros de uso genérico. En la otra orilla están las cremas de uso femenino. Norma Núñez Morales, directora de supervisión y control de productos farmacéuticos de la Dirección Regional de Salud, señaló que las estadísticas corresponden a los operativos inopinados que realiza su sector en las 13 provincias de la región. Al trabajo de control y supervisión se adhirió el Grupo Contrafalme, cuya función en apoyo con la Policía Nacional, es combatir el co-

especialistas, como el pediatra del hospital regional de Manuel Núñez Butrón de Puno, Gilberto Peña, no dudó en mencionar que la dirección Regional de Salud de Puno no emprendió campañas de prevención de Iras y neumonías. Tampoco capacitó al personal ni sensibilizaron a las autoridades y la población.

Alan García hoy Rescatan boliviana entregaría tractores y menor de edad Los dirigentes apristas, dijeron que hoy llegaría a Juliaca el presidente Alan García para entregar una veintena de tractores a los campesinos, además de cumplir otras actividades en la zona norte de Puno. Según adelantaron, el mandatario y su comitiva arribarían al promediar las 09.00 horas. La entrega de maquinaria agrícola está prevista realizarse en la Plaza Zarumilla, donde desde ayer ya están los tractores.

En el poblado minero La Rinconada, en el distrito de Ananea, provincia de San Antonio de Putina, siguen proliferando locales nocturnos. La Policía intervino un night club ilegal en la avenida Principal. En el interior del antro se encontró a una joven de nacionalidad boliviana y una menor de 17 años que aparentemente se desempeñaban como damas de compañía. Ambas dijeron que fueron llevadas con engaños.

García hoy llegaría a Juliaca.

Abundan prostíbulos en La Rinconada

IRRESPONSABILIDAD. Establecimientos farmacéutivos están en falta.

mercio de productos farmacéuticos para salvaguardar la salud y la vida de la población. Núñezrevelóademásqueel86.9% de los medicamentos que se exhiben en las farmacias, presentan observaciones sanitarias. Recomendó no

adquirir medicamentos por automedicación. En la región Puno, existe un promedio de 1242 farmacias. La mayoría se encuentra en Juliaca. Le sigue Puno e Ilave. Solo el 70% cuenta con licencia para aperturar sus puertas.


JUEVES 4/6/2009

SOCIEDAD

EL GRAN SUR | LA REPÚBLICA

21

INSPECTORÍA GENERAL EVIDENCIA VICIOS EN INVESTIGACIÓN POLICIAL

Policías implicados en asalto a bus serían inocentes DIMAS CHAUCA. LA REPUBLICA

• Raúl García Montes y Manuel Arias Calla esperan se reanude juicio para demostrar su inocencia.

Perdieron 500 mil dólares El asalto al bus de placa PB-4246 de la empresa chilena "Saavedra", ocurrido el 13 de enero en horas de la madrugada, ocasionó la pérdida de medio millón de dólares a los 46 comerciantes que se trasladaban a la ciudad de Iquique-Chile, para adquirir mercadería en la zona comercial de Tacna.

1]

Enith Hurtado. Tacna. Los suboficiales PNP Raúl Fernán García Montes y Manuel Isidro Arias Calla, habrían sido involucrados falsamente en el asalto y robo a mano armada (13 de enero 2008) del bus chileno de placa PB-4246, donde viajaban comerciantes tacneños. Así se desprende de las conclusiones a las que llegó la Inspectoría General de la Policía Nacional luego de varios meses de investigación y diligencias reservadas. Inspectoría considera que ambos efectivos policiales, que permanecieron recluidos cinco meses en el penal de Pocollay sean resarcidos y se les pague sus remuneraciones por el tiempo que estuvieron presos. También estableció responsabilidad administrativa en el coronel PNP Juan José Marcelino Sativáñez Marín, ex jefe de la región policial de Tacna y otros oficiales y suboficiales, por su actuación en el caso del bus chileno. Determinó que hubo presuntos actos de corrupción en las investiga-

POR LICITACIÓN

Protestas en Pocollay Tacna. Los representantes de las empresas elaboradoras de vidrios Los Cristales, Glass Center y Vidrio Center, protestaron ayer ante la comuna distrital de Pocollay, acusando haber sido excluidos del proceso de licitación para la venta de ventanales por 200 mil soles. Según afirmaron, no les quisieron recibir sus sobres propuestos el día que se cerró la convocatoria. El alcalde de Pocollay, Fausto Foraquita respondió afirmando que sus sobres llegaron pasada la hora fijada como plazo.

Empresarios protestan en Pocollay.

El asalto a mano armada 2] habría sido ejecutado por ocho sujetos vestidos de policías

JUICIO. Ayer se realizó primera audiencia sobre el sonado caso del asalto a bus.

que interceptaron el bus en el kilómetro 1310 de la Panamericana Sur. Los asaltantes desviaron el bus a un descampado de la zona de Magollo, donde redujeron a los comerciantes. Seis de los usuarios de Aju Zotac resultaron con lesiones, tras ser golpeados con armas de fuego de corto y largo alcance. Iniciado ayer el juicio oral, el Ministerio Público ha solicitado 25 años de cárcel para los responsables del asalto y una reparación civil de 200 mil soles.

ciones del caso, cuyo juicio oral iniciado ayer fue suspendido por la Sala Penal, a pedido de la defensa del imputado en el asalto, Gin Oswaldo Díaz Futuri alias “Cococho”.

SE DECLARA INOCENTE “Cococho”, quien permanece internado en el penal de Pocollay, a la salida de la primera audiencia exclamó su inocencia. Su versión tendrá que demostrarse en el proceso judicial. Sin embargo, Inspectoría evidenció que la intervención del imputado -15 de enero del 2008, a las 10:00 horas- habría sido irregular, ya que no hubo flagrancia de delito ni indicios razonables en su participación en el ilícito penal. Mucho menos se formuló documento sobre la detención. Otras de las irregularidades evidenciadas fue que en el registro de detenidos de la Deincri, se consigna que la detención de “Cococho” fue realizada a las 23:50 horas del 15 de enero del 2008. Los efectivos policiales involucradosenlosactosdeabusodeautoridad, no explican dónde estuvo el intervenido entre las 10:00 y 23:50 horas, lo cual evidencia que Díaz habría estado “secuestrado”, interrogado de manera ilegal y probablemente fue víctima de coacción. Fue en este interrogatorio donde se dio información falsa y se encarceló de los dos suboficiales.


22

SOCIEDAD

EL GRAN SUR | LA REPÚBLICA

JUEVES 4/6/2009

FALTA UN MES PARA QUE CIERREN VOTACIONES A TRAVÉS DE INTERNET

POR FIESTAS DEL CUSCO

Colca está segundo en concurso mundial

Esperan 120 mil turistas en junio

CHRISTIAAN LECARNAQUÉ. LA REPÚBLICA

• Río Amazonas está segundo en su grupo y Lago Titicaca primero. Autocolca firmó convenio con Unsa para promover voto.

● DATOS

1

CONVENIO.Autocolcafirmó acuerdo con la Unsa para implementar computadoras en un bus de la universidad que recorrerá tres distritos cada semana con la finalidad de captar votos en zonas alejadas del casco urbano de la ciudad.

Christiaan Lecarnaqué. Arequipa El Valle del Colca avanza en el concurso mundial que busca a las siete maravillas naturales del mundo. Según el último reporte emitido por la fundación New7wonder, organizadora de esta competición, el principal atractivo turístico de la región se ubica segunda en su grupo de valles, formaciones rocosas y cuevas por debajo de la formación rocosa de Djavolja Varos en Serbia. El Colca incluso le gana en votaciones al Cañón del Colorado de Estados Unidos que está quinto. El reporte también señala que el río Amazonas está segundo en su grupo de bosques y reservas naturales, en tanto que el Lago Titica lidera el grupo de lagos, ríos y cataratas. Las votaciones se cierran este 7 de julio, es decir falta poco más de un mes para que acabe esta primera etapa donde se escogerán a las 77 maravillas más votadas. Después

2

APOYO. Se anunció que ayer Autocolca firmó convenio con el Gobierno Regional de Loreto a efecto que se promueva voto conjunto entre el Colca, Amazonas y Lago Titicaca.

APOYO. Adecúan bus de la Unsa para votación por el Valle del Colca.

un comité conformado por representantes de la fundación y Unesco elegirán a 21 candidatas, tres por cada grupo, para que nuevamente compitan por votos hasta el siguiente año. Al final de esta etapa se elegirá a las siete maravillas naturales del mundo. Hay que recordar que la fundación New7wonder organizó un concurso similar hace dos años para escoger a las siete maravillas de la humanidad donde salió elegida Macchu Pichu. La elección significó un aumento considerable en afluencia de turistas a la zona, el mismo comportamiento se espera sucedería con el Valle del Colca si sale escogida.

• Director de Turismo dice que sector se está recuperando. Cusco. El director regional de Turismo del Cusco, Jean Paul Benavente, indicó que en junio, mes de las fiestas jubilares del Cusco, se estima llegarán a la ciudad 120 mil turistas, lo que evidencia la recuperación de este sector al sufrir un descenso debido a la crisis. La temporada alta en Cusco se iniciará con la tradicional procesión de Corpus Christi, luego viene la peregrinación hacia el Señor de Qoyllurity y las celebraciones jubilares de la ciudad, con la escenificación del Inti Raymi como fiesta principal. Debido a ello Benavente pidió a los sectores sociales paz social a fin de no afectar el turismo.

Turismo se recuperará en fiestas.

DEL PUENTE CARRILLUCHAYOC EN SANTA TERESA

POR DÍA DEL AMBIENTE

Se oponen a reglamentación

Mañana a las 10 apagarán motores

• Por esa zona ingresan al día 200 turistas a Machu Picchu. Cusco. El alcalde de Santa Teresa, Fernando Vargas Contreras, aseguró que la población no permitirá se reglamente el uso del Puente Carrilluchayoc por el cual ingresan a diario un promedio de 200 turistas hacia la ciudadela inca de Machu Picchu. Dijo que si el Inrena insiste en poner límite al tránsito de personas para evitar la saturación del complejo arqueológico, también debería hacerse lo propio en Aguas Calientes, el otro distrito por el cual ingresa ahora el mayor flujo de visitantes al santuario. Dijo además que el distrito se encuentra elaborando un plan de crecimiento urbano para desarrollarse en forma ordenada y no con el caos que se observa en Aguas Calientes. "Techo Propio dará crédito a 100 familias de Santa Teresa para que puedan modificar sus viviendas destinadas al turismo, lo que queremos es mejorar la infraestructura turística y motivar que más turistas nos visiten", refirió.

Santa Teresa.

Cusco. Los motores de los vehículos dejarán de funcionar mañana viernes por 10 minutos por el Día del Mundial del Ambiente. Con esta campaña se busca generar conciencia en el cuidado del medio ambiente, alterado por el calentamiento global. Esta actividad es organizada por el Instituto de Manejo de Agua y en ella participarán diversas instituciones, entre ellas los gremios de transporte público. Los motores se apagarán a las 10.00 horas.

● LA CLAVE COLCAMAYO.La Municipalidad realizará el 13 y 14, el encuentro cultural Colcamayo que incluirá danza, música y cultura viva. Esa fecha inaugurarán piscinas en los baños termales de este distrito.

Reveló además que varios residentes en la zona están vendiendo sus terrenos, entre ellos a chilenos, para el desarrollo de proyectos turísticos.

Vehículos apagarán sus motores.


JUEVES 4/6/2009

SOCIEDAD

EL GRAN SUR | LA REPÚBLICA

REPORTAN EN HOSPITAL HONORIO DELGADO DE AREQUIPA

POR MANEJAR COMO LOCO

184 intentos de suicidio en este año

Microbusero mata a ancianas

23

ARCHIVO. LA REPÚBLICA

• La mayoría aduce que tiene problemas sin solución. Las edades oscilan entre 15 y 18 años. Joyce Guzmán. Arequipa. Tiene apenas 16 años y no soportó quedarse sola y embarazada. Se sometió a un aborto, pero no aguantó más. Caminó varias calles hasta llegar al Puente Bajo Grau. No lo pensó dos veces y se lanzó hacia el río Chili. La Policía la rescató con vida. Pero “María” solo pedía morir. Fue llevada al hospital Honorio Delgado, donde se recupera. Este lamentable caso ocurrió hace apenas 10 días e incrementó las estadísticas de los llamados “intentos de suicidio” que se atienden en dicho nosocomio. Según las cifras que se manejan, en lo que va del año, 184 intentaron quitarse la vida. De esa cifra, 61 fueron atendidos en el servicio de

EMERGENCIA. Están aumentando casos que llegan al hospital General.

POR 11 DELITOS EN AGRAVIO DE MUNICIPIO

Fiscalía pide 15 años de cárcel para alcalde distrital de Puquina ● LA CLAVE

• Proceso penal se resuelve en Poder Judicial de Moquegua. Moquegua. La Segunda Fiscalía Superior Penal de Liquidación y Adecuación de Mariscal Nieto (Moquegua), acusó al alcalde distrital de Puquina, Misael Guzmán Ale, de cometer 11 delitos en agravio de su municipalidad durante su primer periodo (2003-2006) y pidió 15 años de pena privativa de la libertad y el pago de 40 mil soles de reparación civil a favor del Estado. Este proceso que se inició el 2005 ya se encuentra en el Poder Judicial. Hoy se realizará una segunda audiencia en la Sala Mixta de Moquegua. A Misael Guzmán lo acusan de varios delitos, entre ellos, malversación de fondos y

PRINCIPIO.EduardoAbrilSalas, abogado del alcalde Guzmán refirió que su defendido aún no es sentenciado por los delitos imputados y su inocencia será demostrada a lo largo del proceso.

apropiación ilícita, etc. En la presunta comisión de estas faltas, están involucrados tres hermanos del burgomaestre. Para ellos, la Fiscalía, solicitó 10 años de pena privativa y el pago de 30 mil soles. El presidente del Frente Único de Defensa y Desarrollo de Puquina y Anexos, Darío Fuentes, pidió que el proceso sea resuelto con celeridad.

MARINO SANCHEZ. LA REPÚBLICA

ACUSA. Darío Fuentes de Puquina, exige sanción para alcalde, Misael Guzmán.

GOBIERNO REGIONAL

emergencia, el resto tuvo que ser hospitalizado por presentar complicaciones. “En la mayoría de los casos, los autodestructivos ingieren sustancias tóxicas, como veneno para ratas llamados Campeón y Chica Veneno”, dijo el jefe del servicio de emergencia del Honorio Delgado, Eloy Coronado Mengoa, quien ayer tuvo que atender otros tres casos, estos pacientes apenas tenían 15 años de edad. El médico explicó que en casi todos los casos, los pacientes dicen tener problemas familiares y amorosos, creen que sus dificultades no tienen solución. “Se recomienda a los familiares, conversar con ellos, ya que muchos podrían volver atentar contra sus vidas”, dijo Las cifras señalan que en este año, son más las mujeres que ingirieron sustancias tóxicas. Catorce casos se registraron en menores de 14 años, mientras que 157 de las pacientes tienen edades que oscilan entre los 15 y 18 años de edad.

• Las víctimas eran cuñadas. Se dirigían a comprar medicinas . Redacción. La República. Peor suerte no pudieron tener. Dos ancianas que acudieron apresuradas al hospital de Collique (Lima) para visitar a un pariente grave murieron atropelladas por un irresponsable microbusero que manejaba como loco por la autopista Túpac Amaru. Horas antes, el hijo de una de las víctimas, quien es mototaxista, se había accidentado y estaba hospitalizado.Martha Fernández Céspedes (76) fue en busca de su vástago. La acompañó su inseparable cuñada Maximiliana Dulanto Albornoz de Fernández, de 70 años de edad. Ambas ingresaron al sanatorio, permanecieron solo unos minutos y salieron para comprar medicamentos.Estaban nerviosas. No era para menos, pues Yuri Silva Fernández, hijo de Martha, requería con urgencia los fármacos que le prescribieron los médicos.Así cruzaron uno de los carriles de la autopista. Se aprestaban a hacer lo mismo con el otro y hallaron la muerte.


24

SOCIEDAD

EL GRAN SUR | LA REPÚBLICA

JUEVES 4/6/2009

PARA RESPONDER OBSERVACIONES A PUENTE CHILINA

Dan 15 días de plazo a GRA CHRISTIAAN LECARNAQUÉ. LA REPÚBLICA

• Integrantes de mesa técnica entregaron por escrito observaciones y recomendaciones. Vecinos y Cámara de Comercio en contra. Christiaan Lecarnaqué. Arequipa Después de cuatro horas, la mesa técnica creada para evaluar el proyecto del Puente Chilina acordó un plazo de 15 días para que el Gobierno Regional de Arequipa, responda a cada una de las observaciones hechas por los integrantes de este organismo. El acuerdo fue incluido en un acta suscrita por los presentes. Al final del encuentro, solo el colegio de Ingenieros, Universidad Católica de Santa María y el grupo técnico encargado de evaluar la legalidad del proyecto entregaron, por escrito, sus informes con las observaciones y recomendaciones hechas a la obra. Los demás integrantes de la mesa prometieron dar hoy sus reportes. Por su parte, Miguel Ocharán Pichu, gerente de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional de Arequipa, se comprometió a responder a los cuestionamientos hechos al proyecto, incluso antes del plazo previsto para no dilatar el inicio de obras del puente.

ACCIONES LEGALES Una vez que los técnicos de la región respondan, los organismos cuestionadores tendrán derecho a responder si están o no de acuerdo con las explicaciones. “Es complicado que se atienda el 100% de las observaciones, pero si no están de acuerdo con las decisiones que tome la región entonces pueden tomar las acciones legales que vean por conveniente”, dijo el funcionario.

REUNIÓN. Reunión de mesa técnica se prolongó por cuatro horas.

Incidentes y disculpas El representante de la Universidad Católica de Santa 1] María (UCSM), Oscar Chávez, se fue de boca. Durante su disertación dio a entender a la sala que el gobierno regional favorecía a la famila de Fidel Copa Pineda con el proyecto del Puente Chilina. Literalmente destrozó el proyecto

● ALGO MÁS... REUNIONES. Este viernes, técnicos del gobierno regional se reunirán con representantes del colegio Francisco Bolognesi para explicarles sobre el proyecto. ANTECEDENTES. La mesa técnica fue creada por el Municipio de Arequipa para evaluar el proyecto del Puente Chilina que costará cerca de 70 millones de dólares. Ocharán se comprometió atender las observaciones.

al cuestionar primero la presencia de un bachiller en ingenieria Industrial entre los proyectistas, incumplir normas internacionales. Planteó rediseñar el proyecto con un puente a cuatro carriles y a seis arcos para restarle espectacularidad a la obra. Luego de sus insinuaciones sobre la familia Copa Pine2] da, pidió disculpas al afectado y le dio apretón de manos. Tanto alboroto para luego retractarse. Ocharán confió que todo quede listo en 30 días para iniciar la construcción del puente que durará aproximadamente un año y cuatro meses. También se dispuso tomar en cuenta el pronunciamiento publicado por el colegio de Arquitectos en un medio de la localidad. Al inicio de la sesión se leyeron dos oficios remitidos por vecinos de Magnopata y aledaños así como de la Cámara de Comercio donde manifestaron su disconformidad con la construcción del proyecto. Ambos actores no rechazan la obra, pero reclaman ajustes al diseño.


JUEVES 4/6/2009

POLICIAL

EL GRAN SUR | LA REPÚBLICA

25

MUJER OBTUVO 43 MIL SOLES DE ENTIDADES FINANCIERAS

Suplanta a otros para obtener créditos LA REPÚBLICA

• Presunta estafadora fue detenida en agencia de la Caja Municipal de Cusco en Avelino Cáceres. Estaba requisitoriada.

● FICHA NOMBRES: María. APELLIDOS: Apaza Rojo INSTRUCCIÓN: Superior, estudió en la Unsa

Jhonny Pineda. Arequipa Una astuta mujer estafó a varias entidades financieras de esta ciudad haciéndose préstamos por más de 43 mil soles. La mujer para conseguir el dinero utilizaba las identidades de personas de su entorno y se hacía pasar por ellas. LamujeridentificadacomoMaría Apaza Rojo (27) fue intervenida ayer por personal de la comisaría de Bustamante y Rivero en el interior de la Caja Municipal del Cusco cuando tramitaba un crédito haciéndose pasar por Erly Cruz Cruz. Justamente la víctima hace algunos días se enteró que alguien la había suplantado cobrando un crédito de 4 mil soles y al averiguar en Infocorp se dio con la ingrata sorpresa que tenía que pagar más de 8 mil soles por los préstamos que se habían hecho bajo su identidad en entidades financieras como Crear Arequipa,Nueva Visión, Caja Nor Perú, entre otras. Al llegar a la delegación policial,

No le dieron atención oportuna.

MALAS AMISTADES. Se presume que habría más víctimas de María Apaza.

INGRESÓ A HABITACIÓN DE LA VÍCTIMA A VIVA FUERZA

Policía detiene a cuartelero que violó a huésped • Propietario de hostal se dio cuenta de hecho y llamó a PNP. Cusco. El cuartelero Wilberth Turpo Machaca (33), fue detenido por la Policía al violar a una huésped del hospedaje donde labora. En las investigacionesseestablecióqueEmma

R.H. (44) se alojó en habitación Nro. 202 ubicada en el segundo piso. En horas de la madrugada del martes último, al parecer en precisos momentos que la mujer se vestía, el cuartelero Wilberth Turpo sorpresivamente habría ingresado a viva fuerza para ultrajar a la mujer.

En su desesperación la agraviada rompió los vidrios de la habitación. Ante el escándalo el propietario del hostal Efraín Loayza Roca (31), alertó a la Policía. Al llegar los efectivos ingresaron a la habitación donde encontraron al cuartelero y su víctima en un mar de llanto.

● BREVES

Adolescente muere aplastado por auto

PNP capturan a banda de violadores

Moquegua. Un adolescente pereció en el acto al ser aplastado por una camioneta que terminó estrellándose contra un cerco de piedras en la vía a Calacoa. El accidente ocurrió a las 7 de la mañana cuando la camioneta RH-6839 manejada por Lindo Mamani Huacán (22) no pudo subir una pendiente fallándole los frenos para terminar rodando para atrás. En esas circunstancias Guido Yupanqui intentó colocar una piedra en las llantas posteriores, pero fue aplastado por la unidad.

Arequipa. Varios años en la cárcel les esperaría a Jorge Luis Carrillo Sivincha (20), Oscar Mollo Arotaype (20), Tony Sanca Quispe (21) y Jerry Flores Taucaya (23) al ser sospechosos de violar y retener a la menor M.P.T. (17) en una casucha de la Asociación de Vivienda Juan Velasco Alvarado en Cayma. La menor se hallaba desaparecida desde el pasado 30 de mayo. El examen médico legal a la menor resultó positivo para el delito de violación.

El cuerpo llevado a la morgue.

Erly Cruz se enteró que quien estaba utilizando su nombre y apellidos para solicitar préstamos era María Apaza, a quien conoció en el Instituto Nacional de Estadística e Informátic hace más de un año. Sin embargo. no era la única agraviada. Otra de las víctimas fue Marisol Mendoza Quispe, a quien le venían cobrando 3 mil soles por un préstamo que nunca se hizo. Ella también conoció a la embaucadora en el Inei cuando laboraron juntas. Milagros Chaupe Huamán también fue afectada por la estafadora quien solicitó 12 mil soles en préstamos bajo su nombre, en siete entidades financieras. Asimismo se habría hecho un préstamo de 20 mil soles en el Banco de Crédito haciéndose pasar como esposa de Jesús Calcín Churata. La mujer fue detenida por la Policía al estar requisitoriada por delito de estafa. Era solicitada por el tercer juzgado liquidador que dispondría su ingreso al penal.

EN HOSPITAL H. UNANUE

Niño muere por falta de atención Tacna. Tras cuatro días de agonía, el menor Ricardo C.V. de siete años de edad falleció en el hospital Hipólito Unanue. El estudiante de la institución educativa Coronel Bolognesi ingresó al nosocomio regional luego de rodar por las escaleras de su vivienda. Pero la peor pesadilla para la familia se produjo en el hospital Unanue, donde el menor no habría recibido atención inmediata a pesar que llegó visiblemente grave y con un cuadro de convulsión. La madre del menor, Sonia Vilca, narró que la mañana del pasado viernes, nadie le prestó la atención adecuadoa su hijo, porque primero le exigían que pague los gastos para ser atendido llegando demasiado tarde. El niñó falleció ayer.


FAMA | ESPECTÁCULOS Y TELEVISIÓN

4

JUEVES 4/ 4

CINESTRENOS TABLAS

Festiniños

2009

E COMPAÑÍA D

OS, CHILE. T ÍTERES OLM

La fiesta fiesta del teatro infantil se inicia hoy con el “III Festival Internacional de deTeatro,Títeres Teatro,Títeres y Cuentos para Niños–FESTINIÑOS 2009”, esperado evento cultural que es una respuesta a la reciente tendencia de redescubrir el teatro y las actividades recreativas para niños y adolescentes.La adolescentes. La organización, organización,como como siempre, a cargo de la Asociación Cultural Anaqueronte y el programa incluye variados espectáculos de teatro contemporáneo (comedias, (comedias,clownes, clownes, cuentos clásicos y títeres de guante, marionetas y de guiñol). guiñol).Actuarán Actuarán destacados artistas y jóvenes promesas de Argentina, Chile,Colombia Chile, Colombia y Perú.Entre Perú. Entre las obras destacan “El bosque de los animales encantados”(de encantados” (de la famosa Compañía de Títeres Olmos, Olmos,que que inaugura el evento), evento),“Tío “Tío chivo y tío perro”(Iván perro” (Iván Segura),“ElTemible Segura), “El Temible Cazador” (Compañía del Dragón) y “Piltrafa” “Piltrafa”(Voces (Voces entre tablas). ¿Cuándo? 4 y 5 de junio a las 8:00 pm., 6 y 7 a las 11:30 am., 4:30 pm. y 6:00 pm, y el 8 a las 7:30 pm. ¿Dónde? Cuatro primeras fechas en El Cultural (Melgar 109, Cercado) y el último día en el Cine Auditorio Municipal. ¿Cuánto? S/. 20 y S/. 15 soles.

MISCELÁNEAS

CHARLA POR EL DÍA DEL MEDIO

Cumbres de P

+MISCELÁNEAS V ECOFESTIVAL Con diferentes charlas (auditorio Ateneo, Álvarez Thomas 320, a partir de las 5:00 pm.), hoy continuarán las actividades previstas dentro del “V Ecofestival Arequipa 2009”, organizado por diferentes instituciones vinculadas a la protección del Medio Ambiente en nuestra ciudad.También se realizará una Expoferia (Paseo de la Cultura, JL.ByR, hoy desde las 9:00 horas) y un taller con escolares (el sábado a las 9:00 am. en el colegio Santa Rosa de Viterbo).

TOCADAS

CREADORES

Mabela Martínez

"EL 99% DE LA GENTE NO SABE DE LÍRICA” Creadora de “El show de los cuatro tenores” habla sobre la nueva temporada que inicia esta semana.

−Se viene una nueva temporada de “Los cuatro tenores”. −Sí, desde el miércoles regresamos con un repertorio refrescado, aunque sin dejar de lado los éxitos que resaltaron en la primera temporada. Seguirán temas como “Rapsody”, “Nessun dorma”, “Granada” o “Mediterráneo”. También preparamos un tema nuevo para que canten los cuatro en conjunto. Así como antes hicimos “Somebody to love”, ahora haremos “Con te partiró”. −El término tenores evoca a la música lírica. Sin embargo, ni Jorge Pardo ni Jhovan Tomasevich ni Aldo Rodríguez se

dedican a ese género. −Tenor es el cantante cuya tesitura está situada dentro de las cuatro voces básicas, entre la del alto y la del bajo. Están los líricos pero también están los pop, rock, balada... −“Tenores” es una buena manera de difundir la música lírica. −El resultado de “Tenores” ha sido muy positivo. El 99% de gente no conoce a los cantantes líricos. La idea es lanzar a estos artistas que pertenecen a un género y meterlos en el otro y viceversa. Lo que hacía Pavarotti con sus amigos.

BANDA COLOMBIANA

Legacy llega con “The Circus” Legacy llega a Arequipa para presentar su más reciente trabajo discográfico “The Circus of the Unfortunate”. Dentro del “Tour of the Unfortunate / South America 2009”, gira promocional que comprende más de 50 conciertos en 8 países latinoamericanos, la banda colombiana también actuará en Tacna, Ica, Cajamarca y Piura. El concierto incluye el regreso de Crimsondeath y la actuación de bandas arequipeñas. ¿Cuándo? Sábado 6, 10:00 pm. ¿Dónde? Local Ex trabajadores del Ferrocarril.


/6/20009

LA REPÚBLICA

TERMINATOR - LA SALVACIÓN Es el año 2018, John Connor liderará la resistencia humana en contra de Skynet y su ejército de Terminators.

RECITALES

EL ÚLTIMO GRAN MAGO Harry H., famoso mago, ofrece una recompensa a quien contacte a su madre fallecida. Una atractiva médium, acepta el desafío.

+CULTURAS FOTOGRÁFICA La Asociación ManguareTales inauguró la muestra fotográfica “Yutupis,Perú otra realidad”en la galería de arte de la Alianza Francesa de Arequipa (calle Santa Catalina 208),a través de la cual se quiere transmitir y compartir la experiencia vivida por un grupo de jóvenes aventureros durante su permanencia en un pueblo de la selva amazónica llamado Yutupis,capital del territorio de la tribu indígena Awajun.Se presentan vidas, miradas y retratos de los lugareños.

O AMB BIENTE

Peerú y Chile

¿Dóndde? Sala Polivalente de la Alianza Franceesa, calle Santa Catalina 208, Cercado. ¿Cuánndo? Hoy a las 19:00 horas. nto? Libre. ¿Cuánt FERIAA AMBIENTAL La Ferria de Demostración de Segregación de Ressiduos Sólidos se inaugurará hoy en el fronntis de La Catedral, desde las 9:30 horas,, dentro de las actividades por el Día ial del Medio Ambiente. Se repartirá Mundia inform mación sobre reciclaje. CONVVERSATORIO (CUSCO) El proffesor Erwin Salazar, dictará el convers rsatorio “La Cruz del Sur en el Mundo Andinoo”, hoy en la Sala Saqsaywaman del Centroo de Convenciones Cusco (Plaza Regoccijo s/n), a las 18:30 pm. Libre.

DETALLES Ver la cartelera de cine en la siguiente página.

CULTURAS

GUÍA DE ENTRETENIMIENTO DEL FIN DE SEMANA

El recoonocido andinista arequipeño Carlos Záratee y Gonzalo Málaga Zenteno,escritor, fotógra rafo,zootecnista,botánico,forestador y montaañista aficionado,participarán en la confere rencia "Montañismo en las cumbres de Perrú y Chile",organizada en el marco de la celeb ebración del Día Mundial del Medio Ambieente.Esta fecha,5 de junio,es uno de los prinncipales vehículos que las Naciones Unidas as utiliza para fomentar la sensibi bilización mundial sobre el Medio Ambieente y promover la atención y acción política ca al respecto.

5

ESTUDIANTES

Talentos en el arte de la guitarra Destacados niños en el arte de la guitarra, estudiantes del nivel de formación temprana de la Duncker Lavalle, participarán en un recital de gala. Ellos son Fernanda Huamán Pino (15 años), los niños Johann y Helen Lazo Uría, (12 años), ganadores del III Concurso Internacional de Música Clásica “Jóvenes Talentos”, Ecuador, y como invitada Alejandra Tohalino Laura (11 años). El repertorio abarca temas de Isaac Albéniz, Celso Machado, etc. ¿Dónde? Teatro Ateneo ¿Cuándo? Mañana a las 7:00 pm. ¿Cuánto? Libre. CONCIERTO CORAL (CUSCO) El Coro de Cámara Cusco presentará un concierto coral, hoy a las 19:00 pm. en el Teatro Municipal (Mesón de la Estrella). TUNA UNSAAC (CUSCO) Concierto de la Tuna Universitaria UNSAAC, mañana a las 19:00 pm. en el Paraninfo Universitario (Plaza de Armas).

+RECITALES SINFÓNCIA EN CONCIERTO La Sinfónica de Arequipa sigue con sus presentaciones. Esta vez ofrecerá un concierto a profesores, alumnos y padres de familia de los planteles educativos de La Tomilla–Cayma, hoy a las 7:30 de la noche en el Complejo Parroquial Ave María (Av. Huayna Capac s/n Comité 16 Ampliación La Tomilla). El evento incluye una explicación didáctica de los diferentes instrumentos que componen la orquesta a cargo de la directora Zoila Vega Salvatierra. MÚSICO CUSQUEÑO (CUSCO) Presentación del Músico Cusqueño Carlo Gabriele Vera Vizcarra. Organiza Municipalidad del Cusco. Mañana a las 7:00 pm. en la Plaza de Armas. Libre.

CANCIONERO (CUSCO) Todo está listo para que hoy el profesor Ricardo Castro Pinto, presente su cancionero de música religiosa andina titulado “Willka Takiy” (Canciones Sagradas del Ande), en sus tomos I y II. Basílica Catedral del Cusco, hoy a las 7:00 pm. El ingreso es libre.

LIBRO DE CUENTOS

Bryce y "La esposa del rey de las curvas" El narrador peruano Alfredo Bryce Echenique, arribará a nuestra ciudad para la presentación de su más reciente producción literaria “La Esposa del Rey de las Curvas”, libro de cuentos que confirma el dominio de Bryce en este género literario. Durante su estadía en tierras mistianas el escritor latinoamericano recibirá el título de Doctor Honoris Causa de la Universidad de San Agustín por su destacada trayectoria literaria y académica, mañana a las 18:00 horas. ¿Dónde? Paraninfo UNSA, San Agustín 106. ¿Cuándo? Mañana a las 19:30 pm.

VUELVE HAMLET La Compañía Teatral del Dragón hará una reposición de la obra Hamlet de William Shakespeare, tras el éxito alcanzado en su primera temporada. Las puestas en escena serán hoy, mañana y el sábado a las 7:30 p.m. en el Cine Teatro Fénix (General Morán 104). Entrada general a S/. 10 y para estudiantes S/. 8.

PINTURAS (CUSCO) El artista Lennin Vásquez Concha, presenta su pictórica “En los ojos del apu”,en la Sala Blanco y Negro de la Alianza Francesa (Av.de la Cultura 804).Estará vigente has el 12 de junio. COLECCIÓN (CUSCO) La Fundación Saire Alvites inaugurará la exposición de la “Colección SaireAlvites”, hoy a las 20:00 horas en la Sala de Exposiciones del Scotiabank (calle Maruri 315).Podrá visitarse hasta fines de mes. DANZA MODERNA (CUSCO) DanaTai Soon Burgess & Company, presentará un espectáculo de danza moderna,el sábado 7 a las 7:00 pm.,en el Teatro Garcilaso (calle Unión 117).Dana Tai Soon Burguess estudió danza conTim Wengerd y Judith Chazin-Bennhaum y obtuvo una maestría en la Universidad de G. Washington.Su obra muestra interés por las estéticas orientales y occidentales. TALLERTEATRO (CUSCO) A cargo de Monserrat Brugué (Monchi) y Hugo Salazar, dirigido a niñas y niños entre los 8 a 10 años.Todos los sábados de 10:00 a 13:00 horas en el Centro Cultural Peruano Norteamericano (Tullumayu 125).

PROYECCIONES

+TOCADAS JUERGA PLANETA Desde Lima llega el Show de la Espuma, los mejores Dj´s del Sur, grupos en vivo (La Perika, Choconga, Gallina McFly y El Klero), todo esto dentro de la Juerga Planeta. Mañana desde las 11:30 horas en el Centro de Convenciones Cerro Juli. El ingreso es libre.

Bandaa colombiana Legacy.

ROCK ALTERNATIVO La diversión del fin de semana se inicia con la actuación de las agrupaciones Noir, Detonador, Enduro y Fobya, grupos que interpretarán lo mejor del rock alternativo. La cita rockera es mañana a partir de las 7:00 pm. en el local de La Fórmula del Doctor Jekyll (avenida San Jerónimo 430, zona de Umacollo).

CAMPO DE ALMA Campo de Almas por primera vez en Arequipa. La mejor banda rock pop o rock suave del Perú, se presentará hoy en el resucitante Kibosh, desde las 9:00 pm. Como banda invitada estará Ekis D’e. Las entradas están a la venta en Tiendas Ojeda (Mercaderes 127) a un costo de S/.20.00 (general) y S/. 25 (vip). ECOROCK Como parte del programa del V Eco Festival Arequipa 2009, que se inició el pasado miércoles, mañana se realizará el Ecorock, en el marco del cual se presentarán las bandas mistianas Pez Revólver, Los Flechados, Rocha Kills, Discrepunkcia, Riel 4, La Lista, entre otros. Complejo Deportivo de San Martín de Socabaya, desde las 14:00 horas.

SONORO / MUDO

Proyectan clásicos del cine mudo

+PROYECCIONES

Asim’tria y la Alianza Francesa presentan Sonoro / mudo, proyecto que toma en cuenta el arte sonoro y propone la derivación de nuevas obras contemporáneas a partir de la sonorización en directo de películas mudas. Artistas harán uso de herramientas tecnológicas (teclados, software, etc.) durante la proyección de películas mudas, generando una obra derivada en base a éstas, según la interpretación y expresión personal.

CINE ITALIANO Durante el mes de junio el Instituto Cultural Italo Peruano, en colaboración con el Cine Club Fellini, presentará una retrospectiva de los clásicos del cine italiano. Según la programación, se proyectarán los films Obsesión (Ossessione) de Luchino Visconti, 1943; Ladrón de bicicletas (Ladri di biciclette), de Vittorio de Sica, 1948; Mama Roma (Mamma Roma), 1962, di Pier Paolo Pasolini, y Los inútiles (I vitelloni), di Federico Fellini, 1953, los días 5, 12, 19 y 25, respectivamente.Todas las películas estarán subtituladas en español.

¿Dónde? Alianza Francesa, calle Santa Catalina 208. ¿Cuándo? El 5 y 12 de junio a las 7:30 pm.

¿Dónde? Instituto Italo Peruano, calle Santa Marta 210, Cercado. Hora 18:30 pm. ¿Cuánto? Ingreso libre.


6

LA REPÚBLICA

JUEVES 4/6/2009

Sociales El Gran Sur

López, Pires y Ana Cecilia ulo Grossi, Enaldo Pa ios o, tud Le es n de ilto M bio a. ica e intercam APOYO. Arequip cooperación tecnológ r Europen School. de io en nv co l de en la firma Dunalastai brasilera de Lins y el entre la universidad

EVENTO NUEVA VISIÓN. Arequipa. Roberto Rodrigo, José Gómez de la Torre, Socorro Acuña, Álvaro Uria y Patricio Ibáñez en la inauguración de la nueva oficina de Edpyme Nueva Visión. (Fotos Elvira Ancasi) XXXXX. fghdfgh fghfgd hfdgh fghfgd hfgdh fdghfdg Umsandre facin henim dolore ea facipit et dolendrer sisl utat nullamet alit wis ex elesectet wiscips ustrud dolum nulluta tumsandipit, vent iliquipis doCORTE diamconulla DE feugait, commod tin utatis adignis alit CINTA. Socorro Acuña, gerente general Nueva Visión, y José Luis Chirinos y Chirinos, presidente del directorio de la Edpyme, cortaron la cinta inaugural.

EQUIPO DUNALASTAIR. Luego del convenio Dunalastair European School - Univers de Lins Brasil, representantes de ambas instituciones y la plana docente del centro educativo.

nte el el Sur, dura industrias d uropea de ro g A e d te eren ela E Fantapie, g por la Escu a MBA, a. Esteban organizado director de la Escuel cn ” a is T . is S cr O e d REUNID lanc y el tiempos n él David B Gerencia en seminario “ entia Consultores. Co Ger Empresa y . a eñ P Jorge

NTE IMPORTA uipa. q re A . LOGRO rdenas á C a n n a ss Ro el primer ró g Gálvez lo Proceso de lugar en el esidentado l Ingreso a R – 2012. 09 Médico 20 ciones de ta ci li fe e ib ec R amigos. y s re familia


JUEVES 4/6/2009

DEPORTES

EL GRAN SUR | LA REPÚBLICA

CHILE ORGANIZARÁ LA XII EDICIÓN EN EL 2010 POR ACUERDO DE MAYORÍA

● TOQUE CORTO

Bolivia perdió la sede trasandina ARCHIVO. LA REPÚBLICA

•Perú tuvo opaca participación en reunión. Cusco votó a favor de Bolivia;Tacna y Puno se abstuvieron.

● PATADITAS

1

EDAD.LosJuegosTrasandinos son para deportistas que no superen los 19 años de edad, pero ante la postergación de los Juegos este año, en Chile 2010 se aceptará la inscripción de deportistas de 20 años de edad.

Iván Contreras. Por 6 votos en contra (2 de Argentina y 4 de Chile), 5 a favor (4 de Bolivia y 1 de Perú) y dos abstenciones (ambas de Perú), Bolivia perdió la sede de los XII Juegos Deportivos Trasandinos que debían organizar este año, pero que ante las múltiples postergaciones se desarrollarán en Chile el 2010. Ese fue el principal acuerdo que se tomó en la Asamblea Extraordinaria del Judejut del último martes en El Alto (La Paz). Bolivia esperaba el espaldarazo peruano, pero no se dio. Los cuatro representantes de Chile y los dos de Argentina votaron a favor de quitar la sede a Bolivia. Y la ratificación de Bolivia como sede fue apoyada por los cuatro delegados bolivianos y el voto de Dina Bejarano (presidenta del IPD-Cusco). Cuando se pidió la posición de los otros dos representantes nacionales (Tacna y Puno), estos se abstuvieron de votar. Arequipa no asistió a la cita pese a la importan-

2

REGIONALES. El IPD tiene pensado organizar los Juegos RegionalesTrasandinos con Puno, Cusco,Tacna y Arequipa.

HASTA EL 2010. Bolivia perdió la sede en Asamblea que dejó a Perú mal parado.

31

cia de ésta. La postura peruana sorprende a todos. Un día antes de la Asamblea, los delegados junto a Ricardo Duarte (encargado de Trasandinos del IPD Nacional), se reunieron en La Paz para unificar criterios y votar en bloque como país. Al final no fue así. Uno apoyó a Bolivia y los otros dos se abstuvieron. Para Bolivia este ha sido el castigo por su “falta de manejo y capacidad dirigencial” como aseguran los entendidos en el tema. Pero para Perú el golpe puede ser más fuerte. La desunión es la sensación que nuevamente se ha dejado en la órbita trasandina. Políticamente para Bolivia esta actitud puede ser tomada como otro desencuentro, esta vez en el plano deportivo.

DIRIGENTES DECIDIERON JUGAR EN LA TARDE CUANDO SE PIDIÓ JUGAR AL MEDIODÍA

Idunsa molesto por cambio de horario de partido

Clásica Ciclística en Arequipa Del 27 al 29 del presente se realizará la V Clásica Internacional de Ciclismo Máster que reunirá a deportistas de Argentina, Chile, Bolivia y Perú. Se competirá en las categorías juvenil, élite y máster A, B y C. La prueba comenzará el 27 con el congresillo técnico, el 28 se desarrollará la ruta en la Variante de Uchumayo y el 28 el fondo en el circuito del distrito de José Luis Bustamante y Rivero.

Clásica de Ciclismo Máster.

Etapa Provincial de la Copa Perú Salió la programación,se formaron los grupos y se pusieron de acuerdo en las bases los delegados de los 16 equipos campeones y subcampeones que representan a los 8 distritos de la provincia del Cusco que entre el miércoles 10 y el jueves 11 rompen fuegos en la provincial de la Copa Perú. Deportivo Garcilaso salió sorteado para formar el Grupo A y enfrentará en el debut a U. Andina de Wanchaq.

MANUEL BERRÍOS. LA REPÚBLICA

• Presidente del club evita reunirse con jugadores. El desinterés que muestra la dirigencia de Idunsa con su equipo que juega en la Segunda División Promocional es notorio. No solo porque no tienen las mejores condiciones para entrenar como el campo de juego o material deportivo, sino porque ha llegado al punto de ir contra los propios intereses deportivos. Se pidió -comenta el técnico Pedro Requena- que el partido con

SIN SOLUCIÓN. Requena, jugadores y jefe de equipo en reunión al final de práctica.

Minero se juegue el sábado al mediodía para sacar “alguna ventaja” por el horario, pero la dirigencia programó el compromiso a las 3.30 de la tarde. “Los jugadores y el comando técnico pedimos que se juegue el partido al mediodía; pero se programó en la tarde”, señaló el volante Héctor Arenas, uno de los experimentados del plantel. El tema de los refuerzos tampoco se ha solucionado. Ayer llegó a prueba el volante Luigi Luchini (ex Melgar), pero aún no llegan los delanteros que tanto se ha pedido.

Maestros Fide en torneo en Cusco

GUEVARA EN LOS PLANES DE LOS DIRIGENTES QUE DECIDIERON BAJARLE EL DEDO A MÉNDEZ

Dirigencia de Melgar definirá la contración de “Solanito” • También quieren contratar a Juan Diego Gonzales Vigil. Este fin de semana la dirigencia de Melgar definirá la contratación del volante Michael Guevara, con quien hasta ayer por la tarde se negociaba su contratación. Nuevamente el principal obstáculo de los rojine-

gros es el económico, aunque se informó en la reunión de la Comisión de Fútbol Profesional que se realizó la noche del martes, que existe una bolsa extra en el presupuesto mensual para pagar a tres nuevos jugadores. Uno de ellos sería Guevara, el otro el defensa nacional Néstor

● PATADITA SE VA MÉNDEZ. El presidente Aníbal Calle fue encargado por su junta directiva para que sea el que “invite” al delantero uruguayo Alvaro Méndez a rescindir contrato.

La Copa Perú en Cusco.

Duarte, pero sino se da su contratación se buscará en el mercado extranjero. Adelante también se busca una alternativa. Se habló de Juan Diego Gonzales Vigil que a fines de junio termina contrato con Alianza Lima. Techera ha dado potestad a sus dirigentes a buscar jugadores.

Cusco será escenario del torneo internacional de ajedrez que se jugará entre el 28 de junio y el primero de julio. Será organizado por el Colegio La Salle, al que llegarán maestros FIDE a nivel nacional e invitados de las federaciones de Chile, Ecuador y Bolivia. Gregorio Guevara, organizador del certamen, afirmó que se entregarán tres mil 500 nuevos soles en premios.

La_República  

El Gran Sur, jueves 4 de junio del 2009, La República

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you