Issuu on Google+

Newspaper

Año 1 No. 9 © 2011 La Raza Newspaper Publishing Co. larazamemphis.com Semana del 15 al 21 de mayo 2011

1

Gratis

LA RAZA El primer periodico para La Raza de Memphis

Memphis

Buscando Salvar Algo Trying to save something

Un residente de origen latino, intenta llegar hasta su “trailer”, en un fraccionamiento de casas móviles de Millington, con la intención de rescatar algo de sus pertenencias, principalmente ropa. Las aguas de los rios afluentes del Mississippi, como el Noonconha y Losahatchie lejos de desembocar, continuaron recibiendo aguas del rio mayor, lo que ha provocado que las aguas inunden zonas residenciales especialmente en Millington. A Latino resident, attempts to reach his “trailer” in one mobile home parking lot, with the intention of retrieving some of their belongings, mostly clothing. The waters of the tributaries of the Mississippi river, as Losahatchie and Noonconha continued receiving water from the river, which has caused flooding especially in residential areas of Milington.

MEMPHIS (LR).- A doce días del inicio de las inundaciones, el nivel de las aguas apenas detuvo su crecida mientras las autoridades advierten que el descenso será lento. Mientras tanto, cientos de damnificados

EXCLUSIVA - EXCLUSIVE

DEPORTES No te pierdas semana a semana, todos los resultados de la Liga Hispanoamericana de Fútbol y la Liga Premier de Memphis. Sólo en La Raza Memphis y en ningún otro lugar.

Liga Premier Equipos

permanecen en albergues de la ciudad, ENGLISH ante la devastadora inundación que ha terMEMPHIS (LR) .- Twelve days after minado devorando zonas habitacionales the onset of the floods, the level of the completas. flood waters stopped just as authorities Entre las más afectadas destacan Coun- warn that the decline will be slow. try View y Memphis Mobile City, Meanwhile, hundreds of victims re-

main in shelters of the city, before the devastating flood that ended up devouring complete residential areas. Among the most affected include Country View and Ver pagina 03 Memphis Mobile City,

¡Barca Tri-Campeón!

Ver pagina 09

Entrará al relevo nuevo cónsul mexicano en Little Rock

Little Rock Mexican Consulate Will Have New Consul

Resultados

Memphis United Astros

5 1

América Olimpia

6 2

Real Madrid CH

2 1

Durango León

2 1

Galaxy Barcelona

5 4

MEMPHIS (LR).- El consulado de México en Little Rock, tendrá importantes cambios en las próximas semanas luego de la asignación de Andrés Chao como nuevo cónsul general en Denver. Después de tres años de gestión, Andrés

Chao partirá para asumir el cargo de Cónsul General de México en Denver, Colorado, con lo que ahora falta esperar la designación del nuevo Cónsul en Little Rock. Ver pagina 04

Barrabas

Ver pagina 06

La Raza Memphis en Channel 3 La Raza Memphis ha colaborado con canales de televisión tanto nacionales como locales. El pasado lunes 9 CNN en Español realizó un reporte en el que La Raza Memphis colaboró con material y el miércoles 1 el canal 3 local también realizó un reporte con material de este semanario, lo que consolida a nuestra publicación como la primera fuente de noticias locales de la ciudad de Memphis.

Ver pagina 15


2 A

El primer periodico para La Raza de Memphis


A

Locales | Local

El primer periodico para La Raza de Memphis

El agua no cede The Water Does Not Cease

MEMPHIS (LR).- A doce días del inicio de las inundaciones, el nivel de las aguas apenas detuvo su crecida mientras las autoridades advierten que el descenso será lento. Mientras tanto, cientos de damnificados permanecen en albergues de la ciudad, ante la devastadora inundación que ha terminado devorando zonas habitacionales completas. Entre las más afectadas destacan Country View y Memphis Mobile City, fraccionamientos de casas moviles en donde las aguas inundan la totalidad de las casas moviles, conocidas como “trailers”. De acuerdo con informes del servicio meteorológico, el nivel rio Mississippi alcanzo los 47.8 pies la madrugada del martes 10, quedando a menos de un pie del record histórico impuesto en 1937 y que fue de 48.7 pies. Hasta el cierre de edición, había 5 refugios para damnificados, siendo el de Mississippi Boulevard Christian Church y el de Faith Baptist Church los últimos en ser habilitados. De acuerdo con el esquema de trabajo impuesto por los servicios de emergencia, dirigidos por la Office of Preparedness, las personas en necesidad y que requieran albergarse en un refugio, deberán acudir al Raleigh Springs Mall, en la esquina de Austin Peay y Yale Rd,., en donde serán asignados a un albergue. En el albergue En los albergues habilitados para las víctimas de la inundación, las cosas funcionan bien de acuerdo con personal que labora y por comentarios de los mismos damnificados, quienes en general se han expresado agradecidos por todas las atenciones. En el mayor albergue, el de la iglesia Hope Presbyterian Church, ubicado en Walnut Grove, alrededor de 275 personas son atendidas con todos los servicios necesarios que van desde alimentación, regaderas, servicio de lavandería entre muchos más. Además, en el lugar se cuenta con servicios médicos para cualquier emergencia. En un recorrido el miércoles 11, se constató que el albergue funciona a maxima capacidad, y en el gimnasio que es ahora la zona de dormitorios, fue instalada una pantalla gigante, misma que fue aportada por el equipo de basketball profesional de la ciudad, los Memphis Grizzlies. “La treajeron para que miraramos los juegos” dijo una persona que habita en el alberga, y quien no quiso dar su nombre. El voluntariado Durante las 24 horas, hay personal de servicio que se mantiene atento ante cualquier eventualidad, los voluntarios han sido vitales para mantener los albergues trabajando, sin embargo también la gente que esta siendo beneficiada ha mostrado iniciativa en las labores de limpieza y cocina dentro del albergue. Desde temprana hora, hay mujeres que se encuentran realizando limpieza y en la cocina buscan colaborar de diversas formas. Ericka Lopez es originaria de Oaxaca, México y es como cientos, una más de las afectadas por la inundación. Su casa ya esta sumergida por completo, y no pudo sacar gran cosa. “Solo sacamos ropa, lo demás lo pusimos una cosa arriba de

3

LA RAZA

Bilingual hispanic newspaper

larazamemphis@gmail.com Office: (901) 496-4283

Director María Guevara “Maruca” Editor Marisol Padilla Reporteros Edith María Plancarte Nena Serrano “potra” Corresponsales Pablo Correa Guillermo Uribe Camilo García Colaboradores Wendy Villafana Zulema Biasi Alfredo Peña Darío Ungredda Gerente de Ventas Pablo Cruz Ejecutivos de Ventas Elizabeth Serrano José Zepeda María Guevara Diana Hernandez

El reportero de CNN en Español, Gustavo Valdez camina por el Hwy 51 para realizar un reporte en el que colaboró La Raza Memphis.

Diseño Gráfico Luna Studio Memphis

www.unastudiomemphis,com

Agencias EFE Despacho Jurídico Ralph Noyes

otra, pero ya debe de estar todo cubierto” dice. Ericka tiene amigos, quienes le han abierto su casa para llevar a su familia. “Mi esposo es el que se queda más con ellos, yo vengo a quedarme al albergue”. Durante el tiempo que pasa en este, Ericka aprovecha sus conocimientos de estilista, durante los últimos días se ha puesto a corta cabello a los niños principalmente. “Ayer le corte a siete niños el cabello y hoy a otros cinco o seis” también un hombre adulto se acercó a pedirle le cortara el cabello y mientras duraba la entrevista un niño más que pasaba, le pidió regresara a cortarle el cabello. “Nos han tratado muy bien y creo que la gente aquí, esta tratando de corresponder con algo” dice Ericka. Highway 51 cerrado Mientras tanto, en el área afectada, las aguas han obligado al cierre de la carretera 51 que atraviesa Millington. Las autoridades advierten de los peligros del agua, entre los cuales destaca el nivel de contaminación. “El agua de la inundación está completamente contaminada y podría llevar a problemas de salud serios” señalan repetitivamente cada uno de los comunicados que emite el condado. Luego de que el gobierno federal haya declarado zona de desastre a varios condados del estado, entre los que se incluye el condado de Shelby, se espera el arribo de equipos de la Agencia Federal de Administración de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés) y ya se ofrece el número de teléfono al que deberá dirigirse la población afectada para solicitar ayuda federal. Electricidad y agua Por otra parte MLGW se encuentra en constante monitoreo de las zonas afectas para realizar cortes de energía y evitar con

ello que sucedan situaciones de peligro, sin embargo se advierte de mantenerse alejado de zonas en donde el tendido eléctrico pudiera estar en contacto con agua. Por último, las autoridades han señalado que la calidad del agua se encuentra sin cambios, por lo que ninguna tubería ha sido contaminada por las aguas de la inundación. ENGLISH MEMPHIS (LR) .- Twelve days after the onset of the floods, the level of the flood waters stopped just as authorities warn that the decline will be slow. Meanwhile, hundreds of victims remain in shelters of the city, before the devastating flood that ended up devouring complete residential areas. Among the most affected include Country View and Memphis Mobile City, mobile home subdivisions where the most flooded and the totalitybeing all the mobile homes, also known as “trailers.” According to infomation of the meteorological service reports, the Mississippi river level reached 47.8 feet early Tuesday 10, leaving less than a foot from the historical record in 1937 and tax was 48.7 feet. Until now during the closing of this edition, there were 5 shelters for victims, the Mississippi Boulevard Christian Church and Faith Baptist Church being open for victims. According to the scheme of work imposed by the emergency services, led by the Office of Preparedness, people in need that require staying in a shelter should go to the Raleigh Springs Mall, at the corner of Austin Peay and Yale Rd ., where they will be assigned to a shelter. At the Shelter In the shelters set up for victims of the flood, things are working well according to personnel working and comments

of those affected by the floods, who in general have expressed being grateful for all the attention. In the largest shelter, Hope Church Presbyterian Church, located in Walnut Grove, about 275 people are served with all necessary services ranging from food, showers, laundry service and much more. Furthermore, in the shelter you can count with medical services for any emergency. In a tour on Wednesday 11th it was found that the shelter operates at full capacity, and the gym which is now the bedroom area, a giant screen was installed, it was provided by the professional basketball team of the city, The Memphis Grizzlies. “They brought it for us to watch the games,” said a person who lives in the home, and who would not give his name. Volunteering During the 24 hours of service there is personnel who are kept alert to any eventuality, volunteers have been vital to keep the shelters working, however, also the people who are being benefited have taken the initiative to cleaning and doing the kitchen work in the shelter. Since early hours of the day , there are women who are doing the cleaning, helping in the kitchen and seeking to help in various ways. Ericka Lopez is originally from Oaxaca, Mexico, and like hundreds, one more of those affected by flooding. Her house is already completely submerged, and was not able to take out much. “We only took out clothes, everything else we stacked one thing above another, but it must all be covered with water by now,” she says. Ericka has friends who have opened their homes to take her family. “My husband is the one who stays with them, I come to stay at the shelter.” During the time spent, Ericka

uses her knowledge as a stylist, in recent days has been cutting hair to mostly children. “Yesterday I cut hair to seven children and today to another five or six” also an adult male came to ask her to cut his hair and while the interview process one child that was walking thru, asked to get his hair cut. “We are being treated very well and I think people here are trying to corespond with something,” says Ericka. Highway 51 closed Meanwhile, in the affected area, the waters have forced the closure of Highway 51 that crosses Millington. Authorities warn of the dangers of water, among which the level of contamination. “The flood water is completely contaminated and could lead to serious health problems” repeatedly said by each of the press releases issued by the county. After the federal government has declared a disaster area to several counties, among which includes Shelby County, the arrival of teams are expected from the Federal Emergency Management Agency (FEMA for its acronym in English) and provides the phone number to which the affected population should be directed to apply for federal aid. Electricity and water Moreover MLGW is constantly monitoring the affected areas for power outages and thereby to avoid dangerous situations from happening, however it has been advised to stay away from areas where power lines may be in contact with water. Finally, the authorities have indicated that the quality of the water has been found with no changes, so no pipeline has been contaminated by flood waters.

Booker T. Washington High School es reconocida con visita presidencial Booker T. Washington High School has been honored with presidential visit

MEMPHIS (LR).- La Booker T. Washington High School, fue elegida el martes 10 pasado como la preparatoria que recibirá la visita presidencial al haber demostrado que cuenta con exitoso proceso de mejora en sus niveles educativos, mismos que la han llevado a elevar sus promedios escolares. Luego del anuncio que vino de la misma Casa Blanca, las reacciones no se hicieron esperar, sobre todo después

de que Memphis se ha mantenido en la mira de los medios nacionales debido a la inundación que afecta a varias zonas de la ciudad. En un mensaje el mismo martes, AC Wharton se apresuró a felicitar a la Washington High School, “quisiera ser de los primeros en felicitar ala familia de la Booker Washington HS en este increible honor” dijo el alcalde de la ciudad en un mensaje hecho público el

mismo martes. En el mismo mensaje, Wharton habló en nombre de la ciudad, expresando su orgullo por cada uno de los estudiantes, padres de familia y profesores del plantel. “Se que hablo por la ciudad de Memphis entera cuando digo que estoy muy orgullos de ustedes” finalizó. Durante la ceremonia de graduación, el Presidente Obama sera el encargado

de dar el discurso de clausura, honor que se le otorga cada año a una escuela preparatoria de la nación y que por primera vez es otorgado a una escuela de la ciudad. Obama estará en la ciudad el próximo lunes y por el momento no se tiene más información sobre el itinerario del Presidente


4 A

Locales | Local

El primer periodico para La Raza de Memphis

Cinco de Mayo en Familia Cinco de Mayo in Family

Dj Manny Campos

Carmen Reyes dandole la “probadita” de salsa al alcalde del condado

MEMPHIS (LR).- A las 9 de la mañana en punto, dio inicio la primera carrera latina con motivo del cinco de mayo, que se celebró en Shelby Farms, también conocido como el parque de los búfalos. El primer evento deportivo de este tipo que es organizado por una asociación latina de la ciudad, contó con la

El alcalde durante la entrega de reconocimientos a los equipos con la mejor salsa.

participación de más de cien atletas repartidos en categorias femenil y varonil. Entre los diversos ganadores, destacan en la categoría libre, Felipe Norga quien en la varonil se llevó el primer lugar con un tiempo de 19’00. Mientras que en la libre versión femenil Jennifer Gately paró el cronometro con tiempo

de 22’33. Además de la competencia de 5 kilómetros, se realizó el concurso de la mejor salsa. En el concurso, equipos de hasta 10 integrantes desempolvaron sus recetas para elaborar su mejor salsa, misma que ofrecieron a los asistentes. Con un bello escenario, con el lago principal de fondo, llamaba la atención al olfato el delicioso olor de los tacos que se sirvieron durante el evento. Durante la segunda parte del evento, arribó a tiempo para probar las salsas, el alcalde del condado de Shelby, Mark Lutrell Jr., quien no perdió tiempo para degustar cada una de las salsas con enchilada incluida. Luego el mismo alcalde fue el invitado de honor para entregar cada uno de los reconocimientos a los equipos participantes.

Sabrosa pero picosa Really hot!

El sucio y lucrativo negocio de arrestar inmigrantes locales y cuatro medios hispanos de TN.

Camilo García/TIRRC NASHVILLE.- El pasado jueves 12 de mayo en Nashville TN, La Coalición para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee, TIRRC, y organizaciones nacionales realizaron una protesta pública al frente de las instalaciones de Corrections Corporation of America, CCA, compañía que domina el 46% del negocio carcelario en Estados Unidos. Delegaciones de Memphis y Knoxville hicieron presencia en el evento que contó con el cubrimiento de dos cadenas nacionales de TV, todos los medios anglos

El negocio Por cada día que un inmigrante pasa en una de sus cárceles, CCA recibe 100 dólares. Hay cerca de un millón de inmigrantes detenidos en cárceles de Estados Unidos, CCA maneja el 46% del “negocio”, por lo tanto recibe aproximadamente cerca de $46.000.000 diarios, provenientes de los impuestos de todos, incluyendo los de los inmigrantes. Pero no es todo, CCA, cotiza en la Bolsa de Nueva York y maneja amplios fondos de retiro, expansión que solo puede ser posible gracias a lo lucrativo del negocio de encerrar gente buena y trabajadora. Por esto, los dueños de las cárceles dan dinero a los políticos para que estos hagan normas como 287g, comunidades seguras o leyes como la de Arizona para poder meter más inmigrantes a las cárceles y recibir más dinero. Uno de los políticos más cercanos a

“Agradezco a todos por estar aquí el día de hoy, esto es extraordinario” dijo Lutrell. También lamento la inclemencia del tiempo que durante todo el evento trajo lluvia que por momentos aquietaba. “Quisiera disculpar al clima, pero no hay nada que pueda hacer” comentó. Luego aprovecho para hacer una analogía entre las salsas, y su elaboración que es hecha a base de diversos ingredientes. “Piensa a cerca de todo lo que trae la salsa, la salsa es diversa y creo que podemos comparar el hacer una salsa con el hacer crecer una sociedad” por que en esto tenemos sabor y diversidad” culminó Para poner todavía más sabor, ahora musical, Dj Manny Campos y todo su equipo de profesionales, amenizaron con interesantes y pegajosas mezclas todo el evento. Por su parte, Mauricio Calvo Director Ejecutivo de Latino Memphis se mostró contento y entusiasmado por el número de competidores y asistentes al evento. “Se rompieron nuestras expectativas, y aun con este clima la gente nos acompañó” acotó Calvo. En el evento participaron medios de comunicación, organizaciones civiles sin fines de lucro, e incluso hubo una demostración de ataque por parte de un perro entrenado, del Departamento de Policía de Bartlett. El evento culminó cerca de las 2 de la tarde y minutos después un deslumbrante sol, iluminó por completo al Shelby Farms.

Demostración Canina En el festival de Cinco de mayo Oficiales del Departamento de Policía de Bartlett realizaron una demostración con la utilización de un perro entrenado. El perro Farr, especializado en detección de sustancias prohibidas, demostró sus aptitudes cuando se le ordenó atacar a un sospechoso. Este tipo de perros realizan operaciones especiales en busca de narcóticos. Farr es un perro Belgian Shepherd Dog Malinois quien se mostró además muy tolerante con los niños.

CCA en Tennessee, es el Representante a la Cámara estatal por el Distrito 91, Collierville, Curry Todd, célebre por decir que los inmigrantes se reproducen como ratas. Se entiende entonces que el auge de leyes y proyectos en contra de los inmigrantes tiene su origen en el trabajo de cabildeo que a todo nivel hace CCA, en los aportes a las campañas electorales, en conducir los sentimientos de frustración, (desempleo, mala economía, etc.) del pueblo estadounidense, en contra los inmigrantes, generando estereotipos en contra de la población inmigrante, culpándoles del desastre financiero del

país para tener el apoyo popular en los procesos de criminalizar a los inmigrantes teniendo como gran aliado el racismo existente, especialmente en los estados del sur del país. Megan Macaraeg, directora de organización de TIRRC, dijo que el primer paso es denunciar públicamente el negocio de arrestar inmigrantes, “Necesitamos que la gente comprenda el origen de todas estas normas en contra de los inmigrantes, solo nos podemos unir a una causa cuando la entendemos, por eso lo que ahora estamos haciendo es contándole a todo el mundo, acerca de este negocio de encerrar seres humanos”.

Empresario vuelve a sorprender en Memphis al inaugurar el Tenampa Restaurant

Jonathan Miranda, Renato Rivera y Claudio Casillas

Por María Guevara El exitoso empresario Jonathan Miranda junto con su socio Javier Orozco. Miranda, dueño de los prestigiosos salones de belleza Glamour Studio y D’Carlo Salon, vuelve una vez más a sorprender a Memphis con la inauguración de su nuevo restaurant, “El Tenampa Restaurant” ubicado en el 2871 S Perkins Rd., en Memphis. La inauguración se realizó el sábado 7 de mayo, con lo que se abrieron las puertas al pú-

blico. Desde el primer día de operaciones el Restaurante Bar El Tenampa recibió a una gran cantidad de gente que se hizo presente para deleitarse con la exquisita comida mexicana y las riquísimas micheladas elaboradas por el empresario Renato Rivera. Difícil de comparar, los clientes y amigos tuvieron un reventón donde disfrutaron la pelea de box acompañados de la rica comida y las micheladas y recibiendo tequila gratis cor-

tesía de “El Tenampa”, para así disfrutar del famosísimo DJ Lara, que puso a bailar al público con las mejores mezclas desde norteña, duranguense, bachata, cumbia, trivial, etc. El empresario Jonathan Miranda no quedo conforme, y ara el 10 de mayo, la tradicional celebración de las mamás en México, El Tenampa consintió a todas las mamás recibiéndolas con un show de travestis, único en Memphis y dedicado para ellas y nuevamente tirando la casa por

la ventana con el tequila, obsequio del Tenampa Restaurante. Las mamás recibieron rosas y pastel y una gran cena para así nuevamente el Dj Lara poniendo a las mamás a bailar, disfrutaran de una velada difícil de olvida. Así que si quieres quitar el stress, El Tenampa te ofrece 3 en 1, comida bebida y baile, no te lo puedes perder, nuestra felicitación al empresario Jonathan Miranda por otro éxito obtenido

Entrará al relevo nuevo cónsul mexicano en Little Rock

MEMPHIS (LR).- El consulado de México en Little Rock, tendrá importantes cambios en las próximas semanas luego de la asignación de Andrés Chao como nuevo cónsul general en Denver. La sorpresiva designación, llega luego de cuatro años al frente del consulado de Little Rock, mismos que iniciaron en abril de 2007, cuando la representación diplomática fue abierta. La designación de Chao fue aprobada

recientemente por el Senado mexicano, junto con otros tres consules y se tiene previsto que deje la oficina en Little Rock a más tardar durante la primera semana de junio. En exclusiva para La Raza Memphis, el cónsul mexicano expresó además su preocupación por los ciudadanos mexicanos que se han visto afectados por las recientes inundaciones y adelantó la realización de una visita especial, para el viernes 13 a

esta ciudad para entrevistarse con ambos alcaldes. Chao informó también que a principio de semana, personal del consulado que dirige, realizaron visitas a los albergues de la ciudad para conocer de primera mano las necesidades de los ciudadanos mexicanos. Durante la gestión de Chao al frente del consulado, este tipo de reacciones fueron constantes ante tragedias como la del autobús Tornado que se impactó con un

vehículo en el interestatal 40 muy cerca de Forrest City, con casi la totalidad de pasajeros de origen mexicano. Huracanes e inundaciones también han movilizado a la representación consular hacia esta área de su jurisdicción. Por otra parte, Andrés Chao también anunció la realización del segundo consulado movil del año, mismo que se llevará a cabo los días 4 y 5 de junio, en las instalaciones de Latino Memphis.


El primer periodico para La Raza de Memphis

Nacion | Nation

A

5

Miembros del Congreso vieron fotos de Bin Laden Members of Congress see bin Laden photos

WASHINGTON (CNN).- El senador republicano James Inhofe dijo a Eliot Spitzer, de CNN el miércoles, que vio cerca de 15 fotos del cuerpo de Bin Laden, la mayoría tomadas en el complejo del líder de Al Qaeda en Abbottabad, Pakistán. Tres fueron tomadas en un buque de guerra desde donde Bin Laden fue enterrado en el mar después de la incursión el 2 de mayo de un comando EE.UU.. “Bastante horrible”, es como describe Inhofe, las fotos del cerebro saliendo desde la órbita del ojo Bin Laden, dijo el senador por Oklahoma. Muchas personas han exigido la prueba de que Bin Laden fue asesinado. “Eso ya pasó”, dijo Inhofe, miembro del Comité de Servicios Armados del Senado. “Se ha ido. Es historia”. El senador Bill Nelson, demócrata de Florida, dijo a la corresponsal nacional de CNN Susan Candiotti que verá las imágenes por la mañana en la sede de la CIA en Langley, Virginia. Los miembros del Senado y comités de la Cámara que se ocupan de asuntos

de inteligencia y militares han sido invitados a ver las fotos en los próximos días, pero no se les permitirá obtener copias de las fotos. Nelson es miembro del Comité de Inteligencia del Senado. Inhofe dijo que al menos algunas de las fotos debe ser hechas públicas. El representante Steny Hoyer, de la minoría en la Cámara, la semana pasada dijo que apoyaba la decisión del presidente Barack Obama para mantenerlas en secreto. “En mi opinión, no hay un fin que sustente la liberación de una foto de alguien que está muerto”, dijo Hoyer, demócrata por Maryland. “No está en nuestro interés de seguridad nacional ... permitir que estas imágenes se conviertan en iconos para movilizar a la opinión contra los Estados Unidos”, dijo el portavoz de la Casa Blanca Jay Carney a reporteros en el momento. “No tenemos necesidad de publicar esas fotografías para demostrar que Osama Bin Laden está muerto.”

Navy SEALs EE.UU. mató al líder de Al Qaeda la semana pasada en un ataque contra su cuartel general. Bin Laden murió de heridas en la cabeza y el pecho. Los familiares de Bin Laden quieren prueba de que el líder terrorista está muerto y están pidiendo una investigación sobre la forma en que fue asesinado, según Jean Sasson, un autor que ayudó a uno de los hijos de Bin Laden a escribir un libro de memorias. ENGLISH WASHINGTON (CNN).- Republican Sen. James Inhofe told CNN’s Eliot Spitzer on Wednesday he saw about 15 photos of bin Laden’s body, most taken at the al Qaeda leader’s compound in Abbottabad, Pakistan. Three were taken on a naval vessel from which bin Laden was buried at sea after the May 2 U.S. commando raid. “Pretty gruesome” is how Inhofe described photos of brains hanging out of bin Laden’s eye socket. The wound either entered or exited an ear, the Oklahoma senator said.

Many people have demanded proof that bin Laden was killed. “That was him,” said Inhofe, a member of the Senate Armed Services Committee. “He is gone. He’s history.” Sen. Bill Nelson, D-Florida, told CNN national correspondent Susan Candiotti he will see the images Thursday morning at the CIA’s headquarters in Langley, Virginia. Members of Senate and House committees that deal with intelligence and military matters have been invited to see the photos in the coming days, but they won’t be allowed to take any copies of the photos. Nelson is a member of the Senate Intelligence Committee. Inhofe said at least some of the photos should be released, but not all his congressional colleagues, including Nelson, agree. Rep. Steny Hoyer, the House minority whip, last week said he supported President Barack Obama’s decision to keep them under wraps. “In my opinion, there’s no end served by releasing a picture of someone who’s been killed, and I think there is absolute proof that Osama bin Laden was in fact the person ... killed,” said Hoyer, DMaryland. “It is not in our national security interest ... to allow these images to become icons to rally opinion against the United States,” White House spokesman Jay Carney told reporters at the time. “We have no need to publish those photographs to establish that Osama bin Laden was killed.” U.S. Navy SEALs killed the al Qaeda leader last week in an attack on his compound. Bin Laden died of wounds to the head and chest. Relatives of bin Laden want proof that the terrorist leader is dead and are calling for an investigation into how he was killed, according to Jean Sasson, an author who helped one of bin Laden’s sons write a memoir.

Va otra vez el Dream Act

Muerto el perro... morirá la rabia?: No creemos que la muerte de Osama Bin Laden extinga los peligros de ataque terrorista, o que los grupos extremistas escarmienten. Pero sin duda lo que pasó con el jefe de Al Qaeda es una clara enseñanza a aquellos Por Darío Ungredda esbirros que ejecu(conexmiamemphis@gmail.com) tan crímenes contra gente inocente. La Justicia tarda pero llega. Los ingenuos que aseguran que un Premio Nóbel no debe mandar a matar, parecen olvidar que: “El que a Hierro Mata, no debería morirse de la risa....” La verdad es que el Presidente Obama nos sorprendió a muchos, tomando una decisión arriesgada y de consecuencias impredecibles. De haber fallado el plan, Estados Unidos se hubiera zambullido en una crisis internacional con poderosos países musulmanes como Pakistán, quien es una potencia nuclear para más señas. Acá en nuestro país, millones de habitantes hubieran sentenciado que Obama era un incompetente y nulo estratega militar, destruyéndose así toda su carrera política. Total, con el tema de la reelección, muchísimos electores que no lo hicieron antes, hoy día votarían por el actual Presidente para el 2012. Quien les escribe, como parte integrante del contingente humano que labora en el Aeropuerto Internacional de Miami, se suma a la tesis de que la seguridad nacional debe ser preocupación de todos. Ahora más que nunca debemos tener “Ojo avizor’ con conductas y grupos sospechosos. Prevenir y denunciar es el único medio para frenar el terrorismo. El 9/11 trajo como consecuencia no solo miles de muertes, sino posteriores guerras como las de Afganistán e Irak , así como fuertes caídas de las bolsas de valores a nivel mundial; creciente desempleo global y crisis económica general, especialmente en el sector turístico donde los más perjudicados son los puertos y aeropuertos. Por que no decirlo, trajo también el 11 de septiembre, mucha intolerancia racial y esta enorme crisis migratoria americana sin solución aparente, donde los latinos pagamos los platos rotos. Visto en retrospectiva, Osama Bin Laden fue un instrumento de destrucción masiva en todos los sentidos. Con su muerte, se hizo finalmente justicia. Comentario aparte, nos merece la reacción patriótica de los Estadounidenses quienes masivamente felicitaron a aquellos que hicieron posible el éxito de esta misión. Además dejaron entrever que nuestra juventud no es exactamente lo que Hollywood y el marketing liberal pretende venderle al mundo: Una masa frivola y despreocupada. Sorpresas inesperadas pues! Temporada de Huracanes: En Miami tememos que la poca afectación ciclónica de los últimos tiempos cesará en el 2011. Los expertos auguran una temporada de huracanes, que comienza el 30 de mayo, prolija y con vientos de gran fuerza. ¡Dios nos agarre confesados!

dad o en las Fuerzas Armadas. WASHINGTON (EFE).- Un Asimismo, los jóvenes que aspiren a grupo de legisladores demócratas alcanzar la regularización tienen que presentó hoy al Congreso de EEUU acreditar que han vivido en EEUU de un nuevo proyecto de ley sobre el manera continua en los últimos cinco “Dream Act”, que permitiría la leaños. galización de los estudiantes indoc“Lo que ocurre ahora es que hacumentados que llegaron a Estados emos grandes inversiones en su eduUnidos siendo niños. cación, y cuando llega la hora de que Así lo explicó el líder de la mayellos comiencen a devolver ese dinero oría demócrata del Senado el al país con su trabajo, les decimos que miércoles 12, Harry Reid, en una se vayan”, lamentó Menéndez en su conferencia de prensa en la que esalocución. tuvo acompañado por el senador Según estudios independientes, el Dick Durbin, promotor de la ley, y “Dream Act” aportaría millones de los senadores Robert Menéndez y dólares a las arcas del estado y contriRichard Blumenthal, que apoyan la buiría a reducir el déficit. iniciativa. La economía y la seguridad son dos El proyecto de ley del “Dream de los argumentos que emplean tanto Act” ha sido impulsado una y otra los legisladores demócratas como el vez desde 2001 sin éxito, de manera propio presidente Obama para intenque una década después sigue pentar convencer a la oposición republidiente la legalización de los estudicana y a los demócratas que rechazan antes indocumentados en EEUU. esta medida. Este nuevo impulso a la ley llega La cámara alta rechazó el pasado justo el día después del discurso sobre inmigración del presidente de diciembre con 55 votos en contra y 41 EEUU, Barack Obama,en El Paso a favor la ley, que sumó así una derro(Texas), en el que instó al Congreso ta más a una década de trayectoria sin a aprobar la reforma migratoria y éxito en el Congreso estadounidense. El “Dream Act” vuelve al Congreso de la mano de legisladores EEUU. reafirmó su compromiso de luchar por el El “Dream Act”, acrónimo en inglés de demócratasPara obtener la legalización, los jóvenes “Dream Act”. “Fomento para el progreso, alivio y eduDe prosperar finalmente en esta oca- tienen que haber llegado al país con 15 cación para menores extranjeros”, está sión, la ley regularizaría el estatus mi- años o menos, tener un “buen carácter considerada como una de las piezas clave gratorio de decenas de miles de jóvenes moral”, haberse graduado de secundaria, de la reforma migratoria. indocumentados que han crecido en y llevar al menos dos años en la universi-

Mueren tres personas en un tiroteo en una universidad californiana

LOS ÁNGELES (EFE).- Tres personas fallecieron este martes en un tiroteo registrado en la Universidad del Estado en

San José, en el norte de California, y la policía considera que una de las víctimas efectuó los disparos, informaron hoy las

autoridades. El suceso tuvo lugar pasadas las 20.00 hora local (03.00 GMT del miércoles) en la quinta planta de un estacionamiento frecuentado por estudiantes y profesores. Las autoridades aún no han hecho pública la identidad de los fallecidos, aunque sospechan que uno de ellos era alumno del centro. “Fue una tarde normal en San José. Tuvimos clases desde la mañana temprano hasta bastante tarde en la noche, así que había un numero considerable de estudiantes y empleados aún en el campus. No tenemos motivos para pensar que estuviera relacionado con alguna banda. Fue un incidente aislado que afectó a tres individuos”, dijo el portavoz del centro Pat Lopes Harris. La policía cree que fue uno de los tres individuos involucrados en el tiroteo el que disparó sobre los otros dos y posteriormente se suicidó. Dos de las personas estaban muertas cuando los agentes se personaron en el lugar de los hechos y la tercera fue trasladada hasta un hospital cercano, donde murió al llegar. La Universidad del Estado en San José es una institución pública en la que están matriculados 30.000 estudiantes.


6 A

Mundo | World

El primer periodico para La Raza de Memphis

Tiembla en la madre patria Earthquake in Spain

Al menos diez muertos y decenas de heridos en sismo en un terremoto en el sureste de España

ESPAÑA (EFE). - Al menos diez personas murieron y decenas están heridas por el derrumbe de edificios causado por un terremoto de 5,2 grados de magnitud que sacudió hoy la localidad española de Lorca, en el sureste del país, y que desencadenó el pánico de la población. Fuentes del gobierno regional de Murcia informaron a Efe de la muerte de al menos diez personas y varias docenas de heridos a causa del sismo, que se produjo sobre las 18.45 hora local (las 16.45 GMT), dos horas después de otro temblor de 4,4 grados en la escala abierta de Richter.

El epicentro del terremoto se localizó a unos siete kilómetros de la ciudad de Lorca, de 92.000 habitantes, y el temblor se sintió en casi todo el territorio regional y en provincias limítrofes. El director general de Comunicación del Gobierno de Murcia, Miguel Ángel Pérez, dijo a Efe que entre los fallecidos hoy hay un menor de edad. La misma fuente señaló que hay numerosos heridos y los miembros de los equipos de seguridad rastrean “casa por casa” en busca de víctimas. Lorca, situada en una zona de gran activ-

idad agrícola, sufrió otro fuerte terremoto de 4,7 grados en 2005, que no produjo víctimas mortales pero dañó cerca de mil casas. Los temblores de hoy causaron el pánico en la población, que pernoctó en las calles de la ciudad ante el temor de que se produzcan réplicas. La concejala de Seguridad de la ciudad, María Belén Pérez, describió la situación como “extrema”, sin precedentes. Los vecinos colapsan los parques y algunos optaron por desplazarse a las afueras para evitar estar cerca de los edificios. Según testigos, las calles del centro urbano quedaron y muchos automóviles sepultados por escombros”. El Hospital Rafael Méndez tuvo que ser desalojado y sus pacientes trasladados a otros centros sanitarios. La tragedia se produjo minutos antes de las siete de la tarde cuando se desplomaron dos edificios, uno en la calle Gloria y otro en el barrio de la Viña. También se derrumbó parte de la cúpula del Santuario Virgen de las Huertas, patrona de la ciudad, y de otras dos iglesias. Este terremoto des el más grave ocurrido en los últimos cincuenta años en España después del que sacudió la provincia de Granada (Andalucía, sur) el 20 de abril de 1956. Aquel temblor causó la muerte de 12 personas, más de 70 heridos y medio millar de edificios derrumbados. El último sismo con víctimas en territorio español tuvo lugar el 28 de febrero de 1969 en la costa de la también andaluza provincia de Huelva y costó la vida al menos a cuatro personas por crisis cardiacas.

En España se producen al año unos 2.500 terremotos, de los cuales sólo una media aproximada de dos al mes son percibidos por la población, según la Red Sísmica Española del Instituto Geográfico Nacional. El Gobierno español ha movilizado la Unidad Militar de Emergencias y 150 de sus efectivos se desplazan junto con medios de emergencia hacia las localidades afectadas para participar en el dispositivo de ayuda. Es la primera vez que esta unidad militar interviene en territorio nacional como consecuencia de un movimiento sísmico. Anteriormente participó en las labores de búsqueda y rescate en Haití tras el terremoto que asoló ese país en enero de 2010. El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y el rey Juan Carlos son informados continuamente sobre las consecuencias del temblor. Según el Ejecutivo, el terremoto ha causado daños principalmente en Lorca, en la vecina Totana, pero también en Albacete y en Vélez-Rubio (Almería). La Red Sísmica del Instituto Geográfico Nacional ha detectado varias réplicas tras el terremoto de 5,2 grados, que ocurrió minutos antes de las siete de la tarde en España. La ciudad de Lorca, es la tercera más grande de la región de Murcia y su economía se basa principalmente en la agricultura y la ganadería. En los últimos años acoge a una importante población inmigrante, muchos de ellos procedentes de América Latina, sobre todo de Ecuador y Bolivia, que trabajan en labores agrícolas.

Bulgaria apuesta por la energía atómica e inaugura un cementerio de residuos Bulgaria is committed to nuclear energy and waste a cemetery opens

BULGARIA (EFE).- El primer ministro búlgaro, Boiko Borisov, inauguró un almacén de residuos nucleares con capacidad para albergar más de 5.000 contenedores por un periodo de 50 años, en una ceremonia en la que aseguró que sería “una tontería” renunciar a la energía nuclear. El político conservador subrayó que el almacén ha pasado las pruebas de seguridad a las que ha sido sometido y opinó que no se puede “ceder ante las emociones” por lo catástrofe en la central atómica japonesa de Fukushima. “La Comisión Europea debe presentar sus criterios sobre la energía nuclear, pero sería una tontería renunciar a ella si no lo hacen nuestros vecinos. Si nosotros renunciamos a la energía nuclear, Europa debe decirnos si lo hará también Turquía, por ejemplo”, indicó Borisov. “Lo más importante es que esta instalación nos hace independientes de Rusia, porque no hará falta transportar el combustible usado hasta este país”, declaró Borisov tras inaugurar el almacén, situado junto a la central nuclear de Kozloduy, a orillas de Danubio, a unos 200 kilómetros al norte de Sofía. Esta instalación ha tenido un presupuesto de 70,5 millones de años y ha sido construida por una empresa ale-

Vista general del interior del nuevo almacén de combustible construido en la única central nuclear de Bulgaria, en la localidad de Kozloduy, a unos 200 kilómetros de Sofia.

mana. El receptáculo albergará el combustible usado de los cuatro reactores de Kozloduy, la única central nuclear de Bulgaria, que entró en funcionamiento el 1970. Esta planta, de tecnología soviética, funcionaba en un principio con seis reactores, dos de los cuales fueron cerrados en 2003 y 2006, como condición impuesta por la Unión Europea a la ad-

Breves del mundo

El “sí” se impone con el 66 por ciento de los votos ya escrutado en Ecuador QUITO (EFE).- El “sí” recupera posicio-

“No estoy muerta por volver a ser presidenta”: Cristina Fernández BUENOS AIRES (EFE).- La mandataria argentina, Cristina Fernández, afirmó hoy que “no” está “muerta por volver a ser presidenta”, en momentos en que se espera que defina si se presenta a la reelección en octubre próximo. “Yo no estoy muerta por volver a ser presidenta, muchachos. Yo ya di todo lo que tenía que dar, a mí no me van a correr. Estoy haciendo un inmenso esfuerzo personal y hasta físico por seguir adelante”, sostuvo la jefa de Estado durante un acto público en la localidad bonaerense de José C. Paz. El oficialismo da prácticamente por sentado que la jefa de Estado se presentará a la reelección en los comicios del 23 de octubre próximo, para los que Fernández es ya favorita en las encuestas.

El juicio a Makled será abierto y público, según el Supremo venezolano CARACAS (EFE).- La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) venezolano, Luisa Estella Morales, indicó hoy que el juicio al presunto narcotraficante venezolano Walid Makled será abierto y en audiencia pública. El juicio “lo verá toda Venezuela, por supuesto, porque es un juicio que normalmente está abierto, es una audiencia pública”, dijo la magistrada en declaraciones al canal estatal de televisión.

En el proceso será donde se podrá “captar si existe algún tipo de responsabilidad y en cabeza de quién está”, continuó Morales, al referirse a las posibles implicaciones políticas del caso. La Fiscalía acusa a Makled de “sicariato en grado de determinador” por el homicidio del veterinario Francisco Larrazabal y del periodista Orel Zambrano, tráfico ilícito de sustancias estupefacientes, legitimación de capitales y asociación ilícita.

por barrabas

Bin Laden mantenía un revelador diario Osama bin Laden mantenía un diario personal en el que contemplaba cómo matar tantos estadounidenses como fuera posible, incluyendo posibles ataques terroristas contra Los Angeles, Chicago y Washington D.C., de acuerdo con funcionarios estadounidenses. El diario escrito a mano se descubrió en un amplio caché de material digital e impreso que se recogió en el escondite de Bin Laden después que los SEALs de la Marina de EEUU le dieron muerte la semana pasada en Abbottabad, Pakistán. Un funcionario dijo el miércoles que la colección de documentos suministraba terrabytes de nueva información sobre Al Qaida. Nuevo Heraldo

nes a medida que avanza el escrutinio de la consulta popular del pasado sábado en Ecuador y con el 66,52 % de los votos ya escrutados se impone hoy en todas las preguntas, incluidas las dos más polémicas, relativas a la justicia y a la prensa, en las que el “no” llevaba ayer ventaja. El Consejo Nacional Electoral informó de que con los votos escrutados hasta ahora un 44,80% apoya la creación del consejo de reforma judicial propuesta por el Gobierno de Rafael Correa, frente a un 43,71 % que la rechaza. En la pregunta para crear un comité regulador de la prensa, los porcentajes son un 43,68 % para el “sí” y un 43,07 % para el “no”. En las otras ocho preguntas, de temática muy variada, desde una ampliación de la prisión preventiva y otras reformas judiciales, hasta la prohibición de juegos de azar con fines de lucro y la penalización de la no afiliación a la seguridad social, el “sí” vence con entre uno y siete puntos porcentuales.

ENGLISH BULGARIA (EFE) .- The Bulgarian Prime Minister Boiko Borisov, inaugurated a nuclear waste storage capacity to house more than 5,000 containers for a period of 50 years, at a ceremony in which he said would be “foolish” to resign nuclear energy. The conservative politician said that

Abran Paso

Keiko Fujimori encabeza las preferencias para la elección de junio LIMA (AFP).- La derechista Keiko Fujimori supera por un estrecho margen al izquierdista Ollanta Humala en las preferencias de los electores para la segunda vuelta electoral del 5 de junio en Perú, según un sondeo divulgado este jueves en Lima. Fujimori, congresista e hija del condenado ex presidente Alberto Fujimori, obtiene el 40,6% de respaldo, contra el 37,9% de Humala, según la encuestadora Datum, que entrevistó a 1.120 personas entre el 7 y 9 de este mes con un margen de error del 2,8%. En la última encuesta de Datum, hecha una semana antes, Humala tenía una ventaja del 40%, contra un 39,1% de Fujimori. La ventaja de la candidata fujimorista del 2,7% configura aún un empate técnico, dado que el margen de error consignado por la encuestadora es del 2,8%.

hesión de Bulgaria.

the warehouse has passed the safety tests that have been submitted and believed that you can not “yield before the emotions” at the nuclear power plant disaster in Japan’s Fukushima. “The European Commission must present its criteria on nuclear energy, but it would be foolish to give it up if our neighbors do not. If we give up nuclear power, Europe must tell us if it will also Turkey, for example,” Borisov said . “The most important thing is that this facility makes us independent of Russia, because they will not need to ship spent fuel to this country,” Borisov said after the opening of the warehouse situated at the center of the Kozloduy nuclear power plant on the banks of the Danube, about 200 km north of Sofia. This facility has had a budget of 70.5 million years ago and has been built by a German company. The receptacle would lodge the used fuel of the four reactors of Kozloduy, the only power station of Bulgaria, which became operational in 1970. This plant, of Soviet technology, worked at first with six reactors, two of which were closed in 2003 and 2006, as a condition imposed by the EU to the accession of Bulgaria.


El primer periodico para La Raza de Memphis

A

Mexico

7

Marchan miles en México, exigen paz Thousands rally in Mexico asking for peace

Por Pablo Correa MÉXICO (LR).- El movimiento que inició el poeta mexicano Javier Sicilia luego del asesinato de su hijo y otros jóvenes, logró este domingo que marcharan junto a él miles de personas exigiendo el fin de la guerra frontal que mantiene el gobierno contra el crimen organizado. La marcha comenzó en la ciudad de Cuernavaca con algunos centenares de personas, y desembocó en el corazón del país con la presencia de más

de cien mil que en todo momento exigieron paz. A la “Marcha por la Paz y la Justicia”, como se le denominó, se unieron estudiantes universitarios, sindicatos y sociedad civil en general, que mostraron su apoyo hacia el poeta y padres familia que han perdido a hijos y familiares en la política implementada por el Presidente Felipe Calderón desde hace cuatro años y medio. En varios momentos se escucharon gritos: ¡No estás solo, no es-

tás solo! gritaban a Javier Sicilia al mismo tiempo se adherían más manifestantes a la amplia marcha. Desde los edificios personas saludaban y lanzaban voces de apoyo a los marchantes. Dentro de la marcha se podían escuchar de vez en cuando injurias contra el gobierno y el presidente. Con pancartas, caricaturas y mantas se exigía el alto a las muertes en México. ¡No más Sangre! Las banderas mexicanas ondeaban bajo el intenso sol, mientras Javier Sicilia respondía a los gestos de solidaridad de la gente que lo esperaba ver pasar. Cuando la caravana en la que venía Javier Sicilia llego al zócalo de la ciudad, todo el espacio ya se encontraba abarrotado. En el templete dispuesto para los discursos ya habían caminado cerca de 70 personas a las cuales les fueron arrebatados hijos, hermanos compañeros. Las muestras de indignación parecían eternas, se denunciaban secuestros, asesinatos contra activistas, periodistas y mujeres, sin embargo el tiempo no alcanzó para escuchar todas las denuncias. Las madres de los niños fallecidos en la guardería ABC de Hermosillo Sonora en 2009, leyeron un pacto civil surgido de las exigencias generalizadas por participantes de la marcha. Poco después Javier Sicilia tomo el micrófono, y antes de comenzar su discurso exigió la renuncia del Secretario de Seguridad Publica Genaro

García Luna. “Queremos oír un mensaje con esa renuncia, del Presidente de la República, diciendo que sí nos escuchó”, dijo. Inmediatamente una voz generalizada estalló diciendo: ¡Fuera Calderón! “Si hemos llegado en silencio es porque nuestro dolor es tan grande y profundo y el horror del que proviene tan inmenso, que ya no tienen palabras con qué decirse”, dijo Sicilia. “No queremos más muertos, más violencia que asfixie vidas inocentes, como la de mi hijo Juan Francisco o miles de hombres, mujeres, niños y ancianos asesinados”, expreso evidentemente dolido. Casi al final de su discurso, Javier Sicilia explicó el siguiente paso es la firma de un pacto con seis puntos que permitirá a la sociedad civil dar un seguimiento de su cumplimiento, el cual podría penalizar a quienes sean responsables. Este pacto se firmara, dijo “en el Centro de Ciudad Juárez, el rostro más visible de la destrucción nacional”. Por último el poeta llamo hizo el llamado a un silencio de cinco minutos, “un silencio en memoria de nuestros muertos”. “si sabemos escuchar, puede nacer la palabra que nos permita decir otra vez con dignidad y una paz justa el nombre de nuestra casa: México”, en ese momento ocurrió, quizá el mayor silencio en el centro del país.

Calderón: EE.UU. debe trabajar para reducir demanda de droga WASHINGTON (EFE).- El presidente de México, Felipe Calderón, pidió hoy a EE.UU. que trabaje “en la reducción de la demanda de drogas” y reiteró la necesidad de un enfoque “global y conjunto” para hacer frente al problema del narcotráfico. “Si no hay una reducción de demanda de las drogas es imposible reducir la oferta”, dijo Calderón en su discurso de la Conferencia de las Américas. Agregó, además, que EE.UU. “necesita una política de congruencia (...) Ya que es muy injusto que yo a campesinos mexicanos los detenga por estar produciendo un cuarto de hectárea de marihuana y aquí se produzca industrialmente”. El presidente mexicano señaló que el mercado de la droga es internacional y llamó por ello a una colaboración global.

“Es irrelevante lo que pueda hacer un país como México si este tipo de medidas no se toman globalmente”, aseguró. “(EE.UU.) No puede por un lado estar liberalizando y cambiando las reglas para permitir un mayor consumo, como es el caso de la marihuana”, dijo Calderón, quien citó “a algunos condados de California”. La lucha contra el narcotráfico y la amenaza que supone el crimen organizado fueron los temas centrales del foro, que contó con la Secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, como anfitriona. Criticó, además, que la marihuana que se detiene en México “viene a consumidores que aparecen en las películas todos muy alegres”. “Usted vea cualquier película de Hollywood y consumen marihuana y cocaína,

y los artistas más fuertes y las actrices más guapas se mueren de risa cuando fuman y es una cosa muy bonita”, añadió. El presidente mexicano reiteró los peligros que acarrea el consumo de drogas “que es un producto que genera adicción, y la adicción genera una esclavitud, genera una relación de dependencia de por vida en muchos casos”. Legalizar la droga, según Calderón, “es simplemente dejar a varias generaciones de nuestros jóvenes en manos de criminales”. Por otro lado, también instó desde Washington se detenga el tráfico de armas a México. “Es urgente que los Estados Unidos tomen medidas para detener la venta de armas de asalto a los delincuentes en México. Esto se tiene que establecer como una

condición muy importante si vamos a prevalecer en el esfuerzo”, señaló Calderón. El presidente mexicano explicó que en los últimos cuatro años su Gobierno había confiscado más de 100 mil armas de los delincuentes y “84 por ciento de estas armas son de asalto, son armas que se vendieron en Estados Unidos”.


8 A

Entretenimiento | Entertainment

El primer periodico para La Raza de Memphis


El primer periodico para La Raza de Memphis

deportes | Sports

b

Barca Tricampeón

9

Barçelona conquistó su tercer liga en fila con un empate ante Levante

Los jugaores de Barcelona celebran el primer gol del equipo barcelonista, durante el encuentro correspondiente a la vigésimo sexta jornada de primera división en el estadio Ciutat de Valencia.

VALENCIA (EFE).- El Barcelona se proclamó matemáticamente campeón de la Liga 2010-2011 al sumar en su visita al Levante el punto que le faltaba, en un partido de guante blanco y sin tensión, ya que su rival también dio por buena la igualada (1-1) en su lucha por la permanencia. El partido no se jugó sobre el césped del estadio levantinista, sino sobre la tabla de clasificación y para ambos equipos fue un buen negocio el resultado final conseguido sobre ese tapete. El Barcelona controló el juego durante todo el encuentro frente a un Levante agazapado en su parcela, que esperaba encontrar sus opciones al contragolpe. Sin embargo, el equipo catalán estuvo en ataque mucho menos preciso que de costumbre y el Levante nunca renunció a mantener sus precauciones. En suma, el Barcelona apenas llegó a la meta del rival y el Levante apenas salió de su parcela. Ninguno de los dos equipos pareció estar incómodo con el rol que le correspondió en un partido que olió a empate desde el principio. El primer rondo del Barcelona duró media hora. Sólo se vio interrumpido por al-

gún robo esporádico de balón del rival y por centros imprecisos de los jugadores del equipo visitante cuando se acercaban al área del Levante. La última acción de esa larga posesión de balón del Barcelona fue un centro de Xavi que, en un remate de cabeza espectacular, Keita convirtió en gol. Sólo a partir de ese momento apareció el equipo local, que incrementó su presencia en el encuentro y que en un gran error de Piqué y Valdés, impropio de jugadores de tanta calidad y tan compenetrados, fue aprovechado por Caicedo para poner el empate a uno en el marcador antes de que el partido llegara al descanso. Hasta ese momento, cada equipo había disfrutado de una oportunidad y la había aprovechado. Sin embargo, antes del final del primer periodo, el Barcelona dispuso de una nueva ocasión en una falta directa lanzada por Messi, que salió cerca del poste de la portería de Munúa. El partido había llegado al descanso con un empate a uno que se ajustaba a las expectativas de dos equipos a los que les iba mucho en el encuentro, pero que parecían tener suficiente con el empate.


10 B

Deportes | Sports

Barca Tricampeón

El segundo tiempo dio comienzo con las mismas sensaciones, hasta que en el minuto 57 una excelente acción individual de Messi acabó con el balón en el poste derecho de la meta de Munúa. Poco después, en una jugada similar, Messi volvió a estar cerca del gol. Era el único que rompía la monotonía del choque. Sus acciones, sin embargo, eran esporádicas, ya que el conjunto de juego fue tedioso

y falto de mordiente. El Barcelona tenía el balón y el Levante le esperaba. Ambos equipos parecía

bastarle con ello. Así llegó el encuentro al cuarto de hora final. Las posesiones del balón del Barcelona recuperaron la tónica del inicio del partido, sin que al Levante pareciera importarle demasiado. A medida que el encuentro se acercaba a su conclusión, ambos equipos levantaron

el pie del acelerador y en el momento en el que árbitro pitó el final, los locales vivieron la pequeña satisfacción de sentirse más cerca de la permanencia y el Barcelona la inmensa alegría de haber alcanzado el título por tercer año consecutivo y con su afición feliz. Ficha técnica: 1 - Levante: Munúa, Javi Venta, Ballesteros, Nano, Juanfran, Xavi Torres, Pallardó (Gorka Larrea, m.82), Iborra, Valdo, Xisco Nadal y Caicedo (Stuani, m.75). 1 - Barcelona: Valdés, Alves, Mascherano, Piqué, Abidal (Fontás, m.62), Busquets, Xavi, Keita, Villa (Pedro, m.86), Messi y Afellay. Goles: 0-1, m.28: Keita. 1-1, m.40: Caicedo. Árbitro: Paradas Romero (colegio andaluz). Amonestó por el Levante a Iborra y por el Barcelona a Piqué. Incidencias: partido disputado en el estadio Ciutat de València ante 20.000 espectadores. Terreno de juego en buenas condiciones.

El primer periodico para La Raza de Memphis

Agranda su Leyenda

LAS VEGAS (EFE).- El púgil filipino Manny Pacquiao cumplió las expectativas y superó a su rival de turno, el estadounidense tres veces ex campeón mundial Shane Mosley, por decisión unánime para retener la corona de peso welter, versión Organización Mundial de Boxeo (OMB). Los más de 16.0 00 aficionados que llenaron el recinto del MGM Grand, de Las Vegas (Nevada), no salieron desilusionados de la velada boxística, y vieron a Pacquiao vencer con puntuaciones de 119-108, 120-108 y 120107, que le dieron los tres jueces encargados de la pelea.


Los pronósticos en las apuestas marcaban 7-1 favorito al filipino, y sobre el cuadrilátero Paquiao los hizo buenos al protagonizar un tipo de pelea a la que ha acostumbrado a sus seguidores, de gran velocidad de piernas, de puños, y de poder en su castigo. Desde el primer episodio Pacquiao se hizo con el control de las acciones, y aunque ambos decidieron estudiarse para saber qué táctica desarrollar, el filipino empezó a ganar puntos castigando con poder a su retador, que estuvo siempre más preocupado en irse para atrás que en hacerle frente. En el tercer asalto Pacquiao ya había demostrado que tenía la pelea bajo control, y con poderosas combinaciones empezó a sorprender a Mosley, hasta que con un gancho de izquierda lo mandó a la lona para que el

b 11

Deportes | Sports

El primer periodico para La Raza de Memphis

Agranda su Leyenda

estadounidense registrara su primera caída desde que se enfrentó a Vernon Forrest. Mosley, de 39 años, usó la cuenta de protección y pudo levantarse para continuar la pelea, pero Pacquaio, convertido en una máquina de golpes, siguió castigándolo metódicamente durante el resto del asalto. Durante el quinto asalto Mosley tuvo una ligera recuperación para acumular puntos, pero el filipino no quiso ceder más terreno, y en el sexto volvió a imponer sus condiciones sobre el cuadrilátero. Confiado, Pacquiao siguió haciendo su pelea, y en el décimo, después de un intercambio de golpes, Mosley lo empujó y lo envió a la lona, y el árbitro Kenny Bayless la contó como caída oficial. La decisión de Bayless de haber registrado

la caída contra Pacquiao molestó al filipino, que como única respuesta empezó a castigar con más poder y frecuencia a Mosley, quien asimilaba los golpes, pero constantemente era sacudido por la racha de puñetazos. Para la primera vuelta del undécimo asalto Pacquiao tenía pleno control de la pelea, y seguía por todo el cuadrilátero a Mosley, mientras que los asistentes pedían a gritos que lo dejara fuera de combate. Mosley hizo un boxeo defensivo que lo protegió de volver a la lona nuevamente y acabar la pelea de pie como hizo cuando se enfrentó a Floyd Mayweather Jr., el rival que todos quieren ver enfrentarse a Pacquiao, que tampoco tiene problemas en hacerlo, todo lo contrario de lo que sucede con el invicto púgil estadounidense.

Pacquiao, sabiendo que la pelea estaba de su lado, salió al décimo segundo asalto, a reafirmar lo que había hecho en los 11 anteriores, pero sin buscar el k.o., mientras que Mosley no dejaba de hacer boxeo de piernas para permanecer alejado de los puños del campeón. Pacquiao, que se llevó una bolsa garantizada de 20 millones de dólares, deja su marca en 53-3-2, con 39 fuera de combate, y 14 triunfos consecutivos. Mientras que Mosley la baja a 46-7-1, también con 39 fueras de combate, pero confirmando que su tiempo dentro del boxeo ya forma parte del pasado, donde llegó a tener tres títulos mundiales en diferentes categorías.

Monarcas Morelia Despidió al América

MORELIA (MT).- Como el Águila de las dos tortas. Así se quedó el conjunto de Coapa que sumó un enésimo fracaso bajo la Presidencia de Michel Bauer, ahora con una estrepitosa caída en seis días, quedándose sin Copa Libertadores y eliminado en los Cuartos de Final del Clausura 2011. Monarcas despedazó a las Águilas con un global de 5-3, 3-2 en este juego de vuelta, para meterse a las Semifinales donde se enfrentará a Cruz Azul a partir del próximo miércoles.

Y para que el dolor de los emplumados sea mayor, en las Semifinales estarán presentes tres grandes del futbol mexicano, pues Chivas, Cruz Azul y Pumas mantienen vivas las posibilidades de quedarse con el título, y el América los verá por televisión. En cambio, Morelia mantuvo la regularidad mostrada a lo largo de la fase regular y ratificó sus aspiraciones para obtener el campeonato con un futbol sólido que se impuso con claridad a los bandazos azulcremas.

EL PARTIDO América soñó por varios minutos con la remontada, pero después Monarcas lo volvió a la realidad y terminó por aniquilarlo con autoridad sobre la cancha del Estadio Morelos. El cuadro michoacano aguantó los momentos de presión azulcrema en la primera mitad tras la anotación tempranera de Diego Reyes y retomó el control de la eliminatoria para matar definitivamente las ilusiones del visitante. El tanto de Reyes al minuto 3 les daba vida a las Águilas y parecía que Morelia se desplomaba porque hubo un lapso de descontrol que el cuadro de Coapa no aprovechó. Pero poco a poco el anfitrión recuperó la solvencia en su juego y terminó pasándole por encima a su rival. Vinieron los goles de Joao Rojas en un descuido de la zaga americanista, el de Rafael Márquez Lugo de penal arrancando la segunda mitad, y otro de Rojas en un estupendo pase de Elías Hernández para definir las Semifinales. Se desmoronó el América en la cancha tal como ha ocurrido campaña tras campaña el

proyecto de Bauer en la Presidencia, que ya lleva tres años al frente de la institución y sólo acumula decepciones. Existía la expectativa de ver si se completaban las Semifinales con los cuatro grandes del balompié nacional, pero hace tiempo que el conjunto emplumado ha ido perdiendo la grandeza. Ni el mismísimo “Maestro” Carlos Reinoso pudo levantar el prestigio de las Águilas, pues ni siquiera alcanzó la misma instancia de Liguilla que Manuel Lapuente, quien los condujo a Semifinales el torneo pasado. Matías Vuoso hizo menos escandaloso el marcador en el Morelos con una definición de zurda dentro del área, cuando ya todo estaba definido en esta eliminatoria. Monarcas llega con fuerza a la siguiente ronda, metiéndose como el único equipo que ganó sus dos partidos en Cuartos, y ahí se topará con Cruz Azul en busca del pase a la Final del Clausura 2011. Desde su palco en el Morelos, Bauer vivió un nuevo fracaso en su Presidencia, técnicos y jugadores van y vienen en su gestión, pero el título simplemente no llega.

Maquina se impone a Potros

CANCÚN (MT).- Cruz Azul dejó de lado el estilo futbolístico que lo caracteriza bajo el mando de Enrique Meza para defender el 2-1 que consiguió en la Ida de los Cuartos de Final y de esa forma colarse a la antesala de la Final del Clausura 2011. El Atlante fue incapaz de romper el 0-0 a pesar de tener como mínimo cuatro oportunidades claras de gol que fueron rechazadas por Corona, la zaga y hasta por el travesaño, EL PARTIDO Como auténtico Potro desbocado saltó el Atlante al terreno de juego. Conocedor de que un gol lo separaba de las Semifinales del Clausura 2011, el equipo de Miguel Herrera salió desde los primeros minutos de la parte inicial con intenciones netamente ofensivas e intentando ahogar al Cruz Azul en su propia área, situación que por algunos momentos lograron sin mayor repercusión. Amo de la pelota, el conjunto azulgrana manejó los tiempos y el ritmo del partido a lo largo de los 45 minutos iniciales en los que la ofensiva de la Máquina Celeste prácticamente no apareció. La presión generada por los locales provocó la primera oportunidad clara

de gol a los ocho minutos cuando el ‘Hobbit’ Bermúdez cobró una falta por el costado izquierdo a segundo poste en donde llegó un sorpresivo Alex Diego que remató sin marca y sin dirección, pues el esférico se estrelló en el travesaño de la cabaña celeste. El trote violento que mostraba el Potro de Hierro no se detuvo y 60 segundos después

encontró otra jugada de peligro orquestada por el endemoniado Christian Bermúdez y finiquitada a medias por ‘Kikin’ Fonseca, pues el delantero cerró la pinza en el centro del ‘Hobbit’, pero Fausto Pinto, en dos tiempos, logró salvar su portería. Un disparo aislado de ‘Chaco Giménez en los primeros dos minutos de partido fue

lo único que tuvo Cruz Azul para inquietar a Moisés Muñoz que prácticamente tuvo un día de campo en el primer tiempo. Para el complemento el ‘Ojitos’ no aguantó más y ordenó dos cambios que se vieron motivados por la pobre actuación de Palau y Villaluz, que además estaban amonestados y abandonaron el terreno de juego por Javier Aquino y Gerardo Torrado. Entonces la Máquina tuvo salida, pero una salida que carecía de idea y que simplemente llegaba a chocar con la defensa del Atlante que sólo se vio incomodada al minutos 53 cuando Christian Giménez trianguló con Emanuel Villa para encarar a Muñoz y sacar un disparo débil que murió en las manos del arquero azulgrana. El Potro intentó e intentó, disparó de media distancia, metió centros y luchó hasta el final pero no fue capaz de encontrar el gol que le diera la posibilidad de avanzar de ronda con la ventaja de la posición en la Tabla. Fonseca y Bermúdez fueron los que más se acercaron pero sin éxito para horadar el arco de Jesús Corona que finalmente fue el factor que desequilibró a favor del equipo de Enrique Meza.

Garra Puma logra al hazaña Ida

Mayo 12

Deportivo Athletic

2 1

Memphis U. 5 Astros 1

Malaga Sporting

2 0

America Olimpia

Racing Atletico

2 1

Real Madrid 2 CH 1

Real Madrid 4 Gatafe 0 R. Sociedad 2 Zaragoza 1 Levante Barcelona

1 1

Almeria Villareal

0 0

Espayol Valencia

2 2

Hercules Mallorca

2 2

Osasuna Sevilla

3 2

Durango Leon Galaxy Barcelona

6 2

2 1 5 4

Chivas Pumas

1 1

Mayo 12

Cruz Azul 2 Morelia 0

Vuelta

Mayo 15

Pumas Chivas

-

Morelia Cruz Azul

-

Mayo 15

MÉXICO DF (MT).- El Campeón ha dejado su reino vacante tras ser devorado por unos hambrientos Pumas esta tarde 2-0 en el Estadio Olímpico Universitario. Los dos goles que necesitaba Pumas para remontar el marcador adverso 3-1 los consiguió gracias a los canteranos Efraín Velarde al 4’ y Luis Fuentes al 73’ que despertaron los cánticos y las Goyas en un estadio dónde no cesó el “Cómo no te voy a querer”. El PARTIDO Memo Vázquez sorprendió una vez más con su parado inicial donde jugó con tres defensas en el fondo, dos volantes con Efraín Velarde por izquierda y Javier Cortés por derecha con los tres delanteros que tenía en la banca Dante, Cacho y Bravo. No se guardó nada y con todos sus jugadores a la ofensiva dio la orden de presionar al Monterrey desde la salida. El tanto de la esperanza llegó al 4’ cuando Efraín Velarde se lanzó de palomita para meter el primer gol luego de que Javier Cortés hiciera una recepción con el pecho por la banda derecha y mandara el centro. Los Rayados no cambiaron su forma de jugar y se mantuvieron con cuatro defensas y cuatro mediocampistas que no pudieron

controlar las llegadas por las bandas y que terminaban con disparos débiles de Juan Carlos Cacho o de Martín Bravo. Al 71’ entró Izazola y el primer balón que tocó se fue a tiro de esquina. Ese tiro directo lo cobró Javier Cortés y como si tuviera un resorte en los pies, Luis Fuentes se elevó por encima de su marcador y sus compañeros y conectó el balón. Fueron décimas de segundo angustiantes porque el esférico pegó en el travesaño, botó adentró de la línea y fue el momento donde el grito de gol explotó en las gargantas de los más de 40 mil aficionados en CU. En la tribuna un débil “sí se puede, sí se puede” cambió por un “Goya”. Vucetich respondió con el ingreso de Aldo de Negris quien generó auténtico peligro en la zaga de los auriazules, pero el daño ya estaba hecho y no se repondrían. Sí, Pumas lo hizo de nuevo, remontó una desventaja de dos goles en Cuartos de Final y ratificó su campaña como sublíder general y ahora les toca sortear una serie contra Chivas si quieren disputar una Final. Los del Pedregal son el único equipo que tiene a todas sus filiales en las Semifinales, pues Pumas Sub20 y Pumas Sub-17 y también superaron los Cuartos de Final.


12 b

Deportes | Sports

El Inter empató ante el Roma y jugará la final contra el Palermo ITALIA (EFE).- El Inter de Milán se enfrentará al Palermo en la final de la Copa italiana tras empatar, con golde Samuel Eto’o (1-1) en la vuelta de semifinales al Roma, después del 0-1 cosechado en la ida. Tras un comienzo en el que el equipo interista tomó la iniciativa del partido con un acercamientos claros al área rival, pronto despertó el AC Roma, mucho más vertical. La ocasión más clara en los primeros compases fue para el Roma, con un fuerte disparo Di Rossi desde fuera del área que salió a pocos centímetros de la portería interista. La estadística estaba en contra de los romanos. Sólo una vez en toda la historia de la competición copera (1937 con 0-2) habían logrado un resultado que favoreciera a los intereses de los de Vincenzo Montella, pero eso no impidió que se volcaran sobre la meta del Inter. El encuentro llegó al descanso con 0-0, un resultado que beneficiaba al Inter, muy serio en defensa durante la primera mitad. Tras el paso por vestuarios, continuó el mismo guión sobre el campo, con el Inter acaparando el mayor tiempo posible la posesión de balón y el Roma mucho más vertical pero con pocas opciones. Samuel Eto’o adelantó al Inter, en el minuto 58, y Marco Borriello pudo empatar para los romanos con un disparo que dio en los dos palos pero no entró. En la siguiente no falló. Borriello remató de cabeza un buen centro de Simone Perrotta y puso, a falta de seis minutos para la conclusión, a un solo gol de alcanzar la final. El Roma se volcó sobre la meta del Inter en lo que restó de partido pero sin éxito, llegando al pitido final con 1-1. Así, el Inter de Milán aparta al Roma, equipo que más Copas tiene junto a la Juventus de Turín (9), de su camino hacia la final, en la que se enfrentará al Palermo.

El primer periodico para La Raza de Memphis

¡Maldita Sea! Tigres paga maldición del Súper Líder

GUADALAJARA (MT).- No hubo milagro en el “Volcán”, ni tampoco sorpresa para Chivas. El Rebaño liquidó la obra que dejó iniciada el miércoles en su cancha, y con un empate de 1-1 se instaló en la Semifinal del Clausura 2011, dejando en el camino a Tigres, el líder de la competencia. El escenario universitario clamaba por una hombrada que arrojara un triunfo por dos goles de diferencia, pero nada impidió que los tapatíos crecieran en su camino y pusieran una víctima más en la lista de Superlíderes eliminados en la Liguilla apenas al arranque de la Fiesta. Tigres, por su cuenta sumará su año número 29 sin obtener un campeonato, dejando escapar una gran oportunidad tras uno de sus mejores torneos en la última década. EL PARTIDO Inmejorable fue el marco para el juego de Vuelta, con un estadio Universitario pintado en su gran mayoría de amarillo, esperando extender la permanencia en la Fiesta. Chivas sufrió al principio con la presión del entorno, y con unos Tigres con

tendencia agresivas se dieron los mejores arribos para la casa en el arranque. Al 4’ Lucas Lobos le filtró a Damián Álvarez por la izquierda, quien se plantó con claridad frente a Michel, pero el argentino falló en la definición ante la salida del arquero. Chivas comenzó a contener a Tigres cada vez más lejos del marco de Michel, y el juego cayó en el ritmo que le convenía a la visita. Con todo, Israel Jiménez se plantó con claridad en el área rojiblanca al 45’, pero su disparo desde la derecha murió en la humanidad de Michel, que salió valiente. El segundo tiempo inició como terminó el primero, con Tigres encima en busca del descuento, y al 46’ Damián mandó un chanflazo angulado que parecía anidarse en la horquilla, pero Michel nuevamente desvió a córner. El juego se ponía caliente luego de una media tijera de Hugo Ayala que se fue zumbando el poste, pero al 50’, y en el primer desdoble peligroso de la visita, Juninho se fue expulsado por falta sobre Alberto Medina, cuando ‘El Venado’ escapaba sólo frente al marco. La baja sirvió la mesa para que Chivas

encontrara la Semifinal, y los toques de lado a lado se dieron por unos momentos con los jaliscienses, que se adueñaron del balón y hasta merodearon el área regia. El Volcán vivía su hora crítica, pero justo en ese momento, Álvarez logró un desborde por la izquierda para servirle a Mancilla en el manchón penal, quien con la marca de Reynoso empujó de cabeza a las redes para y poner el 1-0 que daba vida. Era el minuto 64 y la gente se vaciaba en un apoyo total. Tigres, jugando con 10, estaba a un gol de hacer el milagro, y Chivas se vio desconcertado por primera vez en la serie, reventando lo que le caía a su área. La apuesta de jugar sólo con Arellano en punta le resultó al timonel en una jugada individual. Al 78’ Marco Fabián volvió destroncar el lado derecho de Tigres, y tras enfilar a puerta recibió un caballazo de Jesús Molina, que el árbitro Mauricio Morales no dudó en marcar como penalti ante la incredulidad de la masa. Un minuto después el propio Fabián cobró, y Cirilo detuvo el disparo, sin embargo el balón quedó a la deriva para que el propio Fabián buscara el remate; el balón dio en el poste y el rebote le cayó providencial a Reynoso, quien rebotó con el estómago para mandarlo a las redes, en el 1-1 que liquidaba la serie. Lo que siguió fue cuestión de tiempo. Tigres bajó los brazos y aún remplazando a Mancilla por Pulido siguió sin encontrar alguna oportunidad de meterse de nuevo. ‘El Volcán’ fue yendo a menos y muchos aficionados buscaron la salida. Pero ya en tiempo de compensación, y con eliminación a punto de consumarse, la estamina volvió a los seguidores, que apoyaron como pocas veces al equipo, hasta que el silbatazo final decretó el fin del camino, matando el sueño de romper el ayuno de un título.

Sánchez vence en duelo de latinos

Sánchez no defraudó a los asistentes al “AT&T Park”, de San Francisco, en donde llevó a los Gigantes a una victoria por 4-3 sobre los Cascabeles de Arizona.

HOUSTON (EFE).- En duelo de serpentina, el puertorriqueño Jonathan Sánchez acaparó los reflectores sobre el montículo al superar al venezolano Armando Galarraga y se encargó de poner el sello de los envíos latinoamericanos en las mayores. Sánchez no defraudó a los asistentes al “AT&T Park”, de San Francisco, en donde llevó a los Gigantes a una victoria por 4-3 sobre los Cascabeles de Arizona. El boricua, que dejó su marca en 3-2, lanzó seis episodios, permitió seis imparables, un jonrón, tres carreras, dio dos

pasaportes y ponchó a siete para conseguir el triunfo. Sánchez hizo 96 envíos, 64 de ellos a la zona perfecta, y dejó en 3,68 su promedio de efectividad después de enfrentar y dominar a 26 enemigos. En el ataque su compatriota el guardabosques Andrés Torres pegó doble con la carrera de la diferencia en el sexto episodio. La derrota la cargó Galarraga (3-3) en cinco entradas y un tercio, permitió ocho imparables, un vuelacercas, cuatro carreras, dio tres bases por bolas y retiró a

cuatro por la vía del ponche . Mientras que entre los toletes la fórmula integrada por el mexicano Adrián González y el dominicano David Ortiz sigue siendo efectiva, aunque no ha sido suficiente, y esta vez perdieron los Medias Rojas de Boston perdieron 3-9 contra los Azulejos de Toronto. Por segundo día consecutivo, la dupla se voló la barda, pero lo hicieron en la derrota. González (7) lo hizo en el sexto episodio al castigar los lanzamientos de Litsch, sin gente en los senderos, cuando el serpentinero buscaba el segundo “out” de la entrada. El mexicano, que le desapareció la pelota por todo lo alto del jardín izquierdo, pegó su tercer vuelacercas en dos días. Mientras que Ortiz (6) conectó por el jardín derecho después de que González había descontrolado a Litsch. En el mismo sexto episodio Ortiz castigó al abridor cuando había dos “outs” en la pizarra. Con bates y serpentinas latinoamericanas, los Tigres de Detroit vencieron 9-7 a los Mellizos de Minnesota. El bateador designado venezolano Víctor Martínez y el emergente dominicano Jhonny Peralta pegaron sendos jonrones para el triunfo de los Tigres. Martínez (4) hizo sonar el bate con toletazo de cuatro esquinas en el cuarto episodio, sin gente en los senderos, al desaparecer la pelota por el jardín derecho cuando el abridor Scott Baker tuvo un pequeño titubeo en su lanzamiento. Peralta (4) lo hizo en la octava entrada con un corredor en circulación sobre los servicios del cerrador Matt Capps, cuando éste pretendía sacar el segundo “out” del episodio. El dominicano sacó la pelota a la calle sobre la barda del jardín izquierdo. En la lomita la victoria le correspondió al relevo dominicano Joaquín Benoit (12) en una entrada y dos tercios, permitió tres imparables, una carrera y retiró a tres por ponche. Su compatriota el cerrador José Valverde (8) trabajó un episodio, dio una

base por bolas y ponchó a uno para apuntarse salvamento. Con poder pero con equipo perdedor, el parador en corto cubano Yuniesky Betancourt se voló la barda, pero los Padres de San Diego vencieron 13-6 a su equipo los Cerveceros de Milwaukee. Betancourt (2) pegó cuadrangular sobre los lanzamientos del abridor Tim Stauffer, en el sexto episodio. El cubano mando la pelota entre los jardines izquierdo y central, sin corredores por delante, y cuando había un “out” en la pizarra. También en la senda de la derrota, el parador en corto dominicano Hanley Ramírez se voló la barda, pero los Marlins de la Florida perdieron 3-5 ante los Filis de Filadelfia. Ramírez (2) hizo sonar el bate con bambinazo de cuatro esquinas en el primer episodio al castigar al abridor Cliff Lee para desaparecer la pelota sobre la barda del jardín izquierdo. El parador en corto dominicano Starlin Castro salió con bate perfecto en el triunfo de los Cachorros de Chicago, que vencieron 11-4 a los Cardenales de San Luis. Cuatro de los 17 imparables de los Cachorros los conectó Castro, que tuvo una actuación perfecta con el bate al irse de 4-4. Castro además anotó y remolcó tres carreras. En el montículo el relevo mexicano Joakim Soria se apuntó el triunfo de los Reales de Kansas City por 4-3 sobre los Yanquis de Nueva York. Soria (3-0) lanzó un episodio, permitió un hit, una carrera y regaló una base. El mexicano dejó en 4,30 su promedio de efectividad al hacer 20 envíos, ocho perfectos, contra cinco enemigos. Mientras que el cerrador nicaragüense Vicente Padilla se acreditó el rescate de los Dodgers de Los Ángeles, que vencieron 2-0 a los Piratas de Pittsburgh. Padilla (3) se hizo de su tercer rescate en la temporada al lanzar una entrada, en la que permitió un imparable y ponchó a dos. El nicaragüense enfrentó a cuatro enemigos, los dominó con 19 envíos, 13 perfectos, para dejar en 2,25 su promedio de efectividad.

Tragedia en el Ciclismo

Muere el ciclista belga Wouter Weylandt tras sufrir una caída en la tercera etapa del Giro

ITALIA (EFE).- El Giro de Italia llora la muerte del ciclista belga Wouter Weulandt, de 26 años, quien se dejó la vida en el descenso del Passo di Bocco, un puerto de tercera categoría situado a 25 kilómetros de la meta de la tercera etapa que se disputaba entre Reggio Emilia y Rapallo. La caída de Weylandt se produjo pasadas las 16.00 horas, con el pelotón lanzado en la persecución de los escapados del día. El ciclista del Leopard cayó de manera espectacular y enseguida se vio que se trataba de un percance muy serio. Fue un

golpe en la cabeza contra el muro protector de la calzada que dejó inconsciente al corredor. Fueron imágenes patéticas de Weylandt tendido en el asfalto. Los médicos, con el doctor Giovanni Tredici al frente, acudieron en su ayuda y no tardaron en comprobar que se encontraba inconsciente en medio de un enorme charco de sangre. Una parada cardiorrespiratoria que precisó de masajes de

reanimación sobre el asfalto. Las maniobras obtuvieron éxito, por lo que Weylandt fue trasladado en helicóptero al Hospital de Génova, donde no se pudo hacer nada por salvarle la vida. Una hora más tarde, pasadas las 17.00 horas, llegó la comunicación oficial del fallecimiento de Weylandt. La cuarta víctima en la historia del Giro de Italia. “Weylandt tenía una fractura en la base del cráneo y algunas en la cara. No ha respondido a los masajes de reanimación”, dijo el doctor Tredici.


b 13

El primer periodico para La Raza de Memphis

¡ Todavía Falta…! Thunders 3 juegos a 2 contra Grizzlies

El jugador de los Grizzlies Marc Gasol (2i) disputa el balón con Serge Ibaka (c) y Russell Westbrook (i) de los Thunder, el paado 11 de mayo de 2011, durante el partido de las semifinales de la Conferencia Oeste de la NBA.

MEMPHIS (EFE).- El sueño de los Grizzlies de llegar a las Finales de la Conferencia Oeste se alejó temporalmente después que los Thunder confirmaron su condición de equipo favorito en la eliminatoria de semifinales y les vencieron por paliza de 99-72, en el quinto partido al mejor de siete. La victoria, la más clara para los Thunder después que los dos partidos anteriores concluyeron en tiempo de prórroga, el segundo que llegó hasta la tercera, dejó a los Thunder con la ventaja de 3-2 y el sexto encuentro se jugará el viernes en el FedExForum, de Memphis. Esta vez los Thunder no necesitaron que su alero estrella Kevin Durant lo hiciese todo, simplemente fue el líder encestador de un ataque en el que participaron los 12 jugadores de la plantilla y cada uno al menos anotó un punto. Durant anotó 19 puntos y capturó siete rebotes para encabezar una lista de cuatro jugadores que tuvieron dobles dígitos y como equipo lograron el 47 por ciento de acierto en los tiros de campo,

comparado al 36 de los Grizzlies, que tuvieron el peor de la temporada. Además, del ataque y defensa eficaz de los Thunder, el equipo de Oklahoma City iba a tener el factor sorpresa de su lado con el base reserva Daequan Cook que aportó 18 puntos y dejar en un segundo plano al titular Russell Westbrook, con 11 tantos. Otros dos jugadores que destacaron en la victoria fueron los dos pivotes reservas, Nazr Mohammed y Nick Collison, que se combinaron para 19 puntos y 16 rebotes. Mientras que el ala-pívot congoleño Serge Ibaka iba a aportar nueve puntos, cuatro rebotes y tres tapones. El único jugador de los Grizzlies que no perdió la regularidad en su rendimiento en el campo fue el pívot español Marc Gasol, que iba a concluir el partido como líder encestador al conseguir 15 puntos, aunque también perdió el duelo en las acciones bajo los aros al capturar cinco rebotes, nada que ver con los 21 del cuarto partido.

Los “Beach Boys” eliminaron a los “Big Three El mismo día que el legendario Phil Jackson confirmaba de manera oficial que dejaba el baloncesto activo tras 21 años de sentarse en los banquillos y 11 títulos de liga, los nuevos “Beach Boys” formados por su eterno rival, Pat Riley, llegaban a las finales de la Conferencia Este. Su víctimas habían sido la dinastía de los Celtics de Boston, actuales campeones, que volvieron a sentir el factor de la edad en su plantilla y al final no pudieron con el mayor poder físico de los Heat de Miami y sus nuevos “Big Three” triunfadores. Mientras que la jornada también dejó a los Thunder de Oklahoma City por primera vez con la ventaja en la eliminatoria de la semifinal de la Conferencia Oeste al ganar el quinto partido y ponerse 3-2 frente a los Grizzlies de Memphis, la gran revelación de la fase final. La llegada al Sur de la Florida del

talento del alero LeBron James y el alapívot Chris Bosh no tuvo más objetivo que acabar con el dominio de los Celtics en la Conferencia Este y eso fue lo que hicieron los Heat, que llegan por cuarta vez a luchar por el título de campeones. James lideró el ataque arrollador de los Heat en los últimos tres minutos cuando consiguieron una racha de 10-0 y ganaron por 97-87 a los Celtics en el quinto partido de la eliminatoria de semifinales que ganaron por 4-1 al mejor de siete. Los Heat, que no habían jugado unas finales de conferencia desde el 2006 cuando también llegaron a las Finales de la NBA y ganaron por 4-2 a los Mavericks de Dallas, tendrán como próximo rival al equipo que se imponga en la eliminatoria entre los Bulls de Chicago y los Hawks de Atlanta, con ventaja de 3-2 para los primeros. Sin embargo, iba a ser el escolta Dwyane Wade el máximo encestador de los Heat al conseguir 34 puntos, mientras que James lograba 33, incluidos dos triples consecutivos en los dos últimos minutos que permitieron a los Heat romper el empate a 87-87 en el marcador y asegurarse la victoria. El escolta estrella de los Heat jugó 43 minutos para anotar 13 de 19 tiros de campo, falló un intento de triple, y seis de 15 tiros de personal, capturó 10 rebotes, repartió cinco asistencias y recuperó cuatro balones. James hizo su mejor partido en lo que va de serie y esta vez si surgió en los momentos decisivos al conseguir los triples que iban a cambiar la historia del partido, dos consecutivos para el parcial de 87-93. El alero estrella de los Heat, que dejó a los Cavaliers de Cleveland después que los Celtics el año pasado los eliminaron en las Finales de la Conferencia Este, reconoció al concluir el partido, que superar al equipo de Boston fue el motivo por el que se formaron los nuevos “Big Three” en Miami. Como les sucedió el año pasado en el séptimo partido de las Finales de la NBA contra los Lakerws de Los Ángeles, los Celtics en los minutos decisivos se vinieron abajo físicamente ante el poder de James, Wade y el ala-pívot Chris Bosh, que volvió a aportar un doble-doble de 14 puntos, 11 rebotes y dos asistencias. El escolta Ray Allen lideró a los Celtics al conseguir 18 puntos, pero el alero Paul Pierce se quedó con sólo 12, sin que pudiese ser factor ganador y el reserva Delonte West llegó a los 10 tantos. Mientras que Garnett hizo su labor para ser el jugador más completo de los Celtics, pero su doble-doble de 15 puntos y 11 rebotes, tres asistencias, dos recuperaciones de balón y un tapón no pudieron evitar la derrota que este año les adelanto las vacaciones.

Hasta Pronto Seve

ESPAÑA (EFE).- El mundo del deporte ha despedido hoy a una de las leyendas del golf mundial, Severiano Ballesteros, cuyo funeral ha congregado en su pueblo natal, Pedreña (norte de España), a sus compañeros en la Ryder Cup y deportistas de categoría mundial, que han acompañado a su familia para honrar su memoria. Los remeros de la trainera de Pedreña, el otro orgullo deportivo del pueblo, han escoltado desde la residencia familiar de los Ballesteros a la familia del campeón

y a sus cenizas, en un cortejo fúnebre abierto por un gaitero escocés, en recuerdo de la especial vinculación que Seve tenía con Gran Bretaña, donde es todo un ídolo. Miguel, Javier y Carmen, los tres hijos de Seve, han portado las cenizas de su padre, tras las que iban los hermanos del golfista, el resto de familiares y los cinco capitanes europeos de la Ryder Cup: Nick Faldo, Bernard Gallacher, Sam Torrance, Colin Montgomery y José María Olazabal.

También, otros compañeros, han querido estar con Seve en su adiós, entre ellos Miguel Ángel Jiménez, Bernhard Langer e Ian Woosnam. Unas 2.000 personas, congregadas desde primera hora de la mañana en los alrededores de la iglesia parroquial de San Pedro, han recibido con una ovación los restos mortales de Ballesteros, antes del funeral que ha oficiado el párroco de Pedreña, Juan Cuevas. Al funeral han acudido personalidades de la cultura y el deporte español como Miguel Indurain, Emilio Butragueño, Ramón Calderón, Manuel Sarabia, Enrique Ponce, Jan Abascal, Toño Gorostegui, Pedro Munitis, o José Luis Llorente. Además, han asistido la exmujer del golfista, Carmen Botín, acompañada por sus hermanas, Paloma y Ana Patricia, y su madre Paloma O’Shea, y también han estado en esta despedida los periodistas Michael Robinson, Olga Viza y Matías Prats. El secretario de Estado para el Deporte, Albert Soler, el presidente del Comité Olímpico Español, Alejandro Blanco, y el jefe del Ejecutivo cántabro, Miguel Ángel Revilla, han acudido también al sepelio, así como otras autoridades nacionales y regionales. En una iglesia completamente llena, cuyos primeros bancos ocupaban la familia y amigos de Seve por “expreso deseo” del golfista, su hijo Miguel ha

hablado dirigiéndose a su padre, al que ha dicho que tanto él como sus hermanos “están fuertes” como él les pidió antes de morir. “Nunca te olvidaremos, haremos lo que nos pediste ser buenas personas y cuidarnos los unos a los otros. Sabemos que estás a nuestro lado y estaremos siempre contigo”, ha asegurado Miguel Ballesteros, que ha acabado sus breves palabras con un “Te queremos papá”. En la homilía, el párroco del pueblo que vio nacer a este mito del deporte ha asegurado a su familia que están acompañados por “el mundo entero”. Y así parecía, ya que decenas de medios de comunicación de todo el mundo se han acercado hoy a este pueblo marinero de Cantabria para, desde primer hora de la mañana -incluso algunos desde ayer-, trasmitir a varios países el último adiós a Seve Ballesteros. Ante la esperada afluencia de miles de personas a esta localidad, de menos de 1.500 habitantes y la poca capacidad de la parroquia, tres pantallas gigantes se instalaron en los alrededores de la iglesia para que los vecinos de Seve pudieran darle su último adiós. Las caras de muchos de ellos reflejaban el dolor por la pérdida de su vecino más ilustre, cuyas cenizas reposarán desde ahora en el magnolio que él mismo eligió “antes de irse”.


14 b

Que onda mi raza. ¿Qué transita por sus venas? Cambiando de canal, resulta que me fui el viernes 6 de mayo a presenciar el bailongo del “Trono de México” con una de nuestras especialistas de entretenimiento, ni más ni menos que “La Potra” a quien ahora si ya no la puedo sacar de los bailes ni amarrada de la pata. Ya hasta me andan divorciando de tanta parranda. Les cuento que me la pase de maravilla, pero lo más cabrito (y esto no tiene nada que ver con tequila) es que anduve tijereando. Y para empezar con su servidora, resulta que mi amigo el “Juve” me patrocino el vestuario, tejana, pantalón y botas. - Gracias Juve, que Dios y los bailes te den mas ja ja…

Entretenimiento | Entertainment

Resulta que no agarré camisa porque tenía puras tallas de “Barbie” y yo soy talla aprieta y revienta jajajaja. Les cuento que como anduve ocupada, no fui a comprar camisa asi que me puse una que la neta del planeta cuando me descuidaba, salía mi salvavidas que traigo incluido, pero hay que estar preparado por si se revienta el Mississippi ja ja…. Lo que sea de cada quien, el estilo de ropa vaquera, que no es nueva sino desde los años de mis tatarabuelos, es una moda bonita, elegante, quien la sepa usar se va a ver muy bien. Pero resulta que en el baile andaba una bailadora, que la neta desde aqui tititi-titi un saludo, porque la muy mamuca andaba de minifalda, camisa vaquera, sombrero, pero lo peor es que la muy tarolas andaba

de huaraches. Que onda manita, no naqués y los huaraches, eran como los condones, úsame una vez y tírame a la basura. Así que la más ridícula a de ver llegado pelona como en el pueblo, y a raiz, pero lo más intolerable es que no manches, hay hombres que usan unas botas disque a la moda y traen una botas con la punta de aladino y los ridiculos dejaron la lampara maravillosa en la casa. La neta yo ni iría a un baile con esas botas ni auque fuera el más guapo, se me hace que el ojeis lo tiene tan chiquifalda, que tiene que usar botas como las de aladino para que se le antoje a una como mi amiga la ridícula, tal para cual. Así que la neta, si los payaseta que van al baile, piensan que se ven bien galanes y bien vestidos y se la jalan tanto que ni salpican, les digo aquí en el balcón de la chimol… perdón de la Maruca, que nooooo. Así que cuando vayas a un baile, voltea a tu alrededor y te encontrarás con payasos gratis, lo más chistoso es que si no bailo, “La Potra” y yo nos la curamos tanto, que no paramos de reír en toda la noche. Asi que a mis vaqueros, anden a la moda pero no manchen y aquellos que van como semáforos de colores, camisa azul fuerte, pantalón beis, botas rojas y sombrero negro de seguro los calzones son rosa mexicano, así que a esas cajas fuertes no le encuentras la combinación. Y muchas mujeres van de todos los estilos, desde las que se visten como para unos XV años, otras bien sexis que hasta se les ve la quijada, se visten peor que las pirus de a veintén. Otras que llevan los pantalones tan apretados, que como no tienen tepalguanas, parecen tablas sin lijar y solo resalta la raya del pantalón, parece que tienen tepalgu-

U2 conquista México

El reloj que se proyectaba aceleraba el tiempo en el que iba a comenzar a desin-

tegrarse la pantalla gigante de 360 grados que dejaría ver el show que el cuarteto U2

ha llevado alrededor del mundo durante dos años y que ayer se presentó en México. La banda salió por unas escaleras a lado de las gradas y Larry Mullen, Adam Clayton y The Edge fueron los encargados de comenzar con la canción “Even better than the real thing”. Pero, sin duda alguna, “Elevation” fue una de las canciones más coreadas por los asistentes que acudieron al Estadio Azteca para ver a U2 tras 5 años de ausencia en nuestro país. “Muchas gracias por recibirnos de nuevo y compartir este show. Son una banda muy chingona”, fueron las palabras con las que Bono se dirigió al público, aclarando que el escenario no era una nave espacial, sino una máquina del tiempo que había retrocedido para la fecha de su cumpleaños y el día de las madres.

El primer periodico para La Raza de Memphis

nas de hombre jorobado, así que el compa Juve que trae unos grandes eventos, desde un gran baile hasta un gran carnaval, así que mi raza, no se la jalonen tanto, sencillo pero bonito. Si quieres llamar la atención, no cabe duda que serás la comida del criticón como yo. Recuerda que todas las lobas que van a bailar quieren con el más guapo y el mejor vestido es el que se va a rayar; pero si vas como caja fuerte, aparte de feo te quedarás con las ganas de mover el bote. Si quieres confórmate con patear el bote de la chela, ya que es tu única compañía ya sabes, pero si no traes billullo ya te la pellizcaste, porque te tocó tomar agua de escusado por ridículo así que mi raza, ponganse al tiro y no sean el hazme reír de la fiesta y a las mujeres sencillitas y calladitas se ven mejor y ya no tomen tanto licuado de mamey y que dios me los bendiga, su servilleta maruca P.D. SIEMPRE HAY UN ROTO PARA UN DESCOSIDO Un saludo a la Sra. Carmen, dueña de la discoteca Ritmo Latino, que se encuentra dentro del Farmers Marquet y a Esthela su trabajadora, por sus atenciones recibidas. Y un saluda a mi madre la Sra Margarita Carmona Martinez por el Día de las Madres, gracias por ser mi mamá y por permitirme darme la vida para poder vivir el ser madre, no tan ejemplar como tú, pero tengo el privilegio de ser madre. Y a todas mis hermanas y amigas feliz, Día de la Madre Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. Si quieres que me balconé a alguien, llámame o comparte tu historia 901 496 4283 larazamemphis@gmail.com

Pocos minutos después, una chica que se encontraba debajo del escenario ayudó a Bono a leer un par de fragmentos de uno de los poemas más conocidos de Nezahualcóyotl y junto a ella el cantante repitió “con tus canciones das vida a la Tierra”. “México necesita saber que ustedes no están solos”, fueron las últimas palabras del intérprete previas a “Moment of surrender”. La banda dedicó uno de sus temas a la activista birmana Aung San Suu Kyi, quien estuvo encarcelada por proteger los derechos humanos de los habitantes de su país. Colgado de un micrófono que bajó desde la parte superior de la pantalla acompañado de luces rojas, Bono interpretó “Where the streets have no name”, última canción que fue dedicada a toda la gente que ha sufrido a causa de los altos índices de violencia en el país. El Universal

Detienen con autos robados a hijos de cantante grupero MONTERREY (PROCESO).- Dos hijos del cantante grupero Arnulfo López fueron detenidos esta tarde por elementos de la policía de Guadalupe, junto con cuatro personas más, en posesión de tres coches con reporte de robo. Los arrestados son los hermanos Arnulfo de Jesús y Carlos Eduardo López Garza, de 21 y 16 años, hijos del cantautor de origen regiomontano Arnulfo López Gallegos, conocido como El Pirata del Amor, por el parche que porta por la ausencia de un ojo

que perdió en un accidente automovilístico. Los jóvenes detenidos son nietos de Arnulfo López padre, líder del grupo Traileros del Norte. Los uniformados capturaron en la misma acción a Gloria Leticia González Martínez, de 18 años; Jorge de Jesús Romero Ramos, de 19; Ricardo Carlos de León, de 19, y Edgar Alejandro Martínez Gámez, de 26. Al momento de ser detenidos, portaban un rifle de juguete, un bat de aluminio y dos pistolas escuadras también falsas, así como

Cruz, Bardem y su hijo Leo se toman unas pequeñas vacaciones en Moscú MOSCÚ (EFE).- Los actores españoles Penélope Cruz y Javier Bardem se han tomado unas pequeñas vacaciones en Moscú en compañía de su hijo, Leo, que nació el pasado mes de enero, según informa hoy la prensa rusa. Cruz llegó la víspera a Moscú para presentar su nueva película “Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides” (“Piratas del Caribe: en mareas misteriosas”), en la que comparte protagonismo con el pirata más famoso del planeta, Johnny Depp. La española, quien no se separa de su primer vástago, dejó ayer por unas horas al pequeño Leo en un céntrico hotel moscovita en manos de una canguro, que viajó desde Madrid. Durante la rueda de prensa de presentación de la película, Cruz no dejó de alabar a Depp: “Nos llevamos muy bien. Nos entendemos perfectamente. Tenemos el mismo sentido del humor. Nos reímos de las mismas cosas absurdas. Es muy fácil tratar con él: es vivo, inteligente, divertido, tiene talento. Es una de las personas más inteligentes de este mundo”. Al mismo tiempo, matizó que su marido no tiene celos del actor estadounidense. “Se conocen desde hace mucho tiempo y les encanta pasar tiempo juntos”, recalcó Cruz, según las agencias rusas. A Moscú también ha viajado Bardem, que participará los próximos días en un taller de teatro “El actor: preparación y creación” dirigido por el director argentino Juan Carlos Corazza.

varios teléfonos celulares. El operativo se realizó a las 14:00 horas en el exterior de la casa de marcada con el número 419 de la calle Geranio, de la colonia Tres Caminos en Guadalupe, al oriente de Monterrey. La policía fue alertada de personas sospechosas que portaban armas. Al llegar al lugar, los agentes ubicaron un auto Seat Ibiza blanco, donde encontraron una réplica de fusil AR-15, usado para disparar pintura en el juego denominado ‘got-

cha’. También había otros dos coches, un Golf rojo y un Seat Córdoba gris. Los tres automotores tenían reporte de robo. Dos personas no identificadas, aparentemente amigos de los presentes, huyeron del domicilio cuando llegó la policía. Los detenidos, los autos y el material hallado fueron puestos a disposición del Ministerio Público del fuero común.

William Levy deja a Elizabeth Gutiérrez, lo ligan con Maité Perroni

En un comunicado de prensa, la bella actriz hizo del conocimiento sobre la ruptura de su relación, donde rumores apuntan que hubo un tercero en discordia. Tras fuertes rumores que apuntaban a que el actor cubano William Levy le era infiel a su pareja, la también actriz Elizabeth Gutiérrez, con sus co-protagonistas de telenovelas y para ser más precisos con Maite Perroni, con quien comparte el estelar del “Triunfo del Amor”, la pareja decidió separarse de forma definitiva, así lo hizo saber la bella Elizabeth por medio de un comunicado de prensa. Aunque nada apunta a que hubo un tercero en discordia, ella apuntó que pese a

todo lo que circuló sobre su relación de 8 años, se mantuvo fuerte a lado de su pareja sentimental, con quien procreo dos hermosos hijos, a quienes buscarán proteger de todos los chismes que sobre su ruptura puedan existir. En tanto, es de destacar que sólo hace unas semanas ambos actores hicieron acto de presencia en el programa especial de “Los 50 más Bellos de People en Español”, donde se mostraron abiertos ante la prensa y sobre todo muy condescendientes, e incluso Elizabeth Gutiérrez comentó que estaba dispuesta a compartir a Levy con sus fanáticas. Vanguardia


El primer periodico para La Raza de Memphis

b 15

Entretenimiento | Entertainment

La Potra, Gilberto Martínez vocalista del grupo “Misterio del Norte” y la Maruca

Bailazo de “El Trono de México” Hola mi plebada nocturna, les saluda su amiga de parranda “La Potra” con otra noche de reventón. Y para no hacérselas más larga, les chismoseo, o no, mejor les cuento, que nos fuimos de parranda a uno de los night club de Memphis, el famoso y reconocido por toda la plebada, El Elipse Convention Center, así que el viernes 6 empezamos la gran parranda a todo lo que da y me acompañoó ni mas ni menos que la diva de Puruandiro Michoacan (y no vayan a decir que la India Maria) sino la famosísima Maruca. Y hablando de nuestro reventón, abriendo pista el DJ de casa, para ensegida empezar el gran bailongo y calentando motores con Misterio del Norte con sus mejores éxitos ......!!!! Esta banda prendió a la plebada y ya todos en ambiente estabamos esperando a los número uno de México y los más taquilleros de la unión americana, por ser el grupo durangense más romanticón que hay, ni mas ni menos que el “Trono de México” que hizo gala y encendió a la plebada aju ajua ajau con sus mejores éxitos, como

“Almas gemelas”, “Cielo de estrellas”, “Te recordare” y “Corazón mágico”, ayayay chiquito… Que rolas mis plebes, para enamorados ¿o no comadre Edelmira? La plebada cantó y le sacaron brillo a la pista y se divirtieron de lo lindo, como solo se hace en el Eclipse. Hay Lalito, que lindo cantas “papacito” y respecto al doblemente chulote de Larry, que no pudo llegar según nos hizo saber el compa Juve, porque fue cancelado su vuelo, pero a pesar de los incomvenientes “El Trono” brilló sin la presencia de Larry y ese bailongo fue un gran exitazo mas que se anotó el Juvenal, por que el baile estuvo súper lleno desde el parqueadero hasta el escenario . Y como de costumbre, su servidora y mi Maruca continuamos la parranda con los del trono para seguir platicando de sus grandes éxitos, que terminó con una taquiza que nos patrocino nuestro amigazo Juvenal, que se porto a las mil maravillas con su servidora y con la diva de Purundiro alias “La Maruca”. Le doy las gracias a Angélica Limón de D’Carlos Salon que no es solo especialista en uñas, sino también es maquillista profe-

Maruca y La Potra con el grupo “Trono de México” en Eclipse.

sional y me dejó muy linda. Un gran saludo para mi amiga Marcela Hernández, que se ponga al 100 y con esto me despido, hasta la próxima parranda y siguiente edición de su periódico predi-

lecto ‘La Raza Newspaper, que dios me los bendiga, Ajuuuua…La Potra. P.D. Un saludo a mi mamá la señora Sara Hernández Torres y a todas las mamacitas en su día.

Larissa Riquelme se carga de energía en Teotihuacán Larissa Riquelme está en México para promover su portada en la revista Playboy 3D, pero, antes de empezar sus actividades, la paraguaya que se hizo famosa en el Mundial de Sudáfrica por sus sexys atuendos quiso llenarse de energía en Teotihuacán. El martes, la modelo llegó al sitio arqueológico acompañada de sus padres, Román y Limpia, y de su jefe de prensa, Guillermo. Al entrar, Larissa les mostró una panorámica del lugar, pues ella ya lo había visitado. La madre de la paraguaya admiró junto con ella la pirámide del Sol, pero, al analizar más de cerca la edificación, que tiene más de 60 metros de altura, optó por esperar a su hija abajo. “La próxima vez que vengamos, la pongo a dieta para que ya aguante la subida”, dijo la joven divertida, quien no tuvo ningún problema en subir los 365 escalones que llevan hasta la cima de la pirámide, aunque por momentos se detuvo a tomar algo de aire. Una vez arriba, Larissa se dedicó a contemplar la vista de la Calzada de los Muertos. “Desde que conocí Teotihuacán, me gustó mucho y ahora quise regresar para llenarme de energía. Creo mucho en las vibras”. Luego de tomarse algunas fotos junto con su amigo Guillermo y su padre, la fanática

del equipo paraguayo Cerro Porteño bajó para reencontrarse con su madre. Después, Larissa contempló algunas artesanías, y, aunque ella no compró nada, sus padres decidieron adquirir dos máscaras hechas de piedras preciosas. Visita a la Virgen Devota de la Virgen de Guadalupe, Larissa Riquelme, mejor conocida como “La Novia del Mundial”, volvió a visitar ayer la Basílica de Guadalupe. La primera vez que la modelo estuvo en el templo, lo hizo sola, pero ahora la paraguaya llegó en compañía de sus padres y un primo. “Quise regresar porque soy superdevota

Presenta Paulina a Andrea Nicolás en Twitter

Paulina Rubio mostró su faceta como mamá y subió una foto a su Twitter @ paurubio con su hijo Andrea Nicolás.

“Today and everyday my most important role a proud mom!!” fue el mensaje que dio la chica dorada a sus admiradores y a contuación subió la foto de su pequeño. Previó felicitó a todas las mamás en su día. “Hoy es mi primer día d la madre y lo festejo con los 2 hombres q me hicieron ser mamá! Atentos mandare foto....” “Felicidades a todas la mamas d México! A comer rico!” “Felicidades a mi madre hermosa x ser siempre la mejor!” Milenio

de esta Virgen, que es tan milagrosa, a la que me he encomendado tanto y me ha ayudado. Les prometí a mis papás que vendríamos para acá cuando viniéramos a México, y aquí estamos”, indicó Larissa, quien aprovechó

para tomarse algunas fotografías junto a imágenes de la Virgen y comprar algunas veladoras y llaveros en la tienda oficial para obsequiar a otros familiares que no pudieron viajar con ella. Terra

Angelina Jolie y Brad Pitt irán a juicio en Francia Los actores Angelina Jolie y Brad Pitt serán juzgados en Francia por el supuesto despido improcedente de una ex secretaria, según ha informado el canal de televisión francés RTL. No obstante, el tribunal laboral de Draguignan, competente en el caso, no confirmó las informaciones de RTL. Según el canal de televisión, una ex secretaria de la célebre pareja de actores fue despedida mientras estaba de baja por enfermedad por los admistradores de la mansión que Jolie y Pitt tienen en el sur de Francia. La mujer, de 45 años, denunció que

ni Pitt ni Jolie impidieron el despido. La pareja podrá ser representada por un abogado en la comparecencia, que podría celebrarse en junio o septiembre. El Mundo

Lindsay Lohan sentenciada a 120 días de cárcel LOS ÁNGELES (EFE).- La actriz Lindsay Lohan no se opuso hoy a los cargos presentados en su contra por el robo de una joya el pasado mes de enero después de que el delito fuera rebajado de grave a hurto menor por la Corte Superior del condado de Los Ángeles. Lohan, de 24 años, había sido sentenciada el 23 de abril por la magistrada Stephanie Sautner a una pena de 120 días de cárcel y 480 horas de servicio comunitario por saltarse su libertad condicional por una causa que se remonta a 2007, cuando fue detenida por conducir ebria. Sautner minimizó el hurto y el caso fue traspasado de la fiscalía del condado a la de la ciudad de Los Ángeles, por lo que, aunque la sentencia continuó en vigor se

abrió la puerta a que Lohan no pisara la cárcel. Ante esas nuevas circunstancias la abogada de la actriz, Shawn Holley, alegó hoy en los juzgados que su cliente se acogía a la fórmula legal estadounidense por la que se asumen los designios de la Corte sin emitir una declaración de inocencia o culpabilidad, por lo que se cierra el proceso. Según la web TMZ, las autoridades locales permitirán que Lohan cumpla su condena de 120 días de prisión en su domicilio y equipada con un brazalete de localización para ratificar que no abandona su propiedad. La pena real quedará reducida de 120 de prisión a 14 días de encierro en su casa, según pudo saber TMZ. Una vez que Lohan termine con las horas de servicio comunitario la actriz dejaría zanjado el delito de embriaguez al volante de 2007, aunque estaría aún en libertad condi-

cional otros tres años por el hurto del collar. Lohan fue denunciada en enero por una joyería de Venice Beach, en Los Ángeles, por apropiarse ilegalmente de un collar que posteriormente devolvió. La actriz ya comenzó a cumplir con su participación en programas sociales en un centro de mujeres de una de las zonas más deprimidas de la urbe californiana, aunque su encierro domiciliario la obligará a posponer esos trabajos. Está previsto que parte de esos servicios a la comunidad los realice también como limpiadora en el tanatorio de Los Ángeles. Tres semanas antes del incidente en la joyería, la exchica Disney terminó su internamiento de 3 meses en un centro de rehabilitación como parte de una condena anterior por una violación previa de la libertad condicional que la había llevado a pasar 13 días en prisión a finales de julio.


16 b

Entretenimiento | Entertainment

El primer periodico para La Raza de Memphis

Actitud de mujer

Busca tu pasión y realízala

Hola mujeres, amigas, nenas o hermanas. He estado un poco desconectada por exceso de trabajo, pero seguimos retomando nuestros temas. Sobre todo el más importante, el de que debemos seguir insistiendo en nuestros sueños. Ir nuestras Por Gina Villalobos descubriendo verdaderas oportunidades y nuestros dones. Ya que es muy importante tener bien claro lo que el que realmente queremos y cuales son nuestros dones. Es decir ¿qué es lo que más te gusta hacer? Y también, saber si lo haces bien. Por ejemplo cocinar, bailar, hacer manualidades, cuidar enfermos, hacer deportes, limpieza, entre otras cosas. En fin, una variedad infinita de cosas para realizar. Tienes que identificar que es lo que haces mejor, lo que más te gusta, lo que te apasiona. Por ejemplo, si te gusta la cocina, preguntate si sabes cocinar, busca cual es tu mejor área, si se te dan los postres, la presentación, las comidas fuertes o lo salado. Y después de encontrar nuestra área de habilidad, es hora de empezar a luchar por nuestros sueños. Todo lo podemos con el poder del amor. •Aqui te pongo algunos puntos de poder: •El amor no es débil, frágil o blando. •El amor es la fuerza positiva de la vida. •El amor es la causa de todo lo positivo y lo bueno.

•Todo lo que quieras ser, tener o hacer, viene del amor. •La fuerza positiva del amor puede crear cualquier cosa buena y cambiar cualquier cosa negativa de tu vida. •Cada día, en cada momento, ejerces la opción de amar y aprovechar la fuerza positiva. •De la vida, tú recibes, basado en lo que das. •Ama, porque cuando amas, estas hacienda uso del mayor poder del universo, recordemos que Dios es amor. Así que amigas, es muy importante que tengamos una ACTITUD de amor y de ELEGANZZA para empezar a cambiar nuestra vida, porque tenemos la capacidad ilimitada de pensar y hablar de lo que amamos. Lo cual nos da una capacidad ilimitada para atraer todo lo bueno a nuestra vida. Sin embargo el poder que tenemos es mucho mayor que expresar palabras y pensamientos positivos, sobre cosas que amamos, porque existe una ley de atracción y esta respondiendo a nuestros pensamientos y nuestros sentimientos. Tenemos que sentir amor para comprobar su poder. Mujer, el amor del que hablamos no el de telenovela como “María la del Barrio”, y “Lucerito”. Hay que vivir el amor más puro, ese amor por el agradecemos todo lo que tenemos, somos y queremos. Así que amiga, espero que esto sea de gran utilidad, para realizar tus sueños y no te conformes con solo soñar. Hasta la próxima semana y espero sus cartas con sus comentarios. QUE VIVA EL AMOR. Tu amiga Gina Villalobos 901-644-6769

Días propicios para que reflexiones y corrijas lo que sea necesario para que vivas en armonía. Conversación con un familiar te hará ver las cosas desde otro ángulo. El ahorro es la base para tu castillo. Antes de asumir una actitud radical piénsalo dos veces.

Aries 20 de Marzo al 20 de Abril Debes actuar para salir de deudas cotidianas y poner orden en tu vida, no pierdas el timón porque perderías tiempo y energía. Solicitarás con éxito un préstamo bancario. Preocupación por malestar físico de un niño.

Tauro 21 de Abril al 21 de Mayo Concretarás una mudanza o su negociación, quieres sentirte renovado y en tu espacio. En ocasiones te desilusionas de la gente, el detalle es que en la vida hay que dar sin esperar nada a cambio y sólo quienes te quieran de verdad valorarán tu esfuerzo.

Geminis 22 de Mayo a 21 de Junio Buenas oportunidades llegarán a tu vida para lograr lo que quieres y vienes sembrando desde hace tiempo. Falta poco, no tires la toalla. Debes estar pendiente de la salud de tu madre. Te hace falta conocer más gente, hacer nuevas amistades.

Cancer 22 de Junio al 23 de Julio Las cosas empiezan a tomar forma. Te recomiendo tres baños con infusión de pétalos de girasol, canela y miel acompañados con un jabón de siete girasoles, luego prende una vela amarilla y eleva tus peticiones a la caridad del cobre.

Leo 24 de Julio a 23 de Agosto Buenos ingresos y nuevas negociaciones para muchos, sobre todo para los que quieran mudarse. Les recomiendo rociar agua de coco verde, agua bendita y colonia 70 para refrescar el hogar. Las madres siempre dan buenos consejos.

Virgo 24 de Agosto al 23 de Septiembre El mundo se abre para darte más posibilidades de éxito y abundancia. Nuevos ciclos te dibujarán una sonrisa y te llenarán de mucha satisfacción. Ten cuidado con lo que dices, puedes comprometerte más de la cuenta.

Libra 24 de Septiembre al 24 de Octubre Si piensas mudarte, lo lograrás en poco tiempo. Un poco de preocupación por la salud de un familiar. Coloca un móvil en tu casa. Notarás un ambiente de tensión que te mantendrá alerta, pero recuerda que, muchas veces, es mejor pasar desapercibido.

Escorpio 24 de Octubre al 22 de Noviembre Notarás ciertos retrasos en tus planes, pero lograrás solventar a tiempo. No dejes tus prioridades a un lado para complacer a otros, tu también estás en primer lugar. Somos el reflejo de la energía que emanamos.

Sagitario 23 de Noviembre a 21 de Diciembre Se presentan cambios que te desequilibran un poco, tienen que ver con tu trabajo, mantén tu serenidad al máximo, no caigas en provocaciones ni señales por adelantado. Vivirás un amor intenso, divino, sin parámetros, sin estrés, pero muy profundo

Capricornio 22 de Diciembre al 20 de Enero No debes dar detalle de lo que piensas hacer para que todo se consolide. No dejes las cosas a medias, termina lo que ya comenzaste. No te niegues nuevas oportunidades en el amor por estar amarrado al pasado, los que tienen asuntos pendientes con divorcios conclúyalos y abran sus brazos a un nuevo amor

Acuario 21 de Enero al 19 de Febrero

Trata de planificar fines de semana distintos para que mantengas tus ánimos arriba y le des un respiro a tu vida. Recibirás noticias de un familiar que vive en tierras lejanas. Una mujer rubia te tiende la mano en un momento muy confuso.

Piscis 20 de Febrero al 20 de Marzo

HOLA AMIGAS De nuevo en este periódico maravilloso del medio sur LA RAZA MEMPHIS, gracias, muchas gracias por toda la aceptación que hemos tenido y gracias por tus sugerencias y comentarios. Bueno, pues después de todo este mal tiempo, esperamos que todas nuestras madrecitas se la hayan pasado súper, a todas ma.......rgaritas y maravilloso el día y esperamos que nuestras amigas sean más felices. OK, pasemos a lo que nos truje, nos atañe, nos convenga y concierne jejeje. Bueno pues ahora hablaremos de como podemos aumentar nuestra autoestima devaluada, SI amiga(os) devaluados, así como lo oyen, porque esto también es parte de nuestra belleza, ¿porque?. Pues porque cuando te ves bien, pues te sientes bien; el porque, pues es por la tensión ,el stress, los problemas con la familia, con la pareja, con los compañeros y ex-compañeros de trabajo, por no ir a la boda real, por las inundaciones y hasta la muerte del Bin Laden, pues la verdad eso nos hace sentir mal y baja nuestra estima. Además para ser bellas(os) no tenemos que ser como las estrellas de la TV, ellas también son bellas(os) pero OJO, ellas (os) pasan HORAS y HORAS con un equipo de embellecedores que los hacen lucir espectaculares, su trabajo es lucir como estrellas que son. Tú, siiiii, Tú...tú, no eres una estrella, además, para quien TÚ tienes que lucir bella(o) PRIMERO ES POR TI Y PARA TI ¿que puedes hacer para lucir más guapa(o) ? 1.- SONREIR: Cualquier persona luce mejor cuando sonríe. La sonrisa puede ser tu elemento clave para que la gente

te recuerde como una mujer u hombre excelente y carismático, ya que desgraciadamente no es tan fácil encontrarnos gente que sonría en estos días. 2.-SABER QUE ERES BELLA(O): saber que somos bellos nos hace ser más bellos, como en todo, si creemos que es cierto, es más fácil que los demás lo crean. 3.-ESTAR ORGULLOSO(A) DE SER DE LO QUE ERES: sabes que precisamente lo que hace que los demás se interesen en nosotros es que somos DIFERENTES entre si y siéntete ORGULLOSO de lo que eres y veras como los demás te miran y admiran. 4.-TU MIRADA: nunca tengas miedo de mirar a los ojos. Mujeres usen un poco de maquillaje en tus ojos y los demás te calificarán como más interesante, CABALLEROS una buena limpieza de tus cejas te harán lucir más interesante, más guapo y atractivo. 5.-TUS GANAS : para lucir bellos no necesariamente tienes que peinarte o maquillarte como modelo ni usar las ropas mas caras del mundo simplemente tienes que echarle mas ganas y decidirte, hacer BELLA(O) a lucir siempre con ELEGANZZA y la gente siempre lo vera y percibirá. Sigue todos estos pasos y verás que a partir que los pongas en práctica tu y los demás, te empezarán a ver más guapo, sexy, elegante y con eleganzza, como un dios romano pero recuerda que en ELEGANZZA SALON somos un equipo de embellecedores y diseñadores de imagen a tu servicio . 2465 WHITTEN RD STE.108 TEL: 901-386-5300 MEMPHIS PD: Gracias La Raza Memphis


El primer periodico para La Raza de Memphis

b 17


18 b

El primer periodico para La Raza de Memphis


La Raza Memphis 5.15.11