Page 1

1

2

Arbeitsschutz / Arbeitsbekleidung

Protection de travail / VĂŞtements de travail Sicurezza sul lavoro / Abiti da lavoro

3

4

5

6

7

8

9

10


Bauhelm "Articap" Schutzhelm aus PE 6-Punkt-Textilbänderung auswechselbares Stirnschweissband Belüftungsschlitze Gehörschutz-Adapter für Gehörschutz "Clipton" Art. 52034 Kopfweiten 53 - 66 zertifiziert nach EN 397

Casque de protection "Articap" Casco di protezione "Articap" Casque de sécurité en polyéthylène Harnais textile à 6 points Bandeau anti-transpiration détachable Fentes d'aération Adaptateur de protection anti-bruit pour casque anti-bruit "Clipton" art. 52034 Pointures de 53 à 66 Certifié selon la norme EN 397

Casco di protezione in PE Bordatura tessile a 6 punti fascia antisudore intercambiabile Foro di ventilazione adattatore per protezione antirumore per cuffina antirumore "Clipton" art. 52034 Circonferenze testa 53 - 66 certificazione in conformità EN 397

Bande de transpiration de remplacement: 52001.E

Banda traspirante di ricambio: 52001.E

Ersatz-Schweissband: 52001.E

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

750004100

52001.BL

blau/bleu/blu

0.33

20

15.40 N

750006100

52001.G

grün/vert/verde

0.33

20

15.40 N

750007100

52001.GE

gelb/jaune/giallo

0.33

20

15.40 N

750008100

52001.OR

orange/orange/ arancia

0.33

20

15.40 N

750009100

52001.RO

rot/rouge/rosso

0.33

20

15.40 N

750010100

52001.W

weiss/blanc/bianco

0.33

20

15.40 N

Bauhelm "Articap Roto"

Farbe Coleur Colore

kg

Casque de protection "Articap Roto"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aiaahb+ 7GLATCT*aiaage+

Casco di protezione "Articap Roto"

Schutzhelm aus PE 6-Punkt-Textilbänderung auswechselbares Stirnschweissband Belüftungsschlitze Gehörschutz-Adapter f. Gehörschutz "Clipton" Art. 52034 Kopfweiten 53 - 66 Drehknopf für Grösseneinstellung zertifiziert nach EN 397

Casque de sécurité en polyéthylène Harnais textile à 6 points Bandeau anti-transpiration détachable Fentes d'aération Adaptateur de protection anti-bruit pour casque anti-bruit "Clipton" art. 52034 Pointures de 53 à 66 Bouton tournant pour le réglage de la taille Certifié selon la norme EN 397

Casco di protezione in PE Bordatura tessile a 6 punti fascia antisudore intercambiabile Foro di ventilazione adattatore per protezione antirumore per cuffina antirumore "Clipton" art. 52034 Circonferenze testa 53 - 66 Bottone girevole per adattare le dimensioni certificazione in conformità EN 397

Ersatz-Schweissband: 52001.E

Bande de transpiration de remplacement: 52001.E

Banda traspirante di ricambio: 52001.E

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Farbe Coleur Colore

750011100

52002.BL

blau/bleu/blu

0.37

20

23.30 N

750012100

52002.G

grün/vert/verde

0.37

20

23.30 N

750013100

52002.GE

gelb/jaune/giallo

0.37

20

23.30 N

750014100

52002.OR

orange/orange/ arancia

0.37

20

23.30 N

750015100

52002.RO

rot/rouge/rosso

0.37

20

23.30 N

750016100

52002.W

weiss/blanc/bianco

0.37

20

23.30 N

kg

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aiaaii+ 7GLATCT*aiaajf+ 7GLATCT*aiaaea+ 7GLATCT*aiabab+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aiadhi+ 7GLATCT*aiadif+ 7GLATCT*aiadeh+ 7GLATCT*aiadjc+ 7GLATCT*aiadgb+ 7GLATCT*aiadfe+

455


Schutzhelm "Evo03" Schutzhelm aus HDPE mit Standard Ratschenverschluss 6-Punkt Textilbänderung, 3D einstellbar Belüftungsschlitze seitlich Adapter für Gehörschutz u. Visier Zertifiziert nach EN 397 Ersatz-Schweissband 750076100

Casque de protection fabriqué en HDPE avec fermeture à cliquet standard coiffe textile 6 points, réglage 3D fentes d'aération latérales adaptateur pour protection auditive et visière certifié suivant EN 397 bandeau de rechange 750076100

Nummer Numéro Numero

Farbe Coleur Colore

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Casco protettivo "Evo03" Casco protettivo in HDPE con chiusura standard a cremagliera Bardatura di sostegno in tessuto a 6 punti, 3D regolabile Fessure di aerazione laterali Adattatore per cuffie e visiera protettiva Certificato secondo EN 397 Fascia antisudore di ricambio 750076100

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5ANSECS*bcgadi+ 5ANSECS*bcgaef+ 5ANSECS*bcgaid+

750066100

weiss/blanc/bianco

0.40

10

14.90 N

750067100

gelb/jaune/giallo

0.40

10

14.90 N

750068100

orange/orange/ arancia

0.40

10

14.90 N

5ANSECS*bcgahg+ 5ANSECS*bcgagj+

750069100

rot/rouge/rosso

0.40

10

14.90 N

750080100

blau/bleu/blu

0.40

10

14.90 N

Reflektoren-Kit "Evo03"

Kit de réflecteurs "Evo03"

Kit di riflettori "Evo03"

Reflektoren-Kit für Evo03 Helme Set für 10 Helme

Kit de réflecteurs pur casques Evo03 Set pour 10 casques

Kit di riflettori per caschi Evo03 Set per 10 caschi

Nummer Numéro Numero

5ANSECS*bddcba+

456

Casque de protection "Evo03"

750075100

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

0.14

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

55.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schutzhelm "EvoLite"

Casque de protection "EvoLite"

Schutzhelm aus ABS geringes Gewicht, ca 350 g mit Drehverschluss 6-Punkt Textilbänderung, 3D einstellbar Belüftungsschlitze seitlich und hinten Adapter für Gehörschutz und Visier Zertifiziert nach EN 397 Ersatz-Schweissband 750076100

Casque de protection fabriqué en ABS faible poids, env. 350 g avec fermeture tournante coiffe textile 6 points, réglage 3D fentes d'aération latérales et arrière adaptateur pour protection auditive et visière certifié suivant EN 397 bandeau de rechange 750076100

Nummer Numéro Numero

Farbe Coleur Colore

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Casco protettivo "EvoLite" Casco protettivo in ABS Peso ridotto, ca 350 g con chiusura girevole Bardatura di sostegno in tessuto a 6 punti, 3D regolabile Fessure di aerazione laterali e posteriori Adattatore per cuffie e visiera protettiva Certificato secondo EN 397 Fascia antisudore di ricambio 750076100

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

750062100

weiss/blanc/bianco

0.35

10

24.90 N

750063100

gelb/jaune/giallo

0.35

10

24.90

750064100

orange/orange/ arancia

0.35

10

24.90 N

750065100

rot/rouge/rosso

0.35

10

24.90 N

750079100

blau/bleu/blu

0.35

10

24.90

N

N

5ANSECS*bdacjf+ 5ANSECS*bdadab+ 5ANSECS*bdadej+ 5ANSECS*bdaddc+ 5ANSECS*bdadcf+

3D einstellbar ajustable 3D regolabile 3D

Reflektoren-Kit "EvoLite" Reflektoren-Kit für EvoLite Helme 10-er Set

Nummer Numéro Numero

Kit de réflecteurs "EvoLite" Kit de réflecteurs pour casques EvoLite set à 10 pièces

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kit di riflettori per caschi EvoLite set di 10 pezzi

kg

750074100

0.14

Schutzhelm "Linesman"

Casque de protection "Linesman"

Schutzhelm aus HDPE mit Kinnriemen und Standard Ratschenverschluss 6-Punkt Textilbänderung, 3D einstellbar Belüftungsschlitze seitlich Adapter für Gehörschutz u. Visier Zertifiziert nach EN 397, N50365, ANSIZ89 Ersatz-Schweissband 750076100

Casque de protection en HDPE avec jugulaire et fermeture à cliquet standard coiffe textile 6 points, réglage 3D fentes d'aération latérales adaptateur pour protection auditive et visière certifié suivant EN 397, N50365, ANSIZ89 bandeau de rechange 750076100

Nummer Numéro Numero

Farbe Coleur Colore

750071100

Kit di riflettori "EvoLite"

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

5ANSECS*bciaab+

Casco protettivo "Linesman" Casco protettivo in HDPE con cinghia sottogola e chiusura standard a cremagliera Bardatura di sostegno in tessuto a 6 punti, 3D regolabile Fessure di aerazione laterali Adattatore per cuffie e visiera protettiva Certificato secondo EN 397, N50365, ANSIZ89 Fascia antisudore di ricambio 750076100

kg

gelb/jaune/giallo

55.00 N

0.43

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

32.00 N

5ANSECS*bdccgi+

457


Schutzhelm "Linesman"

Casque de protection "Linesman"

Casco protettivo "Linesman"

Ersatz-Schweissband "Evo"

Bandeau de rechange "Evo"

Fascia antisudore "Evo"

Ersatz Schweissband für alle Evo Schutzhelme

Nummer Numéro Numero

5ANSECS*bcifdh+

Nummer Numéro Numero

0.01

Kit de lunettes "Evospec" transparentes Kit de lunettes pour tous les casques de protection certifié suivant EN 166

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Kit di occhiali per tutti i caschi protettivi certificato secondo EN 166

kg

750077100

0.04

Chapeau

2.00 N

5

Kit di occhiali "Evospec" trasparenti

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Hut

458

kg

750076100

Brillen Kit für alle Evo Schutzhelme zertifiziert nach EN 166

7GLATCT*affjgd+ 7GLATCT*affjha+ 7GLATCT*affjih+

Fascia antisudore di ricambio per tutti i caschi Evo

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Brillen-Kit "Evospec" transparent

5ANSECS*bdbceh+

Bandeau de rechange pour tous les casques Evo

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

11.90 N

Capello

aus Filz, schwarz, für Bau, Zimmermann, Gärtner

en feutre, noir, pour l'industrie du bâtiment, in feltro nero, per l'industria edile, carpencharpentiers, jardiniers tiere, giardiniere

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

750001100

50055.S

56/57

0.20

12

46.60

750002100

50055.M

58/59

0.20

12

46.60

750003100

50055.L

60/61

0.20

12

46.60

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Stirnlampe mit 12 LED extra langes, verstellbares Stirn- und Kopfband, verstellbare Lichtstärke: 4 LED, 8 LED, 12 LED und 12 LED blinken, einstellbarer Leuchtwinkel, inkl 3 x 1,5 Volt Typ AAA Batterien, SB-verpackt

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

750017100

52009.

Schutzbrille "Splash" farblos

Lampe frontale avec 12 DEL Bandeau réglable extra long pour le front et la tête, intensité lumineuse réglable: 4 DEL, 8 DEL, 12 DEL et 12 DEL clignotantes, angle de faisceau lumineux réglable, incl. 3 piles x 1,5 Volt Type AAA, emballage SB

0.10

Lunettes de protection "Splash" transparent Lunettes de protection panoramique en forme sportif avec champ de vision grand, bandeau caoutchouc réglable oculaire transparent en polycarbonate antirayures Emballage SB

Nummer Numéro Numero

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750083500

EN 166

Schutzbrille "Dinomaster"

Lunettes de protection "Dinomaster"

Flexible Panoramaschutzbrille mit speziell grossem Sichtfeld (auch seitlich) indirekte Belüftung verstellbares Gummiband beschlagfreie Kunststoffscheibe schützt gegen Staub und tropfende Flüssigkeit optische Güteklasse 1 SB-Verpackung

Lunettes de protection panoramique souples avec champ de vision particulièrement grand (latéralement aussi) Ventilation indirecte Bandeau caoutchouc réglable Oculaire en matière plastique anti-buée Protège contre la poussière et les écoulements de liquide Classe optique 1 Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750018500

52010.

EN 166

Schutzbrille "Airmaster"

Banda frontale extralunga e regolabile, intensità luminosa regolabile: 4 LED, 8 LED, 12 LED e 12 LED lampeggianti, angolo di illuminazione regolabile, incl. 3 batterie da 1,5 Volt Tipo AAA, imballaggio SB

kg

Flexible Panoramaschutzbrille in sportlicher Form mit grossem Sichtfeld, verstellbares Gummiband beschlagfreie, farblose Polycarbonatscheibe SB-Verpackung

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Lampada frontale con 12 LED

Lunettes de protection "Airmaster"

Vollsichtschutzbrille aus flexiblem Kunststoff direkte Belüftung verstellbares Gummiband farblose Polycarbonatscheibe optische Güteklasse 1 SB-Verpackung

Lunettes de protection intégrale en matière plastique souple Ventilation directe Bandeau caoutchouc réglable Oculaire en polycarbonate incolore Classe optique 1 Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750021500

52011.

EN 166

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

14.80

7GLATCT*ajedee+

Occhiali di protezione "Splash" transparente Occhiali di protezione panoramici sportivo con campo visivo ampio, cordoncino elastico regolabile lenti in policarbonato incolori, antiappannanti Imballaggio SB

kg

0.03

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

17.90 N

7GLATCT*bbeajh+

Occhiali di protezione "Dinomaster" Occhiali di protezione panoramici flessibili con campo visivo particolarmente ampio (anche laterale) ventilazione indiretta cordoncino elastico regolabile Visiera in plastica antiappannaggio protegge da polvere e liquidi categoria di qualità ottica 1 Imballaggio SB

kg

0.14

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

14.00 N

7GLATCT*aiabbi+

Occhiali di protezione "Airmaster" Occhiali di protezione a visuale completa ventilazione diretta cordoncino elastico regolabile visiera in policarbonato incolore categoria di qualità ottica 1 Imballaggio SB

kg

0.07

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

6.10 N

7GLATCT*aiabcf+

459


Schutzbrille "Speedy"

7GLATAS*aefdcj+

Schutzbrille mit höhen- und längenverstellbaren Bügeln, Scheibe mit integriertem Seitenschutz farblose, beschlagfreie Polycarbonatscheibe 100% UV-Schutz bis 380 NM, optische Güteklasse 1, Einsatzgebiet: allg. Arbeiten, Industrie SB-Verpackung

Lunettes de protection à branches réglables en hauteur et en longueur, verres avec protection latérale intégrée Oculaire transparente en polycarbonate antirayures avec protection 100% UV jusqu'à 380 NM, classe optique 1 Domaines d'application: travail, industrie Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750022500

52012.

EN 166-F, EN 170

Schutzbrille "Overspec"

7GLATCT*aiabej+

7GLATCT*bbebad+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750023500

52013.

EN 166

460

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

Occhiali e sopraocchiali completamente trasparenti in policarbonato incolore 100% di protezione dai raggi UV fino a 385 NM Protezione laterale e sopraccigli integrata Indossabili sopra gli occhiali da vista categoria di qualità ottica 1 Imballaggio SB

0.06

Lunettes de protection "Arty 300 PH" photochromique Lunettes de protection et de loisirs à verres photochromiques (s'assombrissent à la lumière solaire). Extrémités des branches et pont de nez souples, agréables au contact avec protection 100% UV jusqu'à 400 NM Emballage SB

Nummer Numéro Numero

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Occhiali di protezione "Arty 300 PH" fotocromatico Occhiali di protezione e per il tempo libero con lenti fotocromatiche, che si scuriscono al sole, terminale della montatura e naselli piacevolmente morbidi protezione dai raggi a 100% fino a 400 NM Imballaggio SB

0.03

Lunettes de protection "Dragon"

Schutz- und Freizeitbrille dünne, flexible Bügel farblose, beschlagfreie Polycarbonatscheiben 100% UV-Schutz bis 385 NM optische Güteklasse 1 SB-Verpackung

Lunettes de protection et de loisirs Minces montures souples Oculaire en polycarbonate incolore et anti-buée avec protection 100% UV jusqu'à 385 NM Classe optique 1 Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750024500

52014.

EN 166

5.10 N

12

kg

EN 166

10.20 N

Occhiali di protezione "Overspec"

kg

Schutz- und Freizeitbrille mit Photochromatic-Scheibe, d.h. wird dunkler bei Sonnenlicht Bügelenden und Nasenbügel angenehm weich 100% UV-Schutz bis 400 NM SB Verpackung

Schutzbrille "Dragon"

7GLATCT*aiabfg+

Lunettes de protection "Overspec"

Nummer Numéro Numero

750084500

Occhiale protettivo con staffe regolabili in altezza e lunghezza, lente con protezione laterale lenti in policarbonato incolori, antigraffio, protezione al 100% da raggi UV fino a 380 NM Ambiti d'impiego: lavoro, industria Imballaggio SB

0.05

Lunettes de protection complètement transparentes en polycarbonate incolore Protection UV 100% jusqu'à 385 NM Protections sus- et sous-orbitales intégrées Compatibles avec le port de lunettes correctrices Classe optique 1 Emballage SB

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Occhiali di protezione "Speedy"

kg

Volltransparente Schutz- und Ueberbrille aus farblosem Polycarbonat 100% UV-Schutz bis 385 NM integrierter Seiten- und Augenbrauenschutz über Korrekturbrille tragbar optische Güteklasse 1 SB-Verpackung

Schutzbrille "Arty 300 PH" photochrom

Photochromatic-Scheibe Verre photochromiques Lenti fotocromatiche

Lunettes de protection "Speedy"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

39.00 N

Occhiali di protezione "Dragon" Occhiali di protezione e per il tempo libero stanghette sottili e flessibili Visiera incolore antiappannaggio in policarbonato protezione dai raggi al 100% fino a 385 NM categoria di qualità ottica 1 Imballaggio SB

kg

0.04

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

9.20 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schutzbrille "Dragon blue"

Lunettes de protection "Dragon blue"

Schutz- und Freizeitbrille dünne, flexible Bügel rauchgraue, beschlagfreie Polycarbonatscheiben 100% UV-Schutz bis 400 NM optische Güteklasse 1 SB-Verpackung

Lunettes de protection et de loisirs Minces montures souples Oculaire en polycarbonate fumé gris et anti-buée avec protection 100% UV jusqu'à 400 NM Classe optique 1 Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750025500

52015.

EN 166

Schutzbrille "Arty 260"

Lunettes de protection "Arty 260"

Schutz- und Freizeitbrille in modernem Design Bügelenden angenehm weich und flexibel farblose, beschlagfreie Polycarbonatscheiben 100% UV-Schutz bis 385 NM optische Güteklasse 1 SB-Verpackung

Lunettes de protection et de loisirs au design moderne Extrémités de monture agréablement douces et souples Oculaire en polycarbonate incolore et anti-buée avec protection 100% UV jusqu'à 385 NM Classe optique 1 Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750026500

52016.

EN 166

Schutzbrille "Arty 260 blue"

Lunettes de protection "Arty 260 blue"

Schutz- und Freizeibrille in modernem Design Bügelenden angenehm weich und flexibel blau verspiegelte Polycarbonatscheiben 100% UV-Schutz bis 400 NM optische Güteklasse 1 SB-Verpackung

Lunettes de protection et de loisirs au design moderne Extrémités de monture agréablement douces et souples verres miroir bleu avec protection 100% UV jusqu'à 400 NM Classe optique 1 Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750027500

52017.

EN 166

Schutzbrille "Puma"

Occhiali di protezione "Dragon blue" Occhiali di protezione e per il tempo libero stanghette sottili e flessibili Visiera grigio fumo antiappannaggio in policarbonato con protezione dai raggi UV al 100% fino a 400 NM categoria di qualità ottica 1 Imballaggio SB

kg

0.04

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

9.80 N

7GLATCT*aiabgd+

Occhiali di protezione "Arty 260" Occhiali di protezione e per il tempo libero dal design moderno punte delle stanghette piacevolmente morbide e flessibili Visiera incolore antiappannaggio in policarbonato con protezione dai raggi UV al 100% fino a 385 NM categoria di qualità ottica 1 Imballaggio SB

kg

0.04

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

12.30 N

7GLATCT*aiabha+

Occhiali di protezione "Arty 260 blue" Occhiali di protezione e per il tempo libero dal design lenti azzurro specchiato con protezione dai raggi UV al 100% fino a 400 NM categoria di qualità ottica 1 Imballaggio SB

kg

0.04

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

12.90 N

7GLATCT*aiabih+

Lunettes de protection "Puma" Occhiali di protezione "Puma"

Schutz- und Freizeitbrille Bügel in Länge und Inklination verstellbar farblose Polycarbonatscheibe, beschlagfrei und kratzfest auswechselbare Scheibe 100% UV-Schutz bis 385 NM optische Güteklasse 1 SB-Verpackung

Lunettes de protection et de loisirs Branches réglables en longueur et en inclinaison Oculaire en polycarbonate incolore, antibuée et anti-rayures oculaire interchangeable Protection 100% UV jusqu'à 385 NM Classe optique 1 Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750028500

52018.

EN 166

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Occhiali di protezione e per il tempo libero Stanghette regolabili in lunghezza e inclinazione visiera incolore in policarbonato antiappannaggio e antigraffio visiera intercambiabile protezione dai raggi UV al 100% fino a 385 NM categoria di qualità ottica 1 Imballaggio SB

kg

0.05

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

15.40 N

7GLATCT*aiabje+ 461


Schutzbrille "Puma smoke"

7GLATCT*aiacaa+

Schutz- und Freizeitbrille Bügel in Länge und Inklination verstellbar rauchgraue Polycarbonatscheibe, beschlagfrei und kratzfest auswechselbare Scheibe 100% UV-Schutz bis 400 NM optische Güteklasse 1 SB-Verpackung

Lunettes de protection et de loisirs Branches réglables en longueur et en inclinaison Oculaire en polycarbonate fumé gris, anti-buée et anti-rayures Oculaire interchangeable avec protection 100% UV jusqu'à 400 NM Classe optique 1 Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750029500

52019.

EN 166

Schutzbrille "Crystal"

7GLATCT*aiecfd+

462

Occhiali di protezione "Puma smoke" Occhiali di protezione e per il tempo libero Stanghette regolabili in lunghezza e inclinazione Visiera in policarbonato grigio fumo antiappannaggio e antigraffio visiera intercambiabile protezione dai raggi UV al 100% fino a 400 NM categoria di qualità ottica 1 Imballaggiio SB

kg

0.05

Lunettes de protection "Crystal"

Schutzbrille in modernem Design Bügelenden angenehm weich und flexibel mit Softeinlage, farblose, beschlagfreie Polycarbonatscheibe 100% UV-Schutz bis 385 NM optische Güteklasse 1 SB-Verpackung

Lunettes de protection modernes Branches souples et agréables à la peau, emouts feutrés, oculaires en polycarbonate incolore antibuée avec protection 100% UV jusqu'à 385 NM Classe optique 1 Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750037500

52028.

EN 166

Schutzbrille "Flexy" farblos

7GLATAS*aedica+

Lunettes de protection "Puma smoke"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

16.00 N

Occhiali di protezione "Crystal" Occhiali di protezione moderni Stanghette morbidi e flessibili con feltro inserito, lenti in policarbonato incolore antiappannante con protezione dai raggi UV al 100% fino a 385 NM categoria di qualità ottica 1 Imballaggio SB

kg

0.05

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

9.90 N

Lunettes de protection "Flexy" transparent

Occhiali di protezione "Flexy" transparente

Schutzbrille ultraflex, flexible Befestigung der Gläser für einen optimalen Halt weicher, flexibler Nasensteg für bequemes Tragen. Farblose, kratzfeste und beschlagfreie Polycarbonatscheiben 100% UV-Schutz bis 380 NM Einsatzgebiet: allg. Arbeiten, Sport, sonstige Aktivitäten SB-Verpackung

Lunettes de protection ultraflex, fixation flexible des verres pour un maintien optimal Arcade flexible pour un port agréable Oculaire transparent en polycarbonate, antibuée et antirayures avec protection 100 % UV jusqu’à 380 NM Domaines d’application: travail, activités sportives et autres activités Emballage SB

Occhiali di protezione ultraflex integrata, fissaggio flessibile delle lenti per una tenuta ottimale nasello flessibile per una comoda vestibilità lenti in policarbonato incolori, antigraffio e antiappannanti, protezione al 100% da raggi UV fino a 380 NM Ambiti d'impiego: lavoro, sport, attività varie Imballaggio SB

Nummer Numéro Numero

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750081500

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

EN 166-F, EN 170

kg

0.03

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

14.90 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schutzbrille "Flexy" smoke

Lunettes de protection "Flexy" smoke

Occhiali di protezione "Flexy" smoke

Schutzbrille ultraflex, flexible Befestigung der Gläser für einen optimalen Halt weicher, flexibler Nasensteg für bequemes Tragen rauchfarbene, kratzfeste und beschlagfreie Polycarbonatscheiben 100% UV-Schutz bis 400 NM Einsatzgebiet: allg. Arbeiten, Sport, sonstige Aktivitäten SB-Verpackung

Lunettes de protection ultraflex, fixation flexible des verres pour un maintien optimal Arcade flexible pour un port agréable Oculaire fumé en polycarbonate, antibuée et antirayures avec protection 100 % UV usqu’à 400 NM Domaines d’application: travail, activités sportives et autres activités Emballage SB

Occhiali di protezione ultraflex integrata, fissaggio flessibile delle lenti per una tenuta ottimale nasello flessibile per una comoda vestibilità lenti in policarbonato color fumo, antigraffio e antiappannanti, protezione al 100% da raggi UV fino a 400 NM Ambiti d'impiego: lavoro, sport, attività varie Imballaggio SB

Nummer Numéro Numero

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

750082500

EN 166-F, EN 172

Schutzbrille "Helium" farblos

Lunettes de protection "Helium" transparent

Schutzbrille ultralight; Leichtgewicht - auch nach langer Tragzeit bequem flexible, weiche Bügelenden für optimalen Halt weicher, flexibler Nasensteg für bequemes Tragen farblose, kratzfeste und beschlagfreie Polycarbonatscheiben 100% UV-Schutz bis 380 NM Einsatzgebiet: Arbeiten, Sport, sonstige Aktivitäten SB-Verpackung

Lunettes de protection ultralight, poids plume - confortables même après les avoir portées pendant une longue période Branches souples et flexibles pour un maintien optimal Arcade souple et flexible pour un port agréable Oculaire transparent en polycarbonate, antibuée et antirayures avec protection 100 % UV jusqu’à 380 NM Domaines d’application: travail, activités sportives et autres activités Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750055500

52061.

EN 166-FT, EN 170

Schutzbrille "Helium" smoke

Lunettes de protection "Helium" smoke

Schutzbrille ultralight; Leichtgewicht - auch nach langer Tragzeit bequem flexible, weiche Bügelenden für optimalen Halt weicher, flexibler Nasensteg für bequemes Tragen rauchfarbene, beschlagfreie Sonnenschutz Polycarbonatscheiben 100% UV-Schutz bis 400 NM Einsatzgebiet: Arbeiten, Sport, sonstige Aktivitäten SB-Verpackung

Lunettes de protection ultralight; poids plume - confortables même après les avoir portées pendant une longue période Branches souples et flexibles pour un maintien optimal Arcade souple et flexible pour un port agréable Oculaire fumé en polycarbonate pour une bonne protection solaire, antibuée avec protection 100 % UV jusqu’à 400 NM Domaines d’application: travail, activités sportives et autres activités Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750056500

52062.

EN 166-F, EN 172

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

0.03

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

16.90 N

7GLATAS*aedidh+

Occhiali di protezione "Helium" transparente Occhiali protettivi ultralight; peso leggero - comodi anche portandoli a lungo estremità delle staffe flessibili e morbide per un'aderenza ottimale nasello morbido e flessibile per una comoda vestibilità lenti in policarbonato incolori, antiappannanti e antigraffio, protezione al 100% da raggi UV fino a 380 NM Ambiti d'impiego: lavoro, sport, attività varie Imballaggio SB

kg

0.02

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

14.90 N

7GLATAS*aechaa+

Occhiali di protezione "Helium" smoke Occhiali protettivi ultralight; peso leggero - comodi anche portandoli a lungo estremità delle staffe flessibili e morbide per un'aderenza ottimale nasello morbido e flessibile per una comoda vestibilità lenti in policarbonato color fumo, antiappannanti, protezione solare, protezione al 100% da raggi UV fino a 400 NM Ambiti d'impiego: lavoro, sport, attività varie Imballaggio SB

kg

0.02

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

16.90 N

7GLATAS*aechce+

463


Schutzbrille "Xenon" farblos

7GLATAS*aeciaj+

Schutzbrille ultradesign; Form folgt Funktion - hoher Schutz flexible, weiche Bügelenden für optimalen Halt weicher, flexibler Nasensteg für bequemes Tragen farblose, kratzfeste und beschlagfreie Polycarbonatscheiben 100% UV-Schutz bis 380 NM Einsatzgebiet: Arbeiten, Sport, sonstige Aktivitäten SB-Verpackung

Lunettes de protection ultradesign; la forme vient après la fonction - grande protection Branches souples et flexibles pour un maintien optimal Arcade souple et flexible pour un port agréable Oculaire transparent en polycarbonate, antibuée et antirayures avec protection 100 % UV jusqu’à 380 NM Domaines d’application: travail, activités sportives et autres activités Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750057500

52063.

EN 166-F, EN 170

Schutzbrille "Xenon" smoke

7GLATAS*aecicd+

464

Occhiali di protezione "Xenon" transparente Occhiali protettivi ultradesign; la forma segue la funzione - protezione elevata estremità delle staffe flessibili e morbide per un'aderenza ottimale nasello morbido e flessibile per una comoda vestibilità lenti in policarbonato incolori, antigraffio e antiappannanti, protezione al 100% da raggi UV fino a 380 NM Ambiti d'impiego: lavoro, sport, attività varie Imballaggio SB

kg

0.03

Lunettes de protection "Xenon" smoke

Schutzbrille ultradesign; Form folgt Funktion - hoher Schutz flexible, weiche Bügelenden für optimalen Halt weicher, flexibler Nasensteg für bequemes Tragen rauchfarbene, beschlagfreie Sonnenschutz Polycarbonatscheiben 100% UV-Schutz bis 400 NM Einsatzgebiet: Arbeiten, Sport, sonstige Aktivitäten SB-Verpackung

Lunettes de protection ultradesign; la forme vient après la fonction - grande protection Branches souples et flexibles pour un maintien optimal Arcade souple et flexible pour un port agréable Oculaire fumé en polycarbonate pour une bonne protection solaire, antibuée avec protection 100 % UV jusqu’à 400 NM Domaines d’application: travail, activités sportives et autres activités Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750058500

52064.

EN 166-F, EN 172

Schutzbrille "Zoom" farblos

7GLATAS*aedcac+

Lunettes de protection "Xenon" transparent

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

14.90 N

Occhiali di protezione "Xenon" smoke Occhiali protettivi ultradesign; la forma segue la funzione - protezione elevata estremità delle staffe flessibili e morbide per un'aderenza ottimale nasello morbido e flessibile per una comoda vestibilità lenti in policarbonato color fumo, antiappannanti, protezione solare, protezione al 100% da raggi UV fino a 400 NM Ambiti d'impiego: lavoro, sport, attività varie Imballaggio SB

kg

0.03

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

16.90 N

Lunettes de protection "Zoom" Occhiali di protezione "Zoom" transparent transparente

Schutzbrille ultraviz; grosse Scheibe - grosses Sichtfeld hochwertige Brillenbeschläge weicher, flexibler Nasensteg für bequemes Tragen farblose, kratzfeste und beschlagfreie Polycarbonatscheiben 100% UV-Schutz bis 380 NM Einsatzgebiet: Arbeiten, Sport, sonstige Aktivitäten SB-Verpackung

Lunettes de protection ultraviz; grand oculaire -grand champ visuel excellent revêtement des lunettes Arcade souple et flexible pour un port agréable Oculaire transparent en polycarbonate, antibuée et antirayures avec protection 100 % UV jusqu’à 380 NM Domaines d’application: travail, activités sportives et autres activités Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750059500

52065.

EN 166-F, EN 170

Occhiali protettivi ultraviz; lente grande - ampio campo visivo pregiata minuteria per occhiali nasello morbido e flessibile per una comoda vestibilità lenti in policarbonato incolori, antiappannanti, protezione solare, protezione al 100% da raggi UV fino a 400 NM Ambiti d'impiego: lavoro, sport, attività varie IMballaggio SB

kg

0.03

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

15.90 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schutzbrille "Zoom" smoke

Lunettes de protection "Zoom" Occhiali di protezione "Zoom" smoke smoke

Schutzbrille ultraviz; grosse Scheibe - grosses Sichtfeld hochwertige Brillenbeschläge weicher, flexibler Nasensteg für bequemes Tragen rauchfarbene, beschlagfreie Sonnenschutz Polycarbonatscheiben 100% UV-Schutz bis 400 NM Einsatzgebiet: Arbeiten, Sport, sonstige Aktivitäten SB-Verpackung

Lunettes de protection ultraviz; grand oculaire - grand champ visuel excellent revêtement des lunettes Arcade souple et flexible pour un port agréable Oculaire fumé en polycarbonate pour une bonne protection solaire, antibuée avec protection 100 % UV jusqu’à 400 NM Domaines d’application: travail, activités sportives et autres activités Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750060500

52066.

EN 166-F, EN 172

Brillenkordel "Spec-Band"

Corde de lunettes "Spec-Band"

Occhiali protettivi ultraviz; lente grande - ampio campo visivo pregiata minuteria per occhiali nasello morbido e flessibile per una comoda vestibilità lenti in policarbonato color fumo, antiappannanti, protezione solare, protezione al 100% da raggi UV fino a 400 NM Ambiti d'impiego: lavoro, sport, attività varie Imballaggio SB

kg

0.03

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

17.90 N

Cordoncino per occhiali "Spec-Band"

elastische Brillenkordel für alle Bügelbrillen cordon élastique de lunettes convenant à toutes les branches de lunettes

Cordoncino elastico per occhiali per tutte le stanghette d'occhiali

12-er Pack

Pacco di 12 pezzi

Paquet à 12 pc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

750030500

52020.

Schutzbrille "Arty 260 yellow"

kg

0.01

Lunettes de protection "Arty 260 yellow"

Schutz- und Freizeitbrille in modernem Design Bügelenden angenehm weich und flexibel, gelbe Polycarbonatscheiben für bessere Sicht bei diffusen Lichtverhältnissen 100% UV-Schutz bis 400 NM optische Güteklasse 1 SB-Verpackung

Lunettes de protection et de sport modernes Branches souples agréables à la peau, oculaires en polycarbonate jaune avec, pour une meilleure visibilité par mauvais temps avec protection 100% UV jusqu'à 400 NM Classe optique 1 Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750038500

52029.

EN 166

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATAS*aedccg+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

15.00 N

7GLATCT*aiaedj+

Occhiali di protezione "Arty 260 yellow" Occhiali di protezione e di sport moderni Stanghette morbidi e flessibili, lenti in policarbonato giallo, per amegliorare la visibilità in caso di tempo brutto protezione dai raggi UV al 100% fino a 400 NM categoria di qualità ottica 1 Imballaggio SB

kg

0.05

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

12.50 N

7GLATCT*aiecga+

465


Schutzbrille "Weldmaster"

7GLATCT*aichbg+

Schweisserbrille aufklappbar indirekte Belüftung, farblose Kunststoffscheiben im inneren Teil und grüne Schweisserschutzgläser Stufe 5 im Aufklappteil Gläser auswechselbar, Durchmesser 50 mm verstellbares Gummiband SB-Verpackung

Lunettes relevables pour souder, ventilation indirecte, oculaires incolores dans la partie fixe et verres soudeur de couleur vert teinté 5 dans la partie relevable, remplacement facile des verres, diamètre de 50 mm , bandeau caoutchouc réglable Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750031500

52021.

EN 166 F, EN 167/168

Schutzbrille "Overspec/Laser"

7GLATCT*aichcd+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750032500

52022.

EN 166 F

EN 170: EN 172:

EN 166: EN 170: EN 172:

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

11.30 N

Occhiali di protezione "Overspec/Laser" Occhiali di protezione interamente in policarbonato rosso con protezioni laterali e delle sopraccigli portabili su occhiali correttivi Utilizzazione: per meglio vedere i raggi rossi laser d'istrumenti di misura al laser Imballaggio SB

kg

0.07

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

10.20 N

Norme

Normes

betrieblichen Gebrauch

Exigences concernant la protection des yeux Filtres pour l‘UV Filtres de protection solaire pour usage industriel

EN 166:

Protezione personale degli

EN 170: EN 172:

Filtri ultravioletti (UV) Filtri solari per uso industriale

Kennbuchstaben für Stossbelastung

Symboles de résistant mécanique

Simboli per protezione contro particelle ad alta velocità

F:

F:

F:

T:

Grundverwendung + Stoss mit niedriger Energie (45m/s) Grundverwendung + Beschuss bei extremen Temperaturen (-5 °C / +55 °C)

Brillenbox "A-Box" Brillenbox orange für alle Vollsichtschutzbrillen und die aufklappbare Schweisserbrille Modell Weldmaster

466

Lunettes de protection "Overspec/Laser"

Nummer Numéro Numero

Anforderung perönlicher Augenschutz UV-Filter

Occhiali ribaltabile per saldare ventilazione indiretta, lenti incolori nella parte fissa e vetri verdi no 5 per saldare nella parte ribaltabile lenti di 50 mm diametro facilmente intercambiabili cordoncino elastico regolabile Imballaggio SB

0.15

Lunettes et sur-lunettes rouges en polycarbonate, très robustes protections des sourcils incorporées portables par-dessus lunettes optiques Utilisation: pour mieux apercevoir le rayon laser rouge des instruments de mesure au laser Emballage SB

EN 166:

Occhiali di protezione "Weldmaster"

kg

Schutz- und Ueberbrille aus Polycarbonat, rot Optische Güterklasse 1 Verwendung: Besseres Erkennen des roten Laserstrahls von Messinstrumenten SB-Verpackung

Normen

7GLATCT*aichda+

Lunettes de protection "Weldmaster"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

750033100

52023.

T:

Utilisation standard + impact à faible énergie (45m/s) Utilisation standard + impact à températures extrêmes (-5 °C / +55 °C)

Boîte pour lunettes "A-Box"

T:

Utilizzazione standard + impatto a bassa energia (45m/s) Utilizzazione standard + resistenza agli impatti a temperature estreme (-5 °C / +55 °C)

Astuccio per occhiali "A-Box"

Boîte pour lunettes orange, pour toutes Astuccio per occhiali arancioni per tutti gli les lunettes de protection panoramiques et occhiali di portezione panoramiche per les lunettes de protection pour soudeurs saldatori ribaltabili modello Weldmaster rabattables modèle Weldmaster

kg

0.15

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

4.65 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Brillenbox "Air" transparent Brillenbox für Schutz- und Freizeitbrillen, sowie Vollsichtschutzbrillen

Nummer Numéro Numero

Boîte pour lunettes "Air" transparent Boîte pour lunettes de protection et de loisirs, ainsi que les lunettes de protection panoramiques

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Astuccio per occhiali "Air" trasparente Astuccio per occhiali di protezione e per il tempo libero, come anche occhiali di portezione panoramiche

kg

750078100

0.15

Brillenbag "Sporty" Textil-Gürteltasche mit Reissverschluss. Ideal für stark gewölbte Bügelbrillen. Bietet auch Platz für Ersatzscheiben. Etui mit zwei Schlaufen und Klettverschluss.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

750034100

52024.

Brillenbox "Sporty-Coco" Hartschalen-Brillenetui, schwarz, stoffbeschichtet, mit praktischem Reissverschluss, geeignet für alle stark gewölbten Schutzbrillen.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

750054100

52060.

Kapselgehörschutz "Arton"

Etui à lunettes "Sporty" Sacoche en tissu avec fermeture éclair pour la ceinture. Idéale pour lunettes à branches fortement bombées. Offre également la place pour les verres de rechange. Etui avec deux sangles et fermeture velcro.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Tasca in tessuto con chiusura lampo per la cintura. Ideale per occhiali con stanghette fortemente incurvate. Offre anche il posto per le lenti di ricambio. Astuccio con due cinghie e chiusura velcro.

0.04

Etui à lunettes en plastique dur, noir, recouvert de tissu, avec fermeture éclair pratique, pour toutes les lunettes de protection fortement cintrées.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Casque anti-bruit Arceaux réglables Coussins d'étanchéité souples s'adaptant au contour de la tête Exécution légère Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

Ausführung Exécution Esecuzione

750039500

52030.

EN 352-1

SNR 23

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aicheh+

Tasca per occhiali "Sporty-Coco" Porta-occhiali in plastica dura, nera, ricoperta di tessuto, con chiusura lampo pratica, per tutti gli occhiali di protezione fortemente curvati.

0.15

Kapselgehörschutz verstellbarer Kopfbügel weiche, anpassungsfähige Dichtungskissen leichte Ausführung SB-Verpackung

8.90 N

1

kg

Casque anti-bruit "Arton"

7GLBKJM*bbbebi+

Tasca per occhiali "Sporty"

kg

Etui à lunettes "Sporty-Coco"

8.90 N

1

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

9.90 N

1

7GLATCT*aieiac+

Cuffina antirumore "Arton" Cuffia antirumore archetto regolabile cuscinetti morbidi e regolabili modello leggero Imballaggio SB

kg

0.18

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

12.30 N

7GLATCT*aiacbh+

467


Kapselgehörschutz "Arton metal"

7GLATCT*aiacce+

Kapselgehörschutz verstellbarer Metallbügel mit Kunststoffverstärkung weiche, anpassungsfähige Dichtungskissen leichte Ausführung Kopfband mit grossen Lüftungsschlitzen SB-Verpackung

Casque anti-bruit Arceau métallique réglable avec renforts en matière plastique Coussins d'étanchéité souples s'adaptant au contour de la tête Exécution légère Bandeau avec grandes fentes d'aération Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

Ausführung Exécution Esecuzione

750040500

52031.

EN 352-1

SNR 23

Kapselgehörschutz "Arton 1000"

7GLATCT*aiacdb+

7GLATCT*aiacei+

Casque anti-bruit avec arceau capitonné réglable Bandeau supplémentaire pour le port du casque sur la nuque Coussins d'étanchéité souples s'adaptant au contour de la tête Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

Ausführung Exécution Esecuzione

750041500

52032.

EN 352-1

SNR 27

468

Casque anti - bruit "Arton pocket"

Kapselgehörschutz klappbar verstellbarer Kopfbügel weiche, anpassungsfähige Dichtungskissen SB-Verpackung

Casque anti-bruit repliable avec arceau réglable Coussins d'étanchéité souples s'adaptant au contour de la tête Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

Ausführung Exécution Esecuzione

750042500

52033.

EN 352-1

SNR 28

Kapselgehörschutz "Clipton"

7GLATCT*aiacff+

Casque anti-bruit "Arton 1000"

Kapselgehörschutz mit verstellbaren, gepolsterten Kopfbügeln zusätzliches Kopfband zum Tragen des Bügels im Nacken weiche, anpassungsfähige Dichtungskissen SB-Verpackung

Kapselgehörschutz "Arton pocket"

Klappbar Repliable ribiegabile

Casque anti - bruit "Arton metal"

Casque anti - bruit "Clipton"

Kapselgehörschutz (1 Paar) mit Kunststoffbügel für Montage an Schutzhelm weiche, anpassungsfähige Dichtungskissen SB-Verpackung

Casque anti-bruit avec arceau en matière plastique pour montage sur un casque Casque rouge Coussins d'étanchéité souples Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

Ausführung Exécution Esecuzione

750043500

52034.

EN 352-1

SNR 24

Cuffina antirumore "Arton metal" Cuffia antirumore archetto regolabile con rinforzo in plastica cuscinetti morbidi e regolabili modello leggero Fascetta con grandi fori di ventilazione Imballaggio SB

kg

0.21

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

23.70 N

Cuffina antirumore "Arton 1000" Cuffia antirumore con archetti imbottiti regolabili Dotata di ulteriore fascetta per posizionare l'archetto dietro la nuca cuscinetti morbidi e regolabili Imballaggio SB

kg

0.29

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

25.80 N

Cuffina antirumore "Arton pocket" Cuffia antirumore ripiegabile archetti regolabili cuscinetti morbidi e regolabili Imballaggio SB

kg

0.26

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

36.10 N

Cuffina antirumore "Clipton" Cuffia antirumore con archetti in plastica per l'applicazione al casco di protezione Capsula rossa, cuscinetti morbidi Imballaggio SB

kg

0.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

30.90 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Bügelgehörschutz "Flexband"

Protecteur auditif "Flexband"

Bügelgehörschutz aus Kunststoff im Nacken oder unter Kinn tragbar waschbare und auswechselbare Schaumstoffpfropfen Ersatzpfropfen für Art. 750046500 SB-Verpackung

Protecteur auditif avec bouchons interchangeables en polyuréthane bouchons de rechange p. art. 750046500 Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

Ausführung Exécution Esecuzione

750044500

52035.

EN 352-2

SNR 24

Ersatzpfropfen "Flexband"

0.04

Inhalt Paar Contenu Paire Contenuto Paio

750046500

52038.

5

Gehörschutzpfropfen "Orofit"

kg

0.02

Bouchons d' oreille anti-bruit "Orofit"

7GLATCT*aiaebf+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Inhalt Paar Contenu Paire Contenuto Paio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

Ausführung Exécution Esecuzione

750045500

52036.

50

EN 352-2

SNR 25

Bouchons d' oreille anti-bruit "Comfort Plug"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

9.20 N

7GLATCT*aiaecc+

Tappi auricolari "Orofit"

Bouchons d'oreille préformés avec cordelette Carton de présentation à 50 paires Emballés par paires dans un sachet en polyéthylène SNR 25

Tappi auricolari preformati con cordoncino Confezione dispenser da 50 paia ogni paio confezionato in sacchettino di polietilene SNR 25

kg

0.24

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

186.30 N

7GOALAQ*egcgia+

Tappi auricolari "Comfort Plug"

Gehörschutzpfropfen aus Polyurethan mit Dauerhafter Rückverformung konische Form Dispenserkarton à 200 Paar Paarweise in Polybeutel

Bouchons d'oreille en polyuréthane avec reprise durable de la forme Forme conique Carton de présentation à 200 paires Par paires dans un sachet en polyéthylène

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Inhalt Paar Contenu Paire Contenuto Paio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

Ausführung Exécution Esecuzione

750047500

52039.

200

EN 352-2

SNR 36

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

6.40 N

1

in materia di schiuma lavabile, per auricolare "Flexband" art. 52035

Vorgeformte Gehörschutzpfropfen mit Kordel Dispenserkarton à 50 Paar Paarweise in Polybeutel verpackt SNR 25

Gehörschutzpfropfen "Comfort Plug"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Tappi di ricambio "Flexband"

aus waschbarem Schaumstoff, lavable zu Bügelgehörschutz "Flexband" Art. 52035 pour auditif "Flexband" art. 52035

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Inserto auricolare con tappi intercambiabili in poliuretano tappi di ricambio per art. 750046500 Imballaggio SB

kg

Bouchons de rechange "Flexband"

Nummer Numéro Numero

Inserto auricolare "Flexband

Tappi auricolari in poliuretano indeformabili forma conica Confezione dispenser da 200 paia ogni paio in sacchettino di polietilene

kg

3.25

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

59.00 N

7GOALAQ*egchfi+

469


7GOALAQ*egeadf+

Feinstaubmaske "120"

Masque antipoussières "120"

Mascherina antipolvere "120"

Feinstaubmaske mit Nasenbügel Schaumstoff Nasenpolster

Masque anti-poussières fines avec étrier nasal, capitonnage de nez en mousse

Mascherina antipolvere con archetto per il naso, imbottitura per il naso in gommapiuma

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Inhalt Stück Contenu Pièce Contenuto Pezzi

Ausführung Exécution Esecuzione

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750048500

52050.

20

FFP 1

EN 149

Feinstaubmaske mit Ventil "1825V"

7GOALAQ*egebba+

Masque antipoussières avec valve "1825V"

kg

0.28

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

39.30 N

Mascherina antipolvere con valvola "1825V"

Feinstaubmaske mit Ventil und Nasenbügel, das Ventil erleichtert das Ausatmen, Schaumstoff Nasenpolster

Masque anti-poussières fines avec valve Mascherina antipolvere con valvola e expiratoire et étrier nasal, la valve facilite archetto per il naso, la valvola facilita l'expiration, capitonnage de nez en mousse l'espirazione, imbottitura per il naso in gommapiuma

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Inhalt Stück Contenu Pièce Contenuto Pezzi

Ausführung Exécution Esecuzione

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

750049500

52051.

10

FFP 1

EN 149

Feinstaubmaske mit Ventil "2925V"

Masque antipoussières avec valve "2925V"

kg

0.22

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

30.00 N

Mascherina antipolvere con valvola "2925V"

Feinstaubmaske mit Ventil für erleichtertes Masque pour particules fines avec soupape Maschera contro le polveri sottili con valAusatmen, ergonomisch vorgeformt facilitant l'expiration. Coque ergonomique vola per agevolare la respirazione, naselli Nasenpolster préformée, rembourrage sur le nez con sagomatura ergonomica

Nummer Numéro Numero

7GOALAQ*egedej+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

750085500 Feinstaubmaske mit Ventil "4025V"

Inhalt Stück Contenu Pièce Contenuto Pezzi

Ausführung Exécution Esecuzione

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

10

FFP 2

EN 149

Masque antipoussières avec valve "4025V"

kg

0.03

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

32.00 N

Mascherina antipolvere con valvola "4025V"

Feinstaubmaske mit Ventil für erleichtertes Masque pour particules fines avec soupape Maschera contro le polveri sottili con valAusatmen, ergonomisch vorgeformt facilitant l'expiration. Coque ergonomique vola per agevolare la respirazione, naselli Nasenpolster préformée, rembourrage sur le nez con sagomatura ergonomica

Nummer Numéro Numero

7GOALAQ*egedfg+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

750086500 Feinstaubmaske mit Ventil "7920V"

Inhalt Stück Contenu Pièce Contenuto Pezzi

Ausführung Exécution Esecuzione

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

10

FFP 3

EN 149

Masque antipoussières avec valve "7920V"

Faltmaske mit Ventil und Nasenbügel Ventil Masque anti-poussières fines avec valve für erleichtertes Ausatmen einzeln im expiratoire et étrier nasal, la valve facilite Polybeutel l'expiration, seuls (à l'unité) en sachet de polyéthylène

Nummer Numéro Numero

7GOALAQ*egecjf+ 470

750087500

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

0.03

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

69.00 N

Mascherina antipolvere con valvola "7920V" Maschera pieghevole con valvola e archetto per il naso, la valvola facilita l'espirazione, confezioni singole in sachhetto di polietilene

Inhalt Stück Contenu Pièce Contenuto Pezzi

Ausführung Exécution Esecuzione

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

10

FFP 2

EN 149

kg

0.03

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

28.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Feinstaubmaske mit Ventil "7930V"

Masque antipoussières avec valve "7930V"

Faltmaske mit Ventil und Nasenbügel Ventil Masque anti-poussières fines avec valve für erleichtertes Ausatmen einzeln im expiratoire et étrier nasal, la valve facilite Polybeutel l'expiration, seuls (à l'unité) en sachet de polyéthylène

Nummer Numéro Numero

750088500

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Mascherina antipolvere con valvola "7930V" Maschera pieghevole con valvola e archetto per il naso, la valvola facilita l'espirazione, confezioni singole in sachhetto di polietilene

Inhalt Stück Contenu Pièce Contenuto Pezzi

Ausführung Exécution Esecuzione

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

10

FFP 3

EN 149

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

0.03

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

59.00 N

7GOALAQ*egecge+

471


Handschuh "ProFlex" grau

7GLATCT*ajdijh+ 7GLATCT*ajdjad+ 7GLATCT*ajdjba+ 7GLATCT*ajdjch+

472

Guanto "ProFlex" grigio

Allround-Handschuh mit Latex Beschichtung hochflexibles Trägermaterial aus Nylon sehr gutes Tastgefühl, perfekter Sitz Latex getaucht Crinkle-Finish für optimalen Nass- und Trockengriff geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) waschbar Einsatzgebiet: Bau, Garten, Forst, Industrie, Transport, Lager Verpackung: in Plastikbeutel

Gants tous usages en latex Matière: nylon de haute flexibilité excellent sens au toucher et bonne prise Latex tempé, finition gaufrée pour préhension optimale que le gant soit sec ou humide testé selon la norme EN 388 (protection contre les risques mécaniques) lavable Utilisation: bâtiment, jardin, sylviculture, industrie, transport, manutention emballage: dans un sachet en plastic

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745144500

52152.GRLO.08

8

0.06

72

3.70 N

745145500

52152.GRLO.09

9

0.06

72

3.70 N

745146500

52152.GRLO.10

10

0.06

72

3.70 N

745147500

52152.GRLO.11

11

0.06

72

3.70 N

Handschuh "ProPower" grau

7GLATCT*ajeabg+ 7GLATCT*ajeacd+ 7GLATCT*ajeada+ 7GLATCT*ajeaeh+

Gants "ProFlex" gris

Guanti per tutti gli usi in latex Materia: nylon di alta flessibilità bagnato in lattice Rifinitura goffrata per una presa ottimale sia da bagnato che da asciutto certif. EN 388 (protez. contro pericoli meccanici) lavabile Utilizzazione: edilizia, giardino, silvicultura, industria, trasporto, magazzino imballaggio: in un sacchetto di plastica

kg

Gants "ProPower" gris

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Guanto "ProPower" grigio Guanti per tutti gli usi in latex Materia: contone/ poliestere sedentario bagnato in lattice Rifinitura goffrata per una presa ottimale sia da bagnato che da asciutto certif. EN 388 (protez. contro pericoli meccanici) lavabile Utilizzazione: edilizia, giardino, silvicultura, industria, trasporto, magazzino imballaggio: in un sacchetto di plastica

Allround-Handschuh mit Latex Beschichtung festes Trägermaterial aus Baumwolle/ Polyester Latex getaucht Crinkle-Finish für optimalen Nass- und Trockengriff geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) waschbar Einsatzgebiet: Bau, Garten, Forst, Industrie, Transport, Lager Verpackung: in Plastikbeutel

Gants tous usages en latex Matière: coton/ polyester solide Latex tempé, finition gaufrée pour préhension optimale que le gant soit sec ou humide testé selon la norme EN 388 (protection contre les risques mécaniques) lavable Utilisation: bâtiment, jardin, sylviculture, industrie, transport, manutention emballage: dans un sachet en plastic

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745156500

52155.GRLO.08

8

0.11

72

3.90 N

745157500

52155.GRLO.09

9

0.11

72

3.90 N

745158500

52155.GRLO.10

10

0.11

72

3.90 N

745159500

52155.GRLO.11

11

0.11

72

3.90 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Handschuh "PowerGrab" blau Allround-Handschuh mit Latex Beschichtung Trägermaterial: Polyester/ Baumwolle Latex getaucht Crinkle-Finish für optimalen Nass- und Trockengriff geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) waschbar

Gants "PowerGrab" bleus

Guanto "PowerGrab" blu

Gants tous usages en latex

Guanto multiuso in latex

matière: polyester / coton, latex trempé, finition gaufrée pour préhension optimale que le gant soit sec ou humide. testé suivant la norme EN 388 (risques mécaniques) lavable

materiale di base: poliestere / cotone bagnato in lattice Rifinitura goffrata per una presa ottimale sia da bagnato che da asciutto. certif. EN 388 (protez. contro pericoli meccanici) lavabile

Utilisation: industrie, bâtiment, jardin, sylviculture, transport, Einsatzgebiet: Industrie, Bau, Garten, Forst, manutention Transport, Lager Emballage SB SB-Verpackung

Utilizzazione: industria, edilizia, giardino, silvicultura, trasporto, magazzino Imballaggio SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745003500

52102.BL.07

7

0.11

12

6.20 N

745004500

52102.BL.08

8

0.11

12

6.20 N

745005500

52102.BL.09

9

0.11

12

6.20 N

745006500

52102.BL.10

10

0.11

12

6.20 N

745007500

52102.BL.11

11

0.11

12

6.20 N

Handschuh "PowerGrab" blau Allround-Handschuh mit Latex Beschichtung Trägermaterial: Polyester/ Baumwolle Latex getaucht Crinkle-Finish für optimalen Nass- und Trockengriff geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) waschbar Einsatzgebiet: Industrie, Bau, Garten, Forst, Transport, Lager

Gants "PowerGrab" bleus

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Guanto "PowerGrab" blu

Gants tous usages en latex

Guanti per tutti gli usi in latex

Matière: polyester / coton, latex trempé, finition gaufrée pour préhension optimale que le gant soit sec ou humide. testé selon la norme EN 388 (protection contre les risques mécaniques) lavable

Materia: poliestere / cotone, latex bagnato rifinitura goffrata per presa ottimale sia che il guanto sia secco o umido. provato secondo la norma EN 388 (protezione contro i pericoli meccanici) lavabile

Utilisation: industrie, bâtiment, jardin, sylviculture, transport, manutention

Utilizzazione: industria, costruzione, giardino, silvicultura, trasporto, magazzino

Verpackung: in Plastikbeutel, ohne EANEtikette VE 72 Stk./ Grösse

imballaggio: in un sacchetto di plastica emballage: dans un sachet en plastic sans senza etichetta EAN étiquette EAN unità di imballaggio 72 pzz./ taglia unité d'emballage 72 pce/ taille

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745008500

52102.BLLO.07

7

0.11

72

6.20 N

745009500

52102.BLLO.08

8

0.11

72

6.20

745010500

52102.BLLO.09

9

0.11

72

6.20 N

745011500

52102.BLLO.10

10

0.11

72

6.20 N

745012500

52102.BLLO.11

11

0.11

72

6.20 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*ahijig+ 7GLATCT*ahifgg+ 7GLATCT*ahijjd+ 7GLATCT*ahjaag+ 7GLATCT*ahjabd+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*ahjfha+ 7GLATCT*ahjfih+ 7GLATCT*ahjfje+ 7GLATCT*ahjgaa+ 7GLATCT*ahjgbh+

473


Handschuh "PowerGrab Premium" braun

7GLATCT*aibdhf+ 7GLATCT*aibdic+ 7GLATCT*aibdjj+ 7GLATCT*aibeaf+ 7GLATCT*aibebc+

474

Gants "PowerGrab Premium" bruns

Guanto "PowerGrab Premium" marrone

Allround-Handschuh mit MicroFinish™

Gants tous usages avec MicroFinish™

Guanto multiuso con MicroFinish™

sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz Trägermaterial: Polyester/Baumwolle Latex getaucht MicroFinish™ für optimalen Nass- und Trockengriff geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) waschbar Einsatzgebiet: Industrie, Bau, Garten, Gipser SB-Verpackung

excellent sens au toucher et bonne prise Matière: polyester/ coton Latex trempé MicroFinish™ pour une adhérence optimale à sec et mouillé testé EN 388 (protection contre les risques mécaniques) lavable

senso del tatto ottimo ed un'adattemento perfetto materiale di supporto: poliestre/ cotone impregnato Latex MicroFinish™ per presa ottimale sul bagnato e sull‘asciutto. certif. EN 388 (protez. contro pericoli meccanici) lavabile

Utilisation : industrie, bâtiment, jardin, plâtriers Emballage SB

Utilizzazione: industria, edilizia Imballaggio SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

745063500

52131.B.07

7

0.08

12

7.90 N

745064500

52131.B.08

8

0.08

12

7.90 N

745065500

52131.B.09

9

0.08

12

7.90 N

745066500

52131.B.10

10

0.08

12

7.90 N

745067500

52131.B.11

11

0.08

12

7.90 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Handschuh "PowerGrab Premium" braun

Gants "PowerGrab Premium" bruns

Guanto "PowerGrab Premium" marrone

Allround-Handschuh mit MicroFinish™

Gants tous usages avec MicroFinish™

Guanto multiuso con MicroFinish™

sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz Trägermaterial: Polyester/ Baumwolle Latex getaucht MicroFinish™ für optimalen Nass- und Trockengriff geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) waschbar Einsatzgebiet: Industrie, Bau, Garten, Gipser

excellent sens au toucher et bonne prise Matière: polyester/ coton Latex trempé MicroFinish™ pour une adhérence optimale à sec et mouillé testé EN 388 (protection contre les risques mécaniques) lavable

senso del tatto ottimo ed un'adattamento perfetto materiale di supporto: poliestre/ cotone impregnato Latex MicroFinish™ per presa ottimale sul bagnato e sull‘asciutto certif. EN 388 (protez. contro pericoli meccanici) lavabile

Verpackung: in Plastikbeutel, ohne EAN-Etikette VE 72 Stk./ Grösse

Utilisation : industrie, bâtiment, jardin, plâtriers

Utilizzazione: industria, edilizia

emballage: dans un sachet en plastic sans étiquette EAN unité d'emballage 72 pce/ taille

imballagio: in un sacchetto di plastica senza etichetta EAN unità di imballaggio 72 pzz./ taglia

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745068500

52131.BLO.07

7

0.08

72

7.90 N

745069500

52131.BLO.08

8

0.08

72

7.90

745070500

52131.BLO.09

9

0.08

72

7.90 N

745071500

52131.BLO.10

10

0.08

72

7.90 N

745072500

52131.BLO.11

11

0.08

72

7.90 N

Handschuh "ProTherm" orange

Gants "ProTherm" orange

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

Guanto "ProTherm" arancione Guanti per tutti gli usi invernale Materia: acryl con isolamento calore bagnato in lattice Rifinitura goffrata per una presa ottimale sia da bagnato che da asciutto certif. EN 388 (protez. contro pericoli meccanici) lavabile Utilizzazione: edilizia, giardino, silvicultura, industria, trasporto imballaggio: in un sacchetto di plastica

Winter-Handschuh mit Latex Beschichtung thermoisolierendes Trägermaterial aus Acryl sehr gutes Tastgefühl, perfekter Sitz Latex getaucht Crinkle-Finish für optimalen Nass- und Trockengriff geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) waschbar Einsatzgebiet: Bau, Garten, Forst, Industrie, Transport Verpackung: in Plastikbeutel

Gants tous usages pour l'hiver Matière: acrylic avec isolation thermic excellent sens au toucher et bonne prise Latex tempé, finition gaufrée pour préhension optimale que le gant soit sec ou humide testé selon la norme EN 388 (protection contre les risques mécaniques) lavable Utilisation: bâtiment, jardin, sylviculture, industrie, transport emballage: dans un sachet en plastic

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745152500

52154.ORLO.08

8

0.11

72

4.90 N

745153500

52154.ORLO.09

9

0.11

72

4.90

745154500

52154.ORLO.10

10

0.11

72

4.90 N

745155500

52154.ORLO.11

11

0.11

72

4.90 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aibdca+ 7GLATCT*aibddh+ 7GLATCT*aibdee+ 7GLATCT*aibdfb+ 7GLATCT*aibdgi+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*ajdjhc+ 7GLATCT*ajdjij+ 7GLATCT*ajdjjg+ 7GLATCT*ajeaaj+

475


Handschuh "PowerGrab Thermo" braun Winter-Handschuh mit MicroFinish™ sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz Trägermaterial: Baumwolle/ Acryl/ Polyester Latex getaucht MicroFinish™ für optimalen Nass- und Trockengriff geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) waschbar Einsatzgebiet: Industrie, Bau, Garten, Gipser SB-Verpackung

7GLATCT*aibecj+ 7GLATCT*aibedg+ 7GLATCT*aibeed+ 7GLATCT*aibefa+

excellent sens au toucher et bonne prise Matière: coton/ acrylic/ polyester Latex trempé MicroFinish™ pour une adhérence optimale à sec et mouillé testé EN 388 (protection contre les risques mécaniques) lavable Utilisation : industrie, bâtiment, jardin, plâtriers Emballage SB

Guanto da lavoro invernale MicroFinish™ senso del tatto ottimo ed un'adattamento perfetto materiale di supporto: cotone/ acryl/ poliestere impregnato Latex MicroFinish™ per presa ottimale sul bagnato e sull‘asciutto certif. EN 388 (protez. contro pericoli meccanici) lavabile Utilizzazione: industria, edilizia Imballaggio SB

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745073500

52132.B.08

8

0.13

12

8.90 N

745074500

52132.B.09

9

0.13

12

8.90 N

745075500

52132.B.10

10

0.13

12

8.90 N

745076500

52132.B.11

11

0.13

12

8.90 N

Winter-Handschuh mit MicroFinish™ sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz Trägermaterial: Baumwolle/Acryl/ Polyester Latex getaucht MicroFinish™ für optimalen Nass- und Trockengriff geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) waschbar Einsatzgebiet: Industrie, Bau, Garten, Gipser Verpackung: in Plastikbeutel, ohne EAN-Etikette VE 72 Stk./ Grösse

476

Gants de travail pour l'hiver avec MicroFinish™

Guanto "PowerGrab Thermo" marrone

Nummer Numéro Numero

Handschuh "PowerGrab Thermo" braun

7GLATCT*aibegh+ 7GLATCT*aibehe+ 7GLATCT*aibeib+ 7GLATCT*aibeji+

Gants "PowerGrab Thermo" bruns

kg

Gants "PowerGrab Thermo" bruns Gants de travail pour l'hiver avec MicroFinish™ excellent sens au toucher et bonne prise Matière: coton/ acrylic/polyester Latex trempé MicroFinish™ pour une adhérence optimale à sec et mouillé testé EN 388 (protection contre les risques mécaniques) lavable emballage: dans un sachet en plastic sans étiquette EAN unité d'emballage 72 pce/taille

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Guanto "PowerGrab Thermo" marrone Guanto da lavoro invernale MicroFinish™ senso del tatto ottimo ed un'adattamento perfetto materiale di supporto: cotone/ acryl/ poliestere impregnato Latex MicroFinish™ per presa ottimale sul bagnato e sull‘asciutto certif. EN 388 (protez. contro pericoli meccanici) lavabile Utilizzazione: industria, edilizia imballaggio: in un sacchetto di plastica senza etichetta EAN unità di imballaggio 72 pzz./taglia

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

745077500

52132.BLO.08

8

0.13

72

8.90 N

745078500

52132.BLO.09

9

0.13

72

8.90 N

745079500

52132.BLO.10

10

0.13

72

8.90 N

745080500

52132.BLO.11

11

0.13

72

8.90 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Handschuh "ProGrip" grau

Gants "ProGrip" gris

Guanto "ProGrip" grigio

Allround-Handschuh mit PU (Polyurethan) Beschichtung hochflexibles Trägermaterial aus Nylon sehr gutes Tastgefühl, perfekter Sitz PU getaucht, mit verstärkten Fingerspitzen geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) waschbar Einsatzgebiet: Bau, Garten, Industrie, Lager Verpackung: in Plastikbeutel

Gants tous usages en PU Matière: nylon de haute flexibilité excellent sens au toucher et bonne prise PU tempé, bout des doigts renforcé testé selon la norme EN 388 (protection contre les risques mécaniques) lavable Utilisation: bâtiment, jardin, industrie, manutention emballage: dans un sachet en plastic

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745148500

52153.GRLO.08

8

0.03

72

2.70 N

745149500

52153.GRLO.09

9

0.03

72

2.70 N

745150500

52153.GRLO.10

10

0.03

72

2.70 N

745151500

52153.GRLO.11

11

0.03

72

2.70 N

Handschuh "ActivGrip" grau

Gants "ActivGrip" gris

Guanti per tutti gli usi in PU Materia: nylon di alta flessibilità bagnato in PU Rifinitura goffrata per una presa ottimale sia da bagnato che da asciutto certif. EN 388 (protez. contro pericoli meccanici) lavabile Utilizzazione: edilizia, giardino, industria, magazzino imballaggio: in un sacchetto di plastica

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Guanto "ActivGrip" grigio

Allround-Handschuh mit MicroFinish™

Gants tous usages avec MicroFinish™

Guanto multiuso con MicroFinish™

sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz, guter Schutz bei Arbeiten mit scharfen und spitzen Gegenständen. Trägermaterial: Nylon NBR (Nitril) getaucht MicroFinish™ für optimalen Nass- und Trockengriff Kategorie 2 geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) waschbar

excellent sens au toucher et bonne prise, bonne protection pour les travaux avec objets coupants ou pointus. Matière: nylon, NBR (nitrile) MicroFinish™ pour une adhérence optimale à sec et mouillé. Catégorie 2 testé EN 388 (protection contre les risques mécaniques) lavable

senso del tatto ottimo ed un'adattamento perfetto materiale di supporto: nylon, impregnato NBR (nitrile) MicroFinish™ per presa ottimale sul bagnato e sull‘asciutto. categoria 2 certif. EN 388 (protez. contro pericoli meccanici) lavabile

Einsatzgebiet: Industrie, Bau, Garten, Gipser SB-Verpackung

Utilisation : industrie, bâtiment, jardin, plâtriers Emballage SB

Utilizzazione: industria, edilizia Imballaggio SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745038500

52120.GR.07

7

0.05

12

7.90 N

745039500

52120.GR.08

8

0.05

12

7.90

745040500

52120.GR.09

9

0.05

12

7.90 N

745041500

52120.GR.10

10

0.05

12

7.90 N

745042500

52120.GR.11

11

0.05

12

7.90 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*ajdjde+ 7GLATCT*ajdjeb+ 7GLATCT*ajdjfi+ 7GLATCT*ajdjgf+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*ahjafb+ 7GLATCT*ahjagi+ 7GLATCT*ahjahf+ 7GLATCT*ahjaic+ 7GLATCT*ahjajj+

477


Handschuh "ActivGrip" grau

7GLATCT*ahjgce+ 7GLATCT*ahjgdb+ 7GLATCT*ahjgei+ 7GLATCT*ahjgff+ 7GLATCT*ahjggc+

478

Guanto "ActivGrip" grigio

Allround-Handschuh mit MicroFinish™

Gants tous usages avec MicroFinish™

Guanto multiuso con MicroFinish™

sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz, guter Schutz bei Arbeiten mit scharfen und spitzen Gegenständen Trägermaterial: Nylon NBR (Nitril) getaucht MicroFinish™ für optimalen Nass- und Trockengriff Kategorie 2 geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) waschbar Einsatzgebiet: Industrie, Bau, Garten, Gipser

excellent sens au toucher et bonne prise, bonne protection pour les travaux avec objets coupants ou pointus. Matière: nylon, NBR (nitrile) MicroFinish™ pour une adhérence optimale à sec et mouillé Catégorie 2 testé EN 388 (protection contre les risques mécaniques) lavable Utilisation : industrie, bâtiment, jardin, plâtriers

senso del tatto ottimo ed un'adattamento perfetto materiale di supporto: nylon, impregnato NBR (nitrile) MicroFinish™ per presa ottimale sul bagnato e sull‘asciutto categoria 2 certif. EN 388 (protez. contro pericoli meccanici) lavabile Utilizzazione: industria, edilizia

Verpackung: in Plastikbeutel, ohne EAN-Etikette VE 72 Stk./Grösse

emballage: dans un sachet en plastic sans étiquette EAN unité d'emballage 72 pce/taille

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745043500

52120.GRLO.07

7

0.05

72

7.90 N

745044500

52120.GRLO.08

8

0.05

72

7.90 N

745045500

52120.GRLO.09

9

0.05

72

7.90 N

745046500

52120.GRLO.10

10

0.05

72

7.90 N

745047500

52120.GRLO.11

11

0.05

72

7.90 N

Handschuh "ActivGrip CJ 568" stahlgrau

7GLATCT*bbeeei+ 7GLATCT*bbedab+ 7GLATCT*bbedcf+ 7GLATCT*bbedej+ 7GLATCT*bbedgd+

Gants "ActivGrip" gris

kg

Gants "ActivGrip CJ 568" gris acier

Allround-Handschuh mit MicroFinish neu: mit beschichteten Fingern für verbesserten Nässeschutz, sehr gutes Tastgefühl, guter Schutz bei Arbeiten mit scharfen und spitzen Gegenständen. Trägermaterial: Nylon NBR (Nitril) getaucht. MicroFinish für optimalen Nass- und Trockengriff geprüft nach EN 388, 4122 Einsatzgebiet: Industrie, Bau, Garten, Gipser SB-Verpackung

Gant tous usages avec enduction MicroFinishNouveau : avec enduction des doigts pour une meilleure protection contre l’humiditétrès bonne sensibilité du toucher, bonne protection pour les travaux avec des objets coupants ou pointus. Matériau support : nylon enduit NBR (nitrile) MicroFinish pour une adhérence optimale à sec et mouillé Conforme à la norme EN 388-4122 Domaines d’utilisation : industrie, construction, jardinage, plâtrerie Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

imballaggio: in un sacchetto di plastica senza etichetta EAN unità di imballaggio 72 pzz./taglia

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Guanto "ActivGrip CJ 568" grigio dell'acciaio Guanto universale con MicroFinishNuovo: con dita rivestite per una migliore protezione dall'umiditàeccellente sensibilità, buona protezione in caso di lavoro con oggetti affilati o appuntiti. Materiale di base: Nylon NBR (nitrile) rivestito MicroFinish per una presa ottimale sia all'asciutto che al bagnato testato secondo EN 388, 4122 Campo d'impiego: settore industriale, edile, giardinaggio e stuccaggio Imballaggio SB

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

745196500

7

0.05

12

7.90 N

745197500

8

0.05

12

7.90 N

745198500

9

0.05

12

7.90 N

745199500

10

0.05

12

7.90 N

745200500

11

0.05

12

7.90 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Handschuh "ActivGrip CJ 568" stahlgrau

Gants "ActivGrip CJ 568" gris acier

Allround-Handschuh mit MicroFinish™neu: mit beschichteten Fingern für verbesserten Nässeschutz, sehr gutes Tastgefühl, guter Schutz bei Arbeiten mit scharfen und spitzen Gegenständen. Trägermaterial: Nylon NBR (Nitril) getaucht MicroFinish für optimalen Nass- und Trockengriff geprüft nach EN 388, 4122 Einsatzgebiet: Industrie, Bau, Garten, Gipser Verpackung: 12 Paar in Plastikbeutel

Gant tous usages avec enduction MicroFinish™Nouveau : avec enduction des doigts pour une meilleure protection contre l’humiditétrès bonne sensibilité du toucher, bonne protection pour les travaux avec des objets coupants ou pointus. Matériau support : nylon enduit NBR (nitrile) MicroFinish pour une adhérence optimale à sec et mouillé Conforme à la norme EN 388-4122 Utilisation: industrie, construction, jardin, plâtrerie Emballage : 12 paires en sachet plastique

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Guanto "ActivGrip CJ 568" grigio dell'acciaio Guanto universale con MicroFinish™Nuovo: con dita rivestite per una migliore protezione dall'umiditàeccellente sensibilità, buona protezione in caso di lavoro con oggetti affilati o appuntiti. Materiale di base: Nylon NBR (nitrile) rivestito MicroFinish per una presa ottimale sia all'asciutto che al bagnato testato secondo EN 388, 4122 Utilizzazione: industria, edilizia, giardinaggio e stuccaggio Imballaggio: 12 Paia in buste di plastica

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

745196100

7

0.05

72

7.90 N

745197100

8

0.05

72

7.90

745198100

9

0.05

72

7.90 N

745199100

10

0.05

72

7.90 N

745200100

11

0.05

72

7.90 N

Handschuh "N-Spector XRT" weiss

Gants "N-Spector XRT" blancs Gant en PU avec le bout des doigts renforcé

Guanto in PU con l'estremità delle dita rinforzate

Trägermaterial: Nylon Polyurethan getaucht verstärkte Fingerspitzen ergeben eine 3 x höhere Scheuerfestigkeit als bei Standard PU-beschichteten Handschuhen. geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) waschbar

Matériel support: nylon Revêtement en polyuréthane Bout des doigts renforcé assurant une résistance contre l'usure 3 fois supérieure par rapport aux gants avec un revêtement PU standard. testé selon EN 388 (protection contre les risques mécaniques) lavable

Materiale supporto: nylon Rivestimento in poliuretano Estremità delle dita rinforzate in Kevlar assicurando una resistenza contro il consumo 3 volte superiora rispetto ai guanti con un rivestimento PU standard. provato secondo EN 388 (protezione contro i pericoli meccanici) lavabile

Utilisation: travaux de maçonnerie, de peinture, de plâtrerie Emballage SB

Utilizzazione: lavori di muratura, di pittura, di piastrelle Imballaggio SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

Manschette Joint Unito

745081500

52133.W.07

7

blau/bleu/blu

0.02

12

5.50 N

745082500

52133.W.08

8

gelb/jaune/giallo

0.02

12

5.50

745083500

52133.W.09

9

grün/vert/verde

0.02

12

5.50 N

745084500

52133.W.10

10

violett/violet/viola

0.02

12

5.50 N

745085500

52133.W.11

11

weiss/blanc/bianco

0.02

12

5.50 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*bbechb+ 7GLATCT*bbecjf+ 7GLATCT*bbedbi+ 7GLATCT*bbeddc+ 7GLATCT*bbedfg+

Guanto "N-Spector XRT" bianco

PU-Handschuh mit verstärkten Fingerspitzen

Einsatzgebiet: Maurerarabeiten, Malerarbeiten, Gipserarbeiten SB-Verpackung

N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*ahijdb+ 7GLATCT*ahijei+ 7GLATCT*ahijff+ 7GLATCT*ahijgc+ 7GLATCT*ahijhj+

479


Handschuh "N-Spector XRT" weiss

Guanto "N-Spector XRT" bianco

PU-Handschuh mit verstärkten Fingerspitzen

Gant en PU avec le bout des doigts renforcé

Guanto in PU con l'estremità delle dita rinforzate

Trägermaterial: Nylon Polyurethan getaucht verstärkte Fingerspitzen ergeben eine 3 x höhere Scheuerfestigkeit als bei Standard PU-beschichteten Handschuhen. geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) waschbar

Matériel support: nylon Revêtement en polyuréthane Bout des doigts renforcé assurant une résistance contre l'usure 3 fois supérieure par rapport aux gants avec un revêtement PU standard. testé selon EN 388 (protection contre les risques mécaniques) lavable

Materiale supporto: nylon Rivestimento in poliuretano Estremità delle dita rinforzate in Kevlar assicurando una resistenza contro il consumo 3 volte superiora rispetto ai guanti con un rivestimento PU standard. provato secondo EN 388 (protezione contro i pericoli meccanici) lavabile

Utilisation: travaux de maçonnerie, de peinture, de plâtrerie

Utilizzazione: lavori di muratura, di pittura, di piastrelle

emballage: dans un sachet en plastic sans étiquette EAN unité d'emballage 72 pce/taille

imballaggio: in un sacchetto di plastica senza etichetta EAN unità di imballaggio 72 pzz./taglia

Einsatzgebiet: Maurerarabeiten, Malerarbeiten, Gipserarbeiten Verpackung: in Plastikbeutel, ohne EAN-Etikette VE 72 Stk./Grösse

7GLATCT*ahjghj+ 7GLATCT*ahjgig+ 7GLATCT*ahjgjd+ 7GLATCT*ahjhaj+ 7GLATCT*ahjhbg+

Gants "N-Spector XRT" blancs

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

Manschette Joint Unito

745086500

52133.WLO.07

7

blau/bleu/blu

0.02

72

5.50 N

745087500

52133.WLO.08

8

gelb/jaune/giallo

0.02

72

5.50 N

745088500

52133.WLO.09

9

grün/vert/verde

0.02

72

5.50 N

745089500

52133.WLO.10

10

violett/violet/viola

0.02

72

5.50 N

745090500

52133.WLO.11

11

weiss/blanc/bianco

0.02

72

5.50 N

Handschuh "PowerGrab KEV" blau

Gants "PowerGrab KEV" bleus

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Guanto " PowerGrab KEV" blu

Latex Handschuh mit Schnittschutz

Gant en latex avec résistance aux coupures Guanto in latex con Resistenza ai tagli

Trägermaterial: Kevlar-Gewebe für höchsten Schnittschutz Latex getaucht Crinkle-Finish für optimalen Nass- und Trockengriff geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) Schnittschutz 5 (höchster Schnittschutz nach CE-Standard), das Trägermaterial wird ebenfalls für kugelsichere Westen eingesetzt waschbar

Support: tissage de Kevlar pour une protection maximum contre les coupures. Revêtement en latex Finition gaufrée pour une sécurité de prise en main sous toutes les conditions: sec ou mouillé. testé selon EN 388 (protection contre les risques mécaniques) Résistance aux coupures 5 (résistance maximum possible contre les coupures selon les standards CE), le tissage est également utilisé pour les pare-balles lavable

Supporto: tessuto di Kevlar per una protezione massima contro i tagli. Rivestimento in latex Rifinitura goffrata per una sicurezza di presa in mano sotto tutte le condizioni: secco o bagnato. provato secondo EN 388 (protezione contro i pericoli meccanici) Resistenza ai tagli 5 (resistenza massimo possibile contro i tagli secondo gli standard CE), il tessuto è utilizzato anche per antirimbalzo lavabile

Einsatzgebiet: Industrie, Metallverarbeitung, Holzverarbeitung Utilisation: industrie, traitement des métaux Utilizzazione: industria, trattamento dei et du bois metalli e del legno

7GLATCT*ahiifg+ 7GLATCT*ahiigd+ 7GLATCT*ahiiha+ 7GLATCT*ahiiih+

480

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

745059500

52129.BL.08

8

0.11

12

14.50 N

745060500

52129.BL.09

9

0.11

12

14.50 N

745061500

52129.BL.10

10

0.11

12

14.50 N

745062500

52129.BL.11

11

0.11

12

14.50 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Handschuh "OR 651" rot

Gants "OR 651" rouges

Guanto "OR 651" rosso

Handschuh aus Soft PVC

Gant en Soft PVC

Guanto in Soft PVC

Die Mischung aus Soft PVC garantiert guten Griff unter allen Bedingungen: trocken, nass und ölig Material: Soft PVC die spezielle Mischung aus Soft PVC sorgt dafür, dass der Handschuh auch bei extrem kalten Temperaturen weich bleibt. ergonomische Form; sichert hohen Tragkomfort und geringere Hand-Ermüdung. Handschuhlänge 30 cm geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) geprüft nach EN 374-3 (Schutz vor chemischen Gefahren)

Le mélange de Soft PVC garantit la meilleure sécurité de prise en main sous toutes les conditions: sec, mouillé ou huileux. Matériel: Soft PVC Le mélange spécial de Soft PVC garantit que le gant reste mou même lors de températures extrêmement basses. La forme ergonomique assure au porteur un confort élevé et une fatigue réduite de la main. Longueur du gant 30 cm testé selon EN 388 (protection contre les risques mécaniques) testé selon EN 374-3 (protection contre les risques chimiques)

La miscvela di Soft PVC garantisce il migliore sicurezza di presa in mano sotto tutte le condizioni: secco, bagnato od oleosi. Materiale: Soft PVC La miscela speciale di Soft PVC garantisce che il guanto resti morbido anche quando le temperature sono estremamente basse. La forma ergonomica assicura al portatore una comodità elevata ed una stanchezza ridotta della mano. Lunghezza del guanto 30 cm provato secondo EN 388 (protezione contro i pericoli meccanici) provato secondo EN 374-3 (protezione contro i pericoli chimici)

Einsatzgebiet: allg. Arbeiten im Nass- u. Trockenbereich, Industrie, Metallverarbeitung SB-Verpackung

Utilisation: travaux généraux dans les secteurs mouillés et secs, industrie, traitement des métaux Emballage SB

Utilizzazione: lavori generali nei settori bagnati e secchi, industria, trattamento dei metalli Imballaggio SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745051100

52126.RO.07

7

0.14

12

5.80 N

745052100

52126.RO.08

8

0.14

12

5.80

745053100

52126.RO.09

9

0.14

12

5.80 N

745054100

52126.RO.10

10

0.14

12

5.80 N

Handschuh "OR 655" blau

Gants "OR 655" bleus

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Gant en Durable PVC

Guanto in Durable PVC

Die Mischung aus Durable PVC garantiert guten Griff unter allen Bedingungen: trocken, nass und ölig. Material: Durable PVC Die Mischung aus hochfestem PVC garantiert gute Strapazierfähigkeit auch unter härtesten Bedingungen. ergonomische Form; sichert hohen Tragkomfort und geringere Hand-Ermüdung. Handschuhlänge 25 cm geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) geprüft nach EN 374-3 (Schutz vor chemischen Gefahren)

Le mélange de Durable PVC garantit la meilleure sécurité de prise en main sous toutes les conditions: sec, mouillé ou huileux. Matériel: Durable PVC Le mélange en PVC hautement résistant garantit une bonne solidité même sous les sollicitations les plus dures. La forme ergonomique assure au porteur un confort élevé et une fatigue réduite de la main. Longueur du gant 25 cm testé selon EN 388 (protection contre les risques mécaniques) testé selon EN 374-3 (protection contre les risques chimiques)

La miscela di Durable PVC garantisce il migliore sicurezza di presa in mano sotto tutte le condizioni: secco, bagnato od oleosi. Materiale: Durable PVC La miscela di PVC altamente resistente garantisce una buona solitità anche sotto le sollecitazioni più dure. La forma ergonomica assicura al portatore una comodità elevata ed un stanchezza réduitre della mano. Lunghezza del guanto 25 cm provato secondo EN 388 (protezione contro i pericoli meccanici) provato secondo EN 374-3 (protezione contro i pericoli chimici)

Utilisation: travaux généraux dans les secteurs mouillés et secs, industrie, traitement des métaux Emballage SB

Utilizzazione: lavori generali nei settori bagnati e secchi, industria, trattamento dei metalli Imballagio SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745055100

52127.BL.07

7

0.19

12

5.90 N

745056100

52127.BL.08

8

0.19

12

5.90

745057100

52127.BL.09

9

0.19

12

5.90 N

745058100

52127.BL.10

10

0.19

12

5.90 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*ahihdd+ 7GLATCT*ahihea+ 7GLATCT*ahihfh+ 7GLATCT*ahihge+

Guanto "OR 655" blu

Handschuh aus Durable PVC

Einsatzgebiet: allg. Arbeiten im Nassbereich, Industrie, Metallverarbeitung SB-Verpackung

N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*ahihhb+ 7GLATCT*ahihii+ 7GLATCT*ahihjf+ 7GLATCT*ahiiab+

481


Handschuh "Neon" lime

7GLATCT*bbdjie+ 7GLATCT*bbdjjb+ 7GLATCT*bbeaae+

Lederhandschuh aus hochwertigem Schweins-Splitleder, Wet and dry- Finish; d.h. der Handschuh ist nassbeständig und waschbar Oberhand aus Spandex, offene Stulpe Einsatzgebiet: Bau, Garten, Transport geprüft nach EN 388 4143

Gant en croute de cuir de porc de qualité supérieure, finition wet-and-dry : le gant est résistant à l’eau et lavable ; dos de la main en élasthanne, manchette large Utilisation: bâtiment, jardin, transport Conforme à la norme EN 388 4143

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

482

Guanto in pelle spaccata di maiale di alta qualità, finitura Wet and Dry, significa che il guanto è resistente all'acqua e lavabile, dorso in Spandex, polsino aperto Utilizzazione: edilizia, giardino, trasporto certificato secondo EN 388 4143

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

9

0.13

12

9.90 N

745194100

10

0.13

12

9.90 N

745195100

11

0.13

12

9.90 N

Gants "ProSport" noir

Allround-Handschuh hoher Komfort und optimaler Griff Innenhand aus synthetischem Leder Oberhand aus Spandex (elastisch und atmungsaktiv) Neopren Stulpe mit Velcroverschluss PU-Verstärkungen an Innenhand, Daumen und Fingerspitzen Einsatzgebiet: Bau, Garten, Transport zertifiziert nach EN 388, 3121

Gant polyvalent Grand confort et saisie optimale Intérieur de main en cuir synthétique Dessus en élasthanne (élastique et respirant) Embout en néoprène avec fermeture Velcro Redoublements PU à l’intérieur de main, le pouce et les pointes des doigts Utilisation: bâtiment, jardin, transport certifié selon EN 388 3121

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Guanti "ProSport" nero Guanto universale Elevato comfort e ottima presa Palmo in pelle sintetica Dorso in Spandex (elastico e traspirante) Polsino in neoprene con chiusura a velcro Rinforzi in PU su palmo, pollice e punte delle dita Utilizzazione: edilizia, giardino, trasporto certificata secondo EN 388, 3121

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

745163500

8

0.09

12

13.90 N

745164500

9

0.09

12

13.90 N

745165500

10

0.09

12

13.90 N

745166500

11

0.09

12

13.90 N

Handschuh "Basic" schwarz

7GLATCT*bbcajd+ 7GLATCT*bbcbaj+ 7GLATCT*bbcbbg+

Guanto "Neon" lime

745193100

Handschuh "ProSport" schwarz

7GLBKJM*bbahej+ 7GLBKJM*bbahfg+ 7GLBKJM*bbahgd+ 7GLBKJM*bbahih+

Gants "Neon" lime

Gants "Basic" noir

Allround-Handschuh Innenhand aus synthetischem Leder Oberhand aus Spandex offene Stulpe Einsatzgebiet: Bau, Garten, Transport zertifiziert nach EN 388 2132

Gant polyvalent Intérieur de main en cuir synthétique Dessus en élasthanne Revers ouvert Utilisation: bâtiment, jardin, transport certifié selon EN 388 2132

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Guanto "Basic" nero Guanto universale Palmo in pelle sintetica Dorso in Spandex manicotto aperto Utilizzazione: edilizia, giardino, trasporto certificata secondo EN 388 2132

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

745190100

9

0.06

12

4.90 N

745191100

10

0.06

12

4.90 N

745192100

11

0.06

12

4.90 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Handschuh "Universal" grau

Gants "Universal" gris

Guanto "Universal" grigio

Arbeits-Handschuh

Gants de travail

Guanto da lavoro

aus Rind-Spaltleder Innenfutter geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) Einsatzgebiet: Bau, Garten, Transport

En cuir de vache refendu Doublure intérieure Testé suivant EN 388 (risques mécaniques) Utilisation: bâtiment, jardin, transport

in crosta di cuoio imbottitura interna provato secondo EN 388 (rischio meccanico) Utilizzazione: edilizia, giardinaggio, trasporto

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745024100

52112.GR.10

10

Handschuh "Boxer Prima" beige

Gants "Boxer Prima" beige

kg

0.15

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3.70 N

12

Guanto "Boxer Prima" beige

Arbeits-Handschuh

Gants de travail

Guanto da lavoro

aus robustem Rind-Volleder gummierte Stulpe Innenfutter alle Nähte doppelt genäht geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) Einsatzgebiet: Bau, Garten, Transport

En cuir de vache pleine épaisseur robuste Revers imperméabilisé Doublure intérieure avec double couture Testé suivant EN 388 (risques mécaniques) Utilisation: bâtiment, jardin, transport

in robusta pelle bovina manicotto gommato imbottitura interna con doppia cucitura provato secondo EN 388 (rischio meccanico) Utilizzazione: edilizia, giardinaggio, trasporto

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745129100

52140.BE.09

9

0.16

12

6.90 N

745130100

52140.BE.10

10

0.16

12

6.90

745131100

52140.BE.11

11

0.16

12

6.90 N

Handschuh "Standard" grau

Gants "Standard" gris

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GOALAQ*egfbei+ 7GOALAQ*egfbff+ 7GOALAQ*egfbhj+

Guanto "Standard" grigio

Arbeits-Handschuh

Gants de travail

Guanto da lavoro

aus robustem Rind-Volleder gummierte Stulpe Innenfutter geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) Einsatzgebiet: Bau, Garten, Transport

En cuir de vache pleine épaisseur robuste Revers imperméabilisé Doublure intérieure Testé suivant EN 388 (risques mécaniques) Utilisation: bâtiment, jardin, transport

in robusta pelle bovina manicotto gommato imbottitura interna provato secondo EN 388 (rischio meccanico) Utilizzazione: edilizia, giardinaggio, trasporto

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745026100

52114.GR.08

8

0.22

12

7.20 N

745027100

52114.GR.09

9

0.22

12

7.20 N

745028100

52114.GR.10

10

0.22

12

7.20 N

745029100

52114.GR.11

11

0.22

12

7.20 N

745030100

52114.GR.12

12

0.22

12

7.20 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

5HKLJFM*bbhbaj+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5HKLJFM*bahaih+ 5HKLJFM*bahaje+ 5HKLJFM*bahbaa+ 5HKLJFM*bahbbh+ 5HKLJFM*bahbce+

483


Handschuh "Eco-Line 2" schwarz

5HKLJFM*ahbaji+ 5HKLJFM*ahbbae+ 5HKLJFM*ahbbbb+

Gants de travail

Guanti da lavoro

chromfrei gegerbtes Schweins-Volleder Obermaterial Baumwolle gummierte Stulpe geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) Einsatzgebiet: Bau, Garten, Transport

Pleine peau de pécari tannée sans chrome Dessus coton Revers caoutchouté Conforme à la norme EN 388 (protection contre les risques mécaniques) Utilisation: construction, jardinage, transport

pelle scamosciata di maiale esente da cromo Parte superiore in cotone Manichetta gommata certificati secondo EN 388 (Protezione contro i rischi meccanici) Utilizzazione: edilizia, giardinaggio, trasporti

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

745160500

52156.S.09

0.17

1

9.90 N

745161500

52156.S.10

0.17

1

9.90 N

745162100

52156.S.11

0.17

1

9.90 N

484

kg

Gants "Granit" bleus

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Guanto "Granit" blu

Arbeits-Handschuh

Gants de travail

Guanto da lavoro

aus kräfigem Rind-Volleder gummierte Stulpe Innenfutter geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) Einsatzgebiet: Bau, Garten, Transport

En cuir de vache pleine épaisseur, robuste Revers imperméabilisé Doublure intérieure Testé suivant EN 388 (risques mécaniques) Utilisation: bâtiment, jardin, transport

in robusta pelle bovina manicotto gommato imbottitura interna provato secondo il norm EN 388 (rischio meccanico) Utilizzazione: edilizia, giardinaggio, trasporto

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745013500

52104.BL.09

9

0.23

12

11.90 N

745014500

52104.BL.10

10

0.23

12

11.90 N

745015500

52104.BL.11

11

0.24

12

11.90 N

745016500

52104.BL.12

12

0.25

12

11.90 N

Handschuh "Thermo" beige

5HKLJFM*ageaja+ 5HKLJFM*agebag+ 5HKLJFM*agebbd+

Guanto "Eco-Line 2" nero

Arbeits-Handschuh

Handschuh "Granit" blau

5HKLJFM*ahfajg+ 5HKLJFM*ahfbac+ 5HKLJFM*ahfbbj+ 5HKLJFM*ahfbcg+

Gants "Eco-Line 2" noir

kg

Gants "Thermo" beiges

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Guanto "Thermo"" beige

Arbeits-Winterhandschuh

Gants de travail pour l'hiver

Guanto da lavoro invernali

aus kräftigem Rind-Volleder Thinsulate-Futter geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) Einsatzgebiet: Bau, Garten, Transport

En cuir de vache pleine épaisseur, robuste Doublure en Thinsulate Testé suivant EN 388 (risques mécaniques) Utilisation: bâtiment, jardin, transport

in robusta pelle bovina imbottitura di thinsulate categoria 2 provato secondo il norm EN 388 (rischio meccanico) Utilizzazione: edilizia, giardinaggio, trasporto

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745019500

52107.BE.09

9

0.26

12

14.50 N

745020500

52107.BE.10

10

0.26

12

14.50 N

745021500

52107.BE.11

11

0.26

12

14.50 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Handschuh "Winter driver" schwarz

Gants "Winter driver" noirs

Guanto "Winter driver" nero

Arbeits-Winterhandschuh

Gants de travail pour l'hiver

Guanto da lavoro invernale

Handfläche aus Ziegenleder Handrücken aus Polyester/ Lycra Thinsulate Innenfutter Kategorie 1 Einsatzgebiet: Bau, Garten, Transport, Lager

Paume en cuir de chèvre Dos de la main en polyester / lycra Doublure intérieure en Thinsulate Catégorie 1 Utilisation: bâtiment, jardin, transport, manutention

palmo in pelle di capra dorso in poliestere / lycra imbottitura interna di thinsulate categoria 1 Utilizzazione: edilizia, giardinaggio, trasporto, magazzino

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745022500

52109.S.10

10

0.18

12

21.60 N

745023500

52109.S.11

11

0.20

12

21.60 N

Handschuh "Landscape" forestgreen

Gants "Landscape" forestgreen

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Guanto "Landscape" forestgreen

Garten-Handschuh mit MicroFinish™

Gants de jardingage avec MicroFinish™

Guanto da giardinaggio MicroFinish™

sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz, guter Schutz bei Arbeiten mit scharfen und spitzen Gegenständen. Trägermaterial: Polyester, Nitril getaucht MicroFinish™ für optimalen Nass- und Trockengriff waschbar Einsatzgebiet: Garten

excellent sens au toucher et bonne prise, bonne protection pour les travaux avec objets coupants ou pointus. Matière: Polyester, NBR (nitrile) enduit MicroFinish™ pour une adhérence optimale à sec et mouillé. lavable Utilisation: jardin

senso del tatto ottimo ed un'adattamento perfetto buona protezione quando si lavora con oggetti taglienti ed appuntiti materiale di supporto: Polyester, impregnato NBR (nitrile) MicroFinish™ per presa ottimale sul bagnato e sull'asciutto. lavabile Utilizzazione: giardino

mit ALPGARTEN Etikette

avec étiquette ALPGARTEN

con etichette ALPGARTEN

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745103500

52137.G.07

7

0.05

12

8.30 N

745105500

52137.G.08

8

0.05

12

8.30 N

Handschuh "Landscape" firered

Gants "Landscape" firered

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aidfdj+ 7GLATCT*aidfeg+

Guanto "Landscape" firered

Garten-Handschuh mit MicroFinish™

Gants de jardinage avec MicroFinish™

Guanto da giardinaggio con MicroFinish™

sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz, guter Schutz bei Arbeiten mit scharfen und spitzen Gegenständen. Trägermaterial: Polyester, Nitril getaucht MicroFinish™ für optimalen Nass- und Trockengriff waschbar Einsatzgebiet: Garten

excellent sens au toucher et bonne prise, bonne protection pour les travaux avec objets coupants ou pointus. Matière: Polyester, NBR (nitrile) enduit MicroFinish™ pour une adhérence optimale à sec et mouillé. lavable Utilisation: jardin

senso del tatto ottimo ed un'adattamento perfetto buona protezione quando si lavora con oggetti taglienti ed appuntiti materiale di supporto: Polyester, impregnato NBR (nitrile) MicroFinish™ per presa ottimale sul bagnato e sull'asciutto. lavabile Utilizzazione: giardino

mit ALPGARTEN Etikette

avec étiquette ALPGARTEN

con etichette ALPGARTEN

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745107500

52137.RO.07

7

0.05

12

8.30 N

745109500

52137.RO.08

8

0.05

12

8.30

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

5HKLJFM*bjhdaj+ 5HKLJFM*bjhdbg+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*aidffd+ 7GLATCT*aidfga+

485


Handschuh "Flora" oceanblue

7GLATCT*aidfhh+ 7GLATCT*aidfie+

Gants de jardinage avec MicroFinish™

Guanto da giardinaggio con MicroFinish™

sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz Trägermaterial: Polyester Ueberzug: Naturlatex MicroFinish™ für optimalen Nass- und Trockengriff waschbar Einsatzgebiet: Garten

excellent sens au toucher et bonne prise, Matière porteur: Polyester Housse: Latex naturel MicroFinish™ pour une adhérence optimale à sec et mouillé lavable Utilisation: jardin

senso del tatto ottimo ed un'adattamento perfetto Materiale di supporto: Poliestere Rivestimento: Naturale Gomma di Lattice MicroFinish™ per presa ottimale sul bagnato e sull'asciutto. lavabile Utilizzazione: giardino

mit ALPGARTEN Etikette

avec étiquette ALPGARTEN

con etichette ALPGARTEN

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745111500

52138.BL.07

7

0.05

12

8.30 N

745114500

52138.BL.08

8

0.05

12

8.30 N

486

kg

Gants "Flora" rosepink

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Guanto "Flora" rosepink

Garten-Handschuh mit MicroFinish™

Gants de jardinage avec MicroFinish™

Guanto da giardinaggio con MicroFinish™

sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz, guter Schutz bei Arbeiten mit scharfen und spitzen Gegenständen. Trägermaterial: Polyester Ueberzug: Naturlatex MicroFinish™ für optimalen Nass- und Trockengriff waschbar Einsatzgebiet: Garten

excellent sens au toucher et bonne prise Matiére porteur: Polyester Housse: Latex naturel MicroFinish™ pour une adhérence optimale à sec et mouillé lavable Utilisation: jardin

senso del tatto ottimo ed un'adattamento perfetto Materiale di supporto: Poliestere Rivestimento: Naturale Gomma di Lattice MicroFinish™ per presa ottimale sul bagnato e sull'asciutto. lavabile Utilizzazione: giardino

mit ALPGARTEN Etikette

avec étiquette ALPGARTEN

con etichette ALPGARTEN

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745117500

52138.RO.07

7

0.05

12

8.30 N

745120500

52138.RO.08

8

0.05

12

8.30 N

Handschuh "ActivGrip XA325" orange

7GLATCT*bbedih+ 7GLATCT*bbeeaa+ 7GLATCT*bbeece+

Guanto "Flora" oceanblue

Garten-Handschuh mit MicroFinish™

Handschuh "Flora" rosepink

7GLATCT*aidfjb+ 7GLATCT*aidgah+

Gants "Flora" oceanblue

kg

Gants "ActivGrip XA325" orange

Garten-Handschuh mit MicroFinish™neu: mit beschichteten Fingern für verbesserten Nässeschutz, sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz. Trägermaterial: Nylon, Ueberzug: Naturlatex MicroFinish für optimalen Nass- und Trockengriff, waschbar geprüft nach EN 388, 2131 Einsatzgebiet: Garten, nasse Bedingungen SB-Verpackung

Gant de jardinage avec enduction MicroFinish™Nouveau : avec enduction des doigts pour une meilleure protection contre l’humidité, très bonne sensibilité du toucher et bonne prise Matériau support : nylon, Revêtement : latex naturel MicroFinish pour une adhérence optimale à sec et mouillé, lavable Conforme à la norme EN 388, 2131, Utilisation: jardin, conditions mouillés Emballage SB

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Guanto "ActivGrip XA325" arancione Guanto da giardinaggio con MicroFinish™Nuovo: con dita rivestite per una migliore protezione dall'umidità, senso del tatto ottimo ed un'adattamento perfetto Materiale di supporto: nylon, rivestimento: lattice naturale MicroFinish per presa ottimale sul bagnato e sull'asciutto, lavabile provato secondo EN 388 2131 Utilizzazione: giardino, condizioni bagnati Imballaggio SB

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

745201500

7

0.06

12

8.30 N

745202500

8

0.06

12

8.30 N

745203500

9

0.06

12

8.30 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Handschuh "ActivGrip XA325" orange

Gants "ActivGrip XA325" orange

Garten-Handschuh mit MicroFinish™neu: mit beschichteten Fingern für verbesserten Nässeschutz, sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz Trägermaterial: Nylon, Ueberzug: Naturlatex MicroFinish für optimalen Nass- und Trockengriff, waschbar, geprüft nach EN 388 2131 Einsatzgebiet: Garten, nasse Bedingungen Verpackung: 12 Paar im Plastikbeutel

Gant de jardinage avec enduction MicroFinish™ Nouveau : avec enduction des doigts pour une meilleure protection contre l’humidité, très bonne sensibilité du toucher et bonne prise Matériau support : nylon, Revêtement : latex naturel, MicroFinish pour une adhérence optimale à sec et mouillé, lavable Conforme à la norme EN 388, 2131, Utilisation: jardin, conditions mouillés Emballage: 12 paires en sachet plastique

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Guanto "ActivGrip XA325" arancione Guanto da giardinaggio con MicroFinish™Nuovo: con dita rivestite per una migliore protezione dall'umidità, senso del tatto ottimo ed un'adattamento perfetto Materiale di supporto: nylon, rivestimento: lattice naturale MicroFinish per presa ottimale sul bagnato e sull'asciutto, lavabile provato secondo EN 388 2131 Utilizzazione: giardino, condizioni bagnati Imballaggio: 12 Paia in buste di plastica

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

745201100

7

0.06

72

8.30 N

745202100

8

0.06

72

8.30

745203100

9

0.06

72

8.30 N

Handschuh "cool and soft" grün

Gants "cool and soft" verts Gant de jardinage en fibres de bambou Très bon sens du toucher et ajustement parfait Matières support: nylon/bambou Enduction: latex naturel perméable à l'air. Les fibres de bambou et l'enduction brevetée perméable à l'air assurent un climat agréable à la main Lavable Utilisation: jardin

Guanto da giardino in fibre de bambù Ottima sensibilità e perfetta forma Materiale di base: nylon/bambù Rivestimento: lattice naturale permeabile all'aria. Le fibre di bambù e il brevettato rivestimento permeabile all'aria assicurano un piacevole clima interno. Lavabile Utilizzazione: giardino

mit ALPGARTEN Etikette

avec étiquette "ALPGARTEN"

con etichetta "ALPGARTEN"

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

745181500

7

0.07

12

8.30 N

745182500

8

0.07

12

8.30

Handschuh "cool and soft" hellblau

Gants "cool and soft" bleu clair

N

Gant de jardinage en fibres de bambu Très bon sens du toucher et ajustement parfait Matières support: nylon/bambou Enduction: latex naturel perméable à l'air. Les fibres de bambou et l'enduction brevetée perméable à l'air assurent un climat agréable à la main Lavable Utilisation: jardin

Guanto da giardino in fibre di bambù Ottima sensibilità e perfetta forma Materiale di base: nylon/bambù Rivestimento: lattice naturale permeabile all'aria. Le fibre di bambù e il brevettato rivestimento permeabile all'aria assicurano un piacevole clima interno. Lavabile Utilizzazione: giardino

mit ALPGARTEN Etikette

avec étiquette "ALPGARTEN"

con etichetta "ALPGARTEN"

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

745183500

7

0.07

12

8.30 N

745184500

8

0.07

12

8.30 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLBKJM*bbbhbf+ 7GLBKJM*bbbhcc+

Guanto "cool and soft" blu chiaro

Gartenhandschuh aus Bambusfasern sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz Trägermaterial: Nylon/Bambus Beschichtung: Naturlatex luftdurchlässig. Die Bambusfasern und die patetierte, luftdurchlässige Beschichtung sorgen für ein angenehmes Handklima waschbar Einsatzgebiet: Garten

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

7GLATCT*bbedha+ 7GLATCT*bbedje+ 7GLATCT*bbeebh+

Guanto "cool and soft" verde

Gartenhandschuh aus Bambusfasern sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz Trägermaterial: Nylon/Bambus Beschichtung: Naturlatex luftdurchlässig. Die Bambusfasern und die patetierte, luftdurchlässige Beschichtung sorgen für ein angenehmes Handklima waschbar Einsatzgebiet: Garten

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

N

7GLBKJM*bbbhdj+ 7GLBKJM*bbbheg+

487


Handschuh "Rosa" ivory

7GLBKJM*bbbhfd+ 7GLBKJM*bbbhga+

Gants "Rosa" ivory

Gartenhandschuh mit Rosendruck und MicroFinish™ sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz Trägermaterial: Nylon Überzug: Nitril MicroFinish™ für optimalen Nass- und Trockengriff waschbar Einsatzgebiet: Garten

Gant de jardinage avec roses imprimées et MicroFinish™ excellent sens au toucher et bonne prise Matière: nylon Housse: nitrile MicroFinish™ pour une adhérence optimale à sec et mouillé Lavable Utilisation: jardin

Guanto da giardino con stampa di rose e MicroFinish™ senso del tatto ottimo ed un'adattamento perfetto materiale di supporto: nylon Rivestimento: nitrile MicroFinish™ per presa ottimale sul bagnato e sull'asciutto Lavabile Utilizzazione: giardino

mit ALPGARTEN Etikette

avec étiquette "ALPGARTEN"

con etichetta "ALPGARTEN"

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

745185500

7

0.08

12

9.20 N

745186500

8

0.08

12

9.20 N

Handschuh "Ginseng" hellgrün Gants "Ginseng" vert clair

7GLBKJM*bbbhhh+ 7GLBKJM*bbbhie+

Guanto "Rosa" ivory

Guanto "Ginseng" verde chiaro

Gartenhandschuh mit Pflanzendruck und MicroFinish™ sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz Trägermaterial: Nylon Überzug: Nitril MicroFinish™ für optimalen Nass- und Trockengriff waschbar Einsatzgebiet: Garten

Gant de jardinage avec plantes imprimées et MicroFinish™ excellent sens au toucher et bonne prise Matière: nylon Housse: nitrile MicroFinish™ pour une adhérence optimale à sec et mouillé Lavable Utilisation: jardin

Guanto da giardino con stampa di piante e MicroFinish™ sense del tatto ottimo ed un'adattamento perfetto materiale di supporto: nylon Rivestimento: nitrile MicroFinish™ per presa ottimale sul bagnato e sull'asciutto Lavabile Utilizzazione: giardino

mit ALPGARTEN Etikette

avec étiquette "ALPGARTEN"

con etichetta "ALPGARTEN"

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

745187500

7

0.08

12

9.20 N

745188500

8

0.08

12

9.20 N

Handschuh "Soft n Tough" earthgreen

Gants "Soft n Tough" earthgreen

Guanto "Soft n Tough" earthgreen

Garten-Handschuh mit MicroFinish™

Gants de jardinage avec MicroFinish™

Guanto da giardinaggio con MicroFinish™

sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz Trägermaterial: Polyester/ Baumwolle Latex getaucht MicroFinish™ für optimalen Nass- und Trockengriff waschbar

excellent sens au toucher et bonne prise Matière: Polyester/coton Latex trempé MicroFinish™ pour une adhérence optimale à sec et mouillé lavable Utilisation: jardin

senso del tatto ottimo ed un'adattamento perfetto materiale di supporto: Poliestre/ cotone impregnato Latex MicroFinish™ per presa ottimale sul bagnato e sull'asciutto lavabile Utilizzazione: giardino

mit ALPGARTEN Etikette

avec étiquette ALPGARTEN

con etichette ALPGARTEN

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745123500

52139.G.07

7

0.08

12

9.20 N

745125500

52139.G.08

8

0.08

12

9.20 N

745127500

52139.G.09

9

0.08

12

9.20 N

Einsatzgebiet: Garten

7GLATCT*aidgbe+ 7GLATCT*aidgcb+ 7GLATCT*aidgdi+

488

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Handschuh "Grip" beige

Gants "Grip" beige

Guanto "Grip" beige

Arbeits-Handschuh

Gants de travail

Guanto da lavoro

aus Baumwolle mit PVC-Noppen Strickbund Einsatzgebiet: Garten, Montage, Transport, Metallverarbeitung

En coton Avec picots en PVC Bord-côte Utilisation: jardin, montage, transport, travail du métal

in cotone palmo puntinato in PVC polsiuo in maglia Utilizzazione: giardinaggio, montaggio, trasporto, lavoro metallo

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745031100

52115.BE.10

10

Handschuhe "Latex" weiss (100 Stk)

Gants "Latex" blancs (100 pièces)

kg

0.07

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

1.65 N

Guanti "Latex" bianchi (100 pezzi)

Latex-Einweghandschuh

Gants en latex à usage unique

Guanto Latex monouso

gepudert aus Naturgummi, poduziert laut ISO 9002 in Spenderbox zu 100Stk. Einsatzgebiet: Industrie, Bau

poudré en caoutchouc naturel, produit selon ISO 9002 en distributeur de 100 pièces Utilisation: industrie, bâtiment

cosparso di talco gomma naturale, conforme a ISO 9002 dispensatore 100 pz. Utilizzazione: industria, edilizia

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

745032500

52116.W.08

S (6-7)

0.70

10

9.90 N

745033500

52116.W.09

M (7-8)

0.70

10

9.90 N

745034500

52116.W.10

L (8-9)

0.70

10

9.90 N

745035500

52116.W.11

XL (9-10)

0.70

10

9.90 N

Handschuh "Nova" blau

Gants "Nova" bleues

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Gants de ménage

Guanto casalingo

aus Latex nur verwenden in Verbindung mit milden Chemikalien Einsatzgebiet: Reinigungsarbeiten

en latex utilisable uniquement avec des produits chimiques doux Utilisation: nettoyage

latex da usare solo con prodotti chimici miti Utilizzazione: pulizia

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

745179500

0.06

12

1.95 N

745180500

0.06

12

1.95 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

5HKNFDS*jdfejh+ 5HKNFDS*jdffde+ 5HKNFDS*jdffhc+ 5HKNFDS*jdfebb+

Guanto "Nova" blu

Haushalt-Handschuh

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

5HKLJFM*bdjbab+

0JFFDJA*afgddi+ 0JFFDJA*afgeag+

489


Gummihandschuh "Strong" grau

5AMOJFL*aaaggc+ 5AMOJFL*aaaghj+ 5AMOJFL*aaajid+

490

Gants "Strong" gris

Guanto "Strong" grigio

Latex-Handschuh

Gants en latex

Guanto latex

aus kräftigem Latex velourisiert Kategorie 2 geprüft nach EN 388 (Schutz vor mechanischen Gefahren) geprüft nach EN 374 (Schutz von chemischen Gefahren sowie Schutz vor bakteriologischer Kontermination) Einsatzgebiet: Bau, Reinigungsarbeiten

en latex épais intérieur en velours Catégorie 2 homologué EN 388 (protection contre les risques mécaniques) homologué EN 374 (protection contre les risques chimiques et contre la contamination bactériologique) Utilisation : bâtiment, nettoyage

in robusto latex vellutato categoria 2 certif. EN 388 (protez. da pericoli meccanici) certif. EN 374 (protez. da pericoli chimici e da contaminazione batteriologica) Utilizzazione: edilizia, pulizie

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

kg

745048500

52121.GR.08

8 - 8 1/2

0.12

12

3.40 N

745049500

52121.GR.09

9 - 9 1/2

0.12

12

3.40 N

745050500

52121.GR.10

10 - 10 1/2

0.12

12

3.40 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Jacke "Sion" gelb Sicherheitsparka mit Reflexstreifen Zertifiziert nach EN 471 Klasse 3 Obermaterial 100% Polyester PU beschichtet wasserdicht, verschweisste Nähte, winddicht, atmungsaktiv 3 in 1, herausnehmbare Fleece Jacke mit abnehmbaren Aermeln abnehmbare Kapuze Zertifiziert nach EN 343. (allg. EN 343 = Europ. Norm Schutzbekleidung gegen schlechtes Wetter)

Veste "Sion" jaune Blouson de sécurité respirant avec bandes réfléchissantes Certifié selon la norme EN 471 classe 3 Extérieur 100% polyester avec enduction PU étanche Coutures soudées, imperméable au vent, porophile Forme Parka 3 en 1, veste polaire revêtement avec des douilles démontables Capuche amovible Doublure ouatinée div. poches

Giubbotto "Sion" giallo Parka di sicurezza in materiale traspirante con bande riflettenti In conformità a EN 471 classe 3 materiale esterno 100% poliestere rivestito in poliuretano impermeabile, cuciture saldate, antivento, traspirante 3 in 1, giacca interna amovibile in pile con maniche staccabili cappuccio staccabile imbottitura interna in pile varie tasche

Certifié selon EN 343 ( Norme européenne Certificata secondo EN 343. (gen EN 343 concernant les vétements de sécurité pour = norma europea concernente i vestiti di sicurezza contro il mal tempo) mauvais temps)

7GLATCT*ahgfce+ 7GLATCT*ahgfdb+ 7GLATCT*ahgfei+ 7GLATCT*ahgfff+ 7GLATCT*ahgfgc+ 7GLATCT*aiehij+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740003100

52308.GE.S

S

1.80

1

147.70 N

740004100

52308.GE.M

M

1.80

1

147.70 N

740005100

52308.GE.L

L

1.80

1

147.70 N

740006100

52308.GE.XL

XL

1.80

1

147.70 N

740007100

52308.GE.XXL

XXL

1.80

1

147.70 N

740008100

52308.GE.XXXL

XXXL

1.80

1

147.70 N

Jacke "Sion" orange Sicherheitsparka mit Reflexstreifen Zertifiziert nach EN 471 Klasse 3 Obermaterial 100% Polyester PU beschichtet wasserdicht, verschweisste Nähte, winddicht, atmungsaktiv 3 in 1, herausnehmbare Fleece Jacke mit abnehmbaren Aermeln abnehmbare Kapuze Zertifiziert nach EN 343. (allg. EN 343 = Europ. Norm Schutzbekleidung gegen schlechtes Wetter)

kg

Veste "Sion" orange Blouson de sécurité respirant avec bandes réfléchissantes Certifié selon la norme EN 471 classe 3 Extérieur 100% polyester avec enduction PU étanche Coutures soudées, imperméable au vent, porophile Forme Parka 3 en 1, veste polaire revêtement avec des douilles démontables Capuche amovible Doublure ouatinée div. poches

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Giubbotto "Sion" arancione Parka di sicurezza in materiale traspirante con bande riflettenti In conformità a EN 471 classe 3 materiale esterno 100% poliestere rivestito in poliuretano impermeabile, cuciture saldate, antivento, traspirante 3 in 1, giacca interna amovibile in pile con maniche staccabili cappuccio staccabile imbottitura interna in pile varie tasche

Certifié selon EN 343 ( Norme européenne Certificata secondo EN 343. (gen EN 343 concernant les vétements de sécurité pour = norma europea concernente i vestiti di mauvais temps) sicurezza contro il mal tempo)

7GLATCT*ahgfhj+ 7GLATCT*ahgfig+ 7GLATCT*ahgfjd+ 7GLATCT*ahggaj+ 7GLATCT*ahggbg+ 7GLATCT*aiehjg+

492

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

740010100

52308.OR.S

S

1.80

1

147.70 N

740011100

52308.OR.M

M

1.80

1

147.70 N

740012100

52308.OR.L

L

1.80

1

147.70 N

740013100

52308.OR.XL

XL

1.80

1

147.70 N

740014100

52308.OR.XXL

XXL

1.80

1

147.70 N

740015100

52308.OR.XXXL

XXXL

1.80

1

147.70 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Jacke "Bernina" orange

Veste "Bernina" orange

Giubbotto "Bernina" arancione

Sicherheits Softshell Jacke 93% Polyester 7% Spandex zertifiziert nach EN 471 Klasse 3(HI-Viz) zertifiziert nach EN 343 (Wetterschutz) Spandex material (bi-elastisch) für optimale Bewegungsfreiheit bedruckte Reflexstreifenwasserdichte Reissverschlüsse

Veste de sécurité softshell 93 % polyester / 7 % spandex conforme à la norme EN 471 classe 3 (haute visibilité) conforme à la norme EN 343 (protection contre les intempéries) spandex (bi-élastique) pour une liberté de mouvements optimalebandes réfléchissantes impriméesfermetures à glissière étanches

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740070100

52331.OR.S

S

0.72

1

139.00 N

740071100

52331.OR.M

M

0.72

1

139.00 N

740072100

52331.OR.L

L

0.72

1

139.00 N

740073100

52331.OR.XL

XL

0.72

1

139.00 N

740074100

52331.OR.XXL

XXL

0.72

1

139.00 N

Sicherheits T-Shirt "Isone" gelb

T-Shirt de sécurité "Isone" jaune

Giacca di sicurezza Softshell 93% poliestere/7% spandex Certificata secondo EN 471 classe 3 (Hi-Viz) Certificata secondo EN 343 (protezione contro le intemperie) Materiale spandex (bielastico) per massima libertà di movimentoInserti stampati catarifrangentiZip impermeabili all’acqua

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Maglietta di sicurezza "Isone" giallo

100% Polyester "Birdeye" Strick, atmungsaktiv, feuchtigkeitsregulierend, bedruckte Reflexstreifen für optimale Bewegungsfreiheit V-Ausschnitt

Tissu « Birdeye » 100 % Polyester, respirant, régulant l’humidité, bandes réfléchissantes imprimées pour une liberté de mouvement optimale, Encolure en V

100 % di poliestere "Birdeye" maglia, traspirante, buona regolazione dell'umidità, strisce riflettenti stampate per la massima libertà di movimento, collo a V

Zertifiziert nach EN 471 Klasse 2

Certifié selon EN 471 classe 2

Certificata secondo EN 471 classe 2

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

740246100

M

0.12

1

25.00 N

740247100

L

0.12

1

25.00 N

740248100

XL

0.12

1

25.00 N

740249100

XXL

0.12

1

25.00 N

Sicherheits T-Shirt "Isone" orange

T-Shirt de sécurité "Isone" orange Tissu « Birdeye » 100 % Polyester, respirant, régulant l’humidité, bandes réfléchissantes imprimées pour une liberté de mouvement optimale, Encolure en V

100 % di poliestere "Birdeye" maglia, traspirante, buona regolazione dell'umidità, strisce riflettenti stampate per la massima libertà di movimento, collo a V

Zertifiziert nach EN 471 Klasse 2

Certifié selon EN 471 classe 2

Certificata secondo EN 471 classe 2

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

740242100

M

0.12

1

25.00 N

740243100

L

0.12

1

25.00

740244100

XL

0.12

1

25.00 N

740245100

XXL

0.12

1

25.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*bbcdbe+ 7GLATCT*bbcdcb+ 7GLATCT*bbcddi+ 7GLATCT*bbcdef+

Maglietta di sicurezza "Isone" arancione

100% Polyester "Birdeye" Strick, atmungsaktiv, feuchtigkeitsregulierend, bedruckte Reflexstreifen für optimale Bewegungsfreiheit V-Ausschnitt

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

7GLATCT*ajejbh+ 7GLATCT*ajeiha+ 7GLATCT*ajeiih+ 7GLATCT*ajeije+ 7GLATCT*ajejaa+

N

7GLATCT*bbcceg+ 7GLATCT*bbccga+ 7GLATCT*bbccjb+ 7GLATCT*bbcdah+

493


Warnweste "Top Vis" gelb

7GLBKJM*bbbjfb+ 7GLBKJM*bbbjgi+ 7GLBKJM*bbcabj+ 7GLBKJM*bbcacg+

Gilet de sécurité "Top Vis" jaune

Gilet di sicurezza "Top Vis" giallo

100% Polyester Tricot und bedruckte Reflexstreifen für einen hohen Tragekomfort Zertifiziert nach EN 471 Klasse 2

100% polyester Tricot et bandes réfléchis- 100% poliestere Tricot e strisce riflettenti santes impriméespour un confort optimal prescritte conforme à la norme EN 471 classe 2 per una ottima vestibilità certificato secondo En 471 class 2

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

740238100

M

0.12

5

15.50 N

740239100

L

0.12

5

15.50 N

740240100

XL

0.12

5

15.50 N

740241100

XXL

0.12

5

15.50 N

Warnweste "Top Vis" orange

Gilet de sécurité "Top Vis" orange

Gilet di sicurezza "Top Vis" arancione

100% Polyester Tricot und bedruckte Re- 100% polyester Tricot et bandes réfléchis- 100% poliestere Tricot e strisce riflettenti flexstreifenfür einen hohen Tragekomfort santes impriméespour un confort optimal prescritteottima vestibilità Zertifiziert nach EN 471 Klasse 2 conforme à la norme EN 471 classe 2 certificato secondo EN 471 classe 2

Nummer Numéro Numero

7GLBKJM*bbbjbd+ 7GLBKJM*bbbjca+ 7GLBKJM*bbbjdh+ 7GLBKJM*bbbjee+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

494

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

M

0.12

5

15.50 N

740235100

L

0.12

5

15.50 N

740236100

XL

0.12

5

15.50 N

740237100

XXL

0.12

5

15.50 N

Gilet de sécurité "Safe" jaune

Gilet di sicurezza "Safe" giallo

inkl. Sicht-Tasche Zerifiziert nach EN 471 Klasse 2

incl. poche transparente Certifié selon la norme EN 471 classe 2

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740066100

52325.GE.L

L

0.12

5

6.95 N

740067100

52325.GE.XXL

XXL

0.12

5

6.95 N

Warnweste "Safe" orange

7GLATCT*ahgdge+ 7GLATCT*ahgdhb+

kg

740234100

Warnweste "Safe" gelb

7GLATCT*ahgdea+ 7GLATCT*ahgdfh+

Grösse Grandeur Grandezza

incl. tasca trasparente In conformità a EN 471 classe 2

kg

Gilet de sécurité "Safe" orange

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Gilet di sicurezza "Safe" arancione

inkl. Sicht-Tasche zertifiziert nach EN 471 Klasse 2

incl. poche transparente, certifié selon la norme EN 471 classe 2

incl. tasca trasparente In conformità a EN 471 classe 2

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740068100

52325.OR.L

L

0.12

5

6.95 N

740069100

52325.OR.XXL

XXL

0.12

5

6.95 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Regen-Kombi "Losone" gelb

Combinaison de pluie "Losone" jaune

Spezziato di piove "Losone" giallo

Regenschutz-Set, bestehend aus Jacke und Hose. PU/ PVC beschichtet dehnbares und reissfestes PolyamidGewebe, PU/PVC beschichtet verschweisste Nähte Jacke: Achsel- und Rückenbelüftungen Kapuze mit Kordelzug Hose: Elastbund mit Kordelzug Fussreissverschluss für leichteren Einstieg

Set de vêtements de pluie se composant d'une veste et d'un pantalon en tissu de polyamide extensible et résistant à la déchirure enduit de PU/PVC Coutures soudées enduite de PU/PVC Veste: aération au niveau des aisselles et au dos capuchon avec cordon de serrage Pantalon: élastique avec cordon de serrage à la ceinture fermeture éclair au bas de jambes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740212100

52430.GE.M

M

1.60

1

54.90 N

740213100

52430.GE.L

L

1.60

1

54.90 N

740214100

52430.GE.XL

XL

1.60

1

54.90 N

740215100

52430.GE.XXL

XXL

1.60

1

54.90 N

Regen-Kombi "Generi" gelb

Descrizione del prodotto Set di vestiti per pioggia costituito da: una giacca e un panatalone in tessuto di polyamide estensibile e resistente allo strappo rivestimento di PU/PVC. Cuciti saldati rivestiti in PU/PVC. Giacca: aerazione al livello delle ascelle ed alla schiena cappuccio con cordone di chiusura Pantalone: elastico con cordone di chiusura alla cintura chiusura lampo in fondo alle gambe

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8ENASMH*aecfej+ 8ENASMH*aecffg+ 8ENASMH*aecfgd+ 8ENASMH*aecfha+

Combinaison de pluie "Generi" Spezziato di piove "Generi" jaune giallo Set antipioggia: 100% poliestere, rivestimento in PU Certificato secondo EN 471 (Abbigliamento segnaletico ad alta visibilità) classe 3 Certificato secondo EN 343 (Protezione contro le intemperie) Giacca: Cappuccio con finestrella trasparente Parte posteriore provvista di sistema di aerazione Pantaloni: 2 tasche laterali Fondogamba regolabili Elastico in vita

Regen-Set 100% Polyester, PU beschichtet Zertifiziert nach EN 471 (Warnschutz) Klasse 3 Zertifiziert nach EN 343 (Wetterschutz) Jacke: Kapuze mit Sichtfenster Rücken mit Belüftung Hose: 2 Seitentaschen Fussweite verstellbar Elastbund

Set de pluie 100% polyester, enduction PU Certifié suivant EN 471 (protection avertissement) classe 3 Certifié suivant EN 343 (protection intempéries) Veste: Capuche avec regard Dos avec aération Pantalon: 2 poches latérales Largeur de pied ajustable Ceinture élastique

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740216100

52431.GE.S

S

1.25

1

49.00 N

740217100

52431.GE.M

M

1.25

1

49.00 N

740218100

52431.GE.L

L

1.25

1

49.00 N

740219100

52431.GE.XL

XL

1.25

1

49.00 N

740220100

52431.GE.XXL

XXL

1.25

1

49.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6JOKTAC*afijbb+ 6JOKTAC*afijci+ 6JOKTAC*afijdf+ 6JOKTAC*afijec+ 6JOKTAC*afijfj+

495


Jacke "Leysin" schwarz

4ANAGOQ*cccfjd+ 4ANAGOQ*cccgaj+ 4ANAGOQ*cccgbg+ 4ANAGOQ*cccgcd+ 4ANAGOQ*cccgda+

496

Giubbotto "Leysin" nero

Polar-Fleece-Jacke/Weste Micro-Polar-Fleece, 100% Polyester, 525 g/m2 "2 in 1" durch heraustrennbare Aermel warm und anschmiegsam kontrastfarbiges, flauschiges Innenfell 3 Aussentaschen

Veste en fibre polaire Micro-Polar-Fleece, 100% polyester, 525 g/m2 "2 en 1"grâce aux manches amovibles chaud et souple fourrure intérieure moelleuse de couleur contrastée 3 poches extérieures

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740022100

52312.S.S

S

1.20

1

129.00 N

740023100

52312.S.M

M

1.20

1

129.00 N

740024100

52312.S.L

L

1.20

1

129.00 N

740025100

52312.S.XL

XL

1.20

1

129.00 N

740026100

52312.S.XXL

XXL

1.20

1

129.00 N

Jacke "Verbier" schwarz

4ANAGOQ*cfaebb+ 4ANAGOQ*cfaeci+ 4ANAGOQ*cfaedf+ 4ANAGOQ*cfaeec+

Veste "Leysin" noir

Giacca in fibra polare Micro-Polar-Fleece, al 100% poliestere, 525 g/m2, "2 in 1"grazie alle maniche amovibili calda ed agile pelliccia interna morbida di colore contrastato 3 tasche esterne

kg

Veste "Verbier" noire

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Giubbotto "Verbier" nero

Wetterschutzjacke 1+1 Aussenjacke 100% Nylon, 220 g/m2 Innenjacke 85% Polyester, 15% Polyurethan, 304 g/m2 Aussenjacke (längere Form): wasserdicht, winddicht, atmungsatkiv (10.000 mm Wassersäule), verschweisste Nähte, Schulter und armbereich abriebfesteres Obermaterial schmutzabweisende Teflonbeschichtung 4 Aussen und 2 Innentaschen plus Napoleon-Tasche wasserdichte Front-Reissverschlüsse, Kapuze verstaubar im Kragen

Veste anti-intempéries 1+1 veste extérieure 100% nylon, 220 g/m2 veste intérieure 85% polyester, 15% polyuréthane, 304 g/m2 veste extérieure (forme plus longue): imperméable à l’eau et au vent, à aération active (colonne d’eau 10.000 mm), coutures soudées, surfaces au niveau des épaules et bras plus résistant à l’usure revêtement Téflon résistant aux salissures, 4 poches extérieures et 2 poches intérieures plus poche Napoléon fermeture éclair imperméable à l’eau sur le devant, capuchon repliable dans le col

Giacca anti-intemperie 1+1 giacca esterna 100% nylon, 220 g/m2 giacca interna 85% poliestere, 15% poliuretano, 304 g/m2, giacca esterna (forma più lunga): impermeabile all'acqua ed al vento ad aerazione attiva, scolo per acqua 10.000 mm cuciti saldate superfici al livello delle spalle e braccia più resistenti all’usura rivestimento Teflon resistente allo sporco 4 tasche esterne e 2 tasche interne più tasca alla Napoleone chiusura lampo impermeabile all'acqua sul davanti, a cappuccio ripiegabile nel collo

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740027100

52313.S.M

M

1.90

1

229.00 N

740028100

52313.S.L

L

1.90

1

229.00 N

740029100

52313.S.XL

XL

1.90

1

229.00 N

740030100

52313.S.XXL

XXL

1.90

1

229.00 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Jacke "Splügen" schwarz

Veste "Splügen" noire

Giubbotto "Splügen" nero Giacca per ogni tempo 100% poliestere, 220 g/m2, interna: 100% micro-Fleece, trattato antipilling giacca Softshell con membrana FHB-Koltex, superficie elastica, impermeabile al vento ad aerazione attiva, impermeabile, all'acqua fino a 10.000 mm di deflusso di acqua, bande riflettenti al livello delle braccia e delle spalle due tasca anteriore e tasche per trasporto tasca sistemata sulla schiena tasca interna

Allwetterjacke 100% Polyester, 220 g/m2 Innenseite: 100% Micro-Fleece, antipilling Softshell-Jacke mit FHB-Koltex-Membran, dehnbares Obermaterial winddicht, atmungsaktiv, wasserabweisend bis 10.000 mm Wassersäule reflektierende Paspelierungen an Arm- und Schulterpartie zwei Frontseitentaschen plus Handytasche ein Staufach im Rücken und eine Innentasche

Veste tous temps 100% polyester, 220 g/m2 intérieur: 100% Micro-Fleece, traité antipilling veste Softshell avec membrane FHB-Koltex surface élastique, imperméable au vent à aération active, imperméable à l’eau jusqu’à 10.000 mm de colonne d’eau, passepoils réfléchissants au niveau des bras et des épaules, deux poches avant et poche pour portable, poche de rangement dans le dos poche intérieure

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740031100

52314.S.S

S

1.00

1

129.00 N

740032100

52314.S.M

M

1.00

1

129.00 N

740033100

52314.S.L

L

1.00

1

129.00 N

740034100

52314.S.XL

XL

1.00

1

129.00 N

740035100

52314.S.XXL

XXL

1.00

1

129.00 N

Jacke "Gstaad" anthrazit

Veste "Gstaad" anthracite

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Giubbotto "Gstaad" antracite giubbotto impermeabile con membrana tessuto esterno 100% poliestere tessuto interno 100% micropile antipilling ottima libertà di movimento grazie al materiale stretch impermeabile al vento, traspirante idrorepellente cerniere lampo impermeabili cappuccio staccabile div. tasche con cerniera lampo parte posteriore più lunga cordoncino all'orlo

Allwetterjacke mit Membran Oberstoff 100% Polyester Innenstoff 100% Microfleece antipilling optimale Bewegungsfreiheit durch Vollstretchmaterial winddicht, atmungsaktiv, wasserabweisend wasserdichte Reissverschlüsse abnehmbare Kapuze div. Taschen mit Reissverschluss länger geschnittener Rücken Bund-Kordelzug

Veste tous temps avec membrane Tissu extérieur 100% polyester Tissu intérieur 100% Microfleece antipeluche Liberté de mouvement optimale grâce à un matériau stretch coupe-vent, bonne respirabilité du tissu hydrophobe Fermetures éclair étanches Capuche amovible diverses poches avec fermeture éclair Dos descendant plus bas pour protéger les reins Cordon de serrage

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740017100

52311.GR.S

S

0.90

1

129.00 N

740018100

52311.GR.M

M

0.90

1

129.00 N

740019100

52311.GR.L

L

0.90

1

129.00 N

740020100

52311.GR.XL

XL

0.90

1

129.00 N

740021100

52311.GR.XXL

XXL

0.90

1

129.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4ANAGOQ*cfcgag+ 4ANAGOQ*cfcgbd+ 4ANAGOQ*cfcgca+ 4ANAGOQ*cfcgdh+ 4ANAGOQ*cfcgee+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4ANAGOQ*cefaci+ 4ANAGOQ*cefadf+ 4ANAGOQ*cefaec+ 4ANAGOQ*cefafj+ 4ANAGOQ*cefagg+

497


Jacke "Arosa" grau

Veste "Arosa" grise

Giacca "Arosa" grigio

Uni Jacke aus hochwertigem, robustem Veste unie en polaire polyester de qualité Giacca unita in felpa poliestere di qualità Polyester Fleece (400g). Nylon Einsätze in supérieure (400 g). Empiècement en nylon superiore robusta (400 g.) Inserti applicati der Schulterpartie und an den Ellbogen. aux épaules et aux coudes. in nailon sulle spalle e ai gomiti.

7GLATCT*ahecif+ 7GLATCT*ahedai+ 7GLATCT*ahedjb+ 7GLATCT*ahedbf+ 7GLATCT*ahedcc+

2 Fronttaschen mit Reissverschluss Tunnelzug mit Elastring und Stopper Anti-Pilling Ausrüstung

2 poches devant à fermeture à glissière Elastique avec arrêts Apprêt anti-boulochage

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740075100

52344.GR.S

S

0.50

1

59.00 N

740076100

52344.GR.M

M

0.50

1

59.00 N

740077100

52344.GR.L

L

0.50

1

59.00 N

740078100

52344.GR.XL

XL

0.50

1

59.00 N

740079100

52344.GR.XXL

XXL

0.50

1

59.00 N

Jacke "Arosa" taupe/sand

2 tasche anteriore con cerniera Elastico con arresti Trattamento anti-pilling

kg

Veste "Arosa" taupe

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Giacca "Arosa" taupe

Uni Jacke aus hochwertigem, robustem Veste unie en polaire polyester de qualité Giacca unita in felpa poliestere di qualità Polyester Fleece (400g). Nylon Einsätze in supérieure (400 g). Empiècement en nylon superiore robusta (400 g.) Inserti applicati der Schulterpartie und an den Ellbogen. aux épaules et aux coudes. in nailon sulle spalle e ai gomiti.

7GLATCT*aheddj+ 7GLATCT*ahedfd+ 7GLATCT*aheeah+ 7GLATCT*ahedga+ 7GLATCT*ahedhh+

498

2 Fronttaschen mit Reissverschluss Tunnelzug mit Elastring und Stopper Anti-Pilling Ausrüstung

2 poches devant à fermeture à glissière Elastique avec arrêts Apprêt anti-boulochage

2 tasche anteriore con cerniera Bordo con cordone elastico con arresti. Trattamento anti-pilling

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740080100

52344.TA.S

S

0.50

1

59.00 N

740081100

52344.TA.M

M

0.50

1

59.00 N

740082100

52344.TA.L

L

0.50

1

59.00 N

740083100

52344.TA.XL

XL

0.50

1

59.00 N

740084100

52344.TA.XXL

XXL

0.50

1

59.00 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Jacke "Bivio" blau

Veste "Bivio" bleue

Giacca "Bivio" blu

Zweifarbige Jacke aus Polyester Fleece mit WINDBLOC-Membrane. Die stark windabweisende Membrane schützt vor Wind und Kälte sowie leichtem Regen und Schnee. Grosse Bewegungsfeiheit dank geringem Gewicht und Volumen. 2 Fronttaschen mit Reissverschluss 1 vertikale Brusttasche Tunnelzug mit Elastring und Stopper Anti-Pilling Ausrüstung

Veste bicolore en polaire de polyester avec membrane WINDBLOC qui protège du vent et du froid, ainsi que d’une légère pluie et de la neige. Grande liberté de mouvement grâce aux faibles poids et volume.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740085100

52345.BL.S

S

0.65

1

95.00 N

740086100

52345.BL.M

M

0.65

1

95.00 N

740087100

52345.BL.L

L

0.65

1

95.00 N

740088100

52345.BL.XL

XL

0.65

1

95.00 N

740089100

52345.BL.XXL

XXL

0.65

1

95.00 N

Jacke "Bivio" grau

2 poches devant avec fermeture éclair, 1 poche de poitrine verticale Cordon élastique au bas avec bloqueur Traitement anti-pilling

Veste "Bivio" grise

Giacca bicolore in polare di poliestere con membrana WINDBLOC che protegge dal vento e del freddo, così come da una leggera pioggia e dalla neve. Grande libertà di movimento grazie al peso leggero e al volume ridotto 2 tasche davanti a con chiusura lampo, 1 tasca sul petto verticale Cordone elastico in basso con bloccaggio Trattamento anti-pilling

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Giacca "Bivio" grigio Giacca bicolore in polare di poliestere con membrana WINDBLOC che protegge dal vento e del freddo, così come da una leggera pioggia e dalla neve. Grande libertà di movimento grazie al peso leggero e al volume ridotto

Zweifarbige Jacke aus Polyester Fleece mit WINDBLOC-Membrane. Die stark windabweisende Membrane schützt vor Wind und Kälte sowie leichtem Regen und Schnee. Grosse Bewegungsfreiheit dank geringem Gewicht und Volumen. 2 Fronttaschen mit Reissverschluss 1 vertikale Brusttasche Tunnelzug mit Elastring und Stopper Anti-Pilling Ausrüstung

Veste bicolore en polaire de polyester avec membrane WINDBLOC qui protège du vent et du froid, ainsi que d’une légère pluie et de la neige. Grande liberté de mouvement grâce aux faibles poids et volume.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740090100

52345.GR.S

S

0.65

1

95.00 N

740091100

52345.GR.M

M

0.65

1

95.00

740092100

52345.GR.L

L

0.65

1

95.00 N

740093100

52345.GR.XL

XL

0.65

1

95.00 N

740094100

52345.GR.XXL

XXL

0.65

1

95.00 N

2 poches devant avec fermeture éclair, 1 poche de poitrine verticale Cordon élastique au bas avec bloqueur Traitement anti-pilling

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*ahggcd+ 7GLATCT*ahggda+ 7GLATCT*ahggeh+ 7GLATCT*ahggfe+ 7GLATCT*ahgggb+

2 tasche davanti a con chiusura lampo, 1 tasca sul petto verticale Cordone elastico in basso con bloccaggio Trattamento anti-pilling

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*ahgghi+ 7GLATCT*ahggif+ 7GLATCT*ahggjc+ 7GLATCT*ahghai+ 7GLATCT*ahghbf+

499


Jacke "Albula" weiss

7GLATCT*ajccjg+ 7GLATCT*ajcdac+ 7GLATCT*ajcdbj+ 7GLATCT*ajcdcg+ 7GLATCT*ajcddd+

500

Giacca "Albula" bianca

Uni Jacke aus hochwertigem, mittelschwerem Polyester Fleece (ca. 260g). Nylon Einsätze an den Schultern und Ellbogen 2 Fronttaschen - und 1 vertikale Brusttasche mit Reissverschluss Tunnelzug mit Elastring und Stopper Anti-Pilling Ausrüstung

Veste unie en polaire polyester de poids moyen de qualité supérieure (env. 260 g) Empiècement en nylon aux épaules et aux coudes 2 poches devant et 1 poche poitrine avec fermeture à glissière Elastique avec arrêts Apprêt anti-boulochage

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740100100

52346.W.S

S

0.55

1

65.00 N

740101100

52346.W.M

M

0.55

1

65.00 N

740102100

52346.W.L

L

0.55

1

65.00 N

740103100

52346.W.XL

XL

0.55

1

65.00 N

740104100

52346.W.XXL

XXL

0.55

1

65.00 N

Jacke "Albula" dunkelgrau

7GLATCT*ajcdea+ 7GLATCT*ajcdfh+ 7GLATCT*ajcdge+ 7GLATCT*ajcdhb+ 7GLATCT*ajcdii+

Veste "Albula" blanche

Giacca uni in pregiato pile di poliestere di media pesantezza (ca. 260 g) Inserti in nylon sulle spalle e sui gomiti 2 tasche frontali e 1 tasca verticale sul petto con cerniera Coulisse con anello elastico e stopper Finitura antipilling

kg

Veste "Albula" gris foncé

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Giacca "Albula" grigia scura

Uni Jacke aus hochwertigem, mittelschwerem Polyester Fleece (ca. 260g). Nylon Einsätze an den Schultern und Ellbogen 2 Fronttaschen - und 1 vertikale Brusttasche mit Reissverschluss Tunnelzug mit Elastring und Stopper Anti-Pilling Ausrüstung

Veste unie en polaire polyester de poids moyen de qualité supérieure (env. 260 g) Empiècement en nylon aux épaules et aux coudes 2 poches devant et 1 poche poitrine avec fermeture à glissière Elastique avec arrêts Apprêt anti-boulochage

Giacca uni in pregiato pile di poliestere di media pesantezza (ca. 260 g) Inserti in nylon sulle spalle e sui gomiti 2 tasche frontali e 1 tasca verticale sul petto con cerniera Coulisse con anello elastico e stopper Finitura antipilling

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740095100

52346.GR.S

S

0.55

1

65.00 N

740096100

52346.GR.M

M

0.55

1

65.00 N

740097100

52346.GR.L

L

0.55

1

65.00 N

740098100

52346.GR.XL

XL

0.55

1

65.00 N

740099100

52346.GR.XXL

XXL

0.55

1

65.00 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Hose "Vevey" gelb Sicherheitshose mit Reflexstreifen Zertifiziert nach EN 471 Klasse 2 Obermaterial 100% Polyester PU beschichtet wasserdicht, verschweisste Nähte, winddicht, atmungsaktiv 2 Seitentaschen mit Patte und Knopf 2 Gesässtaschen mit Patte und Klett 1 Schenkeltasche mit Hammerschlaufe 1 Meterstabtasche Fussreissverschluss für leichteren Einstieg Bund mit Gummizug und Kordel Zertifiziert nach EN 343

Pantalon "Vevey" jaune Pantalon de sécurité à bandes rétroréfléchissantes Certifié selon la norme EN 471 classe 2 Tissu de base 100% polyester enduit PU Etanche, coutures soudées, coupe-vent, respirant 2 poches latérales à rabat et bouton 2 poches arrières à rabat et bande velcro 1 poche sur la cuisse avec boucle pour marteau 1 poche mètre Cheville à fermeture éclair pour faciliter l'enfilage Cordon élastique à la ceinture avec cordelette Certifié selon la norme EN 343

Pantaloni "Vevey" giallo Pantaloni di sicurezza con bande retroriflettenti In conformità a EN 471 classe 2 Materiale esterno 100% poliestere rivestito in poliuretano Impermeabili, cuciture saldate, antivento, traspiranti 2 tasche laterali con patta e bottone 2 tasche posteriori con patta e chiusura in velcro 1 tasca sulla coscia con portamartello 1 tasca per metro Cerniera alle caviglie per indossarli più facilmente Cintura con cordone elastico e cordoncino In conformità a EN 343

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740159100

52404.GE.46

46

0.62

1

92.00 N

740160100

52404.GE.48

48

0.62

1

92.00

740161100

52404.GE.50

50

0.62

1

92.00 N

740162100

52404.GE.52

52

0.62

1

92.00 N

740163100

52404.GE.54

54

0.62

1

92.00 N

740164100

52404.GE.56

56

0.62

1

92.00 N

Hose "Vevey" orange Sicherheitshose mit Reflexstreifen Zertifiziert nach EN 471 Klasse 2 Obermaterial 100% Polyester PU beschichtet wasserdicht, verschweisste Nähte, winddicht, atmungsaktiv 2 Seitentaschen mit Patte und Knopf 2 Gesässtaschen mit Patte und Klett 1 Schenkeltasche mit Hammerschlaufe 1 Meterstabtasche Fussreissverschluss für leichteren Einstieg Bund mit Gummizug und Kordel Zertifiziert nach EN 343

Pantalon "Vevey" orange Pantalon de sécurité à bandes rétro-réfléchissantes Certifié selon la norme EN 471 classe 2 Tissu de base 100% polyester enduit PU Etanche, coutures soudées, coupe-vent, respirant 2 poches latérales à rabat et bouton 2 poches arrières à rabat et bande velcro 1 poche sur la cuisse avec boucle pour marteau 1 poche mètre Cheville à fermeture éclair pour faciliter l'enfilage Cordon élastique à la ceinture avec cordelette Certifié selon la norme EN 343

kg

Regenhose Pantalon de pluies Pantaloni da pioggia

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

Pantaloni "Vevey" arancione Pantaloni di sicurezza con bande retroriflettenti In conformità a EN 471 classe 2 Materiale esterno 100% poliestere rivestito in poliuretano Impermeabili, cuciture saldate, antivento, traspiranti 2 tasche laterali con patta e bottone 2 tasche posteriori con patta e chiusura in velcro 1 tasca sulla coscia con portamartello 1 tasca per metro Cerniera alle caviglie per indossarli più facilmente Cintura con cordone elastico e cordoncino In conformità a EN 343

kg

Regenhose Pantalon de pluies Pantaloni da pioggia

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740166100

52404.OR.46

46

0.62

1

92.00 N

740167100

52404.OR.48

48

0.62

1

92.00

740168100

52404.OR.50

50

0.62

1

92.00 N

740169100

52404.OR.52

52

0.62

1

92.00 N

740170100

52404.OR.54

54

0.62

1

92.00 N

740171100

52404.OR.56

56

0.62

1

92.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*ahibcc+ 7GLATCT*ahibdj+ 7GLATCT*ahibeg+ 7GLATCT*ahibfd+ 7GLATCT*ahibga+ 7GLATCT*ahibhh+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*ahibie+ 7GLATCT*ahibjb+ 7GLATCT*ahicah+ 7GLATCT*ahicbe+ 7GLATCT*ahiccb+ 7GLATCT*ahicdi+

501


Hose "Biasca" gelb

7GLATCT*bbeejd+ 7GLATCT*ahicfc+ 7GLATCT*ahicgj+ 7GLATCT*ahichg+ 7GLATCT*ahicid+ 7GLATCT*ahicja+

Sicherheitshose mit Reflexstreifen Zerifiziert nach EN 471 Klasse 2 Obermaterial 80% Baumwolle/ 20% Polyester robuste Qualität mit hohem Tragkomfort 2 Seitentaschen 1 Gesässtaschen mit Knopf 1 Schenkeltasche mit Handytasche 1 Meterstabtasche Fussverstärkung aus Polyester-Gewebe Bund mit Gummizug

Pantalon de sécurité à bandes rétroréfléchissantes Certifié selon la norme EN 471 classe 2 Tissu de base 80% coton /20% polyester Qualité robuste et grand confort 2 poches latérales 1 poche arrière avec bouton 1 poche sur la cuisse avec poche pour téléphone portable 1 poche mètre Renfort pour les pieds en tissu de polyester Cordon élastique à la ceinture

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

740251100

502

Pantaloni "Biasca" giallo Pantaloni di sicurezza con bande retroriflettenti In conformità a EN 471 classe 2 Materiale esterno 80% cotone/20% poliestere Alta resistenza e grande comodità 2 tasche laterali 1 tasca posteriore con bottone 1 tasca sulla coscia con portacellulare 1 tasca per metro Rinforzo alle caviglie in tessuto poliestere Cintura con cordone elastico

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

46

0.58

1

69.00 N

740173100

52405.GE.48

48

0.58

1

69.00 N

740174100

52405.GE.50

50

0.58

1

69.00 N

740175100

52405.GE.52

52

0.58

1

69.00 N

740176100

52405.GE.54

54

0.58

1

69.00 N

740177100

52405.GE.56

56

0.58

1

69.00 N

Hose "Biasca" orange

7GLATCT*ahidag+ 7GLATCT*ahidbd+ 7GLATCT*ahidca+ 7GLATCT*ahiddh+ 7GLATCT*ahidee+ 7GLATCT*ahidgi+

Pantalon "Biasca" jaune

Pantalon "Biasca" orange

Pantaloni "Biasca" arancione

Sicherheitshose mit Reflexstreifen Zertifiziert nach EN 471 Klasse 2 Obermaterial 80% Baumwolle/ 20% Polyester robuste Qualität mit hohem Tragkomfort 2 Seitentaschen 1 Gesässtaschen mit Knopf 1 Schenkeltasche mit Handytasche 1 Meterstabtasche Fussverstärkung aus Polyester-Gewebe Bund mit Gummizug

Pantalon de sécurité à bandes rétroréfléchissantes Certifié selon la norme EN 471 classe 2 Tissu de base 80% coton /20% polyester Qualité robuste et grand confort 2 poches latérales 1 poche arrière avec bouton 1 poche sur la cuisse avec poche pour téléphone portable 1 poche mètre Renfort pour les pieds en tissu de polyester Cordon élastique à la ceinture

Pantaloni di sicurezza con bande retroriflettenti In conformità a EN 471 classe 2 Materiale esterno 80% cotone/20% poliestere Alta resistenza e grande comodità 2 tasche laterali 1 tasca posteriore con bottone 1 tasca sulla coscia con portacellulare 1 tasca per metro Rinforzo alle caviglie in tessuto poliestere Cintura con cordone elastico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740178100

52405.OR.46

46

0.58

1

69.00 N

740179100

52405.OR.48

48

0.58

1

69.00 N

740180100

52405.OR.50

50

0.58

1

69.00 N

740181100

52405.OR.52

52

0.58

1

69.00 N

740182100

52405.OR.54

54

0.58

1

69.00 N

740183100

52405.OR.56

56

0.58

1

69.00 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Hose "Lugano" grau

Pantalon "Lugano" gris

Pantaloni "Lugano" grigio

Hose 65% Baumwolle/ 35% Polyester. Hohe Scheuer- und Reissfestigkeit, guter Tragkomfort.

Pantalon 65% coton / 35% polyester. Gran- Pantaloni 65% cotone / 35% poliestere. de résistance aux frottements et à la Alta resistenza al sfregamento e allo déchirure. Grand confort. strappo, grande comodità

2 Seitentaschen 1 Gesässtasche mit Patte und Knopf 1 Schenkeltasche mit Handytasche 1 Meterstabtasche 2 Knietaschen mit Klettverschluss Bund mit Gummizug

2 poches latérales 1 poche arrière à rabat et bouton 1 poche sur la cuisse avec poche pour téléphone portable 1 poche mètre 2 poches velcro aux genoux Cordon élastique à la ceinture

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740146100

52401.GR.46

46

0.70

1

65.90 N

740147100

52401.GR.48

48

0.70

1

65.90

740148100

52401.GR.50

50

0.70

1

65.90 N

740149100

52401.GR.52

52

0.70

1

65.90 N

740150100

52401.GR.54

54

0.70

1

65.90 N

740151100

52401.GR.56

56

0.70

1

65.90 N

Hose "Airolo" grau

Pantalon "Airolo" gris

2 tasche laterali 1 tasca posteriore a ripiega e bottone 1 tasca sulla coscia per il telefono cellulare 1 tasca per metro 2 tasche alle ginocchia con chiusura velcro Cintura con cordone elastico

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

Pantaloni "Airolo" grigio

Hose 65% Baumwolle/ 35% Polyester. Hohe Scheuer- und Reissfestigkeit, guter Tragkomfort.

Pantalon 65% coton / 35% polyester. Gran- Pantaloni 65% cotone / 35% poliestere. de résistance aux frottements et à la Alta resistenza al sfregamento e allo déchirure. Grand confort. strappo, grande comodità

2 Seitentaschen 1 Gesässtasche mit Patte und Knopf 1 Schenkeltasche mit Handytasche 1 Meterstabtasche 2 Knietaschen aus Cordura mit Klettverschluss Bund mit Gummizug Elastischer Einsatz im Zwickel

2 poches latérales 1 poche arrière à rabat et bouton 1 poche sur la cuisse avec poche pour téléphone portable 1 poche mètre 2 poches velcro en cordura aux genoux Cordon élastique à la ceinture Entrejambe élastique

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740152100

52402.GR.46

46

0.70

1

75.90 N

740153100

52402.GR.48

48

0.70

1

75.90 N

740154100

52402.GR.50

50

0.70

1

75.90 N

740155100

52402.GR.52

52

0.70

1

75.90 N

740156100

52402.GR.54

54

0.70

1

75.90 N

740157100

52402.GR.56

56

0.70

1

75.90 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4ALEDSM*ifdhhi+ 4ALEDSM*ifdhif+ 4ALEDSM*ifdhjc+ 4ALEDSM*ifdiai+ 4ALEDSM*ifdibf+ 4ALEDSM*ifdicc+

2 tasche laterali 1 tasca posteriore con patta e bottone 1 tasca sulla coscia, per il telefono cellulare 1 tasca metro 2 tasche all'altezza delle ginocchia in cordura con chiusura velcro Cintura con cordone elastico Inserto elastico all' interno delle gambe

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4ALEDSM*jcgeeb+ 4ALEDSM*jcgefi+ 4ALEDSM*jcgegf+ 4ALEDSM*jcgehc+ 4ALEDSM*jcgeij+ 4ALEDSM*jcgejg+

503


Kniepolster "EuroPAD"

Coussins pour genoux "EuroPAD"

Cuscini per ginocchia "EuroPAD"

nach den Richtlininen DIN EN 14404, aus spez. Polyethylen-Schaum, funktionelle Formgebung, hohe Dämpfungs- und Wiederaufstellungseigenschaften, extrem Leicht, Farbe: rot, nicht waschbar

selon les directives de la norme DIN EN 14404, en mousse spéciale de polyéthylène,forme fonctionnelle, bonnes propriétés d’absorption des chocs, reprennent automatiquement leur forme d’origine, extrêmement légers, couleur rouge, non lavables

secondo le direttive della norma DIN In 14404, in schiuma speciale di polietilene, forma funzionale, buone proprietà di assorbimento degli shock, ritornano automaticamente alla loro forma di origine, estremamente leggeri, colore rosso, non lavabili

SB-Verpackung

Emballage SB

Imballaggio SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

755018500

52460.

250x150

18

Kniepolster "Universal"

Coussins pour genoux "Universal"

kg

0.07

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

17.00 N

Cuscini per ginocchia "Universal"

aus hochwertigem Zellkautschuk, gekerbte Front, optimale Anpassung an die Knieform, hohe Dämpfung- und Wiederaufstellungseigenschaften, geeignet für Kochwäsche 90° und industrielle Wäschetrocknung, kann mit der Hose gewaschen werden. Farbe: schwarz

en caoutchouc cellulaire de haute qualité, côté extérieur entaillé, adaptation optimale à la forme des genoux, bonnes propriétés d’absorption des chocs, reprennent automatiquement leur forme d’origine, appropriés pour lavage comme linge de cuisson 90° et séchage de linge industriel, couleur noire

in gomma cellulare di alta qualità,lato esterno inciso, adattamento ottimale alla forma del ijocchio buone, proprietà di assorbimento degli shock, riprendono automaticamente la loro forma di origine, appropriati, per lavaggio come biancheria a 90°ed asciugatrice per biancheria industriale, colore nero

SB-Verpackung

Emballage SB

Imballaggio SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

755019500

52461.

225x165

12

Kniepolster "Universal-Maxi"

Coussins pour genoux "Universal-Maxi"

kg

0.15

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

20.80 N

en caoutchouc cellulaire de haute qualité, côté extérieur entaillé, adaptation optimale à la forme des genoux, bonnes propriétés d’absorption des chocs, reprennent automatiquement leur forme d’origine, appropriés pour lavage comme linge de cuisson 90° et séchage de linge industriel, couleur noire

in gomma cellulare di alta qualità, lato esterno, inciso, adattamento ottimale alla forma del ginocchio buone proprietà, di assorbimento degli shock, riprendono automaticamente la loro forma di origine, adeguati per lavaggio come biancheria a 90° ed asciugatrice per biancheria industriale colore nero

SB-Verpackung

Emballage SB

Imballaggio SB

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

755020500

52462.

255x153

16

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4CQABNS*cfbadd+

Cuscini per ginocchia "Universal-Maxi"

aus hochwertigem Zellkautschuk, gekerbte Front, optimale Anpassung an die Knieform, hohe Dämpfungs- und Wiederaufstellungseigenschaften, geeigent für Kochwäsche 90° und industrielle Wäschetrocknung, Farbe: schwarz

Nummer Numéro Numero

4CQABNS*cfbaii+

kg

0.18

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

27.60 N

4CQABNS*cfbaea+

505


Knieschoner "BASICLINE"

4CQABNS*cfcaaj+

506

Ginocchiere "BASICLINE"

mit farbloser Front für empfindliche Untergründe, mit flexibler PVC-Kappe, anpassungsfähig durch Flex-Lamellen, weiche Polsterung mit gelelastischer Materialeinlage, breite Neopren-Einfassung gegen Einschneiden und Verrutschen in die Kniekehlen, komfortabel beim Gehen und Stehen, ein Klettverschluss für alle Grössen. zertifiziert nach DIN EN 14404

avec le côté extérieur incolore pour surfaces sensibles avec structure en PVC flexible, bon ajustement grâce aux lamelles Flex, rembourrage souple composé d’un matériau gélatineux et élastique, large galon de néoprène au creux du genou ne coupant pas et ne bougeant pas, confort élevé aussi bien en marchant qu’en position debout, Fermeture autoagrippante s’adaptant à toutes les tailles. Certification DIN EN 14404

con lato frontale incolore per fondi delicati. Con calotta flessibile in PVC, adattabili grazie alle lamelle flessibili, imbottitura morbida con inserto in gel elastico, gallone in neoprene protettivo e per evitare lo scivolamento nell’incavo del ginocchio, comode per camminare e stare in piedi, taglia unica con chiusura a velcro. Certificate DIN EN 14404

SB - verpackt in widerverwendbarem Netzbeutel

Vente en libre-service dans un filet réutilisable

In sacchetto a rete riutilizzabile selfservice.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

755002500

52439.K

Knieschoner "BASICLINE"

4CQABNS*cfbjjg+

Genouillères "BASICLINE"

kg

0.54

Genouillères "BASICLINE"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

26.00 N

1

Ginocchiere "BASICLINE"

mit schwarzer Front für robusten Einsatz mit flexibler PVC-Kappe, anpassungsfähig durch Flex-Lamellen, weiche Polsterung mit gelelastischer Materialeinlage, breite Neopren-Einfassung gegen Einschneiden und Verrutschen in die Kniekehlen, komfortabel beim Gehen und Stehen, ein Klettverschluss für alle Grössen. zertifiziert nach DIN EN 14404

avec le côté extérieur noir pour une grande robustesse avec structure en PVC flexible, bon ajustement grâce aux lamelles Flex, rembourrage souple composé d’un matériau gélatineux et élastique, large galon de néoprène au creux du genou ne coupant pas et ne bougeant pas, confort élevé aussi bien en marchant qu’en position debout, Fermeture autoagrippante s’adaptant à toutes les tailles. Certification DIN EN 14404

con lato frontale nero per forti sollecitazioni con calotta flessibile in PVC, adattabili grazie alle lamelle flessibili, imbottitura morbida con inserto in gel elastico, gallone in neoprene protettivo e per evitare lo scivolamento nell’incavo del ginocchio, comode per camminare e stare in piedi, taglia unica con chiusura a velcro. Certificate DIN EN 14404

SB - verpackt in widerverwendbarem Netzbeutel

Vente en libre-service dans un filet réutilisable

In sacchetto a rete riutilizzabile self-service

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

755003500

52439.S

kg

0.54

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

26.00 N


Knieschoner "PROFILINE POLY"

Genouillères "PROFILINE POLY"

Ginocchiere "PROFILINE POLY"

Universell einsetzbar, höchster Tragekomfort, stark rutschhemmend, mit hoch widerstandsfähiger Polurethan-Beschichtung, zertifi. nach DIN EN 14404, für alle Kniegrössen Ideal für: Plättlileger, Dachdecker, Gerüstbauer, Bauarbeiter, Gärtner, Monteure, Mechaniker, u.v.m bei 30° waschbar (nicht für Trockner geeignet)

Emploi universel, confort maximal, surface antiglissante. avec revêtement de polyuréthane hautement résistant, certifié selon DIN EN 14404, taille unique, idéales pour carreleurs, couvreurs, monteurs d’échafaudages, ouvriers en bâtiments, jardiniers, mécaniciens, etc., lavables à 30°(non appropriées pour sèche-linge)

Impiego universale, comodità massima, superficie, antiscivolo. con rivestimento in poliuretano altamente resistente, certificato secondo DIN EN 14404, taglia unica, ideale per piastrellisti, copritetti operai in edilizia giardinieri, meccanici, ecc., lavabili a 30°(non appropriate per asciugabiancheria)

SB-Verpackung

Emballage SB

Imballaggio SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

755004500

52440.

Knieschoner "PROFILINE KEVLAR SOFT"

kg

0.35

Genouillères "PROFILINE KEVLAR SOFT"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

55.30 N

Ginocchiere "PROFILINE KEVLAR SOFT"

Rutschfähig, für glatte und empfindliche Untergründe, mit strapazierfähigem KevlarGewebe 300 g/m2, höchster Tragekomfort, zertifi. nach DIN EN 14404, für alle Kniegrössen, Ideal für: Bodenleger, Schreiner, Zimmermann, Fahzeugbauer, Logistiker, bei 30° waschbar (nicht für Trockner geeignet)

Glissantes, pour surfaces lisses et sensibles, avec tissu KEVLAR résistant 300 g/ m2, confort élevé, certifié selon DIN EN 14404, taille unique, idéales pour carreleurs, menuisiers, charpentiers, carrossiers, logistiens, lavables à 30° (non appropriées pour sèche-linge).

Scivolose, per superfici lisci e sensibili, in tessuto KEVLAR resistente Kevlar - 300 g/m2, comodità elevata, certificato secondo DIN EN 14404, taglia unica, ideali per piastrellisti, falegnami, carpentieri, carrozzieri, magazzinieri, lavabili a 30°(non appropriate per asciugabiancheria).

SB-Verpackung

Emballage SB

Imballaggio SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

755010500

52442.

Knieschoner "PROFILINE KEVLAR"

kg

0.30

Genouillères "PROFILINE KEVLAR"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

73.50 N

pour surfaces très dures et âpres, avec tissu KEVLAR extrêmement résistant, stabilisé UV, 600 g/m2, certifié selon DIN EN 14404, taille unique, idéales pour paveurs, couvreurs, cantonniers, ouvriers en bâtiments, installateurs en aérations, ouvriers métallurgiques, forgerons, monteurs, lavables à 30°(non appropriées pour sèche-linge)

per superfici molto dure ed ruvido, in tessuto KEVLAR estremamente resistenti, stabilizzato UV, 600 g/m2, certificato secondo DIN In 14404, taglia unica, ideali per lastricatori, copritetti, cantonieri, operai in edilizia, montatori, installatori in aerazioni, operai metallurgici, fabbri, montatori, lavabili a 30°(non appropriate per asciugabiancheria)

SB-Verpackung

Emballage SB

Imballaggio SB

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

755011500

52444.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4CQABNS*cfaaed+

Ginocchiere "PROFILINE KEVLAR"

für sehr harte und rauhe Untergründe, mit UV-stabilem, extrem belastbarem KevlarGewebe 600 g/m2, zertifiziert nach DIN EN 14404, für alle Kniegrössen, ideal für: Pflästerer, Dachdecker, Strassenbauer, Bauarbeiter, Lüftungsbauer, Metallarbeiter, Schmiede, Monteure, bei 30° waschbar (nicht für Trockner geeignet)

Nummer Numéro Numero

4CQABNS*cfaabc+

kg

0.30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

92.20 N

4CQABNS*cfaacj+

507


Knieschoner "SAFETEK POLY"

4CQABNS*cfabbb+

508

Ginocchiere "SAFETEK POLY"

Universell einsetzbar, stark rutschhemmend, hoch widerstandsfähige PolyuretanBeschichtung, hoher Tragkomfort, ideal vorgeformtes Kniebett, perfekter Sitz ( auch beim Gehen und Stehen), dauerelastische Neopren-Einfassung, extrabreite Haltebänder, zertifi. nach DIN EN 14404, allerbeste Dämpfungseigenschaften, praxisorientiertes Produkt, für alle Kniegrössen, Ideal für: Plättlileger, Dachdecker, Gerüstbauer, Bauarbeiter, Gärtner, Monteure, Mechaniker, u.v.m bei 30° waschbar (nicht für Trockner geeignet)

Emploi universel, revêtement de polyuréthane hautement résistant, confort élevé, forme idéalement adaptée au genou, seyant parfait, (même en marchant et en étant debout), galon en néoprène à élasticité durable,lanières de fixation extra-larges, certifié selon DIN EN 14404, excellent amortissement des chocs, produit orienté sur la pratique, taille unique, idéales pour carreleurs, couvreurs, monteurs d’échafaudages, ouvriers en bâtiments, jardiniers, monteurs, mécaniciens, etc., lavables à 30°(non appropriées pour sèche-linge)

Impiego universale, rivestimento, in poliuretano altamente resistente, comodità elevata, forma idealmente adattata al ginocchio, calzando benissimo, sia camminando che stando in piedi, gallone in néoprène ad elasticità durevole con fissaggio per misure extra-large, certificato secondo DIN In 14404, eccellente smorzamento degli shock, prodotto orientato, sulla praticità, taglia unica, ideali per copritetti, montatori,operai in edilizia, giardinieri, montatori, meccanici, ecc., lavabili a 30°(non appropriate per asciugabiancheria)

in SB-Tragebox

En boîte de transport self-service

In scatola di trasporto self-service.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

755012500

52450.

Knieschoner "SAFETEK KEVLAR SOFT"

4CQABNS*cfabdf+

Genouillères "SAFETEK POLY"

kg

0.75

Genouillères "SAFETEK KEVLAR SOFT"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

73.50 N

Ginocchiere "SAFETEK KEVLAR SOFT"

Rutschfähig, für glatte und empfindliche Untergründe, mit strapazierfähigem KevlarGewebe 300 g/m2, hoher Tragkomfort, ideal vorgeformtes Kniebett, perfekter Sitz ( auch beim Gehen und Stehen), dauerelastische Neopren-Einfassung, extrabreite Haltebänder, zertifi. nach DIN EN 14404, allerbeste Dämpfungseigenschaften, praxisorientiertes Produkt, für alle Kniegrössen, Ideal für: Bodenleger, Schreiner, Zimmermann, Fahzeugbauer, Logistiker, bei 30° waschbar (nicht für Trockner geeignet)

Glissantes, pour surfaces lisses et sensibles, avec tissu de KEVLAR résistant à l’usure, 300 g/m2, confort élevé, forme idéalement adaptée aux genoux, (même en marchant et en étant debout), galon en néoprène à élasticité durable lanières de fixation extra-larges, certifié selon DIN EN 11404, excellent amortissement des chocs, produit orienté sur la pratique, taille unique, idéales pour poseurs de revêtement, de sols, menuisiers, charpentiers, carrossiers, logistiens etc., lavables à 30° (non appropriées pour sèche-linge)

per superfici scivolose liscie e sensibili, con tessuto di KEVLAR resistente all’abrasione 300 g/m2, comodità elevata, forma, adattata idealmente alle ginocchia, calzando benissimo, sia camminando che stando in piedi, gallone in néoprène ad elasticità durevole, con fissaggio per misure extra -large, certificato secondo DIN EN 11404, eccellente, smorzamento degli shock, prodotto orientato aqlla praticità, taglia unica, ideali per posatori di rivestimento, di pavimentazioni, falegnami, carpentieri, carrozzieri, logistica ec., lavabili a 30°(non adeguate per asciugabiancheria)

in SB Tragebox

En boîte de transport self-service

In scatola di trasporto self-service

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

755013500

52452.

kg

0.75

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

92.30 N


Knieschoner "SAFETEK KEVLAR"

Genouillères "SAFETEK KEVLAR"

Ginocchiere "SAFETEK KEVLAR"

für sehr harte und rauhe Untergründe, mit UV-stabilem, extrem belastbarem KevlarGewebe 600 g/m2, hoher Tragkomfort, ideal vorgeformtes Kniebett, perfekter Sitz (auch beim Gehen und Stehen), dauerelastische Neopren-Einfassung, extrabreite Haltebänder, zertifi. nach DIN EN 14404, allerbeste Dämpfungseigenschaften, praxisorientiertes Produkt, für alle Kniegrössen, Ideal für: Pflästerer, Dachdecker, Strassenbauer, Bauarbeiter, Lüftungsbauer, Metallarbeiter, Schmiede, Monteure, bei 30° waschbar (nicht für Trockner geeignet)

Pour surfaces très dures et âpres, avec tissu KEVLAR extrêmement résistant, stabilisé UV, 600 g/m2, confort élevé, forme idéalement adaptée aux genoux, seyant parfait (même en marchant et en étant debout), gallon en néoprène à élasticité durable, certifié selon DIN EN 14404, excellent amortissement des chocs, produit orienté sur la pratique, taille unique, idéales pour paveurs, couvreurs, cantonniers, en aérations, ouvriers en bâtiments, installateurs, ouvriers métallurgiques, forgerons, monteurs, lavables à 30° (non appropriées pour sèche-linge)

Per superfici molto dure e aspre, con tessuto KEVLAR estremamente resistente, stabilizzato UV, 600 g/m2, comodità elevata, forma, adattata idealmente al ginocchio, adatto benissimo calzando benissimo, sia camminando che stando in piedi, gallone in néoprène ad elasticità durevole, certificato secondo DIN EN 11404, eccellente smorzamento degli shock, prodotto orientato per la pratica, taglia unica, ideali per lastricatori, copritetti, cantonieri, in aerazioni, operai in edilizia, installatori, fabbri, operai metallurgici, montatori, lavabili a 30° (non appropriate per asciugabiancheria)

in SB Tragbox

En boîte de transport self-service

In scatola di trasporto self-service

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

755014500

52454.

Knieschoner "SAFETEK CORDURA"

kg

0.71

Genouillères "SAFETEK CORDURA"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

110.40 N

Ginocchiere "SAFETEK CORDURA"

für extrem empfindliche Untergründe, mit extrem untergrundschonenden Cordura-Gewebe, hoher Tragkomfort, ideal vorgeformtes Kniebett, perfekter Sitz ( auch beim Gehen und Stehen), dauerelastische Neopren-Einfassung, extrabreite Haltebänder, zertifi. nach DIN EN 14404, allerbeste Dämpfungseigenschaften, praxisorientiertes Produkt, für alle Kniegrössen, Ideal für: Textilverarbeiter, Raumausstatter, Dekorateure, Lackierer, Flugzeugbauer, Teppich-Laminat-Parkettleger, bei 30° waschbar (nicht für Trockner geeignet)

pour surfaces extrêmement sensibles, avec tissu Cordura ménageant absolument la surface, confort élevé, forme idéalement, adaptée aux genoux, seyant parfait (même en marchant et en étant debout), galon en néoprène à élasticité durable, lanières de fixation extra-larges, certifié selon DIN EN 14404, excellent amortissement des chocs, produit orienté sur la pratique, taille unique, idéales pour transformateurs de textiles, décorateurs, laqueurs, constructeur d’avions, poseurs de tapis, stratifiés et parquets, lavables à 30°(non appropriées pour sèche-linge)

per superficie estremamente sensibili,con tessuto Cordura risparmiando assolutamente la superficie,comodità elevata, forma idealmente, adattata alle ginocchia, calzando benissimo, sia camminando che stando in piedi, gallone in néoprène ad elasticità durevole con fissaggio per misure extra-large, eccellente smorzamento degli shock, prodotto, orientato alla praticità, taglia unica, certificato secondo DIN EN 11404, ideali per lavoratori nel tessile, decoratori, laccatori, costruttore di aeri, posatori di tappeto, stratificati e parquet, lavabili a 30° (non appropriate per asciugabiancheria)

in SB Tragbox

En boîte de transport self-service

In scatola di trasporto self-service

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

755016500

52456.

Knieschoner "GARDEN" für Garten, Haushalt, Hobby und Sport, leicht, hoher Komfort und bewegungsfreiheit, flexible NEOPREN-Einfassung, breite, elastische Haltebänder, sehr gute Dämpfung für alle Kniegrössen, max. Körpergewicht 70 kg, bei 30° waschbar, (nicht für Trockner geeignet) SB-Verpackung

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

755017500

52458.

kg

0.70

Genouillères "GARDEN" pour le jardin, le ménage, les loisirs et le sport, légères, confortables et liberté de mouvements élevée, galon en néoprène, lanières de fixation larges, élastiques, très bonne absorption des chocs, taille unique, lavables à 30° (non appropriées pour sèche-linge) Emballage SB

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4CQABNS*cfabec+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

92.30 N

4CQABNS*cfabci+

Ginocchiere "GARDEN" per il giardino, la casa, il tempo libero e lo sport, leggere, comode e libertà di movimento in piedi, gallone, in néoprène, regolatore di fissaggio largo, elastici, ottimi, assorbimento degli shock, taglia unica, lavabili a 30° (non appropriate per asciugabiancheria) Imballaggio SB

kg

0.25

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

43.90 N

4CQABNS*cfaaaf+

509


Knieschoner Kunststoff, Schalenform nach DIN EN 14404, Durchstichfest bis 250 N, Farbe: schwarz, mit neuem 5 cm breitem Riemen, Befestigungsriemen wird mit Haken am Knieschoner eingehängt, Paarweise in wiederverwendbarem Plastikbeutel verpackt

4AMBDNR*iaaaga+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

755025500

52470.

Elasticriemen-Set bestehend aus vier Durchlschlaufteile und zwei Bänder in türkis, verpackt in PolyBeutel, zu Knieschoner Art. Nr. 52470

4AMBDNR*iabceb+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

755026500

52470.R

Knieschoner Kunststoff, Kastenform nach DIN EN 14404, Durchstichfest bis 250 N, Farbe schwarz, aufgedickte Schaleninnenseite = mehr Komfort, neu mit 4 cm breiten Riemen, oberer Riemen mit Ergo-Fix - verhindert das Einschneiden des Bandes in der Kniekehle, unterer Riemen mit verringertem Lochabstand für stufenlose Verstellbarkeit, Paarweise in wiederverwendbarem Plastikbeutel verpackt.

4AMBDNR*ibaagj+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

755027500

52472.

Knieschoner Kunststoff, Kastenform, "ERGO"

4AMBDNR*hbbagj+ 4AMBDNR*hccagf+ 510

Genouillères en plastique, forme arrondie selon DIN EN 14404, résistantes à la perforation jusqu’à 250 N, de couleur noire, avec nouvelle sangle de 5 cm de large, la sangle de fixation s‘accroche à la genouillère par un crochet, emballées par deux dans un sachet plastique réutilisable

Ginocchiera in materiale sintetico, a conchiglia secondo DIN EN 14404, resistenza alla perforazione fino a 250 N, colore: nero, nuova cinghia larga 5 cm, la cinghia di chiusura si aggancia tramite il gancio alla ginocchiera, confezione a coppia in busta di plastica riutilizzabile

kg

0.46

Set de courroies composé de quatre pièces traversables et de deux courroies couleur turquoise, emballé en sachet polyéthylène, pour genouillère no. art. 52470

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

20

Set di cinghie composto da quattro elementi passanti e due fasce turchesi confezionate in sacchetti di polietilene, per salvaginocchia art. n. 52470

kg

0.04

Genouillères en plastique, forme anguleuse selon DIN EN 14404, résistantes à la perforation jusqu’à 250 N, de couleur noire, face intérieure de la coque plus épaisse = plus de confort, avec nouvelle sangle de 4 cm de large, sangle supérieure avec Ergo-Fix - empêche la lanière de cisailler le creux du genou, sangle inférieure avec un espacement des trous réduit pour un réglage en continu, emballées par deux dans un sachet plastique réutilisable.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

6.50 N

Ginocchiera in materiale sintetico, a cassetta secondo DIN EN 14404, resistenza alla perforazione fino a 250 N, colore nero, interno imbottito = maggiore comfort, nuova cinghia larga 4 cm, cinghia superiore con Ergo-Fix - impedisce la pressione della cinghia sulla regione poplitea, la cinghia inferiore con fori ravvicinati permette una regolazione continua, confezione a coppia in busta di plastica riutilizzabile.

kg

0.46

Genouillères en plast., forme anguleuse, " ERGO "

21.50 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

20

26.00 N

Ginocchiera in mat. sintetico, a cassetta, "ERGO" secondo DIN EN 14404, resistenza alla perforazione fino a 250 N, colore arancione, supporto ergonomico del ginocchio, interno imbottito = maggior comfort, nuova cinghia larga 4 cm, cinghia superiore con Ergo-Fix - impedisce la pressione della cinghia sulla regione poplitea, la cinghia inferiore con fori ravvicinati permette una regolazione continua, confezione a coppia in busta di plastica riutilizzabile. 52474.Maxi = ca. 15% più grande, per ginocchia extralarge

nach DIN EN 14404, Durchstichfest bis 250 N, Farbe orange, ergonomische Kniestütze, aufgedickte Schaleninnenseite = mehr Komfort, neu mit 4 cm breiten Riemen, oberer Riemen mit Ergo-Fix - verhindert das Einschneiden des Bandes in der Kniekehle, unterer Riemen mit verringertem Lochabstand für stufenlose Verstellbarkeit, Paarweise in wiederverwendbarem Plastikbeutel verpackt. 52474.Maxi = ca. 15% grösser, für grosse Kniedurchmesser

selon DIN EN 14404, résistantes à la perforation jusqu’à 250 N, de couleur orange, soutien ergonomique du genou, face intérieure de la coque plus épaisse = plus de confort, avec nouvelle sangle de 4 cm de large, sangle supérieure avec Ergo-Fix - empêche la lanière de cisailler le creux du genou, sangle inférieure avec un espacement des trous réduit pour un réglage en continu, emballées par deux dans un sachet plastique réutilisable. 52474.Maxi = env. 15 % plus grandes, pour les grands diamètres de genoux

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

755030500

52474.

S-M

0.58

20

30.00 N

755031500

52474.MAXI

S - XL

0.72

12

39.00 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Knieschoner Kunststoff "ERGO-GEL" nach DIN EN 14404, Durchstichfest bis 250 N, Farbe orange, Kastenform mit Gel-Einlage, neu mit 4 cm breiten Riemen, oberer Riemen mit Ergo-Fix - verhindert das Einschneiden des Bandes in der Kniekehle, unterer Riemen mit verringertem Lochabstand für stufenlose Verstellbarkeit, Paarweise in wiederverwendbarem Plastikbeutel verpackt.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

755032500

52475.

Knieschoner, Kastenform, 4-Falten, "ERGO" inkl. Komfortrille, speziel für Sand- und Nassbereich, nach DIN EN 14404, Durchstichfest bis 250 N, Farbe orange, ergonomische Kniestütze, aufgedickte Schaleninnenseite = mehr Komfort, neu mit 4 cm breiten Riemen, oberer Riemen mit Ergo-Fix - verhindert das Einschneiden des Bandes in der Kniekehle, unterer Riemen mit verringertem Lochabstand für stufenlose Verstellbarkeit, Paarweise in wiederverwendbarem Plastikbeutel verpackt.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

755033500

52476.

Kniekissen SOFT-MAT

Genouillères en plastique "ERGO-GEL " selon DIN EN 14404, résistantes à la perforation jusqu’à 250 N, de couleur orange, forme anguleuse avec rembourrage gel, avec nouvelle sangle de 4 cm de large, sangle supérieure avec Ergo-Fix - empêche la lanière de cisailler le creux du genou, sangle inférieure avec un espacement des trous réduit pour un réglage en continu, emballées par deux dans un sachet plastique réutilisable.

secondo DIN EN 14404, resistenza alla perforazione fino a 250 N, colore arancione, forma a cassetta con interno in gel, nuova cinghia larga 4 cm, cinghia superiore con Ergo-Fix - impedisce la pressione della cinghia sulla regione poplitea, la cinghia inferiore con fori ravvicinati permette una regolazione continua, confezionate a coppia in busta di plastica riutilizzabile.

kg

0.78

Genouillères, en forme de boîte, 4-plis, "ERGO" y compris gorge confort, spéciaux pour le sable et les zones humides, selon DIN EN 14404, résistantes à la perforation jusqu’à 250 N, de couleur orange, soutien ergonomique du genou, face intérieure de la coque plus épaisse = plus de confort, avec nouvelle sangle de 4 cm de large, sangle supérieure avec Ergo-Fix - empêche la lanière de cisailler le creux du genou, sangle inférieure avec un espacement des trous réduit pour un réglage en continu, emballées par deux dans un sachet plastique réutilisable.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

en polyuréthane, résistant aux solvants, oranges. Utilisable des deux côtés: d'un côté avec appui pour les genoux, de l'autre côté plat pour s'asseoir.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

620125100

57545.ERGO

450/240

Courroie, longue

mit montiertem Ergo- Fix- Halter, Breite: 40 mm, schwarz, zu Knieschoner Art. Nr. 52472, 52474, 52474.MAXI und 52475

avec dispositif de maintien ergofix monté, largeur : 40 mm, noire, pour genouillères nÝ d’art. 52472, 52474, 52474.MAXI et 52475

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

755028100

52472.R.1

55

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4AMBDNR*hcaagb+

Ginocchiere, a forma di scatola, 4-pieghe, "ERGO" compresi comfort groove, speciale per la sabbia e le zone umide, secondo DIN EN 14404, resistenza alla perforazione fino a 250 N, colore arancione, supporto ergonomico del ginocchio, interno imbottito = maggior comfort, nuova cinghia larga 4 cm, cinghia superiore con Ergo-Fix impedisce la pressione della cinghia sulla regione poplitea, la cinghia inferiore con fori ravvicinati permette una regolazione continua, confezione a coppia in busta di plastica riutilizzabile.

0.61

PU, lösungsmittelbeständig, orange. Beidseitig verwendbar: Kniekissen mit Ausformung oder Sitzkissen flach.

84.00 N

20

kg

Coussin pour genoux SOFT-MAT

Elasticriemen, lang

Ginocchiera in materiale sintetico "ERGO-GEL"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

69.00 N

4AMBDNR*iccaaa+

Cuscino ginocchiera SOFT-MAT poluretano, resistente ai solventi, arancione, utilizzabile su ambedue le parti, un lato per inginocchiarsi l'altro lato (piatto) per sedersi

kg

0.09

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

33.10

4AMBDNR*ghbaae+

Cinghia, lunga con supporto ergonomico fisso montato. Larghezza: 40 mm, nero, per salvaginocchia art. n. 52472, 52474, 52474.MAXI e 52475

kg

0.04

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

3.60 N

4AMBDNR*hdaaeg+

511


Elasticriemen, kurz

Courroie, courte

Cinghia, corta

40 mm breit, schwarz, zu Knieschoner Art. 40 mm de large, noire, pour genouillères nÝ 40 mm di larghezza, nera per salvaginocNr. 52472, 52474, 52474.MAXI und 52475 d’art. 52472, 52474, 52474.MAXI et 52475 chia art. n. 52472, 52474, 52474.MAXI e 52475

4AMBDNR*habaeg+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

755029100

52472.R.2

31

Rückenstützgurt

4CQABNS*cfcabg+ 4CQABNS*cfcacd+ 4CQABNS*cfcada+ 4CQABNS*cfcaeh+

512

kg

0.01

Ceinture de soutien dorsal

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.00 N

1

Cintura di sostegno dorsale

aus atmungsaktivem Material, stufenlos einstellbare Klettverschlüsse am Innengurt und an zwei Spannzügen, -stützt die Rückenmuskulatur -stabilisert Lendenwirbel und Rückgrat -mindert Verspannungen und Verschleiserscheinungen -leichte Handhabung -hoher Tragkonfort -bei 30° waschbar (vor Erstgebrauch waschen) SB-Verpackung

en matériel à aération active, réglage individuel sur mesure par bandes, Velcro fixées sur la ceinture intérieure et deux tendeurs, -soutient la musculature dorsale stabilise les vertèbres lombaires et la colonne vertébrale, réduit -les contractures et le phénomènes d’usure -maniement simple -confort élevé, lavable à 30° (à laver avant la première utilisation) Emballage SB

in materiale ad aerazione attiva, regolazione individuale su misura per bande velcro fissato sulla cintura interiore e due estensori, sostiene la muscolatura dorsale -stabilizza le vertebre lombari e la colonna vertebrale -riduce le contratture ed i fenomeni di consumo -uso semplice, -comodità elevata, -lavabile a 30° (da lavare prima della prima utilizzazione.) Imballaggio SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

Bauchumfang cm Tour de taille cm Girovita cm

755021500

52465.M

M

78-102

0.25

1

41.10 N

755022500

52465.L

L

82-105

0.26

1

41.10 N

755023500

52465.XL

XL

98-128

0.31

1

41.10 N

755024500

52465.XXL

XXL

109-137

0.32

1

41.10 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schnürstiefel "Roissy" orange

Bottes à lacets "Roissy" orange

Stivaletto "Roissy" arancio

Sicherheits-Schuh aus Rind-Velours-Leder "Groove" Ueberkappe für verbesserten Abriebschutz, Zwischensohle aus hochfesten Fasern, Kappe aus Polycarbonat Bi-Density PU-Sohle, 3D Futter

Chaussure de sécurité en cuir velours de bovin, empeigne en "Groove" antiabrasion, semelle intercalaire en fibres , haute ténacité, coque en polycarbonate, semelle en polyuréthanne à double densité, doublure 3D

Calzatura di sicurezza in pelle bovina scamosciata "Groove", copertura del puntale per una migliore resistenza all'abrasione, intersuola di fibre molto robuste, puntale in polycarbonato, suola in PU bidensità, fodera 3D

EN 20345 S3

EN 20345 S3

EN 20345 S3

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

Groove Ueberkappe Empeigne en Groove Copertura Groove kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

760294100

39

1.40

1

99.00 N

760295100

40

1.40

1

99.00 N

760296100

41

1.40

1

99.00 N

760297100

42

1.40

1

99.00 N

760298100

43

1.40

1

99.00 N

760299100

44

1.40

1

99.00 N

760300100

45

1.40

1

99.00 N

760301100

46

1.40

1

99.00 N

760302100

47

1.40

1

99.00 N

Schnürstiefel "Solano" braun

Bottes à lacets "Solano" brun

Stivaletto "Solano" marrone

Sicherheits-Schuh aus Rind-Voll-Leder Leder gefettet für verbesserte, wasserabstossende Eigenschaften, PU-beschichtete Spitze Zwischensohle aus hochfesten Fasern, Kappe aus Polycarbonat, BI-Density PU-Sohle Cambrelle Innenfutter

Chaussure de sécurité en cuir pleine fleur de bovin. Cuir gras aux propriétés hydrofuges améliorées, surbout en polyuréthanne, semelle intercalaire en fibres haute ténacité, coque en polycarbonate, semelle en polyuréthanne à double densité, doublure Cambrelle

Calzatura di sicurezza in pelle pieno fiore bovina, ingrassata per aumentare le caratteristiche di idrorepellenza, punta rivestita PU, intersuola di fibre molto robuste, puntale in policarbonato, suola PU bidensità, fodera interna in Cambrelle

EN 20345 S3

EN 20345 S3

EN 20345 S3

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

PU-beschichtete Spitze Surbout en polyuréthanne Punta rivestita PU

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

760283100

39

1.45

1

89.00 N

760284100

40

1.45

1

89.00

760285100

41

1.45

1

89.00 N

760286100

42

1.45

1

89.00 N

760287100

43

1.45

1

89.00 N

760288100

44

1.45

1

89.00 N

760289100

45

1.45

1

89.00 N

760290100

46

1.45

1

89.00 N

760291100

47

1.45

1

89.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

3CDRLPD*ibjdjg+ 3CDRLPD*ibjeac+ 3CDRLPD*ibjebj+ 3CDRLPD*ibjecg+ 3CDRLPD*ibjedd+ 3CDRLPD*ibjeea+ 3CDRLPD*ibjefh+ 3CDRLPD*ibjege+ 3CDRLPD*ibjehb+

N

3CDRLPD*hgcdjf+ 3CDRLPD*hgceab+ 3CDRLPD*hgcebi+ 3CDRLPD*hgcecf+ 3CDRLPD*hgcedc+ 3CDRLPD*hgceej+ 3CDRLPD*hgcefg+ 3CDRLPD*hgcegd+ 3CDRLPD*hgceha+

513


Schnürstiefel "Work" schwarz

Bottes à lacets "Work" noir

Stivaletto "Work" nero

Sicherheits-Schuh aus Rind-Voll-Leder optimal für nasse Bedingungen, wasserabstossendes Leder, wasserdicht bis zur ca. 7cm hohen PU-Kante, keine Seitennähte Stahl Zwischensohle, Stahlkappe Bi-Density PU-Sohle, Cambrelle Innenfutter

Chaussure de sécurité en cuir pleine fleur de bovin, optimale sur sols mouillés. Cuir hydrofuge, étanche à l'eau jusqu'au bord du contour de semelle en polyuréthanne haut de 7 cm env., sans couture latérale, insert en acier, coque en acier, semelle en polyuréthanne à double densité, doublure Cambrelle

Calzatura di sicurezza in pelle bovina pieno fiore, ottimale per ambienti umidi, pelle idrorepellente, impermeabile fino al bordo PU a ca. 7 cm, senza cuciture laterali, intersuola in acciaio, puntale in acciaio, suole PU bidensità, fodera interna in Cambrelle

EN 20345 S3

EN 20345 S3

EN 20345 S3

7 cm hohe PU-Kante Semelle en polyuréthanne haute de 7 cm

Altezza bordo PU 7 cm Nummer Numéro Numero

3CDRLPD*cbcdjf+ 3CDRLPD*cbceab+ 3CDRLPD*cbcebi+ 3CDRLPD*cbcecf+ 3CDRLPD*cbcedc+ 3CDRLPD*cbceej+ 3CDRLPD*cbcefg+ 3CDRLPD*cbcegd+ 3CDRLPD*cbceha+

514

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

760261100

39

1.55

1

89.00 N

760262100

40

1.55

1

89.00 N

760263100

41

1.55

1

89.00 N

760264100

42

1.55

1

89.00 N

760265100

43

1.55

1

89.00 N

760266100

44

1.55

1

89.00 N

760267100

45

1.55

1

89.00 N

760268100

46

1.55

1

89.00 N

760269100

47

1.55

1

89.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Knöchelschuhe "Monza" schwarz

Chaussure montante "Monza" noir

Scarpa copri malleolo "Monza" nero

Sicherheits-Schuh aus Nubuk-Leder Verstärkungen an Ferse und Kappe Kevlar Zwischensohle "L-Protection" für hohen Schutz und verbesserte Laufeigenschaften Composite Schutzkappe Innensohle mit Shock-Absorber PU-Sohle mit Reifenprofil Passform: Mondopoint 10 Mesh Innenfutter für optimales Fussklima

Chaussure de sécurité en cuir nubuck talon et bout avec renforts semelle intermédiaire en kevlar "L-Protection" pour une protection élevée et de meilleures propriétés de marche bout composite semelle intérieure absorbant les chocs Pointure: Mondo point 10 doublure intérieure en mesh pour un climat opttmal

Scarpa antinfortunistica in pelle Nubuk Rinforzi su tallone e calotta Intersuola Kevlar "L-Protection" per elevata protezione e un' ottima camminata Puntale protettivo Composite Suola interna con Shock Absorber Calzabilità: Mondopoint 10 Fodera interna Mesh per un clima ottimale del piede

EN ISO 20345 S3

EN ISO 20345 S3

EN ISO 20345 S3

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

760251100

39

1.19

1

85.00 N

760252100

40

1.19

1

85.00 N

760253100

41

1.19

1

85.00 N

760254100

42

1.19

1

85.00 N

760255100

43

1.19

1

85.00 N

760256100

44

1.19

1

85.00 N

760257100

45

1.19

1

85.00 N

760258100

46

1.19

1

85.00 N

760259100

47

1.19

1

85.00 N

Schnürstiefel "Matera" schwarz

Bottes à lacets "Matera" noir

Stivaletto "Matera" nero

Sicherheits-Stiefel aus Rind-Voll-Leder hoher, gepolsteter Schaft für bequemen, sicheren Halt Kevlar Zwischensohle "L-Protection" für hohen Schutz und verbesserte Laufeigenschaften Composite Schutzkappe PU-Sohle mit ausgeprägtem Profil Passform: Mondopoint 11 seitlicher Reflexstreifen

Botte de sécurité tout cuir de vache, tige haute rembourrée pour un maintien confortable et sûr semelle intermédiaire en kevlar "L-Protection" pour une protection élevée et de meilleures propriétés de marche bout composite semelle PU à profil saillant Pointure: Mondo point 11 bande latérale réfléchissante

Stivale antinfortunistico in pelle fiore bovino Gambale alto imbottito per una tenuta sicura e comoda Intersuola Kevlar "L-Protection" per elevata protezione e un' ottima camminata Puntale protettivo Composite Suola in PU con profilo pronunciato Calzabilità: Mondopoint 11 Striscia riflettente laterale

EN ISO 20345 S3

EN ISO 20345 S3

EN ISO 20345 S3

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

760242100

39

1.27

1

79.00 N

760243100

40

1.27

1

79.00 N

760244100

41

1.27

1

79.00 N

760245100

42

1.27

1

79.00 N

760246100

43

1.27

1

79.00 N

760247100

44

1.27

1

79.00 N

760248100

45

1.27

1

79.00 N

760249100

46

1.27

1

79.00 N

760250100

47

1.27

1

79.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLBKJM*bbbbdf+ 7GLBKJM*bbbbec+ 7GLBKJM*bbbbfj+ 7GLBKJM*bbbbgg+ 7GLBKJM*bbbbhd+ 7GLBKJM*bbbbia+ 7GLBKJM*bbbbjh+ 7GLBKJM*bbbcad+ 7GLBKJM*bbbcba+

7GLBKJM*bbbaed+ 7GLBKJM*bbbafa+ 7GLBKJM*bbbagh+ 7GLBKJM*bbbahe+ 7GLBKJM*bbbaib+ 7GLBKJM*bbbaji+ 7GLBKJM*bbbbae+ 7GLBKJM*bbbbbb+ 7GLBKJM*bbbbci+

515


Schnürstiefel "Bergamo" schwarz

7GLATCT*ajdbbi+ 7GLATCT*ajdbcf+ 7GLATCT*ajdbdc+ 7GLATCT*ajdbej+ 7GLATCT*ajdbfg+ 7GLATCT*ajdbgd+ 7GLATCT*ajdbha+ 7GLATCT*ajdbih+ 7GLATCT*ajdbje+

516

Stivaletto "Bergamo" nero

hochwertiger Sicherheits-Stiefel aus RindVoll-Leder hoher Schaft für optimalen Halt Kevlar-Zwischensohle "L-Protection" für hohen Schutz und verbesserte Laufeigenschaften PU-Sohle "dual-density" (Polyurethan) mit Ueberkappe Kunststoff Kappe Passform: Mondopoint 11 Mesh Innenfutter für optimales Fussklima Ravello Innensohle für höheren Komfort Reflexstreifen 3M im Fersenbereich

Botte de sécurité de qualité supérieure en cuir entier de bœuf Tige élevée pour un maintien optimal Semelle intermédiaire en Kevlar « L-Protection + pour une plus grande protection et un confort de marche amélioré Semelle en PU « dual-density + (polyuréthane) avec dessus de bout de chaussure Embout en plastique Coupe : Mondopoint 11 Doublure intérieure en Mesh pour un climat optimal du pied Semelle intérieure Ravello pour un plus grand confort Bandes rétroréfléchissantes 3M au niveau du talon

Stivali di sicurezza di alta qualità in vero cuoio Gambale alto per una tenuta ottimale Soletta in kevlar "L-Protection" per un’elevata protezione e caratteristiche di camminata ottimizzate Suola in PU "dual-density" (poliuretano) con punta rinforzata Punta rinforzata in plastica Tomaia: Mondopoint 11 Imbottitura interna Mesh per un benessere ottimale del piede Soletta interna Ravello per un maggiore comfort Strisce reflex 3M nella zona del tallone

EN ISO 20345 S3

EN ISO 20345 S3

EN ISO 20345 S3

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

760162100

52232.S.39

39

1.55

1

99.00 N

760163100

52232.S.40

40

1.55

1

99.00 N

760164100

52232.S.41

41

1.55

1

99.00 N

760165100

52232.S.42

42

1.55

1

99.00 N

760166100

52232.S.43

43

1.55

1

99.00 N

760167100

52232.S.44

44

1.55

1

99.00 N

760168100

52232.S.45

45

1.55

1

99.00 N

760169100

52232.S.46

46

1.55

1

99.00 N

760170100

52232.S.47

47

1.55

1

99.00 N

Halbschuh "Trento" schwarz

7GLATCT*ajdacg+ 7GLATCT*ajdadd+ 7GLATCT*ajdaea+ 7GLATCT*ajdafh+ 7GLATCT*ajdage+ 7GLATCT*ajdahb+ 7GLATCT*ajdaii+ 7GLATCT*ajdajf+ 7GLATCT*ajdbab+

Bottes à lacets "Bergamo" noir

kg

Chaussures "Trento" noir

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Scarpa basse "Trento" nero

hochwertiger Sicherheits-Schuh aus RindVoll-Leder Kevlar-Zwischensohle "L-Protection" für hohen Schutz und verbesserte Laufeigenschaften PU-Sohle "dual-density" (Polyurethan) mit Ueberkappe, Kunststoff Kappe Passform: Mondopoint 11 Mesh Innenfutter für optimales Fussklima Ravello Innensohle für höheren Komfort Reflexstreifen 3M im Fersenbereich

Chaussure de sécurité de qualité supérieure en cuir entier de bœuf Semelle intermédiaire en Kevlar « L-Protection + pour une plus grande protection et un confort de marche amélioré Semelle en PU « dual-density + (polyuréthane) avec dessus de bout de chaussure Embout en plastique Coupe : Mondopoint 11 Doublure intérieure en Mesh pour un climat optimal du pied Semelle intérieure Ravello pour un plus grand confort Bandes rétroréfléchissantes 3M au niveau du talon

Calzature di sicurezza di alta qualità in vero cuoio Soletta in kevlar "L-Protection" per un’elevata protezione e caratteristiche di camminata ottimizzate Suola in PU "dual-density" (poliuretano) con punta rinforzata Punta rinforzata in plastica Tomaia: Mondopoint 11 Imbottitura interna Mesh per un benessere ottimale del piede Soletta interna Ravello per un maggiore comfort Strisce reflex 3M nella zona del tallone

EN ISO 20345 S3

EN ISO 20345 S3

EN ISO 20345 S3

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

760153100

52231.S.39

39

1.31

1

85.00 N

760154100

52231.S.40

40

1.31

1

85.00 N

760155100

52231.S.41

41

1.31

1

85.00 N

760156100

52231.S.42

42

1.31

1

85.00 N

760157100

52231.S.43

43

1.31

1

85.00 N

760158100

52231.S.44

44

1.31

1

85.00 N

760159100

52231.S.45

45

1.31

1

85.00 N

760160100

52231.S.46

46

1.31

1

85.00 N

760161100

52231.S.47

47

1.31

1

85.00 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schnürstiefel "Bolzano" schwarz

Bottes à lacets "Bolzano" noir

Stivaletto "Bolzano" nero

hochwertiger Sicherheits-Stiefel aus RindVoll-Leder Textil-Einsätze für erhöhten Komfort Fersen-Support aus Kunststoff Kevlar-Zwischensohle "L-Protection" für hohen Schutz und verbesserte Laufeigenschaften PU-Sohle "dual-density" (Polyurethan) mit Ueberkappe Kunststoff Kappe Passform: Mondopoint 11 Mesh Innenfutter für optimales Fussklima 3M Reflex-Einsätze auf beiden Seiten

Botte de sécurité de qualité supérieure en cuir entier de bœuf Inserts textiles pour un plus grand confort Soutien pour talons en matière plastique Semelle intermédiaire en Kevlar « L-Protection + pour une plus grande protection et un confort de marche amélioré Semelle en PU « dual-density + (polyuréthane) avec dessus de bout de chaussure Embout en plastique Coupe : Mondopoint 11 Doublure intérieure en Mesh pour un climat optimal du pied Insertions réfléchissantes 3M des deux côtés

Stivali di sicurezza di alta qualità in vero cuoio Inserti in tessuto per un maggiore comfort Supporto tallone in materiale sintetico Soletta in kevlar "L-Protection" per un’elevata protezione e caratteristiche di camminata ottimizzate Suola in PU "dual-density" (poliuretano) con punta rinforzata Punta rinforzata in plastica Tomaia: Mondopoint 11 Imbottitura interna Mesh per un benessere ottimale del piede Inserti riflettenti 3M su ambedue i lati

EN ISO 20345 S3

EN ISO 20345 S3

EN ISO 20345 S3

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

760171100

52233.S.39

39

1.44

1

119.00 N

760172100

52233.S.40

40

1.44

1

119.00 N

760173100

52233.S.41

41

1.44

1

119.00 N

760174100

52233.S.42

42

1.44

1

119.00 N

760175100

52233.S.43

43

1.44

1

119.00 N

760176100

52233.S.44

44

1.44

1

119.00 N

760178100

52233.S.46

46

1.44

1

119.00 N

760179100

52233.S.47

47

1.44

1

119.00 N

Schnürstiefel "Aosta" grau

Bottes à lacets "Aosta" gris

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Stivaletto "Aosta" grigio

Sicherheits-Schuh aus Nubuk-Leder mit Cordura Einsätzen Stahl Zwischensohle, Stahlkappe Sohle PU (Polyurethan) Ueberkappe aus PU Reflexstreifen im Fersenbereich

Chaussure de sécurité en cuir nubuk avec inserts Cordura semelle intermédiaire acier, bout acier semelle PU (polyuréthane) Dessus du bout de chaussure en PU Bandes réfléchissantes dans la zone du talon

Scarpa di sicurezza in pelle nubuk con inserti in Cordura intersuola in acciaio, puntale in acciaio suola in PU (poliuretano) tomaia in PU Strisce retro-riflettenti

EN ISO 20345 S1P

EN ISO 20345 S1P

EN ISO 20345 S1P

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

760108100

52223.GR.39

39

1.28

1

79.00 N

760109100

52223.GR.40

40

1.28

1

79.00 N

760110100

52223.GR.41

41

1.28

1

79.00 N

760111100

52223.GR.42

42

1.28

1

79.00 N

760112100

52223.GR.43

43

1.28

1

79.00 N

760113100

52223.GR.44

44

1.28

1

79.00 N

760114100

52223.GR.45

45

1.28

1

79.00 N

760115100

52223.GR.46

46

1.28

1

79.00 N

760116100

52223.GR.47

47

1.28

1

79.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*ajdhcj+ 7GLATCT*ajdhbc+ 7GLATCT*ajdhdg+ 7GLATCT*ajdhed+ 7GLATCT*ajdhfa+ 7GLATCT*ajdhgh+ 7GLATCT*ajdhib+ 7GLATCT*ajdhji+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ajbded+ 7GLATCT*ajbdfa+ 7GLATCT*ajbdgh+ 7GLATCT*ajbdhe+ 7GLATCT*ajbdib+ 7GLATCT*ajbdji+ 7GLATCT*ajbeae+ 7GLATCT*ajbebb+ 7GLATCT*ajbeci+

517


Halbschuh "Aosta" grau

7GLATCT*ajcbjh+ 7GLATCT*ajccad+ 7GLATCT*ajccba+ 7GLATCT*ajccch+ 7GLATCT*ajccde+ 7GLATCT*ajcceb+ 7GLATCT*ajccfi+ 7GLATCT*ajccgf+ 7GLATCT*ajcchc+

518

Scarpa basse "Aosta" grigio

Sicherheits-Schuh aus Nubuk-Leder mit Cordura Einsätzen Stahl Zwischensohle, Stahlkappe Sohle PU (Polyurethan) Ueberkappe aus PU Reflexstreifen im Fersenbereich

Chaussure de sécurité en cuir nubuk avec inserts Cordura semelle intermédiaire acier, bout acier semelle PU (polyuréthane) Dessus du bout de chaussure en PU Bandes réfléchissantes dans la zone du talon

Scarpa di sicurezza in pelle nubuk con inserti in Cordura intersuola in acciaio, puntale in acciaio suola in PU (poliuretano) tomaia in PU Strisce retro-riflettenti

EN ISO 20345 S1P

EN ISO 20345 S1P

EN ISO 20345 S1P

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

760144100

52228.GR.39

39

1.20

1

69.00 N

760145100

52228.GR.40

40

1.20

1

69.00 N

760146100

52228.GR.41

41

1.20

1

69.00 N

760147100

52228.GR.42

42

1.20

1

69.00 N

760148100

52228.GR.43

43

1.20

1

69.00 N

760149100

52228.GR.44

44

1.20

1

69.00 N

760150100

52228.GR.45

45

1.20

1

69.00 N

760151100

52228.GR.46

46

1.20

1

69.00 N

760152100

52228.GR.47

47

1.20

1

69.00 N

Schnürstiefel "Cortina" schwarz

7GLATCT*ajbgbj+ 7GLATCT*ajbgcg+ 7GLATCT*ajbgdd+ 7GLATCT*ajbgea+ 7GLATCT*ajbgfh+ 7GLATCT*ajbgge+ 7GLATCT*ajbghb+ 7GLATCT*ajbgii+ 7GLATCT*ajbgjf+

Chaussures "Aosta" gris

kg

Bottes à lacets "Cortina" noir

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Stivaletto "Cortina" nero

Sicherheits-Schuh aus Voll-Leder Lederstärke 2.0 - 2.2 mm Stahl Zwischensohle, Stahlkappe Sohle PU (Polyurethan) Ueberkappe aus PU

Chaussure de sécurité en cuir entier épaisseur de cuir 2.0 - 2.2 mm semelle intermédiaire acier, bout acier semelle PU (polyuréthane) Dessus du bout de chaussure en PU

Scarpa di sicurezza in pelle pieno fiore densità pelle 2.0 - 2.2 mm intersuola in acciaio, puntale in acciaio suola in PU (poliuretano) tomaia in PU

EN ISO 20345 S3

EN ISO 20345 S3

EN ISO 20345 S3

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

760117100

52224.S.39

39

1.40

1

69.00 N

760118100

52224.S.40

40

1.40

1

69.00 N

760119100

52224.S.41

41

1.40

1

69.00 N

760120100

52224.S.42

42

1.40

1

69.00 N

760121100

52224.S.43

43

1.40

1

69.00 N

760122100

52224.S.44

44

1.40

1

69.00 N

760123100

52224.S.45

45

1.40

1

69.00 N

760124100

52224.S.46

46

1.40

1

69.00 N

760125100

52224.S.47

47

1.40

1

69.00 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schnürstiefel "Cortina-K" schwarz

Bottes à lacets "Cortina-K" noir

Stivaletto "Cortina-K" nero

Sicherheits-Schuh aus Voll-Leder Lederstärke 2.0 - 2.2 mm Kevlar Zwischensohle, Composite Kappe Sohle PU (Polyurethan) Ueberkappe aus PU

Chaussure de sécurité en cuir entier épaisseur de cuir 2.2 - 2.2 mm semelle intermédiaire en Kevlar, bout composite semelle PU (polyuréthane) Dessus du bout de chaussure en PU

Scarpa di sicurezza in pelle pieno fiore densità cuoio 2.0 - 2.2 mm intersuola in Kevlar, puntale in Composite suola in PU (poliuretano) tomaia in PU

EN ISO 20345 S3

EN ISO 20345 S3

EN ISO 20345 S3

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

760126100

52225.S.39

39

1.27

1

79.00 N

760127100

52225.S.40

40

1.27

1

79.00

760128100

52225.S.41

41

1.27

1

79.00 N

760129100

52225.S.42

42

1.27

1

79.00 N

760130100

52225.S.43

43

1.27

1

79.00 N

760131100

52225.S.44

44

1.27

1

79.00 N

760132100

52225.S.45

45

1.27

1

79.00 N

760133100

52225.S.46

46

1.27

1

79.00 N

760134100

52225.S.47

47

1.27

1

79.00 N

Sandale "Bari" grau

Sandale "Bari" gris

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

Sandalo "Bari" grigio

Sicherheits-Sandale aus Veloursleder Kevlar Zwischensohle Composite Kappe Sohle PU Ueberkappe aus PU Perforation für ein optimales Fussklima hochwertiger Klettverschluss

Sandale de sécurité en cuir velours Semelle intermédiaire en kevlar Embout composite Semelle en PU Embout de protection en PU Perforation pour climat optimal des pieds Bande agrippante de grande qualité

Sandalo antinfortunistico in pelle scamosciata Intersuola in kevlar Puntale composito Suola in PU Copripuntale in PU Tessuto perforato per una temperatura ottimale del piede Chiusura velcro di alta qualità

EN ISO 20345 S1P

EN ISO 20345 S1P

EN ISO 20345 S1P

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

760135100

52227.GR.39

39

1.20

1

79.00 N

760136100

52227.GR.40

40

1.20

1

79.00

760137100

52227.GR.41

41

1.20

1

79.00 N

760138100

52227.GR.42

42

1.20

1

79.00 N

760139100

52227.GR.43

43

1.20

1

79.00 N

760140100

52227.GR.44

44

1.20

1

79.00 N

760141100

52227.GR.45

45

1.20

1

79.00 N

760142100

52227.GR.46

46

1.20

1

79.00 N

760143100

52227.GR.47

47

1.20

1

79.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*ajbhab+ 7GLATCT*ajbhbi+ 7GLATCT*ajbhcf+ 7GLATCT*ajbhdc+ 7GLATCT*ajbhej+ 7GLATCT*ajbice+ 7GLATCT*ajbhfg+ 7GLATCT*ajbhgd+ 7GLATCT*ajbhha+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*ajcaib+ 7GLATCT*ajcaji+ 7GLATCT*ajcbae+ 7GLATCT*ajcbbb+ 7GLATCT*ajcbci+ 7GLATCT*ajcbdf+ 7GLATCT*ajcbec+ 7GLATCT*ajcbfj+ 7GLATCT*ajcbgg+

519


Winterstiefel "Celerina" schwarz

7GLATCT*ajdiae+ 7GLATCT*ajdibb+ 7GLATCT*ajdici+ 7GLATCT*ajdidf+ 7GLATCT*ajdiec+ 7GLATCT*ajdifj+ 7GLATCT*ajdigg+ 7GLATCT*ajdihd+ 7GLATCT*ajdiia+

520

Stivaletto invernale "Celerina" nero

Winterstiefel aus Leder synthetisches Webpelz-Futter hoher, gepolsteter Schaft für optimalen Halt und Schutz Kevlar Zwischensohle Kunststoff Kappe Sohle PU (Polyurethan) mit Ueberkappe Passform: Mondopoint 11

Bottes pour l’hiver entièrement en cuir Doublure en fourrure synthétique Tige haute et rembourrée pour un maintien et une protection optimaux Semelle intermédiaire en Kevlar Embout en plastique Semelle renforcée en polyuréthane Coupe: Mondopoint 11

Stivali invernali in pelle fodera sintetica in finto pelo gambale alto imbottito per massima protezione e tenuta intersuola in Kevlar Puntale in plastica Suola in PU (poliuretano) con copripuntale Calzabilità: Mondopoint 11

EN ISO 20345 S3

EN ISO 20345 S3

EN ISO 20345 S3

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

760180100

52234.S.39

40

1.42

1

85.00 N

760181100

52234.S.40

40

1.42

1

85.00 N

760182100

52234.S.41

41

1.42

1

85.00 N

760183100

52234.S.42

42

1.42

1

85.00 N

760184100

52234.S.43

43

1.42

1

85.00 N

760185100

52234.S.44

44

1.42

1

85.00 N

760186100

52234.S.45

45

1.42

1

85.00 N

760187100

52234.S.46

46

1.42

1

85.00 N

760188100

52234.S.47

47

1.42

1

85.00 N

Teerschuhe

7GLATCT*aaghib+

Bottes d'hiver "Celerina" noir

kg

Sabot de goudronneurs

aus Hartholz, mit Lederzeug

en bois dur, garnitures en cuir

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

760001100

50590.

340/150

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zoccholi per catrame in legno duro, con guarnitura in cuoio

kg

1.85

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

69.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schnürstiefel "Aspaltec" schwarz Sicherheits-Schuh aus Rind-Voll-Leder für den Strassenbau Leder wasserabstossend und ölbeständig Zwischensohle aus hochfesten Fasern, Kappe aus Polycarbonat Neopren/Gummisohle resistent gegen Kontakthitze bis 300° und ölbeständig Cambrelle Innenfutter

EN 20345 SBP Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bottes à lacets "Aspaltec" noir

Stivaletto "Aspaltec" nero

Chaussure de sécurité en cuir pleine fleur de bovin, pour la construction de routes, cuir hydrofuge et résistant aux hydrocarbures, semelle intercalaire en fibres haute ténacité, coque en polycarbonate, semelle en caoutchouc néoprène résistante à la chaleur par contact jusqu'à 300° C et résistante aux hydrocarbures, doublure Cambrelle

Calzatura di sicurezza in pelle bovina pieno fiore per costruzioni stradali, tomaia idrorepellente e resistente all'olio, intersuola di fibre molto robuste, puntale in policarbonato, suola in neoprene/gomma resistente al calore da contatto fino a 300° e all'olio, fodera interna in Cambrelle

EN 20345 SBP

EN 20345 SBP

Grösse Grandeur Grandezza

Sohle resistent bis 300° Semelle résistante jusqu‘à 300° Suola resistente fino a 300° kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

760272100

39

1.60

1

129.00 N

760273100

40

1.60

1

129.00

760274100

41

1.60

1

129.00 N

760275100

42

1.60

1

129.00 N

760276100

43

1.60

1

129.00 N

760277100

44

1.60

1

129.00 N

760278100

45

1.60

1

129.00 N

760279100

46

1.60

1

129.00 N

760280100

47

1.60

1

129.00 N

Bodenlegerschuhe

Sabot de parqueteurs

plaques en matière synthétique, garnitures lastra in materiale sintetico con garnitura en cuir in cuoio

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

760005100

50591.

370/210

Sabot de carreleurs en matière synthétique (paire)

mit Wabenmustersohle, mit Gummiriemen base avec alvéoles, avec courroie en caoutchouc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

760010100

50593.

360/190

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

3CDRLPD*gbadjj+ 3CDRLPD*gbaeaf+ 3CDRLPD*gbaebc+ 3CDRLPD*gbaecj+ 3CDRLPD*gbaedg+ 3CDRLPD*gbaeed+ 3CDRLPD*gbaefa+ 3CDRLPD*gbaegh+ 3CDRLPD*gbaehe+

Scarpe per piastrellista

Platten aus Kunststoff, mit Lederüberzug

Plattenlegerschuhe aus Kunststoff (Paar)

N

kg

1.65

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

79.00

7GLATCT*aagibb+

Scarpe per piastrellista in materiale sintetico (paio) soletta con disegno alveolare, con cinghie in caucciù

kg

0.62

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

22.00

7GLATCT*affjdc+

521


Gärtnerschuhe

7GLATCT*acdbie+

Sabots de jardiniers

Zoccoli da giardiniere

aus Hartholz, mit Lederzeug

en bois dur, garnitures en cuir

in legno duro, finimenti in cuoio

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

760221100

57393.

400/200

Stiefel "Safety Plus" schwarz

3IHOKKA*haadei+ 3IHOKKA*haadff+ 3IHOKKA*haadgc+ 3IHOKKA*haadhj+ 3IHOKKA*haadig+ 3IHOKKA*haadjd+ 3IHOKKA*haaeaj+ 3IHOKKA*haaebg+ 3IHOKKA*haaecd+

522

kg

1.65

Bottes "Safety Plus" noir

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

73.00

Stivaletto "Safety Plus" nero

Hochwertiger Sicherheits-Stiefel aus PVC Stahlkappe Stahlzwischensohle Antistatische und rutschfeste Sohle Absatz mit Stossdämpfung Stiefelschaft verkürzbar breite Form für besseren Komfort

Bottes de sécurité en PVC de haute qualité Embout en acier Semelle intermédiaire en acier Semelle antistatique et antidérapante Talon avec amortisseur Tige avec possibilité de racourcissement Forme large pour un confort plus élevé

Stivali di sicurezza in PVC di alta qualità Puntale in acciaio Suola intermedia in acciaio Suola antistatica ed antisdrucciolo Tacco con ammortizzatore Gambo con possibilità di accorciamento Forma larga per una comodità più elevata

EN ISO 20345:2011 S5 SRA

EN ISO 20345:2011 S5 SRA

EN ISO 20345:2011 S5 SRA

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

760303100

39

2.30

6

31.00 N

760304100

40

2.30

6

31.00 N

760305100

41

2.30

6

31.00 N

760306100

42

2.30

6

31.00 N

760307100

43

2.30

6

31.00 N

760308100

44

2.30

6

31.00 N

760309100

45

2.30

6

31.00 N

760310100

46

2.30

6

31.00 N

760311100

47

2.30

6

31.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Warme Füsse... ... sorgen für mehr Wohlbfinden und Motivation ... steigern die Leistung bei der Arbeit ... senken die Gesundheitskosten ... reduzieren krankheitsbedingte Ausfälle

Chaud pied... ... apportent plus de bien-être et de motivation ... élèvent le rendement et la sécurité au travail ... réduisent les arrêts de travail ... abaissent les coûts de maladie

Piedi caldi... ... garantiscono più benessere e motivazione ... aumentano le prestazioni e la sicurezza sul lavoro ... riducono le assenze per malattia ... contribuiscono ad abbassare i costi sanitari


Thermosohlen-Set "Supermax"

9AKOCTA*bfafcb+

Set bestehend aus Thermosohlen, 2 Akkus, Ladegerät, Thermosohlen mit integriertem Heizelement, hochwertiges Sohlenmaterial für ideales Fussklima, antistatisch u. antibakteriell, extrem flach und einfach auf die richtige Schuhgrösse zuschneidbar mit allen Therm-ic Akkupacks verwendbar 2Ni-MH Akkupacks, wiederaufladbar, mit integriertem Heizstufenschalter, 1 Standard Ladegerät 230V

Set composé de semelles thermiques, 2 accus, chargeur, semelles thermiques avec élément chauffant intégré, matériau de semelle de haute qualité pour un climat idéal au niveau du pied, antistatiques et antibactériennes, ultraplates et facilement recoupables à la pointure souhaitée, compatibles avec tous les packs d’accus Therm-ic, 2 packs d’accus Ni-MH, rechargeables, avec bouton de réglage de la température intégré, 1 chargeur Standard 230V

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

760197100

52241.

CE

Thermosohlen "Heat Classic"

9AKOCTA*bedjcj+

524

Solette termiche-Set "Supermax" Set composto da solette termiche, 2 accumulatori, caricatore, solette termiche con termoelemento integrato, pregiato materiale della soletta per la temperatura ideale dei piedi, antistatico e antibatterico Estremamente sottili e semplici da tagliare alla giusta misura della scarpa, utilizzabili con tutti i pacchetti accumulatori Therm-ic 2 pacchetti accumulatori Ni-MH ricaricabili, con interruttore a posizioni di riscaldamento 1 caricatore standard da 230V

kg

0.93

Semelles thermiques "Heat Classic"

Thermosohlen mit integriertem Heizelement hochwertiges Sohlenmaterial für ideales Fussklima, antistatisch u. antibakteriell extrem flach und einfach auf die richtige Schuhgrösse zuschneidbar, mit allen Therm-ic Akkupacks verwendbar

Semelles thermiques avec élément chauffant intégré, matériau de semelle de haute qualité pour un climat idéal au niveau du pied, antistatiques et antibactériennes, ultraplates et facilement recoupables à la pointure souhaitée, compatibles avec tous les packs d’accus Therm-ic

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

760198100

52242.

CE

Trockner "ThermiCare"

9AKOCTA*bgcidi+

Semelles thermiques-Set "Supermax"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

Solette termiche "Heat Classic" Solette termiche con termoelemento integrato, pregiato materiale della soletta per la temperatura ideale dei piedi, antistatico e antibatterico, estremamente sottili e semplici da tagliare alla giusta misura della scarpa, utilizzabili con tutti i pacchetti accumulatori Therm-ic

kg

0.11

Séchoir "ThermiCare"

Schuhtrockner mit Luftdüsen, Timer und UV trocknet nasse Schuhe (und auch Handschuhe) materialschonend in wenigen Stunden Timer: 1h, 3h, oder 6h UV-Licht reduziert Bakterien und Keime absorbiert unangenehme Gerüche (mit integriertem Duftstoff) kompakt zusammenlegbar und leise Betriebstemperatur = Raumtemperatur + ca. 20° für alle Schuhtypen und Schuhgrössen geeignet CE-geprüft

Séchoir à chaussures avec buses d’air, minuteur et UV sèche en quelques heures les chaussures mouillées (et les gants) sans les abîmer Minuteur : 1h, 3h ou 6h La lumière UV réduit les bactéries et les germes absorbe les odeurs désagréables (avec parfum intégré) compact une fois replié et silencieux Température de fonctionnement = température ambiante + 20° env. convient pour tous les types de chaussures et toutes les pointures Homologué CE

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

760199100

52243.

CE

159.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

45.00 N

Asciuga "ThermiCare" Asciuga scarpe con ugelli d'aria, timer e luce UV Asciuga le scarpe bagnate (e i guanti) in modo delicato in poche ore Timer: 1 h, 3 h o 6 h La luce UV riduce batteri e germi Assorbe gli odori sgradevoli (con profumo incorporato) Si ripiega in modo compatto ed è silenzioso Temperatura di esercizio = temperatura ambiente + 20° circa Indicato per tutti i tipi di scarpe e tutte le misure Omologato CE

kg

0.63

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

79.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Trockner "Bootdryer"

Séchoir "Bootdryer"

Schuhtrockner mit Luftdüsen trocknet nasse Schuhe (und auch Handschuhe) materialschonend in wenigen Stunden absorbiert unangenehme Gerüche (mit integriertem Duftstoff) kompakt zusammenlegbar und leise Betriebstemperatur = Raumtemperatur + 20° für alle Schuhtypen und Schuhgrössen geeignet CE-geprüft

Séchoir à chaussures avec buses d’air sèche en quelques heures les chaussures mouillées (et les gants) sans les abîmer absorbe les odeurs désagréables (avec parfum intégré) compact une fois replié et silencieux Température de fonctionnement = température ambiante + 20° env. convient pour tous les types de chaussures et toutes les pointures Homologué CE

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

760200100

52244.

CE

Trockner "Bootwarmer"

Séchoir "Bootwarmer"

Schuhtrockner mit 2 Wärme-Elementen in 3D Design wärmt und trocknet Schuhe oder Handschuhe in wenigen Stunden optimale Wärmezirkulation Schutz vor Ueberhitzung für alle Schuhtypen und Schuhgrössen geeignet CE-geprüft 12V autoversion

Séchoir à chaussures à 2 éléments de chauffe avec design 3D réchauffe et sèche en quelques heures les chaussures ou les gants circulation optimale de la chaleur Protection contre les surchauffes convient pour tous les types de chaussures et toutes les pointures Homologué CE version auto 12V

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zertifiziert nach certifieé selon certificata secondo

760201100

52245.

CE

Socken "Thermic" schwarz/anthrazit, 2 Paar Allround Socken Material: 63% Baumwolle/ 19% Polyester/ 17% Polyamid/ 1% Elasthan Fussbettpolsterung für optimale Dämpfung Zehenprotektor Fersenprotektor Ringbandage für optimalen Halt am Knöchel extra breites Komfortbündchen Lycra für optimale Passform Oeko Tex zertifizierte Garne Grösse: 42-44

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

760202100

52246.S

Chausettes "Thermic" noir/anhtracite, 2 paire Chaussettes polyvalentes Composition : 63 % coton/ 19 % polyester/ 17 % polyamide/ 1 % élasthanne Rembourrage de la voûte plantaire pour un amortissement optimal Renfort au niveau des orteils Renfort au niveau du talon Bandage annulaire pour un maintien optimal de la cheville bords confort extra-larges Lycra pour un ajustement optimal Fils certifiés Oeko Tex Taille: 42-44

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Asciuga "Bootdryer" Asciuga scarpe con ugelli d'aria Asciuga le scarpe bagnate (e i guanti) in modo delicato in poche ore Assorbe gli odori sgradevoli (con profumo incorporato) Si ripiega in modo compatto ed è silenzioso Temperatura di esercizio = temperatura ambiente + 20° Indicato per tutti i tipi di scarpe e tutte le misure Omologato CE

kg

0.93

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

59.00 N

9AKOCTA*bedjgh+

Asciuga "Bootwarmer" Asciuga scarpe con due elementi riscaldanti in design 3D Riscalda e asciuga scarpe o guanti in poche ore Ottima circolazione del calore Protezione contro il surriscaldamento Indicato per tutti i tipi di scarpe e tutte le misure Omologato CE Versione per auto da 12V

kg

0.38

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

32.00 N

9AKOCTA*bedjdg+

Calze "Thermic" nero/antracite, 2 coppia Calze multiuso Materiale: 63% cotone, 19% poliestere, 17% poliammide, 1% elastan Sottopiede imbottito per uno smorzamento ottimale Rinforzo sulla punta Rinforzo sul tallone Fasciatura circolare per sostegno ottimale del malleolo Fascia confortevole extra larga Lycra per una vestibilità ottimale Filati certificati Oeko-Tex Taglia: 42-44

kg

0.08

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

14.90 N

9AKQHMJ*dhaadg+

525


1

2

3

Signalisation / Absperrung Signalisation / Barrages Segnaletica / Sbarramento

4

5

6

7

8

9

10


Referenz-Objekte Steinemann AG Objets de rĂŠfĂŠrence Steinemann AG Oggetti di riferimento Steinemann AG


Korrekte Signal-Folie für jeden Standort Pellicule de signal correcte pour chaque emplacement Foglia segnale coretta per ogni posizione

Gesetzliche Mindestanforderungen SN 640871 ab 1. Januar 2013 Die seit 1. August 2005 gültige Norm für die Mindestanforderungen an die Signale je nach Standort und Strassentyp, SN 640 871, tritt ab 01.01.2013 verbindlich in Kraft. Bis zu diesem Zeitpunkt müssen alle Signale, auch temporäre Signalisationen, auf den Haupt- und Nebenstrassen dieser Norm entsprechen.

Klasse R1

Reflexionsstärke

Reflexwert*

reflektierend

70

R2

stark reflektierend

R3

sehr stark reflektierend

*

250 625

3M-Folientyp

Strassentyp

Signale für den ruhenden Verkehr

Signale für den fliessenden Verkehr

EG

Engineer Grade

HIP

High Intensity

DG3

Diamond Grade

Reflexwert in cd/lx pro m2 im Neuzustand, Farbe weiss, Beobachtungswinkel 0,2°, Anleuchtwinkel 5°

Strassenrand Autobahnen Autostrassen

R3

R2

Überkopf R3

R2

Haupt- und Nebenstrassen

R2

R2

Unbedeutende Nebenstrassen**

R1

R1

R3 (fett) * **

Tunnel R3

I*

R2

R2

R3

R1

R1

R1

empfohlene Anforderung innen ausgeleuchtete Signale inkl. Rad-, Reit- und Fusswege, Parkplätze und Nebenverkehrswege

3 M Scotchlite EG Engineer Grande

3 M Scotchlite EG Engineer Grande

3 M Scotchlite EG Engineer Grande

EG / Serie 3290 Reflektierungsklasse nach Normenblatt EN 12899-1 (SN 640 870) Typ R1 Eine retroreflektierende 3M Glasperlenfolie der ersten Generation. Sie eignet sich gemäss Norm SN 640 871 für Verkehrssignalisationen auf Nebenstrassen, Rad-, Reit- und Fusswegen, Parkplätzen und Nebenverkehrsflächen.

EG / Série 3290 Classe de rétroréflexion suivant feuille de norme EN 12899-1 (SN 640 870) Type R1 Film rétroréfléchissant en perles de verre 3M de la première génération. Conformément à la norme SN 640 871, il convient aux signalisations du trafic sur les routes secondaires, les pistes cyclables, cavalières, piétonnes, les parkings et les aires de circulation secondaires.

EG / Serie 3290 Classe del materiale retro-riflettente conforme alla norma EN 12899-1 (SN 640 870) Tipo R1 Pellicola retro-riflettente 3M della prima generazione con perline di vetro. Secondo la norma SN 640 871 è adatta a segnalazioni per strade secondarie, piste ciclabili, ippovie e strade pedonali, parcheggi e superfici di traffico secondarie.

Garantie 10 Jahre

Garantie 10 ans

Garanzia 10 anni


3 M Scotchlite HIP High Intensity Prismatic

3 M Scotchlite HIP High Intensity Prismatic

3 M Scotchlite HIP High Intensity Prismatic

HIP / Serie 3930 Reflektierungsklasse nach Normenblatt EN 12899-1 (SN 640 870) Typ R2 Die Weiterentwicklung der bewährten 3M HIG. Das Rückstrahlsystem basiert auf weitwinkligen prismatischen Linsen aus hochtransparetem Kunststoff. Die Oberfläche ist wesentlich kratzfester als bei HIG und eignet sich gemäss Norm SN 640 871 besonders für Signalistionen auf Haupt- und Nebenstrassen

HIP / Série 3930 Classe de rétroréflexion suivant feuille de norme EN 12899-1 (SN 640 870) Type R2 Le développement du 3M HIG éprouvé. Le système rétroréfléchissant est basé sur des lentilles prismatiques de grand angle en plastique de forte transparence. La surface est nettement plus résistante à l‘abrasion que celle de HIG et, conformément à la norme SN 640 871, convient particulièrement aux signalisations sur les routes principales et secondaires.

HIP / Serie 3930 Classe del materiale retro-riflettente conforme alla norma EN 12899-1 (SN 640 870) Tipo R2 L‘evoluzione del collaudato 3M HIG. Il sistema riflettente è basato su lenti prismatiche grandangolari di materiale sintetico di grande trasparenza. La superficie resiste molto meglio ai graffi della serie HIG; secondo la norma SN 640 871 il prodotto è quindi particolarmente adatto per la segnaletica su strade principali e secondarie.

Garantie 13 Jahre

Garantie 13 ans

Garanzia 13 anni

3 M Scotchlite DG3 Diamond Grade 3

3 M Scotchlite DG3 Diamond Grade 3

3 M Scotchlite DG3 Diamond Grade 3

DG3 / Serie 4000 Reflektierungsklasse nach Normenblatt EN 12899-1 (SN 640 870) Typ R3 Diese Hochleistungsfolie mit Mikroprismentechnologie eignet sich gemäss Norm SN 640 871 besonders an Strassen, auf denen mit mittleren bis hohen Geschwindigkeiten gefahren wird, oder wo Signale in Gebieten mit hoher Umfeldleuchtdichte wie z.B. in städtischen und bebauten Gebieten zu stehen kommen.

DG3 / Série 4000 Classe de rétroréflexion suivant feuille de norme EN 12899-1 (SN 640 870) Type R3 Ce film performant de la technologie des micro-prismes convient, conformément à la norme SN 640 871, particulièrement sur les routes où le trafic s‘effectue à des vitesses moyennes à élevées ou bien où sont présents des signaux dans des zones à fort éclairement périphérique, comme dans les agglomérations urbaines et les zones construites.

DG3 / Serie 4000 Classe del materiale retro-riflettente secondo la norma EN 12899-1 (SN 640 870) Tipo R3 Secondo SN 640 871, la pellicola ad alte prestazioni con tecnologia a microprismi, è particolarmente adatta per strade che vengono percorse con medie ed alte velocità, nonché per zone, dove la segnaletica viene collocata in luoghi con una grande luminosità dell’ambiente circostante, vale a dire zone cittadine e urbanizzate.

Garantie 15 Jahre

Garantie 15 ans

Garanzia 15 anni


Diverse Tafeln / Plaques diverses / Segnali diversi

Kombinierte Signale / Signaux combinĂŠs / Segnali combinati


2.50 Parkieren verboten mit 3 Zeilen

2.50 Interdiction de parquer avec 3 lignes

2.50 Divieto di pargheggio con 3 righe

Maximal 3 Zeilen

Maximum 3 lignes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780544100

V2.50EB.040/015

40x15

Scotchlite EG

0.32

1

64.60 N

780545100

V2.50EB.040/020

40x20

Scotchlite EG

0.43

1

67.70 N

780546100

V2.50EB.050/020

50x20

Scotchlite EG

0.54

1

70.80 N

2.50 Parkieren verboten mit 4 Zeilen

Massimo 3 righe

2.50 Interdiction de parquer avec 4 lignes

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.50 Divieto di pargheggio con 4 righe

Maximal 4 Zeilen

Maximum 4 lignes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780543100

V2.50EB.035/050

35x50

Scotchlite EG

0.95

1

92.30 N

780547100

V2.50EB.050/070

50x70

Scotchlite EG

1.89

1

123.00 N

780902100

V2.50HB.035/050

35x50

Scotchlite HIP

0.95

1

130.00 N

780553100

V2.50HB.050/070

50x70

Scotchlite HIP

1.89

1

168.00 N

2.50 Parkieren verboten mit Richterliches Verbot

Massimo 4 righe

2.50 Interdiction de parquer avec interdiction judiciaire

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780548100

V2.50ER.035/050

35x50

Scotchlite EG

0.95

1

146.00 N

780549100

V2.50ER.050/070

50x70

Scotchlite EG

1.89

1

184.00 N

780904100

V2.50HR.035/050

35x50

Scotchlite HIP

0.95

1

176.90 N

780905100

V2.50HR.050/070

50x70

Scotchlite HIP

1.89

1

223.00 N

4.17 Parcage autorisé avec 3 Zeilen

7GLATCT*ajcgfe+ 7GLATCT*ajcghi+ 7GLBKJM*bbafgf+ 7GLATCT*ajddhi+

2.50 Divieto di pargheggio con divieto giudiziale

Nummer Numéro Numero

4.17 Parkieren gestattet mit 3 Zeilen

7GLATCT*ajcgjc+ 7GLATCT*ajchai+ 7GLATCT*ajchbf+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ajcggb+ 7GLATCT*ajcgif+ 7GLBKJM*bbafhc+ 7GLBKJM*bbafij+

4.17 Parcheggio con 3 Zeilen

Maximal 3 Zeilen

Maximum 3 lignes

Massimo 3 righe

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780743100

V4.17EB.035/050

35x50

Scotchlite EG

0.95

1

780747100

V4.17EB.050/070

50x70

Scotchlite EG

1.92

1

123.00

780906100

V4.17HB.035/050

35x50

Scotchlite HIP

0.95

1

130.00 N

780752100

V4.17HB.050/070

50x70

Scotchlite HIP

1.92

1

168.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

92.30 N N

7GLATCT*ajcjic+ 7GLATCT*ajdaac+ 7GLBKJM*bbafba+ 7GLBKJM*bbafch+ 533


4.17 Parkieren gestattet mit 3 Zeilen

7GLATCT*ajcjjj+ 7GLATCT*ajdcbh+ 7GLATCT*ajdchj+

Maximum 3 lignes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780744100

V4.17EB.040/015

40x15

Scotchlite EG

0.32

1

64.60 N

780745100

V4.17EB.040/020

40x20

Scotchlite EG

0.43

1

67.70 N

780746100

V4.17EB.050/020

50x20

Scotchlite EG

0.54

1

70.80 N

534

Massimo 3 righe

Signaux de danger avec plaques supplémentaires

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Segnali di pericolo con cartello complementare

Maximal 3 Zeilen

Maximum 3 lignes

Massimo 3 righe

Symbol und Text individuel, auf Anfrage

Icône et texte, sur demande

Icona e testo, su richiesta

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780907100

V10.000HB.060+020

60+20

Scotchlite HIP

0.54

1

161.50 N

780908100

V10.000HB.090+030

90+30

Scotchlite HIP

1.10

1

258.00 N

Zusatztafel 3 Zeilen

7GLATCT*ajcifc+ 7GLATCT*ajcigj+ 7GLATCT*ajciid+ 7GLATCT*ajcija+ 7GLATCT*ajcjbd+ 7GLATCT*ajcjdh+ 7GLBKJM*bbafjg+ 7GLBKJM*bbagac+ 7GLBKJM*bbagbj+ 7GLBKJM*bbagcg+ 7GLBKJM*bbagea+ 7GLBKJM*bbagdd+

4.17 Parcheggio con 3 Zeilen

Maximal 3 Zeilen

Gefahrenschilder mit Zusatztafel

7GLBKJM*bbafeb+ 7GLBKJM*bbaffi+

4.17 Parcage autorisé avec 3 Zeilen

Plaques supplémentaires 3 lignes

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cartello complementare 3 righe

Maximal 3 Zeilen

Maximum 3 lignes

Massimo 3 righe

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780152100

V10.000EB.024/008

24x08

Scotchlite EG

0.10

1

35.00 N

780153100

V10.000EB.035/015

35x15

Scotchlite EG

0.23

1

38.00 N

780156100

V10.000EB.036/012

36x12

Scotchlite EG

0.23

1

38.00 N

780157100

V10.000EB.040/010

40x10

Scotchlite EG

0.23

1

40.00 N

780158100

V10.000EB.040/015

40x15

Scotchlite EG

0.23

1

41.00 N

780160100

V10.000EB.050/015

50x15

Scotchlite EG

0.54

1

46.00 N

780888100

V10.000HB.024/008

24x08

Scotchlite HIP

0.10

1

45.00 N

780889100

V10.000HB.035/015

35x15

Scotchlite HIP

0.23

1

48.00 N

780890100

V10.000HB.036/012

36x12

Scotchlite HIP

0.23

1

48.00 N

780891100

V10.000HB.040/010

40x10

Scotchlite HIP

0.23

1

50.00 N

780892100

V10.000HB.040/015

40x15

Scotchlite HIP

0.23

1

53.00 N

780893100

V10.000HB.050/015

50x15

Scotchlite HIP

0.54

1

59.00 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Zusatztafel 5 Zeilen

Plaques supplémentaires 5 lignes

Cartello complementare 5 righe

Maximal 5 Zeilen

Maximum 5 lignes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780154100

V10.000EB.035/035

35x35

Scotchlite EG

0.68

1

115.00 N

780895100

V10.000EB.050/050

50x50

Scotchlite EG

1.35

1

142.00 N

780159100

V10.000EB.040/020

40x20

Scotchlite EG

0.43

1

44.00 N

780161100

V10.000EB.050/020

50x20

Scotchlite EG

0.54

1

48.00 N

780163100

V10.000EB.060/020

60x20

Scotchlite EG

0.54

1

51.00 N

780894100

V10.000HB.035/035

35x35

Scotchlite HIP

0.68

1

142.00 N

780896100

V10.000HB.050/050

50x50

Scotchlite HIP

1.35

1

171.00 N

780897100

V10.000HB.040/020

40x20

Scotchlite HIP

0.43

1

56.00 N

780898100

V10.000HB.050/020

50x20

Scotchlite HIP

0.54

1

61.00 N

780899100

V10.000HB.060/020

60x20

Scotchlite HIP

0.54

1

67.00 N

Zusatztafel 6 Zeilen

Massimo 5 righe

Plaques supplémentaires 6 lignes

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cartello complementare 6 righe

Maximal 6 Zeilen

Maximum 6 lignes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780155100

V10.000EB.035/050

35x50

Scotchlite EG

0.95

1

128.00 N

780162100

V10.000EB.050/070

50x70

Scotchlite EG

1.90

1

171.00 N

780900100

V10.000HB.035/050

35x50

Scotchlite HIP

0.95

1

171.00 N

780167100

V10.000HB.050/070

50x70

Scotchlite HIP

1.90

1

214.00 N

1.01 Rechtskurve Rechtskurve

Massimo 6 righe

1.01 Virage à droite Virage à droite

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Curva a destra

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780003100

V1.01H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780004100

V1.01H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

Linkskurve

7GLATCT*ajcihg+ 7GLATCT*ajcjfb+ 7GLBKJM*bbahbi+ 7GLBKJM*bbahcf+

1.01 Curva a destra

Nummer Numéro Numero

1.02 Linkskurve

7GLATCT*ajefbb+ 7GLBKJM*bbagfh+ 7GLATCT*ajcjca+ 7GLATCT*ajcjee+ 7GLATCT*ajcjgi+ 7GLBKJM*bbagge+ 7GLBKJM*bbaghb+ 7GLBKJM*bbagii+ 7GLBKJM*bbagjf+ 7GLBKJM*bbahab+

1.02 Virage à gauche Virage à gauche

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aihffb+ 7GLATCT*aihfgi+

1.02 Curva a sinistra Curva a sinistra

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780007100

V1.02H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780008100

V1.02H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aihfdh+ 7GLATCT*aihfee+

535


1.03 Doppelkurve, rechts beginnend

7GLATCT*aihfhf+ 7GLATCT*aihfic+

Double virage, le premier à droite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780011100

V1.03H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780012100

V1.03H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

1.04 Doppia curva, la prima a sinistra

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780015100

V1.04H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780016100

V1.04H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

1.05 Chaussée glissante Chaussée glissante

Doppia curva, la prima a sinistra

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.05 Strada sdrucciolevole Strada sdrucciolevole

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780019100

V1.05H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780020100

V1.05H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

1.06 Cassis

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.06 Cunetta

Unebene Fahrbahn

Cassis

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780024100

V1.06H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780025100

V1.06H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

1.07 Engpass Engpass

536

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer Numéro Numero

1.06 Unebene Fahrbahn

7GLATCT*aihgdg+ 7GLATCT*ahgihg+

kg

Double virage, le premier à gauche

Schleudergefahr

7GLATCT*aihfca+ 7GLATCT*ahgjbd+

1.04 Double virage, le premier à gauche

Doppia curva, la prima a destra

Doppelkurve, nach links beginnend

1.05 Schleudergefahr

7GLATCT*aihgcj+ 7GLATCT*aihgbc+

1.03 Doppia curva, la prima a destra

Doppelkurve, nach rechts beginnend

1.04 Doppelkurve, nach links beginnend

7GLATCT*aihfjj+ 7GLATCT*aihgaf+

1.03 Double virage, le premier à droite

Cunetta

1.07 Chaussée rétrécie Chaussée rétrécie

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.07 Strada stretta Strada stretta

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

780028100

V1.07H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780029100

V1.07H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


1.08 Verengung rechts

1.08 Chaussée rétrécie à droite 1.08 Restringimento a destra

Verengung rechts

Chaussée rétrécie à droite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780032100

V1.08H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780033100

V1.08H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

1.09 Verengung links Verengung links

1.09 Chaussée rétrécie à gauche Chaussée rétrécie à gauche

Restringimento a destra

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.09 Restringimento a sinistra Restringimento a sinistra

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780037100

V1.09H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780038100

V1.09H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

1.10 Gefährliches Gefälle

1.10 Descente dangereuse

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Descente dangereuse (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780041100

V1.10H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780042100

V1.10H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90

Starke Steigung (Beispiel)

1.11 Forte montée Forte montée (exemple)

Discesa pericolosa (esempio)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

Salita ripida (esempio)

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780045100

V1.11H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780046100

V1.11H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

Rollsplit

7GLATCT*aihgib+ 7GLATCT*aihgji+

1.11 Salita ripida

Nummer Numéro Numero

1.12 Rollsplit

7GLATCT*aihggh+ 7GLATCT*aihghe+

1.10 Discesa pericolosa

Gefährliches Gefälle (Beispiel)

1.11 Starke Steigung

7GLATCT*aihged+ 7GLATCT*aihgfa+

1.12 Gravillons Gravillon

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aihhae+ 7GLATCT*aihhbb+

1.12 Ghiaia Ghiaia

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780051100

V1.12H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780052100

V1.12H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aihhci+ 7GLATCT*aihhdf+

537


1.13 Steinschlag von rechts

7GLATCT*aihhhd+ 7GLATCT*aihhgg+

Chute de pierres de la droite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780059100

V1.13H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780060100

V1.13H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

1.13A Caduta di sassi dalla sinistra

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780055100

V1.13AH.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780056100

V1.13AH.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

1.14 Travaux

Caduta di sassi dalla sinistra

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.14 Lavori

Travaux

Lavori

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780065100

V1.14H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780066100

V1.14H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

Baustelle

Nummer Numéro Numero

1.14 Travaux

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

781020100

Schranken

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.14 Lavori

Travaux

1.15 Schranken

538

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer Numéro Numero

1.14 Baustelle

7GLATCT*aihhjh+ 7GLATCT*aihiad+

kg

Chute de pierres de la gauche

Baustelle

7GLATCT*bbgbbe+

1.13A Chute de pierres de la gauche

Caduta di sassi dalla destra

Steinschlag von links

1.14 Baustelle

7GLATCT*aihhia+ 7GLATCT*ahgiid+

1.13 Caduta di sassi dalla destra

Steinschlag von rechts

1.13A Steinschlag von links

7GLATCT*aihhfj+ 7GLATCT*aihhec+

1.13 Chute de pierres de la droite

Lavori

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

90

Oralite HIP/R2

1.15 Barrières

kg

1.90

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

57.00 N

1.15 Barriere

Barrières

Barriere

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

780069100

V1.15H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780070100

V1.15H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


1.16 Bahnübergang ohne Schranken

1.16 Passage à niveau sans barrières

1.16 Passaggio a livello senza barriere

Bahnübergang ohne Schranken

Passage à niveau sans barrières

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780073100

V1.16H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780074100

V1.16H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

1.18 Strassenbahn Strassenbahn

Passaggio a livello senza barriere

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.18 Tramway ou chemin de fer 1.18 Tram routier Tramway ou chemin de fer routier

Tram

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780077100

V1.18H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780078100

V1.18H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90

1.22 Fussgängerstreifen

1.22 Passage pour piétons

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

Passage pour piétons

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780082100

V1.22H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780083100

V1.22H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90

1.23 Enfants

Kinder

Passaggio per Pedoni

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

Bambini

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780087100

V1.23H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780088100

V1.23H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90

Wildwechsel

7GLATCT*aihifi+ 7GLATCT*agfcbe+

1.23 Bambini

Enfants

1.24 Wildwechsel

7GLATCT*aihieb+ 7GLATCT*aihide+

1.22 Passaggio per Pedoni

Fussgängerstreifen

1.23 Kinder

7GLATCT*aihiba+ 7GLATCT*aihich+

1.24 Passage de gibier Passage de gibier

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*aieiii+ 7GLATCT*aieijf+

1.24 Passaggio di selvaggina Passaggio di selvaggina

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780091100

V1.24H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780092100

V1.24H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aihigf+ 7GLATCT*aihihc+

539


1.25A Tiere (Pferd) Tiere (Pferd)

7GLATCT*aihiij+ 7GLATCT*aihijg+

Animaux (cheval)

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780095100

V1.25AH.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780096100

V1.25AH.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.25 Animali (mucca) Animali (mucca)

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780100100

V1.25H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780101100

V1.25H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

1.26 Circulation sense inverse Circulation sense inverse

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.26 Traffico in senso inverso Traffico in senso inverso

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780106100

V1.26H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780107100

V1.26H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

1.27 Lichtsignale Lichtsignale

1.27 Signaux lumineux Signaux lumineux

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.27 Segnali luminosi Segnali luminosi

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780112100

V1.27H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780113100

V1.27H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

1.28 Flugzeuge Flugzeuge

540

kg

Nummer Numéro Numero

Gegenverkehr

7GLATCT*aihjfh+ 7GLATCT*aihjge+

1.25 Animaux (vache) Animaux (vache)

1.26 Gegenverkehr

7GLATCT*aihjea+ 7GLATCT*ahgija+

Animali (cavallo)

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Tiere (Kuh)

7GLATCT*aihjcg+ 7GLATCT*aihjdd+

1.25A Animali (cavallo)

Nummer Numéro Numero

1.25 Tiere (Kuh)

7GLATCT*aihjac+ 7GLATCT*aihjbj+

1.25A Animaux (cheval)

1.28 Avions

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.28 Aereo

Avions

Aereo

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

780116100

V1.28H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780117100

V1.28H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


1.29 Seitenwind Seitenwind

1.29 Vent latéral Vent latéral

1.29 Vento laterale Vento laterale

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780120100

V1.29H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780121100

V1.29H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

1.30 Andere Gefahren

1.30 Autres dangers

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.30 Altri pericoli

Andere Gefahren

Autres dangers

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780126100

V1.30H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780127100

V1.30H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

1.31 Stau

Altri pericoli

1.31 Bouchon

Stau

Bouchon

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Ingorgo

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780130100

V1.31H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780131100

V1.31H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

Radfahrer

1.32 Cyclistes Cyclistes

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Ciclista

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780134100

V1.32H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780135100

V1.32H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

17.81.ED Explosionsgefahr

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780289100

V17.81ED.060

60

Explosionsgefahr

17.81.EF Signaux de danger d'explosion

7GLATCT*aiiabf+ 7GLATCT*aiiacc+

1.32 Ciclista

Nummer Numéro Numero

17.81.ED Explosionsgefahr

7GLATCT*aiiaai+ 7GLATCT*aihjjf+

1.31 Ingorgo

Nummer Numéro Numero

1.32 Radfahrer

7GLATCT*aihjhb+ 7GLATCT*aihjii+

17.81.EF Signaux de danger d'explosion

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780290100

V17.81EF.060

60

Danger d'explosion

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aiiafd+ 7GLATCT*aiiaga+

17.81.ED Explosionsgefahr

kg

0.86

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

46.20 N

7GLATCT*ajajbj+

17.81.EF Signaux de danger d'explosion

kg

0.86

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

46.20 N

7GLATCT*ajajcg+ 541


17.81.EI Segnali di pericolo d'esplosione

7GLATCT*ajajdd+

7GLATCT*aiejab+ 7GLATCT*ahgjhf+

7GLATCT*bbgbcb+

542

17.81.EI Segnali di pericolo d'esplosione

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780291100

V17.81EI.060

60

Pericolo esplosioni

17.81.EI Segnali di pericolo d'esplosione

kg

0.86

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

46.20 N

17.95 Waldbrandtafel

17.95 Waldbrandtafel

17.95 Waldbrandtafel

17.96 Plaque d'incendie

17.96 Plaque d'incendie

17.96 Plaque d'incendie

17.97 Cartello d'incendi

17.97 Cartello d'incendi

17.97 Cartello d'incendi

2.01 Allgemeines Fahrverbot

2.01 Interdiction générale de circuler

2.01 Divieto generale di circolazione

Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen

Interdiction générale de circuler dans les deux sens

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780304100

V2.01H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780305100

V2.01H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.01 Allgemeines Fahrverbot

2.01 Interdiction générale de circuler

Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen

Interdiction générale de circuler dans les deux sens

Nummer Numéro Numero

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

60

Oralite HIP/R2

781021100

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Divieto generale di circolazione nelle due direzioni

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.01 Divieto generale di circolazione Divieto generale di circolazione nelle due direzioni

kg

1.55

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

53.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


2.02 Einfahrt verboten

2.02 Accès interdit

2.02 Divieto di accesso

Einfahrt verboten

Accès interdit

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780312100

V2.02H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780313100

V2.02H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.02 Einfahrt verboten

Divieto di accesso

2.02 Accès interdit

Einfahrt verboten

Accès interdit

Nummer Numéro Numero

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

60

Oralite HIP/R2

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

781022100 2.03 Verbot für Motorwagen

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.02 Divieto di accesso Divieto di accesso

2.03 Circulation interdite aux voitures autom.

kg

1.55

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

53.00 N

Circulation interdite aux voitures automobiles

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780316100

V2.03H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780317100

V2.03H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30

2.04 Circulation interdite aux motocycles

Divieto di circolazione per gli autoveicoli

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*aiiaie+ 7GLATCT*aiiajb+

2.04 Divieto di circolazione per i motoveicoli

Verbot für Motorräder

Circulation interdite aux motocycles

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780320100

V2.04H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780321100

V2.04H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

Divieto di circolazione per i motoveicoli

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.05 Verbot für Fahrräder und Motorfahrräder

2.05 Circulation interdite aux cycles et cyclomoteurs

Verbot für Fahrräder und Motorfahrräder

Circulation interdite aux cycles et cyclomoteurs

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780324100

V2.05H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780325100

V2.05H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*bbgbdi+

2.03 Divieto di circolazione per gli autoveicoli

Verbot für Motorwagen

2.04 Verbot für Motorräder

7GLATCT*aiiahh+ 7GLATCT*aggafb+

7GLATCT*aiibah+ 7GLATCT*aiibbe+

2.05 Divieto di circolazione per i biciclette e ciclomotori Divieto di circolazione per biciclette e ciclomotori

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ajbiig+ 7GLATCT*aiibcb+

543


2.06 Verbot für Motorfahrräder

7GLATCT*aiibdi+ 7GLATCT*aiibef+

Circulation interdite aux cyclomoteurs

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780328100

V2.06H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780329100

V2.06H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

544

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.07 Divieto di circolazione per gli autocarri

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780332100

V2.07H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780333100

V2.07H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.08 Circulation interdite aux autocars

Divieto di circolazione per gli autocarri

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.08 Divieto di circolazione per gli autobus

Verbot für Gesellschaftswagen

Circulation interdite aux autocars

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780336100

V2.08H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780337100

V2.08H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.09 Circulation interdite aux remorques

Divieto di circolazione per gli autobus

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.09 Divieto di circolazione per i rimorchi

Verbot für Anhänger

Circulation interdite aux remorques

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780344100

V2.09H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780345100

V2.09H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.09 Verbot für Anhänger

7GLATCT*aiicdh+ 7GLATCT*aiicee+

kg

Circulation interdite aux camions

2.09 Verbot für Anhänger

7GLATCT*aiibja+ 7GLATCT*aiicag+

2.07 Circulation interdite aux camions

Divieto di circolazione per ciclomotori

Verbot für Lastwagen

2.08 Verbot für Gesellschaftswagen

7GLATCT*aiibhg+ 7GLATCT*aiibid+

2.06 Divieto di circolazione per ciclomotori

Verbot für Motorfahrräder

2.07 Verbot für Lastwagen

7GLATCT*aiibfc+ 7GLATCT*aiibgj+

2.06 Circulation interdite aux cyclomoteurs

2.09 Circulation interdite aux remorques

Divieto di circolazione per i rimorchi

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.09 Divieto per rimorchi ad eccezione

Verbot für Anhänger mit Ausnahmen von Sattel- + Einachsanhänger

Circulation interdite aux remorques; Divieto per rimorchi ad eccezione di semi-remorques et remorques à un essieu semirimorchi + rimorchi ad un asse exceptées

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780340100

V2.09.1H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780341100

V2.09.1H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


2.10.1 Verbot für Fahrzeuge mit gefährlicher Ladung

2.10.1 Interdit aux véhicules avec marchandise dangereus

2.10.1 Divieto per i veicoli con merci pericolose

Verbot für Fahrzeuge mit gefährlicher Ladung

Circulation interdite aux véhicules transportant des marchandises dangereuses

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780348100

V2.10.1H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780349100

V2.10.1H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30

Divieto di circolazione per i veicoli che trasportano merci pericolose

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

2.11 Verbot für Fahrzeuge mit wassergefährdender Ladung

2.11 Circulation interdite aux véhicules dont le chargement peut altérer les eaux

Verbot für Fahrzeuge mit wassergefährdender Ladung

Circulation interdite aux véhicules dont le chargement peut altérer les eaux

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780352100

V2.11H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780353100

V2.11H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.12 Verbot für Tiere Verbot für Tiere

2.12 Circulation interdite aux animaux Circulation interdite aux animaux

2.11 Divieto di circolazione per i veicoli il cui carico puo inquinare acqua Divieto di circolazione per i veicoli il cui carico puo inquinare le acque

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Divieto di circolazione per gli animali

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780356100

V2.12H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780357100

V2.12H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30

2.13 Interdit aux voitures et motocycles

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

Circulation interdite aux voitures automobiles et motocycles (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780360100

V2.13H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780361100

V2.13H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.14 Interdit aux voitures, motocycles, cyclomoteurs

Divieto di circolazione per gli autoveicoli e i motoveicoli (esempio)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aiiddg+ 7GLATCT*aiided+

2.14 Divieto per autoveicoli, motoveicoli, ciclomotori

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Beispiel)

Circulation interdite aux voitures automob., Divieto di circolazione per gli autoveicoli, motocycles et cyclomoteurs (exemple) motoveicoli e i ciclomotori (esempio)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780364100

V2.14H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780365100

V2.14H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aiidbc+ 7GLATCT*aiidcj+

2.13 Divieto per gli autoveicoli e motoveicoli

Verbot für Motorwagen und Motorräder (Beispiel)

2.14 Verbot für Motorwagen, Motorräder, Mofas

7GLATCT*aiicjj+ 7GLATCT*aiidaf+

2.12 Divieto di circolazione per gli animali

Nummer Numéro Numero

2.13 Verbot für Motorwagen und Motorräder

7GLATCT*aiichf+ 7GLATCT*aiicic+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ajbihj+ 7GLATCT*agffhd+

545


2.15 Verbot für Fussgänger

7GLATCT*aiidfa+ 7GLATCT*aiidgh+

Accès interdite aux piétons

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780380100

V2.15H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780381100

V2.15H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

546

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.15.1 Divieto di sciare

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780368100

V2.15.1H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780369100

V2.15.1H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

Divieto di sciare

2.15.2 Interdiction de luger

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.15.2 Divieto di slittare

Schlitteln verboten

Interdiction de luger

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780372100

V2.15.2H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780373100

V2.15.2H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

Divieto di slittare

2.15.3 Accès interdit auxengins assimilés à des vé

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.15.3 Divieto per attrezzi/ macchinari assimilabili

Verbot für fahrzeugähnliche Geräte

Accès interdit aux engins assimilés à des véhicules

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780376100

V2.15.3H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780377100

V2.15.3H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.16 Höchstgewicht

7GLATCT*aiejbi+ 7GLATCT*aiejcf+

kg

Interdiction de skier

2.15.3 Verbot für fahrzeugähnliche Geräte

7GLATCT*aiiedf+ 7GLATCT*aiieec+

2.15.1 Interdiction de skier

Accesso vietato ai pedoni

Skifahren verboten

2.15.2 Schlitteln verboten

7GLATCT*aiidji+ 7GLATCT*aiieae+

2.15 Accesso vietato ai pedoni

Verbot für Fussgänger

2.15.1 Skifahren verboten

7GLATCT*aiidib+ 7GLATCT*aiidhe+

2.15 Accès interdite aux piétons

2.16 Poids maximal

Divieto per attrezzi/macchinari assimilabili a veicoli

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.16 Peso massimo

Höchstgewicht (Beispiel)

Poids maximal (exemple)

Peso massimo (esempio)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780384100

V2.16H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780385100

V2.16H.060

60

Scotchlite HIP

1.50

1

69.30 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


2.17 Achsdruck

2.17 Charge par essieu

2.17 Pressione sull’asse

Achsdruck (Beispiel)

Charge par essieu (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780388100

V2.17H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780389100

V2.17H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.18 Höchstbreite

2.18 Largeur maximale

Pressione sull’asse (esempio)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.18 Larghezza massima

Höchstbreite (Beispiel)

Largeur maximale (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780392100

V2.18H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780393100

V2.18H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.19 Höchsthöhe

2.19 Hauteur maximale

Larghezza massima (esempio)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Hauteur maximale (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780396100

V2.19H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780397100

V2.19H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30

2.20 Longueur maximale

Altezza massima (esempio)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

Longueur maximale (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780400100

V2.20H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780401100

V2.20H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.30 Vitesse maximale

Lunghezza massima (esempio)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aiifad+ 7GLATCT*aiifba+

2.30 Velocita massima

Höchstgeschwindigkeit "... km/h" (Beispiel)

Vitesse maximale "... km/h" (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780419100

V2.30H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780420100

V2.30H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aiefed+ 7GLATCT*aiiejh+

2.20 Lunghezza massima

Höchstlänge (Beispiel)

2.30 Höchstgeschwindigkeit

7GLATCT*aiiehd+ 7GLATCT*aiieia+

2.19 Altezza massima

Höchsthöhe (Beispiel)

2.20 Höchstlänge

7GLATCT*aiiegg+ 7GLATCT*aiiefj+

Velocita massima "... km/h" (esempio)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*aiifch+ 7GLATCT*aiebbg+

547


2.30.1 Höchstgeschwindigkeit "50 Generell"

7GLATCT*aiifde+ 7GLATCT*aiejdc+

Höchstgeschwindigkeit "50 Generell" (allemand)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780404100

V2.30.1H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780405100

V2.30.1H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

548

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.30.2 Vitesse maximale "50 Limite générale"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780408100

V2.30.2H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780409100

V2.30.2H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.30.3 Velocita massima "50 Limite generale"

Vitesse maximale "50 Limite générale" (francese)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.30.3 Velocita massima "50 Limite generale"

Velocita massima "50 Limite generale" (italienisch)

Velocita massima "50 Limite generale" (italien)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780412100

V2.30.3H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780413100

V2.30.3H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.31 Vitesse minimale

Velocita massima "50 Limite generale" (italiano)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.31 Velocita minima

Mindestgeschwindigkeit (Beispiel)

Vitesse minimale (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780427100

V2.31H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780428100

V2.31H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.32 Fahrtrichtung rechts

7GLATCT*aiejfg+ 7GLATCT*aiejgd+

kg

Vitesse maximale "50 Limite générale" (français)

2.31 Mindestgeschwindigkeit

7GLATCT*aiiffi+ 7GLATCT*aiifgf+

2.30.2 Vitesse maximale "50 Limite générale"

Höchstgeschwindigkeit "50 Generell" (tedesco)

Vitesse maximale "50 Limite générale" (französisch)

2.30.3 Velocita massima "50 Limite generale"

7GLATCT*aijhjb+ 7GLATCT*aijiah+

2.30.1 Höchstgeschwindigkeit "50 Generell"

Höchstgeschwindigkeit "50 Generell" (deutsch)

2.30.2 Vitesse maximale "50 Limite générale"

7GLATCT*aiifeb+ 7GLATCT*aiejej+

2.30.1 Höchstgeschwindigkeit "50 Generell"

2.32 Sens obligatoire à droite

Velocita minima (esempio)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.32 Direzione obbligatoria a destra

Fahrtrichtung rechts

Sens obligatoire à droite

Direzione obbligatoria a destra

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780434100

V2.32H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780435100

V2.32H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


2.32 Fahrtrichtung rechts

2.32 Sens obligatoire à droite

Fahrtrichtung rechts

Sens obligatoire à droite

Nummer Numéro Numero

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

60

Oralite HIP/R2

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

781023100 2.33 Fahrtrichtung links

2.33 Sens obligatoire à gauche

2.32 Direzione obbligatoria a destra Direzione obbligatoria a destra

kg

1.55

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

53.00 N

2.33 Direzione obbligatoria a sinistra

Fahrtrichtung links

Sens obligatoire à gauche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780440100

V2.33H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780441100

V2.33H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.34 Hindernis rechts umfahren

2.34 Obstacle à contourner par la droite

Direzione obbligatoria a sinistra

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Obstacle à contourner par la droite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780446100

V2.34H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780447100

V2.34H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30

2.35 Obstacle à contourner par la gauche

Ostacolo da scansare a destra

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

Obstacle à contourner par la gauche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780452100

V2.35H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780453100

V2.35H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.36 Circuler tout droit

7GLATCT*aiejha+ 7GLATCT*aiejih+

2.35 Ostacolo da scansare a sinistra

Hindernis links umfahren

2.36 Geradeausfahren

7GLATCT*aiifhc+ 7GLATCT*aiifij+

2.34 Ostacolo da scansare a destra

Hindernis rechts umfahren

2.35 Hindernis links umfahren

7GLATCT*bbgbef+

Ostacolo da scansare a sinistra

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aiifjg+ 7GLATCT*ahgjgi+

2.36 Circolare diritto

Geradeausfahren

Circuler tout droit

Circolare diritto

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780459100

V2.36H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780460100

V2.36H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aiigac+ 7GLATCT*aiigbj+

549


2.37 Rechts-abbiegen

7GLATCT*ahgjic+ 7GLATCT*ahgjfb+

Obliquer à droite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780465100

V2.37H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780466100

V2.37H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

Links-abbiegen

550

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.38 Svoltare a sinistra Svoltare a sinistra

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780471100

V2.38H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780472100

V2.38H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.39 Obliquer à droite ou à gauche

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.39 Svoltare a destra o a sinistra

Rechts- oder Linksabbiegen

Obliquer à droite ou à gauche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780475100

V2.39H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780476100

V2.39H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.40 Circuler tout droit ou obliquer à droite

Svoltare a destra o a sinistra

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.40 Circolare diritto o svoltare a destra

Geradeaus oder Rechtsabbiegen

Circuler tout droit ou obliquer à droite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780479100

V2.40H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780480100

V2.40H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.41 Geradeaus oder Linksabbiegen

7GLATCT*aiigge+ 7GLATCT*aheffb+

2.38 Obliquer à gauche

kg

Nummer Numéro Numero

2.40 Geradeaus oder Rechtsabbiegen

7GLATCT*aiigfh+ 7GLATCT*aiigea+

Svoltare a destra

Obliquer à gauche

2.39 Rechts- oder Linksabbiegen

7GLATCT*aiigdd+ 7GLATCT*aggagi+

2.37 Svoltare a destra

Rechts-abbiegen

2.38 Links-abbiegen

7GLATCT*aiigcg+ 7GLATCT*ahgjee+

2.37 Obliquer à droite

2.41 Circuler tout droit ou obliquer à gauche

Circolare diritto o svoltare a destra

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.41 Circolare diritto o svoltare a sinistra

Geradeaus oder Linksabbiegen

Circuler tout droit ou obliquer à gauche

Circolare diritto o svoltare a sinistra

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780487100

V2.41H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780488100

V2.41H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


2.41.1 Kreisverkehr Kreisverkehr

2.41.1 Intersection à sens giratoire obligatoire Intersection à sens giratoire obligatoire

2.41.1 Intersezione con percorso rotatorio obbl. Intersezione con percorso rotatorio obbligato

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780483100

V2.41.1H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780484100

V2.41.1H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30

2.42 Abbiegen nach rechts verboten

2.42 Interdiction d’obliquer à droite

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

2.42 Divieto di svoltare a destra

Abbiegen nach rechts verboten

Interdiction d’obliquer à droite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780493100

V2.42H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780494100

V2.42H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.43 Abbiegen nach links verboten

2.43 Interdiction d’obliquer à gauche

Divieto di svoltare a destra

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Interdiction d’obliquer à gauche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780499100

V2.43H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780500100

V2.43H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30

2.44 Interdiction de dépasser

Divieto di svoltare a sinistra

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

Interdiction de dépasser

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780503100

V2.44H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780504100

V2.44H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.45 Interdiction aux camions de dépasser

Divieto di sorpasso

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aiigjf+ 7GLATCT*aiihab+

2.45 Divieto di sorpasso per gli autocarri

Überholen für Lastwagen verboten

Interdiction aux camions de dépasser

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780507100

V2.45H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780508100

V2.45H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aiigii+ 7GLATCT*ahgjjj+

2.44 Divieto di sorpasso

Überholen verboten

2.45 Überholen für Lastwagen verboten

7GLATCT*aiighb+ 7GLATCT*ahgjdh+

2.43 Divieto di svoltare a sinistra

Abbiegen nach links verboten

2.44 Überholen verboten

7GLATCT*aihagd+ 7GLATCT*aifaah+

Divieto di sorpasso per gli autocarri

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*aiihbi+ 7GLATCT*aiihcf+

551


2.46 Wenden verboten

7GLATCT*aiihdc+ 7GLATCT*aiihej+

7GLATCT*aiihha+ 7GLATCT*aiihih+

Interdiction de faire demi-tour

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780511100

V2.46H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780512100

V2.46H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.47 Intervallo minimo

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780515100

V2.47H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780516100

V2.47H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

Intervallo minimo (esempio)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.48 Schneeketten obligatorisch

2.48 Chaînes de neige obligatoires

2.48 Catene per la neve obbligatorie

Schneeketten obligatorisch

Chaînes de neige obligatoires

Catene per la neve obbligatorie

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780519100

V2.48H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780520100

V2.48H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.49 Interdiction de s’arrêter Interdiction de s’arrêter

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.49 Divieto di fermata Divieto di fermata

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780525100

V2.49H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780526100

V2.49H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.50 Parkieren verboten

552

kg

Distance minimale (exemple)

Halten verboten

7GLATCT*aiiiaa+ 7GLATCT*aiiibh+

2.47 Distance minimale

Divieto d’inversione

Mindestabstand (Beispiel)

2.49 Halten verboten

7GLATCT*aiihje+ 7GLATCT*agdddd+

2.46 Divieto d’inversione

Wenden verboten

2.47 Mindestabstand

7GLATCT*aiihfg+ 7GLATCT*aiihgd+

2.46 Interdiction de faire demi-tour

2.50 Interdiction de parquer

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.50 Divieto di parcheggio

Parkieren verboten

Interdiction de parquer

Divieto di parcheggio

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780550100

V2.50H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780552100

V2.50H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


2.50 Parkieren verboten

2.50 Interdiction de parquer

Parkieren verboten

Interdiction de parquer

Nummer Numéro Numero

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

60

Oralite HIP/R2

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

781024100 2.51 Zollhaltestelle

2.51 Arrêt à proximité d’un poste de douane

2.50 Divieto di parcheggio Divieto di parcheggio

kg

1.55

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

53.00 N

2.51 Fermata al posto di dogana

Zollhaltestelle (Beispiel = deutsch/französisch)

Arrêt à proximité d’un poste de douane (exemple = allemand/français)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780557100

V2.51H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780558100

V2.51H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30

2.52 Polizei

2.52 Police

Fermata al posto di dogana (esempio = tedesco/francese)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

Police (exemple = allemand/français)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780561100

V2.52H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780562100

V2.52H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

Polizia esempio = tedesco/francese)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aiiiei+ 7GLATCT*aiiiff+

2.53 Fin de la vitesse maximale 2.53 Fine della velocita massima

Ende der Höchstgeschwindigkeit "... km/h" Fin de la vitesse maximale "... km/h" (Beispiel) (exemple)

Fine della velocita massima "... km/h" (esempio)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780578100

V2.53H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780579100

V2.53H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.53.1 Ende Höchstgeschwindigkeit "50 Generell"

7GLATCT*aiiice+ 7GLATCT*aiiidb+

2.52 Polizia

Polizei (Beispiel = deutsch/französisch)

2.53 Ende der Höchstgeschwindigkeit

7GLATCT*bbgbfc+

2.53.1 Ende Höchstgeschwindigkeit "50 Generell"

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aiiihj+ 7GLATCT*aiiigc+

2.53.1 Ende Höchstgeschwindigkeit "50 Generell"

Ende Höchstgeschwindigkeit "50 Generell" Ende Höchstgeschwindigkeit "50 Generell" Ende Höchstgeschwindigkeit "50 Generell" (deutsch) (allemand) (tedesco)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780565100

V2.53.1H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780566100

V2.53.1H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aiiiig+ 7GLATCT*aifbdh+

553


2.53.2 Fin de la vitesse "50 Limite générale"

7GLATCT*aiiijd+ 7GLATCT*aifbee+

7GLATCT*aiijaj+ 7GLATCT*aiijbg+

2.53.2 Fin de la vitesse "50 Limite générale"

Fin de la vitesse "50 Limite générale" (französisch)

Fin de la vitesse "50 Limite générale" (français)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780569100

V2.53.2H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780570100

V2.53.2H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

Fine della velocita massima "50 Limite generale" (italienisch)

Fine della velocita massima "50 Limite generale" (italien)

Fine della velocita massima "50 Limite generale (italiano)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780573100

V2.53.3H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780574100

V2.53.3H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.54 Fin de la vitesse minimale

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.54 Fine della velocita minima Fine della velocita minima (esempio)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780582100

V2.54H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780583100

V2.54H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.55 Fine del divieto di sorpasso

Ende des Überholverbotes

Fin de l’interdiction de dépasser

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780586100

V2.55H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780587100

V2.55H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.56 Ende des Überholverbot für Lastwagen

554

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.53.3 Fine velocita massima "50 Limite generale"

2.55 Ende des Überholverbotes 2.55 Fin de l'interdiction de dépasser

7GLATCT*aiijhi+ 7GLATCT*aiijgb+

kg

2.53.3 Fine velocita massima "50 Limite generale"

Ende der Mindestgeschwindigkeit (Beispiel) Fin de la vitesse minimale (exemple)

7GLATCT*aiijfe+ 7GLATCT*aiijeh+

Fin de la vitesse "50 Limite générale" (francese)

2.53.3 Fine velocita massima "50 Limite generale"

2.54 Ende der Mindestgeschwindigkeit

7GLATCT*aiijcd+ 7GLATCT*aiijda+

2.53.2 Fin de la vitesse "50 Limite générale"

2.56 Fin de l'interdiction de dépasser per camion

Fine del divieto di sorpasso

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.56 Fine del divieto di sorpasso per autocarri

Ende des Überholverbot für Lastwagen

Fin de l’interdiction aux camions de dépasser

Fine del divieto di sorpasso per gli autocarri

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780594100

V2.56H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780595100

V2.56H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


2.56.1 Ende des Teil-Fahrverbotes

2.56.1 Fin de l’interdiction partielle de circuler

2.56.1 Fine del divieto parziale di circolazione

Ende des Teil-Fahrverbotes (Beispiel)

Fin de l’interdiction partielle de circuler (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780590100

V2.56.1H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780591100

V2.56.1H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30

2.57 Ende des Schneekettenobligatoriums

2.57 Fin de l’obligation d’utiliser des chaînes

Fine del divieto parziale di circolazione (esempio)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

2.57 Fine dell’obbligo d’utilizzare le catene

Ende des Schneekettenobligatoriums

Fin de l’obligation d’utiliser des chaînes de neige

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780598100

V2.57H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780599100

V2.57H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30

2.58 Freie Fahrt Freie Fahrt

2.58 Libre circulation Libre circulation

Fine dell’obbligo d’utilizzare le catene per la neve

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

Via libera

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780604100

V2.58H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780605100

V2.58H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30

2.59.11 Début de la zone à vitesse limitée

Beginn Zone mit Geschw. Beschränkung (Beispiel)

Début de la zone a vitesse limitée (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780607100

V2.59.11H.050

50/70

Scotchlite HIP

2.59.12 Beginn der Parkierverbotszone

7GLATCT*aijaaf+ 7GLATCT*aijabc+

2.58 Via libera

Nummer Numéro Numero

2.59.11 Beginn Zone mit Geschw. Beschränkung

7GLATCT*aiijif+ 7GLATCT*aiijjc+

2.59.12 Début de la zone interdiction de parquer

Beginn der Parkierverbotszone (Beispiel)

Début de la zone interdiction de parquer (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780609100

V2.59.12H.050

50/70

Scotchlite HIP

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*aijacj+ 7GLATCT*ahhaac+

2.59.11 Inizio della zona con velocita limitata Inizio della zona con velocita limitata (esempio)

kg

1.92

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

168.00 N

7GLATCT*agffec+

2.59.12 Inizio della zona con divieto di fermata Inizio della zona con divieto di fermata (esempio)

kg

1.92

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

168.00 N

7GLATCT*aifbfb+

555


2.59.13 Beginn "Parkier-Zone"

7GLATCT*aijadg+

Beginn "Parkier-Zone"

Début de la zone parquage autorisé

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780611100

V2.59.13H.050

50/70

Scotchlite HIP

2.59.2A Ende Zone mit Geschw. Beschränkung

7GLATCT*aijdcg+

Fin de la zone à vitesse limitée (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780613100

V2.59.2AH.050

50/70

Scotchlite HIP

7GLATCT*aijdge+

Fin de la zone interdiction de parquer (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780615100

V2.59.2BH.050

50/70

Scotchlite HIP

Fin de la zone parquage autorisé

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780617100

V2.59.2CH.050

50/70

Scotchlite HIP

556

2.59.3 Zone piétonnne

Fussgängerzone

Zone piétonnne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780619100

V2.59.3H.050

50/70

Scotchlite HIP

2.59.4 Ende der Fussgängerzone

7GLATCT*aijeab+

2.59.2C Fin de la zone parquage autorisé

Ende "Parkier-Zone"

2.59.3 Fussgängerzone

7GLATCT*aijdii+

2.59.2B Fin de la zone interdiction de parquer

Ende der Parkierverbotszone (Beispiel)

2.59.2C Ende "Parkier-Zone"

2.59.13 Inizio della zona di parcheggio Inizio della zona di parcheggio

kg

1.92

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

168.00 N

1

2.59.2A Fin de la zone à vitesse 2.59.2A Fine della zona con limitée velocita limitata

Ende Zone mit Geschw. Beschränkung (Beispiel)

2.59.2B Ende der Parkierverbotszone

7GLATCT*aijdea+

2.59.13 Début de la zone parquage autorisé

Fine della zona con velocita limitata (esempio)

kg

1.92

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

168.00 N

1

2.59.2B Fine della zona con divieto di fermata Fine della zona con divieto di fermata (esempio)

kg

1.92

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

168.00 N

1

2.59.2C Fine della zona di parcheggio Fine della zona di parcheggio

kg

1.92

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

168.00 N

2.59.3 Zona pedonale Zona pedonale

2.59.4 Fin de zone piétonne

Ende der Fussgängerzone

Fin de zone piétonne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780621100

V2.59.4H.050

50/70

Scotchlite HIP

kg

1.92

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

168.00 N

2.59.4 Fine della zona pedonale Fine della zona pedonale

kg

1.92

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

168.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


2.59.5 Begegnungszone

2.59.5 Zone de rencontre

Begegnungszone

Zone de rencontre

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780623100

V2.59.5H.050

50/70

Scotchlite HIP

2.59.6 Ende der Begegnungszone

Zona del incontro

2.59.6 Fin de la zone de rencontre

Ende der Begegnungszone

Fin de la zone de rencontre

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780625100

V2.59.6H.050

50/70

Scotchlite HIP

2.60 Radweg Radweg

2.59.5 Zona del incontro

2.60 Piste cyclable Piste cyclable

kg

1.92

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

168.00 N

1

2.59.6 Fine della zona del incontro Fine della zona del incontro

kg

1.92

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

168.00 N

Ciclopista

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780632100

V2.60H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780633100

V2.60H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30

2.60.1 Fin de la piste ciclable

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

Fin de la piste ciclable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780628100

V2.60.1H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780629100

V2.60.1H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30

Fussweg

2.61 Chemin pour piétons Chemin pour piétons

Fine della ciclopista

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

Strada pedonale

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780638100

V2.61H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780639100

V2.61H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30

Reitweg

2.62 Allée d’équitation Allée d’équitation

7GLATCT*aijaib+ 7GLATCT*aijaji+

2.61 Strada pedonale

Nummer Numéro Numero

2.62 Reitweg

7GLATCT*aijafa+ 7GLATCT*aijagh+

2.60.1 Fine della ciclopista

Ende des Radwegs

2.61 Fussweg

7GLATCT*aijeej+

2.60 Ciclopista

Nummer Numéro Numero

2.60.1 Ende des Radwegs

7GLATCT*aijecf+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*agffia+ 7GLATCT*aijbae+

2.62 Strada per cavalli da sella Strada per cavalli da sella

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780642100

V2.62H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780643100

V2.62H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*aijbbb+ 7GLATCT*aijbci+ 557


2.63 Rad- und Fussweg

7GLATCT*aijbdf+ 7GLATCT*aijbec+

2.63 Piste cyclable et chemin pour piétons

2.63 Ciclopista e strada pedonale

Rad- und Fussweg (Beispiel)

Piste cyclable et chemin pour piétons (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780650100

V2.63H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780651100

V2.63H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.63.1 Gemeinsamer Rad- und Fussweg

2.63.1 Piste cyclable et chemin pour piétons

Ciclopista e strada pedonale divise per categoria (esempio)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.63.1 Ciclopista e strada pedonale

Gemeinsamer Rad- und Fussweg (Beispiel) Piste cyclable et chemin pour piétons, sans Ciclopista e strada pedonale (esempio) partage de l’aire de circul. (exemple)

7GLATCT*aijbfj+ 7GLATCT*aijbgg+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780646100

V2.63.1H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780647100

V2.63.1H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

2.64 Busfahrbahn Busfahrbahn

7GLATCT*aijbhd+ 7GLATCT*aijbia+

Chaussée réservée aux bus

558

2.64 Carregiata riservata ai bus Carregiata riservata ai bus

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780654100

V2.64H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780655100

V2.64H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30 N

17.72 Chiens interdits

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

17.72 Proibito i cani

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780286100

V17.72N.020

20

Lackiert

0.17

1

26.20 N

780287100

V17.72N.040

40

Lackiert

0.68

1

38.50 N

17.72A Hundeverbot "Schäferhund"

7GLATCT*ahfbbe+ 7GLATCT*ahfbcb+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer Numéro Numero

17.72 Hundeverbot

7GLATCT*aedjjb+ 7GLATCT*aeeadf+

2.64 Chaussée réservée aux bus

kg

17.72A Chiens interdit "Berger allemand"

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

17.72A Proibiti i cani "Mastino"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

780284100

V17.72AN.020

20

Lackiert

0.17

1

26.20 N

780285100

V17.72AN.040

40

Lackiert

0.68

1

38.50 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


17.30 Höchstgeschwindigkeit

17.30 Vitesse maximale

Höchstgeschwindigkeit " .. km/h"

Vitesse maximale " .. km/h"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780278100

V17.30N.020

20

Lackiert

17.50 Parkieren verboten

17.30 Velocità massima Velocita massima " .. km/h"

kg

0.17

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

26.20 N

1

17.50 Interdiction de stationner 17.50 Divieto di parcheggio

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780280100

V17.50N.020

20

Lackiert

0.17

1

26.20 N

780281100

V17.50N.025

25

Lackiert

0.27

1

30.80

17.60 Rauchverbot

17.60 Interdiction de fumer

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780282100

V17.60N.020

20

Lackiert

0.17

1

26.20 N

780283100

V17.60N.040

40

Lackiert

0.68

1

38.50 N

17.75 Cavaliers interdits

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780288100

V17.75E.040

40

Scotchlite EG

15.12 Zutritt für Unberechtigte verboten

15.12 Défense d'entrer

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aedjie+ 7GLATCT*aeeaci+

17.75 Cavalcatori proibiti

kg

0.68

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

43.10 N

7GLATCT*ajajhb+

15.12 Vietata l'entrata

Grund weiss, Schrift schwarz, in 3 Sprachen

Fond blanc, écriture noire, en 3 langues

Fondo bianco, scrittura nera, in 3 lingue

Art. V15.12.NB.085/060 und V15.12. NB.120/080: mit Gratis-Kundenaufdruck, unten im weissen Feld Mindestbestellmenge: 6 Tafeln

Art. V15.12.NB.085/060 et V15.12. NB.120/080: avec impression du logo d’entreprise gratuit en bas dans le panneau blanc, commande minimale: 6 panneaux

Art. V15.12.NB.085/060 e V15.12. NB.120/080: con impressione del logo aziendale gratis al fondo del panello nel spazio bianco. Ordine minimo: 6 panelli

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780261100

V15.12N.085/060

85/60

ALU

3.50

1

89.00 N

780262100

V15.12N.120/080

120/80

ALU

5.20

1

165.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aedjdj+ 7GLATCT*aedjga+

17.60 Vietato fumare

Nummer Numéro Numero

17.75 Reitverbot

7GLATCT*aedjbf+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ajdcce+ 7GLATCT*ajcedc+

559


15.10 Drehkellen für Baustellen 15.10 Palettes faces altern. Ø 60 cm pour chantier Ø 60 cm

7GLATCT*adcfjj+

Vorderseite Nr. 2.02, Rückseite grün/weiss, Länge des Holzstabes 2 m

revers No. 2.02, revers vert/blanc, avec manche en bois 2 m

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

780260100

V15.10NA.060

60

200

2.90

1

101.50 N

780914100

V15.10HA.060

60

200

2.90

1

136.90 N

Drehkellenstiel

7GLATCT*abahea+

en frêne, cylindrique, avec entaille: 2mm x 70 mm, avec deux boulons

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

360007100

50803.

32

200

Grund gelb, Schrift schwarz

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Manico per Paletta a facce alternante per cantieri in frassino, cilindrico, con taglio: 2 mm x 70 mm, con due viti

kg

1.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

23.00

15.01 Betreten der Baustelle verboten fondo giallo, scrittura nera

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780249100

V15.01N.065/033

65/33

ALU

1.16

1

32.30 N

780250100

V15.01PVC.065/033

65/33

PVC

0.46

1

20.00 N

15.02 Défense d'entrer fond jaune, écriture noire

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

15.02 Défense d'entrer fondo giallo, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780251100

V15.02N.065/033

65/33

ALU

1.16

1

32.30 N

780252100

V15.02PVC.065/033

65/33

PVC

0.46

1

20.00 N

15.03 Vietata l'entrata Grund gelb, Schrift schwarz

560

davanti No. 2.02, retro verde con bordura bianca, con manico in legno da 2 m

Nummer Numéro Numero

Grund gelb, Schrift schwarz

7GLATCT*adcfee+ 7GLATCT*adcfdh+

15.01 Betreten der Baustelle verboten fond jaune, écriture noire

15.02 Défense d'entrer

7GLATCT*adcfca+ 7GLATCT*adcfbd+

Manche pour palette à face alternante pour chantier

Eschen, zylindrisch, mit Einschnitt: 2 mm x 70 mm, mit zwei Schrauben

15.01 Betreten der Baustelle verboten

7GLATCT*adcfag+ 7GLATCT*adceja+

15.10 Paletta a facce alternante per cantiere Ø 60 cm

15.03 Vietata l'entrata fond jaune, écriture noire

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

15.03 Vietata l'entrata fondo giallo, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

780253100

V15.03N.065/033

65/33

ALU

1.16

1

32.30 N

780254100

V15.03PVC.065/033

65/33

PVC

0.46

1

20.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


15.04 Betreten des Areals verboten Grund gelb, Schrift schwarz

15.04 Betreten des Areals verboten fond jaune, écriture noire

15.04 Betreten des Areals verboten fondo giallo, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780255100

V15.04N.065/033

65/33

ALU

1.16

1

32.30 N

780256100

V15.04PVC.065/033

65/33

PVC

0.46

1

20.00

15.05 Schutzhelme tragen obligatorisch Grund gelb, Schrift schwarz, in 4 Sprachen

15.05 Le port du casque est obligatoire fond jaune, écriture noire, en 4 langues

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

15.05 Portare il casco è obligatorio fondo giallo, scrittura nera, in 4 lingue

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780257100

V15.05N.065/033

65/33

ALU

1.16

1

32.30 N

780258100

V15.05PVC.065/033

65/33

PVC

0.46

1

20.00 N

3.01 Stop

3.01 Stop

Stop

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Stop

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780658100

V3.01H.050

50

Scotchlite HIP

1.10

1

61.50 N

780659100

V3.01H.060

60

Scotchlite HIP

1.52

1

69.60

Kein Vortritt

3.02 Cédez le passage Cédez le passage

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

Dare precedenza

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780662100

V3.02H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780663100

V3.02H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90

Haupstrasse

7GLATCT*aifbhf+ 7GLATCT*aifbic+

3.02 Dare precedenza

Nummer Numéro Numero

3.03 Haupstrasse

7GLATCT*adcfhf+ 7GLATCT*adcfgi+

3.01 Stop

Stop

3.02 Kein Vortritt

7GLATCT*adcffb+ 7GLATCT*aeebeb+

3.03 Route principale Route principale

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*agffjh+ 7GLATCT*ahgigj+

3.03 Strada principale Strada principale

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780666100

V3.03H.035/035

35/35

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780667100

V3.03H.050/050

50/50

Scotchlite HIP

1.35

1

63.10 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*agddge+ 7GLATCT*agbddj+

561


3.04 Ende der Haupstrasse

7GLATCT*aijbjh+ 7GLATCT*aijcad+

Fin de la route principale

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780670100

V3.04H.035/035

35/35

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780671100

V3.04H.050/050

50/50

Scotchlite HIP

1.35

1

63.10 N

562

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3.05 Intersezione con strada senza precedenza

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780674100

V3.05H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780675100

V3.05H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

Intersezione con strada senza precedenza

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3.06 Intersection comportant la 3.06 Intersezione con precepriorité de droite denza da destra

Verzweigung mit Rechtsvortritt

Intersection comportant la priorité de droite Intersezione con precedenza da destra

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780678100

V3.06H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780679100

V3.06H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

3.07 Entrée par la droite

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3.07 Entrata da destra

Einfahrt von rechts

Entrée par la droite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780682100

V3.07H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780683100

V3.07H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

3.08 Einfahrt von links

7GLATCT*aijchc+ 7GLATCT*aijcij+

kg

Intersection avec une route sans priorité

3.07 Einfahrt von rechts

7GLATCT*aijcfi+ 7GLATCT*aijcgf+

3.05 Intersection avec une route sans priorité

Fine della strada principale

Verzweigung mit Strasse ohne Vortritt

3.06 Verzweigung mit Rechtsvortritt

7GLATCT*aijcde+ 7GLATCT*aijceb+

3.04 Fine della strada principale

Ende der Haupstrasse

3.05 Verzweigung mit Strasse ohne Vortritt

7GLATCT*aijcch+ 7GLATCT*aijcba+

3.04 Fin de la route principale

Entrata da destra

3.08 Entrée par gauche

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3.08 Entrata da sinistra

Einfahrt von links

Entrée par gauche

Entrata da sinistra

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780686100

V3.08H.060

60

Scotchlite HIP

0.86

1

56.90 N

780687100

V3.08H.090

90

Scotchlite HIP

1.90

1

73.90 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


3.09 Dem Gegenverkehr Vortritt lassen

3.09 Laisser passer les véhicules

3.09 Precedenza ai veicoli

Dem Gegenverkehr Vortritt lassen

Laisser passer les véhicules venant en sens inverse

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780692100

V3.09H.040

40

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780693100

V3.09H.060

60

Scotchlite HIP

1.55

1

69.30

3.10 Vortritt vor dem Gegenvekehr

3.10 Priorité par rapport aux véhicules

Precedenza ai veicoli proveniente in senso inverso

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

3.10 Precedenza rispetto al traffico inverso

Vortritt vor dem Gegenvekehr

Priorité par rapport aux véhicules venant en Precedenza rispetto al traffico inverso sens inverse

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780696100

V3.10H.035/035

35/35

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780697100

V3.10H.050/050

50/50

Scotchlite HIP

1.35

1

63.10

4.01 Autobahn Autobahn

4.02 Ende der Autobahn Ende der Autobahn

4.03 Autostrasse Autostrasse

4.04 Ende der Autostrasse Ende der Autostrasse

4.05 Bergpoststrasse Bergpoststrasse

4.06 Ende der Bergpoststrasse Ende der Bergpoststrasse

4.01 Autoroute Autoroute

4.02 Fin de l’autoroute Fin de l’autoroute

4.03 Semi-autoroute Semi-autoroute

4.04 Fin de la semi-autoroute Fin de la semi-autoroute

4.05 Route postale de montagne Route postale de montagne

4.06 Fin de la route postale de montagne Fin de la route postale de montagne

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aijcjg+ 7GLATCT*ahhabj+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*aijdac+ 7GLATCT*ahgjca+

4.01 Autostrada Autostrada

4.02 Fine dell’autostrada Fine dell’autostrada

4.03 Semiautostrada Semiautostrada

4.04 Fine della semiautostrada Fine della semiautostrada

4.05 Strada postale di montagna Strada postale di montagna

4.06 Fine della strada postale di montagna Fine della strada postale di montagna

563


4.07 Tunnel

4.07 Tunnel

Tunnel

Tunnel

4.07A Tunnel (Vorsignal auf Autobahnen) Tunnel (Vorsignal auf Autobahnen) (Beispiel)

4.08 Einbahnstrasse Einbahnstrasse

7GLATCT*aijefg+ 7GLATCT*aicgaa+

4.08 Sens unique

Galleria (Segnale avanzato su autostrade) (esempio)

4.08 Senso unico Senso unico

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780706100

V4.08H.035/035

35/35

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780707100

V4.08H.050/050

50/50

Scotchlite HIP

1.35

1

63.10 N

4.08.1 Sens unique avec circulation

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.08.1 Senso unico con circolazione

Einbahnstrasse mit Gegenverkehr von Radfahrern (Beispiel)

Sens unique avec circulation de cycles en sens inverse (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780700100

V4.08.1H.035/050

35/50

Scotchlite HIP

0.68

1

92.30 N

780701100

V4.08.1H.050/070

50/70

Scotchlite HIP

1.92

1

123.00 N

4.09 Impasse

Senso unico con circolazione di ciclisti in senso inverso (esempio)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.09 Strada senza uscita

Impasse

Strada senza uscita

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780711100

V4.09H.035/035

35/35

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780712100

V4.09H.050/050

50/50

Scotchlite HIP

1.35

1

63.10 N

4.09 Sackgasse Sackgasse

Nummer Numéro Numero

564

Tunnel (Signal avancé sur les autoroutes) (exemple)

4.07A Galleria (Segnale avanzato su autostrade)

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Sackgasse

7GLATCT*bbgbgj+

4.07A Tunnel (Signal avancé sur les autoroutes)

Nummer Numéro Numero

4.09 Sackgasse

7GLATCT*aijeih+ 7GLATCT*aijeje+

Galleria

Sens unique

4.08.1 Einbahnstrasse mit Gegenverkehr

7GLATCT*aijegd+ 7GLATCT*aijeha+

4.07 Galleria

781025100

4.09 Impasse

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.09 Strada senza uscita

Impasse

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

Strada senza uscita

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

50/50

Oralite HIP/R2

kg

1.35

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

47.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


4.10 Wasserschutzgebiet

4.10 Zone de protection des eaux

4.10 Zona di protezione delle acque

Wasserschutzgebiet

Zone de protection des eaux

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780715100

V4.10H.035/050

35/50

Scotchlite HIP

0.68

1

780716100

V4.10H.050/070

50/70

Scotchlite HIP

1.92

1

4.11 Standort eines Fussgängerstreifens

4.11 Emplacement d’un passage pour piétons

Zona di protezione delle acque

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

92.30 N 123.00

N

4.11 Ubicazione di un passaggio pedonale

Standort eines Fussgängerstreifens

Emplacement d’un passage pour piétons

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780721100

V4.11LH.035/050

35/50

Scotchlite HIP

0.68

1

92.30 N

780722100

V4.11LH.050/070

50/70

Scotchlite HIP

1.92

1

123.00 N

780727100

V4.11RH.035/050

35/50

Scotchlite HIP

0.68

1

92.30 N

780728100

V4.11RH.050/070

50/70

Scotchlite HIP

1.92

1

123.00 N

4.12 Fussgängerunterführung links Fussgängerunterführung links

4.12 Passage souterrain pour piétons à gauche

4.13 Fussgängerüberführung links Fussgängerüberführung links

4.13A Fussgängerüberführung rechts Fussgängerüberführung rechts

Ubicazione di un passaggio pedonale

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aijfff+ 7GLATCT*aijfei+ 7GLATCT*aijfig+ 7GLATCT*aijfjd+

4.12 Sottopassaggio pedonale a sinistra

Passage souterrain pour piétons à gauche Sottopassaggio pedonale a sinistra

4.12A Fussgängerunterführung 4.12A Passage souterrain pour rechts piétons à droite Fussgängerunterführung rechts

7GLATCT*aijfaa+ 7GLATCT*aijfbh+

Passage souterrain pour piétons à droite

4.13 Passage pour piétons à gauche Passage pour piétons à gauche

4.13A Passage pour piétons à droite Passage pour piétons à droite

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4.12A Sottopassaggio pedonale a destra Sottopassaggio pedonale a destra

4.13 Cavalcavia pedonale a sinistra Cavalcavia pedonale a sinistra

4.13A Cavalcavia pedonale a destra Cavalcavia pedonale a destra

565


4.14 Spital

4.14 Hôpital

Spital

7GLATCT*aijgaj+ 7GLATCT*aijgbg+

Hôpital

Ospedale

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780732100

V4.14H.035/035

35/35

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780733100

V4.14H.050/050

50/50

Scotchlite HIP

1.35

1

63.10 N

4.15 Ausstellplatz Ausstellplatz

4.15 Place d’évitement Place d’évitement

4.16 Abstellplatz für Pannenfahrzeuge Abstellplatz für Pannenfahrzeuge

4.17 Parkieren gestattet

7GLATCT*aijgcd+ 7GLATCT*aifcdg+

4.14 Ospedale

566

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.15 Piazzuola Piazzuola

4.16 Place d’arret pour véhicules en panne Place d’arret pour véhicules en panne

4.17 Parcage autorisé

4.16 Posto di fermata per veicoli in panna Posto di fermata per veicoli in panne

4.17 Parcheggio

Parkieren gestattet

Parcage autorisé

Parcheggio

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780748100

V4.17H.035/035

35/35

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780750100

V4.17H.050/050

50/50

Scotchlite HIP

1.35

1

63.10 N

4.18 Parkieren mit Parkscheibe 4.18 Parcage avec disque de stationnement

7GLATCT*aijgda+ 7GLATCT*aijgeh+

kg

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.18 Parcheggio con disco

Parkieren mit Parkscheibe

Parcage avec disque de stationnement

Parcheggio con disco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780755100

V4.18H.035/050

35/50

Scotchlite HIP

0.68

1

92.30 N

780756100

V4.18H.050/070

50/70

Scotchlite HIP

1.92

1

123.00 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


4.19 Ende des Parkierens mit Parkscheibe

4.19 Fin du parcage avec disque de stationnement

4.19 Fine del parcheggio con disco

Ende des Parkierens mit Parkscheibe

Fin du parcage avec disque de stationnement

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780759100

V4.19H.035/050

35/50

Scotchlite HIP

0.68

1

780760100

V4.19H.050/070

50/70

Scotchlite HIP

1.92

1

4.20 Parkieren gegen Gebühr

4.20 Parcage contre paiement

Fine del parcheggio con disco

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

92.30 N 123.00

N

4.20 Parcheggio contro pagamento

Parkieren gegen Gebühr

Parcage contre paiement

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780763100

V4.20H.035/050

35/50

Scotchlite HIP

0.68

1

92.30 N

780764100

V4.20H.050/070

50/70

Scotchlite HIP

1.92

1

123.00 N

4.21 Parkhaus Parkhaus

4.21 Parking couvert Parking couvert

Parcheggio contro pagamento

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Parcheggio coperto

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780767100

V4.21H.035/035

35/35

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780768100

V4.21H.050/050

50/50

Scotchlite HIP

1.35

1

63.10 N

4.22 Distance et direction d’une place de parc

Entfernung und Richtung eines Parkplatzes Distance et direction d’une place de parc (Beispiel) (exemple)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Distanza e direzione di un parcheggio (esempio)

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780771100

V4.22H.035/050

35/50

Scotchlite HIP

0.68

1

780772100

V4.22H.050/070

50/70

Scotchlite HIP

1.92

1

Vorwegweiser für bestimmte Fahrzeuge (Beispiel LKW)

4.23 Indicateur de direction avancé pur des Indicateur de direction avancé pur des genres de véhicules déterminés (exemple camions)

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aijgif+ 7GLATCT*aijgjc+

4.22 Distanza e direzione di un parcheggio

Nummer Numéro Numero

4.23 Vorwegweiser für bestimmte Fahrzeuge

7GLATCT*aijghi+ 7GLATCT*aifcji+

4.21 Parcheggio coperto

Nummer Numéro Numero

4.22 Entfernung und Richtung eines Parkplatzes

7GLATCT*aijgfe+ 7GLATCT*aijggb+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

92.30 N 123.00

N

7GLATCT*aijhai+ 7GLATCT*aijhbf+

4.23 Preavviso di direzione p. determinati veicoli Preavviso di direzione per determinati veicoli (per esempio autocarri)

567


4.24 Notfallspur Notfallspur (Beispiel)

4.25 Parkplatz mit Anschluss an öffentliche Verkehrsmittel Parkplatz mit Anschluss an öffentliche Vehrkehrsmittel

4.25A Parkhaus mit Anschluss an öffentliche Verkehrsmittel Parkhaus mit Anschluss an öffentliche Vehrkehrsmittel

4.79 Zeltplatz Zeltplatz

4.80 Wohnwagenplatz

Voie de détresse (exemple)

4.25 Parking avec accès aux transports publics

4.25A Parking couvert avec accès aux transports publics

4.79 Place de camping Place de camping

4.25 Parcheggio con allacciamento ai mezzi di trasporto pubblici

4.25A Parcheggio coperto con allacciamento ai mezzi di trasporto pubblici

4.80 Terrain pour caravanes

4.81 Téléphone Téléphone

4.80 Terreno per veicoli abitabili Terreno per veicoli abitabili

4.81 Telefono Telefono

4.82 Premiers secours Premiers secours

4.79 Campeggio Campeggio

4.81 Telefon

Erste Hilfe

Uscita di scampo (esempio)

Parking avec accès aux transports publics Parcheggio coperto con allacciamento ai mezzi di trasporto pubblici

Terrain pour caravanes

4.82 Erste Hilfe

4.24 Uscita di scampo

Parking avec accès aux transports publics Parcheggio con allacciamento ai mezzi di trasporto pubblici

Wohnwagenplatz

Telefon

568

4.24 Voie de détresse

4.82 Primo soccorso Primo soccorso

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


4.83 Pannenhilfe Pannenhilfe

4.83 Poste de dépannage Poste de dépannage

4.84 Tankstelle Tankstelle

4.84 Poste d’essence Poste d’essence

4.89 Jugendherberge Jugendherberge

4.89 Auberge de jeunesse Auberge de jeunesse

4.90 Radio-Verkehrsinformation

4.90 Bulletin routier radiophonique

Radio-Verkehrsinformation

Bulletin routier radiophonique

4.91 Gottesdienst

4.91 Service religieux

Gottesdienst

Service religieux

15.50 Achtung spielende Kinder

15.50 Achtung spielende Kinder

Achtung spielende Kinder (deutsch)

Attention jeux d'enfants (allemand)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

780265100

V15.50N.050/070

50/70 cm

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4.83 Assistenza meccanica Assistenza meccanica

4.84 Rifornimento Rifornimento

4.89 Ostello Ostello

4.90 Bolletino radio sulle condizioni del tra Bolletino radio sulle condizioni del traffico

4.91 Funzioni religiose Funzioni religiose

15.50 Achtung spielende Kinder Attenzione bambini giocando (tedesco)

kg

1.95

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

84.60 N

7GLATCT*aheide+

569


15.60 Achtung Kinder EG

7GLATCT*ajajac+ 7GLATCT*ajbhje+

15.60 Attenzione bambini EG

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780266100

V15.60E.D060

60

Scotchlite EG

0.86

1

46.20 N

780267100

V15.60E.D090

90

Scotchlite EG

1.90

1

63.00 N

17.90 Hunde an der Leine führen

7GLATCT*addacc+

15.60 Attention enfants EG

17.90 Hunde an der Leine führen

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780292100

V17.90N.040/025

40/25

lackiert

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

17.90 Hunde an der Leine führen

kg

0.54

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

32.30 N

17.91 Tenir les chiens en laisse 17.91 Tenir les chiens en laisse 17.91 Tenir les chiens en laisse

7GLATCT*addadj+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780293100

V17.91N.040/025

40/25

Lackiert

17.92 Tenere i cani al guinzaglio

7GLATCT*addaeg+

570

17.92 Tenere i cani al guinzaglio

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780294100

V17.92N.040/025

40/25

Lackiert

kg

0.54

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

32.30 N

17.92 Tenere i cani al guinzaglio

kg

0.54

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

32.30 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


4.27 Ortsbeginn auf Hauptstrassen Ortsbeginn auf Hauptstrassen

4.28 Ortsende auf Hauptstrassen Ortsende auf Hauptstrassen

4.29 Ortsbeginn auf Nebenstrassen Ortsbeginn auf Nebenstrassen

4.30 Ortsende auf Nebenstrassen Ortsende auf Nebenstrassen

4.31 Wegweiser zu Autobahnen oder Autostrasse

4.27 Début de localité sur route 4.27 Inizio della localita sulle principale strade principali Début de localité sur route principale

Inizio della localita sulle strade principali

4.28 Fin de localité sur route principale Fin de localité sur route principale

4.28 Fine della localita sulle strade principali Fine della localita sulle strade principali

4.29 Début de localité sur route 4.29 Inizio della localita sulle secondaire strade secondarie Début de localité sur route secondaire

Inizio della localita sulle strade secondarie

4.30 Fin de localité sur route secondaire Fin de localité sur route secondaire

4.30 Fine della localita sulle strade secondarie Fine della localita sulle strade secondarie

4.31 Indicateur de direction pour autoroutes

4.31 Indicatore di direzione per le autostrade

Wegweiser zu Autobahnen oder Autostrassen

Indicateur de direction pour autoroutes et semi-autoroutes

Indicatore di direzione per le autostrade e semiautostrade

4.32 Wegweiser für Hauptstrassen

4.32 Indicateur de direction pr routes principales

4.32 Indicatore di direzione per strade principali

Wegweiser für Hauptstrassen

4.33 Wegweiser für Nebenstrassen

Indicateur de direction pour routes principales

Indicatore di direzione per le strade principali

4.33 Indicateur de direction pr routes secondaires

4.33 Indicatore di direzione per strade secondarie

Wegweiser für Nebenstrassen

Indicateur de direction pour routes secondaires

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

780788100

V4.33H.100/025

100/25

1.20

1

780789100

V4.33H.130/025

130/25

1.65

1

123.00

780791100

V4.33HB.100/025

100/025

1

inkl.

1.20

1

138.00 N

780792100

V4.33HB.130/025

130/025

1

inkl.

1.65

1

169.00 N

4.34 Wegweiser bei Umleitungen

Zeilen Lignes Righe

Indicatore di direzione per le strade secondarie

Buchstaben Lettres Lettere

4.34 Indicateur de direction pour déviation

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*aifdfj+ 7GLATCT*ahefca+ 7GLATCT*ajddeh+ 7GLATCT*ajddda+

4.34 Indicatore di direzione per deviazione

Wegweiser bei Umleitungen

Indicateur de direction pour déviation

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Zeilen Lignes Righe

Buchstaben Lettres Lettere

780806100

V4.34H.075/025

075/025

1

inkl.

1.20

1

780807100

V4.34H.100/025

100/25

1

inkl.

1.20

1

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

92.30 N

Indicatore di direzione per deviazione

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

96.90 N 115.40

N

7GLATCT*ajbhih+ 7GLATCT*aijhcc+ 571


4.34.1 Wegweiser für Umleitungen ohne Zielangabe

7GLATCT*aijhfd+ 7GLATCT*aijhga+ 7GLATCT*aijhhh+

Indicateur de direction pour déviation sans Indicatore di direzione per deviazione indication de but senza menzione del luogo di destinazione

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780798100

V4.34.1H.075/025

75/25

Scotchlite HIP

1.02

1

61.50 N

780799100

V4.34.1H.100/025

100/25

Scotchlite HIP

1.20

1

73.90 N

780800100

V4.34.1H.130/035

130/35

Scotchlite HIP

2.10

1

130.00 N

4.34.1 Indicateur de direction pour déviation

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.34.1 Indicatore di direzione per deviazione

Wegweiser für Umleitungen ohne Zielangabe

Indicateur de direction pour déviation sans Indicatore di direzione per deviazione indication de but senza menzione del luogo di destinazione

Nummer Numéro Numero

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

100/025

Oralite HIP/R2

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

781026100 4.35 Wegweiser in Tabellenform Wegweiser in Tabellenform

4.35 Indicateur de direction en forme de tableau

kg

1.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

55.00 N

4.35 Indicatore di direzione a forma di tabella

Indicateur de direction en forme de tableau Indicatore di direzione a forma di tabella

4.36 Vorwegweiser auf Hauptstrassen

4.36 Indicateur de direction avancé sur route principale

Vorwegweiser auf Hauptstrassen

Indicateur de direction avancé sur route principale

4.37 Vorwegweiser auf Nebenstrassen

4.37 Indicateur de direction avancé sur route secondaire

4.37 Indicatore di direzione avanzato su strada secondaria

Vorwegweiser auf Nebenstrassen

Indicateur de direction avancé sur route secondaire

Indicatore di direzione avanzato su strada secondaria

4.38 Vorwegweiser mit Fahrstreifenaufteilung

4.38 Indicateur de direction avancé avec répartition des voies

Vorwegweiser mit Fahrstreifenaufteilung auf Hauptstrassen

4.39 Vorwegweiser mit Fahrstreifenaufteilung Vorwegweiser mit Fahrstreifenaufteilung auf Nebenstrassen

572

4.34.1 Indicatore di direzione per deviazione

Wegweiser für Umleitungen ohne Zielangabe

4.34.1 Wegweiser für Umleitungen ohne Zielangabe

7GLATCT*bbgbid+

4.34.1 Indicateur de direction pour déviation

4.36 Indicazione di direzione avanzato su strada principale Indicazione di direzione avanzato su strada principale

4.38 Preavviso di direz. con suddivisione delle corsie

Indicateur de direction avancé avec réparti- Preavviso di direzione con suddivisione tion des voies sur routes principales delle corsie su strade principali

4.39 Indicateur de direction avancé avec avec répartition des voies

4.39 Indicatore di direzione avanzato con ripartizione delle corsie

Indicateur de direction avancé avec réparti- Indicatore di direzione avanzato con ripartion des voies sur routes secondaires tizione delle corsie su strada secondaria

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


4.40 Vorwegweiser mit Anzeige 4.40 Indicateur de direction von Beschränkung avancé annonçant Vorwegweiser mit Anzeige von Beschränkungen

4.41 Einspurtafel Einspurtafel über Fahrstreifen auf Hauptstrassen

4.42 Einspurtafel Einspurtafel über Fahrstreifen auf Nebenstrassen

4.43 Einspurtafel Einspurtafel

Indicateur de direction avancé annonçant des restrictions

Indicatore di direzione avanzato annunciante una limitazione

4.41 Panneau de présélection

4.41 Cartello di preselezione

Panneau de présélection au-dessus d’une Cartello di preselezione collocato al di voie de circulation sur route principale sopra di una corsia su strada principale

4.42 Panneau de présélection

4.43 Panneau de présélection

4.45 Indicateur de direction "Poids lourds"

Wegweiser "Schwerverkehr"

Indicateur de direction "Poids lourds"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780811100

V4.45H.100/025

100/25

Scotchlite HIP

4.46 Wegweiser "Parkplatz"

4.42 Cartello di preselezione

Panneau de présélection au-dessus d’une Cartello di preselezione collocato al di voie de circulation sur route secondaire sopra di una corsia su strada secondaria

Panneau de présélection

4.45 Wegweiser "Schwerverkehr"

4.40 Indicatore di direzione avanzato

4.46 Indicateur de direction "Place de parc"

4.43 Cartello di preselezione Cartello di preselezione

4.45 Indicatore di direzione "Traffico pesant Indicatore di direzione "Traffico pesante"

kg

1.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

138.00 N

4.46 Indicatore di direzione "Parcheggio"

Wegweiser "Parkplatz" (Beispiel)

Indicateur de direction "Place de stationne- Indicatore di direzione "Parcheggio" ment" (esempio) (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780814100

V4.46H.100/025

100/25

Scotchlite HIP

4.47 Wegweiser "Zeltplatz" Wegweiser "Zeltplatz"

4.48 Wegweiser "Wohnwagenplatz" Wegweiser "Wohnwagenplatz"

4.47 Indicateur de direction "Place de camping"

7GLATCT*aijjag+

kg

1.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

138.00 N

7GLATCT*aijjbd+

4.47 Indicatore di direzione "Campeggio"

Indicateur de direction "Place de camping" Indicatore di direzione "Campeggio"

4.48 Indicateur de direction "Terrain pour caravanes" Indicateur de direction "Terrain pour caravanes"

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4.48 Indicatore di direzione "Terreno per veicoli abitabili" Indicatore di direzione "Terreno per veicoli abitabili"

573


4.49 Betriebs-Wegweiser

7GLATCT*adhgdb+ 7GLATCT*adhgei+ 7GLATCT*adhggc+ 7GLATCT*ajdcjd+ 7GLATCT*ajdcig+ 7GLATCT*ajddaj+

574

4.49 Indicateur de direction "Entreprise"

4.49 Indicazione di direzione per aziende

Betriebs-Wegweiser Normalschrift

Indicateur de direction "Entreprise" écriture Indicazione di direzione per aziende normale scrittura normale

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zeilen Lignes Righe

780817100

V4.49N.100/020

Lackiert

1.00

1

92.30 N

780818100

V4.49N.100/025

Lackiert

1.35

1

115.00 N

780820100

V4.49N.130/025

Lackiert

1.65

1

138.00 N

780821100

V4.49NB.100/020

1

Lackiert

1.00

1

107.00 N

780822100

V4.49NB.100/025

1

Lackiert

1.35

1

130.00 N

780823100

V4.49NB.130/025

1

Lackiert

1.65

1

153.00 N

Ausführung Exécution Esecuzione

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Wegweisung für Radrouten Indication de direction pour routes cyclables Segnavia per percorsi ciclabili Sonderformen (Beispiele für Wegweiser in Tabellenfrom) Cartelli speciali (esempi di segnavia in forma tabellare) Formes spéciales (Exemples d‘indicateurs sous forme de tableau)

4.50.5 Wegweiser in Tabellenform für einen einzigen Adressatenkreis (Beispiel)

4.50.5 Segnavia in forma tabellare per un unico gruppo di destinatari (esempio)

4.50.5 Indicateur sous forme de tableau pour un cercle d‘adresses unique (Exemple)

4.50.6 Wegweiser in Tabellenform für mehrere Adressatenkreise (Beispiel)

4.50.6 4.50.6 Segnavia in forma tabellare per più Indicateur sous forme de tableau pour plusieurs cercles d‘adresses gruppi di destinatari (esempio (Exemple)

4.51.2 Vorwegweiser ohne Zielangabe (Beispiel)

4.51.2 4.51.2 Preavviso senza indicazione della Indicateur sans indication de destinazione (esempio) destination (Exemple)

4.51.3 Bestätigungstafel (Beispiel)

4.51.3 Cartello di conferma (esempio)

4.51.4 Endetafel (Beispiel)

4.51.4 4.51.4 Cartello di fine percorso (esempio) Tableau final (Exemple)

4.51.3 Tableau de confirmation (Exemple)


4.50.1 Wegweiser "Empfohlene 4.50.1 Indicateur de direction Route für Fahrräder" "Itinéraire pour cycliste" Wegweiser "Empfohlene Route für Fahrräder"

4.52 Verkehrsführung Verkehrsführung

4.53 Vorwegweiser für Umleitungen Vorwegweiser für Umleitungen

4.54 Vorwegweiser bei Kreisverkehrsplatz

Indicateur de direction "Route recommandé Indicatore di direzione "Percorso raccomaux cyclistes" mandato per ciclisti"

4.52 Guidage du trafic Guidage du trafic

4.53 Indicateur de direction avancé annonçant Indicateur de direction avancé annonçant une déviation

4.54 Indicateur de direction avancé annonçant

4.55 Route latérate comportant un danger

4.53 Indicatore di direzione avanzato Indicatore di direzione avanzato annunciare una deviazione

4.54 Preavviso di direzione per circolazione rotatoria Preavviso di direzione per circolazione rotatoria (esempio)

4.55 Strada laterale che implica un pericolo

Abzweigende Strasse mit Gefahrenstelle oder Verkehrsbeschränkung

Route latérate comportant un danger ou une restriction

4.56 Nummertafel für Europastrassen

4.56 Plaque numérotée pour routes européennes

4.56 Tavoletta numerata per le strade europee

Plaque numérotée pour routes européennes

Tavoletta numerata per le strade europee

4.57 Plaque numérotée pour routes principales

4.57 Tavoletta numerata per le strade principali

Nummertafel für Europastrassen

4.57 Nummertafel für Hauptstrassen Nummertafel für Hauptstrassen

4.60 Ankündigung des nächsten Anschlusses Ankündigung des nächsten Anschlusses

4.61 Vorwegweiser bei Anschlüssen Vorwegweiser bei Anschlüssen

576

4.52 Guida del traffico Guida del traffico

Vorwegweiser bei Kreisverkehrsplatz (zum Indicateur de direction avancé annonçant Beispiel) un carrefour à sens giratoire (exemple)

4.55 Abzweigende Strasse mit Gefahrenstelle

4.50.1 Indicatore di direzione "Percorso raccommandato per ciclisti"

Plaque numérotée pour routes principales

4.60 Panneau annonçant la prochaine jonction Panneau annonçant la prochaine jonction

4.61 Indicateur de direction avancé

Strada laterale che implica un pericolo o una restrizione

Tavoletta numerata per le strade principali

4.60 Cartello preannunciante il prossimo raccordo Cartello preannunciante il prossimo raccordo

4.61 Indicatore di direzione avanzato ai raccordi

Indicateur de direction avancé, destiné aux Indicatore di direzione avanzato ai raccordi jonctions

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


4.62 Wegweiser bei Anschlüssen Wegweiser bei Anschlüssen

4.63 Ausfahrtstafel Ausfahrtstafel

4.64 Trennungstafel Trennungstafel

4.65 Entfernungstafel Entfernungstafel

4.66 Verzweigungstafel Verzweigungstafel

4.62 Indicateur de direction destiné aux jonctions

4.62 Indicatore di direzione ai raccordi

Indicateur de direction destiné aux jonctions Indicatore di direzione ai raccordi

4.63 Panneau indicateur de sortie Panneau indicateur de sortie

4.64 Panneau de bifurcation Panneau de bifurcation

4.63 Indicatore d’uscita Indicatore d’uscita

4.64 Cartello di biforcazione Cartello di biforcazione

4.65 Panneau des distances en 4.65 Cartello delle distanze in kilomètres chilometri Panneau des distances en kilomètres

4.66 Panneau de ramification Panneau de ramification

4.67 Erster Vorwegweiser bei Verzweigungen

4.67 Premier indicateur de direction avancé

Erster Vorwegweiser bei Verzweigungen

Premier indicateur de direction avancé destiné aux ramifications

Cartello delle distanze in chilometri

4.66 Cartello di ramificazione Cartello di ramificazione

4.67 Primo indicatore di direzione avanzato Primo indicatore di direzione avanzato alle ramificazioni

4.68 Zweiter Vorwegweiser bei Verzweigungen

4.68 Deuxième indicateur de direction avancé,

Zweiter Vorwegweiser bei Verzweigungen

Deuxième indicateur de direction avancé, destiné aux ramifications

Secondo indicatore di direzione avanzato alle ramificazioni

4.69 Panneau de présélection

4.69 Cartello di preselezione

4.69 Einspurtafel über Fahrstreifen Einspurtafel über Fahrstreifen auf Autobahnen und Autostrassen

4.70 Hinweis auf Notrufsäulen Hinweis auf Notrufsäulen

4.68 Secondo indicatore di direzione avanzato

Panneau de présélection au-dessus d’une Cartello di preselezione collocato al di voie de circulation sur autoroute et sopra di una corsia su autostrada o semi-autoroute semiautostrada

4.70 Plaque indiquant un téléphone de secours

4.70 Tavola indicante un telefono di soccorso

Plaque indiquant un téléphone de secours Tavola indicante un telefono di soccorso

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

577


4.71 Hinweis auf Polizeistützpunkte Hinweis auf Polizeistützpunkte

4.75 Strassenzustand Strassenzustand

4.76 Vororientierung über den Strassenzustand

4.71 Panneau indiquant un centre de police

4.71 Cartello indicante un centro di polizia

Panneau indiquant un centre de police

Cartello indicante un centro di polizia

4.75 Etat de la route Etat de la route

Stato della strade

4.76 Préavis sur l’état de la route

Vororientierung über den Strassenzustand Préavis sur l’état de la route

4.77 Anzeige der Fahrstreifen Anzeige der Fahrstreifen (Beispiele)

4.75 Stato della strade

4.77 Disposition des voies de circulation Disposition des voies de circulation (exemples)

4.76 Preavviso sullo stato della strade Preavviso sullo stato della strade

4.77 Disposizione delle corsie Disposizione delle corsie (esempio)

4.77.L Anzeige der Fahrstreifen 4.77.L Disposition des voies de 4.77.L Disposizione delle circulation corsie Anzeige der Fahrstreifen

4.77.R Anzeige der Fahrstreifen Anzeige der Fahrstreifen

4.77.1 Anzeige von Fahrstreifen

Disposition des voies de circulation

4.77.R Disposition des voies de circulation Disposition des voies de circulation

Disposizione delle corsie

4.77.R Disposizione delle corsie Disposizione delle corsie

4.77.1 Disposition des voies de 4.77.1 Disposizione delle circulation corsie

Anzeige von Fahrstreifen mit Beschränkun- Disposition des voies de circulation annon- Disposizione delle corsie con restrizioni gen (Beispiel) çant des restrictions (exemple) (esempio)

4.85 Hotel-Motel Hotel-Motel

578

4.85 Hôtel-Motel Hôtel-Motel

4.85 Albergo-motel Albergo-motel

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


4.86 Restaurant Restaurant

4.86 Restaurant Restaurant

4.87 Erfrischungen Erfrischungen

4.87 Rafraîchissement Rafraîchissement

4.88 Informationsstelle Informationsstelle

5.01 Distanztafel Distanztafel (Beispiel)

4.88 Poste d’information Poste d’information

5.01 Plaque de distance Plaque de distance (exemple)

4.86 Ristorante Ristorante

4.87 Bar Bar

4.88 Informazioni Informazioni

5.01 Cartello di distanza Cartello di distanza (esempio)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ausführung Exécution Esecuzione

780832100

V5.01H.040/020

Scotchlite HIP

0.43

1

54.00 N

780833100

V5.01H.050/020

Scotchlite HIP

0.54

1

59.00

780834100

V5.01H.070/025

Scotchlite HIP

0.95

1

78.00 N

5.02 Anzeige von Entfernung und Richtung Anzeige von Entfernung und Richtung (Beispiel)

5.03 Streckenlänge Streckenlänge (Beispiel)

5.02 Plaque indiquant la distance et la direction

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*aijjca+ 7GLATCT*aggahf+ 7GLATCT*agbdeg+

5.02 Cartello indicante la distanza e la direzione

Plaque indiquant la distance et la direction Cartello indicante la distanza e la direzione (exemple) (esempio)

5.03 Longueur du tronçon Longueur du tronçon (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ausführung Exécution Esecuzione

780836100

V5.03H.050/020

Scotchlite HIP

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

5.03 Lunghezza del tratto Lunghezza del tratto (esempio)

kg

0.54

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

59.00 N

7GLATCT*aijjdh+

579


5.04 Wiederholungstafel

7GLATCT*aifech+ 7GLATCT*aifede+

Plaque de rappel

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780840100

V5.04H.024/008

24x8

Scotchlite HIP

0.10

1

21.50 N

780841100

V5.04H.036/012

36x12

Scotchlite HIP

0.23

1

23.00 N

5.05 Cartello d’inizio

Ausführung Exécution Esecuzione

780845100

V5.05H.024/008

24x8

Scotchlite HIP

0.10

1

21.50 N

780846100

V5.05H.036/012

36x12

Scotchlite HIP

0.23

1

23.00 N

5.06 Plaque indiquant la fin d’une prescription Plaque indiquant la fin d’une prescription

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5.06 Cartello di fine Cartello di fine

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780849100

V5.06H.024/008

24x8

Scotchlite HIP

0.10

1

21.50 N

780850100

V5.06H.036/012

36x12

Scotchlite HIP

0.23

1

23.00 N

Richtungstafel

5.07 Plaque de direction Plaque de direction

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5.07 Cartello di direzione Cartello di direzione

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780857100

V5.07H.035/015

35x15

Scotchlite HIP

0.30

1

30.80 N

780858100

V5.07H.040/015

40x15

Scotchlite HIP

0.32

1

33.80 N

780859100

V5.07H.050/020

50x20

Scotchlite HIP

0.54

1

42.30 N

5.09 Richtung der Hauptstrasse

5.09 Direction de la route principale

Richtung der Hauptstrasse

Direction de la route principale

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780861100

V5.09H.050/050

50x50

Scotchlite HIP

5.10 Ausnahmen vom Halteverbot Ausnahmen vom Halteverbot

580

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

5.07 Richtungstafel

7GLATCT*aijifc+

5.05 Plaque indiquant le début d’une prescription

kg

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Endetafel

7GLATCT*ajacfe+ 7GLATCT*aijjee+ 7GLATCT*aijjfb+

Cartello di ripetizione

Nummer Numéro Numero

5.06 Endetafel

7GLATCT*aifegf+ 7GLATCT*aifehc+

5.04 Cartello di ripetizione

Wiederholungstafel

5.05 Anfangstafel

7GLATCT*aifeeb+ 7GLATCT*aifefi+

5.04 Plaque de rappel

5.10 Dérogation à l'interdiction de s’arrêter Dérogation à l’interdiction de s’arreter

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5.09 Direzione della strada principale Direzione della strada principale

kg

1.35

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

63.10 N

5.10 Deroghe al divieto di fermata Deroghe al divieto di fermata

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


5.11 Ausnahme vom Parkierungsverbot Ausnahme vom Parkierungsverbot

5.12 Blinklicht Blinklicht

5.11 Dérogation à l'interdiction de parquer Dérogation à l’inderdiction de parquer

5.12 Feux clignotants Feux clignotants

5.13 Vereiste Fahrbahn

5.11 Deroghe al divieto di parcheggio Deroghe al divieto di parcheggio

5.12 Luce lampeggiante Luce lampeggiante

5.13 Chaussée verglacée

5.13 Carreggiata gelata

Vereiste Fahrbahn

Chaussée verglacée

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780864100

V5.13H.035/035

35x35

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780865100

V5.13H.050/050

50x50

Scotchlite HIP

1.35

1

63.10

5.14 Gehbehinderte Gehbehinderte

5.14 Handicapés Handecapés

Carreggiata gelata

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

5.14 Invalidi Invalidi

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780868100

V5.14H.035/035

35x35

Scotchlite HIP

0.68

1

46.20 N

780869100

V5.14H.050/050

50x50

Scotchlite HIP

1.35

1

63.10 N

5.15 Fahrbahnbreite Fahrbahnbreite

5.15 Largeur de la chaussée Largeur de la chaussée

5.16 Schiesslärm Schiesslärm

5.16 Bruit de tirs Bruit de tirs

5.21 Schwere Motorwagen

7GLATCT*aijigj+ 7GLATCT*aijihg+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aijiid+ 7GLATCT*aijija+

5.15 Larghezza della carreggiata Larghezza della carreggiata

5.16 Rumore esercizi di tiro Rumore esercizi di tiro

5.21 Voitures automobiles lourdes

Schwere Motorwagen

Voitures automobiles lourdes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780871100

V5.21H.050/020

50x20

Scotchlite HIP

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

5.21 Autoveicoli pesanti Autoveicoli pesanti

kg

0.54

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

42.30 N

7GLATCT*aijjgi+

581


10.004 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*bbfdai+ 7GLATCT*bbfdbf+

fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

780930100

40/20

Ausfahrt freihalten

0.43

1

54.00 N

780931100

50/20

Ausfahrt freihalten

0.54

1

59.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

781027100

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10.005 Cartello complementare HIP

Text: Texte: Testo:

kg

Ausfahrt Camion

10.006 Plaques supplémentaires HIP

0.54

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

59.00 N

10.006 Cartello complementare HIP fondo bianco, simbolo nero: carro attrezzi

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

780932100

40/15

0.32

1

49.00 N

780933100

40/20

0.43

1

54.00 N

780934100

50/20

0.54

1

59.00 N

Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

780935100

Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

10.007 Plaque supplémentaire HIP fond blanc, écriture noire

10.028 Zusatztafel HIP

582

kg

fondo bianco, scrittura nera

fond blanc, symbole noir

10.007 Zusatztafel HIP

7GLATCT*bbfdga+ 7GLATCT*bbfdhh+

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

50/20

Grund weiss, Symbol schwarz

Nummer Numéro Numero

10.005 Plaques supplémentaires HIP fond blanc, écriture noire

10.006 Zusatztafel HIP

7GLATCT*bbfdfd+

fondo bianco, scrittura nera

Text: Texte: Testo:

Grund weiss, Schrift schwarz

7GLATCT*bbfdcc+ 7GLATCT*bbfddj+ 7GLATCT*bbfdeg+

10.004 Cartello complementare HIP

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

10.005 Zusatztafel HIP

7GLATCT*bbgafd+

10.004 Plaques supplémentaires HIP

fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

40/15

Besucher

10.028 Plaque supplémentaire HIP fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

10.007 Cartello complementare HIP

kg

0.32

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

49.00 N

10.028 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

780936100

40/15

Fussgänger

0.32

1

49.00 N

780937100

50/20

Fussgänger

0.54

1

59.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


10.029 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

10.029 Plaque supplémentaire HIP fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

780938100

40/20

780939100

50/20

10.030 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

fondo bianco, scrittura nera

Text: Texte: Testo:

kg

Fussgänger gegen.... Fussgänger gegen....

10.030 Plaque supplémentaire HIP fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

10.029 Cartello complementare HIP

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.43

1

54.00 N

7GLATCT*bbfdie+

0.54

1

59.00 N

7GLATCT*bbfdjb+

10.030 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780940100

50/20

Baustellenausfahrt

0.54

1

59.00 N

780941100

60/20

Baustellenausfahrt

0.64

1

67.00

10.046 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

10.046 Plaque supplémentaire HIP fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

10.046 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780942100

40/15

Kein Durchgang

0.32

1

49.00 N

780943100

40/20

Kein Durchgang

0.43

1

54.00 N

10.051 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

780944100

10.051 Plaque supplémentaire HIP fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

7GLATCT*bbfeah+ 7GLATCT*bbfebe+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*bbfecb+ 7GLATCT*bbfedi+

10.051 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

40/20

Land- und Forst....

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

0.43

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

54.00 N

7GLATCT*bbfeef+

583


10.055 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz (Beispiel)

Nummer Numéro Numero

fond blanc, écriture noire (exemple)

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

7GLATCT*bbfefc+

780945100

40/20

7GLATCT*bbfegj+

780946100

50/20

10.070 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*bbfehg+ 7GLATCT*bbfeid+ 7GLATCT*bbfeja+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Mo - Fr. 07.00 18.00 Mo - Fr. 07.00 18.00

10.070 Plaque supplémentaire HIP

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.43

1

54.00 N

0.54

1

59.00 N

10.070 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

780947100

40/15

Privat

0.32

1

49.00 N

780948100

40/20

Privat

0.43

1

54.00 N

780949100

50/20

Privat

0.54

1

59.00 N

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

781028100

Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

10.082 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

40/20

Privatparkplatz

10.080 Plaque supplémentaire HIP

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10.074 Cartello complementare HIP

kg

0.43

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

54.00 N

10.080 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

40/15

Rasen nicht betreten

10.082 Plaque supplémentaire HIP fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

fondo bianco, scrittura nera

fond blanc, écriture noire

780950100

Nummer Numéro Numero

10.074 Plaques supplémentaires HIP fond blanc, écriture noire

10.080 Zusatztafel HIP

7GLATCT*bbffbd+ 7GLATCT*bbffca+ 7GLATCT*bbffdh+

kg

Text: Texte: Testo:

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*bbffag+

Text: Texte: Testo:

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Grund weiss, Schrift schwarz

7GLATCT*bbgaeg+

10.055 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera (esempio)

fond blanc, écriture noire

10.074 Zusatztafel HIP

584

10.055 Plaque supplémentaire HIP

kg

0.32

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

49.00 N

10.082 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

780951100

40/15

Reserviert

0.32

1

49.00 N

780952100

40/20

Reserviert

0.43

1

54.00 N

780953100

50/20

Reserviert

0.54

1

59.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


10.106 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

10.106 Plaque supplémentaire HIP fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

10.106 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780954100

50/20

Werkverkehr

0.54

1

59.00 N

780955100

60/20

Werkverkehr

0.64

1

67.00

10.109 Achtung Ausfahrt Camion HIP Grund weiss

10.109 Attention sortie camion HIP fond blanc

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780915100

V10.109H.090/030

90/30

Scotchlite HIP

Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

10.110 Plaque supplémentaire HIP fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

780956100

40/20

780957100

50/20

10.111 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

780958100 10.112 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

780959100

7GLATCT*bbffee+ 7GLATCT*bbfffb+

10.109 Attenzione uscita camion HIP

kg

1.45

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

84.60 N

7GLBKJM*bbbjag+

10.110 Cartello complementare HIP

Text: Texte: Testo:

kg

Zubringerdienst gest Zubringerdienst gest

10.111 Plaque supplémentaire HIP

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.43

1

54.00 N

7GLATCT*bbffgi+

0.54

1

59.00 N

7GLATCT*bbffhf+

10.111 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

50/20

Zubringerdienst bis

10.112 Plaque supplémentaire HIP fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

N

fondo bianco, scrittura nera

fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

fonco bianco

Nummer Numéro Numero

10.110 Zusatztafel HIP

kg

kg

0.54

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

59.00 N

7GLATCT*bbffic+

10.112 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

50/20

Zufahrt bis zur Baus

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

0.54

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

59.00 N

7GLATCT*bbffjj+

585


10.114 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*bbfgaf+

fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

780960100 10.115 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*bbfgcj+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

10.201 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

7GLATCT*bbfgdg+ 7GLATCT*bbfged+

Zutritt für Unberech

10.115 Plaques supplémentaires HIP

0.43

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

54.00 N

10.115 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

40/20

Zutritt verboten

10.201 Plaque supplémentaire HIP

kg

0.43

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

54.00 N

10.201 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

780970100

40/20

A ban

0.43

1

54.00 N

780971100

50/20

A ban

0.54

1

59.00 N

Nummer Numéro Numero

10.210 Plaque supplémentaire HIP fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10.210 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780972100

40/20

Chantier indterdit

0.43

1

54.00 N

780973100

50/20

Chantier indterdit

0.54

1

59.00 N

10.250 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

586

40/20

kg

Text: Texte: Testo:

Grund weiss, Schrift schwarz

7GLATCT*bbfghe+ 7GLATCT*bbfgib+

Text: Texte: Testo:

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

10.210 Zusatztafel HIP

7GLATCT*bbfgfa+ 7GLATCT*bbfggh+

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

10.114 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

fond blanc, écriture noire

780961100

Nummer Numéro Numero

10.114 Plaque supplémentaire HIP

10.250 Plaque supplémentaire HIP fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10.250 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

780974100

40/15

Parc privé

0.32

1

49.00 N

780975100

40/20

Parc privé

0.43

1

54.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


10.251 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

10.251 Plaque supplémentaire HIP fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

10.251 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780976100

40/20

Passage interdit

0.43

1

54.00 N

780977100

50/20

Passage interdit

0.54

1

59.00

10.252 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

780978100 10.254 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

10.252 Plaque supplémentaire HIP

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

10.252 Cartello complementare HIP

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

50/20

Piétons passer par..

10.254 Plaque supplémentaire HIP

kg

0.54

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

59.00 N

fondo bianco, scrittura nera

Text: Texte: Testo:

kg

780979100

40/15

Privé

0.32

1

49.00 N

780980100

40/20

Privé

0.43

1

54.00 N

Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

10.255 Plaque supplémentaire HIP fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

fondo bianco, scrittura nera

Text: Texte: Testo:

780981100

40/20

Propriété privée

0.43

1

54.00 N

780982100

50/20

Propriété privée

0.54

1

59.00

Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

10.256 Plaques supplémentaires HIP fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

7GLATCT*bbfhci+ 7GLATCT*bbfhdf+

10.255 Cartello complementare HIP

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

10.256 Zusatztafel HIP

7GLATCT*bbfhbb+

10.254 Cartello complementare HIP

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

10.255 Zusatztafel HIP

7GLATCT*bbfgji+ 7GLATCT*bbfhae+

fondo bianco, scrittura nera

fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*bbfhec+ 7GLATCT*bbfhfj+

10.256 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780983100

40/15

Place privéé

0.32

1

49.00 N

780984100

40/20

Place privéé

0.43

1

54.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*bbfhgg+ 7GLATCT*bbfhhd+

587


10.261 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*bbfhia+ 7GLATCT*bbfhjh+

fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

780985100

40/20

Riverains autorisés

0.43

1

54.00 N

780986100

50/20

Riverains autorisés

0.54

1

59.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10.262 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Text: Texte: Testo:

780987100

40/20

Route barrée

0.43

1

54.00 N

780988100

50/20

Route barrée

0.54

1

59.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

780989100

Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

10.273 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

40/20

Chemin privé

10.263 Plaque supplémentaire HIP

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10.211 Cartello complementare HIP

kg

0.43

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

54.00 N

10.263 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

40/20

Route Privée

10.273 Plaque supplémentaire HIP fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

fondo bianco, scrittura nera

fond blanc, écriture noire

780990100

Nummer Numéro Numero

10.211 Plaques supplémentaires HIP fond blanc, écriture noire

10.263 Zusatztafel HIP

588

kg

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Grund weiss, Schrift schwarz

7GLATCT*bbfifi+ 7GLATCT*bbfigf+

10.262 Plaque supplémentaire HIP fond blanc, écriture noire

10.211 Zusatztafel HIP

7GLATCT*bbfieb+

fondo bianco, scrittura nera

Text: Texte: Testo:

Grund weiss, Schrift schwarz

7GLATCT*bbfide+

10.261 Cartello complementare HIP

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

10.262 Zusatztafel HIP

7GLATCT*bbfiba+ 7GLATCT*bbfich+

10.261 Plaque supplémentaire HIP

kg

0.43

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

54.00 N

10.273 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

780991100

40/20

Sortie camions

0.43

1

54.00 N

780992100

50/20

Sortie camions

0.54

1

59.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


10.290 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

10.290 Plaques supplémentaires HIP fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

10.290 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780993100

40/15

Visiteurs

0.32

1

49.00 N

780994100

40/20

Visiteurs

0.43

1

54.00

10.311 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

780995100 10.340 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

10.330 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

780997100 10.332 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

40/20

Confinanti autor.

10.340 Plaques supplémentaires HIP

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

40/15

Riservato

10.330 Plaques supplémentaires HIP

7GLATCT*bbfihc+ 7GLATCT*bbfiij+

10.311 Cartello complementare HIP

kg

0.43

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

54.00 N

7GLATCT*bbfijg+

10.340 Cartello complementare HIP

kg

0.32

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

49.00 N

7GLATCT*bbfjac+

10.330 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

40/20

Passaggio privato

10.332 Plaque supplémentaire HIP fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

N

fondo bianco, scrittura nera

fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

fondo bianco, scrittura nera

fond blanc, écriture noire

780996100

Nummer Numéro Numero

10.311 Plaques supplémentaires HIP

kg

kg

0.43

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

54.00 N

7GLATCT*bbfjbj+

10.332 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780998100

40/15

Privato

0.32

1

49.00 N

781000100

50/20

Privato

0.54

1

59.00 N

780999100

40/20

Privato

0.43

1

54.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*bbfjcg+ 7GLATCT*bbfjea+ 7GLATCT*bbfjdd+

589


10.333 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*bbfjfh+

fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

781001100 10.335 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*bbfjge+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

10.345 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

7GLATCT*bbfjhb+

781003100 10.350 Zusatztafel HIP Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*bbfjii+ 7GLATCT*bbfjjf+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Proprietà privata

10.335 Plaques supplémentaires HIP

0.43

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

54.00 N

10.335 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

40/20

Posteggio privato

10.345 Plaque supplémentaire HIP

kg

0.43

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

54.00 N

10.345 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

40/20

Solo autorizzati

10.350 Plaque supplémentaire HIP

kg

0.43

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

54.00 N

10.350 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Text: Texte: Testo:

781004100

40/20

Strada privata

0.43

1

54.00 N

781005100

50/20

Strada privata

0.54

1

59.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

781006100

Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer Numéro Numero

781007100

10.352 Plaque supplémentaire HIP fond blanc, écriture noire

10.360 Zusatztafel HIP

590

40/20

kg

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Grund weiss, Schrift schwarz

7GLATCT*bbgabf+

Text: Texte: Testo:

fond blanc, écriture noire

10.352 Zusatztafel HIP

7GLATCT*bbgaai+

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

10.333 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

fond blanc, écriture noire

781002100

Nummer Numéro Numero

10.333 Plaque supplémentaire HIP

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10.352 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

50/20

Strada sbarrata

10.360 Plaque supplémentaire HIP fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

kg

0.54

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

59.00 N

10.360 Cartello complementare HIP fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

50/20

Uscita autocarri

kg

0.54

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

59.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


2.30.NH Herzlichen Glückwunsch

2.30.NH Herzlichen Glückwunsch

Herzlichen Glückwunsch (Beispiel) deutsch

Herzlichen Glückwunsch (exemple) allemand

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Text: Texte: Testo:

Ø cm Ø cm Ø cm

780423100

V2.30NH.040

Herzl.Glückwunsch

40

2.30.ND Viel Glück zum Geburtstag

2.30.ND Viel Glück zum Geburtstag

Viel Glück zum Geburtstag (Beispiel) deutsch

Viel Glück zum Geburtstag (exemple) allemand

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Text: Texte: Testo:

Ø cm Ø cm Ø cm

780421100

V2.30ND.040

Viel Glück zum Geb..

40

2.30.NF Bon anniversaire

2.30.NF Bon anniversaire

Bon anniversaire (Beispiel) französisch

Bon anniversaire (exemple) français

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Text: Texte: Testo:

780422100

V2.30NF.040

Bon anniversaire 40

2.30.NI Buon compleanno

2.30.NH Herzlichen Glückwunsch Herzlichen Glückwunsch (esempio) tedesco

kg

0.68

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

65.00 N

1

7GLATCT*aibffj+

2.30.ND Viel Glück zum Geburtstag Viel Glück zum Geburtstag (esempio) tedesco

kg

0.68

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

65.00 N

1

7GLATCT*afhgbf+

2.30.NF Bon anniversaire Bon anniversaire (esempio) francese

Ø cm Ø cm Ø cm

2.30.NI Buon compleanno

Buon compleanno (Beispiel) italienisch

Buon compleanno (exemple) italien

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Text: Texte: Testo:

780424100

V2.30NI.040

Buon compleanno 40

kg

0.68

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

65.00 N

1

7GLATCT*agfajc+

2.30.NI Buon compleanno Buon compleanno (esempio) italiano

Ø cm Ø cm Ø cm

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

0.68

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

65.00 N

7GLATCT*agfbai+

591


Materialbeschrieb der Signalständer

Supports et cadres en tube d’acier entière- Supporti e telai per segnaletica in tubo ment zingué au feu d'acciaio interno zincato a fuoco.

Preise mit Rohrschellen nur gültig bis Ø 140 mm

Prix avec colliers seulement valable jusqu’à Prezzi con collare solamente valiso fino Ø 140 mm Ø 140 mm.

Preise mit Bandbefestigung inkl. ca. 1 m rostfreiem Band

Prix avec fixation à bande incl. env. 1 m bande inoxydable

feuerverzinkt

zincato a fuoco

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790014100

50901.1A.40

40

1,5" x 170 cm

5.00

1

180.00

790015100

50901.1A.60

60

1,5" x 170 cm

6.30

1

196.00

kg

Support avec cadre pour signal rond

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo con cornice per segnale rotondo

zingué au feu

zincato a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790016100

50901.1B.40

40

2" x 230 cm

8.30

1

198.00

790017100

50901.1B.60

60

2" x 230 cm

8.50

1

215.00

kg

Support avec cadre lat. pour signal rond

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo e cornice lat. per segnale rotondo

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790018100

50901.2.40

40

2" x 290 cm

Ständer und seitl. Rohrrahmen für runde Signale

592

Pali e cornici per segnali rotondi

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ständer mit seitl. Rohrrahmen für rundes Signal

7GLATCT*aebhgi+ 7GLATCT*aebhhf+

Prezzi con fissaggio a nastro incl. ca. 1 m nastro inossidabili

Nummer Numéro Numero

feuerverzinkt

7GLATCT*abcfjb+

Supports et cadres pour signaux ronds zingué au feu

Ständer mit Rohrrahmen für rundes Signal

7GLATCT*abcfga+ 7GLATCT*abcfhh+

Descrizione del materiale dei supporti per segnali

Rohrrahmenkonstruktionen aus Stahlrohr, sämtliche Garnituren sind feuerverzinkt

Ständer und Rohrrahmen für runde Signale

7GLATCT*abcfdj+ 7GLATCT*abcfeg+

Description du matériel des supports pour signaux

kg

14.00

Supports et cadres lat. pour signaux ronds

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

297.00

Pali e cornici lat. per segnali rotondi

mit Rahmen für Beitafel, feuerverzinkt

avec cadre pour plaque suppl., zingué au feu

con telaio per cartello suppl., zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Grösse Beitafel cm Grandeur plaque suppl. cm Grandezza cart. suppl. cm

Standrohr cm Poteau cm Palo cm

790030100

50901.B/2.40

40

40/20

2" x 290

9.20

1

378.00

790031100

50901.B/2.60

60

50/20

2" x 290

10.00

1

399.00

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Ständer mit seitl. Rohrrahmen für viereckige Signale

Support avec cadre lat. pour signaux carrés

Palo e cornice lat. per segnali quadrangolari

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veullez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790114100

50914.3.35

35

2" x 290 cm

10.00

1

359.00

790115100

50914.3.50

50

2" x 290 cm

10.50

1

372.00

Ständer und 2 Rohrrahmen für runde Signale feuerverzinkt

kg

Supports et 2 cadres pour signaux ronds

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Pali e 2 cornici per segnali rotondi

zingué au feu

zincato a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790038100

50901.D/1B.40

2 x 40

2" x 230 cm

10.70

1

311.00

790039100

50901.D/1B.60

2 x 60

2" x 230 cm

12.50

1

348.00

Ständer und 2 Rohrrahmen für runde Signale feuerverzinkt

kg

Supports et 2 cadres pour signaux ronds

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zincato a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790040100

50901.N/1B.40

2 x 40

2" x 220 cm

10.70

1

339.00

790041100

50901.N/1B.60

2 x 60

2" x 220 cm

12.50

1

375.00

feuerverzinkt

kg

Support-coude pour signal rond

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aebhic+ 7GLATCT*aebhjj+

Palo curva per segnale rotondo

zingué au feu

zincato a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790092100

50910.40

40

1 1/2" x 140 cm

Rohrbogenständer für rundes Signal

7GLATCT*aebhee+ 7GLATCT*aebhfb+

Pali e 2 cornici per segnali rotondi

zingué au feu

Rohrbogenständer für rundes Signal

7GLATCT*abdfji+ 7GLATCT*abdgae+

kg

9.80

Support-coude pour signal rond

1

234.00

7GLATCT*abdegi+

Palo curva per segnale rotondo

mit Rahmen für Beitafel, feuerverzinkt

avec cadre pour plaque supplémentaire, zingué au feu

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Grösse Beitafel cm Grandeur plaque suppl. cm Grandezza cart. suppl. cm

Standrohr cm Poteau cm Palo cm

790107100

50911.40

40

40/20

1 1/4" x 140

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

con telaio per cartello supplementare, zincato a fuoco

kg

10.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

265.00

7GLATCT*abdfed+

593


Rohrrahmen mit Wandplatte für rundes Signal

7GLATCT*abcgcb+ 7GLATCT*abcgdi+

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790020100

50901.5B.40

40

2.50

1

197.00

790021100

50901.5B.60

60

4.50

1

214.00

594

Cadres pour signaux ronds

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornici per segnali rotondi

avec cadre pour plaque suppl., avec plaque murale, zingué au feu

con telaio per cartello suppl., con flangia per fissare, zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Grösse Beitafel cm Grandeur plaque suppl. cm Grandezza cart. suppl. cm

790032100

50901.B/5B.40

40

40 x 20

4.60

1

277.00

790033100

50901.B/5B.60

60

50 x 20

6.00

1

300.00

Cadre avec collier lat. pour signal rond

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice con staffa di tubo lat. per segnale rotondi

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung und Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension et le Ø du collier en cm.

Per favore indicare l'estensione e Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790022100

50901.6B.40

40

2.50

1

209.00

790023100

50901.6B.60

60

4.50

1

226.00

Rohrrahmen mit seitl. Rohrschelle für runde Signale

7GLATCT*aeecea+ 7GLATCT*aeecfh+

kg

mit Rahmen für Beitafel, mit Anschraubplatte, feuerverzinkt

Rohrrahmen mit seitl. Rohrschelle für rundes Signal

7GLATCT*abcggj+ 7GLATCT*abcghg+

Cornice con lastra a muro per segnale rotondo

feuerverzinkt

Rohrrahmen für runde Signale

7GLATCT*aebiaf+ 7GLATCT*aebibc+

Cadre avec plaque murale pour signal rond

kg

Cadres avec collier lat. pour signaux ronds

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornici con staffa di tubo lat. per segnali rotondi

mit Rahmen für Beitafel, feuerverzinkt

avec cadre pour plaque suppl., zingué au feu

con telaio per cartello suppl., zincato a fuoco

Bitte Ausladung und Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension et le Ø du collier en cm.

Per favore indicare l'estensione e Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Grösse Beitafel cm Grandeur plaque suppl. cm Grandezza cart. suppl. cm

790034100

50901.B/6B.40

40

40 x 20

4.10

1

290.00

790035100

50901.B/6B.60

60

50 x 20

5.50

1

313.00

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Rohrrahmen mit seitl. Bandbride für rundes Signal

Cadre avec collier à bande lat. pour signal rond

Cornice fissaggio a nastro lat. per segnale rotondo

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, incl. env. 1 m bande inoxydable

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790024100

50901.6C.40

40

2.50

1

234.00

790025100

50901.6C.60

60

4.50

1

251.00

Rohrrahmen mit seitl. Bandbride für runde Signale

kg

Cadres avec collier à bande lat. pour signaux ronds

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornici fissaggio a nastro lat. per segnali rotondi

mit Rahmen für Beitafel, feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

avec cadre pour plaque suppl., zingué au feu, incl. env. 1 m bande inoxydable

con telaio per cartello suppl., zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Grösse Beitafel cm Grandeur plaque suppl. cm Grandezza cart. suppl. cm

790036100

50901.B/6C.40

40

40 x 20

4.10

1

313.00

790037100

50901.B/6C.60

60

50 x 20

5.50

1

337.00

Rohrrahmen mit zentr. Rohrschelle für rundes Signal

Cadre avec collier centrale pour signal rond

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer le Ø du collier en cm.

Per favore indicare Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ø cm Ø cm Ø cm

790026100

50901.9B.40

40

Ø 40 cm

2.50

1

154.00

790027100

50901.9B.60

60

Ø 60 cm

4.50

1

172.00

Cadre av.collier à bande centr. pour signal rond

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abchee+ 7GLATCT*abchfb+

Cornice fissaggio a nastro centr. per segnale rotondo

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, avec env. 1 m bande inoxydable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790028100

50901.9C.40

40

2.50

1

179.00

790029100

50901.9C.60

60

4.50

1

196.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aebiib+ 7GLATCT*aebiji+

Cornice con staffa di tubo centr. per segnale rotondo

feuerverzinkt

Rohrrahmen m.zentraler Bandbride für rundes Signal

7GLATCT*abcgid+ 7GLATCT*abcgja+

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abchgi+ 7GLATCT*abchhf+

595


Ständer mit Rohrrahmen für Dreiecksignal feuerverzinkt

7GLATCT*abchic+ 7GLATCT*abchjj+

zingué au feu

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790056100

50905.1B.60

60

2" x 230 cm

10.00

1

226.00

790057100

50905.1B.90

90

2" x 230 cm

11.00

1

249.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo con cornice per segnale triangolare zincata a fuoco

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790070100

50906.1B.60

60

2" x 230 cm

10.00

1

226.00

790071100

50906.1B.90

90

2" x 230 cm

11.00

1

249.00

Support avec cadre lat. pour signaux triangulaires

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo e cornice lat. per segnali triangolari

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790058100

50905.3.60

60

2" x 290 cm

10.50

1

365.00

790059100

50905.3.90

90

2" x 290 cm

12.50

1

389.00

Support avec cadre lat. pour signaux triangulaires

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo e cornice lat. per segnali triangolari

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790072100

50906.3.60

60

2" x 290 cm

12.00

1

365.00

790073100

50906.3.90

90

2" x 290 cm

13.00

1

389.00

Rohrrahmen mit Wandplatte für Dreiecksignale

596

kg

Nummer Numéro Numero

Ständer mit seitl. Rohrrahmen für Dreiecksignale

7GLATCT*abcied+ 7GLATCT*abcifa+

Support avec cadre pour signal triangulaire zingué au feu

Ständer mit seitl. Rohrrahmen für Dreiecksignale

7GLATCT*abdadb+ 7GLATCT*abdaei+

zincata a fuoco

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

feuerverzinkt

7GLATCT*abcibc+ 7GLATCT*abcicj+

Palo con cornice per segnale triangolare

Nummer Numéro Numero

Ständer und Rohrrahmen für Dreiecksignal

7GLATCT*abdaaa+ 7GLATCT*abdabh+

Support avec cadre pour signal triangulaire

Cadre avec plaque murale pour signal triangulaires

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice con lastra a muro per segnale triangolari

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790060100

50905.7B.60

60

3.00

1

226.00

790061100

50905.7B.90

90

5.00

1

251.00

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Rohrrahmen mit seitl. Rohrschelle für Dreiecksignale

Cadre avec collier lat. pour signal triangulaire

Cornice con staffa di tubo lat. per segnale triangolare

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung und Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension et le Ø du collier en cm.

Per favore indicare l'estensione e Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790062100

50905.8B.60

60

3.00

1

238.00

790063100

50905.8B.90

90

5.00

1

265.00

Rohrrahmen mit seitl. Bandbride für Dreiecksignale

Cadre avec collier à bande lat. pour signal triangularie

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice fissaggio a nastro lat. per segnale triangolare

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, incl. env. 1 m bande inoxydable

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790064100

50905.8C.60

60

3.00

1

265.00

790065100

50905.8C.90

90

5.00

1

288.00

Rohrrahmen m. zentr. Rohrschelle für Dreiecksignale feuerverzinkt

Cadre avec collier centrale pour signaux triangulaire avec collier centrale zingué au feu

Bitte Ø der Rohrschelle in cm angeben.

7GLATCT*abciib+ 7GLATCT*abciji+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abcjae+ 7GLATCT*abcjbb+

Cornice con staffa di tubo centr. per segnale triangolare zincato a fuoco Per favore indicare Ø staffa di tubo.

Veuillez indiquer le Ø du collier en cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790066100

50905.9B.60

60

3.00

1

186.00

790067100

50905.9B.90

90

5.00

1

211.00

Rohrrahmen mit zentr. Bandbride für Dreiecksignale

Cadre avec collier à bande centr. pour signaux triangulaire

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice fissaggio a nastro centr. per segnale triangolare

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, avec env. 1 m bande inoxydable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790068100

50905.9C.60

60

3.00

1

211.00

790069100

50905.9C.90

90

5.00

1

235.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*abcjgg+ 7GLATCT*abcjhd+

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abcjia+ 7GLATCT*abcjjh+

597


Ständer mit Rohrrahmen für komb. Dreiecksignal feuerverzinkt

7GLATCT*abdehf+ 7GLATCT*abdeic+

zingué au feu

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790088100

50910.1B.60

60+20

2" x 230 cm

11.00

1

274.00

790089100

50910.1B.90

90+30

2" x 230 cm

12.00

1

311.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo con cornice per segnale triangolare combinate zincata a fuoco

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790103100

50911.1B.60

60+20

2" x 230 cm

11.00

1

274.00

790104100

50911.1B.90

90+30

2" x 230 cm

12.00

1

311.00

Support avec cadre lat. pour signal triangulaire combiné

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo e cornice lat. per segnale triangolare combinate

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veullez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790090100

50910.3.60

60/60/60 + 20

2" x 290 cm

9.10

1

430.00

790091100

50910.3.90

90/90/90 + 30

2" x 290 cm

10.60

1

467.00

Support avec cadre lat. pour signal triangulaire combiné

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo e cornice lat. per segnale triangolare combinate

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veullez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790105100

50911.3.60

60/60/60 + 20

2" x 290 cm

9.10

1

430.00

790106100

50911.3.90

90/90/90 + 30

2" x 290 cm

10.60

1

467.00

Rohrrahmen mit Wandplatte für komb. Dreiecksignale

598

kg

Nummer Numéro Numero

Ständer mit seitl. Rohrrahmen für komb. Dreiecksignal

7GLATCT*aecbeh+ 7GLATCT*aecbfe+

Support et cadre pour signal triangulaire combiné zingué au feu

Ständer mit seitl. Rohrrahmen für komb. Dreiecksignal

7GLATCT*aecahj+ 7GLATCT*aecaig+

zincata a fuoco

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

feuerverzinkt

7GLATCT*aecadb+ 7GLATCT*aecaei+

Palo con cornice per segnale triangolare combinate

Nummer Numéro Numero

Ständer mit Rohrrahmen für komb. Dreiecksignal

7GLATCT*aecaff+ 7GLATCT*aecagc+

Support et cadre pour signal triangulaire combiné

Cadre avec plaque murale pour signal triangulaire combiné

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice con lastra a muro per segnali triangolare combinate

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790093100

50910.7B.60

60/60/60 + 20

5.00

1

282.00

790094100

50910.7B.90

90/90/90 + 30

6.50

1

321.00

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Rohrrahmen mit seitl. Rohrsch. Cadre avec collier lat. pour für komb. Dreiecksignale signal triangulaire combiné

Cornice con staffa di tubo lat. per segnale triangolare combinate

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung und Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension et le Ø du collier en cm.

Per favore indicare l'estensione e Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790095100

50910.8B.60

60/60/60 + 20

5.00

1

294.00

790096100

50910.8B.90

90/90/90 + 30

6.50

1

334.00

Rohrrahmen m.seitl. Bandbride Cadre avec collier à bande lat. für komb. Dreiecksignal pour signal triangulaire

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice fissaggio a nastro lat. per segnale triangolare

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, incl. env. 1 m bande inoxydable

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790097100

50910.8C.60

60/60/60 + 20

5.50

1

320.00

790098100

50910.8C.90

90/90/90 + 30

7.00

1

359.00

Rohrrahmen mit zentr. RS für komb. Dreiecksignale

Cadres à collier centr. pour signal triangulaire combiné

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer le Ø du collier en cm.

Per favore indicare Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790099100

50910.9B.60

60/60/60 + 20

5.50

1

249.00

790100100

50910.9B.90

90/90/90 + 30

7.00

1

288.00

Cadre avec collier à bande centr. pour signal triangulaire

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aeedej+ 7GLATCT*aeedfg+

Cornice fissaggio a nastro centr. per segnale triangolare

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, avec env. 1 m bande inoxydable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790101100

50910.9C.60

60/60/60 + 20

6.00

1

274.00

790102100

50910.9C.90

90/90/90 + 30

8.00

1

313.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aecbcd+ 7GLATCT*aecbda+

Cornice con staffa di tubo centr.per segnale triangolare

feuerverzinkt

Rohrrahmen mit zentr. Bandbride für komb. Dreiecksignal

7GLATCT*aeedgd+ 7GLATCT*aeedha+

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aecajd+ 7GLATCT*abdfdg+

599


Ständer mit Rohrrahmen für STOP-Signal feuerverzinkt

7GLATCT*abdcfd+ 7GLATCT*abdcga+

zingué au feu

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790074100

50909.1B.50

50

2" x 230 cm

9.00

1

234.00

790075100

50909.1B.60

60

2" x 230 cm

10.00

1

246.00

Support avec cadre lat. pour signaux STOP

600

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo e cornice lat. per segnali STOP

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790076100

50909.2.50

50

2" x 290 cm

10.00

1

295.00

790077100

50909.2.60

60

2" x 290 cm

11.00

1

308.00

Cadre avec plaque murale pour signaux STOP

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice con lastra a muro per segnali STOP

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790078100

50909.5B.50

50

3.80

1

196.00

790079100

50909.5B.60

60

4.50

1

209.00

kg

Cadre avec collier lat. pour signaux STOP

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice con staffa di tubo lat. per segnali STOP

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung und Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension et le Ø du collier en cm.

Per favore indicare l'estensione e Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790080100

50909.6B.50

50

3.30

1

209.00

790081100

50909.6B.60

60

3.80

1

222.00

kg

Rohrrahmen m.seitl. Bandbride Cadre avec collier à bande lat. für STOP-Signale pour signaux STOP

7GLATCT*abddgj+ 7GLATCT*abddhg+

kg

feuerverzinkt

Rohrrahmen mit seitl. Rohrschelle für STOP-Signale

7GLATCT*abdddi+ 7GLATCT*abddef+

zincata a fuoco

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Rohrrahmen mit Wandplatte für STOP-Signale

7GLATCT*abdcjb+ 7GLATCT*abddah+

Palo con cornice per segnale STOP

Nummer Numéro Numero

Ständer mit seitl. Rohrrahmen für STOP-Signale

7GLATCT*abdcie+ 7GLATCT*aecbif+

Support avec cadre pour signal STOP

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice fissaggio a nastro lat. per segnali STOP

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, incl. env. 1 m bande inoxydable

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790082100

50909.6C.50

50

3.00

1

234.00

790083100

50909.6C.60

60

4.00

1

246.00

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Rohrrahmen mit zentr. Rohrschelle für STOP Signal

Cadre avec collier centrale pour signaux STOP

Cornice con staffa di tubo centr. per segnali STOP

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer le Ø du collier en cm.

Per favore indicare Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790084100

50909.9B.50

50

4.30

1

189.00

790085100

50909.9B.60

60

4.95

1

203.00

Rohrrahmen mit zentraler Bandbride für STOP-Signale

kg

Cadre avec collier à bande centr. pour signaux STOP

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice fissaggio a nastro centr. per segnali STOP

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, avec env. 1 m bande inoxydable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790086100

50909.9C.50

50

4.30

1

214.00

790087100

50909.9C.60

60

4.00

1

227.00

Ständer mit Rohrrahmen für Vierecksignal feuerverzinkt

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

kg

Support et cadre pour signal carré zingué au feu

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zincata a fuoco

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790108100

50914.1B.35

35/35

2" x 230 cm

9.50

1

211.00

790109100

50914.1B.50

50/50

2" x 230 cm

10.30

1

225.00

Supports et cadres lat. pour signaux carrés

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abdffa+ 7GLATCT*abdfgh+

Pali e cornici lat. per segnali quadrangolari

mit Rohrschellen 2", feuerverzinkt

avec colliers 2", zingué au feu

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790112100

50914.2A.35

35

2" x 290 cm

8.80

1

341.00

790113100

50914.2A.50

50

2" x 290 cm

9.80

1

355.00

Ständer mit seitl. Rohrrahmen für viereckige Signale

7GLATCT*abdeee+ 7GLATCT*abdefb+

Palo con cornice per segnale quadrangolare

Nummer Numéro Numero

Ständer und seitl. Rohrrahmen für viereckige Signale

7GLATCT*abdeca+ 7GLATCT*abdedh+

con bride 2", zincato a fuoco

Support avec cadre lat. pour signaux carrés

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo e cornice lat. per segnali quadrangolari

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790110100

50914.2.35

35

2" x 290 cm

10.00

1

286.00

790111100

50914.2.50

50

2 x 290 cm

10.50

1

299.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aeccjb+ 7GLATCT*aecdah+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abdfhe+ 7GLATCT*abdfib+

601


Rohrrahmen mit Wandplatte für viereckige Signale

7GLATCT*abdgjh+ 7GLATCT*abdhad+

Cadre avec plaque murale pour signaux carrés

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790116100

50914.7B.35

35

2.00

1

208.00

790117100

50914.7B.50

50

3.00

1

222.00

kg

Rohrrahmen mit seitl. Rohrsch. Cadre avec collier lat. pour für viereckige Signale signal carré

7GLATCT*abdhde+ 7GLATCT*abdheb+

602

Cornice con staffa di tubo lat. per segnale quadrangolare

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung und Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension et le Ø du collier en cm.

Per favore indicare l'estensione e Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790118100

50914.8B.35

35

2.50

1

214.00

790119100

50914.8B.50

50

3.50

1

228.00

kg

Cadre avec collier à bande lat. pour signal carré

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice fissaggio a nastro lat. per segnale quadrangolare

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, incl. env. 1 m bande inoxydable

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790120100

50914.8C.35

35

2.50

1

239.00

790121100

50914.8C.50

50

3.50

1

252.00

Rohrrahmen m.zentr. Rohrsch. für viereckige Signale

7GLATCT*abdibj+ 7GLATCT*abdicg+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

feuerverzinkt

Rohrrahmen mit seitl. Bandbride für viereckige Signale

7GLATCT*abdhfi+ 7GLATCT*abdhgf+

Cornice con lastra a muro per segnali quadrangolari

kg

Cadres avec collier centrale pour signaux carrés

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornici con staffa di tubo centr. per segnale quadrangolare

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer le Ø du collier en cm.

Per favore indicare Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790122100

50914.9B.35

35

2.50

1

196.00

790123100

50914.9B.50

50

3.50

1

211.00

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Rohrrahmen mit zentr. Bandbride für viereckige Signale

Cadre avec collier à bande centr. pour signal carré

Cornice fissaggio a nastro centr. per segnale quadrangolare

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, avec env. 1 m bande inoxydable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790124100

50914.9C.35

35

2.50

1

222.00

790125100

50914.9C.50

50

3.50

1

235.00

Ständer mit Rohrrahmen für Signal "Hauptstrasse" feuerverzinkt

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

kg

Support avec cadre pour signal "Route principale" zingué au feu

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo con cornice per segnale "Strada principale" zincata a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790126100

50915.1B.35

35/35

2" x 230 cm

9.50

1

211.00

790127100

50915.1B.50

50/50

2" x 230 cm

10.30

1

225.00

Ständer mit seitl. Rohrrahmen für Signal "Hauptstrasse"

Support avec cadre lat. pour signal "Route principale"

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790128100

50915.2.35

35

9.00

1

286.00

790129100

50915.2.50

50

10.50

1

299.00

Cadre avec plaque murale pour signal "Route principale"

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790130100

50915.5B.35

35

2.00

1

182.00

790131100

50915.5B.50

50

3.00

1

195.00

Cadre avec collier lat. per signal "Route principale"

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abdjbi+ 7GLATCT*abdjcf+

Cornice con brida lat. per segnali "Strada principale"

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung und Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension et le Ø du collier en cm.

Per favore indicare l'estensione e Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790132100

50915.6B.35

35

2.50

1

189.00

790133100

50915.6B.50

50

3.50

1

204.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*abdihb+ 7GLATCT*abdiii+

Cornice con lastra a muro per segnale "Strada principale"

feuerverzinkt

Rohrrahmen mit seitl. RS für Signale "Hauptstrasse"

7GLATCT*abdifh+ 7GLATCT*abdige+

Palo e cornice lat. per segnale "Strada principale"

feuerverzinkt

Rohrrahmen mit Wandplatte für Signal "Hauptstrasse"

7GLATCT*abdidd+ 7GLATCT*abdiea+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abdjfg+ 7GLATCT*abdjgd+ 603


Rohrrahmen mit seitl. Bandbr. für Signal "Hauptstrasse"

7GLATCT*abdjha+ 7GLATCT*abdjih+

zingué au feu, incl. env. 1 m bande inoxydable

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790134100

50915.6C.35

35

2.50

1

214.00

790135100

50915.6C.50

50

3.50

1

228.00

kg

Cadre à collier centrale pour signal "Route principale"

zincato a fuoco

Bitte Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer le Ø du collier en cm.

Per favore indicare Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790136100

50915.9B.35

35

2.50

1

196.00

790137100

50915.9B.50

50

3.50

1

211.00

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice fiss. a nastro centr.per segnale "Strada principale"

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, avec env. 1 m bande inoxydable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790138100

50915.9C.35

35

2.50

1

222.00

790139100

50915.9C.50

50

3.50

1

235.00

feuerverzinkt

604

Cornice con brida centr. per segnale "Strada principale"

zingué au feu

Ständer mit Rohrrahmen für rechteckiges Signal

7GLATCT*abecdg+ 7GLATCT*aibbdj+ 7GLATCT*abeced+ 7GLATCT*aibbeg+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

feuerverzinkt

Rohrrahmen mit zentr. Bandbr. Cadre à collier bande centr. für Signal "Hauptstrasse" pour Signal "Route principale"

7GLATCT*abebdh+ 7GLATCT*abebee+

Cornice fiss.a nastro lat. per segnale "Strada principale"

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

Rohrrahmen mit zentr. RS für Signal "Hauptstrasse"

7GLATCT*abebbd+ 7GLATCT*abebca+

Cadre à collier-bande lat. pour signal "Route principale"

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

kg

Support avec cadre pour signal rectangulaire zingué au feu

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo con cornice per segnale rettangolare zincata a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

790147100

50920.1B.35

35 x 50

2" x 230 cm

10.00

1

220.00

790148100

50920.1B.36

36 x 65

2" x 230 cm

12.00

1

302.00

790149100

50920.1B.50

50 x 70

2" x 230 cm

11.00

1

234.00

790150100

50920.1B.56

56 x 100

2" x 230 cm

12.00

1

315.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Ständer und seitl. Rohrrahmen für rechteckige Signale

Supports et cadres lat. pour signaux rectangulaires

Pali e cornici lat. per segnali rettangolari

mit Rohrschellen 2", feuerverzinkt

avec colliers 2", zingué au feu

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790153100

50920.2A.35

35 x 50

2" x 290 cm

8.80

1

352.00

790154100

50920.2A.50

50 x 70

2" x 290 cm

9.70

1

365.00

Ständer mit seitl. Rohrrahmen für rechteckige Signale

con bride 2", zincato a fuoco

Support avec cadre lat. pour signaux rectangulaire

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo e cornice lat. per segnali rettangolare

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790151100

50920.2.35

35 x 50

2" x 290 cm

9.50

1

294.00

790152100

50920.2.50

50 x 70

2" x 290 cm

10.50

1

308.00

Ständer mit seitl. Rohrrahmen für rechteckige Signale

Support avec cadre lat. pour signaux rectangulaire

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790155100

50920.3.35

35 x 50

2" x 290 cm

10.00

1

368.00

790156100

50920.3.50

50 x 70

2" x 290 cm

11.00

1

381.00

Cadre avec plaque murale pour signaux rectangulaire

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abecib+ 7GLATCT*abecji+

Cornice con lastra a muro per segnali rettangolari

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790157100

50920.7B.35

35 x 50

2.00

1

215.00

790158100

50920.7B.50

50 x 70

3.00

1

230.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*abecgh+ 7GLATCT*abeche+

Palo e cornice lat. per segnali rettangolare

feuerverzinkt

Rohrrahmen mit Wandplatte für rechteckige Signale

7GLATCT*aecdbe+ 7GLATCT*aecdcb+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abedae+ 7GLATCT*abedbb+

605


Rohrrahmen mit seitl. Rohrsch. Cadres avec collier lat. pour für rechteckige Signale signaux rectangulaire

7GLATCT*abedgg+ 7GLATCT*abedhd+

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung und Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension et le Ø du collier en cm.

Per favore indicare l'estensione e Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790159100

50920.8B.35

35 x 50

2.50

1

225.00

790160100

50920.8B.50

50 x 70

3.50

1

239.00

Rohrrahmen mit seitl. Bandbride für rechteckige Signale

7GLATCT*abedjh+ 7GLATCT*abeead+

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790161100

50920.8C.35

35 x 50

2.50

1

249.00

790162100

50920.8C.50

50 x 70

3.50

1

265.00

kg

Cadres avec collier centrale pour signaux rectang.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornici con staffa di tubo centr. p.segnale rett.

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer le Ø du collier en cm.

Per favore indicare Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790163100

50920.9B.35

35 x 50

2.50

1

209.00

790164100

50920.9B.50

50 x 70

3.50

1

223.00

kg

Cadre avec collier à bande centr. pour signal rectangulaire

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice fissaggio a nastro centr. per segnale rettangolare

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, avec env. 1 m bande inoxydable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790165100

50920.9C.35

35 x 50

2.50

1

234.00

790166100

50920.9C.50

50 x 70

3.50

1

248.00

feuerverzinkt

606

Cornice fissaggio a nastro lat. per segnale rettangolare zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Ständer mit Rohrrahmen für rechteckiges Signal

7GLATCT*abeejg+ 7GLATCT*abefac+

Cadre avec collier à bande lat. pour signal rectangulaire

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zingué au feu, incl. env. 1 m bande inoxydable

Rohrrahmen mit zentr. Bandbride für rechteckige Signale

7GLATCT*abeehc+ 7GLATCT*abeeij+

kg

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

Rohrrahmen m.zentr. Rohrsch. f.rechteckige Signale

7GLATCT*abeefi+ 7GLATCT*abeegf+

Cornici con staffa di tubo lat. per segnale rettangolare

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

kg

Support avec cadre pour signal rectangulaire zingué au feu

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo con cornice per segnale rettangolare zincata a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

790167100

50921.1B.35

50 x 35

2" x 230 cm

10.00

1

219.00

790168100

50921.1B.50

70 x 50

2" x 230 cm

9.50

1

234.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Ständer mit seitl. Rohrrahmen für rechteckige Signale

Support avec cadre lat. pour signaux rectangulaire

Palo e cornice lat. per segnali rettangolare

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790169100

50921.2.35

50 x 35

2" x 290 cm

9.50

1

294.00

790170100

50921.2.50

70 x 50

2" x 290 cm

10.50

1

308.00

Rohrrahmen mit Wandplatte für rechteckige Signale

Cadre avec plaque murale pour signaux rectangulaire

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice con lastra a muro per segnali rettangolari

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790171100

50921.7B.35

50 x 35

2.00

1

215.00

790172100

50921.7B.50

70 x 50

3.00

1

231.00

Rohrrahmen mit seitl. Rohrsch. Cadres avec collier lat. pour für rechteckige Signale signaux rectangulaire

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung und Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension et le Ø du collier en cm.

Per favore indicare l'estensione e Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790173100

50921.8B.35

50 x 35

2.50

1

225.00

790174100

50921.8B.50

70 x 50

3.50

1

239.00

Cadre avec collier à bande lat. pour signal rectangulaire

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abegab+ 7GLATCT*abegbi+

Cornice fissaggio a nastro lat. per segnale rettangolare

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, incl. env. 1 m bande inoxydable

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790175100

50921.8C.35

35 x 50

2.50

1

249.00

790176100

50921.8C.50

50 x 70

3.50

1

264.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*abeffh+ 7GLATCT*abefge+

Cornici con staffa di tubo lat. per segnale rettangolare

feuerverzinkt

Rohrrahmen mit seitl. Bandbride für rechteckige Signale

7GLATCT*abefbj+ 7GLATCT*abefcg+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abegcf+ 7GLATCT*abegdc+

607


Rohrrahmen mit zentr. Rohrsch. für rechteckige Signale

7GLATCT*abegje+ 7GLATCT*abehaa+

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer le Ø du collier en cm.

Per favore indicare Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790177100

50921.9B.35

35 x 50

2.50

1

209.00

790178100

50921.9B.50

70 x 50

3.50

1

223.00

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790179100

50921.9C.35

50 x 35

2.50

1

234.00

790180100

50921.9C.50

70 x 50

3.50

1

248.00

Support avec cadre pour panneau "Service religieux"

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790146100

50920.1A.66

66/100

2" x 180 cm

Support avec cadre pour panneau d’affichage zingué au feu

Palo con cornice per tabelle "funzioni religiose"

kg

9.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

325.00

Palo con cornice per cartello di manifesti zincata a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790145100

50920.1.98

98/135.5

2" x 80 cm

feuerverzinkt

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zincata a fuoco

Nummer Numéro Numero

Ständer mit Rohrrahmen für Vierecksignal

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

kg

zingué au feu

feuerverzinkt

608

Cornice fissaggio a nastro centr. per segnale rettangolare

Nummer Numéro Numero

Plakatständer

7GLATCT*aeeece+ 7GLATCT*aeeedb+

Cadre avec collier à bande centr. pour signal rectangulaire

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zingué au feu, avec env. 1 m bande inoxydable

feuerverzinkt

7GLATCT*aececa+

kg

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

Gottesdiensttafelständer

7GLATCT*aeceag+

Cornici con staffa di tubo centr. per segnale rettangolare

feuerverzinkt

Rohrrahmen mit zentr. Bandbride für rechteckige Signale

7GLATCT*abehbh+ 7GLATCT*abehce+

Cadres avec collier centrale pour signaux rectangulaire

Support et cadre pour signal carré zingué au feu

kg

12.30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

329.00

Palo con cornice per segnale quadrangolare zincato a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

790181100

50922.1B.70

70 x 70

2" x 170 cm

12.30

1

251.00

790182100

50922.1B.90

90 x 90

2" x 170 cm

13.80

1

340.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Ständer mit Rohrrahmen für 2 Vierecksignale

Support et cadres pour 2 signaux carrés

Palo con cornice per 2 segnale quadrangolare

mit Briden, verstellbar, feuerverzinkt

avec colliers, reglable, zingué au feu

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790183100

50922.2X.70

70 x 70

2" x 270 cm

19.00

1

567.00

790184100

50922.2X.90

90 x 90

2" x 270 cm

20.50

1

698.00

Signalständer für rundes und reckteckiges Signal

Support pour signaux ronds et rectangulaires

con bride, regolabile, zincato a fuoco

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Sopporti per segnali tondi e rettangolare

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790042100

50902.1B.70

Ø 60 + 70 x 50

2" x 190 cm

13.70

1

375.00

790043100

50902.1B.85

Ø 60 + 85 x 60

2" x 190 cm

14.70

1

413.00

Signalständer für rundes und reckteckiges Signal feuerverzinkt

Support pour signaux ronds et rectangulaires zingué au feu

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aebjae+ 7GLATCT*aebjbb+

Sopporti per segnali rotondi e rettangolare zincato a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790044100

50902.2.70

Ø 60 + 70 x 50

2" x 290 cm

13.70

1

475.00

790045100

50902.2.85

Ø 60 + 85 x 60

2" x 290 cm

14.70

1

513.00

Rohrrahmen mit Wandplatte für rundesund rechteckiges Signal

7GLATCT*aeeeei+ 7GLATCT*aeeeff+

Cadres avec plaque murale pour signal ronds et rectangulaire

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornici con lastra murale per segnali rotondi e rettangolari

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790046100

50902.7B.70

Ø 60 + 70 x 50

10.00

1

381.00

790047100

50902.7B.85

Ø 60 + 85 x 60

11.00

1

429.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aebjci+ 7GLATCT*aebjdf+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aeedcf+ 7GLATCT*aeeddc+

609


Rohrrahmen mit seitl. RS für rundes und rechteckiges Signal

7GLATCT*aeecii+ 7GLATCT*aeecjf+

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung und Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension et le Ø du collier en cm.

Per favore indicare l'estensione e Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790048100

50902.8B.70

Ø 60 + 70 x 50

10.00

1

391.00

790049100

50902.8B.85

Ø 60 + 85 x 60

11.00

1

427.00

kg

Cadres à bandes lat.pour signal ronds et rectangulaire

610

Cornici fiss.nastro lat. per segnali rotondi e rettangolari

zingué au feu, incl. env. 1 m bande inoxydable

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790050100

50902.8C.70

Ø 60 + 70 x 50

10.00

1

414.00

790051100

50902.8C.85

Ø 60 + 85 x 60

11.00

1

452.00

kg

Cadres à colliers centr.pour signal ronds et rectangulaire

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornici con bride centr. per segnali rotondi e rettangolari

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer le Ø du collier en cm.

Per favore indicare Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790052100

50902.9B.70

Ø 60 + 70 x 50

10.00

1

375.00

790053100

50902.9B.85

Ø 60 + 85 x 60

11.00

1

410.00

kg

Rohrrahmen mit zentr. Bandbr. Cadres à bandes centr. pour für rundes und rechteckiges signal ronds et rectangulaire Signal

7GLATCT*aebjfj+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

Rohrrahmen mit zentr. RS für rundes und rechteckiges Signal

7GLATCT*aeecge+ 7GLATCT*aeechb+

Cornici con bride lat. per segnali rotondi e rettangolari

feuerverzinkt

Rohrrahmen mit seitl. Bandbr. für rundes und rechteckiges Signal

7GLATCT*aeedab+ 7GLATCT*aeedbi+

Cadres à colliers lat. pour signal ronds et rectangulaire

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, avec env. 1 m bande inoxydable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790054100

50902.9C.70

Ø 60 + 70 x 50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornici fiss.nastro cent. per segnali rotondi e rettangolari zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

kg

10.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

399.00


Ständer mit Rohrrahmen für Wegweiser feuerverzinkt

Support avec cadre pour indicateur de direction zingué au feu

Palo con cornice per indicatori di direzione zincata a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790185100

50925.1B.100A

100/20

2" x 230 cm

11.00

1

302.00

790186100

50925.1B.100B

100/25

2" x 230 cm

12.00

1

302.00

790187100

50925.1B.130B

130/25

2" x 230 cm

13.50

1

316.00

790188100

50925.1B.160B

160/25

2" x 230 cm

15.00

1

339.00

Ständer mit seitl. Rohrrahmen für Wegweiser feuerverzinkt

Support avec cadre lat. pour indicateur de direction zingué au feu

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo con cornice lat. per indicatori di direzione zincata a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790189100

50925.2A.100A

100/20

2" x 290 cm

12.50

1

427.00

790190100

50925.2A.100B

100/25

2" x 290 cm

13.00

1

427.00

790191100

50925.2A.130B

130/25

2" x 290 cm

13.50

1

442.00

790192100

50925.2A.160B

160/25

2" x 290 cm

15.00

1

465.00

Ständer mit Rohrrahmen für Wegweiser feuerverzinkt

Support avec cadre pour indicateur de direction zingué au feu

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zincato a fuoco

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790193100

50925.4A.100B

100/25

1,5" x 170 cm

8.00

1

315.00

790194100

50925.4A.130B

130/25

1,5" x 170 cm

10.00

1

329.00

790195100

50925.4A.160B

160/25

1,5" x 170 cm

11.00

1

350.00

feuerverzinkt

7GLATCT*aeehgj+ 7GLATCT*aeehhg+ 7GLATCT*aeehja+ 7GLATCT*aeeibd+

Palo con cornice per indicatori di direzione

Nummer Numéro Numero

Rohrrahmen mit Wandplatte für Wegweiser

7GLATCT*abehdb+ 7GLATCT*abehei+ 7GLATCT*abeibg+ 7GLATCT*abeiif+

Cadres avec plaque murale pour indicateurs de direction zingué au feu

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornici con lastra murale per indicatori zincato a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790196100

50925.7B.100A

100/20

4.50

1

291.00

790197100

50925.7B.100B

100/25

5.50

1

291.00

790198100

50925.7B.130B

130/25

7.00

1

308.00

790199100

50925.7B.160B

160/25

8.50

1

331.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*abejfd+ 7GLATCT*abejhh+ 7GLATCT*abejjb+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abfagg+ 7GLATCT*abfahd+ 7GLATCT*abfajh+ 7GLATCT*abfbba+

611


Rohrrahmen mit seitl. RS für Wegweiser

7GLATCT*abfece+ 7GLATCT*abfedb+ 7GLATCT*abffaj+ 7GLATCT*abffhi+

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer le Ø du collier en cm.

Per favore indicare Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790200100

50925.8B.100A

100/20

5.00

1

300.00

790201100

50925.8B.100B

100/25

4.50

1

300.00

790202100

50925.8B.130B

130/25

7.50

1

316.00

790203100

50925.8B.160B

160/25

9.00

1

339.00

612

Cadres à colliers à bande lat. pour indicateur

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornici fiss. a nastro lat. per indicatori

zingué au feu, avec env. 1 m bande inoxydable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790204100

50925.8C.100A

100/20

5.00

1

325.00

790205100

50925.8C.100B

100/25

6.00

1

305.00

790206100

50925.8C.130B

130/25

7.50

1

340.00

790209100

50925.8C.160B

160/25

9.00

1

511.00

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

kg

Cadres à colliers centr. p. indicat.de direction

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornici con bride centr. p. indicatori di direzione

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer le Ø du collier en cm.

Per favore indicare Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790210100

50925.9B.100A

100/20

5.00

1

279.00

790211100

50925.9B.100B

100/25

6.00

1

279.00

790212100

50925.9B.130B

130/25

7.50

1

295.00

790213100

50925.9B.160B

160/25

9.00

1

316.00

Rohrrahmen mit zentr. Bandbride für Wegweiser

7GLATCT*abgcaj+ 7GLATCT*abgcbg+ 7GLATCT*abgcif+ 7GLATCT*abgdfd+

kg

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

Rohrrahmen mit zentr. RS für Wegweiser

7GLATCT*abgaej+ 7GLATCT*abgafg+ 7GLATCT*abgbce+ 7GLATCT*abgbjd+

Cornici con bride centr. per indicatori di direzione

feuerverzinkt

Rohrrahmen mit seitl. Bandbride für Wegweiser

7GLATCT*abffif+ 7GLATCT*abffjc+ 7GLATCT*abfgga+ 7GLATCT*abfhdi+

Cadres à colliers lat. pour indicateur de direction

kg

Cadres à colliers à bande centr. pour indicateur

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornici fiss. a nastro centr. per indicatori

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, avec env. 1 m bande inoxydable

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790214100

50925.9C.100A

100/20

5.00

1

305.00

790215100

50925.9C.100B

100/25

6.00

1

305.00

790216100

50925.9C.130B

130/25

7.50

1

319.00

790217100

50925.9C.160B

160/25

9.00

1

340.00

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Kandalaber

Poteau

Candelabro

oben geschlossen, feuerverzinkt

fermé en haut, zingué au feu

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Rohr Ø Tube Ø Tubo Ø

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

790221100

50940.A.150

1.5"

150

3.00

1

50.00

790222100

50940.A.200

1.5"

200

4.00

1

66.00

790223100

50940.A.250

1.5"

250

5.10

1

83.00

790224100

50940.A.300

1.5"

300

6.10

1

99.00

Kandalaber

Poteau

chiuso in cima, zincata a fuoco

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Candelabro

oben geschlossen, feuerverzinkt

fermé en haut, zingué au feu

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Rohr Ø Tube Ø Tubo Ø

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

790225100

50940.B.150

2"

150

4.20

1

63.00

790226100

50940.B.200

2"

200

5.60

1

85.00

790227100

50940.B.250

2"

250

7.00

1

107.00

790228100

50940.B.300

2"

300

8.40

1

128.00

Fundament

Socle en béton

mit einbetonierter, verzinkter Bodenhülse und seitlicher Feststellschraube

avec douille zinguée et vis de serrage latéral

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

790218100

50939.

2"

220/220/500

Gummidichtung aus PVC

Presse-étoupe en PVC

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

790219100

50939.D

2"

7GLATCT*abgdga+ 7GLATCT*abgdhh+ 7GLATCT*abgdie+ 7GLATCT*abgdjb+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

chiuso in cima, zincata a fuoco

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abgeah+ 7GLATCT*abgebe+ 7GLATCT*abgecb+ 7GLATCT*abgedi+

Fondamento con bossolo zincato consolidato con calcestruzzo e vite di fissaggio

kg

50.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

120.00 N

7GLATCT*aefagd+

Guarnizione in PVC

kg

0.01

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

8.00 N

7GLATCT*ahfajb+

613


Schutzkappe für Schraube, aus PVC

7GLATCT*ahfbah+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø mm pour Ø mm per Ø mm

790220100

50939.K

M 10

Stahlbandbride Maxlea verzinkt, mit ca. 1 m rostfreiem Stahlband

7GLATCT*aheiba+

Bouchon pour vis, en PVC

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

790284100

50990.MAXLEA

Flacheisenrahmen für Zusatztafeln aus Flachstahl 25/5 mm, mit teilbarer Rohrschelle, feuerverzinkt.

kg

0.01

Bride avec bande Maxlea zingué, avec env. 1 m bande inoxydable

zincata, con ca. 1 m nastro inossidabile

pour plaques supplémentaires, en fer plat 25/5 mm, avec colliers en deux parties zingués au feu

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

34.00

1

Telaio in ferro piatto per cartelli supplementari, in ferro piatto 25/5 mm, con staffa per tubi zincato. Altre dimensioni, briglie di nastro d’acciaio o fissazione Tespa su richiesta

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Signale cm pour signaux cm per segnale cm

für Ø pour Ø per Ø

790140100

50919.40.1.5"

40/20

1.5"

1.45

1

84.50

790141100

50919.40.2"

40/20

2"

1.45

1

84.50

790142100

50919.50.1.5"

50/20

1.5"

1.65

1

89.50

790143100

50919.50.2"

50/20

2"

1.65

1

89.50

790144100

50919.84.2"

84/25

2"

2.65

1

123.50

feuerverzinkt

614

Brida con nastro Maxlea

0.55

Cadre en fer plat

1.40 N

1

Nummer Numéro Numero

Signaltafelhalter (Rohrschelle)

7GLATCT*abhejh+ 7GLATCT*abheia+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Andere Abmessungen, sowie Stahlbandbriden, oder Tespa-Bügel Autres dimensions, ainsi que brides à auf Anfrage bandes en acier ou fixation Tespa sur demande

7GLATCT*abebgi+ 7GLATCT*abebfb+ 7GLATCT*abebjj+ 7GLATCT*abebic+ 7GLATCT*abecbc+

Callota per vite, in PVC

Support pour signal (Collier) zingué au feu

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Supporto per segnaletica zincato a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

für Signale cm pour signaux cm per segnale cm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

790275100

50986.H.1.5"

1.5"

24/8; 36/12

0.55

1

42.00

790276100

50986.H.2"

2"

24/8; 36/12

0.60

1

42.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Signaltafelhalter doppelt feuerverzinkt

Support pour 2 plaques zingué au feu

Supporto per 2 segnali zincato a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

für Signale cm pour signaux cm per segnale cm

790280100

50987.H.1.5"

1.5"

24/8; 36/12

0.80

1

66.00

790281100

50987.H.2"

2"

24/8; 36/12

0.85

1

66.00

Signaltafelhalter (Rohrschelle) feuerverzinkt

Support pour signal (Collier) zingué au feu

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Supporto per segnaletica zincato a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

für Signale cm pour signaux cm per segnale cm

790277100

50986.W.1.5"

1.5"

Ø 40; 35/35

0.75

1

42.00

790278100

50986.W.2"

2"

Ø 40; 35/35

0.70

1

42.00

Signaltafelhalter (Bride)

Support pour signal (Collier)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

für Signale cm pour signaux cm per segnale cm

795134100

50984.W.1"

1"

Ø 40; 35/35

0.50

1

24.00

795135100

50984.W.1.5"

1.5"

Ø 40; 35/35

0.55

1

29.00

795136100

50984.W.2"

2"

Ø 40; 35/35

0.60

1

29.00

795137100

50985.

1"

70/25

0.80

1

32.50

Porte-signaux universels (paire)

aus Flachstahl galvanisiert, inkl. Schrauben en fer plat, galvanisé, avec boulons

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abheec+ 7GLATCT*abhegg+ 7GLATCT*abhefj+ 7GLATCT*abhehd+

Bride universali segnaletici (paio) in acciaio piatto, galvanizzato, incl. viti

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

795142100

50990.1"

1"

0.75

1

19.00 N

795143100

50990.5/4"

5/4"

0.75

1

19.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*abhfba+ 7GLATCT*abhfad+

Supporto per segnaletica (Collare)

Nummer Numéro Numero

Universalbride (Paar)

7GLATCT*abhfde+ 7GLATCT*abhfch+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abhgcg+ 7GLATCT*afhgjb+

615


Universalhalter für Absperrlatten (Paar) aus Flachstahl, galvanisiert, inkl. Schrauben

7GLATCT*abhgea+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

795144100

50991.

Aufsteckbriden

7GLATCT*abhfij+

en fer plat, galvanisé, avec vis

Supporti universali per stagge di sbarramento in ferro piatto, galvanizzato, con viti

kg

0.85

Support pour signaux avec manchon

aus Flachstahl, galvanisiert, inkl. Schrauben

en fer plat, galvanisé, avec boulons

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

für Signale cm pour signaux cm per segnale cm

795138100

50989.40

1"

Ø 40

Signaltafelhalter (Briden)

7GLATCT*abhebb+ 7GLATCT*abheci+

Porte-signaux universel pr lattes (paire)

Supports pour signaux (Colliers)

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

27.00

Supporto per segnanali con boccola in acciaio piatto, galvanizzato, incl. viti

kg

0.80

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

68.00

Supporto per segnali (Brida)

aus Flachstahl, gelb galvanisiert, inkl. Schrauben

en fer plat, galvanisés jaunes, avec boulons in acciaio piatto, galvanizzato giallo, incl. viti

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

für Signale cm pour signaux cm per segnale cm

795132100

50982.

1"

Ø 60; 50/50

1.05

1

48.00

795133100

50983.

1"

90; Ø90

1.65

1

50.00

Füsse für Signale

Pied pour signaux

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Piede per segnali

solide Stahlkonstruktion, mit beweglichem construction en acier solide, avec pied pli- costruzione solida in acciaio, con piede Stellfuss, gelb galvanisiert, inkl. Schrauben ant, galvanisé jaune, avec boulons (50951 pieghevole, galvanizzato giallo, incl. viti (50951 mit Lampenhalter) avec porte- lanterne) (50951 con portalampada)

7GLATCT*abgghe+ 7GLATCT*abggib+ 7GLATCT*abghae+ 7GLATCT*abghbb+

616

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Signale cm pour signaux cm per segnale cm

ab Boden cm de terre cm da terra cm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

795030100

50950.60

60

20

2.10

1

61.00

795031100

50950.90

90

20

2.65

1

65.00

795032100

50951.60

60

60(52.5)

3.20

1

81.00

795033100

50951.90

90

60(52.5)

3.75

1

85.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Rasenspitze

Piquet à gazon

Picchetto

feuerverzinkt, inkl. Schrauben

zingué au feu, avec boulons

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

für Signale cm pour signaux cm per segnale cm

790282100

50988.A

70

Ø 20+25

0.95

1

36.00

790283100

50988.B

70

Ø 40, 40/15

1.15

1

38.00

Klapp-Pfosten verschliessbar, mit Bodenhülse

Poteau pliant fermant à clef, douille à sceller

zincata a fuoco, incl. viti

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abhfgf+ 7GLATCT*abhfhc+

Palo pieghevole chiudibile, tubo per murare

mit Bodenhülse 30 cm zum Einbetonnieren, massive, verzinkte Ausführung aus 4-kt.-Stahlrohr 55/55 mm, mit KABA-8 Zylinder (1037 D), inkl. 2 Schlüssel, mit 2 roten Reflex-Streifen, Höhe geschlossen/ offen 96/8 cm

avec douille 30 cm à sceller, exécution massive zinguée, en tube d’acier carré, cylindre KABA-6 (1037 D) à 2 clefs, avec 2 bandes rouges réfléchissantes, hauteur fermée/ouverte 96/8 cm

con tubo 30 cm per murare, costruzione massiccia galvanizzato, in tubo d’acciaioquadrangolare, cilindro KABA-8 (1037 D) incl. 2 chiavi, on 2 fascie rosse riflettente, altezza chiusa/aperta 96/8 cm

erhältlich: - verschieden schliessend - gleichschliessend - KABA 5000 - ohne Zylinder für Schliessanlagen

livrable: - fermeture différente - même fermeture - KABA 5000 - sans Cilindre pour plan de fermeture

in vendita: - chiusura differente - chiusura uguale - KABA 5000 - senza cilindro per sistema di chiusura

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zylinder Cylindre Cilindro

790256100

50949.B

verschieden schliessend

8.40

1

340.00 N

7GLATCT*abggfa+

790257100

50949.B/5000

Schliessung 5000

8.40

1

340.00 N

790258100

50949.B/GL

gleichschliessend

8.40

1

340.00

790259100

50949.B/S

ohne Zylinder

8.50

1

281.00 N

7GLATCT*aicfej+ 7GLATCT*ahchaa+ 7GLATCT*aicfdc+

Klapp-Pfosten verschliessbar, mit Fussplatte

Poteau pliant fermant à clef, avec flasque

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

Palo pieghevole chiudibile, con lastra

mit Fussplatte 20/20 cm, massive, verzinkte Ausführung aus 4-kt.-Stahlrohr 55/55 mm, mit KABA-8 Zylinder (1037 D), inkl. 2 Schlüssel, mit 2 roten Reflex-Streifen, Höhe geschlossen/offen 96/8 cm

avec flasque de base 20/20 cm, exécution massive zinguée, en tube d’acier carré 55/55 mm,, cylindre KABA-8 (1037 D) à 2 clefs, avec 2 bandes rouges réfléchissantes, hauteur fermée/ouverte 96/8 cm

con lastra di base 20/20 cm, costruzione massiccia galvanizzato, in tubo d’acciaio quadrangolare 55/55 mm, cilindro KABA-8 (1037 D), incl. 2 chiavi, con 2 fascie rosse riflettente, altezza chiusa/aperta 96/8 cm

erhältlich: - verschieden schliessend - gleichschliessend - KABA 5000 - ohne Zylinder

livrable: - fermeture différente - même fermeture - KABA 5000 - sans cilindre

in vendita: - chiusura differente - chiusura uguale - KABA 5000 - senza cilindro

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zylinder Cylindre Cilindro

790260100

50949.F

verschieden schliessend

9.60

1

340.00 N

7GLATCT*abgggh+

790261100

50949.F.5000

Schliessung 5000

8.40

1

340.00 N

790262100

50949.F.S

ohne Zylinder

8.50

1

281.00 N

790263100

50949.F/GL

gleichschliessend

8.40

1

340.00 N

7GLATCT*aicfgd+ 7GLATCT*aicffg+ 7GLATCT*aicfha+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

617


Klapp - Pfosten FLEXY

7GLATCT*agebje+

anfahrsicher, selbstaufrichtend, diebstahlsicher, dauerhaft, witterungsbeständig, massive, verzinkte Ausführung aus 4-kt.-Stahlrohr, mit rotem Reflex-Streifen, abschliessbar über EURO-Zylinder inkl. 2 Schlüssel, Höhe geschlossen/offen 75/7 cm

dispositif d’anticollision autodressant, antivol dissuasif du véhicule, durable résistant aux intempéries exécution massive zinguée, en tube d’acier carré, avec bande rouge réfléchissante, avec cylindre EURO avec 2 clefs, hauteur fermée/ouverte 75/7 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

790264100

50949.FLEXY

75

Parkplatzsperre FLEXY

7GLATCT*afihhd+

Poteau pliant FLEXY

sicuro di collidere, autoribaltante antifurto, di lunga durata, resistente alle influenze atmosferiche costruzione massiccia galvanizzato in tubo d’acciaio quadrangolare, con fascie rosse riflettente, avec cilindro EURO con 2 chiavi, altezza chiusa/aperta 75/7 cm

kg

7.60

Protège de parking FLEXY

anfahrsicher, selbstaufrichtend, diebstahlsicher, dauerhaft, witterungsbeständig, massive, verzinkte Ausführung aus 4-kt.Stahlrohr und 2 beweglichen Bügeln, mit roten Reflex-Streifen, abschliessbar über EURO-Zylinder inkl. 3 Schlüssel

dispositif d’anticollision autodressant antivol dissuasif du véhicule, durable résistant aux intempéries, exécution massive, zinguée en tube d’acier carré et 2 archets amovibles, avec bandes rouges réfléchissantes, avec cylindre EURO avec 3 clefs

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

790271100

50954.FLEXY

100

60

Parkabschluss verschliessbar, verzinkt

Palo pieghevole FLEXY

Fermeture de parking fermant, galvanisé

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

330.00

Barriera di parcheggio FLEXY dispositivo auticollisione, autoribaltante antifurto, di lunga durata, resistente alle influenze atmosferiche, costruzione massiccia galvanizzato in tubo d’acciaio quadrangolare con 2 staffe mobile, con fascie rosse riflettenti, eou cilindro EURO con 3 chiavi

kg

11.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

370.00

Parco dichiarazioni serratura, zincata

massive Ausführung verzinkt, mit Zylinder- exécution massive, galvanisé, avec cylindre massive Ausführung verzinkt, mit schloss (RONIS 1084 - 1) inkl. 2 Schlüssel (RONIS 1084 - 1) à 2 clefs hauteur fermée/ Zylinderschloss (RONIS 1084 - 1) inkl. 2 Höhe geschl./offen 50/10 cm ouverte 50/10 cm Schlüssel Höhe geschl./offen 50/10 cm

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*bbeiic+

618

790292100

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

22

50

kg

12.80

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

385.00


Höhenbegrenzungsbalken

Gabarit de hauteur

Barriera di altezza

aus Aluminiumprofil 100/18 mm, einseitig, reflektierend EG mit verzinkten Ketten 2 m und Karabinerhaken

en aluminium profilé 100/18 mm, in profilo d'alluminio 100/18 mm, une face, réfléchissante EG, avec chaînes unilaterale, riflettente EG, con catene galvanisées 2 m et porte-carabine galvanizzate et ganci a carabina

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Anzahl Ketten Nombre de chaînes quantità di catene

790285100

50997.200

200

2

790286100

50997.250

250

2

790287100

50997.300

300

3

790300100

200

2

790301100

250

2

790302100

300

3

Absperrpfosten zum Einbetonieren

Poteau de barrage à sceller

FarbeText FarbeText FarbeText

gelb/schwarz jaune/noir giallo/ nero gelb/schwarz jaune/noir giallo/ nero gelb/schwarz jaune/noir giallo/ nero rot/weiss rouge/ blanc rosso/bianco rot/weiss rouge/ blanc rosso/bianco rot/weiss rouge/ blanc rosso/bianco

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

223.00 N

2.40

1

249.00 N

2.80

1

321.00 N

2.00

1

223.00 N

7GLATCT*bbegdj+

2.40

1

249.00 N

7GLATCT*bbegeg+

2.80

1

321.00 N

7GLATCT*bbegfd+

fermé en haut, hauteur 130 cm, zingué au feu

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Rohr Ø Tube Ø Tubo Ø

Ringe Anneaux Annelli

790236100

50942.1.5"

1.5"

0

2.95

1

61.00

790237100

50942.1.1.5"

1.5"

1

3.05

1

65.00

790238100

50942.2.1.5"

1.5"

2

3.15

1

65.00

790239100

50942.2"

2"

0

3.80

1

65.00

790240100

50942.1.2"

2"

1

3.90

1

69.00

790241100

50942.2.2"

2"

2

4.00

1

69.00

Poteau de barrage avec crochet, à sceller

7GLATCT*afihdf+

chiuso in cima, altezza 130 cm, zincata a fuoco

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*agedfe+ 7GLATCT*abgfbd+ 7GLATCT*abgfdh+ 7GLATCT*agedeh+ 7GLATCT*abgfag+ 7GLATCT*abgfca+

Palo di sbarramento con gancio, per murare

oben geschlossen, Höhe 130 cm, feuerverzinkt

fermé en haut, hauteur 130 cm, zingué au feu

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Rohr Ø Tube Ø Tubo Ø

Haken Crochet Ganci

790243100

50942.H.1.1.5"

1.5"

1

3.05

1

65.00

790244100

50942.H.2.1.5"

1.5"

2

3.15

1

65.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*afihci+

Palo di sbarramento per murare

oben geschlossen, Höhe 130 cm, feuerverzinkt

Absperrpfosten mit Haken, zum Einbetonnieren

7GLATCT*afihbb+

2.00

chiuso in cima, altezza 130 cm, zincata a fuoco

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abgffb+ 7GLATCT*abgfgi+

619


Bodenhülse

7GLATCT*abgfic+ 7GLATCT*abgfhf+

avec chaîne et couvercle, zingué au feu

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

790248100

50943.1.5"

1.5"

30

1.40

1

78.00

790249100

50943.2"

2"

30

2.00

1

82.00

avec flasque, fermé en haut, hauteur 100 cm, zingué au feu

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Rohr Ø Tube Ø Tubo Ø

Ringe Anneaux Annelli

790242100

50942.F.1.5"

1.5"

1

620

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Poteau de barrage avec flasque de sol

con piastra per suolo, chiuso in cima, altezza 100 cm, zincati a fuoco

kg

3.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

95.00

Palo di sbaramento con flangia

mit Flansch und Bodenstück, oben geschlossen, Höhe 100 + 30 cm, feuerverzinkt, inkl. Schrauben

avec flasque et douille à sceller, fermé en con flangia e bossolo da incassare, chiusi haut, hauteur 100 + 30 cm, zingué au feu, in cima, altezza 100 + 30 cm, zincata a avec boulons fuoco, incl. bulloni

Andere Ausführungen auf Anfrage

Autres exécutions sur demande

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Rohr Ø Tube Ø Tubo Ø

Ringe Anneaux Annelli

790252100

50944.1.1.5"

1.5"

1

5.40

1

146.00

790253100

50944.2.1.5"

1.5"

2

5.50

1

146.00

790254100

50944.1.2"

2"

1

6.20

1

151.00

790255100

50944.2.2"

2"

2

6.30

1

151.00

Absperrpfosten mit Nut

7GLATCT*agedgb+ 7GLATCT*aefaih+ 7GLATCT*aefaje+

con catena e coperchio, zincata a fuoco,

Poteau de barrage avec plaque Palo di sbaramento con platea de sol

mit Bodenplatte, oben geschlossen, Höhe 100 cm, feuerverzinkt

Absperrpfosten mit Bodenflansch

7GLATCT*abggaf+ 7GLATCT*abggcj+ 7GLATCT*abgfjj+ 7GLATCT*abggbc+

Bossolo per suolo

mit Ketteli und Deckel, feuerverzinkt

Absperrpfosten mit Bodenplatte

7GLATCT*abgfee+

Douille pour poteau

Altri esecuzioni su richiesta

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Poteau de barrage avec rainure Palo di sbaramento con gola

zu Bodenstück Nr. 50943 V, verschliessbar, Höhe 130 cm, oben geschlossen, feuerverzinkt

pour douille a verrouiller No. 50943 V, hau- per bossolo per suolo No. 50943 V, teur 130 cm, fermé en haut, zingué au feu chiudibile, altezza 130 cm, chiuso n cima, zincati a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Rohr Ø Tube Ø Tubo Ø

Ringe Anneaux Annelli

790245100

50942.V

1,5"

0

2.95

1

68.00

790246100

50942.V.1

1,5"

1

3.05

1

72.00

790247100

50942.V.2

1,5"

2

3.15

1

72.00

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Bodenstück verschliessbar

Douille à verrouiller

Bossolo per suolo chiudibile

zu Absperrpfosten Nr. 50942 V, Ständerrohr oder Deckel können mittels Dreikantschlüssel verriegelt werden, verzinkt

pour poteau de barrage No.50942 V, po- per palo di sbarramento No. 50942 V, teau à verrouiller avec une clé triangulaire, palo e coperchio chiudibili con una chiave zinguée triangolare, zincato

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

790250100

50943.V

1 1/2"

Verkehrsspiegel ohne Rand

kg

2.80

Miroir routier sans bordure

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

sans bordure, avec support zingué à chaud, pour Ø 83 mm, à point de fixationunique assurant une stabilité parfaite. Le miroir est facilement orientable. Aucun problème de montage

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

senza bordo, il supporto di fissaggio massiccio zincato a fuoco per Ø 83 mm, assicura una stabilita perfetta. Lo specchio e facile di regolazione. Nessun problema per il montaggio

790005100

5020O.040/060

40/60

10.30

1

790006100

5020O.060/080

60/80

16.50

1

kg

Miroir routier avec bordure

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

849.00 N 1186.00

N

avec bordure rouge/blanc, réfléchissante, avec support zingué à chaud, pour Ø 83 mm, à point de fixation unique assurant une stabilité parfaite. Le miroir est facilement orientable. Aucun problème de montage

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

con bordo rosso/bianco, riflettente, il supporto di fissaggio massiccio zincato a fuoco per Ø 83 mm, assicura una stabilita perfetta. Lo specchio e facile di regolazione. Nessun problema per il montaggio

790007100

5020R.040/060

40/60

12.40

1

1015.00 N

790008100

5020R.060/080

60/80

21.80

1

1420.00 N

790009100

5020R.080/100

80/100

28.20

1

1905.00 N

790010100

5020R.100/120

100/120

50.00

1

2412.00 N

kg

Chauffage (prix supplémentaire)

7GLATCT*aafigj+ 7GLATCT*aafihg+

Specchio stradale con bordo

mit rot/weissem Rand, reflektierend, mit massiver Einpunkthalterung feuerverzinkt, für Ø 83 mm, die einen einwandfreien Halt gewährleistet. Der Spiegel lässt sich mühelos richtig einstellen. Die Montage ist problemlos

Heizung (Mehrpreis)

7GLATCT*aefbaa+

Specchio stradale senza bordo

ohne Rand, mit massiver Einpunkthalterung feuerverzinkt, fürØ 83 mm, die einen einwandfreien Halt gewährleistet. Der Spiegel lässt sich mühelos richtig einstellen. Die Montage ist problemlos

Verkehrsspiegel mit Rand

235.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aafjag+ 7GLATCT*aafjbd+ 7GLATCT*aafjca+ 7GLATCT*aafjdh+

Riscaldamento (costo supplementare)

fertig montiert in neuen Verkehrsspiegel, complètement monté dans un nouveau completamente montato dentro il nuovo 220 Volt, Thermostat schaltet ab 15 °C ein miroir, 220 Volt, termostat s’allume à partir specchio stradale, 220 Volt, termostato si de 15 °C accende a partire da 15 °C

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Watt Watt Watt

790002100

5020H.40/60

40/60 cm

40

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

0.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

505.00 N

7GLATCT*aehigj+

621


Halterung mit Maxlea-Bandbride (Mehrpreis) für Pfosten mehr als Ø 83 mm, mit 2 rostfreiem Stahlbändern

7GLATCT*aehifc+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

790012100

5020R.S.BAND

Standrohr für 1 Verkehrsspiegel

7GLATCT*abgeef+ 7GLATCT*abgefc+

622

pour poteau d’un diamètre supérieur, à Ø 83 mm, avec 2 bandes inoxydables

per palo d’un diametro superiore, a Ø 83 mm, con 2 nastri inossidabile

kg

2.00

Poteau pour 1 miroir routier

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

122.00 N

Palo per 1 specchio stradale

fermé en haut, zingué

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

790233100

50941.250

83

2500

17.50

1

217.00 N

790234100

50941.300

83

3000

19.00

1

239.00 N

Poteaux pour 2 miroirs routier

Tubi verticali per 2 specchi stradali

chiuso in cima, zincato a fuoco

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

oben geschlossen, feuerverzinkt, O 83 mm Totalhöhe 3300 mm

fermé en haut, zingué, O 83 mm hauteur totale 3300 mm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

für 2 Spiegel pour 2 miroirs per 2 specchi

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

790229100

50941.2.A

A

40/60

70

26.00

1

485.00 N

790230100

50941.2.B

B

60/80

90

27.50

1

497.00 N

790231100

50941.2.C

C

80/100

110

29.00

1

507.00 N

790232100

50941.2.D

D

100/120

130

30.50

1

520.00 N

Triopan-Faltsignale "Baustelle"

7GLATCT*aafhie+ 7GLATCT*aafhjb+

Fissaggio a rotelle con nastro (costo suppl)

oben geschlossen, feuerverzinkt

Standrohre für 2 Verkehrsspiegel

7GLATCT*abgegj+ 7GLATCT*abgehg+ 7GLATCT*abgeid+ 7GLATCT*abgeja+

Fixation à rotule avec bande (prix supplémentaire)

Signal pliable Triopan "Travaux"

chiuso in cima, zincati a fuoco, O 83 mm altezza totale 3300 mm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Segnale pieghevole Triopan "Lavori"

Normalausführung, faltbar, inkl. Schutzetui

Exécution normale, pliable, avec etui de protection

Esecuzione normale, pieghevole, compreso astuccio di protezione

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Signal Nr. Symbol No. Simbolo No.

795003100

50180.1.14.60

60/60/60

1.14

1.95

1

163.00

795004100

50180.1.14.90

90/90/90

1.14

4.75

1

248.00

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Faltsignal "Construction Line" "Baustelle"

Signal pliant "Construction Line" "chantier"

Segnale pieghevole "Construction Line" "cantiere"

normalausführung, nicht reflektierend, mit verzinktem Federbein, faltbar, inkl. Schutzetui

exécution normal, non refléter, avec jambe esecutione normale, non riflettente, con de force zingué, avec etui de protection gamba di penna zincato, compreso astuccio di protezione

(ohne Garantie, ohne Ersatzteilservice)

(sans garantie, sans pièce détachée)

Nummer Numéro Numero

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Signal Nr. Symbol No. Simbolo No.

795240100

60/60/60

1.14

1.95

1

84.00 N

795242100

90/90/90

1.14

4.75

1

118.00 N

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Faltsignale-Tripan, Vollreflex, "Baustelle"

(senza garantia, senza pezzi di ricambio)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Signal pliable Tripan, réfléchis- Segnale pieghevole Tripan, sant fort, "Travaux" riffletente forte, "Lavori"

Typ R2, mit verzinkten Federbeinen, mit Schutzetui

Typ R2, avec trépied zingué, avec ressort, Typ R2, con Treppiede, con molladi avec étui de protection trazione, con busta di protezione

Nummer Numéro Numero

Signal Nr. Symbol No. Simbolo No.

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

1.14

90

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

795250100 Triopan-Faltsignale "Andere Gefahren"

Signal pliable Triopan "Autres dangers"

kg

5.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

290.00 N

Exécution normale, pliable, avec etui de protection

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Signal Nr. Symbol No. Simbolo No.

795006100

50180.1.30.60

60/60/60

1.3

1.95

1

166.00

795007100

50180.1.30.90

90/90/90

1.3

4.75

1

252.00

Signal pliable "Construction Line" "dangers"

Esecuzione normale, pieghevole, compreso astuccio di protezione

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

exécution normal, non refléter, avec jambe esecutione normale, non riflettente, con de force zingué, avec etui de protection gamba di penna zincato, compreso astuccio di protezione

(ohne Garantie, ohne Ersatzteilservice)

(sans garantie, sans pièce détachée)

Nummer Numéro Numero

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Signal Nr. Symbol No. Simbolo No.

795245100

60/60/60

1.30

1.95

1

795247100

90/90/90

1.30

4.75

1

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aafibe+ 7GLATCT*aaficb+

Segnale pieghevole "Construction Line" "pericolo"

normalausführung, nicht reflektierend, mit verzinktem Federbein, faltbar, inkl. Schutzetui

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

7GLATCT*bbfaab+

Segnale pieghevole Triopan "Altri pericoli"

Normalausführung, faltbar, inkl. Schutzetui

Faltsignal "Construction Line" "Andere Gefahren"

7GLATCT*bbehah+ 7GLATCT*bbehbe+

(senza garantia, senza pezzi di ricambio)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

84.00 N 118.00

N

7GLATCT*bbehcb+ 7GLATCT*bbehdi+

623


Faltsignale- Tripan, Vollreflex, "andere Gefahren"

7GLATCT*bbfabi+

Typ R2, mit verzinkten Federbeinen, mit Schutzetui

Typ R2, avec trépied zingué, avec ressort, Typ R2, con Treppiede, con molladi avec étui de protection trazione, con busta di protezione

Nummer Numéro Numero

Signal Nr. Symbol No. Simbolo No.

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

1.30

90

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

795255100 Triopan-Faltsignale "andere Symbole"

7GLATCT*agbcbg+ 7GLATCT*agbccd+ 7GLATCT*agbcda+

624

5.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

290.00 N

Segnale pieghevole Triopan "altri simboli"

les 3 côtes avec le même symbole, exécution normale, pliable, avec etui de protection

tutti le 3 lati con simbolo uguale, esecuzione normale, pieghevole, compreso astuccio di protezione

SYMBOLE / TEXTE auf Anfrage !

SYMBOLES / TEXTES sur demande !

SIMBOLI / TESTI su richiesta !

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

795015100

50180.DIV.60

60

1.95

1

166.00 N

795016100

50180.DIV.70

70

2.25

1

193.00 N

795017100

50180.DIV.90

90

4.75

1

253.00 N

kg

Signal pliable Triopan 3 côtés combinés

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Segnale pieghevole Triopan 3 lati combinati

3 Seiten verschiedene Symbole, Normalausführung, faltbar, inkl. Schutzetui

avec symboles différents, exécution normale, pliable, avec etui de protection

3 lati con simboli differente, esecuzione normale, pieghevole, compreso astuccio di protezione

SYMBOLE / TEXTE auf Anfrage !

SYMBOLES / TEXTES sur demande !

SIMBOLI / TESTI su richiesta !

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

795021100

50180.KOMBI.60

60

2.30

1

183.00 N

795022100

50180.KOMBI.70

70

2.30

1

204.00 N

795023100

50180.KOMBI.90

90

4.50

1

268.00 N

Faltsignale- Tripan, Vollreflex, "kombiniert"

7GLATCT*bbfaje+

Signal pliable Triopan "autres symboles"

kg

alle 3 Seiten gleiche Symbole, Normalausführung, faltbar, inkl. Schutzetui

Triopan-Faltsignale 3 Seiten kombiniert

7GLATCT*agbceh+ 7GLATCT*agbcfe+ 7GLATCT*agbcgb+

Signal pliable Tripan, réfléchis- Segnale pieghevole Tripan, sant fort, "autres dangers" riffletente forte, "altri pericoli"

kg

Signal pliable Tripan, réfléchis- Segnale pieghevole Tripan, sant fort, "combinés" riffletente forte, "combinati"

Typ R2, mit verzinkten Federbeinen, mit Schutzetui, mit 3 verschiedenen Seiten: 1. Seite: Signal 1.14 2. Seite: Signal 2.34 3. Seite: Signal 2.35

Typ R2, avec trépied zingué, avec ressort, avec étui de protection, avec trois différent côté: côté 1: Symbol 1.14 côté 2: Symbol 2.34 côté 3: Symbol 2.35

Nummer Numéro Numero

Signal Nr. Symbol No. Simbolo No.

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

1.14/ 2.34 / 2.35

90

795260100

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Typ R2, con Treppiede, con molladi trazione, con busta di protezione, con tre diverse late: 1. lato: Symbolo 1.14 2. lato: Symbolo 2.34 3. lato: Symbolo 2.35

kg

5.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

299.00 N


Triopan-Warnsignale

Signal avertisseur Triopan

Normalausführung, faltbar

Exécution normale, pliable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

795001100

50180.0

45/45/45

Warnsignal

Signal avertisseur

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

795002100

50180.0B

53/53/53

Baustellenlampe 360° "SOLAR" mit Schlüssel

Lampe de chantier 360° "SOLAR" avec clé

Segnale di avvertimento Triopan Esecuzione normale, pieghevole

kg

0.73

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

120.00

Segnale di avvertimento

kg

0.44

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

68.00

1

avec lentille jaune sur 360°, Ø 110 mm, technologie LED (4 diodes lumineuses), avec 2 batteries NiMH, batteries à faible effet mémoire, grande longévité, avec commande marche/arrêt /clignotant /fixe 65 +/- 10 clignotements avec déclenchement crépusculaire automatique, haut arceau avec anneau de suspension, avec grand boîtier à poser, sans fixation pour poteau, avec clé

Achtung: die Blinklampe muss vor Inbetriebnahme ca. 8 Stunden dem Tages-Sonnenlicht ausgesetzt werden

Attention : avant la mise en service, la Attenzione: prima dell’uso è necessario lampe clignotante doit être exposée à la esporre la lampada per circa 8 ore ai raggi lumière du jour / lumière solaire pendant 8 solari. heures environ.

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

0.46

Baustellen-Warnleuchte, "ASPHALT" mit KONTROLLEUCHTE EIN/AUS, zeigt an ob die Lampe ein- oder ausgeschaltet ist. mit zweiseitigem Leuchtenkopf Ø 180 mm, mit LED-Technik (2 Leuchtdioden), Umschaltbar: Blink-/Dauerlicht, (Blinkrate 65 Bl/Min +/- 10 Bl.) mit Dämmerungsautomatic, mit Aufhänge-Drahtring, mit Pfostenhalterung, ohne Batterie, mit Schlüssel

Nummer Numéro Numero

con lente a 360°, gialla, Ø 110 mm, in tecnica LED (4 diodi luminosi), 2 batterie al Ni-MH. Batterie: con basso effetto memory, lunga durata, con interruttore on/off – lampeggio/luce continua (frequenza lampeggio 65/min +/- 10 ) Con sistema crepuscolare automatico, staffa alta con anello di aggancio, ampia base,nessun supporto a montante, con chiave

kg

795162100 Lampes de signalisation pour chantiers "ASPHALT" avec TÉMOIN LUMINEUX MARCHE/ ARRÊT confirmant le fonctionnement ou l’arrêt de la lampe. Avec tête à deux faces, Ø 180 mm, technologie à LED (2 diodes électroluminescentes), 2 modes : clignotant (65 ± 10 clignotements/seconde) ou fixe, avec cellule crépusculaire, avec anneau de suspension, avec fixation pour poteau, sans batterie, avec clé

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

795163100

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aafhhh+

Lampada da cantiere 360° “SOLAR” con chiave

mit Rundumlinse gelb, Ø 110 mm, mit LED-Technik (4 Leuchtdioden), mit 2 Ni-MH Batterien, Batterien: mit geringem Memoryeffekt, hoher Lebensdauer, mit Ein/Aus - Blink-/Dauerlicht Schalter (Blinkrate 65 /Min +/- 10) mit Dämmerungsautomatik, mit hohem Bügel mit Aufhängering, mit grossem Standgehäuse, keine Pfostenhalterung, mit Schlüssel

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*aafhga+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

29.90 N

7GLATCT*bbcaig+

Lampada di segnalazione per cantieri "ASPHALT" con SPIA DI CONTROLLO ON/OFF, indica se la lampada è accesa o spenta, testa della lampada illuminata su due lati, Ø 180 mm, con tecnica LED (2 diodi luminosi), commutabile: luce continua/lampeggiante (65 lampeggi/min +/- 10 lamp.), con cellula fotoelettrica crepuscolare, anello di sospensione in filo metallico, con supporto montante, senza batteria, con chiave.

kg

0.64

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

13.50 N

7GLBKJM*bbadhe+

625


Baustellen-Warnleuchte 360° "ASPHALT" mit KONTROLLEUCHTE EIN/AUS, zeigt an ob die Lampe ein- oder ausgeschaltet ist, mit Rundumlinse gelb, Ø 110 mm, mit LED-Technik (4 Leuchtdioden), Umschaltbar: Blink-/Dauerlicht, (Blinkrate 65 Bl/Min +/- 10 Bl.) mit Dämmerungsautomatic, mit Aufhänge-Drahtring, ohne Pfostenhalterung und Batterie, mit Schlüssel

Nummer Numéro Numero

7GLBKJM*bbadfa+

Batterie de rechange 6 Volt

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

13.50 N

10

Batteria di ricambio 6 Volt

zu 50992 Baustellenlampe

pour 50992 lampe de chantier

per lampada da cantiere no. 50992

exkl. Entsorgungsgebühr "VEG"

excl. taxe d'élimination "VEG"

escl. Tassa di smaltimento"VEG"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

795146100

50992.BATT

0.75

Nummer Numéro Numero

kg

795161100

0.05

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

795148100

50992.SCHLUESSEL

24

4.70 N

pour Lampe de chantier Art.Nr.765160100 per Lampe di cantieri Art.Nr.765160100

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Nummer Numéro Numero

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Fixation métallique pour lampe Supporto in metallo per lampada

Schlüssel zu Baustellenlampen Clé pour lampe de chantier

626

Con SPIA DI CONTROLLO ON/OFF, indica se la lampada è accesa o spenta, lente con luce gialla a 360°, Ø 110 mm, con tecnica LED (4 diodi luminosi), commutabile: luce continua/lampeggiante (65 lampeggi/ min +/- 10 lamp.), con cellula fotoelettrica crepuscolare, anello di sospensione in filo metallico, senza supporto montante e batteria, con chiave

0.54

zu Baustellenlampe Art.Nr.765160100

7GLATCT*aigeig+

Lampada di segnalazione per cantieri 360° "ASPHALT"

kg

795160100

Pfosten-Halterung zu Baustellenlampe

7GLBKJM*bbadgh+

avec TÉMOIN LUMINEUX MARCHE/ARRÊT confirmant le fonctionnement ou l’arrêt de la lampe, avec lentille jaune sur 360°, Ø 110 mm, technologie à LED (4 diodes électroluminescentes), 2 modes : clignotant (65 ± 10 clignotements/seconde) ou fixe, avec cellule crépusculaire, avec anneau de suspension, sans fixation pour poteau ni batterie

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ersatzbatterie 6 Volt

7GLATCT*ahafhh+

Lampes de signalisation pour chantiers 360° "ASPHALT"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

20

2.00 N

Chiave per lampada da cantiere

kg

0.01

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

1.50 N


LED Scheinwerfer 30 Watt Gehäuse: Aluminiumdruckguss Anzahl LED: 1 Lebensdauer: ca. 30'000 h Beleuchtungswinkel: 120°- 160° Spritzwassergeschützt: IP 65 Lichtfarbe: kalt/weiss ca. 6500 k Lichtstärke: 2100 lm Kabellänge: 1.5 m Gestell: Robustes Stahlrohrgestell mit isoliertem Handgriff und Sicherheitsglas

Nummer Numéro Numero

Projecteur LED 30 Watt Boîtier : fonte d’aluminium Nombre de LED: 1 Durée de vie: env. 30 000 h Angle d’éclairage: 120°-160° Protection contre les projections d’eau: IP65 Couleur de lumière: froid/blanc env. 6500 K Intensité lumineuse: 2100 lm Longueur de câble: 1.5 m Châssis: Robuste châssis en tube d’acier avec poignée isolée et vitrage de sécurité

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

3.75

LED Scheinwerfer 50 Watt Gehäuse: Aluminiumdruckguss Anzahl LED: 1 Lebensdauer: ca. 30'000 h Beleuchtungswinkel: 120°- 160° Spritzwassergeschützt: IP 65 Lichtfarbe: kalt/weiss ca. 6500 k Lichtstärke: 3500 lm Kabellänge: 1.5 m Gestell: Robustes Stahlrohrgestell mit isoliertem Handgriff und Sicherheitsglas

Projecteur LED 50 Watt Boîtier : fonte d’aluminium Nombre de LED: 1 Durée de vie: env. 30 000 h Angle d’éclairage: 120°-160° Protection contre les projections d’eau: IP65 Couleur de lumière: froid/blanc env. 6500 K Intensité lumineuse: 3500 lm Longueur de câble: 1.5 m Châssis: Robuste châssis en tube d’acier avec poignée isolée et vitrage de sécurité

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Gehäuse: Aluminiumdruckguss Anzahl LED: 1 Lebensdauer: ca. 30'000 h Beleuchtungswinkel: 120°- 160° Spritzwassergeschützt: IP 65 Lichtfarbe: kalt/weiss ca. 6500 k Lichtstärke: 5500 lm Kabellänge: 1.5 m Gestell: Robustes Stahlrohrgestell mit isoliertem Handgriff und Sicherheitsglas

1

Projecteur LED 80 Watt Boîtier : fonte d’aluminium Nombre de LED: 1 Durée de vie : env. 30 000 h Angle d’éclairage: 120°-160° Protection contre les projections d’eau: IP65 Couleur de lumière: froid/blanc env. 6500 K Intensité lumineuse: 5500 lm Longueur de câble: 1.5 m Châssis: Robuste châssis en tube d’acier avec poignée isolée et vitrage de sécurité

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

490112100

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

105.00 N

7GLATCT*bbdgje+

Faro a LED 50 Watt Corpo: alluminio pressofuso Numero LED: 1 Durata del LED: ca. 30‘000 ore Angolo d’illuminazione: 120° - 160° Protezione contro gli spruzzi d’acqua: IP 65 Colore della luce: bianco freddo ca. 6500l Luminosità: 3500 lm Lunghezza del cavo: 1.5 m Base: robusta base in tubo d’acciaio con manico isolato e vetro di sicurezza

4.30

LED Scheinwerfer 80 Watt

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

490111100

Nummer Numéro Numero

Corpo: alluminio pressofuso Numero LED: 1 Durata del LED: ca. 30‘000 ore Angolo d’illuminazione: 120° - 160° Protezione contro gli spruzzi d’acqua: IP 65 Colore della luce: bianco freddo ca. 6500l Luminosità: 2100 lm Lunghezza del cavo: 1.5 m Base: robusta base in tubo d’acciaio con manico isolato e vetro di sicurezza

kg

490110100

Nummer Numéro Numero

Faro a LED 30 Watt

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

152.00 N

7GLATCT*bbdhaa+

Faro a LED 80 Watt Corpo: alluminio pressofuso Numero LED: 1 Durata del LED: ca. 30‘000 ore Angolo d’illuminazione: 120° - 160° Protezione contro gli spruzzi d’acqua: IP 65 Colore della luce: bianco freddo ca. 6500l Luminosità: 5500 lm Lunghezza del cavo: 1.5 m Base: robusta base in tubo d’acciaio con manico isolato e vetro di sicurezza

kg

4.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

287.00 N

7GLATCT*bbdhbh+

627


Arbeitsleuchte 360° 36 Watt Robuste Arbeitsleuchte mit Stativ und stabiler Leuchtstoffröhre, im Sockel befindet sich eine Steckdose zum Anschliessen weiterer Elektrogeräte. Spritzwassergeschützt: IP 44 Lichtstärke: 2600 lm Leuchtstoffröhre: 120 cm Kabellänge: 5.0 m Mit Gurt und Haken zum Aufhängen

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*bbdhce+

Lampe de travail 360° 36 Watt Robuste lampe de travail avec pied et tube électroluminescent stable, le socle abrite une prise permettant de brancher d’autres appareils. Protection contre les projections d’eau : IP44 Intensité lumineuse : 2600 lm Tube fluorescent: 120 cm Longueur de câble: 5.0 m Avec sangle et crochet de suspension

kg

490113100

3.80

Chaîne en matière synthétique

rot/weiss, korrosions- und säurebeständig, rouge/blanc, résistant à la corrosion et Bund à 25 m l’acidité, paquet à 25 m

89.00 N

Catena in materiale sintetico rossa/bianca, resistente alla corrosione e agli acidi, pacco da 25 m

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

Glieder mm Maillon mm Maglia mm

795139100

50990.06

6

39/24

1.62

8

42.00

795140100

50990.08

8

49/29

3.16

4

56.00

795141100

50990.10

10

74/42

4.32

3

80.00

kg

Maillon en matière synthétique rouge ou blanc

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Maglia di raccordo in materiale sintetico rosso e bianco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

795149100

50993.06.ROT

6

39/24

rot

0.01

10

1.20

795150100

50993.06.WEISS

6

39/24

weiss

0.01

10

1.20

795151100

50993.08.ROT

8

49/29

rot

0.01

10

1.20

795152100

50993.08.WEISS

8

49/29

weiss

0.01

10

1.20

795153100

50993.10.ROT

10

74/42

rot

0.01

10

1.20

795154100

50993.10.WEISS

10

74/42

weiss

0.01

10

1.20

Kunststoffkette

kg

Chaîne en matière synthétique

rot/weiss, korrosions- und säurebeständig, rouge/blanc, résistant à la corrosion et mit 2 Kettengliedern, Sack à 5 m l’acidité, avec 2 maillons, sachet à 5 m

628

1

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

rot oder weiss

7GLATCT*abhhbi+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer Numéro Numero

Verbindungskettenglied Kunststoff

7GLATCT*abhghb+ 7GLATCT*abhgii+ 7GLATCT*abhgjf+ 7GLATCT*abhhab+ 7GLATCT*abhgfh+ 7GLATCT*abhgge+

Robusto faro da lavoro con stativo di supporto e tubo fluorescente, nello zoccolo si trova la presa per collegare altri apparecchi elettrici. Protezione: IP 44 Luminosità: 2600 lm Tubo fluorescente: 120 cm Lunghezza del cavo: 5.0 m Con cinghia e gancio per appenderlo

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kunststoffkette

7GLATCT*abhgac+ 7GLATCT*abhgbj+ 7GLATCT*abhgdd+

Faro da lavoro 360° 36 Watt

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

Glieder mm Maillon mm Maglia mm

795155100

50995.8

8

49/29

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Catena in materiale sintetico rossa/bianca, resistente alla corrosione e agli acidi, con 2 maglie di raccordo, sacco da 5 m

kg

0.74

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

14.50


Absperrlatten

Latte de barrage

Staggia di sbarramento

aus Schweizer Holz, rot/weiss lackiert, Tei- en bois suisse, vernie rouge/blanc, gradua- in legno svizzero, verniciato rosso/bianco, lung 50 cm, verstärkt mit Stahlwellenband tion 50 cm, renforcé avec bandes ondulées graduazione 50 cm, rinforzati con reggia ondulata in acciaio Hergestellt in Schweizer BehindertenWerkstätten FIRMEN-AUFDRUCKE UND REFLEX-STREIFEN "3M" auf Anfrage

Fabrication dans des ateliers protégés Suisse

Fabbricato nelle officine dei portatori di Handicap Svizzeri

IMPRESSIONS DE TEXTE ET BANDES REFLECHISSANTES "3M" sur demande

STAMPO DELLA DITTA E RIFFLETTORI "3M" su richiesta

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Profil cm Profil cm Profilo cm

795061100

50966.3

300

15/2.1

3.90

100

19.50 N

795062100

50966.4

400

15/2.1

5.20

100

26.00 N

795063100

50966.5

500

15/2.1

6.50

100

32.50 N

Krallix zu Absperrlatten

Krallix pour lattes de barrage

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

795065100

50966.KRALLIX

12

Reflektoren für Absperrlatten, weiss

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Reggia per stagge di sbarramento

kg

0.01

Réflecteurs pour lattes de barrage, blanc

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.05 N

2500

Scotchlite 3M High-Tack autocollant, précoupés

Scotchlite 3M High-Tack autoadesivi, pretagliati

Vorschrift: 150 cm2 pro weisses Feld (Streifen 5 x 30 cm)

Prescription: 150 cm2 par partie blanche (bandes 5 x 30 cm)

Prescrizione: 150 cm2 per parte bianca (nastro 5 x 30 cm)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Länge m Longueur m Lunghezza m

795052100

50961.B

5

45.7

Réflecteurs pour lattes de barrage, blanc

kg

0.95

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

93.00 N

Scotchlite 3M HIP, High-Tack autocollant, précoupés

Scotchlite 3M HIP, High-Tack autoadesivi, pretagliati

Vorschrift: 150 cm2 pro weisses Feld (Streifen 5 x 30 cm)

Prescription: 150 cm2 par partie blanche (bandes 5 x 30 cm)

Prescrizione: 150 cm2 per parte bianca (nastro 5 x 30 cm)

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

795220100

50961.H

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*abgjcg+

Riflettori per stagge di sbarramento, bianco

Scotchlite 3M HIP, High-Tack selbstklebend, vorgestanzt

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*abhadj+

Riflettori per stagge di sbarramento, bianco

Scotchlite 3M High-Tack selbstklebend, vorgestanzt

Reflektoren für Absperrlatten, weiss

7GLATCT*abhaai+ 7GLATCT*abhabf+ 7GLATCT*abhacc+

kg

0.95

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

126.00 N

7GLATCT*bbchad+

629


Reflektorenband rot

7GLATCT*abgjbj+

Scotchlite EG, selbstklebend

Scotchlite EG, autocollant

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Länge m Longueur m Lunghezza m

795053100

50961.ROT

5

45.7

Lattenhalter für Latten

7GLATCT*abhbef+

en acier béton Ø 22 mm, avec porte-latte fixe, verni rouge/blanc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

795086100

50969.

140

630

Scotchlite EG, autoadesivo

kg

1.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Support pour 2 lattes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

795087100

50969.2

140

in acciaio d'armatura Ø 22 mm, con gancio, verniciato rosso/bianco

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12.00 N

250

Supporto per 2 stagge di sbarramento in acciaio d'armatura Ø 22 mm, con 2 ganci, verniciato rosso/bianco

kg

4.10

Support pour lattes, sans porte-lattes

176.00 N

1

Supporto per stagge di sbarramento

3.00

en acier béton Ø 22 mm, avec 2 porteslattes fixes, verni rouge/blanc

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

250

13.50 N

Supporto per stagge, senza gancio

aus Betonstahl Ø 22 mm, ohne Halter, rot lackiert

en acier béton Ø 22 mm, sans porte-lattes, in acciaio d'armatura Ø 22 mm, senza verni rouge gancio, verniciato rosso

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

795088100

50970.

140

Lattenpfähle

7GLATCT*aeigjj+ 7GLATCT*aefcda+

Nastro riflettente rosso

kg

aus Betonstahl Ø 22 mm, mit 2 festen Briden, rot/weiss lackiert

Lattenhalter, ohne Halter

7GLATCT*abhbid+

Support pour lattes

aus Betonstahl Ø 22 mm, mit fester Bride, rot/weiss lackiert

Lattenhalter für 2 Latten

7GLATCT*abhbfc+

Bande refléchissante rouge

kg

3.00

Piquet pour lattes de barrage

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

7.50 N

Supporto per stagge di sbarramento

aus Betonstahl Ø 22 mm, mit geschlossenen Lattenhaltern, lackiert

en acier béton Ø 22 mm, avec porte-lattes in acciaio cemento Ø 22 mm, con ganci fermés, verni chiusi, verniciato

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Lattenhalter Porte-lattes Porta-stagge

795092100

50975.S/2

140

2

4.25

250

14.00 N

795093100

50975.S/6

140

6

4.75

100

15.00 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Lattenpfähle

Piquet pour lattes de barrage

aus feuerverzinktem Betonstahl Ø 22 mm, en acier béton, zingue aux feu Ø 22 mm, mit geschlossenen Lattenhaltern avec porte-lattes fermé

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Supporto per stagge di sbarramento in acciaio cemento, zincata a fuocco Ø 22 mm, con ganci chiusi

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Lattenhalter Porte-lattes Porta-stagge

795280100

140

2

4.25

250

14.00 N

795282100

140

6

4.75

100

18.50 N

Absperrpfosten

Support pour lattes de barrage

aus Stahlrohr Ø 42 mm, verzinkt, mit en tube d’acier béton Ø 42 mm, zingués, geschlossenen Lattenhaltern, für Bakenfuss avec porte-lattes fermés, pour base pour Nr. 50978 R balise No. 50978 R

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Supporto per stagge di sbarramento in tubo d'acciaio Ø 42 mm, zincato, con ganci chiusi, per piede di barra no. 50978 R

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Lattenhalter Porte-lattes Porta-stagge

795090100

50975.R/2

100

2

2.40

100

15.00 N

795091100

50975.R/6

100

6

3.00

100

21.00 N

Reduktion

Réduction

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aeihaf+ 7GLATCT*aeihbc+

Riduzione

aus Kunststoff, schwarz, 60/60 mm auf Ø 42 mm

en matière synthétique, noire, 60/60 mm à Ø 42 mm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

795105100

50978.E.42

42

Standrohr zu Bakenfuss, verzinkt

7GLATCT*bbfbei+ 7GLATCT*bbfbff+

in materiale sintetico, nero, 60/60 mm su Ø 42 mm

kg

0.10

Tube pour base pour balise, zingué

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø Ø Ø

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

795107100

50978.ROHR

42

200

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

240

3.30 N

7GLATCT*aeihcj+

Tubo per piede di barra, zincato

kg

3.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

40.00 N

7GLATCT*agebha+

631


Bakenfuss

Base pour balise

Piede di barra

aus Kunststoff-Recyclingmaterial, passend en matière synthétique recyclée, convena- in materiale sintetico recycling adatto per zu Eckabsperrpfosten Nr. 50975 R/2 + 6 ble pour support pour lattes de barrage No. montanti per stagge di sbarramento no. 50975 R/2 + 6 50975 R/2 + 6

7GLATCT*aefcgb+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

795106100

50978.R

80/40

12

Lattenständer

7GLATCT*abghjh+

schwere Ausführung für 3 senkrechte Latten, Stellwinkel verstellbar, zusammenklappbar, mit Fussrost zum Beschweren, feuerverzinkt, mit Halterung für Lattenende (ohne Absperrlatten)

exécution lourde, pour 3 lattes verticales, angle réglable, pliables, avec grille pour charger, zingués, avec fixation supérieure pour lattes (sans lattes de barrage)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

795039100

50955.

115

73

Lattenständer

7GLATCT*abgiad+

pour 4 lattes verticales, angle réglable, pliables, avec grille pour charger, zingué, avec fixation supérieure pour lattes (sans lattes de barrage)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

795041100

50956.

115

100

632

Chevalet pour lattes de barrage

aus Stahlrohr 1/2", rot/weiss, für Latten 15 cm breit

en tube d’acier 1/2", rouge/blanc, pour lattes 15 cm de large

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

795060100

50965.

94

Absperrböckli mit Laternenhalter

7GLATCT*abgjge+

Support pour lattes

für 4 senkrechte Latten, Stellwinkel verstellbar, zusammenklappbar, mit Fussrost zum Beschweren, feuerverzinkt, mit Halterung für Lattenende (ohne Absperrlatten)

Lattenböckli

7GLATCT*abgjjf+

Support pour lattes

kg

28.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

30

Supporto per stagge di sbarramento costruzione pesante, per 3 stagge verticali, angolo regolabile, pieghevole, con grata per appesantire, zincato, ulteriore supporto per l'estremità superiore delle stagge (senza stagge di sbarramento)

kg

21.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

per 4 stagge verticali, angolo regolabile, pieghevole, grata per appesantire, zincato, ulteriore supporto per l'estremità superiore delle stagge (senza stagge di sbarramento)

kg

26.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

comme 50963, mais avec porte-lanterne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

795055100

50963.B

90

193.00 N

Cavalletto per stagge di sbarramento in tubo d'acciaio 1/2", rosso/bianco, per stagge 15 cm di larghezza

1.95

wie 50963, jedoch mit Laternenhalter

183.00 N

Supporto per stagge di sbarramento

kg

Chevalet de barrage avec porte-lanterne

50.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

47.00

Cavalletto di sbarramento con manico per lampada come 50963, ma con manico per lampada

kg

4.05

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

74.00


Absperrböckli

Chevalet de barrage

aus Stahlrohr 3/4", zusammenlegbar, rot/ weiss

en tube d’acier 3/4", pliable, rouge / blanc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

795054100

50963.

90

Signaltafelständer / Absperrböckli ohne Rohr

Chevalet de barrage / support de signaux sans tube

Cavalletto di sbarramento in tubo d'acciaio 3/4", pieghevole, rosso/ bianco

kg

3.90

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

64.00

5

7GLATCT*abgjfh+

Cavalletto di sbarramento senza tubo

aus Stahlrohr 3/4", zusammenlegbar, rot/ weiss, mit Halter für Signalrohr 1" und Lampe, ohne Rohr

en tube d’acier 3/4", pliable, rouge/blanc, in tubo d'acciaio 3/4", pieghevole, rosso/ avec porteur pour tube 1" et lanterne, sans bianco, con portatubo 1" e lampada, senza tube de signal tubo

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

795042100

50957.000

95

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

795046100

50957.A.100

Signaltafelstangen für Absperrböckli Tube de signaux pour chevalets de barrage Tubo di segnale per cavalletto

1.50

1

14.50

7GLATCT*abgifi+

795045100

50957.A.70

Signaltafelstangen für Absperrböckli Tube de signaux pour chevalets de barrage Tubo di segnale per cavalletto

1.15

1

13.50

7GLATCT*abgieb+

Signaltafelständer / Absperrböckli ohne Rohr

Chevalet de barrage / support de signaux sans tube

kg

4.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

88.00

7GLATCT*abgiba+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

5

kg

Cavalletto di sbarramento senza tubo

mit Rost zum beschweren

avec grille pour charger

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

795047100

50958.000

95

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

795045100

50957.A.70

Signaltafelstangen für Absperrböckli Tube de signaux pour chevalets de barrage Tubo di segnale per cavalletto

1.15

1

13.50

7GLATCT*abgieb+

795046100

50957.A.100

Signaltafelstangen für Absperrböckli Tube de signaux pour chevalets de barrage Tubo di segnale per cavalletto

1.50

1

14.50

7GLATCT*abgifi+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

con grata per appesantire

kg

5.80

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

kg

129.00

7GLATCT*abgigf+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

633


Signaltafelstangen für Absperrböckli verzinkt

7GLATCT*abgieb+ 7GLATCT*abgifi+

zingué

galvanizzato

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø Ø Ø

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

795045100

50957.A.70

1"

70

1.15

1

13.50

795046100

50957.A.100

1"

100

1.50

1

14.50

Chevalet de barrage / support de signaux

mit beweglichem Fuss/Signalrohr aus einem Stück

avec pied/tube de signaux d’une seule pièce

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Tot. Höhe cm Haut. Totale cm Alt. totale cm

795050100

50959.

142

Signaltafelständer schwer

7GLATCT*abgjac+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Tot. Höhe cm Haut. Totale cm Alt. totale cm

795051100

50960.

193

634

Supporto per segnale / cavalletto di sbarramento con piede/tubo di segnale in un solo pezzo

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

72.00

5

Support pour signaux avec 3 pieds

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

795027100

50945.

185

in tubo d'acciaio 1", pieghevole, grata per appesantire, zincato

kg

9.70

aus 1"-Rohr, mit 3 Füssen, mit Laternenhal- en tube 1", avec 3 pieds, avec porteter, feuerverzinkt lanterne, zingué

7GLATCT*abgged+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Chevalet de signalisation lourd Supporto per segnale pesante en tube d’acier 1", pliable, avec grille, zingué

Signalständer mit Rost

kg

4.70

aus Stahlrohr 1", zusammenlegbar, mit Rost, feuerverzinkt

Signalständer mit 3 Füssen

7GLATCT*abggdg+

Tubo di segnale per cavalletto

Nummer Numéro Numero

Signaltafelständer / Absperrböckli

7GLATCT*abgijg+

Tube de signaux pour chevalets de barrage

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Supporto per segnale con 3 piedi in tubo 1", con 3 piedi, con porta lampada, zincato a fuoco

kg

7.75

Support pour signaux avec grille

74.00 N

1

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

81.00 N

1

Supporto per segnale con grata

aus 1"-Rohr, mit Fussring Ø 70 cm, mit Rost für Belastungsmaterial, verzinkt

en tube 1", avec pied Ø 70 cm et traverses in tubo 1", con cerchio di fondo Ø 70 cm, en fer plat, pouvant être lesté, zingué con grata per appesantire, zincato

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

795028100

50947.

200

kg

14.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

145.00 N


Betonsockel

Pied en béton

Piede in calcestruzzo

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

Ø cm Ø cm Ø cm

795034100

50953.A.1"

1"

40

25.00

1

150.00 N

795035100

50953.A.1.5"

1,5"

40

25.00

1

150.00 N

795036100

50953.B.1"

1"

50

55.00

1

215.00 N

795037100

50953.B.2"

2"

50

55.00

1

215.00 N

Standrohr zu Betonsockel

Tube pour pied en béton

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø Ø Ø

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

795038100

50953.ROHR.1"

1"

180

Winkelabschrankung

Barrière type portefeuille

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aefbgc+ 7GLATCT*agejgf+ 7GLATCT*aefbhj+ 7GLATCT*afbdeh+

Tubo per piede in calcestruzzo

kg

2.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

26.00 N

1

7GLATCT*abghhd+

Sbarramento d’angolo

aus Holzlatten 80 mm, Einzelelemente mit lattes en bois 80 mm, rouge/blanc, élément assicelle di legno 80 mm, rosse/bianche, Scharnieren und 3 Reflektoren, beliebig in avec charnières et 3 bandes réfléchiselementi con cerniere e 3 strisce riflettenti, Breite und Länge zusammensetzbar santes, facile à rallonger ou élargir allungabile a piacimento Hergestellt in Schweizer BehindertenWerkstätten

Fabrication dans des ateliers protégés Suisse

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

795089100

50974.

100

100

Schachtabsperrung aus Metall

Barrage de fouilles en métal

Fabbricato nelle officine dei portatori di Handicap Svizzeri

kg

5.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

105.00 N

Sbarramento per pozzo in metallo

kompl. verzinkt, ausziehbar 90-150 cm, zusammenlegbar, reflektierend, mit 3M Scotchlite HIP R2, mit Latten- und Lampenhalter

entièrement zingué, extensible 90-150 cm, interamente zincato, estensibile 90-150 pliable, réfléchissant, avec 3M Scotchlite cm, pieghevole, riflettente, con 3M HIP R3, avec porte-latte et porte-lanterne Scotchlite HIP R3, con ganci per staggia e porta lampada

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

795094100

50976.

98

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*abhcdh+

kg

50.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

1050.00 N

7GLATCT*abhcgi+

635


Schachtabsperrung aus Metall

7GLATCT*ajeagb+

Barrage de fouilles en métal

kompl. verzinkt, ausziehbar 90-150 cm, zusammenlegbar, reflektierend, mit 3M Scotchlite HIP R2, mit Latten- und Lampenhalter

entièrement zingué, extensible 90-150 cm, interamente zincato, estensibile 90-150 pliable, réfléchissant, avec 3M Scotchlite cm, pieghevole, riflettente, con 3M HIP R2, avec porte-latte et porte-lanterne Scotchlite HIP R2, con ganci per staggia e porta lampada

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

795095100

50976.B

98

Absperrgitter ausziehbar

kg

50.00

Barrière extensibles

aus Stahl, rot/weiss lackiert, mit Laternen- en acier, vernies rouge/blanc, avec portehalter, Höhe 115 cm, offen 400 cm, gelanterne, hauteur 115 cm, ouverte 400 schlossen 50 cm(Typ S mit Reflex-Streifen) cm, fermée 50 cm (Typ S avec bandes réfléchissantes)

7GLATCT*abgjhb+ 7GLATCT*abgjii+

636

Sbarramento per pozzo in metallo

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

1050.00 N

Barriera di sbarramento estensibile in acciaio, verniciato rossa/bianca, con porta lampada, altezza 115 cm, aperta 400 cm, chiusa 50 cm (Typ S con fascie riflettenti)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ausführung Exécution Esecuzione

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

795056100

50964.

normal

19.00

1

260.00 N

795059100

50964.S

S - Reflex

19.00

1

340.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Scherengitter ALU

Barrière extensible ALU

aus Aluminium rot/weiss mit Streifen in 3M Scotchlite, HIP R2 offen 500 cm, Füsse klappbar, geschlossen 94 x 31 x 12 cm im Karton verpackt

en aluminium, rouge/blanc avec bandes 3M Scotchlite, HIP R2 ouverte 500 cm, pieds pliables, fermée 94 x 31 x 12 cm en carton

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

795180100

50964.ALU.NEU

115

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

Barriera estensibile ALU in alluminio, rosso/bianco con fascie 3M Scotchlite, HIP R2 aperta 500 cm, piedi pieghevoli, chiusa 94 x 31 x 12 cm in cartone

kg

16.80

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

625.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4ALJFKM*dfbbch+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

795185100

Nr. 1 Mittelstütze No. 1 Support de centre No. 1 Puntello di centro

0.59

1

33.00

7GLATCT*bbchba+

795186100

Nr. 2 Endstütze No. 2 Support de face No. 2 Puntello da parte

0.60

1

33.00

7GLATCT*bbchch+

795187100

Nr. 3 Gitterstab mit Folie No. 3 Barreau avec Folie No. 3 Sbarra di inferriata con Foglia

0.75

1

33.60

7GLATCT*bbchde+

795188100

Nr. 4 Fussstütze No. 4 Repose-pied No. 4 Appoggiapiedi

0.15

1

8.30

7GLATCT*bbcheb+

795189100

Nr. 5 Fussprofil No. 5 Profil de pied No. 5 Profilo di piedi

0.15

1

7.20

7GLATCT*bbchfi+

795190100

Nr. 6 Gelenk unten No. 6 Charnière en bas No. 6 Giunzione sotto

0.04

1

10.00

7GLATCT*bbchgf+

795191100

Nr. 7 Gelenk oben No. 7 Charnière en haut No. 7 Giunzione sopra

0.03

1

10.00

7GLATCT*bbchhc+

795192100

Nr. 8 Deckel No. 8 Bouchon No. 8 Coperchio

0.02

1

3.30

7GLATCT*bbchij+

795193100

Nr. 9 Gleitstück No. 9 Pièce coulissante No. 9 Slitta

0.01

1

3.30

7GLATCT*bbchjg+

795194100

Nr.10 Alu.-Hülse L=59 mm No.10 Douille en Alu. L=59 mm No.10 Bussola in Alu. L=59 mm

0.01

1

1.70

7GLATCT*bbciac+

795195100

Nr.11 Alu.-Hülse L=63 mm No.11 Douille en Alu. L=63 mm No.11 Bussola in Alu. L=63 mm

0.01

1

1.70

7GLATCT*bbcibj+

795196100

Nr.12 Hülse Ø 20 x 34 mm No.12 Douille Ø 20 x 34 mm No.12 Bussola Ø 20 x 34 mm

0.01

1

0.50

7GLATCT*bbcicg+

795197100

Nr.13 Hülse Ø 20 x 24 mm No.13 Douille Ø 20 x 24 mm No.13 Bussola Ø 20 x 24 mm

0.01

1

0.50

7GLATCT*bbcidd+

795198100

Nr.14 Hülse Ø 20 x 12 mm No.14 Douille Ø 20 x 12 mm No.14 Bussola Ø 20 x 12 mm

0.01

1

0.50

7GLATCT*bbciea+

795199100

Nr.15 Hülse Ø 12 x 12 mm No.15 Douille Ø 12 x 12 mm No.15 Bussola Ø 12 x 12 mm

0.01

1

0.50

7GLATCT*bbcifh+

795200100

Nr.16 Hülse Ø 12 x 6 mm No.16 Douille Ø 12 x 6 mm No.16 Bussola Ø 12 x 6 mm

0.01

1

0.20

7GLATCT*bbcige+

795201100

Nr.17 Hülse Ø 12 x 9 mm No.17 Douille Ø 12 x 9 mm No.17 Bussola Ø 12 x 9 mm

0.01

1

0.20

7GLATCT*bbcihb+

795202100

Nr.18 U-Scheibe, Nylon, Ø 12,5 x 24 mm Nr.18 Rondelle, Nylon, Ø 12,5 x 24 mm Nr.18 Rondella, Nylon, Ø 12,5 x 24 mm

0.01

1

0.20

7GLATCT*bbciii+

795203100

Nr.19 U-Scheibe, Nylon, Ø 9.0 x 24 mm Nr.19 Rondelle, Nylon, Ø 0.9 x 24 mm Nr.19 Rondella, Nylon, Ø 0.9 x 24 mm

0.01

1

0.20

7GLATCT*bbcijf+

795204100

Nr.20 6-kt. Schraube M8 x 80 Nr. 20 Vis à tête hexagonale M8 x 80 Nr. 20 Vite à testa esagonale M8 x 80

0.01

1

0.35

7GLATCT*bbcjab+

795205100

Nr.21 6-kt. Schraube M8 x 90 Nr. 21 Vis à tête hexagonale M8 x 80 Nr. 21 Vite à testa esagonale M8 x 80

0.01

1

0.35

7GLATCT*bbcjbi+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

637


Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

638

7GLATCT*bbcjcf+

795206100

Nr.22 6-kt. Schraube M8 x 35 Nr.22 Vis à tête hexagonale M8 x 35 Nr.22 Vite à testa esagonale M8 x 35

0.01

1

0.25

7GLATCT*bbcjdc+

795207100

Nr.23 Flachrundschraube "Philips" M8 x 30 Nr.23 Vis à tête plate, Philips, M8 x 30 Nr.23 Vite à testa basso, Philips, M8 x 30

0.01

1

0.25

7GLATCT*bbcjej+

795208100

Nr.24 Nylon-Stop-Mutter M 8 Nr.24 Écrou de blocage, Nylon M 8 Nr.24 Dado autobloccante, Nylon, M 8

0.01

1

0.20

7GLATCT*bbcjfg+

795209100

Nr.25 Flachrundschraube "Philips" M6 x 32 Nr.25 Vis à tête plate, Philips, M6 x 32 Nr.25 Vite à testa basso, Philips, M6 x 32

0.01

1

0.20

7GLATCT*bbcjgd+

795210100

Nr.26 U-Scheibe M6 Nr.26 Rondelle M6 Nr.26 Rondella M6

0.01

1

0.20

7GLATCT*bbcjha+

795211100

Nr.27 Nylon-Stop-Mutter M6 Nr.27 Écrou de blocage, Nylon M 8 Nr.27 Dado autobloccante, Nylon, M 8

0.01

1

0.20

7GLATCT*bbcjih+

795212100

Nr.28 Schlossschraube M10 x 20 Nr.28 Vis de sécurité, M10 x 20 Nr.28 Vite di sicurezza, M10 x 20

0.01

1

0.35

7GLATCT*bbcjje+

795213100

Nr.29 Flügelmutter M 10 Nr.29 Ecrou papillon M 10 Nr.29 Galletto M 10

0.01

1

3.50

7GLATCT*bbdaah+

795214100

Nr.30 Flachrundschraube "Philips" M6 x 45 Nr.30 Vis à tête plate,"Philips" , M6 x 32 Nr.30 Vite à testa basso, "Philips" , M6 x 32

0.01

1

0.20

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Tafelhalter zu Scherengitter Stahl verzinkt

Fixation de signal pour barrière extensible

Fissaggio di segnale per barriera estensibile

en acier zingué

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Signale cm pour signaux cm per segnale cm

795058100

50964.ALU/H

Ø 40; 60

Absperrgitter

in acciaio zincato

kg

0.80

Barrière mobile

54.00 N

1

en tube d’acier zingué, avec 2 crochets et 2 oeillets, permettant l’assemblage des barrières les unes aux autres

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

795026100

50938.

110

250

in tubo d'acciaio zincato, con 2 ganci e 2 occhielli, permettendo la composizione delle barriere in quantità illimitata

kg

18.00

Borne de signalisation "Importation"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

148.00 N

7GLATCT*aefaha+

Coni segnaletici "Importazione"

aus PVC, tagesleuchtend, rot/weiss

en PVC, fluorescente, rouge/blanc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Fuss cm Pied cm Piede cm

Streifen Bande Banda

795117100

50980.32

31

24/24

1

0.47

20

8.50 N

795118100

50980.50

53

29/29

2

1.12

10

14.50 N

795119100

50980.75

75

40/40

2

4.12

5

41.00 N

Verkehrskegel "MOLAN"

7GLATCT*afbdda+

Barriera mobile

aus verzinktem Stahlrohr mit 2 Haken und 2 Laschen, so dass je nach Bedarf jede Anzahl Gitter zusammengehängt werden kann

Verkehrskegel "Import"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

in CPV, fosforescente, rosso/bianco

Borne de signalisation "MOLAN"

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abhdfa+ 7GLATCT*abhdgh+ 7GLATCT*ajcdjf+

Cono segnaletico "MOLAN"

aus PVC, Farbe: rot, Streifen:weiss, tagesleuchtend,

en PVC, Couleur: rouge Bande: blanc, fluorescente

in CPV, Colore: rosso, Banda: bianco, fosforescente

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Fuss cm Pied cm Piede cm

Streifen Bande Banda

795127100

50980.M.32

32

23/23

1

0.85

20

20.00

795128100

50980.M.50

50

29/29

2

1.90

10

30.00

795129100

50980.M.75

75

40/40

2

4.25

8

70.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4ALHGKP*caibge+ 4ALHGKP*caibhb+ 4ALHGKP*caibii+

639


Verkehrskegel "Import", Reflex Borne de signalisation "Importation", Reflex

7GLATCT*ajceab+ 7GLATCT*ajcebi+ 7GLATCT*ajcecf+

Coni segnaletici "Importazione", Reflex

aus PVC, rot, mit Reflex - Streifen

en PVC, rouge, avec bandes réfléchissantes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Fuss cm Pied cm Piede cm

Streifen Bande Banda

795124100

50980.IR.32

31

24/24

1

0.47

20

20.00

795125100

50980.IR.50

53

29/29

2

1.12

10

26.50

795126100

50980.IR.75

75

40/40

2

4.12

5

60.00

Verkehrskegel reflektierend "MOLAN"

Borne de signalisation réfléchissante "MOLAN"

640

in CPV, Colore: rosso, con 2 strisce bianche riflettenti

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Fuss cm Pied cm Piede cm

Streifen Bande Banda

795130100

50980.MR.50

50

29/29

2

1.56

10

55.00

795131100

50980.MR.75

75

40/40

2

4.16

8

88.00

Support en matière synthétique

für Verkehrskegel zum Befestigen von Signalen

pour la fixation de signaux sur les bornes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

795116100

50979.ADAPTER

30

Aufstecksignal

7GLATCT*abhcic+ 7GLATCT*abhcjj+ 7GLATCT*abhddg+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer Numéro Numero

Kunststoffaufsatz (Adapter)

7GLATCT*abhded+

kg

Cono segnaletico riflettente "MOLAN"

aus PVC, en PVC, Farbe: rot, Coleur: rouge, mit 2 retroreflektierenden, weissen Streifen avec 2 bandes blanches réfléchissantes

4ALHGKP*caicab+ 4ALHGKP*caicbi+

in CPV, rosso, con strisce riflettenti

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Pezzo di raccordo in materiale sintetico per fissare segnali sul cono segnaletico

kg

0.12

Signal emmanchable

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

15.00

Segnale da immanicare

Alu-Signale Ø 40 cm reflektierend, mit PVC-Adapter zu Verkehrskegel passend (Abbildung = Symbol 2.32)

signal en alu Ø 40 cm réfléchissant et cuit au four, avec manchons en PVC pour bornes de signalisation(photo = symbole 2.32)

segnale in alluminio Ø 40 cm riflessivo al fuoco, con adattore in CPV per coni segnaletici(Illustrazione = simbolo 2.32)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Signal Nr. Symbol No. Simbolo No.

Ø cm Ø cm Ø cm

795110100

50979.2.32

2.32

40

0.80

1

80.00

795111100

50979.2.33

2.33

40

0.80

1

80.00

795115100

50979.2.50

2.5

40

0.80

1

76.20 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Verkehrskegel faltbar mit Licht

Borne de signalisation pliable avec lumière

Cono segnaletico telescopico con luce

rot fluoreszierend, mit weissen reflektierenden Bändern, auf 5 cm zusammenlegbar, gut stappelbar in Poly-Bag

fluorescent rouge, avec bandes réfléchissantes blanches, pliable sur 5 cm, empilable, dans un poly-bag

rosso fluorescente, con striscia bianca riflettente, telescopico fino a 5 cm, ben impilabili, in poly-bag

mit Licht, inkl. Batterien 2xAAA

avec lumière, 2 piles AAA comprises

con luce, incl. Pile 2xAAA

inkl. Entsorgungsgebühr "VEG"

Taxe d'élimination "TEA" comprise

Tassa di smaltimento anticipata "TSA" incl.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Fuss cm Pied cm Piede cm

kg

795122100

50980.F.B.45

48

25 x 25

1.18

6

31.00 N

795123100

50980.F.B.60

63

30 x 30

1.65

6

41.00

Verkehrs-Leitprofil stabelbar "New Jersey"

Profilé de balisage pour trafic "New Jersey"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

9AKRISH*cchiia+ 9AKRISH*ccibeg+

Barriera di segnalazione traffico impilabile

Optische verkehrsleitende Signalisation für barrage mobile longitudinal pour le guidage Barriera mobile longitudinale per de la circulation. l'incanalamento della circolazione stradale. mobile Längsabsperrung. 100 % Polyäthylen, recyclierbar, witterungsbeständig, doppelwandig, mit oberer Einfüllöffnung und unterer Auslassöffnung für Wasser oder Sand, ca 40% weniger Transport und Lager-volumen gegenüber herkömmlichen Produkten, einfache und schnelle Platzierung. Elementverbindung mit Kopelzapfen.

100% polyéthylène, recylable résistant aux intempéries, à double paroi, avec orifice de remplissage au sommet et évacuation au fond pour eau ou sable, en comparaison avec des produits traditionnels env. 40% d'économie de volume pour le transport ou le stockage, mise en place simple et rapide, avec raccordement permettant l'assemblage des éléments.

- Aussparungen für Staplergabelaufnahme - Einstecköffnungen für Signalisations- prédisposé pour les fourches de gerbeur et pour les supports de signalisation, ständer - petits rayons jusqu'à 1 m possible - minimaler Kurvenradius minimum 1M Gewicht mit Wasser 56 kg Länge 100 cm (110 cm mit Koppelzapfen) Breite 40 cm Höhe 60 cm

Poids avec eau 56 kg longueur 100 cm (110 cm avec raccordement) largeur 40 cm hauteur 60 cm

- la base é predisposta per l'utilizzo del carrello elevatore - la sommita é predisposta per eventuale segnalisazione stradale - raggio minimo di curvatura possibile mt. 1 Peso con acqua 56 kg Lunghezza 100 cm (110 cm con il pezzo di raccordo) larghezza 40 cm altezza 60 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

795024100

50935.R

8.50

1

142.00 N

795025100

50935.W

8.50

1

142.00 N

Absperrseile

Farbe Coleur Colore

100% in polietilene, riciclabile, resistente alle intemperie, a doppia parete, con aperture per il riempimento sulla sommita e sul fondo per lo svuotamento dell' acqua o sabbia, in paragone con i prodotti tradizionali economizziamo circa il 40% del volume necessario per il trasporto o lo stoccaggio, messa in opera semplice e veloce, il sistema di raccordo permette l'accostamento degli elementi,

Cordeau de barrage

aus Kunststoff, mit Warnwinkeln, rot/weiss en matière synthétique, avec fanions angulaires, rouge/blanc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge m Longueur m Lunghezza m

795068100

50967.W.20

20

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ahbjbi+ 7GLATCT*ahbjcf+

Corda di sbarramento in materiale sintetico, con bandierine ad angolo, rosse/bianche

kg

0.48

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

22.00

7GLATCT*aefccd+

641


Absperrbänder

7GLATCT*abhaga+ 7GLATCT*abhahh+

en polyéthylène, rouge/blanc, dans un carton à dérouler

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge m Longueur m Lunghezza m

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

795073100

50968.200

200

80

0.08

1.50

1

22.00

795074100

50968.500

500

80

0.08

3.60

1

42.00

in polietilene, rosso/bianco, in scatola da srotolo

Ruban de barrage résistants à la rupture

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nastro di sbarramento resistente allo strappo

rot/weiss, in Abrollkarton

rouge/blanc, dans un carton à dérouler

ABSPERRBÄNDER MIT AUFSCHRIFT auf Anfrage

RUBANS DE BARRAGE AVEC INSCRIP- NASTRI DI SBARRAMENTO CON TION INSCRIZIONE sur demande su richiesta

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge m Longueur m Lunghezza m

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

795081100

50968.I.200

200

80

0.04

0.60

1

11.50 N

795082100

50968.I.500

500

80

0.04

1.70

1

19.50 N

Absperrband "Holzschlag"

7GLATCT*agebgd+

Nastro di sbarramento

aus Polyäthylen, rot/weiss, in Abrollkarton

Absperrbänder reissfest

7GLATCT*abhbcb+ 7GLATCT*abhbdi+

Ruban de barrage

Ruban de barrage "Coupe de bois"

rosso/bianco, in scatola da srotolo

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nastro di sbarramento "Taglio legna"

reissfest, in Abrollkarton, mit Text: "Holzschlag/Coupe de bois/Taglio legna"

résistant à la rupture, dans un carton à resistente allo strappo, in scatola da dérouler, avec texte: "Holzschlag/Coupe de srotolo, con testo: "Holzschlag/Coupe de bois/Taglio legna" bois/Taglio legna"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge m Longueur m Lunghezza m

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

795080100

50968.H.500

500

80

0.04

Warnbänder "Achtung Kabel"

Bande d’avertissement "Attention câble"

kg

1.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

23.00 N

Nastro d'avvertimento "Attenzione cavo"

aus Polyäthylen, für vertikale und horizonta- en polyéthylène, pour pose verticale ou in polietilene, per posa verticale o orizzonle Verlegung im Erdreich, Rollen à 250 m, horizontale dans la terre, rouleau à 250 m, tale, rotolo da 250 m, larghezza 10 cm Breite 10 cm largeur 10 cm

7GLATCT*abhaie+

642

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge m Longueur m Lunghezza m

FarbeText

Druck Impression Stampa

795075100

50968.A

250

weiss/blanc/biancorot

kg

2.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

37.50 N


Warnbänder "TV - Kabel"

Bande d’avertissement "Câble TV"

Nastro d'avvertimento "Cavo TV"

aus Polyäthylen, für vertikale und horizonta- en polyéthylène, pour pose verticale ou in polietilene, per posa verticale o orizzonle Verlegung im Erdreich, Rollen à 250 m, horizontale dans la terre, rouleau à 250 m, tale, rotolo da 250 m, larghezza 10 cm Breite 10 cm largeur 10 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge m Longueur m Lunghezza m

FarbeText

795076100

50968.B

250

weiss/blanc/biancogrün/vert/verde

Warnbänder "Swisscom Kabel"

Druck Impression Stampa

Bande d'avertissement "Attention Câble Swisscom "

kg

2.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

37.50 N

7GLATCT*abhajb+

Nastro d'avvertimento "Attenzione Swisscom cavo"

aus Polyäthylen für vertikale und horizonta- en polyéthylène, pour pose verticale ou in polietilene, per posa verticale o orizzonle Verlegung im Erdreich, Rollen à 250 m, horizontale dans la terre, rouleau à 250 m, tale, rotolo da 250 m, larghezza 10 cm Breite 10 cm largeur 10 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge m Longueur m Lunghezza m

FarbeText

Druck Impression Stampa

kg

795077100

50968.C

250

orange/arrancione schwarz

3.40

Warnbänder "Wasserleitungen"

Bande d’avertissement "Conduites d’eau"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

37.50 N

7GLATCT*ahadaa+

Nastro d'avvertimento "Condotte d’acqua"

aus Polyäthylen, für vertikale und horizonta- en polyéthylène, pour pose verticale ou in polietilene, per posa verticale o orizzonle Verlegung im Erdreich, Rollen à 250 m, horizontale dans la terre, rouleau à 250 m, tale, rotolo da 250 m, larghezza 10 cm Breite 10 cm largeur 10 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge m Longueur m Lunghezza m

FarbeText

795078100

50968.D

250

weiss/blanc/biancoblau

Warnbänder "Gasleitungen"

Druck Impression Stampa

Bande d’avertissement "Conduites de gaz"

kg

2.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

37.50 N

7GLATCT*abhbah+

Nastro d'avvertimento "Condotte di gas"

aus Polyäthylen, für vertikale und horizonta- en polyéthylène, pour pose verticale ou in polietilene, per posa verticale o oizzonle Verlegung im Erdreich, Rollen à 250 m, horizontale dans la terre, rouleau à 250 m, tale, rotolo da 250 m, larghezza 10 cm Breite 10 cm largeur 10 cm

Absperrzäune, schwer, orange

Treillis de barrage, lourd, orange

Rete di sbarramento, pesante, arancione

aus Polyäthylen, extrudiert, reissfest, nicht en polyéthylène, extrudé, résistant, nongestanzt, vielseitig einsetzbar estampé, à utiliser partout

in polietilene, estrusa, molto resistente, multiuso

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Länge m Longueur m Lunghezza m

Dicke g/m2 Epaisseur g/m2 Spessore g/m2

795096100

50977.I.120

120

30

400

14.40

1

102.00 N

795097100

50977.I.150

150

30

400

18.00

1

128.00 N

795098100

50977.I.180

180

30

400

21.60

1

154.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ahghfd+ 7GLATCT*ahghga+ 7GLATCT*ahghhh+

643


Absperrzäune, leicht, orange

Treillis de barrage, léger, orange

Rete di sbarramento, leggera, arancione

aus Polyäthylen, extrudiert, reissfest, nicht en polyéthylène, extrudé, résistant, nongestanzt, vielseitig einsetzbar estampé, à utiliser partout

7GLATCT*ahgifc+ 7GLATCT*ahghie+ 7GLATCT*ahghjb+ 7GLATCT*ahgiah+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Länge m Longueur m Lunghezza m

Dicke g/m2 Epaisseur g/m2 Spessore g/m2

795101100

50977.IL.100

100

50

160

8.00

1

73.00 N

795102100

50977.IL.120

120

50

160

9.60

1

87.00 N

795103100

50977.IL.150

150

50

160

12.00

1

110.00 N

795104100

50977.IL.180

180

50

160

14.40

1

130.00 N

Absperrzäune, leicht, Import

Treillis de barrage, léger, Import

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Rete di sbarramento, leggera, Import

aus Polyäthylen, extrudiert, nicht gestanzt, en polyéthylene, extrudé, non estampe, reissfest, Farbe: orange résistant, Couleur: orange

in polietilene, estrusa, resistende Colore: arancio

Länge m: 50

Lunghezza m: 50

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*bbfceh+ 7GLATCT*bbfcfe+

in polietilene, estrusa, molto resistente, multiuso

Longueur m: 50

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Dicke g/m2 Epaisseur g/m2 Spessore g/m2

Maschen mm Maille mm Maglia mm

795290100

100

160

80x26

8.00

1

58.80 N

795291100

120

160

80x30

9.60

1

69.90 N

Absperrzäune, superleicht

Treillis de barrage, super léger

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Rete di sbarramento, super leggera

aus Polyäthylen, extrudiert, nicht gestanzt, en polyéthylene, extrudé, non estampe, très in polietilene, estrusa, molto resistende sehr reissfest, Farbe: orange résistant, Couleur: orange Colore: arancio Länge m: 50

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*bbfcgb+

Longueur m: 50

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

795295100 Absperrzäune, schwer, grün

7GLATCT*ahgibe+ 7GLATCT*ajeicf+

644

Lunghezza m: 50

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Dicke g/m2 Epaisseur g/m2 Spessore g/m2

Maschen mm Maille mm Maglia mm

120

60

100x30

Treillis de barrage, lourd, vert

kg

3.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

35.90 N

Rete di sbarramento, pesante, verde

aus Polyäthylen, extrudiert, reissfest, nicht en polyéthylène, extrudé, résistant, nongestanzt,vielseitig einsetzbar estampé, à utiliser partout

in polietilene, estrusa, molto resistente, multiuso

Grösse 400 g/m2

Grandeur 400 g/m2

Grandezza 400 g/m2

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Länge m Longueur m Lunghezza m

795099100

50977.IG.120

120

30

14.40

1

102.00 N

795100100

50977.IG.150

150

30

18.00

1

128.00 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Warnweste "Safe" gelb

Gilet de sécurité "Safe" jaune

Gilet di sicurezza "Safe" giallo

inkl. Sicht-Tasche Zerifiziert nach EN 471 Klasse 2

incl. poche transparente Certifié selon la norme EN 471 classe 2

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740066100

52325.GE.L

L

0.12

5

6.95 N

740067100

52325.GE.XXL

XXL

0.12

5

6.95 N

Warnweste "Safe" orange

Gilet de sécurité "Safe" orange

incl. tasca trasparente In conformità a EN 471 classe 2

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Gilet di sicurezza "Safe" arancione

inkl. Sicht-Tasche zertifiziert nach EN 471 Klasse 2

incl. poche transparente, certifié selon la norme EN 471 classe 2

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740068100

52325.OR.L

L

0.12

5

6.95 N

740069100

52325.OR.XXL

XXL

0.12

5

6.95 N

Warnweste "Top Vis" gelb

Gilet de sécurité "Top Vis" jaune

incl. tasca trasparente In conformità a EN 471 classe 2

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

100% polyester Tricot et bandes réfléchis- 100% poliestere Tricot e strisce riflettenti santes impriméespour un confort optimal prescritte conforme à la norme EN 471 classe 2 per una ottima vestibilità certificato secondo En 471 class 2

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

740238100

M

0.12

5

15.50 N

740239100

L

0.12

5

15.50 N

740240100

XL

0.12

5

15.50 N

740241100

XXL

0.12

5

15.50 N

Warnweste "Top Vis" orange

Gilet de sécurité "Top Vis" orange

7GLATCT*ahgdge+ 7GLATCT*ahgdhb+

Gilet di sicurezza "Top Vis" giallo

100% Polyester Tricot und bedruckte Reflexstreifen für einen hohen Tragekomfort Zertifiziert nach EN 471 Klasse 2

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

7GLATCT*ahgdea+ 7GLATCT*ahgdfh+

7GLBKJM*bbbjfb+ 7GLBKJM*bbbjgi+ 7GLBKJM*bbcabj+ 7GLBKJM*bbcacg+

Gilet di sicurezza "Top Vis" arancione

100% Polyester Tricot und bedruckte Re- 100% polyester Tricot et bandes réfléchis- 100% poliestere Tricot e strisce riflettenti flexstreifenfür einen hohen Tragekomfort santes impriméespour un confort optimal prescritteottima vestibilità Zertifiziert nach EN 471 Klasse 2 conforme à la norme EN 471 classe 2 certificato secondo EN 471 classe 2

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

740234100

M

0.12

5

15.50 N

740235100

L

0.12

5

15.50 N

740236100

XL

0.12

5

15.50 N

740237100

XXL

0.12

5

15.50 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLBKJM*bbbjbd+ 7GLBKJM*bbbjca+ 7GLBKJM*bbbjdh+ 7GLBKJM*bbbjee+

645


646


1

2

3

4

Garten, Land- & Forstwirtschaft

Jardin, Agriculture & Sylviculture

Giardino, Agricoltura & Silvicoltura

5

6

7

8

9

10


Stielwerkzeuge Outils Ă manche Utensili con manici


Gartenbauspaten ROBUST

Bêche pour l'horticulture ROBUST

Vanga da giardinaggio ROBUST

mit Tritt, mit massiver Federdülle, verzinkt, avec marche-pied, à douille-ressort solide, con appoggia piede, con boccola mollegmit Eschenknopfstiel 100 cm galvanisée, avec manche à pomme en giata massiccia, galvanizzata, manico in frêne 100 cm frassino con pomolo, 100 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

355008300

57440.A

285x185/180

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360037100

50821.A.100

Spatenstiele Manche de bêche Manici per vanghe

Gärtnerspaten feinpoliert

kg

2.15

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

kg

0.60

25

49.50

7GLATCT*acdfgg+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

10.50

7GLATCT*abajig+

Bêche pour jardiniers finement Vanga da giardinaggio, brunita polies finemente

aus hochwertigem Spezialstahl, gehärtet, en acier spécial de haute qualité, laminée, in acciaio speciale di alta qualità, poliert, mit hoher Doppelfeder, mit Eschen- trempée, avec douille haute avec manche à temprata,con boccola alta molleggiata, con knopfstiel 100 cm. pomme en frêne 100 cm. manico a pomolo in frassino 100 cm OHNE Tritt

SANS Marche-pied

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

355010300

57442.A

290x180

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360039100

50821.C.100

Spatenstiele Manche de bêche Manici per vanghe

Gartenspaten

Bêche de jardin

SENZAappoggia piede

kg

2.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

kg

0.60

25

71.00

7GLATCT*aebffd+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

16.00

7GLATCT*aehjca+

Vanga da giardinaggio

mit Tritt, mit extra langer, verstärkter avec marche-pied, à douille ressort longue con appoggia piede, con boccola metallica Federdülle poliert, Blatt gehärtet, goldbron- et renforcée polie, pelle trempée, bronzée rinforzata, lucidata, lamina temprata, ziert, mit Eschenstiel. d’or, manche en frêne. bronzata d’oro, con manico in frassino

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

355012300

57443.A

270x180

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360038100

50821.B.100

Spatenstiele Manche de bêche Manici per vanghe

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

1.85

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

kg

0.55

25

44.00

7GLATCT*acdfjh+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

10.50

7GLATCT*abajjd+

649


Gartenspaten

7GLATCT*acdfhd+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*ahehjh+

goldbronziert, mit Tritt, mit Eschenstiel

bronzée d’or, avec marche-pied avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

355009300

57441.A

280x180

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360018100

50812.L.100

Spatenstiele Manche de bêche Manici per vanghe

Gartenspaten

7GLATCT*achddf+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abaidc+

Bêche de jardin

bronzata d’oro, con appoggia piede, con manico in frassino

kg

1.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

kg

0.50

Bêche de jardin

Aktionsmodell, grün lackiert, mit Tritt, mit Stiel.

modèle action, vernie verte, avec marchepied, avec manche.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

355014300

57444.A

270x180

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360017100

50812.100

Spatenstiele Manche de bêche Manici per vanghe

Baumschulspaten

Vanga da giardinaggio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

8.50

Vanga da giardinaggio modello d’azione, verniciata verde, con appoggia piede, con manico

kg

1.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.50

Bêche pour pépinières

28.00

21.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

7.50

Vanga per vivaio

gehärtet, verzinkt, mit 30 cm langer Feder, trempée, galvanisée, avec anneau, à temprata, galvanizzata, con boccola mit Ring und Eschenknopfstiel, mit Tritt douille-ressort 30 cm et poignée pomme en molleggiata lunga di 30 cm, con anello e frêne, avec mache-pied manico in frassino a pomolo, con appoggia piede

7GLATCT*acdgba+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*aejhfh+

650

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

355015300

57446.A

290/190

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360240100

57446.STIEL

Spatenstiele Manche de bêche Manici per vanghe

kg

3.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.70

137.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

15.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Damenspaten

Bêches pour dames

Vanga per Donna

poliert, klarlackiert, mit Tritt, mit Eschen-Knopf-Stiel 100 cm

polies avec marche - pied, avec manche à lucidata, con appoggia piede, con manico pomme en frêne 100 cm in frassino a pomolo 100 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

355004300

57438.A

260x160

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360017100

50812.100

Spatenstiele Manche de bêche Manici per vanghe

Baumaushebespaten "Robust"

Bêche pour pépinières "Robust"

gehärtet, verzinkt, mit langem Stahlrohrstiel, Griffenden mit Eschenknopfstiel

trempée, galvanisée, avec longue tube métallique, avec poignée pomme en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

355017300

57446.BAUM.A

245 / 165

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360239100

57446.BAUM.ST

Stiel zu Baumaushebespaten 355017300 Manche pour bêche pépinières "Robust" 355017300 Manico per vanga per vivaio "Robust" 355017300

Gartenspaten "Harmony" Inox aus Premium Edelstahl mit Tritt handgefertigter Eschenstiel mit D-Griff

Bêche de jardin "Harmony" Inox

kg

1.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

0.50

55.00

7GLATCT*agehdg+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

5

7.50

25

7GLATCT*abaidc+

Vanga per Vivaio "Robust" temprata, zincata, lungo manico in tubo d'acciaio, manico in frassino a pomolo

kg

3.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

kg

1.80

195.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

14.00

1

7GLATCT*agfeib+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*ahgcfi+

Vanga da giardinaggio "Harmony" Inox

en acier inoxydable premium avec marchepied manche en frêne fait à la main avec poignée D

da acciaio inossidabile premium con poggia piede manico in frassino fatto a mano con impugnatura D

avec étiquette "True Temper Harmony"

con etichetta "True Temper Harmony"

mit Etikette "True Temper Harmony"

Nummer Numéro Numero

355037300

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

290x180

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

2.26

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

63.90

5ATTFEP*hahadg+

651


Tessinerspaten

7GLATCT*achdci+

Stahlblech, mit Tritt, schwarz lackiert, mit Eschenstiel 120 cm

en tôle d’acier, avec marche-pied, vernie noire, avec manche en frêne 120 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

355007300

57439.A.4

325x270

Gartenspaten "True Temper"

5ATTFEP*hafagd+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*bbecea+

652

Bêches pour jardin "True Temper"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

355005300

57438.A.TRUE

290/190

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

forgiata d’acciaio, con boccola lunga appoggia piede, verniciato trasparente manico in frassino 105 cm e impugnatura D

2.25

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

kg

Bêche de jardin "Steinbrech"

46.50

Vanga per giardino "True Temper"

kg

Spaten- und Grabgabelstiel zu "True Temper" Manche de bêche et Fourche à bêcher, Manici per vanghe e Forca per vangare

0.50

54.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

9.80

25

Vanga da giardinaggio "Steinbrech"

handlicher und leichter Gartenspaten geschmiedetes, mittelgrosses Spatenblatt schwarz lackiert mit Tritt Eschenstiel mit ergonomischem D-Griff, transparent lackiert

bêche de jardin légère et bien en main lame forgée de taille moyenne vernie noir avec marchepied manche en frêne avec poignée en D ergonomique verni incolore

mit Etikette "ALPGARTEN" Ladies Line

avec étiquette "ALPGARTEN" Ladies Line con etichetta "ALPGARTEN" Ladies Line

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

355027100

57610.A

222X140

Gartenspaten "Quarz"

7GLATCT*ajehii+

in lamiera d’acciaio, con appoggia piede, verniciata nera, con manico in frassino 120 cm

1.80

forgée en acier, à douille longue vernis transparent et marche-pied manche en frêne 105 cm et poignée D

360300100

Vanga ticinese

kg

aus hochwertigem Stahl geschmiedet, für maximale Festigkeit transparent lackiert mit Tritt starker Holzstiel 105 cm ergonomischer D-Griff

Gartenspaten "Steinbrech"

7GLATCT*aieajd+

Bêche tessinoise

vanga da giardino leggera e maneggevole lama forgiata di taglia media verniciata nero con poggia piede manico in frassino con impugnatura a D ergonomica verniciato trasparente

kg

1.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

36.20

Bêches pour jardin "Quarz"

Vanga per giardino "Quarz"

Spaten aus Stahlblech spezial gehärtet mit Tritt gerader Eschenstiel mit Knopf, gebeizt

Bêche en tôle d’acier avec trempage spécial et marchepied manche à pomme droit, décapé

Vanga in lamiera d’acciaio temprata speciale con appoggia piedi manico in frassino diritto con pomolo, decapato

mit Etikette "ALPGARTEN" Authentic

avec étiquette "ALPGARTEN" Authentic

con etichetta "ALPGARTEN" Authentic

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

355025100

57522.A

270X180

100

kg

2.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3

41.70

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Klappspaten

Bêche pliante

Vanga pieghevole

als Spaten, Schaufel oder Haue verwendbar, mit Stiel 40 cm

utilisable comme bêche, pelle ou piochard, utilizzabile come vanga o zappa, avec manche 40 cm con manico 40 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

270036100

57496.A

220/155

Rasenkantenstecher "Harmony" Inox aus Premium Edelstahl mit Tritt handgefertigter Eschenstiel mit T-Griff

Dresse bordures "Harmony" Inox

kg

0.83

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

14.90

1

7GLATCT*acedhc+

Tagliabordi mezza Luna "Harmony" Inox

en acier inoxydable premium avec marchepied manche en frêne fait à la main avec poignée T

da acciaio inossidabile premium con poggia piede manico in frassino fatto a mano con impugnatura T

avec étiquette "True Temper Harmony"

con etichetta "True Temper Harmony"

mit Etikette "True Temper Harmony"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

355038300

212x115

Rasenkantenstecher "True Temper TE" mit Tritt Holzstiel 122 cm mit Gummigriff

Nummer Numéro Numero

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Dresse bordures "True Temper TE" avec marchepied manche en bois 122 cm avec poignée en gomme

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

355036100

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

229 x 110

Rasenkantenstecher "Bordo" grün

Dresse bordures "Bordo" vert

Rasenkantenstecher Blatt mit Tritt pulverbeschichtet grün Stiel mit T-Griff Länge 80 cm Holz: Esche

Dresse bordures Lame avec marchepied thermolaquage couleur vert Manche avec poignée en T Longueur 80 cm Bois de frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

355024100

57519.G.A

200

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

0.86

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

36.20

5ATTFEP*hahagh+

Tagliabordi mezza Luna "True Temper TE" con poggia piede manico in legno 122 cm impugnatura a gomma

kg

1.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

32.50

0ACHJJH*aaccjj+

Tagliabordi mezzaluna "Bordo" verde Tagliabordi del prato Pala con appoggiapiede verniciatura con polveri, colore verde Manico con impugnatura a T Lunghezza 80 cm Legno: Frassino

kg

0.69

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

19.90

7GLATCT*bbdafc+

653


Rasenkantenstecher "Policlick"

Tagliabordi mezza Luna "Policlick"

Rasenkantenstecher aus Stahl verchromt für Policlick Stiel

Dresse-bordure en acier chromé pour manche Policlick

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse cm Grand. de lame cm Grand. lama cm

kg

355026100

57543.

200X100X280

0.38

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

8AKFRLI*acgije+

360243100

57536.

Stiel "Policlick" 140 cm Manche "Policlick" 140 cm Manico "Policlick" 140 cm

0.64

1

23.20

8AKFRLI*acgjaa+

360244100

57537.

Stiel "Policlick" 160 cm Manche "Policlick" 160 cm Manico "Policlick" 160 cm

0.82

1

25.00

8AKFRLI*aciiib+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

654

Dresse bordures "Policlick"

Mezzaluna in acciaio cromato per manico Policlick

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

22.30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schwanenhals-Schaufel

Pelle à col de cygne

Badile a collo di cigno

mit gehärteter Spitze, blau, bewährte Ausführung, ohne Stiel

pointe trempée, bleue, exécution éprouvée, sans manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

305007100

50170.5

5

300

270

1.30

10

11.50 N

305008100

50170.6

6

310

280

1.35

10

12.20 N

305009100

50170.7

7

320

290

1.40

10

24.50

Schwanenhals-Schaufel, mit Stiel

punta temprata, blu, esecuzione controllata, senza manico

Pelle à col de cygne, avec manche

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aaffig+ 7GLATCT*aaffjd+ 7GLATCT*aafgaj+

Badile a collo di cigno, con manico

mit gehärteter Spitze, blau, bewährte Aus- pointe trempée, bleue, exécution éprouvée, punta temprata, blu, esecuzione controllaführung, mit geschweiftem Eschenstiel avec manche cintré en frêne ta, con manico in frassino

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

305010300

50170.A.5

5

140

2.20

1

20.00 N

305011300

50170.A.6

6

140

2.25

1

20.30 N

305012300

50170.A.7

7

140

2.30

1

35.00

7GLATCT*aafgbg+ 7GLATCT*aafgcd+ 7GLATCT*aafgda+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

360091100

50840.003

Schaufelstiele Manche de pelle Manico per badile

0.90

25

10.00

7GLATCT*abbdde+

Schaufelstiele, dampfgebogen Manche de pelle, cintrés aux vapeur, Manico per badile, courvato in vapore,

0.90

25

13.50

7GLATCT*bbfcda+

360310100 Schwanenhals-Schaufel "Igel"

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Pelle à col de cygne "Hérisson"

Badile a collo di cigno "Riccio"

mit gehärteter Spitze, blau, ohne Stiel

pointe trempée, bleue, sans manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

305017100

50170.IGEL.5

5

300

270

1.20

10

14.50 N

305018100

50170.IGEL.6

6

310

280

1.30

10

15.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

con punta temprata, blu, senza manico

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*aafggb+ 7GLATCT*aafghi+

655


Schwanenhals-Schaufel "Igel", mit Stiel

Badile a collo di cigno "Riccio", con manico

mit gehärteter Spitze, blau, mit geschweiftem Eschenstiel

pointe trempée, bleue, avec manche cintré con punta temprata, blu, con manico en frêne sagomato in frassino

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

305019300

50170.IGEL.A.5

5

140

2.10

1

23.00 N

305020300

50170.IGEL.A.6

6

140

2.20

1

23.70 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*abbdde+

360091100

50840.003

Schaufelstiele Manche de pelle Manico per badile

0.90

25

10.00

7GLATCT*bbfcda+

360310100

Schaufelstiele, dampfgebogen Manche de pelle, cintrés aux vapeur, Manico per badile, courvato in vapore,

0.90

25

13.50

7GLATCT*aafgif+ 7GLATCT*aafgjc+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Wurfschaufel "True Temper DLR"

5ATTFEP*hafaha+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbdad+

7GLBKJM*bbbjhf+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbdad+

Pelle pointue "True Temper DLR" forgée en acier, à douille longue vernis transparent et marche-pied manche en frêne 120 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

305074300

57447.A.TRUE

292/219

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360089100

50834.TRUE

Schaufelstiel zu Wurfschaufeln Manche de pelle pointue Manico per pale appuntita

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Pala appuntita "True Temper DLR" forgiata d’acciaio, con boccola lunga appoggia piede , verniciato trasparente manico in frassino 120 cm

1.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

kg

Pelle pointue Typ DLR forgée en acier à douille courbe et longue, pale avec marche-pied, vernis transparant, avec manche en frêne riveter et vernis transparant 120 cm

Nummer Numéro Numero

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

305096300

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

aus Stahl geschmiedet, lange, leicht gebogene Dülle, Schaufelblatt mit Tritt, mit klarlackiertem, vernietetem Eschenstiel 120 cm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

kg

aus hochwertigem Stahl geschmiedet, für maximale Festigkeit transparent lackiert mit Tritt starker Eschenstiel 120 cm

Wurfschaufel Typ DLR

656

Pelle à col de cygne "Hérisson", avec manche

0.80

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

forgiata d'acciaio, con boccola curva, pala con appoggia pede, verniciato transparante, con manico in frassino verniciato trasparent 120 cm

1.90

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360089100

50834.TRUE

Schaufelstiel zu Wurfschaufeln Manche de pelle pointue Manico per pale appuntita

10.50

Pala appuntita Tipo DLR

kg

292/219

54.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3

kg

0.80

33.50 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

10.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Wurfschaufel "True Temper SLR"

Pelle pointue "True Temper SLR"

aus hochwertigem Stahl geschmiedet, für maximale Festigkeit transparent lackiert mit Tritt starker Eschenstiel 120 cm

forgée en acier à douille longue vernis transparent et marche-pied manche en frêne 120 cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

305075300

57448.A.TRUE

300/210

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360089100

50834.TRUE

Schaufelstiel zu Wurfschaufeln Manche de pelle pointue Manico per pale appuntita

Wurfschaufel Typ SLR

Pelle pointue Typ SLR

aus Stahl geschmiedet, lange, stark gebogene Dülle, Schaufelblatt mit Tritt, mit klarlackiertem, vernietetem Eschenstiel 120 cm

forgée en acier à douille courbe et courbe, pale avec marche-pied, vernis transparant, avec manche en frêne riveter et vernis transparant 120 cm

Nummer Numéro Numero

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

305097300

300/210

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360089100

50834.TRUE

Schaufelstiel zu Wurfschaufeln Manche de pelle pointue Manico per pale appuntita

Kleinschaufel "True Temper"

Pelle de jardin "True Temper"

aus hochwertigem Stahl geschmiedet, für maximale Festigkeit lange Dülle transparent lackiert mit Tritt starker Holzstiel 105 cm

forgée en acier, à douille longue vernis transparent et marche-pied manche en frêne 105 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

305076300

57449.A.TRUE

220/150

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360241100

57449.STIEL

Stiel zu Gärtnerschaufel Manche pour pelle de gardin Manico per pala per giardino

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Pala appuntita "True Temper SLR" forgiata d’acciaio, con boccola lunga appoggia piede, verniciato trasparente manico in frassino 120 cm

kg

1.75

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

kg

0.80

25

54.70

5ATTFEP*hafafg+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

10.50

7GLATCT*abbdad+

Pala appuntita Tipo SLR forgiata d'acciaio, con boccola curva, forte, pala con appoggia pede, verniciato transparante, con manico in frassino verniciato trasparent 120 cm

kg

1.90

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3

kg

0.80

36.50 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

10.50

7GLBKJM*bbbjic+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbdad+

Pala per giardino "True Temper" forgiata d’acciaio, con boccola lunga appoggia piede, verniciato trasparente manico in frassino 105 cm

kg

1.15

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3

kg

0.50

3

48.20

5ATTFEP*hafadc+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

9.50

7GLATCT*agbihc+

657


Kleinschaufel

Pelle de jardin, petite

aus Stahl geschmiedet, lange gebogene forgée en acier à douille longue, pale avec Dülle, Schaufelblatt mit Tritt, mit klarlackier- marche-pied, vernis transparant, avec mantem, vernietetem Eschenstiel 105 cm che en frêne riveter et vernis transparant 105 cm

Nummer Numéro Numero

7GLBKJM*bbbjjj+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*agbihc+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

305098300

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

forgiata d'acciaio, con boccola curva forte, pala con appoggia pede, verniciato transparente, con manico in frassino verniciato ransparent 105 cm

kg

220/150

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.00

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360241100

57449.STIEL

Stiel zu Gärtnerschaufel Manche pour pelle de gardin Manico per pala per giardino

Wurfschaufel "Alpina"

Pale oer giardino, piccola

3

kg

Pelle pointue "Alpina"

handliche und leichte Schaufel geschmiedetes, mittelgrosses Schaufelblatt schwarz lackiert Eschenstiel transparent lackiert

pelle pointue légère et bien en main lame forgée de taille moyenne vernie noir manche en frêne verni incolore

mit Etikette "ALPGARTEN" Ladies Line

avec étiquette "ALPGARTEN" Ladies Line

25.50 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.50

3

9.50

Pala appuntita "Alpina" pala appuntita leggera e maneggevole lama forgiata di taglia media verniciata nero manico in frassino verniciato trasparente con etichetta "ALPGARTEN" Ladies Line

7GLATCT*aieaaa+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

305078100

57612.A

220X178

Wurfschaufel "Erz"

7GLATCT*ajehge+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbdde+

658

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.30

Pelle pointue "Erz"

6

36.20

Pala appuntita "Erz"

Profi-Wurfschaufel aus Stahlblech geschmiedet und gehärtet mit Federdülle Schneide geschliffen gebogener Eschenstiel, gebeizt

Pelle pointue pour professionnels en tôle d’acier forgé et trempé avec douille-ressort tranchant poli manche courbé en frêne, décapé

Pala appuntita professionale in lamiera d’acciaio forgiata e temprata con boccola molleggiata taglio affilato manico in frassino curvato, decapato con stampigliatura "ALPGARTEN" Authentic

mit Etikette "ALPGARTEN" Authentic

avec étiquette "ALPGARTEN" Authentic

con etichetta "ALPGARTEN" Authentic

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

305077100

57527.A

300X270

140

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360091100

50840.003

Schaufelstiele Manche de pelle Manico per badile

kg

2.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3

kg

0.90

35.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

10.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schaufel "Excavator"

Pelle "Excavator"

aus hochwertigem Stahl geschmiedet für maximale Festigkeit patentierte, zugespitzte Form extra grosser Tritt Hammerschlag Lackierung starker Eschenstiel 122 cm

forgée en acier à douille longue brevetée forme pointu mache-pied extra grand effet martelé manche en frêne 122 cm

Nummer Numéro Numero

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

305094300

Pala "Excavator" forgiato d'acciaio con boccola lunga brevettata forma in punta appoggia piede extra grande verniciata martellato manico di frassino 122 cm

kg

305x254

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360089100

50834.TRUE

Schaufelstiel zu Wurfschaufeln Manche de pelle pointue Manico per pale appuntita

Schaufel "TT"

Pelle "TT"

aus hochwertigem Stahl geschmiedet für maximale Festigkeit extra grosser Tritt transparent lackiert starker Eschenstiel mit Gummigriff 115 cm

forgée en acier à douille longue mache-pied extra grand vernis transparent manche en frêne avec poignée en gomme 115 cm

Nummer Numéro Numero

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

305095300

290x225

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360089100

50834.TRUE

Schaufelstiel zu Wurfschaufeln Manche de pelle pointue Manico per pale appuntita

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

2.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

kg

0.80

25

29.90

0AFFGDG*jjgeab+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

10.50

7GLATCT*abbdad+

Pala "TT" forgiato d'acciaio con boccola lunga appoggia piede extra grande verniciato trasparente manico di frassino con impugnatura a gomma 115 cm

kg

1.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

kg

0.80

25

29.90

0AEJCAG*adjagd+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

10.50

7GLATCT*abbdad+

659


Randschaufel

Pala quadra con orlo

Stahlblech, schwarz, mit Eschenstiel

tôle d’acier, noire, avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

305043300

55172.A.0

0

140

205

1.75

1

40.00

305044300

55172.A.1

1

140

220

1.80

1

40.00

305045300

55172.A.2

2

140

235

1.90

1

41.00

305046300

55172.A.3

3

140

245

2.20

1

42.00

305047300

55172.A.4

4

140

260

2.30

1

44.00

305048300

55172.A.5

5

140

280

2.50

1

46.00

305049300

55172.A.6

6

140

295

2.60

1

48.00

305050300

55172.A.7

7

140

300

2.70

1

53.00

305051300

55172.A.8

8

140

310

2.80

1

56.50

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*abjhib+

305034100

55172.0

Randschaufeln Pelle à rebord Pala quadra con orlo

0.85

10

29.50

7GLATCT*bbfcda+

360310100

Schaufelstiele, dampfgebogen Manche de pelle, cintrés aux vapeur, Manico per badile, courvato in vapore,

0.90

25

13.50

7GLATCT*abjhji+

305035100

55172.1

Randschaufeln Pelle à rebord Pala quadra con orlo

0.90

10

29.50

7GLATCT*abjiae+

305036100

55172.2

Randschaufeln Pelle à rebord Pala quadra con orlo

1.00

10

30.50

7GLATCT*abjibb+

305037100

55172.3

Randschaufeln Pelle à rebord Pala quadra con orlo

1.30

10

31.50

7GLATCT*abjici+

305038100

55172.4

Randschaufeln Pelle à rebord Pala quadra con orlo

1.40

10

33.50

7GLATCT*abjidf+

305039100

55172.5

Randschaufeln Pelle à rebord Pala quadra con orlo

1.60

10

35.50

7GLATCT*abjiec+

305040100

55172.6

Randschaufeln Pelle à rebord Pala quadra con orlo

1.70

10

37.50

7GLATCT*abjifj+

305041100

55172.7

Randschaufeln Pelle à rebord Pala quadra con orlo

1.80

10

42.50

7GLATCT*abjigg+

305042100

55172.8

Randschaufeln Pelle à rebord Pala quadra con orlo

1.90

10

46.00

7GLATCT*abbdde+

360091100

50840.003

Schaufelstiele Manche de pelle Manico per badile

0.90

25

10.00

7GLATCT*abjihd+ 7GLATCT*abjiia+ 7GLATCT*abjijh+ 7GLATCT*abjjad+ 7GLATCT*abjjba+ 7GLATCT*abjjch+ 7GLATCT*abjjde+ 7GLATCT*abjjeb+ 7GLATCT*abjjfi+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

660

Pelle à rebord

lamiera d’acciaio, nera, con manico in frassino

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Obstschaufel ALU

Pelle à fruits ALU

Pala per frutta ALU

Aluminium gehärtet, blank für Obst, Getreide, Futter etc., mit Eschenstiel

aluminium trempé, brillante, pour fruits, grains, fourrage etc., avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

305069300

55172.OBST/A

140

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

305068100

55172.OBST

Obstschaufel ALU Pelle à fruits ALU Pala per frutta ALU

1.10

10

51.00

7GLATCT*acaafd+

360091100

50840.003

Schaufelstiele Manche de pelle Manico per badile

0.90

25

10.00

7GLATCT*abbdde+

Obstschaufel ALU

Pelle à fruits ALU

alluminio temprato, lucida, per frutta, grano, foraggio ecc., con manico in frassino

kg

2.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

62.50

7GLATCT*acaaga+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Pala per frutta ALU

wie Art. Nr. 55172 OBST, jedoch mit verzinkter Stahlkante, mit Eschenstiel

comme art. No. 55172 OBST, mais avec lame en acier galvanisé, avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

305071300

55172.OBST/S.A

140

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

305070100

55172.OBST/S

Obstschaufel ALU Pelle à fruits ALU Pala per frutta ALU

1.30

10

57.00

7GLATCT*acaahh+

360091100

50840.003

Schaufelstiele Manche de pelle Manico per badile

0.90

25

10.00

7GLATCT*abbdde+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

come art. No. 55172 OBST, ma con lama di rinforzo in acciaio galvanizzato, con manico in frassino

kg

2.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

67.50

7GLATCT*acaaie+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

661


Randschaufel Chromstahl mit Stiel

avec manche

Pala quadra con orlo in acciaio inox con manico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

305064300

55172.INOX.A.4

4

260

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*agehgh+

305063100

55172.INOX.4

Randschaufel Chromstahl Pelle à rebord en acier chromé Pala quadra con orlo in acciaio inox

1.40

10

220.00

7GLATCT*abbdde+

360091100

50840.003

Schaufelstiele Manche de pelle Manico per badile

0.90

25

10.00

7GLATCT*agehhe+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Randschaufel aus Kunststoff mit Eschenstiel

kg

1.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

kg

Pelle à rebord en matière synthétique avec manche en frêne

230.50 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Pala quadra con orlo in materilea sintetico con manico in frassino

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

305073300

55240.A

135

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*acacfb+

305072100

55240.

Randschaufel aus Kunststoff Pelle à rebord en matière synthétique Pala quadra con orlo in materiale sintetico

0.70

1

36.00

7GLATCT*ahjbaf+

360226100

55240.STIEL

Schaufelstiele zu Kunststoff-Randschaufel Manche de pelle à rebord en matière synthétique Manico Pala quadra con orlo in materiale sintetico

0.80

25

10.00

7GLATCT*acacgi+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

662

Pelle à rebord en acier chromé

kg

1.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

46.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Lochgerät

Emporte-outil

Attrezzo per bucare

mit 2 Eschenstielen, avec 2 manches en frêne, con 2 manici in frassino, zum Herausholen von Erde und Steinen bis pour sortir la terre et les pierres jusqu’à une per estrazione di terra e pietre fino a una zu einer Tiefe von ca. 1 m profondeur d'env. 1 m profondità di ca. 1 m

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

305002300

50165.A

160

265

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360037100

50821.A.100

Spatenstiele Manche de bêche Manici per vanghe

Kreuzaxt

kg

4.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.60

Pioche à deux taillants

170.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10.50

25

avec douille ovale à ailettes, sans manche con manicotto ovale e alette, senza manico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Haus mm Douille mm Occhio mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

250023100

55159.2.8

45/65

525

Pioche à deux taillants

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abajig+

Piccone a due tagli

mit ovalem Haus und Lappen, ohne Stiel

Kreuzaxt

7GLATCT*agceec+

kg

2.80

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

52.00

7GLATCT*abjfbe+

Piccone a due tagli

mit ovalem Haus und Lappen, mit Eschen- avec douille ovale à ailettes, avec manche con manicotto ovale e alette, con manico stiel en frêne in frassino

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht kg Poids de tête kg Peso di testa kg

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250025300

55159.A.2.8

2.8

110

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

250023100

55159.2.8

Kreuzaxt Pioche à deux taillants Piccone a due tagli

2.80

12

52.00

7GLATCT*abjfbe+

360190100

50866.B.45/65

Pickelstiele, 110 cm, Manche de pioche Manici per picconi

0.95

25

12.00

7GLATCT*abcccf+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

3.75

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

64.50

7GLATCT*abjfgj+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

663


Wegpickel

7GLATCT*abjfja+ 7GLATCT*abjgag+

Pioche de cantonniers

mit ovalem Haus und Lappen, ohne Stiel

avec douille ovale à ailettes, sans manche con manicotto ed alette, senza manico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Haus mm Douille mm Occhio mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

250027100

55160.1.5

38/55

145

1.50

12

53.00

250028100

55160.2.0

38/55

145

2.00

10

54.00

Wegpickel

7GLATCT*abjgbd+ 7GLATCT*abjgca+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abccdc+

Pioche de cantonniers

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Piccone per cantoniere

avec douille ovale à ailettes, avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht kg Poids de tête kg Peso di testa kg

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250029300

55160.A.1.5

1.5

135

2.45

1

71.50

250030300

55160.A.2.0

2

135

2.95

1

72.50

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360193100

50867.38/55

Wegpickelstiele Manche de pioche de cantonniers Manico per picconi da cantoniere

mit flacher Haue

664

kg

mit ovalem Haus und Lappen, mit Eschenstiel

Wiedehopfhaue

7GLATCT*acbfff+

Piccone per cantoniere (uso stradale)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

250032100

56167.F

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Piochard de pépiniéristes houe plate

manicotto ovale e alette, con manico in frassino

0.95

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

18.00

Zappa da vivaio con zappa piatta

kg

2.25

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

62.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Wiedehopfhaue

Piochard de pépiniéristes

Zappa da vivaio

mit flacher Haue, mit Eschenstiel

houe plate, avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250033300

56167.FA

130

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

250032100

56167.F

Wiedehopfhaue Piochard de pépiniéristes Zappa da vivaio

2.25

1

62.00

7GLATCT*acbfff+

360193100

50867.38/55

Wegpickelstiele Manche de pioche de cantonniers Manico per picconi da cantoniere

0.95

25

18.00

7GLATCT*abccdc+

Wiedehopfhaue mit ovaler Haue

Piochard de pépiniéristes houe ovale

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

250034100

56167.H

Wiedehopfhaue mit ovaler Haue, mit Eschenstiel

con zappa piatta, con manico in frassino

kg

3.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

con zappa ovale

2.20

houe ovale, avec manche en frêne

7GLATCT*acbfgc+

Zappa da vivaio

kg

Piochard de pépiniéristes

80.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

62.00

7GLATCT*acbfhj+

Zappa da vivaio con zappa ovale, con manico in frassino

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250035300

56167.HA

130

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

250034100

56167.H

Wiedehopfhaue Piochard de pépiniéristes Zappa da vivaio

2.20

1

62.00

7GLATCT*acbfhj+

360193100

50867.38/55

Wegpickelstiele Manche de pioche de cantonniers Manico per picconi da cantoniere

0.95

25

18.00

7GLATCT*abccdc+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

3.15

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

80.00

7GLATCT*acbfig+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

665


Wasserhaue

7GLATCT*abjdhi+

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abccdc+

modél Valais, avec douille ovale, sans ailettes, sans manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Description Descrizione

Haus mm Douille mm Occhio mm

Hauenbreite mm Largeur piochard mm Larghezza zappa mm

250020100

55140.MOD.1

Mod.1

38/55

165/70

666

Piochard pour rigoles

Walliser Modell, mit ovalem Haus, ohne Lappen, mit Stiel

modél Valais, avec douille ovale, sans ailettes, avec manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Description Descrizione

250018300

55140.A.MOD.1

Mod.1

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360193100

50867.38/55

Wegpickelstiele Manche de pioche de cantonniers Manico per picconi da cantoniere

Wasserhaue

7GLATCT*abjdif+

Zappa per canali

Walliser Modell, mit ovalem Haus, ohne Lappen, ohne Stiel

Wasserhaue

7GLATCT*abjdjc+

Piochard pour rigoles

Haus mm Douille mm Occhio mm

tipo Vallese, con manicotto ovale, senza alette, senza manico

kg

1.85

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

Zappa per canali tipo Vallese, con manicotto ovale, senza alette, con manico

Hauenbreite mm Largeur piochard mm Larghezza zappa mm

kg

2.65

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Piochard pour rigoles

80.00

0.95

98.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

18.00

Zappa per canali

Walliser Modell, mit ovalem Haus, ohne Lappen, ohne Stiel

modél Valais, avec douille ovale, sans ailettes, sans manche

tipo Vallese, con manicotto ovale, senza alette, senza manico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Description Descrizione

Haus mm Douille mm Occhio mm

Hauenbreite mm Largeur piochard mm Larghezza zappa mm

250021100

55140.MOD.2

Mod.2

38/55

105/100

kg

1.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

80.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Wasserhaue

Piochard pour rigoles

Walliser Modell, mit ovalem Haus, ohne Lappen, mit Stiel

modél Valais, avec douille ovale, sans ailettes, avec manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Description Descrizione

250019300

55140.A.MOD.2

Mod.2

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360193100

50867.38/55

Wegpickelstiele Manche de pioche de cantonniers Manico per picconi da cantoniere

Kräuel

Haus mm Douille mm Occhio mm

Zappa per canali tipo Vallese, con manicotto ovale, senza alette, con manico

Hauenbreite mm Largeur piochard mm Larghezza zappa mm

2.30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Croc

0.95

25

98.50

7GLATCT*abjeai+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

18.00

7GLATCT*abccdc+

Zappa dentata

mit 4 ovalen Zinken, mit kurzer Dülle, lackiert, mit Eschenstiel

à 4 dents ovales, à douille courte, verni, avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zinken mm Dents mm Dentatura mm

250066300

57458.A

180

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360041100

50822.135

Kräuelstiel gebohrt Manche de croc percé Manico per zappa dentata, perforato

Kräuel

kg

a 4 denti ovali, boccola corta, verniciata, con manico in frassino

kg

1.05

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Croc

0.55

25

39.50

7GLATCT*acdgjg+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

11.00

7GLATCT*abbaag+

Zappa dentata

mit Schwanenhals, mit 4 ovalen Zinken, lackiert, mit Eschenstiel

à col de cygne, à 4 dents ovales vernies, avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zinken mm Dents mm Dentatura mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250069300

57459.A

180

135

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360041100

50822.135

Kräuelstiel gebohrt Manche de croc percé Manico per zappa dentata, perforato

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

a collo di cigno, 4 denti ovali, verniciata, con manico in frassino

kg

1.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.55

25

39.50

7GLATCT*acdhac+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

11.00

7GLATCT*abbaag+

667


Kräuel

Croc

Zappa dentata

mit Schwanenhals, mit 1/2 polierten, 4 ova- à col de cygne, à 4 dents 1/2 polies ovales, a collo di cigno, 4 denti 1/2 lucidati ovali, len Zinken, goldbronziert, mit klarlackiertem bronzée d’or, avec manche en frêne bronzata d’oro, con manico in frassino Eschenstiel

7GLATCT*acdhbj+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbaag+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zinkenlänge mm Long.dents mm Lung.denti mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250072300

57460.A

180

135

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360041100

50822.135

Kräuelstiel gebohrt Manche de croc percé Manico per zappa dentata, perforato

Kräuel "Dolomit"

7GLATCT*ajeiab+

kg

1.10

kg

0.55

Croc "Dolomit"

7GLATCT*abaibi+

668

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

11.00

25

Zappa dentata "Dolomit"

Croc forgé en un seul morceau en acier trempé avec douille-ressort manche droit, décapé

Zappa dentata forgiata in un unico pezzo temprata con boccola molleggiata manico in frassino diritto, decapato

mit Etikette "ALPGARTEN" Authentic

avec étiquette "ALPGARTEN" Authentic

con etichetta "ALPGARTEN" Authentic

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zinken Dents Dentatura

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250089100

57498.A

4

190X160

135

Croc "IDEAL"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zinkenlänge mm Long.dents mm Lung.denti mm

250083300

57467.A.10

230

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360015100

50809.140

Karststiele Manche de croc Manico per zapponi

kg

1.35

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

39.80

3

Zappone tridente "IDEAL"

Stahl geschmiedet, mit 3 Zinken, 1/1 en acier forgé, à 3 dents, 1/1 noire laqué, schwarz lackiert, mit geschweiftem Eschen- avec manche cintré en frêne 140 cm stiel 140 cm

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

75.00

5

Kräuel aus einem Stück geschmiedet gehärtet mit Federdülle gerader Eschenstiel, gebeizt

Kärste "IDEAL"

7GLATCT*acdhjf+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

in acciaio forgiato, con 3 denti, verniciato 1/1 nero, con manico curvato in frassino 140 cm

kg

2.05

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.90

69.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

19.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Kärste

Fossoir

Zappone tridente

Stahl geschmiedet, mit 3 Zinken, 1/2 gold, lackiert, 1/2 klarlackiert, mit geschweiftem Eschenstiel

en acier forgé, à 3 dents, 1/2 laqué or, 1/2 laquér transparant, avec manche cintré en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zinkenlänge mm Long.dents mm Lung.denti mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250085300

57468.A.2

265

105

2.25

1

98.00

250086300

57468.AA.2

265

120

2.35

1

98.00

250087300

57468.AB.2

265

135

2.65

1

99.00

7GLATCT*acdiej+ 7GLATCT*acdiha+ 7GLATCT*acdjaa+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

360012100

50809.105

Karststiele Manche de croc Manico per zapponi

0.70

25

17.00

7GLATCT*abahii+

360013100

50809.120

Karststiele Manche de croc Manico per zapponi

0.85

25

18.00

7GLATCT*abahjf+

360014100

50809.135

Karststiele Manche de croc Manico per zapponi

0.90

25

19.00

7GLATCT*abaiab+

Flachhaue

Piochard carré

aus einem Stück geschmiedet, Haue 200/140 mm, mit geradem Eschenstiel

forgée d'une pièce, houe 200/140 mm, avec manche droit en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250075300

57462.FA

140

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360011100

50807.140

Feldhauenstiel Manche de piochard Manico per zappa

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

in acciaio forgiato, con 3 denti, verniciato 1/2 oro, 1/2 trasparante, con manico curvato in frassino

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Zappa quadrata forgiata in un solo pezzo, zappa 200/140 mm, con manico diritto in frassino

kg

1.85

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.85

25

44.50

7GLATCT*acdhea+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

16.00

7GLATCT*abahhb+

669


Herzhaue

7GLATCT*acdhfh+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abahhb+

Piochard en forme de coeur

aus einem Stück geschmiedet, Haue 210/150 mm, mit geradem Eschenstiel

forgé d'une pièce, houe 210/150 mm, avec forgiata in un solo pezzo, zappa 210/150 manche droit en frêne mm, con manico diritto in frassino

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250077300

57462.HA

140

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360011100

50807.140

Feldhauenstiel Manche de piochard Manico per zappa

Gartenhäueli

7GLATCT*acdhhb+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbedd+

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbedd+

670

kg

1.75

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.85

Sarcloret de jardin

flach, mit 2 Zinken aus einem Stück geschmiedet, mit Eschenstiel

plat, à 2 dents, forgé d’une pièce, avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250079300

57464.A

140

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360105100

50844.140

Gartenhäuelistiel Manche de sarcloret de jardin Manico per sarchiatore

Gartenhäueli

7GLATCT*acdhii+

Zappa forma cuore

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

piatta a 2 denti, forgiata in un solo pezzo, con manico in frassino

1.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Herzform, mit 2 Zinken aus einem Stück geschmiedet, mit Eschenstiel

forme coeur, à 2 dents, forgé d’une pièce, avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250081300

57465.A

140

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360105100

50844.140

Gartenhäuelistiel Manche de sarcloret de jardin Manico per sarchiatore

16.00

Zappetta

kg

Sarcloret de jardin

44.50

0.50

29.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

13.00

Zappetta a forma di cuore, a 2 denti, forgiata in un solo pezzo, con manico in frassino

kg

1.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.50

29.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

13.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Gartenhäueli "Alpenheim"

Sarcloret de jardin "Alpenheim"

Zappetta "Alpenheim"

handliches und leichtes Häueli Herzform mit 2 Zinken, schwarz lackiert Eschenstiel transparent lackiert

sarcloret léger et bien en main, en forme de cœur avec 2 dents, verni noir manche en frêne verni incolore

mit Etikette "ALPGARTEN" Ladies Line

avec étiquette "ALPGARTEN" Ladies Line con etichetta "ALPGARTEN" Ladies Line

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250101300

57615.A

135

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360059100

50827.135

Gerätestiele Manche pour outil de jardin Manico per attrezzi da giardino

Rollkultivator "Deluxe" 3 rotierende Radpaare aus DruckgussAluminium verstellbar mit Metallstiel 117.5 cm

Nummer Numéro Numero

sarchio leggero e maneggevole forma cuore con 2 denti, verniciato nero manico in frassino verniciato trasparente

kg

0.70

Cultivateur roulant "Deluxe" 3 paires de roues cultivatrices en alliage de fronte d'aluminium réglable avec poignée en métal 117.5 cm

0.45

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

8.00

7GLATCT*abbbgh+

3 paia di rulli coltivatori in pressofuso d'alluminio regolabile con manico di metallo 117.5 cm

1.05

pour semailles

7GLATCT*aieadb+

25

kg

Rouleau à gazon

17.60

Coltivatore con rulli "Deluxe"

250140300

für Rasensaat

1

kg

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Rasenigel

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

33.40

4HLJBNL*aajjdb+

Riccio interrasemi per seminare

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

250036100

57389.

550

450

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

16.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

517.00 N

7GLATCT*afgibg+

671


Fugenkratzer

Coupe-bordures

Taglia bordure

einseitig, mit Fugenkratzer, anderseitig mit d’un côté avec coupe-bordures, l'autre côté da una parte taglia bordure, dall' altra lama Federstahlmesser, mit Stiel avec lame en acier feuillard, avec manche d'acciaio molleggiata, con manico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250091300

57523.A

135

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*afjgea+

250092100

57523.E.GEBOGE

Ersatzklinge gebogen zu Fugenkratzer Lame de rechange courbée Lama di ricambio piegata

0.03

1

5.70

7GLATCT*afjgdd+

250093100

57523.E.GERADE

Ersatzklinge gerade zu Fugenkratzer Lame de rechange droite Lama di ricambio diritto

0.03

1

5.70

7GLATCT*abbbgh+

360059100

50827.135

Gerätestiele Manche pour outil de jardin Manico per attrezzi da giardino

0.45

25

8.00

7GLATCT*aejgeb+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Bodenlüfter

7GLATCT*acdcbe+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbbgh+

672

kg

0.78

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Cultivateur

48.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Coltivatore

mit 1 schmalen Zinken, geschmiedet, mit Stiel

avec 1 dent étroite, forgée, avec manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250040300

57415.A.25

25

135

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360059100

50827.135

Gerätestiele Manche pour outil de jardin Manico per attrezzi da giardino

con 1 dente stretto fucinato, con manico

kg

0.55

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.45

19.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

8.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Bodenlüfter

Cultivateur

Coltivatore

mit 1 Stahlzinken, breit, mit Stiel

à 1 dent large en acier avec manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250042300

57416.A.35

35

135

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360059100

50827.135

Gerätestiele Manche pour outil de jardin Manico per attrezzi da giardino

Bodenlüfter "Aster"

con 1 dente largo in acciaio, con manico

kg

0.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Cultivateur "Aster"

0.45

25

19.50

7GLATCT*acdccb+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

8.00

Coltivatore "Aster"

handlich und leicht mit 1 schmalen Zinken, schwarz lackiert Eschenstiel transparent lackiert

léger et bien en main avec une dent étroite, verni noir manche en frêne verni incolore

mit Etikette "ALPGARTEN" Ladies Line

avec étiquette "ALPGARTEN" Ladies Line con etichetta "ALPGARTEN" Ladies Line

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250099300

57614.A

25

135

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360059100

50827.135

Gerätestiele Manche pour outil de jardin Manico per attrezzi da giardino

Jätkultivator

Cultivateur-Sarcloret

1 Zinken mit Jätklaue, mit Stiel

1 dent à pied de biche pour sarcler, avec manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250052300

57425.A

135

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360059100

50827.135

Gerätestiele Manche pour outil de jardin Manico per attrezzi da giardino

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*abbbgh+

leggero e maneggevole con un dente stretto, verniciato nero manico in frassino verniciato trasparente

kg

0.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.45

25

17.60

7GLATCT*aieace+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

8.00

7GLATCT*abbbgh+

Coltivatore-Sarchio 1 dente a piede di porco per sarchiare, con manico

kg

1.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.45

25

29.30

7GLATCT*afghhj+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

8.00

7GLATCT*abbbgh+

673


Kultivator

7GLATCT*acdcef+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbbgh+

Cultivateur

mit 3 spitzen Zinken, mit Stiel

à 3 dents pointues, avec manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250044300

57417.A.85

85

135

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360059100

50827.135

Gerätestiele Manche pour outil de jardin Manico per attrezzi da giardino

Kultivator

7GLATCT*acdcgj+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbbhe+

7GLATCT*aieabh+

674

Coltivatore con 3 denti appuntiti, con manico

kg

0.75

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Cultivateur

0.45

19.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

8.00

Coltivatore

mit 3 breiten Stahlzinken, mit Stiel

à 3 dents larges en acier, avec manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250046300

57419.A.150

150

150

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360060100

50827.150

Gerätestiele Manche pour outil de jardin Manico per attrezzi da giardino

con 3 denti larghi d'acciaio, con manico

kg

1.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.50

29.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

9.00

Kultivator "Anemone"

Cultivateur "Anemone"

handlicher und leichter Kultivator 3 Zinken, schwarz lackiert Eschenstiel transparent lackiert

cultivateur léger et bien en main 3 dents, verni noir manche en frêne verni incolore

mit Etikette "ALPGARTEN" Ladies Line

avec étiquette "ALPGARTEN" Ladies Line con etichetta "ALPGARTEN" Ladies Line

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

250098100

57613.A

Coltivatore "Anemone" coltivatore leggero e maneggevole 3 denti, verniciato nero manico in frassino verniciato trasparente

kg

0.82

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

17.60

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Häufler

Rayonneur

Ammucchiatore

zum Ziehen von Furchen, und Anhäufeln von Kartoffeln, mit Stiel

pour butter les pommes de terre et pour rayonner, avec manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250048300

57420.A.20

20

150

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360060100

50827.150

Gerätestiele Manche pour outil de jardin Manico per attrezzi da giardino

Pendelhacken

per cavare solchi e patate, con manico

kg

1.35

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Ratissoire oscillante

verzinkt, genietetes Stahlmesser, 30 mm, gehärtet, mit Stiel

galvanisé, lame en acier trempé, 30 mm, rivée, avec manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250054300

57430.A.125

125

170

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360061100

50827.170

Gerätestiele Manche pour outil de jardin Manico per attrezzi da giardino

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

0.50

25

32.50

7GLATCT*acdchg+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

9.00

7GLATCT*abbbhe+

Sarchiatore oscillante galvanizzato, lama in acciaio rivettata, 30 mm, temprato, con manico

kg

1.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.60

25

44.90

7GLATCT*acddgi+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

10.50

7GLATCT*abbbib+

675


Rundhacken

Sarchiatore

verzinkt, genietetes Stahlmesser, 45 mm, gehärtet, mit Stiel

galvanisé, lame en acier trempé, 45 mm, rivé, avec manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250058300

57432.A.130

130

150

0.85

1

32.90

250059300

57432.A.175

175

150

0.90

1

36.50

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*acdeji+

250060100

57432.E.130

Stahlmesser zu Rundhacken Lame en acier pour ratissoire Lama in acciaio per sarchiatore

0.03

1

6.20

7GLATCT*abbbhe+

360060100

50827.150

Gerätestiele Manche pour outil de jardin Manico per attrezzi da giardino

0.50

25

9.00

7GLATCT*acdegh+ 7GLATCT*acdehe+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Rübenhacke

galvanizzata, lama in acciaio rivettata, 45 mm, temprata, con manico

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Houe à betteraves

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Sarchiatore

verzinkt, genietetes Stahlmesser, 45 mm, gehärtet, mit Stiel

galvanisée, lame en acier trempé, rivée, 45 galvanizzato, lama in acciaio rivettata, 45 mm, avec manche mm, temprato, con manico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

250063300

57433.A.160

160

150

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*ajdgca+

250061100

57432.E.160

Stahlmesser zu Rundhacken Lame en acier pour ratissoire Lama in acciaio per sarchiatore

0.04

1

6.20

7GLATCT*abbbhe+

360060100

50827.150

Gerätestiele Manche pour outil de jardin Manico per attrezzi da giardino

0.50

25

9.00

7GLATCT*acdfci+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*aehjhf+

676

Ratissoire

kg

0.90

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Weinbergkratzer

Rablet de vigne

mit geschmiedetem Blatt, mit Stiel 130 cm

avec lame forgée, avec manche 130 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

250022300

55150.A.200

200

33.90

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Raschietto da vigna con lama forgiata, con manico 130 cm

kg

1.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

59.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Blackeneisen

Arrache-racines

lackiert, mit Auge und Tritt, mit Eschenstiel verni, avec oeil et marchepied, avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

250031300

55280.

1300

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360227100

55280.STIEL

Stiel zu Blackeneisen inkl. Fusstritt Manche pour arrache-racines Manico per tira-radice

Gartenhäueli "Policlick" Herz

Sefouette "Policlick" Coeur

Gartenhäueli herzform, 2 Zinken aus Stahl, Sefouette en acier, chromé, pour manche verchromt, für Policlick Stiel Policlick

Tira-radice verniciata, con appoggia-piede, con manico in frassino

kg

2.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

0.20

109.00

7GLATCT*acaiig+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

1

26.00

1

7GLATCT*acaijd+

Zapetta "Policlick" Cuore Zapetta cuore bidente, in acciaio. cromato, per manico Policlick

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

250094100

57541.

13

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360243100

57536.

Stiel "Policlick" 140 cm Manche "Policlick" 140 cm Manico "Policlick" 140 cm

0.64

1

23.20

8AKFRLI*acgije+

360244100

57537.

Stiel "Policlick" 160 cm Manche "Policlick" 160 cm Manico "Policlick" 160 cm

0.82

1

25.00

8AKFRLI*acgjaa+

Gartenhäueli "Policlick" flach

Sefouette "Policlick" plat

kg

0.38

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

16.70

8AKFRLI*acghac+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

1

kg

Zapetta "Policlick" passo

Gartenhäueli Flachform, 2 Zinken aus Stahl, verchromt, für Policlick Stiel

Serfouette en acier, chromé, pour manche Zappetta quadro bidente, in acciaio, Policlick cromato per manico Policlick

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

250095100

57542.

8

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360243100

57536.

Stiel "Policlick" 140 cm Manche "Policlick" 140 cm Manico "Policlick" 140 cm

0.64

1

23.20

8AKFRLI*acgije+

360244100

57537.

Stiel "Policlick" 160 cm Manche "Policlick" 160 cm Manico "Policlick" 160 cm

0.82

1

25.00

8AKFRLI*acgjaa+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

0.42

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

16.70

8AKFRLI*acghbj+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

677


Gartenhacke "Policlick"

Sarchiatore "Policlick"

Bügelziehhacke aus Stahl, verchromt, für Policlick Stiel

Ratissoire a tirer en acier, chromé, pour manche Policlick

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse cm Grand. de lame cm Grand. lama cm

250096100

57544.

160X10X36.5

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

8AKFRLI*acgije+

360243100

57536.

Stiel "Policlick" 140 cm Manche "Policlick" 140 cm Manico "Policlick" 140 cm

0.64

1

23.20

8AKFRLI*acgjaa+

360244100

57537.

Stiel "Policlick" 160 cm Manche "Policlick" 160 cm Manico "Policlick" 160 cm

0.82

1

25.00

8AKFRLI*acghdd+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Kultivator "Policlick"

Sarchiatore a due braccia, in acciaio, cromato per manico Policlick

kg

0.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Cultivateur "Policlick"

18.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Coltivatore "Policlick"

Kultivator mit 3 Zinken aus Stahl, verchromt, für Policlick Stiel

Griffe piocheuse 3 dents, en acier, chromé, Sarchiatore a 3 denti a punta, in acciaio, pour manche Policlick cromato, per manico Policlick

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

250097100

57546.

9

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

8AKFRLI*acgije+

360243100

57536.

Stiel "Policlick" 140 cm Manche "Policlick" 140 cm Manico "Policlick" 140 cm

0.64

1

23.20

8AKFRLI*acgjaa+

360244100

57537.

Stiel "Policlick" 160 cm Manche "Policlick" 160 cm Manico "Policlick" 160 cm

0.82

1

25.00

8AKFRLI*acghhb+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

678

Ratissoire "Policlick"

kg

0.36

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

16.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Grabgabel

Fourche à bêcher

goldbronziert, mit Federdülle, Zinken 1/2 poliert, mit eisernem D-Griff.

bronzée d’or, à douille-ressort, dents 1/2 polies, avec poignée D, en fer

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

Zinkenlänge mm Long.dents mm Lung.denti mm

230018300

57450.A

80

270

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360022100

50817.

Grabgabelstiele Manche de fourche à bêcher Manico per forche da vangare

Grabgabel

Forca per vangare bronzata d’oro, con fascia molleggiata, denti 1/2 lucidati, con impugnatura forma D

kg

1.80

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Fourche à bêcher

0.80

65.00

7GLATCT*acdgeb+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

5

27.00

10

7GLATCT*abaiha+

Forca per vangare

Normalmodell, goldbronziert, mit Federdül- modèle normal, bronzée d'or, avec douille- modello normale, bronzata d'oro con le, Zinken 1/2 poliert, ressort, dents 1/2 polies, fascia molleggiata, denti 1/2 lucidati, mit eisernem D-Griff. avec poignée D en fer. con impugnatura forma D

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

Zinkenlänge mm Long.dents mm Lung.denti mm

230019300

57451.A

85

290

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360020100

50815.

Grabgabelstiele Manche de fourche à bêcher Manico per forche da vangare

Grabgabel

kg

2.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

kg

Fourche à bêcher

goldbronziert, mit Federdülle Zinken, 1/2 poliert, mit Eschenknopfstiel.

bronzée d’or, à douille-ressort, dents 1/2 polies, avec manche à pomme en frêne.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

Zinkenlänge mm Long.dents mm Lung.denti mm

230020300

57451.KA

90

280

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360021100

50816.

Grabgabel- Knopfstiel Manche à pomme de fourche à bêcher Manico a pomello per forca da vangare

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

0.90

10

67.00

7GLATCT*acdgfi+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

28.00

7GLATCT*abaigd+

Forca per vangare bronzata d’oro, fascia molleggiata, denti 1/2 lucidati, con manico a pomolo in frassino.

kg

1.75

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

kg

0.75

10

67.00

7GLATCT*acdggf+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

26.00

7GLATCT*aeabhe+

679


Grabgabel

Fourche à bêcher

goldbronziert, mit Federdülle, mit eisernem bronzée d’or, à douille-ressort, avec D-Griff. poignée D en fer

7GLATCT*acdghc+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abaiha+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

Zinkenlänge mm Long.dents mm Lung.denti mm

230021300

57452.A

80

270

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360022100

50817.

Grabgabelstiele Manche de fourche à bêcher Manico per forche da vangare

Grabgabel

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*acfidg+

Fourche à bêcher

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

Zinkenlänge mm Long.dents mm Lung.denti mm

230022300

57452.TA

85

270

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360024100

50817.T

T-Griffstiel zu Grabgabel Manche T de fourche à bêcher Manico T per forca da vangare

Rosengabel

7GLATCT*acdgij+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abaiha+

680

bronzata d’oro, fascia molleggiata, con impugnatura forma D

kg

1.85

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

kg

goldbronziert, mit Federdülle, mit Eschen-T- bronzée d’or, à douille-ressort, avec Griff-Stiel manche poignée T en frêne

7GLATCT*aeghdc+

Forca per vangare

0.80

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

goldbronziert, Zinken 1/2 poliert, mit Eschen-Eisen-D-Griff-Stiel

bronzée d’or, dents 1/2 polies, avec manche en frêne et poignée D en fer

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

230024300

57454.A

85

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360022100

50817.

Grabgabelstiele Manche de fourche à bêcher Manico per forche da vangare

27.00

Forca per vangare bronzata d’oro, con fascia molleggiata, con manico impugnatura forma T

kg

1.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

kg

Fourche pour rosiers

43.00

0.60

33.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

20.00

Forca per rosaio bronzata d’oro, denti 1/2 lucidati, con manico in frassino e impugnatura in ferro forma D

kg

1.25

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

kg

0.80

54.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

27.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Grabgabel "True Temper"

Fourche à bêcher "True Temper"

aus hochwertigem Stahl geschmiedet, für maximale Festigkeit transparent lackiert starker Holzstiel ergonomischer D-Griff

forgée en acier, à douille longue vernis transparent marche-pied manche en frêne 105 cm et poignée D

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zinkenlänge mm Long.dents mm Lung.denti mm

230023300

57453.A.TRUE

275

Grabgabel "Harmony" Inox aus Premium Edelstahl mit Tritt handgefertigter Eschenstiel mit D-Griff

Forca per vangare "True Temper" forgiata d’acciaio, con boccola lunga appoggia piede, verniciato trasparente manico in frassino 105 cm e impugnatura D

kg

2.20

Fourche à bècher "Harmony" Inox

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

57.50

5

5ATTFEP*hafaej+

Forca per vangare "Harmony" Inox

en acier inoxydable premium avec marchepied manche en frène fait à la main avec poignée D

da acciaio inossidabile premium con poggia piede manico in frassino fatto a mano con impugnatura D

avec étiquette "True Temper Harmony"

con etichetta "True Temper Harmony"

mit Etikette "True Temper Harmony"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

230042300 Grabgabel "Schiefer"

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

Zinkenlänge mm Long.dents mm Lung.denti mm

80

270

Fourche à bêcher "Schiefer"

kg

1.82

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

63.90

Forca per vangare "Schiefer"

Grabgabel mit Lanzenzinken aus einem Stück geschmiedet gehärtet mit Federdülle gebogener Eschenstiel mit Eisen-D-Griff, gebeizt

Fourche à bêcher avec dents lance forgée en un seul morceau en acier trempé avec douille-ressort manche courbé avec poignée en D en fer, décapé

Forca per vangare con denti a lancia forgiata in un unico pezzo temprata con boccola molleggiata manico in frassino curvato con impugnatura in ferro a D, decapato

mit Etikette "ALPGARTEN" Authentic

avec étequette "ALPGARTEN" Authentic

con etichetta "ALPGARTEN" Authentic

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

230025100

57497.A

290X180

85

Grabgabel "Azalee"

Fourche à bêcher "Azalee"

kg

2.17

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3

52.80

7GLATCT*ajehjf+

Forca per vangare "Azalee"

handliche und leichte Grabgabel schwarz lackiert Eschenstiel mit ergonomischem D-Griff, transparent lackiert

fourche à bêcher légère et bien en main vernie noir manche en frêne avec poignée en D ergonomique verni incolore

mit Etikette "ALPGARTEN" Ladies Line

avec étiquette "ALPGARTEN" Ladies Line con etichetta "ALPGARTEN" Ladies Line

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zinkenlänge mm Long.dents mm Lung.denti mm

230028100

57611.A

229

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

5ATTFEP*hahacj+

forca per vangare leggera e maneggevole verniciata nero manico in frassino con impugnatura a D ergonomica verniciato trasparente

kg

1.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

36.20

7GLATCT*aidjjh+

681


Kartoffelgabel

7GLATCT*acachf+

mit 9 Knopfzinken und Dülle lackiert, ohne Stiel

avec 9 dents à boules et douille vernie, sans manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

230005100

55241.

360/280

Kartoffelgabel

Forca per patate con 9 denti a capocchia e boccola verniciata, senza manico

kg

1.60

Fourche à pommes de terre

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

104.00

Forca per patate

mit 9 Knopfzinken und Dülle lackiert, mit Eschenstiel

avec 9 dents à boules et douille vernie, avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

230006300

55241.A

140

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*acachf+

230005100

55241.

Kartoffelgabel Fourche à pommes de terre Forca per patate

1.60

1

104.00

7GLATCT*abbdde+

360091100

50840.003

Schaufelstiele Manche de pelle Manico per badile

0.90

25

10.00

7GLATCT*acacic+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Düngergabel

7GLATCT*acajjc+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbbaf+

682

Fourche à pommes de terre

con 9 denti a capocchia e boccola verniciata, con manico in frassino

kg

2.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Fourche à fumier

4 Zinken, mit Federdülle lackiert, mit Eschenstiel 135 cm

4 dents, à douille-ressort vernie, avec manche en frêne 135 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

230012300

55454.A

310

230

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360054100

50825.135

Düngergabelstiele Manche de fourche à fumier Manico per forca da letame

114.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Forca da letame 4 denti, con boccola molleggiata verniciata, con manico in frassino 135 cm

kg

1.65

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

kg

0.60

37.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

21.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Düngergabel

Fourche à fumier

Forca da letame

goldbronziert, 4 Zinken poliert, mit Federdülle, mit Eschenstiel 135 cm

bronzée d’or, 4 dents polies, à douille-ressort, avec manche en frêne 135 cm

bronzate d’oro, 4 denti lucidati, con boccola, con manico in frassino 135 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

230013300

55455.A.1

260

200

1.35

5

66.00

230014300

55455.A.2

310

230

1.50

5

67.00

7GLATCT*acbaaf+ 7GLATCT*acbabc+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

360054100

50825.135

Düngergabelstiele Manche de fourche à fumier Manico per forca da letame

kg

kg

0.60

Düngergabel

Fourche à fumier

Forca da letame

wie Art. Nr. 55455 A, jedoch mit 5 Zinken

comme art. No. 55455 A, mais avec 5 dents

come art. No. 55455 A, ma con 5 denti

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

230015300

55455.A.5

310

250

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360054100

50825.135

Düngergabelstiele Manche de fourche à fumier Manico per forca da letame

Düngergabel

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Fourche à fumier

4 Zinken, mit Dülle, lackiert, ohne Stiel

4 dents, avec douille, vernie, sans manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

230016100

55456.

300/230

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

10

kg

1.75

7GLATCT*abbbaf+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

kg

0.60

21.50

10

82.00

7GLATCT*acbacj+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

21.50

7GLATCT*abbbaf+

Forca da letame 4 denti, con boccola, verniciata, senza manico

kg

0.80

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

28.50

7GLATCT*acbadg+

683


Düngergabel

Forca da letame

4 Zinken, mit Dülle, lackiert, mit Eschenstiel 140 cm

4 dents, avec douille, vernie, avec manche en frêne 140 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

230017300

55456.A

300

230

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*abbdde+

360091100

50840.003

Schaufelstiele Manche de pelle Manico per badile

0.90

25

10.00

7GLATCT*bbfcda+

360310100

Schaufelstiele, dampfgebogen Manche de pelle, cintrés aux vapeur, Manico per badile, courvato in vapore,

0.90

25

13.50

7GLATCT*acbaed+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Heu- und Worbgabel

7GLATCT*acahbi+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abaije+

7GLATCT*acahcf+ 7GLATCT*acahdc+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abaije+

4 denti, con boccola, verniciata, con manico in frassino 140 cm

kg

1.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Fourche à foin et à faner

3 Zinken, mit Federdülle, lackiert, mit Eschenstiel 135 cm

3 dents, à douille-ressort, vernie, avec manche en frêne 135 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

230007300

55254.A

300/300

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360025100

50818.135

Heugabelstiel Manche de fourche à foin Manico per forca da fieno

Heu- und Worbgabeln

684

Fourche à fumier

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Forca da fieno e per rivoltare 3 denti, con boccola molleggiata, verniciata, con manico in frassino 135 cm

kg

1.25

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

kg

0.70

Fourche à foin et à faner

39.00

36.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

21.50

Forca da fieno

goldbronziert, 3 Zinken poliert mit Federdülle, mit Eschenstiel 135 cm

bronzée d’or, 3 dents polies, à douille-ressort, avec manche en frêne 135 cm

bronzata d'oro, 3 denti bruniti, con boccola molleggiata, con manico in frassino 135 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Description Descrizione

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

230008300

55255.A.1

1

280/250

1.30

5

61.00

230009300

55255.A.2

2

300/300

1.35

5

63.50

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360025100

50818.135

Heugabelstiel Manche de fourche à foin Manico per forca da fieno

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

0.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

21.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Gras- und Ladegabeln

Fourche à herbe et à charger

Forca per erba e da carico

goldbronziert, 4 Zinken poliert, mit Federdülle, mit Eschenstiel 135 cm (1) mit Eschenstiel 150 cm (2)

bronzées d’or, 4 dents polies, à douille-ressort, avec manche frêne 135 cm (1) avec manche frêne 150 cm (2)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Description Descrizione

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

230010300

55257.A.1

1

370/320

1.85

5

78.00

230011300

55257.A.2

2

370/320

1.90

5

83.50

7GLATCT*acahej+ 7GLATCT*acahfg+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

360054100

50825.135

Düngergabelstiele Manche de fourche à fumier Manico per forca da letame

0.60

10

21.50

7GLATCT*abbbaf+

360055100

50825.150

Düngergabelstiele Manche de fourche à fumier Manico per forca da letame

0.70

10

27.00

7GLATCT*abbbbc+

Gartenrechen

bronzate d'oro, 4 denti bruniti, con boccola molleggiata, con manico 135 cm (1) con manico 150 cm (2)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Râteau de jardin

Rastrello da giardinaggio

mit gebogenen Zinken, mit Stift, goldbronziert, mit Eschenstiel 170 cm

à dents recourbées, avec cheville, bronzée denti curvati, con perno, bronzato d'oro, or, avec manche en frêne 170 cm con manico in frassino 170 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zinken Dents Dentatura

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

290074300

57470.A.10

10

245

1.15

5

32.50

290075300

57470.A.12

12

295

1.25

5

33.50

290076300

57470.A.14

14

350

1.35

5

34.50

290077300

57470.A.16

16

405

1.45

5

35.50

7GLATCT*aceaag+ 7GLATCT*aceabd+ 7GLATCT*aceaca+ 7GLATCT*aceadh+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

360029100

50820.170

Gartenrechenstiel gebohrt Manche de râteau de jardin, percé Manico per rastrello da giardino, perforato

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

0.70

25

12.50

7GLATCT*abajce+

685


Gartenrechen

7GLATCT*aceajj+ 7GLATCT*acebaf+ 7GLATCT*acebbc+ 7GLATCT*acebcj+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abajce+

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbbib+

686

Rastrello da giardinaggio

mit geraden Zinken, mit Stift, goldbronciert mit Eschenstiel 170 cm

à dents droites, avec cheville, bronzée or avec manche en frêne 170 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zinken Dents Dentatura

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

290092300

57475.A.10

10

245

1.15

5

33.00

290093300

57475.A.12

12

295

1.25

5

34.20

290094300

57475.A.14

14

350

1.35

5

35.50

290095300

57475.A.16

16

405

1.45

5

36.40

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360029100

50820.170

Gartenrechenstiel gebohrt Manche de râteau de jardin, percé Manico per rastrello da giardino, perforato

Gartenrechen

7GLATCT*aceaee+ 7GLATCT*aceafb+ 7GLATCT*aceagi+ 7GLATCT*aceahf+

Râteau de jardin

denti diritti, con perno, bronzato d'oro, con manico in frassino 170 cm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Râteau de jardin

0.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12.50

25

Rastrello da giardinaggio

gebogene Zinken, mit konischer Dülle, mit Stiel 170 cm

à dents recourbées, à douille conique, avec manche 170 cm

denti curvati, con boccola conica, con manico 170 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zinken Dents Dentatura

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

290084300

57472.A.10

10

245

1.00

5

17.50

290085300

57472.A.12

12

295

1.05

5

18.00

290086300

57472.A.14

14

350

1.10

5

18.50

290087300

57472.A.16

16

405

1.20

5

19.50

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360061100

50827.170

Gerätestiele Manche pour outil de jardin Manico per attrezzi da giardino

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

0.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

10.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Gartenrechen

Râteau de jardin

Rastrello da giardinaggio

mit geraden Zinken, mit konischer Dülle, mit Stiel 170 cm

à dents droites, à douille conique, avec manche 170 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zinken Dents Dentatura

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

290100300

57476.A.10

10

245

1.00

5

17.50

290101300

57476.A.12

12

295

1.05

5

18.20

290102300

57476.A.14

14

350

1.10

5

18.80

290103300

57476.A.16

16

405

1.20

5

19.90

7GLATCT*acebdg+ 7GLATCT*acebed+ 7GLATCT*acebfa+ 7GLATCT*acebgh+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

360061100

50827.170

Gerätestiele Manche pour outil de jardin Manico per attrezzi da giardino

Gartenbau-Saatrechen

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

0.60

Râteau d’horticulture pour semailles

aus Aluminium, mit Stiel

en aluminium, avec manches

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zinken Dents Dentatura

290022300

50579.A

290023300

denti diritti, con boccola conica, con manico 170 cm

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

10.50

25

7GLATCT*abbbib+

Rastrello d’orticultura per semenza in alluminio, con manico

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

18

54

170

1.20

1

44.00

26

79

240

1.20

1

60.00

7GLATCT*aeaiai+ 7GLATCT*bbfccd+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360029100

50820.170

Gartenrechenstiel gebohrt Manche de râteau de jardin, percé Manico per rastrello da giardino, perforato

0.70

25

12.50

7GLATCT*abajce+

360064100

50827.240

Rechenstiele Manche de râteau de jardin Manico per rastrelli da giardino

0.95

25

17.50

7GLATCT*abbcae+

Gartenbau-Saatrechen

kg

Râteau d’horticulture pour semailles

Rastrello d’orticultura per semenza

aus Aluminium, ohne Stiel

en aluminium, sans manches

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zinken Dents Dentatura

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

290021100

50579.

18

54

0.60

1

31.00

26

79

0.60

1

42.50 N

290023100

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

in alluminio, senza manico

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ahcdia+ 7GLATCT*bbdjcc+ 687


Gartenrechen "True Temper"

7GLATCT*ahffde+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*ahgabc+

Râteau de jardin "True Temper"

aus hochwertigem Stahl geschmiedet, für maximale Festigkeit schwarz lackiert starker, langer Holzstiel (170 cm) für optimales Handling

forgée en acier, à douille longue vernis noir et marche-pied manche en frêne 170 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zinken Dents Dentatura

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

290079300

57471.A.TRUE

14

360

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360242100

57471.STIEL

Stiel zu Gartenrechen "True Temper" Manche de râteau de jardin "True Temper" Manico per rastrello di giardino "True Temper"

Gartenrechen "Ambretta"

Rastrello da giardinaggio "True Temper" forgiata d’acciaio, con boccola lunga appoggia piede, verniciato nero manico in frassino 170 cm

kg

1.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

0.50

Râteau de jardin "Ambretta"

41.70

3

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

13.80

1

Rastrello da giardinaggio "Ambretta"

handlicher und leichter Rechen gerade Zinken, schwarz lackiert Eschenstiel transparent lackiert, Länge 135 cm

râteau de jardin léger et bien en main dents droites, verni noir manche en frêne verni incolore, longueur 135 cm

mit Etikette "ALPGARTEN" Ladies Line

mit Etikette "ALPGARTEN" Ladies Line

rastrello da giardino leggero e maneggevole denti diritti, verniciato nero manico in frassino verniciato trasparente, lunghezza 135 cm con etichetta "ALPGARTEN" Ladies Line

7GLATCT*aieaei+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbbgh+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

290109300

57616.A

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360059100

50827.135

Gerätestiele Manche pour outil de jardin Manico per attrezzi da giardino

Gartenrechen "Basalt"

7GLATCT*ajehhb+

688

Zinken mm Dents mm Dentatura mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

kg

245

0.86

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

0.45

Râteau de jardin "Basalt"

17.60

1

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8.00

25

Rastrello da giardinaggio "Basalt"

Gartenrechen aus Stahl gehärtet geschmiedete Dülle gerader Eschenstiel, gebeizt

Râteau de jardin en acier trempé douille forgée manche droit, décapé

Rastrello da giardino in acciaio temprato boccola forgiata manico in frassino diritto, decapato

mit Etikette "ALPGARTEN" Authentic

avec étiquette "ALPGARTEN" Authentic

con etichetta "ALPGARTEN" Authentic

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zinken Dents Dentatura

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

290105100

57528.A

14

350

170

kg

1.09

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3

30.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Gartenrechen "Policlick"

Râteau de jardin "Policlick"

Rastrello da giardinaggio "Policlick"

Gartenrechen mit 14 geraden Zinken aus Stahl verchromt für Policlick Stiel

Râteau avec 14 dents droites en acier chromé pour manche Policlick

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zinken Dents Dentatura

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

290106100

57547.

14

350

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360243100

57536.

Stiel "Policlick" 140 cm Manche "Policlick" 140 cm Manico "Policlick" 140 cm

0.64

1

23.20

8AKFRLI*acgije+

360244100

57537.

Stiel "Policlick" 160 cm Manche "Policlick" 160 cm Manico "Policlick" 160 cm

0.82

1

25.00

8AKFRLI*acgjaa+

Rasenrechen "Policlick"

Rastrello con 14 denti dritti in acciaio cromato per manico Policlick

kg

0.61

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Râteau à gazon "Policlick"

22.30

8AKFRLI*acijec+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Rastrello da erba "Policlick"

Rasenrechen mit 32 Zinken aus Stahl verchromt für Policlick Stiel

Rateau à gazon avec 32 dents en acier chromé pour manche Policlick

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zinken Dents Dentatura

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

290107100

57548.

32

560

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360243100

57536.

Stiel "Policlick" 140 cm Manche "Policlick" 140 cm Manico "Policlick" 140 cm

0.64

1

23.20

8AKFRLI*acgije+

360244100

57537.

Stiel "Policlick" 160 cm Manche "Policlick" 160 cm Manico "Policlick" 160 cm

0.82

1

25.00

8AKFRLI*acgjaa+

Rasenlüfter

Aérateur à gazon

beidseitig verwendbar, kurze Zinken zum Aufreissen verhärteter Bodenkrusten, lange Zinken zum Entfernen von Rasenfilz, Moos und Unkraut mit Stiel 150 cm

un côté pour couper le gazon et libérer les mauvaises herbes, l’autre côté pour le ratissage parfait, avec manche 150 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

290068300

57358.A

380

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360060100

50827.150

Gerätestiele Manche pour outil de jardin Manico per attrezzi da giardino

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Rastrellone con 32 denti in acciaio cromato per manico Policlick

kg

1.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

36.20

8AKFRLI*acgifg+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Aeratore per prato usabile da ambo le parti, denti corti per raschiare la terra, denti lunghi per eliminare muschio e erbacce , con manico 150 cm

kg

1.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.50

25

44.50

7GLATCT*accjde+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

9.00

7GLATCT*abbbhe+

689


Rasenrechen

7GLATCT*accibb+ 7GLATCT*accici+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbbji+

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*acciae+

tête en tube d’acier et dents en acier, avec manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Zinken Dents Dentatura

290048300

57351.A.58

56

32

1.75

1

35.30

290049300

57351.A.71

68

39

1.90

1

44.50

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360063100

50827.220

Rechenstiele Manche de râteau de jardin Manico per rastrelli da giardino

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Râteaux à gazon ALU - STAR

0.80

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

14.00

Rastrello da erba ALU - STAR

râteau et manche en métal léger, manche Alu 190 cm, jaune

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Zinken Dents Dentatura

290041300

57350.A.58

58

32

0.90

5

61.30

290042300

57350.A.72

72

38

1.00

5

66.50

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360236100

57350.STIEL

Alu-Stiel zu Rasenrechen Manche alu pour râteau à gazon Manico alu per rastrello da erba

Râteau à foin ALU

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

290026100

55265.65

650

rastrello e manico in metallo leggero, manico Alu 190 cm, giallo

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

aus Leichtmetall, mit 20 runden Zinken, mit en métal léger, avec 20 dents rondes, fester Stielhalterung, ohne Stiel fixation du manche fixe, sans manche

690

testa in tubo d'acciaio e denti in acciaio, con manico in legno

Rechen und Stiel aus Leichtmetall, federleicht Alu-Stiel 190 cm, gelb

Heurechen ALU

7GLATCT*aijahe+

Rastrello da erba

Stahlrohrhaupt und Stahlzinken, mit Stiel

Rasenrechen ALU - STAR

7GLATCT*acchib+ 7GLATCT*acchji+

Râteau à gazon

0.35

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

20.30

Rastrello da fieno ALU in metallo leggero, con 20 denti tondi, boccola fissa, senza manico

kg

0.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

31.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Heurechen ALU

Râteau à foin ALU

Rastrello da fieno ALU

aus Leichtmetall, mit 20 runden Zinken, mit fester Stielhalterung, mit Stiel 220 cm

en métal léger, avec 20 dents rondes, fixation du manche fixe, avec manche 220 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

290029300

55265.A.65

650

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

290026100

55265.65

Heurechen ALU Râteau à foin ALU Rastrello da fieno ALU

0.70

1

31.00

7GLATCT*aijahe+

360063100

50827.220

Rechenstiele Manche de râteau de jardin Manico per rastrelli da giardino

0.80

25

14.00

7GLATCT*abbbji+

Heu- und Silorechen ALU

in metallo leggero, con 20 denti rotondi, boccola fissa, con manico 220 cm

kg

1.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Râteau à foin et "Silo" ALU

46.00

7GLATCT*acfjci+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Rastrello da fieno e "Silo" ALU

aus Leichtmetall, mit runden Zinken, mit verstellbarer Stielhalterung, ohne Stiel

en métal léger, à dents rondes, fixation du manche réglable, sans manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Zinken Dents Dentatura

290027100

55265.74

740

20

0.65

1

46.00

290033100

55266.96

960

26

0.90

1

60.00

Heu- und Silorechen ALU

Râteau à foin et "Silo" ALU

in metallo leggero, con denti tondi, boccola regolabile, senza manico

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*acahha+ 7GLATCT*acaiaa+

Rastrello da fieno e "Silo" ALU

aus Leichtmetall, mit runden Zinken, mit verstellbarer Stielhalterung, mit Lindenholzstiel

en métal léger, à dents rondes, fixation du manche réglable, avec manche en tilleul

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

290030300

55265.A.74

740

240

1.55

1

61.00

290034300

55266.A.96

960

240

1.80

1

77.50

7GLATCT*acahih+ 7GLATCT*acaibh+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

290027100

55265.74

Heu- und Silorechen ALU Râteau à foin et "Silo" ALU Rastrello da fieno e "Silo" ALU

0.65

1

46.00

7GLATCT*acahha+

290033100

55266.96

Heu- und Silorechen ALU Râteau à foin et "Silo" ALU Rastrello da fieno e "Silo" ALU

0.90

1

60.00

7GLATCT*acaiaa+

360064100

50827.240

Rechenstiele Manche de râteau de jardin Manico per rastrelli da giardino

0.95

25

17.50

7GLATCT*abbcae+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

in metallo leggero, con rebbi tondi, boccola regolabile, con manico in tiglio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

691


Heurechen

7GLATCT*acaidb+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbbji+

Râteau à foin

Stahlrohrhaupt, mit 22 flachen, gehärteten Zinken, mit Stiel 220 cm

tête en tube d’acier, 22 dents plates trempées, avec manche 220 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

290037300

55268.A.77

770

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360063100

50827.220

Rechenstiele Manche de râteau de jardin Manico per rastrelli da giardino

Laubrechen verstellbar

7GLATCT*acciec+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbahf+

692

testa in tubo d'acciaio, 22 rebbi piatti temprati, con manico 220 cm

kg

1.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Balai à feuilles réglable

22 Stahlbandzinken, verzinkt, mit Stiel 120 cm

22 lamelles en acier galvanisé, avec manche 120 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

verstellbar mm réglable mm regolabile mm

290052300

57352.A

430/310

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360051100

50824.120

Laubrechenstiele Manche de balai à feuilles Manici per rastrelli da fogliame

Laubrechen "Harmony" Inox

5ATTFEP*hahbci+

Rastrello da fieno

0.80

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

14.00

Rastrello per fogliame regolabile 22 denti in acciaio, galvanizzato, con manico 120 cm

kg

0.85

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Balai à feuilles "Harmony" Inox

49.50

0.20

18.90

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3.80

25

Rastrello per fogliame "Harmony" Inox

aus Premium Edelstahl gerader Eschenstiel

en acier inoxydable premium manche droit en frêne

da acciaio inossidabile premium manico in frassino diritto

mit Etikette "True Temper Harmony"

avec étiquette "True Temper Harmony"

con etichetta "True Temper Harmony"

Nummer Numéro Numero

Zinken Dents Dentatura

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

16

420

290132300

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

1.16

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

54.70

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Laubrechen "True Temper"

Balai à feuilles "True Temper"

Rastrello per fogliame "True Temper"

mit Federverstärkung, schwarz lackiert. 24 renforcement à ressort, 24 lamelles d’acier, con molla di rinforzo elastico, verniciato Stahlbandzinken, langer Holzstiel (140 cm) verni, avec manche en bois 140 cm 24 denti in acciaio, con manico in legno für optimales Handling 140 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zinken Dents Dentatura

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

290065300

57357.A

24

560

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360237100

57357.STIEL

Laubrechenstiele Manche de balai à feuilles Manici per rastrelli da fogliame

Laubrechen Kunststoff "True Temper"

1.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Balai à feuilles en plastique "True Temper"

einmaliges Rechen-Design, verhindert das Festsetzen von Blättern in den Zinken grosse Arbeitsbreite 60 cm langer Holzstiel (135 cm) für optimales Handling

Conception de râteau unique, empêche la fixation des feuilles dans les dents. grande largeur de travail 60 cm poignée en bois, solide et longue pour un maniement optimal

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zinken Dents Dentatura

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

290055300

57353.A.TRUE

11

600

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360053100

50824.P.135

Laubrechenstiele Manche de balai à feuilles Manici per rastrelli da fogliame

Laubrechen "Aurea"

kg

Balai à feuilles "Aurea"

1.00

1

32.50

7GLATCT*aeidgb+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

5.70

Rastrello per fogliame plastica "True Temper" Concezione di rastrello unico, impedisce la fissazione degli strati nei denti. grande larghezza di lavoro 60 cm impugnatura di legno forte e lunga per uso ottimale

kg

1.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3

kg

0.45

25

32.50

7GLATCT*ahffeb+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

6.00

7GLATCT*abbajj+

Rastrello per fogliame "Aurea"

handlicher und leichter Rechen 18 Stahlbandzinken, schwarz lackiert Eschenstiel transparent lackiert, Länge 135 cm

balai à feuilles léger et bien en main 18 lamelles en acier, verni noir manche en frêne verni incolore, longueur 135 cm

mit Etikette "ALPGARTEN" Ladies Line

avec étiquette "ALPGARTEN" Ladies Line con etichetta "ALPGARTEN" Ladies Line

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

290111300

57617.A

350

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360059100

50827.135

Gerätestiele Manche pour outil de jardin Manico per attrezzi da giardino

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*ahgchc+

scopa per fogle leggera e maneggevole 18 lamelle in acciaio, verniciato nero manico in frassino verniciato trasparente, lunghezza 135 cm

kg

0.88

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.45

25

20.40

7GLATCT*aieaff+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

8.00

7GLATCT*abbbgh+ 693


Laubrechen ROBUST

Balai à feuilles ROBUST

Rastrello per fogliame ROBUST

mit flachen Stahlzinken, mit gewölbtem à dents plates en acier, renforcé avec appui con denti piatti in acciaio, esecuzione Stahlbügel verstärkt, auf der ganzen Breite convexe, reposant plat sur toute la largeur, rinforzata su tutta la larghezza, verniciato, aufliegend, lackiert, mit Stiel verni, avec manche con manico

7GLATCT*acciia+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbbgh+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

290060300

57355.A

135

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360059100

50827.135

Gerätestiele Manche pour outil de jardin Manico per attrezzi da giardino

Laubrechen ROBUST

7GLATCT*accjba+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbbgh+

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbahf+

694

1.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Balai à feuilles ROBUST comme art. No. 57355 A, mais avec dents rondes en acier, avec manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

290062300

57356.A

135

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360059100

50827.135

Gerätestiele Manche pour outil de jardin Manico per attrezzi da giardino

0.45

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8.00

25

Rastrello per foglie ROBUST come art. No. 57355.A, ma con denti tondi in acciaio, con manico

kg

1.25

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Balai à feuilles

31.50

1

kg

wie Art. Nr. 57355 A, jedoch mit runden Stahlzinken, mit Stiel

Laubrechen

7GLATCT*accigg+

kg

0.45

31.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

8.00

Rastrello per fogliame

22 Stahlbandzinken, lackiert, mit Stiel 120 cm

22 lamelles d’acier, verni, avec manche 120 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

290058300

57354.A

500

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360051100

50824.120

Laubrechenstiele Manche de balai à feuilles Manici per rastrelli da fogliame

22 rebbi in acciaio, verniciato, con manico 120 cm

kg

0.75

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.20

12.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

3.80

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Laubbesen

Balai à feuilles

aus Kunststoff, mit Holzstiel 135 cm

en matière synthétique, avec manche en bois 135 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

290054300

57353.A

440

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360053100

50824.P.135

Laubrechenstiele Manche de balai à feuilles Manici per rastrelli da fogliame

Laubrechen "Policlick"

Rastrello per fogliame in materiale sintetico, con manico in legno 135 cm

kg

0.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Balai à feuilles "Policlick"

Laubbesen mit 21 verstellbaren flachen Zin- Balai à gazon extensible avec 21 lamelles ken, aus Stahl, verchromt, für Policlick Stiel en acier chromé pour manche Policlick

0.45

25

10.50

7GLATCT*accifj+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

6.00

7GLATCT*abbajj+

Rastrello per fogliame "Policlick" Scopa con 21 denti regolabile in acciaio per manico Policlick

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zinken Dents Dentatura

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

290108100

57549.

21

540

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360243100

57536.

Stiel "Policlick" 140 cm Manche "Policlick" 140 cm Manico "Policlick" 140 cm

0.64

1

23.20

8AKFRLI*acgije+

360244100

57537.

Stiel "Policlick" 160 cm Manche "Policlick" 160 cm Manico "Policlick" 160 cm

0.82

1

25.00

8AKFRLI*acgjaa+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

0.68

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

23.20

8AKFRLI*acgigd+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

695


Heuschroten

7GLATCT*acabhg+

tranchant poli à deux pointes et poignée à anneau

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

215049100

55225.RECHTS

1000

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

350010100

57360.B.1

Sichel

696

ronde, forgée, queue traversante rivée, enchapplées à main

Rückenlänge mm Long. dos mm Lungh. dorso mm

350011100

57360.TI

400

57361.B

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

19.40

Falcetto

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

350012100

108.00

a mezzaluna fucinata, impugnatura in legno, affilato a martello

0.25

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

1

kg

modèle tessinois, forgée, aiguisée, avec manche en bois

Nummer Numéro Numero

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Falcetto

Tessiner - Modell, geschmiedet, geschliffen, mit Holzgriff

geschmiedet, mit durchgenietetem Holzheft, handgedengelt

7GLATCT*afgjhh+

3.00

Faucille

Sensensichel

taglio da due punti e impugnatura ad anello

kg

Faucille

rund, geschmiedet , mit durchgenietetem Holzheft, handgedengelt

7GLATCT*aegfhc+

Taglia fieno

mit Zweispitzschneide und Ringgriff

Sichel

7GLATCT*afgjga+

Coupe-foin

tipo ticinese, fucinato, affilato, con impugnatura in legno

kg

0.29

Faucille en forme de faux forgée, avec manche en bois, enchapplées à main

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

34.40

Falcetto a forma di falce fuginato, con impugnatura in legno, affilata a martello

kg

0.30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

21.90

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Staudensichel mit Stiel

Serpe à broussailles avec manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

350009300

56223.A

50

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360235100

56223.STIEL

Stiel zu Staudensichel Manches pour serpe Manico per falcetto

Waldsichel

Serpe à broussailles

geschmiedet, mit Dülle, ohne Stiel

forgée, avec douille, sans manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Rückenlänge mm Long. dos mm Lungh. dorso mm

350006100

56221.

330

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360208100

50876.B.150

Asphaltrechenstiele Manche de râteau d'asphalte Manico per rastrelli per catrame

Waldsichel

Serpe à broussailles

geschmiedet, mit Dülle, mit Eschenstiel

forgée, avec douille, avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

350007300

56221.A

150

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360208100

50876.B.150

Asphaltrechenstiele Manche de râteau d'asphalte Manico per rastrelli per catrame

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Falcetto da cespuglio con manico

kg

0.72

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.25

1

59.00

7GLATCT*afghbh+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

5.00

7GLATCT*ahgddd+

Falcetto da cespuglio fucinato, con boccola, senza manico

kg

0.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.80

25

41.00

7GLATCT*accfef+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

11.50

7GLATCT*abcebg+

Falcetto da boscaiodo fucinato, con boccola, con manico in frassino

kg

1.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.80

25

53.00

7GLATCT*accffc+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

11.50

7GLATCT*abcebg+

697


Kleinsense

7GLATCT*accjjg+

Petite faux

Blatt geschmiedet, handgedengelt, mit Worb aus ovalem Stahlrohr

lame forgée, enchapplée à main, avec manche en tube d’acier ovale

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

350013300

57362.

380

1200

Sensenblatt "Profi"

7GLATCT*acidcf+

Lame de faux "Profi"

Hamme mit Loch und Warze, für 3-Loch-Beschlag, ohne Worb

talon à trou et tenon, pour fixation à 3 trous, sans manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

350024100

57365.H.75

750

Sense "Profi"

lama fucinata, battuta a martello, manico in tubo d'acciaio ovale

kg

0.65

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Lama di falce "Profi" tacco con buco e camma eccentrica per fissaggio a 3 posizioni, senza manico

kg

0.65

Faux "Profi"

69.70

1

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

53.00 N

Falce "Profi"

montiert auf Bernerworb mit Alu-Griff, mit 3-Loch Halteblech, Sensenschraube und Messingflügelmutter

montée sur manche en bois façon bernoise avec poignée en aluminium, fixation à 3 trous, boulon à faux et écrou à oeillet en laiton

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

Worblänge cm Long. de manche cm Lung. del manico cm

350026300

57365.HA.75

750

145

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*acidcf+

350024100

57365.H.75

Sensenblatt "Profi" Faux "Profi" Lama di falce "Profi"

0.65

1

53.00

7GLATCT*acfigh+

360074100

50828.PROFI

Sensenworb Berner Form Manche de faux façon bernoise Manico per falce forma bernese

1.10

1

84.00

7GLATCT*aeidda+

360076100

50828.S

Sensenschraube mit Mutter Boulon de faux Bullone per falce

0.05

1

4.50

7GLATCT*acidfg+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Sensenblatt "Hobby"

7GLATCT*acidbi+

698

Falce minore

montata sul manico in legno, tipo bernese, con impugnatura in alluminio, con suffarto in ferro a 3 posizioni, bullone e dado ad alette in ottone

kg

2.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Lame de faux "Hobby"

142.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Lama di falce "Hobby"

Hamme mit Loch und Warze für 3-LochBeschlag, ohne Worb

talon à trou et tenon pour fixation à 3 trous, tacco con buco e camma eccentrica per sans manche fissaggio a 3 posizioni, senza manico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

350021100

57365.H.65

650

kg

0.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

40.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Sense "Hobby"

Faux "Hobby"

Falce "Hobby"

montiert auf Bernerworb mit 3 Loch-Halteblech, Sensenschraube und MessingFlügelmutter

montée sur manche en bois, façon bernoise montata sul manico in legno, tipo bernese, avec fixation à 3 trous, boulon à faux et con suffarto in ferro a 3 posizioni, bullone écrou à oeillet en laiton e dado ad alette in ottone

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

Worblänge cm Long. de manche cm Lung. del manico cm

350023300

57365.HA.65

650

145

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

350021100

57365.H.65

Sensenblatt "Hobby" Faux "Hobby" Lama di falce "Hobby"

0.40

1

40.00

7GLATCT*acidbi+

360072100

50828.HOLZ/S

Sensenworb Berner Form Manche de faux façon bernoise Manico per falce forma bernese

1.00

1

79.00

7GLATCT*acfifa+

360076100

50828.S

Sensenschraube mit Mutter Boulon de faux Bullone per falce

0.05

1

4.50

7GLATCT*aeidda+

Sensenschraube

Boulon de faux

kg

1.65

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

123.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Tête large à collet carré, écrou à oeillet en Testa larga con colletto quadrato e dado laiton in ottone

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

360076100

50828.S

10x50

mit Nocken, ohne Worb

Lame de faux "Hobby" à tenon, sans manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

350019100

57365.

650

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Bullone per falce

Breiter Kopf mit Vierkant-Ansatz und Messingmutter

Sensenblatt "Hobby"

7GLATCT*acidej+

kg

0.05

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

4.50 N

7GLATCT*aeidda+

Lama di falce "Hobby" con camma eccentrica, senza manico

kg

0.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

52.50 N

7GLATCT*acdabg+

699


Sense "Hobby"

7GLATCT*acdacd+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*acdabg+

à tenon, avec manche en tube d’acier ovale, avec 2 poignées en bois réglable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Worblänge cm Long. de manche cm Lung. del manico cm

350020300

57365.A

150

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

350019100

57365.

Sensenblatt "Hobby" Faux "Hobby" Lama di falce "Hobby"

geschliffen

1.65

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

350004100

56220.

500

0.40

1

58.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

52.50

Lama per falce da cespuglio affilata

kg

0.53

Faux à broussailles

komplett mit Stahlrohrworb

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Lame de faux à broussailles

Nummer Numéro Numero

con camma eccentrica, manico in tubo d'acciaio ovale, con 2 impugnature in legno regolabili

kg

aiguisée

Waldsense

complète avec manche en tube d’acier

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

71.00

Falce da cespuglio completa con manico in tubo d’acciaio

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

350005300

56220.A

500

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*accfcb+

350004100

56220.

Waldsensenblatt Lame de faux à broussailles Lama per falce da cespuglio

0.53

1

71.00

7GLATCT*abbcbb+

360069100

50828.

Sensenworb Manche de faux en acier Manico per falce in acciaio

1.10

1

23.00

7GLATCT*accfdi+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

700

Falce "Hobby"

mit Nocken, mit Stahlrohrworb lackiert, mit 2 Holzgriffen verstellbar

Waldsensenblatt

7GLATCT*accfcb+

Faux "Hobby"

kg

1.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

95.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Waldsensenblatt mit Rückenmesser geschliffen

Lame de faux à broussailles avec couteau à tirer aiguisée

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

350001100

56219.

400

Waldsense

Lama per falce da cespuglio con coltello a tirare affilata

kg

0.78

Faux à broussailles

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

92.00

7GLATCT*acidgd+

Falce da cespuglio

mit Rückenmesser, geschliffen, komplett mit Stahlrohrworb

avec couteau à tirer, aiguisée, complète avec manche en tube d’acier

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

350002300

56219.A

400

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

350001100

56219.

Waldsensenblatt mit Rückenmesser Lame de faux à broussailles avec couteau à tirer Lama per falce da cespuglio con coltello a tirare

0.78

1

92.00

7GLATCT*acidgd+

360069100

50828.

Sensenworb Manche de faux en acier Manico per falce in acciaio

1.10

1

23.00

7GLATCT*abbcbb+

Wetzstein

kg

1.85

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

350015100

57363.

230

Wetzsteinfass

1

116.00

7GLATCT*acidha+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Cote

carborundum

Nummer Numéro Numero

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Pierre à faux

Carborundum

con lama a tirare, affilata, completa con manico in tubo d’acciaio

carborundum

kg

0.16

Coffin

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

50

3.60

7GLATCT*achced+

Portacote

Kunststoff, mit Haken, sehr widerstandsfähig

en matiere synthétique, résistant aux coups, avec crochet

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø innen mm Ø innen mm Ø innen mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

350016100

57364.

60

205

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

in materiale sintetico, con gancio, molto resistente

kg

0.06

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

7.00

7GLATCT*achcfa+

701


Hippe

7GLATCT*accfgj+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*aeaedd+

702

Serpette

Falcetto

mit starker Rückenschneide, mit Stiel

tranchant au dos renforcé, avec manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

350008300

56222.A

40

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360234100

56222.STIEL

Hippenstiel Manche pour serpette Manico per falcetto

con tagliente dorsale rinforzato, con manico

kg

0.75

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.14

41.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

6.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Dangelhammer

Marteau à enchappler

aus Spezialstahl, mit geschweiftem Eschenstiel

en acier spécial, avec manche cintré en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240203300

55090.A.0800

800

24

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360166100

50861.24

Handfäustelstiele Manche pour massette Manico per mazzette

Dangelhammer

kg

0.90

0.10

Marteau à enchappler en acier spécial, avec manche cintré en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240205300

55091.A.0800

800

24

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360166100

50861.24

Handfäustelstiele Manche pour massette Manico per mazzette

Marteau à enchappler

Mod. Wallis, aus Spezialstahl, mit Eschenstiel

modèle Valais, en acier spécial, avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240206300

55092.A

24

Dangelstock

in acciaio speciale, con manico sagomato in frassino

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

aus Spezialstahl, mit geschweiftem Eschenstiel

Dangelhammer

Martello battifalce

Enclumette à enchappler

200

59.00

7GLATCT*abjcgc+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

2.40

Martello battifalce in acciaio speciale, con manico sagomato in frassino

kg

0.90

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.10

200

40.00

7GLATCT*abjcig+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

2.40

7GLATCT*abbjdi+

Martello battifalce modello Vallese, in acciaio speciale, con manico in frassino

kg

0.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

38.00

7GLATCT*abjdaj+

Incudini battifalce

mit flacher Bahn, aus Spezialstahl

à panne plate, en acier spécial

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

240207100

55093.0800

40

0.80

1

49.00

240208100

55093.1000

40

1.00

1

55.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*abbjdi+

con testa piatta, in acciaio speciale

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abjdbg+ 7GLATCT*abjdcd+ 703


Dangelstock

7GLATCT*abjdfe+

mit Rosette, mit flacher Bahn, aus Spezialstahl

avec ailettes, à panne plate, en acier spécial

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

240209100

55096.

40

Küchenbeile

Incudine battifalce con rosetta, testa piatta, in acciaio speciale

kg

1.15

Hache de cuisine

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

64.00

1

Scure da cucina

mit geschweiftem Stiel

avec manche cintré

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

200069300

56015.B.0600

600

36

0.80

8

21.00

200071300

56015.B.0800

800

38

1.00

8

23.00

200072300

56015.B.1000

1000

40

1.20

6

25.00

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*abbiai+

360152100

50857.36

Küchenbeilstiele Manche de hache de cuisine Manico per scure da cucina

0.17

1

4.80

7GLATCT*abbibf+

360153100

50857.38

Küchenbeilstiele Manche de hache de cuisine Manico per scure da cucina

0.22

1

4.80

7GLATCT*abbicc+

360154100

50857.40

Küchenbeilstiele Manche de hache de cuisine Manico per scure da cucina

0.24

1

4.80

7GLATCT*acbeje+ 7GLATCT*acbfbh+ 7GLATCT*acbfce+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Küchenbeil "TwoLine" mit Fiberglas - Stiel

7GLATCT*bbecdd+

704

Enclumette à enchappler

con manico curvato

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Hachette de cuisine "TwoLine" avec manche en fibre de verre

Scure di cucina "TwoLine" con manico fibrorinforzato

Kopf schwarz beschichtet, mit Schneidenschutz, mit durchgehendem FiberglasStiel, handfreundlichem, zweikomponenten Kunststoff-Griff "TwoLine"

Tête laquée noire, avec protection du tranchant, avec manche traversant en Fiberglas, poignée en plastique bimatière "TwoLine" agréable au toucher

Testa rivestita nera, protezione lame, manico continuo fibrorinforzato, impugnatura "TwoLine" in materiale sintetico bicomponente, ergonomica

Nummer Numéro Numero

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge mm Long. manche mm Lungh. manico mm

600

370

200171300

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

9.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

18.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Küchenbeil mit Fiberglasstiel mit Gummigriff

Hache de cuisine avec manche Scure da cucina, manico en fibre de verre fibrorinforzato avec poignée en caoutchouc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

200073100

56015.GF.600

600

380

Holzäxte "Berner"

Hache de bûcherons façon "bernoise"

con impugnatura in caucciù

kg

1.29

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

24

11.00 N

7GLATCT*agffdf+

Ascia tipo "bernese"

halbbreite Form, Schneidenbreiten 95-115 mm, mit geradem Eschenstiel

mi-large, largeur de taillant 95-115 mm, avec manche droit en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

200029300

56001.A.1000

1000

50

1.30

1

46.00

200030300

56001.A.1200

1200

60

1.60

1

49.00

200031300

56001.A.1400

1400

60

1.80

1

52.00

200032300

56001.A.1600

1600

70

2.10

1

58.00

200033300

56001.A.1800

1800

80

2.30

1

67.00

7GLATCT*acbagh+ 7GLATCT*acbahe+ 7GLATCT*acbaib+ 7GLATCT*acbaji+ 7GLATCT*acbbae+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

360129100

50851.50

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.30

1

8.00

7GLATCT*abbgbh+

360132100

50851.60

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.43

1

8.50

7GLATCT*aeideh+

360134100

50851.70

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.48

1

10.00

7GLATCT*abbgce+

360135100

50851.80

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

1.00

1

11.00

7GLATCT*abbgdb+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

semilarga, larghezza del taglio 95-115 mm, con manico diritto in frassino

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

705


Holzäxte "Berner"

Ascia tipo "bernese"

halbbreite Form, Schneidenbreiten 95-115 mm, mit geschweiftem Eschenstiel

mi-large, largeur de taillant 95-115 mm, avec manche cintré en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

200034300

56001.B.1000

1000

50

1.35

1

47.00

200035300

56001.B.1200

1200

60

1.65

1

50.00

200036300

56001.B.1400

1400

60

1.85

1

53.00

200037300

56001.B.1600

1600

70

2.10

1

59.00

200038300

56001.B.1800

1800

80

2.40

1

69.00

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*abbhbg+

360142100

50852.50

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.34

1

9.00

7GLATCT*aeidfe+

360143100

50852.60

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.42

1

9.50

7GLATCT*abbhcd+

360145100

50852.70

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.55

1

11.00

7GLATCT*abbhda+

360147100

50852.80

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.65

1

12.00

7GLATCT*acbbdf+ 7GLATCT*acbbec+ 7GLATCT*acbbfj+ 7GLATCT*acbbgg+ 7GLATCT*acbbhd+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

706

Hache de bûcherons façon "bernoise"

semilarga, larghezza del taglio 95-115 mm, con manico curvato in frassino

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Holzäxte "Jura"

Hache de bûcherons façon "jurassienne"

Ascia tipo "giurassiano"

Schneidenbreiten 115-165 mm, mit geradem Eschenstiel

largeur de taillant 115-165 mm, avec manche droit en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

200047300

56003.A.1000

1000

50

1.30

1

48.00

200048300

56003.A.1200

1200

60

1.60

1

51.00

200049300

56003.A.1400

1400

60

1.80

1

54.00

200050300

56003.A.1600

1600

70

2.10

1

60.00

200051300

56003.A.1800

1800

80

2.30

1

69.00

200052300

56003.A.2000

2000

90

2.60

1

74.00

7GLATCT*acbbjh+ 7GLATCT*acbcad+ 7GLATCT*acbcba+ 7GLATCT*acbcch+ 7GLATCT*acbcde+ 7GLATCT*acbceb+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

360129100

50851.50

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.30

1

8.00

7GLATCT*abbgbh+

360132100

50851.60

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.43

1

8.50

7GLATCT*aeideh+

360134100

50851.70

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.48

1

10.00

7GLATCT*abbgce+

360135100

50851.80

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

1.00

1

11.00

7GLATCT*abbgdb+

360136100

50851.90

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.65

1

12.00

7GLATCT*abbgei+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

larghezza del taglio 115-165 mm, con manico diritto in frassino

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

707


Holzäxte "Jura"

Hache de bûcherons façon "jurassienne"

Schneidenbreiten 115-165 mm, mit geschweiftem Eschenstiel

largeur de taillant 115-165 mm, avec manche cintré en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

200053300

56003.B.1000

1000

50

1.35

1

49.00

200054300

56003.B.1200

1200

60

1.65

1

52.00

200055300

56003.B.1400

1400

60

1.85

1

55.00

200056300

56003.B.1600

1600

70

2.10

1

61.00

200057300

56003.B.1800

1800

80

2.40

1

71.00

200058300

56003.B.2000

2000

90

2.65

1

76.00

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*abbhbg+

360142100

50852.50

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.34

1

9.00

7GLATCT*aeidfe+

360143100

50852.60

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.42

1

9.50

7GLATCT*abbhcd+

360145100

50852.70

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.55

1

11.00

7GLATCT*abbhda+

360147100

50852.80

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.65

1

12.00

7GLATCT*abbheh+

360148100

50852.90

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.70

1

13.00

7GLATCT*acbcfi+ 7GLATCT*acbcgf+ 7GLATCT*acbchc+ 7GLATCT*acbcij+ 7GLATCT*acbcjg+ 7GLATCT*acbdac+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Hobby-Äxte

larghezza del taglio 115-165 mm, con manico curvato in frassino

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Hache "Hobby"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Ascia "Hobby"

Schneidenbreiten 125 und 145 mm, mit geschweiftem Eschenstiel

largeur de taillant 125 et 145 mm, avec manche cintré en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

200061300

56003.DB.1200

1200

60

1.65

1

34.00

200062300

56003.DB.1600

1600

70

2.10

1

43.00

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*aeidfe+

360143100

50852.60

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.42

1

9.50

7GLATCT*abbhcd+

360145100

50852.70

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.55

1

11.00

7GLATCT*acbdbj+ 7GLATCT*acbdcg+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

708

Ascia tipo "giurassiano"

larghezza del taglio 125 e 145 mm, con manico curvato in frassino

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Holzäxte mit Fiberglasstiel mit Gummigriff

Hache de bûcherons avec manche en fibre de verre avec poignée en caoutchouc

Ascia con manico in fibra di vetro con impugnatura in caucciù

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

200063100

56003.GF.1250

1250

66

2.00

1

48.00

200064100

56003.GF.1600

1600

80

2.60

1

60.00

Hohldexel

Herminette

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ahbfaf+ 7GLATCT*ahbfbc+

Ascia da bottaio

mit gebogener Schneide, mit geradem Eschenstiel

avec taillant courbé, avec manche droit en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

200074300

56148.A.80

80

60

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360133100

50851.H.60

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

Anhauäxte Radax - Brillant

kg

con taglio curvato, con manico diritto in frassino

kg

1.45

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.43

Hache à entailler Radax - Brillant

1

116.00

7GLATCT*acbfei+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

9.00

7GLATCT*abbgig+

Ascia da intaccare Radax - Brillant

aus hochqualifiziertem Spezialstahl, uner- en acier spécial qualifié, taillant sans pareil, in acciaio speciale d’alta qualita, estrereichte Schneidfähigkeit, mit geschweiftem avec manche cintré en frêne mamente tagliente, con manico ricurvo in Eschenstiel frassino

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

200082300

56181.RA.1200

1200

78

1.85

1

121.00

200083300

56181.RA.1400

1400

78

2.05

1

126.00

200084300

56181.RA.1600

1600

78

2.25

1

145.00

200085300

56181.RA.1800

1800

78

2.45

1

156.00

200086300

56181.RA.2000

2000

78

2.65

1

168.00

7GLATCT*acbhai+ 7GLATCT*acbhbf+ 7GLATCT*acbhcc+ 7GLATCT*acbhdj+ 7GLATCT*acbheg+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

360196100

50871.A.78

Anhauaxtstiele Manche de hache à entailler Manico per ascia da intaccare

0.60

1

23.00

7GLATCT*abccih+

360197100

50871.B.78

Anhauaxtstiele Manche de hache à entailler Manico per ascia da intaccare

0.55

1

23.00

7GLATCT*abccje+

360198100

50871.C.78

Anhauaxtstiele Manche de hache à entailler Manico per ascia da intaccare

0.55

1

23.00

7GLATCT*agcgac+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

709


Ausastäxte Radax - Brillant

Hache à ébrancher Radax - Brillant

Ascia per diramare Radax - Brillant

aus hochqualifiziertem Spezialstahl, uner- en acier spécial qualifié, taillant sans pareil, in acciaio speciale d’alta qualità, estrereichte Schneidfähigkeit, mit geschweiftem avec manche cintré en frêne mamente tagliente, con manico curvato Eschenstiel in frassino

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

200087300

56182.RA.1000

1000

68

1.55

1

116.00

200088300

56182.RA.1200

1200

68

1.75

1

121.00

200089300

56182.RA.1400

1400

68

1.95

1

126.00

200090300

56182.RA.1600

1600

68

2.15

1

145.00

200091300

56182.RA.1800

1800

68

2.35

1

156.00

200092300

56182.RA.2000

2000

68

2.55

1

168.00

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*abcdbh+

360200100

50872.B.68

Ausastaxtstiele Manche de hache à ébrancher Manico per ascia per diramare

0.50

1

22.00

7GLATCT*agcgbj+

360201100

50872.C.68

Ausastaxtstiele Manche de hache à ébrancher Manico per ascia per diramare

0.50

1

22.00

7GLATCT*agcgcg+

360202100

50872.D.68

Ausastaxtstiele Manche de hache à ébrancher Manico per ascia per diramare

0.50

1

22.00

7GLATCT*acbhhh+ 7GLATCT*acbhie+ 7GLATCT*acbhjb+ 7GLATCT*acbiah+ 7GLATCT*acbibe+ 7GLATCT*acbicb+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Holzeräxte "Profi"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Hache de bûcherons "Profi"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Ascia da boscaiolo "Profi"

Spezialstahl, extra dünnes Blatt, mit geschweiftem Hickorystiel, mit Lederschneidenschutz

en acier spécial, lame extra mince, avec manche cintré hickory, protège de taillant en cuir

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

200115300

56200.B.1000

1000

60

1.40

1

58.00

200116300

56200.B.1200

1200

70

1.90

1

63.00

200117300

56200.B.1400

1400

80

2.20

1

68.00

200118300

56200.B.1600

1600

80

2.40

1

74.00

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*abbhhi+

360149100

50854.60

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.45

1

20.00

7GLATCT*abbhif+

360150100

50854.70

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.55

1

21.00

7GLATCT*abbhjc+

360151100

50854.80

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.70

1

23.00

7GLATCT*acccbh+ 7GLATCT*acccce+ 7GLATCT*acccdb+ 7GLATCT*acccei+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

710

kg

in acciaio speciale, lama estremamente sottile, con manico curvato in hickory, protezione del tagliente in cuoio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Holzspaltäxte Super - Spalter

Hache à fendre Super - Spalter

mit fest eingeschmiedeten Spreizkeilen, mit lackiertem Eschenstiel

avec coins d’écartement forgés fix, avec manche en frêne verni

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

200078300

56172.A.2000

2000

70

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360229100

56172.ST.2000

Axtstiele zu Super-Spalter Manche de hache pour Super-Spalter Manico per spaccalegna Super-Spalter

Axt - Schneidenschutz aus Gummi

Ascia spaccalegna Super - Spalter con cunei d’espansione fissi, con manico in frassino verniciato

kg

2.30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Hache - Protection de taillant en caoutchouc

0.40

1

57.00

7GLATCT*acbgfe+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

13.00

Ascia - Sicurezza del taglio in comma

für Küchenbeile und Äxte

pour Haches de cuisine et Haches de bûcherons

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse g Grandeur g Grandezza g

200039100

56002.G

1000-2000

0.01

1

0.75

200040100

56002.K

600-1000

0.01

1

0.65

Holzspalthammer ohne Stiel

per scure da cucina e Ascia

kg

Masse à fendre sans manche

7GLATCT*aeiaac+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ajcafa+ 7GLATCT*ajcaed+

Mazza spaccalegna senza manico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Haus mm Douille mm Occhio mm

200093100

56183.3.5

52/38

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

3.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

61.50

7GLATCT*acbidi+

711


Holzspalthammer

Mazza spaccalegna

mit Eschenstiel, Stiel mit Griffmulde

avec manche en frêne, à poignée

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

200094300

56183.A.3.5

3.5

85

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*acbidi+

200093100

56183.3.5

Holzspalthammer Masse à fendre Mazza spaccalegna

3.50

1

61.50

7GLATCT*abcdce+

360203100

50873.85

Holzspalthammerstiel Manche de masse à fendre Manico per mazza spaccalegna

0.60

25

9.00

7GLATCT*acbief+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Holzspalthammer mit Fiberglas-Schlüpfstiel mit Gummigriff

con manico in frassino, con impugnatura

kg

4.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Masse à fendre avec manche en fibre de verre avec poignée en caoutchouc

71.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Mazza spaccalegna con manico fibrorinforzato con impugnatura in caucciù

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

200095300

56183.GFS.3.5

3.5

90

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*acbidi+

200093100

56183.3.5

Holzspalthammer Masse à fendre Mazza spaccalegna

3.50

1

61.50

7GLATCT*ahbhad+

360163100

50860.GFS.90

Schlegelstiel Fiberglas, 90 cm, Manche de masse en fibre de verre Manico per mazze in materiale sintetico fibrorinfo

0.96

1

24.50

7GLATCT*ahbfcj+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Kunststoffkeile schlagfest

9AKMHTD*gafahe+ 9AKMHTD*gafaib+ 9AKMHTD*gafaji+

712

Masse à fendre

kg

4.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Coin de bûcherons en matière synthétique résistant aux chocs

87.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cuneo da boscaiolo in materiale sintetico resistente ai colpi

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

200099100

56186.180

180

63

0.19

1

18.50

200100100

56186.240

240

70

0.29

1

24.50

200101100

56186.280

280

87

0.51

1

33.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Aluminium- Spaltkeil

Coin de bûcherons en aluminium

schlagfest, mit flachen Backen und Kerben résistant aux chocs, pannes plates, avec entailles

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

200106100

56188.ALU

260/55

Spaltkeil

Cuneo spaccalegna in alluminio resistente ai colpi, con penna piatta e intaglio

kg

0.90

Coin de bûcherons

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

47.00

Cuneo spaccalegna

mit flachen Backen und Kerben

à pannes plates, avec entailles

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

200102100

56188.1.5

190

50

1.50

1

36.00

200103100

56188.2.0

210

55

2.00

1

39.00

200104100

56188.2.5

220

60

2.50

1

42.00

200105100

56188.3.0

240

60

3.00

1

49.00

Drehspaltkeil

Coin à refendre rotatif

aus Stahl geschmiedet, geschliffen

en acier forgé, aiguisé

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

200081100

56179.

215

Drehspaltkeil mit Nylonaufsatz

Coin à refendre à tête en nylon

aus Stahl geschmiedet, geschliffen, Kunststoff-Einsatz auswechelbar

en acier forgé, poli, insert en matière synthétique changeable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge ca. mm Longueur env. mm Lunghezza ca. mm

200079300

56178.

240

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

200080100

56178.E

Nylon - Einsatz Tête seule en nylon Testa di ricambio di nylon

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aeiaea+

con penna piatta e intaglio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*acbjhf+ 7GLATCT*acbjic+ 7GLATCT*acbjjj+ 7GLATCT*accaac+

Cuneo per fendere girevole in acciaio fucinato, affilato

kg

2.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

45.50

7GLATCT*afghaa+

Cuneo per fendere girevole con testa di nylon fucinato in acciaio, rettificato, inserto in plastica, intercambiabile

kg

2.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.08

1

68.00

7GLATCT*aihcaj+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

24.00

7GLATCT*aihcbg+

713


Nylon - Einsatz

7GLATCT*aihcbg+

zu Art. Nr. 200079300

pour Art. 200079300

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

200080100

56178.E

Spaltkeil mit Nylonaufsatz

7GLATCT*accabj+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*accacg+

714

Testa di ricambio di nylon per art. 200079300

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

kg

0.08

Coin de bûcherons à tête en nylon

mit flachen Backen und Kerben

à pannes plates, avec entailles

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

200107300

56189.

240

50

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

200108100

56189.E

Nylon - Einsatz Tête seule en nylon Testa di ricambio di nylon

Nylon - Einsatz

7GLATCT*accacg+

Tête seule en nylon

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cuneo spaccalegna con testa di nylon con penna piatta e intaglio

kg

2.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.08

zu Art. Nr. 200107300

pour art. No. 200107300

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

200108100

56189.E

40

55

68.00

1

kg

Tête seule en nylon

24.00

1

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12.50

1

Testa di ricambio di nylon per art. No. 200107300

kg

0.08

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

12.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Alu - Scheidwegge mit Sicherungsrippen, geschmiedete Ausführung, mit Holzaufsatz und Ring

Coin de bûcherons en aluminium

Cuneo da boscaiolo in alluminio

avec rainures de sûreté, exécution forgée, con nervatura di sicurezza, costruzione monté sur bois, avec anneau fucinata, , con supporto in legno, montato, con anello

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

200114300

56193.A

73

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

200113100

56193.

ALU-Scheidweggen ohne Holz, ohne Ring Coins de bucheron Alu, sans bois, sans anneaux Cuneo da boscaiolo Alu, senza legno, senza anello

0.50

1

31.00

7GLATCT*ahcegf+

360231100

56191.B

Holzaufsätze Bois seul pour coins de bûcherons Supporto di legno per cuneo da boscaiolo

0.35

1

7.50

7GLATCT*accafh+

200112100

56192.B.50

Ringe aus Stahl Anneau en acier Anello in acciaio

0.17

1

6.00

7GLATCT*accahb+

Scheidwegge

kg

1.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Coin de bûcherons

59.00

7GLATCT*accaii+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Cuneo da boscaiolo

mit flachen Backen, mit Holzaufsatz und Ring

à pannes plates, monté sur bois, avec anneau

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

200098300

56185.A.2.0

2000

65

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

200097100

56185.2.0

Scheidweggen flache Backen Coin de bûcherons à pannes plates Cuneo da boscaiolo con penna piatta

2.00

1

47.00

7GLATCT*ahfeae+

360230100

56191.A

Holzaufsätze Bois seul pour coins de bûcherons Supporto di legno per cuneo da boscaiolo

0.38

1

7.50

7GLATCT*accaea+

200111100

56192.A.60

Ringe aus Stahl Anneau en acier Anello in acciaio

0.21

1

6.00

7GLATCT*accage+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

con penna piatta e supporto in legno, montato, con anello

kg

2.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

61.00

7GLATCT*acbjag+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

715


Scheidwegge

Cuneo da boscaiolo

mit hohlen Backen, mit Holzaufsatz und Ring

à pannes évidées, monté sur bois, avec anneau

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

200110300

56190.A.2.0

2000

65

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*agaghh+

200109100

56190.2.0

Scheidweggen mit hohlen Backen Coin de bûcherons à pannes évidées Cuneo da boscaiolo con penna seavata

2.00

1

47.00

7GLATCT*accaea+

360230100

56191.A

Holzaufsätze Bois seul pour coins de bûcherons Supporto di legno per cuneo da boscaiolo

0.38

1

7.50

7GLATCT*accage+

200111100

56192.A.60

Ringe aus Stahl Anneau en acier Anello in acciaio

0.21

1

6.00

7GLATCT*accadd+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Ringe aus Stahl Dicke Ø 12 mm

7GLATCT*accage+ 7GLATCT*accahb+

7GLATCT*accedj+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*accdhi+

con penna seavata e supporto in legno, montato, con anello

kg

2.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Anneau en acier épaisseur Ø 12 mm

61.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Anello in acciaio spessore Ø 12 mm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zu Art. Nr. pour no. art. per no. art.

Ø mm Ø mm Ø mm

200111100

56192.A.60

56185/190

60

0.21

1

6.00

200112100

56192.B.50

56193

50

0.17

1

6.00

Gertel

716

Coin de bûcherons

Serpe

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Roncola

Bernerform, mit ovalem Holzheft

façon bernoise, manche ovale en bois

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Schneide mm Taillant mm Taglio mm

200119100

56211.A.25/26

250/260

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360232100

56207.H

Gertelheft Poignée pour serpe Impugnatura per roncola

tipo bernese, con impugnatura ovale in legno

kg

0.85

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.10

44.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

5.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Gertel

Serpe

Bernerform, Lederheft und Haken

façon bernoise, manche ovale en cuir et crochet

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Schneide mm Taillant mm Taglio mm

200120100

56211.LA.25/26

250/260

Gertel

Serpe

Freiburger Form, mit Holzschalenheft

façon fribourgeoise, avec manche en bois rivé

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Schneide mm Taillant mm Taglio mm

200121100

56214.A.22

220

Gertel "Tessiner"

Serpe tessinoise

Roncola tipo bernese, con impugnatura ovale in cuoio e gancio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.85

1

38.00

Roncola tipo friborghese, con impugnatura in legno rivettata

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.75

1

65.00

façon tessinoise, avec manche ovale en cuir et crochet

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Schneide mm Taillant mm Taglio mm

200122100

56215.A.24

240

0.50

1

36.00

200123100

56215.A.27/29

270/290

0.55

1

37.00

200124100

56215.A.30/32

300/320

0.65

1

38.00

verzinkt

Crochet à serpe galvanisé

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

200125100

56216.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*accefd+

Roncola ticinese

Tessiner Form, mit ovalem Lederheft und Haken

Gertelhaken

7GLATCT*acceeg+

tipo ticinese, con impugnatura ovale in cuoio ed gancio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*accega+ 7GLATCT*accehh+ 7GLATCT*acceie+

Gancio per roncola galvanizzato, per Cintura 35 mm

kg

0.07

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

100

10.50

7GLATCT*accejb+

717


Ziehmesser

Couteau à deux mains

2 Griffe lackiert

7GLATCT*acbegd+

718

2 poignées vernies

Coltello a due mani 2 impugnature verniciate

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

280034100

56011.

30

250

kg

0.35

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

39.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Kleinwerkzeuge Outils petites Utensili piccoli


Handschaufel "Harmony" Inox

5ATTFEP*hahbae+

en acier inoxydable premium poignée en bois de frêne bandelette en cuir

da acciaio inossidabile premium impugnatura da frassino fascetta di cuoio

mit Etikette "True Temper Harmony"

avec étiquette "True Temper Harmony"

con etichetta "True Temper Harmony"

Nummer Numéro Numero

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

270085100

720

0.24

Truelle de jardin "Harmony" Inox

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

14.90

10

Paletta da giardino "Harmony" Inox

aus Premium Edelstahl mit eingravierter Skala Griff aus Eschenholz Lederschlaufe

en acier inoxydable premium avec échelle gravée poignée en bois de frêne bandelette en cuir

da acciaio inossidabile premium con scala graduata incisa impugnatura da frassino fascetta di cuoio

mit Etikette "True Temper Harmony"

avec étiquette "True Temper Harmony"

con etichetta "True Temper Harmony"

Nummer Numéro Numero

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

270086100

kg

145x70

0.16

Appui à main "Harmony" Inox

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

14.90

10

Forca a mano "Harmony" Inox

aus Premium Edelstahl Griff aus Eschenholz Lederschlaufe

en acier inoxydable premium poignée en bois de frêne bandelette en cuir

da acciaio inossidabile premium impugnatura da frassino fascetta di cuoio

mit Etikette "True Temper Harmony"

avec étiquette "True Temper Harmony"

con etichetta "True Temper "Harmony"

Nummer Numéro Numero

Zinkenlänge mm Long.dents mm Lung.denti mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

270087100

kg

95

Pflanzkelle

7GLATCT*acebji+ 7GLATCT*acecae+

kg

150x85

Handgabel "Harmony" Inox

5ATTFEP*hahaji+

Pala a mano "Harmony" Inox

aus Premium Edelstahl Griff aus Eschenholz Lederschlaufe

Pflanzkelle "Harmony" Inox

5ATTFEP*hahbbb+

Pelle à main "Harmony" Inox

0.21

Truelle de jardin

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

14.90

10

Paletta da giardino

Stahl, geschmiedet, mit lackiertem Holzheft

en acier forgé, avec poignée en bois verni

forgiata, con impugnatura in legno verniciata

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

270015100

57479.60

60

140

0.20

5

12.00

270016100

57479.80

80

140

0.25

5

13.00

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Pflanzenhand "Profi" schwarz Pflanzenhand pulverbeschichtet optimaler Griffwinkel für einfaches und schnelles Vergraben von Blumenzwiebeln und Setzlingen

Nummer Numéro Numero

Plantoir "Profi" noir Plantoir revêtu de poudre angle de prise optimal pour enfouir facilement et rapidement les bulbes de fleurs et les plants.

Piantatoio "Profi" nero Piantatoio rivestito con polveri Angolo dell'impugnatura ottimale per piantare in modo semplice e veloce bulbi e pianticelle.

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

270088100

0.38

Pflanzkelle

Truelle de jardin

aus Stahlblech gepresst, lackiert

estampée en tôle d’acier, vernie

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

270017100

57480.

80

170

Setzholz

Plantoir

mit Knopfgriff, mit Stahlspitze naturlackiert avec poignée à pomme, avec pointe en acier, verni natur

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

270019100

57484.

250

Setzholz

Plantoir

mit T-Griff, mit Stahlspitze naturlackiert

avec poignée T, avec pointe en acier, verni natur

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

270020100

57484.T

260

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

18.50

1

7GLATCT*bbdadi+

Paletta da giardino stampata in lamiera d’acciaio, verniciata

kg

0.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3.70

1

7GLATCT*acecbb+

Piantatoio impugnatura a pomolo, con punta in acciaio, verniciato trasparente

kg

0.11

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

4.20

7GLATCT*acecfj+

Piantatoio con impugnatura T, con punta in acciaio, verniciato trasparente

kg

0.15

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

7.30

7GLATCT*acecgg+

721


Zwiebelpflanzer "Automat"

Plantoir pour oignons "Automat"

aus Stahl, verchromt, Unterkante gezahnt, en acier chromé, denté, mit Kunststoffgriff avec poignée en matière synthétique

7GLATCT*acecjh+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø innen mm Ø innen mm Ø innen mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

270021100

57487.A

55

235

Unkrauthäckerli flache Haue, mit 2 Zinken, mit Holzgriff

7GLATCT*acedad+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

270022100

57488.

330

Herzhaue, mit 2 Zinken, mit Holzgriff

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

270023100

57489.

330

Jätpickel

7GLATCT*acebib+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

270014100

57478.

330

7GLATCT*afjahh+ 722

270056100

57534.

380

1

7.90

zappetta a forma di cuore, a 2 denti, con impugnatura in legno

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

7.90

Piccozza per erbacce in acciaio fucinato, con impugnatura in legno

0.30

à 1 dent zingué bleu avec poignée en bois

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Griffe de jardin 1 dent

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

8.50

Zappetta piatta, con 2 denti, con impugnatura in legno

0.24

en acier forgé, avec manche en bois

Nummer Numéro Numero

10

kg

Stahl geschmiedet, mit Holzgriff

mit 1 Zinken blau verzinkt mit Holzgriff

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Sarchio

Piochette à main

Klein-Grupper 1 Zinken

0.33

0.25

piochard en forme de coeur, à 2 dents, avec poignée en bois

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

kg

Sercloret

Nummer Numéro Numero

in acciaio cromato, dentato, impugnatura in materiale sintetico

Sarchio

piochard plat, à deux dents, avec poignée en bois

Unkrauthäckerli

7GLATCT*acedba+

Sercloret

Piantatoio per bulbi "Automat"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

14.50

Sarchio 1 dente con 1 dente zincata blu con impugnatura in legno

kg

0.30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

8.90

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Klein-Grupper 3 Zinken mit 3 Zinken blau verzinkt mit Holzgriff

Griffe de jardin 3 dents à 3 dents zingué bleu avec poignée en bois

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

270057100

57535.

380

Kleingeräte-Set

0.30

Petits outils pour plantes garniture à 3 outils différents

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

270006100

57413.

310

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

garniture à 3 outils différents nickelés, avec manche en bois

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

270004100

57411.

240

combinazione con 3 attrezzi differenti

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

11.90

10

7GLATCT*achdbb+

Attrezzi per piante in vaso combinazione con 3 attrezzi differenti, nichelati, con manico in legno

kg

0.05

Truelle de jardin

7GLATCT*afjaie+

Piccoli attrezzi per piantare

0.50

Outils de plantes en pot

9.50

1

kg

Garnitur mit 3 verschiedenen Geräten, vernickelt, mit Holzgriff

Pflanzkelle

con 3 denti zincata blu con impugnatura in legno

kg

Garnitur mit 3 verschiedenen Geräten

Topf-Pflanzset

Sarchio 3 denti

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6.90

10

7GLATCT*achdae+

Paletta da giardino

glanzverzinkt, mit Kunststoffgriff, verwend- zinguée brillante, avec poignée en matière zincata, con impugnatura in plastica, bar mit Spezialstiel Nr. 360245100 plastique, à allonger avec le manche allungabile con manico speciale No. spécial No. 360245100 360245100

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

270052100

57530.

300

90

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360245100

57539.80

Spezial-Steckstiel Manche spécial à ficher Manico speciale da introdurre

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

0.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

kg

0.14

10

7.40

7GLATCT*acheba+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7.20

7GLATCT*achefi+

723


Klein-Grupper

Griffe de jardin

Sarchio

mit 3 Zinken glanzverzinkt, à 3 dents zinguée brillante, mit Kunststoffgriff, avec poignée en matière plastique, verwendbar mit Spezialstiel Nr. 360245100 à allonger avec le manche spécial No. 360245100

7GLATCT*achech+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*achefi+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

270053100

57531.

370

75

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360245100

57539.80

Spezial-Steckstiel Manche spécial à ficher Manico speciale da introdurre

Unkrauthäckerli

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*achefi+

Sercloret

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*achefi+

724

10

0.14

7.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

7.20

270054100

57532.

320

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360245100

57539.80

Spezial-Steckstiel Manche spécial à ficher Manico speciale da introdurre

zappetta a forma di cuore, con 2 denti, zincata lucida, con impugnatura in plastica, allungabile con manico No. 360245100

kg

0.21

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

kg

Petit balai à feuilles

glanzverzinkt, mit Kunststoffgriff, zingué brillant, avec poignée en matière verwendbar mit Spezialstiel Nr. 360245100 plastique, à allonger avec le manche spécial No. 360245100

7GLATCT*acheeb+

0.22

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Sarchio

Nummer Numéro Numero

Kleinfächerbesen

kg

kg

Herzhaue, mit 2 Zinken, glanzverzinkt, piochard en forme de coeur, à 2 dents, mit Kunststoffgriff, verwendbar mit Spezial- zingué brillant, avec poignée en matière stiel Nr. 360245100 plastique, à allonger avec le manche spécial No. 360245100

7GLATCT*achede+

con 3 denti zincata lucida, con impugnatura in plastica, allungabile con manico speciale No. 360245100

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

270055100

57533.

450

175

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360245100

57539.80

Spezial-Steckstiel Manche spécial à ficher Manico speciale da introdurre

0.14

7.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

7.20

Rastrello piccolo da fogliame zincato brillante, con impugnatura in plastica, allungabile con manico speciale No. 360245100

kg

0.23

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

kg

0.14

7.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

7.20

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Unkrautstecher

Coupe-racines mauvaises herbes

mit Kunststoffgriff

avec poignée en matière synthétique

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

270008100

57473.

220

Plattenfugen-Reiniger

Coupe-bordures

mit Kunststoffgriff

avec poignée en matière synthétique

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

270012100

57477.

170

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Estirpatore per erbacce con impugnatura in plastica

kg

0.07

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

20

8.30

7GLBKEL*baggfg+

Taglia bordure con impugnatura in plastica

kg

0.08

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

9.20

7GLBKEL*baggbi+

725


Schneidwerkzeuge Outils tranchants Utensili per tagliare


Baumschere "B300"

Sécateur "B300"

Forbici da giardiniere "B300"

Klinge aus hochwertigem Karbonstahl, patentierter Zenterbolzen mit integriertem Oeler, ergonomische, rutschsichere Griffe

Lame en acier carbone de haute qualité, tourillon de centrage breveté, avec huileur intégré, poignées ergonomiques, antidérapantes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung Ø mm Cap. de coupe Ø mm Cap di taglia Ø mm

310056100

57851.

210

25

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

310057100

57851.F

Ersatzfeder Baumschere "B300" Languette de remplacement sécateur "B300" molla di ricambio forbici "B300"

0.01

1

1.80

7GLATCT*aidafi+

310058100

57851.K

Ersatzklinge Baumschere "B300" Lame de remplacement sécateur "B300" Lama di ricambio forbici "B300"

0.01

1

9.50

7GLATCT*aidagf+

310059100

57851.S

Ersatz Oelerschraube + Kit Baumschere "B300" Vis d'huile + kit de remplacement sécateur "B300" vite d'olio + kit di ricambio forbici "B300"

0.01

1

9.50

7GLATCT*aidahc+

Baumschere "B307"

Lama in acciaio al carbonio di alta qualità, perno di centratura brevettato, con occhiello integrato, impugnatura ergonomica, antisdruciolo

kg

0.25

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Sécateur "B307"

39.00

0HFHHDF*abffab+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Forbici da giardiniere "B307"

patentierte 2-Positionen Arretierung, für effizientes Arbeiten bei kleinem Schnittgut, Klinge aus hochwertigem Karbonstahl, patentierter Zenterbolzen mit integriertem Oeler, gesenkgepresste Aluminium-Handgriffe, ergonomische, rutschsichere Griffe

arrêt breveté à 2 positions pour un travail sans fatigue, lame en acier carbone de haute qualité, tourillon de centrage breveté avec huileur intégré, poignées en aluminium estampées à froid, poignées ergonomiquesantidérapantes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung Ø mm Cap. de coupe Ø mm Cap di taglia Ø mm

310060100

57852.

190

20

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

310064100

57855.F

Ersatzfeder Baumschere "B307, B308, B318" Languette de rempl. sécateur "B307, B308, B318" Molla di ricambio forbici "B307, B308, B318"

0.01

1

1.85

7GLATCT*aidajg+

310065100

57855.K

Ersatzklinge Baumschere "B307" Lame de remplacement sécateur "B307" Lama di ricambio forbici "B307"

0.01

1

9.80

7GLATCT*aidbac+

310066100

57855.L

Ersatz Lockout-Hebel Baumschere "B307, B308, B318" Lockout de rempl. sécateur "B307, B308, B318" Lockout di ricambio forbici "B307, B308, B318"

0.01

1

5.10

7GLATCT*aidbbj+

310067100

57855.S

Ersatz-Oelerschraube Baumschere "B307, B308, B318" vis d'huile + kit rempl. séc. "B307, B308, B318" vite d'olio + kit ric. forbici "B307, B308, B318"

0.02

1

7.10

7GLATCT*aidbcg+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Bloccaggio brevettato a 2 posizioni per un lavoro non faticoso, lama in acciaio al carbonio di alta qualità, perno di centratura, brevettato con occhiello integrato, impugnatura in alluminio, stampato a freddo, impugnatura ergonomica antisdruciolo

kg

0.22

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

43.50

0HFHHDF*abhgae+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

727


Baumschere "B308"

Forbici da giardiniere "B308"

patentierte 2-Positionen Arretierung, für effizientes Arbeiten bei kleinem Schnittgut, Klinge aus hochwertigem Karbonstahl, patentierter Zenterbolzen mit integriertem Oeler, gesenkgepresste AluminiumHandgriffe, ergonomische, rutschsichere Griffe

arrêt breveté à 2 positions pour un travail sans fatigue, lame en acier carbone de haute qualité, tourillon de centrage breveté avec huileur intégré, poignées en aluminium estampées à froid, poignées ergonomiquesantidérapantes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung Ø mm Cap. de coupe Ø mm Cap di taglia Ø mm

310061100

57853.

210

25

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*aidajg+

310064100

57855.F

Ersatzfeder Baumschere "B307, B308, B318" Languette de rempl. sécateur "B307, B308, B318" Molla di ricambio forbici "B307, B308, B318"

0.01

1

1.85

7GLATCT*aidbac+

310065100

57855.K

Ersatzklinge Baumschere "B307" Lame de remplacement sécateur "B307" Lama di ricambio forbici "B307"

0.01

1

9.80

7GLATCT*aidbbj+

310066100

57855.L

Ersatz Lockout-Hebel Baumschere "B307, B308, B318" Lockout de rempl. sécateur "B307, B308, B318" Lockout di ricambio forbici "B307, B308, B318"

0.01

1

5.10

7GLATCT*aidbcg+

310067100

57855.S

Ersatz-Oelerschraube Baumschere "B307, B308, B318" vis d'huile + kit rempl. séc. "B307, B308, B318" vite d'olio + kit ric. forbici "B307, B308, B318"

0.02

1

7.10

0HFHHDF*abhgci+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Baumschere "B318"

Bloccaggio brevettato a 2 posizioni per un lavoro non faticoso, lama in acciaio al carbonio di alta qualità, perno di centratura brevettato con occhiello integrato, impugnatura in alluminio stampato a freddo, impugnatura ergonomica antisdruciolo

kg

0.23

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Sécateur "B318"

45.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Forbici da giardiniere "B318"

mit Rollgriff patentierte 2-Positionen Arretierung, für effizientes Arbeiten bei kleinem Schnittgut Klinge aus hochwertigem Karbonstahl patentierter Zenterbolzen mit integriertem Oeler gesenkgepresste Aluminium-Handgriffe Ergonomische, rutschsichere Griffe

avec poignée rotative arrêt breveté à 2 positions pour un travail efficient lors de la coupe de petit matériel lame en acier carbone de haute qualité tourillon de centrage breveté avec huileur intégré poignées en aluminium estampées à froid poignées ergonomiques antidérapantes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung Ø mm Cap. de coupe Ø mm Cap di taglia Ø mm

310062100

57854.

210

25

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*aidajg+

310064100

57855.F

Ersatzfeder Baumschere "B307, B308, B318" Languette de rempl. sécateur "B307, B308, B318" Molla di ricambio forbici "B307, B308, B318"

0.01

1

1.85

7GLATCT*aidbac+

310065100

57855.K

Ersatzklinge Baumschere "B307" Lame de remplacement sécateur "B307" Lama di ricambio forbici "B307"

0.01

1

9.80

7GLATCT*aidbbj+

310066100

57855.L

Ersatz Lockout-Hebel Baumschere "B307, B308, B318" Lockout de rempl. sécateur "B307, B308, B318" Lockout di ricambio forbici "B307, B308, B318"

0.01

1

5.10

7GLATCT*aidbcg+

310067100

57855.S

Ersatz-Oelerschraube Baumschere "B307, B308, B318" vis d'huile + kit rempl. séc. "B307, B308, B318" vite d'olio + kit ric. forbici "B307, B308, B318"

0.02

1

7.10

0HFHHDF*abhgdf+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

728

Sécateur "B308"

con impugnatura rotante Bloccaggio Brevettato a 2 posizioni per un lavoro efficiente per tagliare dei piccoli materiali Lama in acciaio al Carbonio di alta qualità perno di centratura brevettato con occhiello integrato impugnatura in alluminio stampato a freddo impugnatura ergonomica antisdruciolo

kg

0.29

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

51.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Reb- und Ernteschere "BP3001S"

Sécateur à vendage "BP3001S"

Forbici da mietitura "BP3001S"

Gerade Klinge aus hochwertigem Edelstahl, Lame droite en acier inoxydable de haute Lama dritta in acciaio inossidabile di alta Fingerhalter für optimales Handling, ergo- qualité, bon positionnement des doigts pour qualità, ottima posizione delle dita per un nomische Griffe un maniement aisé, poignées ergonouso agevole, impugnatura ergonomica miques

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung Ø mm Cap. de coupe Ø mm Cap di taglia Ø mm

310068100

57856.

150

7

0.10

Sécateur universel "B3500"

Forbici universale "B3500"

Universalschere "B3500"

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

13.50

gerade Klinge aus hochwertigem Karbonstahl, sehr leicht und robust, V-förmige Drehfeder für geringen Kraftbedarf

lame droite en acier au carbone de qualité lama diritta in acciaio al carbonio di qualità supérieure, très léger et robuste, ressort de superiore, molto leggera e robusta, molla torsion en V pour une utilisation sans peine di torsione a V per un'utilizzazione senza sforzo

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung Ø mm Cap. de coupe Ø mm Cap di taglia Ø mm

310075100

57862.

190

10

Universalschere "B3344"

Sécateur universel "B3344"

Ideal zum Schneiden von Bux Klinge aus hochwertigem Stahl Zweikompontenten Griffe mit Gummieinsätzen mit Verschlussriegel komplett mit Ledertasche

idéal pour la coupe du buis lame en acier de qualité supérieure poignées à deux composants avec intercalaires en caoutchouc loquet d’arrêt complet avec sacoche en cuir

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittlänge mm Long. de coupe mm Lungh. di taglio mm

310077100

57864.

330

165

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

0.15

0HFHHDF*abifea+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

11.60

0HFHHDF*abggbe+

Forbici universale "B3344" ideale per il taglio dei rami lama in acciaio di qualità superiore impugnatura a due componenti intercalati in gomma chiavistello di arresto completa con borsa in cuoio

kg

0.34

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

18.50

0HFHHDF*abigab+

729


Gartenschere "Profi 20"

Sécateur de jardin "Profi 20"

Kleine Schere mit ergonomischen Komfort- Petit sécateur avec poignées confort griffen für die kleine Hand ergonomiques, pour petite main

Nummer Numéro Numero

8ALGQKE*aadfaj+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310108500

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Schnittleistung Ø mm Cap. de coupe Ø mm Cap di taglia Ø mm

200

22

Bezeichnung Désignation Designazione

Forbice per mani piccole con ammortizzatore e impugnatura ergonomica

kg

0.23

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

kg

26.90

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8ALGQKE*jadfac+

310132500

Ersatzklinge "Profi 20" Lame de remplacement "Profi 20" Lama di ricambio "Profi 20"

0.05

1

11.60

8ALGQKE*iadeca+

310139100

Ersatzfeder "Gartenschere Profi + Profi Amboss" Langu. de rempl. "Sécateur Profi + Profi Amboss" Molla di ricambio "Forbici Profi + Profi Amboss"

0.05

1

3.30

Gartenschere "Profi 21"

8ALGQKE*aadece+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

730

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Forbice da giardino "Profi 20"

Sécateur de jardin "Profi 21"

Für den Profi, den Hobbygärtner und den Weinbauer

Pour le professionnel, le jardinier amateur et le viticulteur

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung Ø mm Cap. de coupe Ø mm Cap di taglia Ø mm

210

22

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310106500

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

Forbice da giardino "Profi 21" Professionale, per hobbista e viticoltore

kg

0.24

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

kg

26.90

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8ALGQKE*jadech+

310130500

Ersatzklinge "Profi 21" Lame de remplacement "Profi 21" Lama di ricambio "Profi 21"

0.05

1

11.60

8ALGQKE*iadeca+

310139100

Ersatzfeder "Gartenschere Profi + Profi Amboss" Langu. de rempl. "Sécateur Profi + Profi Amboss" Molla di ricambio "Forbici Profi + Profi Amboss"

0.05

1

3.30

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Gartenschere "Profi 22"

Sécateur de jardin "Profi 22"

für die Pflege des Weingartens und des Gartens

Pour l’entretien de la vigne et du jardin

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung Ø mm Cap. de coupe Ø mm Cap di taglia Ø mm

220

22

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310107500

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

Forbice da giardino "Profi 22" per pota vignetto - giardino

kg

0.30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

kg

26.90

8ALGQKE*aadedb+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

310131500

Ersatzklinge "Profi 22" Lame de remplacement "Profi 22" Lama di ricambio "Profi 22"

0.05

1

11.60

8ALGQKE*jadede+

310139100

Ersatzfeder "Gartenschere Profi + Profi Amboss" Langu. de rempl. "Sécateur Profi + Profi Amboss" Molla di ricambio "Forbici Profi + Profi Amboss"

0.05

1

3.30

8ALGQKE*iadeca+

Gartenschere "Profi Amboss 19"

Sécateur de jardin "Profi Amboss 19"

Durch die kurze Klinge befindet sich der Grâce à sa lame courte, le point de coupe Schnittpunkt nahe am Zentralbolzen, est proche de l’axe central, ce qui garantit dadurch wird die Kraftübertragung optimiert une transmission optimale de la force

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310104500

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung Ø mm Cap. de coupe Ø mm Cap di taglia Ø mm

190

25

Bezeichnung Désignation Designazione

Forbice da giardino "Profi Amboss 19" Grazie alla lama corta e curvata, il punto di taglio è più vicino al perno ottimizzando la forza del taglio

kg

0.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

kg

23.20

8ALGQKE*aadghh+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

310135500

Ersatzklinge "Profi Amboss 19" Lame de remplacement "Profi Amboss 19" Lama di ricambio "Profi Amboss 19"

0.05

1

11.60

8ALGQKE*iadghd+

310139100

Ersatzfeder "Gartenschere Profi + Profi Amboss" Langu. de rempl. "Sécateur Profi + Profi Amboss" Molla di ricambio "Forbici Profi + Profi Amboss"

0.05

1

3.30

8ALGQKE*iadeca+

310136500

Ersatzgriff "Profi Amboss 19" Poignée de remplacement "Profi Amboss 19" Impugnatura di ricambio "Profi Amboss 19"

0.05

1

10.20

8ALGQKE*hadghg+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

731


Gartenschere "Profi Amboss 21"

8ALGQKE*aaddfg+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Für den Profi, den Hobbygärtner und den Weinbauer, mit geschwungener Klinge

Pour le professionnel, le jardinier amateur et le viticulteur, avec une lame courbe

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung Ø mm Cap. de coupe Ø mm Cap di taglia Ø mm

210

25

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310105500

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Forbice da giardino "Profi Amboss 21" Forbice professionale per l'hobbista e per il viticoltore, con lama curva

kg

0.23

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

kg

23.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8ALGQKE*jadeba+

310128500

Ersatzklinge "Profi Amboss 21" Lame de remplacement "Profi Amboss 21" Lama di ricambio "Profi Amboss 21"

0.05

1

11.60

8ALGQKE*iadeca+

310139100

Ersatzfeder "Gartenschere Profi + Profi Amboss" Langu. de rempl. "Sécateur Profi + Profi Amboss" Molla di ricambio "Forbici Profi + Profi Amboss"

0.05

1

3.30

8ALGQKE*jadffh+

310129500

Ersatzgriff "Profi Amboss 21" Poignée de remplacement "Profi Amboss 21" Impugnatura di ricambio "Profi Amboss 21"

0.05

1

10.20

Gartenschere "Universal"

8ALGQKE*ehcafd+

8ALGQKE*aadfda+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Sécateur de jardin "Universal"

Für den Hobbygärtner

Pour le jardinier amateur

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung Ø mm Cap. de coupe Ø mm Cap di taglia Ø mm

210

20

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310112500 Gartenschere "Bypass Lady"

732

Sécateur de jardin "Profi Amboss 21"

Sécateur de jardin "Bypass Lady"

Ultraleichte Qualitätsschere für die kleine Hand

Sécateur de qualité ultraléger, pour petite main

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung Ø mm Cap. de coupe Ø mm Cap di taglia Ø mm

180

20

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310110500

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

Forbice da giardino "Universal" Per l'hobbista

kg

0.27

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

13.00

Forbice da giardino "Bypass Lady" Modello ultraleggero di qualità, con taglio dolce

kg

0.16

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

kg

17.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8ALGQKE*jadfdd+

310134500

Ersatzklinge "Bypass Lady" Lame de remplacement "Bypass Lady" Lama di ricambio "Bypass Lady"

0.05

1

11.60

8ALGQKE*iadfed+

310140100

Ersatzfeder "Bypass Lady + Man" Languette de remplacement "Bypass Lady + Man" Molla di ricambio "Bypass Lady + Man"

0.05

1

3.30

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Gartenschere "Bypass Man"

Sécateur de jardin "Bypass Man"

Ultraleichte Schere für den Gärtner und den Sécateur ultraléger pour le jardinier et le Weinbauer viticulteur

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310109500

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung Ø mm Cap. de coupe Ø mm Cap di taglia Ø mm

200

20

Bezeichnung Désignation Designazione

Forbice da giardino "Bypass Man" Modello ultraleggero per giardinieri e viticoltori

kg

0.18

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

17.60

8ALGQKE*aadfeh+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

12

kg

310133500

Ersatzklinge "Bypass Man" Lame de remplacement "Bypass Man" Lama di ricambio "Bypass Man"

0.05

1

11.60

8ALGQKE*jadfea+

310140100

Ersatzfeder "Bypass Lady + Man" Languette de remplacement "Bypass Lady + Man" Molla di ricambio "Bypass Lady + Man"

0.05

1

3.30

8ALGQKE*iadfed+

Gartenschere "Inox"

Sécateur de jardin "Inox"

Ideal für Gartenschnitte und die Traubenlese Klingen aus rostfreiem Stahl

Idéal pour le jardin et les vendanges. Lames en acier inoxydable

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310113500

Nummer Numéro Numero

310138100

190

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione Ersatzfeder "Gartenschere Inox" Languette de remplacement "Sécat. de jardin Inox" Molla di ricambio "Forbici da giardino Inox"

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Forbice da giardino "Inox" Ideale per il giardinaggio e la vendemmia Lame in acciaio inossidabile

kg

0.14

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

kg

0.05

1

8.40

8ALGQKE*aaddcf+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

1.90

8ALGQKE*jaddci+

733


Gartenschere "Spitz"

8ALGQKE*aadgjb+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

8ALGQKE*iadfed+

Sécateur de jardin "Spitz"

Für kleine Schnitte, die Weinlese, Bonsai usw.

Pour les tailles fines, les vendanges, les bonsaïs etc.

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310111500

Nummer Numéro Numero

0.18

Bezeichnung Désignation Designazione

Gartenschere "Wein"

Sécateur de jardin "Wein"

Superleichte Schere, ideal auch für Schnei- Sécateur super léger, idéal même pour la dearbeiten im Garten taille au jardin

Nummer Numéro Numero

8ALGQKE*aadhdi+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

8ALGQKE*jadhce+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310114500

Nummer Numéro Numero

734

Bezeichnung Désignation Designazione

Sécateur de jardin "807 SL"

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

180

17.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3.30

1

Forbice da giardino "Wein" Forbice leggera, ideale per la raccolta dell'uva, comoda per tutti i lavori da taglio nel giardino

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

kg

recouvrement antiadhésif rouge et blanc Swiss Line Look lames en acier carbone de qualité supérieure poignées ergonomiques en alu pressé auto-déverrouillage; appuyer sur les poignées et le sécateur s'ouvre de lui-même Boulon de centrage breveté avec graisseur à huile intégré

310102500

0.05

0.11

rot-weisse Antihaftbeschichtung im Swiss Line Look Klingen aus hochwertigem Karbonstahl ergonomische Aluguss-Griffe Auto-Entriegelung; Griffe zusammendrücken und die Schere öffnet sich selbst Zenterbolzen mit intergriertem Oeler

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

12

kg

Ersatzfeder "Wein" Languette de remplacement "Wein" Molla di ricambio "Wein"

310141100 Gartenschere "807 SL"

7GLBKJM*bbbdjf+

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

180

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Ersatzfeder "Bypass Lady + Man" Languette de remplacement "Bypass Lady + Man" Molla di ricambio "Bypass Lady + Man"

310140100

Per pulire vari tipi di piante

kg

180

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Forbice da giardino "Spitz"

0.05

8.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

1.90

Forbice da giardino "807 SL" rivestimento antiaderente rosso-bianco nel Look Swiss Line lame in acciaio al carbonio di alta qualità Impugnature ergonomiche in shisa di alluminio sistema di auto sbloccaggio: comprimendo i manici, la forbice si apre da sola perno centrale con oliatore integrato

kg

0.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

38.90

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Mini Schere "1000 SL"

Mini-cisaille "1000 SL"

rot-weisse Antihaftbeschichtung im Swiss Line Look gerade Klingen aus Karbonstahl mit Micro-Tip für präzises Schneiden und Detailarbeiten ergonomische Griffe

recouvrement antiadhésif rouge et blanc Swiss Line Look lames droites en acier carbone avec MicroTip pour coupe précise et travaux de détail poignées ergonomiques

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310100500

0.13

Mini-cisaille "2000 SL"

rot-weisse Antihaftbeschichtung im Swiss Line Look gerundete Klingen aus Karbonstahl ergonomische Griffe

recouvrement antiadhésif rouge et blanc Swiss Line Look lames arrondies en acier carbone poignées ergonomiques

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310101500

Cisaille universelle "3333 SL" recouvrement antiadhésif rouge et blanc Swiss Line Look idéal pour découper le buis lame en acier carbone complète avec sacoche en cuir

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Klingenlänge mm Longueur de lame mm Lunghezza di lama mm

300

125

310103500 Gartenschere "Edelweiss"

1

Sécateur "Edelweiss"

13.80

rivestimento antiaderente rosso-bianco nel Look Swiss Line lame arrotondate in acciaio al carbonio impugnature ergonomiche

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

13.80

7GLBKJM*bbbdii+

Forbice universale "3333 SL" rivestimento antiaderent rosso-bianco ned Look Swiss Line ideale per il taglio del bosso lama in acciaio al carbonio completo di borsa in cuoio

kg

0.30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

20.40

7GLBKJM*bbbeab+

Forbici da giardiniere "Edelweiss"

Klinge aus Karbonstahl, gebogen, antihaft Beschichtung Gegenklinge verchromt Handgriff aus Kunststoff mit Gummipolster Arretierung

lame courbée en acier au carbone avec revêtement anti-adhésif contre-lame chromée poignées en matière synthétique avec rembourrage en caoutchouc dispositif d’arrêt

lama curvata in acciaio al carbonio con rivestimento anti-adesivo contro-lama cromata impugnatura in materiale sintetico con imbottitura in gomma dispositivo di arresto

mit ALPGARTEN Verpackung

avec emballage ALPGARTEN

con imballaggio ALPGARTEN

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

310026100

57816.

185

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLBKJM*bbbdhb+

Mini forbice "2000 SL"

0.13

rot-weisse Antihaftbeschichtung im Swiss Line Look Ideal zum Schneiden von Bux Klinge aus Karbonstahl komplett mit Ledertasche

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

155

Universalschere "3333 SL"

rivestimento antiaderente rosso-bianco nel Look Swiss Line lame diritte in acciaio al carbonio con micro tip per tagli e lavori di precisione impugnature ergonomiche

kg

155

Mini Schere "2000 SL"

Mini forbice "1000 SL"

kg

0.22

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

12.90

7GLATCT*aideif+

735


Gartenschere "Enzian"

7GLATCT*aidejc+

lame droite en acier au carbone à revêtement anti-adhésif contre-lame chromée poignées en matière synthétique avec rembourrage en caoutchouc dispositif d’arrêt

lama diritta in acciaio al carbonio con rivestimento anti-adesivo contro-lama cromata impugnatura in materiale sintetico con imbottitura in gomma dispositivo di arresto

mit ALPGARTEN Verpackung

avec emballage ALPGARTEN

con imballagio ALPGARTEN

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

310028100

57817.

185

736

0.22

Sécateur "Erika"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

13.50

1

Forbici da giardiniere "Erika"

lame en acier au carbone à revêtement anti-adhésif contre-lame chromée avec enclume poignées en matière synthétique avec rembourrage en caoutchouc dispositif d’arrêt

lama in acciaio al carbonio con rivestimento anti-adesivo contro-lama cromata con incudine impugnatura in materiale sintetico con imbottitura in gomma dispositivo di arresto

mit ALPGARTEN Verpackung

avec emballage ALPGARTEN

con imballaggio ALPGARTEN

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

310030100

57818.

182

kg

0.25

Mini - Sécateur "Krokus"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

13.50

1

Mini - Forbici da giardinere "Krokus"

Klingen aus Edelstahl, runde Form Griffe verzinkt, Gummi beschichtet Arretierung

lames forme ronde en acier spécial poignées zinguées à revêtement en caoutchouc dispositif d’arrêt

lame di forma rotonda in acciaio speciale impugnatura zincata con rivestimento in gomma dispositivo di arresto

mit ALPGARTEN Verpackung

avec emballage ALPGARTEN

con imballaggio ALPGARTEN

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

310050100

57838.

150

Mini-Gartenschere "Eisenhut"

7GLATCT*aidehi+

kg

Klinge aus Karbonstahl, antihaft Beschichtung Gegenklinge verchromt mit Amboss Handgriff aus Kunststoff mit Gummipolster Arretierung

Mini-Gartenschere "Krokus"

7GLATCT*aidegb+

Forbici da giardiniere "Enzian"

Klinge aus Karbonstahl, gerade, antihaft Beschichtung Gegenklinge verchromt Handgriff aus Kunststoff mit Gummipolster Arretierung

Gartenschere "Erika"

7GLATCT*aidfai+

Sécateur "Enzian"

kg

0.20

Mini-Sécateur "Eisenhut"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

9.90

1

Mini-Forbici da giardinere "Eisenhut"

Klingen aus Edelstahl, gerade Form Girffe verzinkt, Gummi beschichtet Arretierung

lames forme droite en acier spécial poignées zinguées à revêtement en caoutchouc dispositif d’arrêt

lame di forma destra in acciaio speciale impugnatura zincata con rivestimento in gomma dispositivo di arresto

mit ALPGARTEN Verpackung

avec emballage ALPGARTEN

con imballaggio ALPGARTEN

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

310052100

57839.

150

kg

0.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

9.90

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Gartenschere "Alpenrose"

Sécateur "Alpenrose"

Forbici da giardiniere "Alpenrose"

Ideal zum Schneiden von Bux Klingen aus Karbonstahl Griffe aus Edelstahl, PVC beschichtet Arretierungshaken

idéale pour la taille du bois lames en acier au carbone poignées en acier spécial à revêtement en PVC dispositif d’arrêt

ideale per il taglio dei rami lame in acciaio al carbonio impugnatura in acciaio speciale con rivestimento in PVC dispositivo di arresto

mit ALPGARTEN Verpackung

avec emballage ALPGARTEN

con imballaggio ALPGARTEN

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

310046100

57836.

300

Universalschere "Top 1"

kg

0.30

Sécateur "Top 1"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

13.90

1

Forbici "Top 1"

Klinge aus Karbonstahl, poliert Amboss für bessere Kraftübertragung geschmiedete Griffe, PVC beschichtet

Lame en acier au carbone, enclume pour Lama in acciaio al carbonio, lucido une meilleure transmission de la force, Incudine per una migliore trasmissione poignées forgées polies, revêtues de PVC della forza, manici forgiati, rivestiti con PVC

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Klingenlänge mm Longueur de lame mm Lunghezza di lama mm

210

65

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310094500 Universalschere "Top 2"

Sécateur "Top 2"

Klinge aus Karbonstahl, poliert geschmiedete Griffe, PVC beschichtet

Lame en acier au carbone, poignées forgées polies, revêtues de PVC

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Klingenlänge mm Longueur de lame mm Lunghezza di lama mm

210

70

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310092500 Universalschere "Top 8"

Sécateur "Top 8"

kg

0.25

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

17.60

1

Lama in acciaio al carbonio, lucido Manici forgiati, rivestiti con PVC

kg

0.25

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

17.60

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Klingenlänge mm Longueur de lame mm Lunghezza di lama mm

210

60

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLBKJM*bbaabf+

Forbici "Top 8"

Lame en acier au carbone, poignées pliées Lama in acciaio al carbonio, lucido, lame polies, revêtues de PVC piegate, manici forgiati, rivestiti con PVC

310093500

7GLBKJM*bbaadj+

Forbici "Top 2"

Klinge aus Karbonstahl, poliert, abgewinkelte Klinge, geschmiedete Griffe, PVC beschichtet

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

7GLATCT*aidfbf+

kg

0.25

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

17.60

7GLBKJM*bbaacc+

737


Reb- und Ernteschere

7GLATCT*aggbfa+

Sécateur

Forbici per potare viti

rutschfeste grüne Griffe, rostfrei, mit geraden Klingen

poignées vertes antidérapantes, inoxydable, avec lames droites

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

310023100

57812.

175

Baumschere

kg

0.16

Sécateur

7GLATCT*acicea+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

310032100

57820.

200

Baumschere

7GLATCT*ahacbi+

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

310033100

57821.

215

Mini-Reb- und Ernteschere runde Form, mit Gürteltasche

7GLATCT*ahdadf+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310024100

57814.

Mini-Universalschere gerade Form, mit Gürteltasche

7GLATCT*ahdaec+ 738

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310025100

57815.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10.20

10

Forbici da giardiniere in metallo leggero, con lame rivettate in acciaio ricoperte di teflon, vite di regolazione, nottolino di chiusura, impugnature rivestite di plastica verde isolante

kg

0.25

Mini-sécateur

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

14.40

1

Mini-forbici per potare viti

forme ronde, avec passant pour ceinture

Nummer Numéro Numero

in metallo leggero, con lame rivettate in acciaio ricoperte di teflon, vite di regolazione, nottolino di chiusura, impugnature rivestite di plastica verde isolante

0.23

Leichtmetall, Teflon-Stahlklingen, aufgeen métal léger, avec lames en acier, rivées, nietet, Feinstellschraube, Verschlussklinke, recouvert de téflon, vis de réglage, cliquet Griffe mit grünem Kunststoffkälteschutz de fermeture poignée avec isolation de couleur vert en plastique

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

13.90

1

kg

Sécateur

Nummer Numéro Numero

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Forbici da giardiniere

Leichtmetall, Teflon-Stahlklingen aufgenie- en métal léger, avec lames en acier, rivées, tet, Feinstellschraube, Verschlussklinke, recouvert de téflon, vis de réglage, cliquet Griffe mit grünem Kunststoffkälteschutz de fermeture poignée avec isolation de couleur vert en plastique

Nummer Numéro Numero

impugnature verde anti-scivolo, inossidabili, con lame diritte

forma rotondo, con passante per cintura

kg

0.20

Sécateur universel

Forbici universale

forme tout droite, avec passant pour ceinture

forma diritta, con passante per cintura

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

kg

0.20

9.90

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

9.90

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Ratschenschere "B585"

Sécateur avec cliquet "B585"

Ratschenübersetzung für kraftoptimiertes Schneiden Klinge aus Karbonstahl Sperrhebel ergonomische, rutschsichere Griffe ausklappbare Zusatzklinge integrierter Klingenschleifer und Oeler

transmission de force par crémaillère pour une coupe sans peine lame en acier au carbone cliquet d’arrêt poignées ergonomiques antidérapantes lame additionelle dépliable outil à limer et huileur integré

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung Ø mm Cap. de coupe Ø mm Cap di taglia Ø mm

200

23

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310097100 Ratschenschere "20"

Forbici con cricco "B585" trasmissione della forza con cremagliera per un taglio senza sforzo lama in acciaio al carbonio nottolino di arresto impugnature ergonomiche antisdrucciolo lama addizionale pieghevole utensile per affilare e occhiello integrato

kg

0.24

Sécateur avec cliquet "20"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

18.50

Forbici con crioco "20"

Mit der Ratschenschere wird der Kraftaufwand beim Schneiden um 30% verringert aus Aluminium, mit Tasche

Avec le sécateur à crémaillère, la force Con la forbice a cricchetto lo sforzo per il nécessaire à la coupe est réduite de 30 %. taglio si riduce del 30 % En aluminium, avec étui in alluminio, con fodero

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung Ø mm Cap. de coupe Ø mm Cap di taglia Ø mm

200

25

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310117500

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310137500 Thekendisplay "Lochwand" anthrazit

kg

0.21

Bezeichnung Désignation Designazione

23.20

8ALGQKE*ahcedh+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

0.05

Display de comptoir "Lochwand" anthrazit

Display di bancone "Lochwand" anthrazit

Nummer Numéro Numero

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

45

27

40

Rasenschere drehbar

12

Ersatzklinge "Ratschenschere 20" Lame de remplacement "Sécateur avec cliquet 20" Lama di ricambio "Forbici con cricco 20"

sans équipement, avec panel

620292100

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

unbestückt, mit Panel

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Cisaille à gazon pivotante

7.50

1

8ALGQKE*jhceda+

senza dotazione, con panel

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

auf Anfrage sur demande su richiesta

7GLATCT*bbgadj+

Forbici per erba, lame girevoli

Stahlklingen teflonisiert, rechte Klinge feststehend, verstellbar in 3 Schneidpositionen, mit gelb plastifizierten Griffen

lames en acier recouvertes de téflon, lame lame in acciaio ricoperto di teflon, lama droite fixe, destra fissa, girevole su 3 posizioni, réglable sur 3 positions de coupe, avec impugnature plastificate gialle poignées jaunes plastifiées

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittlänge mm Long. de coupe mm Lungh. di taglio mm

310020500

57348.

395

125

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

0HFHHDF*abjdha+

kg

0.41

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

18.50

7GLATCT*achccj+

739


Rasenschere fix

7GLATCT*achcbc+

mit Verschlussklinke, Stahlklingen teflonisiert, rechte Klinge feststehend, mit grün plastifizierten Griffen

avec fermeture à cliquet, lames en acier recouvertes de téflon, lame droite fixe, poignées vertes plastifiées

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittlänge mm Long. de coupe mm Lungh. di taglio mm

310018500

57346.

320

95

Rasenschere "Inox" drehbar 360°

Nummer Numéro Numero

8ALGQKE*acadcc+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310124500

740

Forbici per erba con chiusura a nottolino, lame in acciaio ricoperto di teflon, lama diritta fissa, impugnature plastficate verdi

kg

0.35

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

18.50

Forbici per erba "Inox" girevole 360°

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

kg

340

0.34

Cisaille à gazon "Alpenklee"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

23.20

Forbici per erba "Alpenklee"

Klinge aus Karbonstahl, antihaft Beschichtung Gegenklinge verchromt Griffe aus Kunststoff verstellbar in 6 Schneidpositionen Arretierung

lame en acier au carbone à revêtement anti-adhésif contre-lame chromée poignées en matière synthétique réglable sur 6 positions de coupe dispositif d’arrêt

lama in acciaio al carbonio con rivestimento anti-adesivo contro-lama cromata impugnatura in materiale sintetico regolabile su 6 posizioni di taglio dispositivo di arresto

mit ALPGARTEN Verpackung

avec emballage ALPGARTEN

con imballaggio ALPGARTEN

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

310048100

57837.

350

Heckenschere "B1010L"

0HFHHDF*abibgi+

Cisaille à gazon "Inox" pivotant 360°

Rasenschere "Alpenklee"

7GLATCT*aidfcc+

Cisaille à gazon fixe

kg

0.35

Cicaille à haies "B1010L"

sehr leichte Ausführung für ermüdungsfreies Arbeiten, Karbonstahl-Klingen, mit Wellenschliff, Stossdämpfer aus Gummi, gesenkgeschmiedete Aluminiumgriffe für höchste Festigkeit, ergonomische Griffe für optimalen Halt

Exécution légère pour un travail sans fatigue, lames en acier carbone à tranchant ondulé, butoirs en caoutchouc, poignées en aluminium estampées à froid pour une robustesse élevée, poignées ergonomiqes pour un maniement aisé

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

310073100

57860.

710

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

15.70

Forbici tosasiepi "B1010L" Esecuzione leggera per un lavoro senza fatica, lama in acciaio al carbonio, lama tranciante ondulata, impugnatura in caoutchu, bracci in alluminio stampata a freddo per un alta robustezza, impugnatura ergonomica per una manualità agevole

kg

1.02

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

64.10

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Heckenschere "B1000L"

Cicaille à haies "B1000L"

ultraleichte Ausführung für ermüdungsfreies Arbeiten, Karbonstahl-Klingen, gerade Stossdämpfer aus Gummi, ergonomische Griffe für optimalen Halt

Exécution ultralégère pour un travail sans fatique, lames en acier carbone, butoirs droits en caoutchouc, poignées ergonomiques pour un maniement aisé

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

310071100

57859.

700

Heckenschere "1010 SL"

Cisaille à haies "1010 SL"

rot-weisse Antihaftbeschichtung im Swiss Line Look sehr leichte Ausführung für ermüdungsfreies Arbeiten Karbonstahl-Klinge mit Wellenschliff Stossdämpfer aus Gummi gesenkgeschmiedete Aluminiumgriffe für höchste Festigkeit ergonomische Griffe für optimalen Halt

recouvrement antiadhésif rouge et blanc Swiss Line Look construction très légère pour travailler sans fatiguer lame en acier carbone avec affûtage ondulé poignées aluminium estampées pour une stabilité maximale poignées ergonomiques pour un support optimal

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310098500

560

Heckenschere "Profi 65"

Cisaille à haies "Profi 65"

Forbici tosasiepi "B1000L" Esecuzione ultraleggera per un lavoro senza fatica, lama in acciaio al carbonio dritta, impugnatura in caoutchu, impugnatura ergonomica per una manualità agevole

kg

0.79

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

55.70

1

Forbice da siepe "1010 SL" rivestimento antiaderente rosso-bianco nel Look Swiss Line versione ultraleggera per lavorare senza affaticarsi lama in acciaio alcarbonio con affilatura ondulata ammortizzatore in gomma impugnature in alluminio forgiato per la massima resistenza impugnature ergonomiche per una presa ottimale

kg

0.92

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

73.20

1

Bras en tubes d’alu légers de section triTubo leggero triangolare in alluminio, angulaire, poignées confort ergonomiques impugnatura ergonomica, lame ondulate in et antidérapantes, lames en chrome dur à accaio cromato , lame forgiate tranchant ondulé, lames forgées

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

310120500

650

Heckenschere "Hobby 50"

Cisaille à haies "Hobby 50"

Klinge mit Wellenschliff

Lame dur à tranchant ondulé

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

310123500

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

500

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLBKJM*bbbdfh+

Forbice da siepe "Profi 65"

Leichte Alu-Dreikant-Griffrohre, ergonomisch rutschfeste Komfortgriffe, Hard-Chrome-Klingen mit Wellenschliff, geschmiedete Klingen

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

0HFHHDF*abgfai+

kg

1.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

51.00

6

8ALGQKE*acajbj+

Forbice da siepe "Hobby 50" Lama duro con levigatura ondulata

kg

0.76

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

22.30

8ALGQKE*caabfb+

741


Heckenschere "Hobby 55"

8ALGQKE*acadjb+

Poignées confort ergonomiques et antidéra- Impugnatura ergonomica, lame ondulate in pantes, lames en chrome dur à tranchant accaio cromato ondulé

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310121500

742

0.90

Cisaille à haies "Teleskop" Bras en tubes d’alu légers de section triangulaire, poignées confort ergonomiques et antidérapantes, lame en chrome dur à tranchant ondulé

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310122500

kg

1.10

Cisaille à haies "3 dans 1"

36.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

51.00

Forbici tosasiepi "3 in 1"

3 Funktionen: Heckenschere Bypass für Aeste Amboss für dicke Aeste Teleskop Griffe aus Aluminium, 665 - 870 mm"

3 fonctions : Cisaille à haies tranchage des petites branches enclume pour les plus grosses branches poignées télescopiques en aluminium, 665 - 870 mm

Nummer Numéro Numero

Klingenlänge mm Longueur de lame mm Lunghezza di lama mm

310095100

6

Manici tubolari leggeri in alluminio triangolare, impugnature comfort estraibili, ergonomiche e antiscivolo, lama in cromo duro con levigatura ondulata

730-870

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Forbice da siepe "Teleskop"

Leichte Alu-Dreikant-Griffrohre, ausziehbare, ergonomische und rutschfeste Komfortgriffe, Hard-Chrome-Klinge mit Wellenschliff

3 funzioni: Forbice da siepe Bypass per rami Incudine per rami grossi Manici telescopici in alluminio, 665 - 870 mm

kg

220

Heckenschere

7GLATCT*ahhihd+

kg

550

Heckenschere "3 in 1"

4HLJBNL*aaigbd+

Forbice da siepe "Hobby 55"

Ergonomisch rutschfeste Komfortgriffe, Hard-Chrome-Klingen mit Wellenschliff

Heckenschere "Teleskop"

8ALGQKE*acajac+

Cisaille à haies "Hobby 55"

0.25

Cisaille à haies

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

36.20

Forbici tosasiepi

Stahl geschmiedet, mit Wellenschliff und Gummianschlag, mit lackierten Holzgriffen

avec lames ondulées en acier forgé, butée en caoutchouc, poignées en bois laqué

con lame ondulate in acciaio, con ammortizzatori in caucciù, impugnature in legno, laccato

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung mm Cap. de coupe mm Cap di taglia mm

310054100

57842.22.5

22.5

540

180

kg

1.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

24.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Heckenschere

Cisaille à haie

mit Klingen aus gehärtetem Stahl, Wellenschliff, verstellbare Messervorspannung vermindert den Kraftaufwand, Stahlrohrarme grün lackiert mit Kunstoff-Handgriffen, mit Stossdämpfer

lame en acier trempé, tranchant ondulé, tension du couteau réglable exigeant moins de force, avec bras en tube d'acier vert laqué et poignée, en matière synthétique avec amortisseurs

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung mm Cap. de coupe mm Cap di taglia mm

310055100

57845.

600

210

Astschere "OR30A"

Cisaille à branches "OR30A"

Klingen aus Karbonstahl Aluminiumgriffe für minimales Gewicht bei optimaler Festigkeit patentierter Zenterbolzen mit eingebautem Oeler Stossdämpfer aus Gummi

Lames en acier carbone bras en aluminium pour un poids minimum avec une robustesse optimale tourillon de centrage breveté avec huileur integré butoirs en caoutchouc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung mm Cap. de coupe mm Cap di taglia mm

310070100

57858.

760

50

Astschere "B20A"

Cisaille à branches "B20A"

Klingen aus Karbonstahl Aluminiumgriffe für minimales Gewicht bei optimaler Festigkeit patentierter Zenterbolzen mit eingebautem Oeler Stossdämpfer aus Gummi

Lames en acier carbone bras en aluminium pour un poids minimum avec une robustesse optimale tourillon de centrage breveté avec huileur integré butoirs en caoutchouc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung mm Cap. de coupe mm Cap di taglia mm

310069100

57857.

510

40

Astschere "24 SL"

Cisaille à branches "24 SL"

rot-weisse Antihaftbeschichtung im Swiss Line Look Klinge aus Karbonstahl Aluminiumgriffe für minimales Gewicht bei optimaler Festigkeit patentierter Zenterbolzen mit eingebautem Oeler Stossdämpfer aus Gummi

recouvrement antiadhésif rouge et blanc Swiss Line Look lame en acier carbone poignées ergonomiques de poids minimal pour un support optimal boulon de centrage breveté avec graisseur à huile intégré amortisseurs en caoutchouc

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung mm Cap. de coupe mm Cap di taglia mm

600

40

310099500

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Forbici tosasiepi con lame ondulate in acciaio temprato, pretensione dei coltelli regolabile risparmia la forza fisica, bracci in tubo d'acciaio verniciato verde e impugnature in materiale sintetico, con ammortizzatori

kg

1.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

37.00

7GLATCT*aggdij+

Forbicioni per rami "OR30A" Lama in acciaio al Carbonio braccio in alluminio di minimo peso con una robustezza ottima perno centrale brevettato con occhiello integrato impugnatura in caoutchu

kg

1.18

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

79.00

0HFHHDF*abhbgb+

Forbicioni per rami "B20A" Lama in acciaio al Carbonio braccio in alluminio di minimo peso con una robustezza ottima perno centrale brevettato con occhiello integrato impugnatura in caoutchu

kg

0.92

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

72.00

0HFHHDF*abfhhi+

Tagliarami "24 SL" rivestimento antiaderente rosso-bianco nel Look Swiss Line lama in acciaio al carbonio impugnature in alluminio per un minimo peso e la massima resistenza perno centrale brevettato con oliatore integrato ammortizzatore in gomma

kg

0.91

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

60.20

7GLBKJM*bbbdge+

743


Astschere "Amboss"

8ALGQKE*acajcg+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Cisaille à branches "Amboss"

Leichte Alu-Dreikant-Griffrohre, ergonomisch rutschfeste Komfortgriffe, schneidet Äste bis zu 40 mm

Bras en tubes d’alu légers de section trian- Tubo leggero triangolare in alluminio, imgulaire, poignées confort ergonomiques et pugnatura ergonomica, capace di tagliare antidérapantes, coupe les branches jusqu’à rami fino a 40 mm di diametro 40 mm

Nummer Numéro Numero

Totallänge cm Long. totale cm Lung. totale cm

Schnittleistung Ø mm Cap. de coupe Ø mm Cap di taglia Ø mm

75-100

40

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310119500

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

kg

1.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

kg

63.90

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8ALGQKE*hcajcf+

310142500

Ersatzklinge Astschere "Amboss" Lame de remplacement "Cisaille à branches Amboss" Lama di ricambio "Forbicioni per rami Amboss"

0.05

1

15.80

8ALGQKE*hcajcf+

310143500

Gegenklinge Astschere "Amboss" Contre-Lame cisaille à branches "Amboss" Contro-Lama forbicioni per rami "Amboss"

0.05

1

11.20

Ratschen-Astschere "Teleskop"

Coupe-branches à crémaillère "Teleskop"

Leichte Alu-Dreikant-Griffrohre, ausbras en tubes d’alu légers de section ziehbare, ergonomische und rutschfeste triangulaire, poignées confort extensibles, Komfortgriffe, schneidet Äste bis zu 50 mm ergonomiques et antidérapantes, coupe les branches jusqu’à 50 mm

Nummer Numéro Numero

8ALGQKE*ahceca+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310118500

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge cm Long. totale cm Lung. totale cm

Schnittleistung Ø mm Cap. de coupe Ø mm Cap di taglia Ø mm

75-100

50

Bezeichnung Désignation Designazione

Troncarami a cricchetto "Teleskop" Manici tubolari leggeri in alluminio triangolare, impugnature comfort estraibili, ergonomiche e antiscivolo, per tagliare rami fino a 50 mm

kg

1.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

kg

60.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8ALGQKE*jhcecd+

310144500

Ersatzklinge Astschere "Teleskop" Lame de remplacement"Cisaille à branches Teleskop" Lama di ricambio "Forbicioni per rami Teleskop"

0.05

1

17.60

8ALGQKE*jhceeh+

310145500

Gegenklinge Astschere "Teleskop" Contre-Lame cisaille à branches "Teleskop" Contro-Lama forbicioni per rami "Teleskop"

0.05

1

9.80

Astschere "2 in 1"

4HLJBNL*aajedg+

744

Tagliarami "Amboss"

Cisaille à branches "2 dans 1"

2 Funktionen: Astschere Amboss für dicke Aeste Teleskopgriffe aus Alu, 680 - 1020 mm

2 fonctions: Cisaille à petites branches enclume pour les plus grosses branches poignées télescopiques, 60 - 1020 mm

Nummer Numéro Numero

Klingenlänge mm Longueur de lame mm Lunghezza di lama mm

310096100

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

90

Forbicioni per rami "2 in 1" 2 funzioni: Tagliarami Incudine per rami grosse Manici telescopici in alluminio, 680 - 1020 mm

kg

0.25

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

36.20

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Astschere

Cisaille à branches

Schneide teflonbeschichtet, Stahlrohrarme taillant recouvert de téflon, manches en glanzverzinkt mit Gummihandgriffen tube d’acier galvanisé avec poignées en caoutchouc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung mm Cap. de coupe mm Cap di taglia mm

310039100

57830.

530

40

Astschere

Cisaille à branches

Schneide teflonbeschichtet, mit Hebelübersetzung, ziehender Schnitt, Stahlrohrarme lackiert mit Kunststoff-Handgriffen

taillant recouvert de téflon, avec double multiplications, coupe tirante, manches en tube d’acier verni avec poignées en matière synthétique

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung mm Cap. de coupe mm Cap di taglia mm

310040100

57832.

700

40

Astschere

Cisaille à branches

Forbicioni per rami taglio ricoperto di teflon, manici in tubo d’acciaio galvanizzati, con impugnature in caucciu

kg

0.80

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

18.50

1

7GLATCT*acichb+

Forbicioni per rami taglio ricoperto di teflon, con doppia moltiplicazzione, taglio tirante, manici in tubo d’acciaio vernicati, con impugnature in plastica

kg

1.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

33.90

1

7GLATCT*acicii+

Forbicioni per rami

mit Klingen aus Karbonatstahl, Stahlrohr- avec lames en acier au carbone, bras en con lame in acciaio al carbonio, bracci in arme grün lackiert mit Kunstoff-Handgriffen, tube d'acier vert laqué, poignées en matière tubo d'acciaio verniciati verde, impugnamit Stossdämpfer synthétique avec amortisseurs ture in materiale sintetico, con ammortizzatori

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung mm Cap. de coupe mm Cap di taglia mm

310043100

57833.

700

80

Klingenschärfer "B-Sharp"

Outil à limer "B-Sharp"

kg

1.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

37.00

1

Utensile per affilare "B-Sharp"

diamantbestückt mit rauher und feiner Fläche

diamanté avec surface rugueuse et surface diamantata con superficie rugosa e fine superficie fine

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

310078100

57865.

15

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aggeac+

kg

0.03

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

19.50

0HFHHDF*abhijf+

745


Messerschärfer "Combi"

Affûteur "Combi"

Mit Schärfeeinsatz in Edelstahl auf einer Avec aiguiseur en acier inoxydable d’un Seite und Abzieheinsatz in Keramik auf der côté et affuteur en céramique de l’autre anderen Seite côté

Nummer Numéro Numero

8ALGQKE*ajaiag+

Con affilalama in acciaio inossidabile da una parte e ripassatore in ceramica dall'altra

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

310115500

0.04

Zangen und Scherenhalter aus Rindsleder

7GLATCT*agfjjd+

Affialame "Combi"

Porte-pinces ou porte-ciseaux en cuir de boeuf

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

370001100

50034.SCH

11x24

Scherentasche "Stocker"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

13.00

12

Portapinze e Portaforbici in cuoio di bue

kg

0.11

Ciseaux de poche "Stocker"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

8.50

Porta forbice "Stocker"

mit 2 Fächern, für Klappsägen und Garten- Avec 2 compartiments, pour scies pliantes con 2 scomparti, per seghe piegevoli e scheren et sécateurs de jardin forbici per giardinaggio

Nummer Numéro Numero

8ALGQKE*aaebig+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310116500

746

kg

340

Durchforstungsschere "Victoria"

7GLATCT*accfbe+

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

0.16

Cisaille d’éclaircie "Victoria"

mit doppelter Schneide, mit Holzgriffen

à double tranchant, avec poignées en bois

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

310011100

56217.

900

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

13.00

Forbicioni per rami "Victoria" taglio doppio, con impugnatura in legno

kg

2.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

215.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Langarmschere "Teleskop"

Sécateur à long manche "Teleskop"

Forbice ad asta lunga "Teleskop"

Schere mit drehbarem Teleskop-Stiel in Aluminium

Sécateur sur manche télescopique pivotant Forbice con manico telescopico girevole en aluminium. in alluminio

Nummer Numéro Numero

Totallänge cm Long. totale cm Lung. totale cm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310125500

Schnittleistung mm Cap. de coupe mm Cap di taglia mm

180-300

Raupenschere

1.26

Echenilloir

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung mm Cap. de coupe mm Cap di taglia mm

310044100

57835.

320

30

Cisaille à haies "Kombi"

Ideal für Schneidearbeiten hoher Hecken Idéal pour la taille de haies et d’arbres und Bäume, kombinierbar mit Teleskopstie- de grande hauteur, compatible avec les len "Kombi 247" und "Kombi 325" manches télescopiques "Kombi 247" et "Kombi 325"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310127500

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

310126500

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

8ALGQKE*aagaed+

a doppio incastro, coltelli temprati, galvanizzati, tagliente da sotto e da sopra, con boccola, brida, corda ed impugnatura

kg

0.16

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Echenilloir "Kombi"

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung Ø mm Cap. de coupe Ø mm Cap di taglia Ø mm

435

40

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

25.00

1

7GLATCT*acicjf+

Forbice da siepe "Kombi" Adatto per potature di piante ed alberi d'alto fusto, applicabile sui manici telescopici "Kombi 247" e "Kombi 325"

0.82

Seilzugtechnik für ermüdungsfreies Schnei- Technique à corde et poulies pour une den, kombinierbar mit Teleskopstielen coupe sans fatigue, compatible avec les "Kombi 247" und "Kombi 325" manches télescopiques "Kombi 247" et "Kombi 325"

Nummer Numéro Numero

91.70

6

kg

460

Raupenschere "Kombi"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Forbici per rami

doppelschneidig, mit gehärteten Messern, à double tranchants, couteaux trempés, glanzverzinkt, von oben und unten fassend, galvanisés, saisissant par dessus et desmit Dülle, Bride, Zugseil und Griff sous, à douille, bride, cordon et poignée

Heckenschere "Kombi"

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

51.00

6

8ALGQKE*aafddg+

Forbici per rami "Kombi" Comando a cavo flessibile per un taglio senza fatica, combinabile con i manici telescopici "Kombi 247" e "Kombi 325"

kg

0.76

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

37.10

8ALGQKE*aafded+

747


Klappsäge "Z210"

0HFHHDF*abfjef+

Scie de jardinier pliable "Z210"

Sägeblatt aus Karbonstahl, Laser-Impulsgehärtet Hartchrom Finish für erhöhte Lebensdauer, dreiseitig angeschliffene Zähne für einen sauberen und effizienten Schnitt, Arretierung bei offenem und geschlossenem Sägeblatt für hohe Sicherheit

lame en acier au carbone, trempe par impulsions laser, finition au chromage dur pour une longévité accrue, affûtage trois faces pour une coupe propre et efficace, arrêt de la lame en position ouverte et fermée pour une sécurité accrue

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Klingenlänge mm Longueur de lame mm Lunghezza di lama mm

300058100

57866.

340

150

Klappsäge "Z270"

0HFHHDF*abfjah+

Scie de jardinier pliable "Z270"

Sägeblatt aus Karbonstahl, Laser-Impulsgehärtet, Hartchrom Finish für erhöhte Lebensdauer, dreiseitig angeschliffene Zähne für einen sauberen und effizienten Schnitt, Arretierung bei offenem und geschlossenem Sägeblatt für hohe Sicherheit

Lame de scie en acier carbone à trempage par impulsion au laser, finish chromé dur pour une longévité prolongée, dents affûtées de trois côtés pour une coupe propre et efficiente, arrêts lame ouverte et lame repliée pour une sécurité élevée

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Klingenlänge mm Longueur de lame mm Lunghezza di lama mm

300057100

57861.

580

270

Klappsäge "210 SL"

7GLBKJM*bbbdea+

Sägeblatt im Swiss Line Look, Laser-Impulsgehärtet Hartchrom Finish für erhöhte Lebensdauer Japanischer Schwertstahl Dreiseitig angeschliffene Zähne für einen sauberen und effizienten Schnit Ergonomischer Griff mit Arretierung bei offenem und geschlossenem Sägeblatt mit Abrtuschsicherung für hohe Sicherheit

lame de scie Swiss Line Look, durcie par impulsion laser finition chrome dur pour une plus longue durée de vie acier de sabre japonais dents affûtées de trois côtés pour une coupe propre et efficace poignée ergonomique avec arrêt avec lame de scie ouverte et fermée et sécurité antiglissement pour une sécurité élevée

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Klingenlänge mm Longueur de lame mm Lunghezza di lama mm

300

125

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

300115500 Baumsäge "Scirocco 24"

8ALGQKE*bdfcei+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

8ALGQKE*bdfcff+ 748

Scie pliante "210 SL"

Scie de jardinier "Scirocco 24"

Sega da giardiniere pieghevole "Z210" lama in acciaio al carbonio, temprata da impulsi laser, rifinitura con cromatura dura per una durata più lunga, affilatura su tre facce per una taglio pulito ed efficace arresto della lama in posizione aperta e chiusa per un aumento di sicurezza

kg

0.17

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

27.80

1

Sega da giardiniere pieghevole "Z270" Lama della sega in acciaio al carbonio temprata a induzione laser, finitura cromata per una lunga vita, denti affilati su tre lati per un taglio pulito e efficiente, bloccaggio della lama aperta e lama ripiegabile per una elevata sicurezza

kg

0.38

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

38.30

1

Sega pieghevole "210 SL" lama della sega nel Look Swiss Line, temprata con impulsi a laser finitura con cromatura dura per la massima durata acciaio giapponese per lame denti affilati su tre lati per un taglio pulito ed efficiente impugnatura ergonomica con bloccaggio a lama aperta e chiusa e protezione antiscivolo per la massima sicurezza

kg

0.18

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

32.50

Sega da giardinere "Scirocco 24"

Impuls gehärtete Zahnspitzen, HardChrome-Sägeblatt, Ersatzteile erhältlich, einfach auswechselbar

Pointes des dents durcies par trempe par Punte dei denti temprati ad impulsi, lama impulsio, lame de scie en chrome dur, in acciaio speciale cromato, disponibilità di pièces de rechange disponibles, remplace- ricambi, semplice da sostituire ment simple

Nummer Numéro Numero

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

300125500

Nummer Numéro Numero

300129500

kg

240

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

0.31

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

kg

Ersatzblatt "Scirocco 24" Lame de rechange "Scirocco 24" Lama di ricambio "Scirocco 24"

0.32

36.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

26.90

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Baumsäge "Scirocco 27"

Scie de jardinier "Scirocco 27"

Sega da giardinere "Scirocco 27"

Impuls gehärtete Zahnspitzen, HardChrome-Sägeblatt, Ersatzteile erhältlich, einfach auswechselbar

Pointes des dents durcies par trempe par Punte dei denti temprati ad impulsi, lama impulsio, lame de scie en chrome dur, in acciaio speciale cromato, disponibilità di pièces de rechange disponibles, remplace- ricambi, semplice da sostituire ment simple

Nummer Numéro Numero

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

300126500

Nummer Numéro Numero

270

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione Ersatzblatt "Scirocco 27" Lame de rechange "Scirocco 27" Lama di ricambio "Scirocco 27"

300130500 Klappsäge "Suracon 210 LD"

Scie de jardinier "Suracon 210 LD"

kg

0.32

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

kg

0.32

1

38.90

8ALGQKE*bdfchj+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

26.90

Sega da giardiniere "Suracon 210 LD"

Impuls gehärtete Zahnspitzen, Ersatzteile erhältlich, einfach auswechselbar

Pointes des dents durcies par trempe par Punte dei denti temprati ad impulsi, dispoimpulsion, pièces de rechange disponibles, nibilità di ricambi, semplice da sostituire remplacement simple

Nummer Numéro Numero

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

300123500

Nummer Numéro Numero

210

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione Ersatzblatt "Suracon 210 LD" Lame de rechange "Suracon 210 LD" Lama di ricambio "Suracon 210 LD"

300128500 Klappsäge "Tornado 180"

Scie de jardinier "Tornado 180"

Hard-Chrome-Sägeblatt mit ziehendem Schnitt und impulsgehärteten Zahnspitzen, Ersatzteile erhältlich, einfach auswechselbar

Lame de scie en chrome dur à coupe tirante et pointes des dents durcies par trempe par impulsion, pièces de rechange disponibles, remplacement simple

Nummer Numéro Numero

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

300124500

Nummer Numéro Numero

300127500

180

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione Ersatzblatt "Tornado 180" Lame de rechange "Tornado 180" Lama di ricambio "Tornado 180"

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

8ALGQKE*bdfcig+

kg

0.26

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

kg

0.32

1

36.20

8ALGQKE*bcgcbf+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

23.20

8ALGQKE*bcgccc+

Sega da giardiniere "Tornado 180" Lama in acciaio speciale cromato con trattamento termico realizzato mediante impulsi, ricambi disponibili e facilmente sostituibili

kg

0.19

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

kg

0.32

1

24.10

8ALGQKE*bbfbij+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

20.40

8ALGQKE*bbfbjg+

749


Baumsäge "Kombi 34"

Scie de jardinier "Kombi 34"

Ideal für Schneidearbeiten hoher Hecken Idéal pour la taille de haies et d’arbres und Bäume, Kombinierbar mit Teleskopstie- de grande hauteur, compatible avec les len "Kombi 247" und "Kombi 325" manches télescopiques "Kombi 247" et "Kombi 325"

Nummer Numéro Numero

8ALGQKE*aafdfa+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

300121500

Scie de jardinier "Kombi 43" Avec butées aux extrémités, compatible avec les manches télescopiques "Kombi 247" et "Kombi 325" Longueur de la lame 43 cm, longueur de la poignée 27 cm

Nummer Numéro Numero

Blattlänge cm Long. de lame cm Lungh. lama cm

300122500

geschränkt und geschärft, mit Holzgriff

à voie et aiguisée, avec poignée en bois

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

300056100

57850.

300

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*agbgaf+

750

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

300016100

56301.53

53

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

300018100

56310.53

Sägeblatt zu Bügelsägen Spitzzahn Lame de scies à bûches triangulaire Lama per seghe ad arco

41.70

6

Sega da giardiniere dentatura ondulata e affilata, impugnatura in legno

0.15

mit ovalem Stahlrohrbügel und Spannhebel. avec monture en tube d’acier ovale et tendeur.

7GLATCT*agbhbb+

Con lama sui lati estremi del seghetto, applicabile sui manici telescopici "Kombi 247" e "Kombi 325" lunghezza lama 43cm, lunghezza manico 27cm

kg

Scie à bûches triangulaire

32.50

6

Sega da giardinere "Kombi 43"

0.45

Scie de jardinier

Bügelsäge Spitzzahn

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

43

Baumsäge

7GLATCT*acgcie+

0.22

Mit Klingen an den Aussenseiten, kombinierbar mit Teleskopstielen "Kombi 247" u. "Kombi 325" Länge Sägeblatt 43 cm, Grifflänge 27 cm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Adatto per potature di piante ed alberi d'alto fusto, applicabile sui manici telescopici "Kombi 247" e "Kombi 325"

kg

34

Baumsäge "Kombi 43"

8ALGQKE*aafebb+

Blattlänge cm Long. de lame cm Lungh. lama cm

Sega da giardiniere "Kombi 34"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

11.90

12

Sega ad arco con dentatura triangolare arco in tubo d’acciaio ovale e leva di tensione.

kg

0.45

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

kg

0.05

11.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

3.80

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Bügelsäge Hobelzahn

Scie à bûches forme rabot

mit ovalem Stahlrohrbügel und Spannhebel avec monture en tube d'acier ovale et tendeur

Sega ad arco con dentatura a forma di pialla arco in tubo d'acciaio ovale e leva di tensione.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

300017100

56302.80

80

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

300020100

56312.80

Sägeblatt zu Bügelsägen Hobelzahnung Lame de scie à bûche rabot Lama per seghe ad arco dentatura forma di pialla

0.10

12

3.80

7GLATCT*afhica+

300019100

56310.80

Sägeblatt zu Bügelsägen Spitzzahn Lame de scies à bûches triangulaire Lama per seghe ad arco

0.10

10

3.80

7GLATCT*afhibd+

Kettensägebock

kg

0.90

Chevalet pour tronçonneuses pour toutes tronçonneuses électriques ou à essence, pliable, construction solide en acier, zingué, avec dispositif de tronçonnage réglable et protection du travail breveté tournant plus bas, desservi par un opérateur (moindre danger d’accident)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe mm Hauteur mm Altezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

300009100

56006.

820

600

Chevalet de scieur

12.50

7GLATCT*afhiag+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

12

kg

für alle Elektro- und Benzinkettensägen zusammenklappbare, starke Stahlkonstruktion, verzinkt, mit verstellbarer Ablängvorrichtung und patentiertem tief mitlaufendem Arbeitsschutz, Einmann-Bedienung (schützt vor Unfällen)

Sägebock

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cavaletto per motoseghe a catena per tutte le motoseghe a catena con benzina e elettriche, pieghevole, costruzione solida in acciaio, zincata, con dispositivo di lunghezza di taglio regolabile e protezione di lavoro brevettata, girevole, situata più in basso della lama, serve all'operatore per lavorare in sicurezza. (riduce i pericoli d'incidenti)

kg

12.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

163.00 N

1

7GLATCT*aeiadd+

Cavalletto per segare

aus Buchenholz, verstärkte Ausführung, mit en hêtre exécution renforcée, avec support in faggio, costruzione rinforzata, con Mittelstütze mit Kette au milieu avec chaîne sostegno centrale e catena

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe mm Hauteur mm Altezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

300013100

56007.

1100

580

Reiswellenbock

Chevalet à fagoter

ganz aus Stahl, verzinkt, zusammenlegbar entièrement en acier, zingué, pliable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe mm Hauteur mm Altezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

200065100

56009.

1200

460

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

8.45

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

55.00 N

1

7GLATCT*aeiacg+

Cavalletto da infagottare tutto in acciaio, zincato, pieghevole

kg

19.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

299.00 N

7GLATCT*aeiabj+

751


Schlammkrücken

Raspafango

aus Aluminium, mit auswechselbarer Gummieinlage, mit Eschenstiel

en aluminium, avec bande en caoutchouc interchangeable, avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

315049300

55245.A.200

200

150

1.35

1

35.00

315050300

55245.A.250

250

150

1.45

1

37.00

315051300

55245.A.300

300

150

1.55

1

39.00

315052300

55245.A.350

350

150

1.65

1

41.00

315053300

55245.A.400

400

150

1.75

1

43.00

315054300

55245.A.450

450

150

1.85

1

45.00

315055300

55245.A.500

500

150

1.95

1

46.00

315056300

55245.A.550

550

150

2.05

1

49.00

315057300

55245.A.600

600

150

2.15

1

52.00

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*acaddg+

315040100

55245.200

Schlammkrücken Racloir d'écuries Raspafango

0.50

1

23.00

7GLATCT*acaded+

315041100

55245.250

Schlammkrücken Racloir d'écuries Raspafango

0.60

1

25.00

7GLATCT*acadfa+

315042100

55245.300

Schlammkrücken Racloir d'écuries Raspafango

0.70

1

27.00

7GLATCT*acadgh+

315043100

55245.350

Schlammkrücken Racloir d'écuries Raspafango

0.80

1

29.00

7GLATCT*acadhe+

315044100

55245.400

Schlammkrücken Racloir d'écuries Raspafango

0.90

1

31.00

7GLATCT*acadib+

315045100

55245.450

Schlammkrücken Racloir d'écuries Raspafango

1.00

1

33.00

7GLATCT*acadji+

315046100

55245.500

Schlammkrücken Racloir d'écuries Raspafango

1.10

1

34.00

7GLATCT*acaeae+

315047100

55245.550

Schlammkrücken Racloir d'écuries Raspafango

1.20

1

37.00

7GLATCT*acaebb+

315048100

55245.600

Schlammkrücken Racloir d'écuries Raspafango

1.30

1

40.00

7GLATCT*abcebg+

360208100

50876.B.150

Asphaltrechenstiele Manche de râteau d'asphalte Manico per rastrelli per catrame

0.80

25

11.50

7GLATCT*acaeci+ 7GLATCT*acaedf+ 7GLATCT*acaeec+ 7GLATCT*acaefj+ 7GLATCT*acaegg+ 7GLATCT*acaehd+ 7GLATCT*acaeia+ 7GLATCT*acaejh+ 7GLATCT*acafad+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

752

Racloir d’écuries

in alluminio, con nastro di gomma intercambiabile, con manico in frassino

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Ersatzgummi

Caoutchouc de rechange

Gomma di ricambio

zu Schlammkrücke Art. No. 315049300 - 315057300

pour racloirs d'écurie art. No. 315049300 - 315057300

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

315058100

55246.200

200

0.10

1

5.20

315059100

55246.250

250

0.15

1

6.20

315060100

55246.300

300

0.18

1

6.70

315061100

55246.350

350

0.20

1

7.80

315062100

55246.400

400

0.23

1

8.30

315063100

55246.450

450

0.25

1

8.80

315064100

55246.500

500

0.28

1

9.80

315065100

55246.550

550

0.30

1

10.40

315066100

55246.600

600

0.33

1

10.90

Schlammkrücken

per raspifango art. No. 315049300 - 315057300

kg

Racloir de rues

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*acafba+ 7GLATCT*acafch+ 7GLATCT*acafde+ 7GLATCT*acafeb+ 7GLATCT*acaffi+ 7GLATCT*acafgf+ 7GLATCT*acafhc+ 7GLATCT*acafij+ 7GLATCT*acafjg+

Raspafango

Stahl, gepresst, mit Stiel

acier, pressé, avec manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

315091300

55249.A.250

250

150

1.75

1

36.00

315092300

55249.A.300

300

150

1.85

1

39.00

315093300

55249.A.350

350

150

2.30

1

42.00

315094300

55249.A.400

400

150

2.45

1

45.00

7GLATCT*ajfejf+ 7GLATCT*ajffab+ 7GLATCT*ajffbi+ 7GLATCT*ajffcf+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

315087100

55249.250

Schlammkrücken ohne Stiel Racloir de rues Raspafango

0.80

1

20.00

7GLATCT*ajfefh+

315088100

55249.300

Schlammkrücken ohne Stiel Racloir de rues Raspafango

0.90

1

23.00

7GLATCT*ajfege+

315089100

55249.350

Schlammkrücken ohne Stiel Racloir de rues Raspafango

1.35

1

26.00

7GLATCT*ajfehb+

315090100

55249.400

Schlammkrücken ohne Stiel Racloir de rues Raspafango

1.50

1

29.00

7GLATCT*ajfeii+

360010100

50805.150

Plätschenstiel Manche pour dame à tasser Manico per dama per comprimere

0.95

25

16.00

7GLATCT*abahge+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

acciaio, pigiare, con manico

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

753


Schlammkrücken

7GLATCT*ajfefh+ 7GLATCT*ajfege+ 7GLATCT*ajfehb+ 7GLATCT*ajfeii+

acier, pressé, sans manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Höhe mm Hauteur mm Altezza mm

315087100

55249.250

250

100

0.80

1

20.00

315088100

55249.300

300

100

0.90

1

23.00

315089100

55249.350

350

120

1.35

1

26.00

315090100

55249.400

400

120

1.50

1

29.00

Dreieck, mit Holzgriff

7GLATCT*acbigj+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abcdei+

754

triangle, avec poignée en bois

triangolare, con impugnatura in legno

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

315075100

56012.

500

0.65

Ecorçoir

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

315076100

56184.

130

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

33.50

Scortecciatore

sans manche

Rindenschäler

kg

Gratta - corteccia

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

ohne Stiel

acciaio, pigiare, senza manico

Gratte - écorce

Nummer Numéro Numero

Rindenschäler

7GLATCT*acbifc+

Raspafango

Stahl, gepresst, ohne Stiel

Baumkratzer

7GLATCT*acbeih+

Racloir de rues

senza manico

kg

0.80

Ecorçoir

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

34.00

Scortecciatore

aus einem Stück, mit Eschenstiel

d’une pièce, avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

315077300

56184.A

100

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360205100

50874.100

Rindenschälerstiele Manche d'écorçoir Manico per scortecciatore

in un solo pezzo, con manico in frassino

kg

1.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.60

43.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

8.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Rindenschäler "Tirol"

Ecorçoir "Tirol"

aus einem Stück geschmiedet, mit schräger hohler Schneide, ohne Stiel

forgé d’une pièce, taillant oblique creux, sans manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

315078100

56184.T

140

Scortecciatore "Tirolo" forgiato in un solo pezzo, taglio obliquo cavo, senza manico

kg

0.65

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

53.50

7GLATCT*acbihg+

Rindenschäler "Tirol"

Ecorçoir "Tirol"

aus einem Stück geschmiedet, mit schräger hohler Schneide, mit Eschenstiel

forgé d’une pièce, taillant oblique creux, avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

315079300

56184.TAA

100

1.25

1

63.00

315080300

56184.TAB

150

1.55

1

65.00

7GLATCT*acbiid+ 7GLATCT*acbija+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

315078100

56184.T

Rindenschäler "Tirol" Ecorçoir "Tirol" Scortecciatore "Tirolo"

0.65

1

53.50

7GLATCT*acbihg+

360205100

50874.100

Rindenschälerstiele Manche d'écorçoir Manico per scortecciatore

0.60

25

8.50

7GLATCT*abcdei+

360208100

50876.B.150

Asphaltrechenstiele Manche de râteau d'asphalte Manico per rastrelli per catrame

0.80

25

11.50

7GLATCT*abcebg+

Holzschlegel aus verleimtem, klarlackiertem Hartholz, mit zwei 8 mm starken, längs verschweissten Eisenreifen verstärkt, mit klarlackiertem, flachovalem, durchgestektem, und verkeiltem Buchenholzstiel

Scortecciatore "Tirolo" forgiato in un solo pezzo, taglio obliquo cavo, con manico in frassino

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Maillet en bois

Mazzuolo di legno

en bois dur collé, verni incolore, renforcé par deux cercles en fer de 8 mm d’épaisseur soudés en longueur et manche en hêtre verni incolore, ovale aplati, traversant et claveté

con legno duro incollato verniciato trasparente, rinforzato da due cerchi in ferro da 8 mm di spessore e saldati longitudinalmente, manico di faggio ovale piatto, passante e rinzeppato, con vernice trasparente

kg

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

320061300

55232.A.4.0

135

90

4.00

1

94.00 N

320062300

55232.A.6.0

170

95

6.00

1

103.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360224100

55232.STIEL.4.0

Ersatzstiel zu Holzschlegel Manches de réchange pour Maillet en bois Manico ricambio per Mazza in legno

0.60

1

8.00

8FTFPRE*bagcdb+

360225100

55232.STIEL.6.0

Ersatzstiel zu Holzschlegel Manches de réchange pour Maillet en bois Manico ricambio per Mazza in legno

0.65

1

8.50

8FTFPRE*bagcce+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8FTFPRE*bagcbh+ 8FTFPRE*bagcaa+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

755


Nylonschlegel rückschlagfrei

Masse en nylon sans rebond

Mazza in nylon senza rimbalzo

speziell geeignet zum Pfählen, mit auswechselbaren Nyloneinsätzen, mit Eschenstiel 80 cm

qualifiée pour planter des pieux, têtes rechangeables en nylon, avec manche en frêne 80 cm

adatta per piantare pali, teste intercambiabili, con manico in frassino 80 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopf Ø mm Tête Ø mm Testa Ø mm

320057300

55230.A.4.0

80

3.60

1

90.00

320058300

55230.A.5.0

100

4.80

1

126.00

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*acacca+

320059100

55230.K.080

Ersatzköpfe Paar Têtes de rechange Paire Teste di ricambio Paio

0.40

1

37.00

7GLATCT*acacdh+

320060100

55230.K.100

Ersatzköpfe Paar Têtes de rechange Paire Teste di ricambio Paio

0.60

1

47.00

7GLATCT*agbcjc+

360223100

55231.STIEL

Nylonschlegelstiel Manche de masse en nylon Manico per mazza in nylon

0.60

1

10.50

7GLATCT*acacag+ 7GLATCT*acacbd+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Ersatzköpfe Paar

7GLATCT*acacca+ 7GLATCT*acacdh+

756

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Têtes de rechange paire

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Teste di ricambio paio

Nylon, zu Art. Nr. 320057300, 320058300

nylon, pour art. No. 320057300, 320058300

nylon, per art. No. 320057300, 320058300

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

320059100

55230.K.080

80

0.40

1

37.00

320060100

55230.K.100

100

0.60

1

47.00

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Pfahltreiber

Plante-pieux

mit Kettenschloss und Kette Kettenlänge: 520 mm

avec serrure et chaîne Longueur du chaine 520 mm

Pianta-palo con chiusura e catena Lunghezza della catena 520 mm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

320063300

55236.

2.50

1

98.50 N

320064100

55236.HOLZ

1.20

1

39.00 N

320066100

55236.KETTE

1.30

1

60.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

320064100

55236.HOLZ

Holz zu Pfahltreiber Bois seul pour plante-pieux Legno singola per pianta-palo

1.20

1

39.00

7GLATCT*aeijba+

320066100

55236.KETTE

Kette einzeln zu Pfahltreiber Chaine seul pour plante-pieux Catena per pianta-palo

1.30

1

60.00

7GLATCT*aeijch+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*acacee+ 7GLATCT*aeijba+ 7GLATCT*aeijch+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

757


Teleskopstiel "Kombi 247" aus Aluminium

Nummer Numéro Numero

8ALGQKE*aafdbc+

en aluminium

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

360301100

aus Aluminium

8ALGQKE*aafdcj+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

360302100

758

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

kg

1.10

Manche télescopique "Kombi 325"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

51.00

6

Manico telescopico "Kombi 325" in alluminio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

kg

1730-3250

1.10

Manche "Policlick" 140 cm

Stiel mit Policlick Schnellverschluss

Manche à blocage rapide Policlick

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Ø mm Ø mm Ø mm

360243100

57536.

140

28

Stiel "Policlick" 160 cm

8AKFRLI*acgjaa+

in alluminio

en aluminium

Stiel "Policlick" 140 cm

8AKFRLI*acgije+

Manico telescopico "Kombi 247"

1350-2470

Teleskopstiel "Kombi 325"

Nummer Numéro Numero

Manche télescopique "Kombi 247"

Manche "Policlick" 160 cm

Stiel mit Policlick Schnellverschluss

Manche à blocage rapide Policlick

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Ø mm Ø mm Ø mm

360244100

57537.

160

28

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

55.60

6

Manico "Policlick" 140 cm Manico Policlick innesto rapido

kg

0.64

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

23.20

1

Manico "Policlick" 160 cm Manico Policlick innesto rapido

kg

0.82

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

25.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Spezial-Steckstiel

Manche spécial à ficher

Manico speciale da introdurre

passend zu Kleingeräten No. 57530 convenable aux petits outils No. 57530 compadibile con gli attrezzi piccoli no. 57533, 57533, en métal léger, avec revêtement en 57530 - 57533, in metallo leggero, ricoperLeichtmetall, mit grünem Kunststoff überzo- matière plastique vert, avec poignée to con plastica verde, con impugnatura gen, mit Griff

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

360245100

57539.80

800

Holzaufsätze Esche

Bois seul pour coins de bûcherons en frêne

kg

0.14

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7.20

10

7GLATCT*achefi+

Supporto di legno per cuneo da boscaiolo in frassino

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

zu Art. Nr. pour no. art. per no. art.

360230100

56191.A

200098300, 200110300

0.38

1

7.50

7GLATCT*accaea+

360231100

56191.B

200114300

0.35

1

7.50

7GLATCT*accafh+

Gertelheft

Poignée pour serpe

Holz, oval, für Art. No. 200119100

en bois, ovale, pour art. No. 200119100

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

360232100

56207.H

170

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Impugnatura per roncola in legno, ovale, per art. No. 200119100

kg

0.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

5.50

7GLATCT*accdhi+

759


Abfallzange (Greifboy)

4ALGAOK*hacaai+

Pince de détritus (Greifboy)

Stahlrohrstiel plastifiziert, Greifer verzinkt

manche en tube d’acier plastifié, pince galvanisée

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Öffnung mm Ouverture mm Apertura mm

370074100

57524.

850

40

Abfallzange (Greifboy)

Pince de détritus (Greifboy)

Pinza per rifiuti (Greifboy) manico in tubo d'acciaio plastificato, pinza galvanizzata

kg

0.28

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25.00

1

Pinza per rifiuti (Greifboy)

Alustiel, Greifzange mit geripptem Gummi- manche en aluminium, avec pince-griffe en manico in alluminio, con pinze di presa bezug, ideal zum Einsammeln von Abfall matière caoutchouc, la pince idéale pour in caucciù, ideale per raccolta di tutti i tipi tous les détritus di rifiuti

7GLATCT*aggecg+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Öffnung mm Ouverture mm Apertura mm

370075100

57526.

930

115

Fällhebeisen mit Kehrhaken

7GLATCT*acccff+ 7GLATCT*afgjfd+

avec tourne - billons

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abahdd+

760

0.47

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

42.50

Leva di abbattimento alberi con gira - tronco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

375043100

56201.080

800

2.40

1

90.00

375044100

56201.130

1300

4.90

1

142.00

Handzapi

7GLATCT*accdaj+

Levier d’abattage

kg

kg

Cherpi à main

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Rampino a mano

mit geschmiedeter Spitze, mit Eschenstiel

à pointe forgée, avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

375048300

56204.A

42

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360005100

50802.

Holzsetzhakenstiel Manche de cherpis à main Manico per rampino a mano

con punta forgiata, con manico in frassino

kg

0.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.30

82.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

7.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Handzapi

Cherpi à main

aus einem Stück geschmiedet, mit Eschenstiel

forgé d’une pièce, avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

375049300

56210.A

42

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360006100

50802.B

Holzsetzhakenstiel Manche de cherpis à main Manico per rampino a mano

Zapi "Tirol"

forgiato da un solo pezzo, con manico in frassino

kg

0.75

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Cherpi "Tirol"

gezahnt, mit geschweiftem Eschenstiel

denté, avec manche cintré en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

375047300

56203.TA.1400

1400

127

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360206100

50875.B.130

Zapistiele Manche de cherpis Manico per rampini da boscaiolo

Zapi "Kärnten"

Rampino a mano

0.30

1

7GLATCT*afggfg+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

8.50

7GLATCT*aheaih+

Rampino da boscaiolo "Tirol" dentato, con manico curvato in frassino

kg

2.85

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Cherpi "Kärnten"

51.50

1.60

1

135.00

7GLATCT*acccjd+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

42.00

7GLATCT*abcdhj+

Rampino da boscaiolo "Kärnten"

mit geschweiftem Eschenstiel

avec manche cintré en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

375046300

56203.KA.1000

1000

120

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360207100

50875.C.120

Zapistiele Manche de cherpis Manico per rampini da boscaiolo

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

con manico curvato in frassino

kg

2.35

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

1.25

1

118.00

7GLATCT*acccig+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

39.00

7GLATCT*abcdjd+

761


Werkzeug- und Gerätehalter UNIVERSAL

7GLATCT*aeicff+

Porte-outils UNIVERSAL

Porta-attrezzi UNIVERSAL

promatverzinkt, mit 4 Gerätehaltern, inkl. Schrauben und Dübel

zingué promatisé, avec 4 supports pour outils, complet avec vis/tampons

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

620120100

57512.

1000

Geräte- und Stielhalter

kg

7GLATCT*achdjh+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

620118100

57503.

Gerätehalteschiene "Multi" Kunststoff, für 5 Werkzeuge

4HLJBNL*aajafe+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

620123100

57525.

Gerätehalteschiene

Porte-outils

0.08

Glissière porte-outils "Multi" en matière synthétique, pur 5 outils

4AKHCOS*ejaiae+ 762

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

24

in plastica, per 5 utensile

0.46

Glissière porte-outils

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

620119100

57510.

400

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

in sacchetto self-service, in metallo leggero, con 5 porta-attrezzi, con gomma di protezione, viti incluse

0.32

Kunststoff, mit 5 Haken

en matière synthétique, avec 5 crochets

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

620121100

57515.

480

15.50 N

Porta-attrezzi con guida scorrevole

kg

Glissière porte-outils

9.20

Porta-attrezzi "Multi"

kg

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

69.50 N

in sacchetto self-service, 2 pezzi, acciaio elastico zincato, con rotoli in gomma resistente all'abrasione, viti incluse, 2 porta-attrezzi

kg

Nummer Numéro Numero

Gerätehalteschiene

1

Porta-attrezzi

in SB-Beutel, Leichtmetall, en sachet self-service, en métal léger, mit 5 Gerätehaltern mit Weichgummischutz, à 5 porte-outils, avec protection en inkl. Schrauben caoutchouc, vis inclus

7GLATCT*aceeac+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3.40

in SB-Beutel, 2 Stk., Federstahl verzinkt, en sachet self-service, 2 pièces, en mit abriebfesten Gummirollen, inkl. Schrau- acier à ressort zingué, avec rouleaux en ben, 2 Halter caoutchouc résistant à l’abrasion, avec vis 2 porte-outils

Nummer Numéro Numero

zincato promato, con 4 supporti per attrezzi, viti e tasselli inclusi

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

22.50

Porta-attrezzi in plastica, con 5 ganci

kg

0.31

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

11.40

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Gerätehalter

Porte-outils

für 4-6 Werkzeuge, verzinkt, inkl. Schrauben

pour 4-6 outils, galvanisé, vis inclus

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

620122100

57520.

330

Gerätehalter "Trio" grün

Porte-outils "Trio" vert

Porta-attrezzi per 4-6 attrezzi, galvanizzato, viti incluse

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.80

41.30

1

Porta-attrezzi "Trio" verde

in SB-Beutel, 3 Stück, Stahlplatte und Haken verzinkt, mit Weichgummischutz, inkl. Schrauben

en sachet self-service, 3 pièces, plaque en in sacchetto self-service, 3 pezzi, placca in acier et crochet galvanisés, avec protection acciaio e gancio galvanizzato, con gomma en caoutchouc, vis inclus di protezione, viti incluse

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Haken Crochet Ganci

620124100

57538.

3

Feldmausfallen

Pièges à taupes

verkupfert, mit Kettchen und Ring, SB verpackt zu 3 Stk.

cuivrés, avec chaînette et anneau, sachet self-service de 3 pièces

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

620008100

55580.

180

Mausfallen

Trappes à souris

Buchenholz, Feder aus Draht verkupfert, SB-Karte zu 2 Stk.

en hêtre, ressort en fil cuivré, carte self-service de 2 pièces

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

620009100

55582.

95/50

Rattenfalle

Trappe à rats

Buchenholz, Feder aus Draht verkupfert, auf SB-Karte

hêtre, ressort en fil cuivré, sur carte self-service

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

620010100

55584.

165/85

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aceebj+

kg

0.17

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

20

8.90

7GLATCT*ajfaca+

Trappole per arvicole ramata, con catanella ed anello, 3 pezzi in sacchetto self-service

kg

0.24

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

20

5.20

7GLATCT*acfjhd+

Trappole per topi in faggio, molla in filo di ferro ramato, 2 pezzi su carta self-service

kg

0.07

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

50

2.60

4AKEHLS*cdhbaf+

Trappola per ratti in faggio, molla in filo di ferro ramato, su carta self-service

kg

0.13

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

30

3.10

4AKEHLS*ceabaf+ 763


Ungar-Falle

7GLATCT*acgaaa+

Trappe hongroise

aus verkupfertem Draht

en fil cuivré

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

620011100

55586.18

18

180

90

Baumwachs "Bärtschi"

7GOALBQ*diaaae+

Cire à greffer "Bärtschi"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Inhalt g Contenu g Contenuto g

620005100

55350.

210

0.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8.30

15

freddo-liquido, resistente al calore, per innesti e trattamento delle ferite degli alberi

kg

0.25

Tamis de terre

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8

12.50 N

Setaccio per terra

Holzrahmen, Drahtgeflecht verzinkt

cadre en bois, treillis galvanisé

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Maschen mm Maille mm Maglia mm

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

620115100

57390.3.5

3.5

4

50/35

telaio in legno, rete galvanizzata

Claire à cribler

kg

1.15

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

42.00

Setaccio inclinato

Hobby-Ausführung, Stahl verzinkt

exécution hobby, en acier zinguée

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

620116100

57391.100/60

100

60

Rundkomposter

kg

Mastice per alberi "Bärtschi"

liquide à froid, résistant à la chaleur, pour le greffage et pour le traitement des blessures d’arbres

Durchwurfsieb

7GLATCT*acficj+

in filo di ferro ramato

kaltflüssig, hitzebeständig, zum Veredeln und zur Behandlung von Baumwunden

Erdsieb

7GLATCT*acfibc+

Trappola ungherese a gabbia

esecuzione hobby. in acciaio zincato

Silo à compost rond

kg

4.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

51.10

Silo per composto rotondo

Verzinkt, aus 2 Halbgittern zusammenGalvanisé, composé de 2 demi-grilles Zincato, in 2 semigriglie collegabili, mantesteckbar. Dadurch optimierte Lagerhaltung. enboîtables, pour un entreposage optimal. nimento ottimizzato della posizione.

4AOCITR*jjbaaf+ 764

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

620114100

57388.

95

95

kg

7.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

69.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Weidenkorb

Panier en osier

oberer und unterer Kranz aus geschälter Weide, mit Bodenleisten

bordure supérieure et inférieure en osier pelé, avec lattes de fond

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø unten cm Ø en bas cm Ø sotto cm

620007100

55420.38

38

Obstpflücker

Ø oben cm Ø ci-dessus cm Ø sopra cm

Cueille-fruits

2 Klappen mit Lederüberzug, Feder und Dülle, Metallteile rostgeschützt, mit Bambusrohr und Drahtzug

2 mâchoires recouvertes de cuir, avec ressort à douille, parties métalliques protégées contre la rouille, avec canne de bambou et traction par fil de fer

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

620006100

55385.250

250

Rasenkanten

Bords pour gazon

aus grünem Kunststoff, gewellt, Rollenlän- en matière synthétique verts, ondulés, ge 9 m rouleau de 9 m

Cesta di vimini bordo superiore e inferiore in vimini sgusciato, con listelli di fondo

kg

2.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

24.90

1

Raccoglitore per frutta 2 mascelle ricoperte di cuoio, con molla, e manicotto, parti metallice con antiruggine, con manico in bambù e trazione a filo di ferro

kg

0.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

48.60

1

in materia sintetica verde, ondulata, rullo da 9 m

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe mm Hauteur mm Altezza mm

620136100

57680.10

100

0.60

8

10.50

620137100

57680.15

150

1.15

8

12.70

620138100

57680.20

200

1.25

4

15.00

Filet de protection

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4AKCCOR*bajaaj+ 4AKCCOR*bajabg+ 4AKCCOR*bajacd+

Rete di protezione contro uccelli

grün, feinmaschig, reiss-und wetterfest, zum Schutze von Beeren, Saaten, Obst, etc.

verts, à mailles serrées, résistant à la rupture et aux intempéries, pour la protection des baies, semences, fruits, etc.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse m Grandeur m Grandezza m

620075100

57145.02/05

2.0x5.0

0.06

20

3.15

620076100

57145.02/10

2.0x10.0

0.14

1

6.30

620077100

57145.04/05

4.0x5.0

0.14

10

6.30

620078100

57145.08/08

8.0x8.0

0.43

5

18.90

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*acfjfj+

Bordura per tappeto erboso

Nummer Numéro Numero

Vogelschutznetze

7GLBKJM*aajgcd+

verde, a maglie strette, resistente allo strappo e alle intemperie, per la protezione di bacche, frutta e semenza ecc.

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4AKHBLN*ejbece+ 4AKHBLN*ejbegc+ 4AKHBLN*ejbeei+ 4AKHBLN*ejbfbg+

765


Erbshüte (12 Stück)

7GLATCT*acghjg+

sac à 12 pièces, en treillis galvanisé, à sacco da 12 pezzi, in rete esagonale, mailles hexagonales, grandeur des mailles zincata, grandezza delle maglie 19 mm 19 mm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

Höhe mm Hauteur mm Altezza mm

Ø unten cm Ø en bas cm Ø sotto cm

620071100

57103.12

12

125

28

Draht verzinkt, für 3 Dachlatten, für Frühbeete

766

kg

0.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

23.90 N

5

Arco per tunnel "Bogi" in filo di ferro, zincato, per 3 assicelle, per copri aiuole

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Höhe mm Hauteur mm Altezza mm

620074100

57138.

1250

370

0.55

Châssis pour couvre-couches LIA

Telaio per serra primavera LIA

verzinkter Stahldraht Ø 6 mm zusammenlegbar

en fil de fer zingué Ø 6 mm, pliable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Firstlänge mm Long. faîte mm Lungh. colmo mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

620073100

57137.

650

1000-12000

Schilfmatten

7GLATCT*agdebi+ 7GLATCT*achbhf+ 7GLATCT*achbjj+ 7GLATCT*achbic+

Arc en fil "Bogi" en fil de fer zingué, pour 3 lattes, pour couvre-couches

Frühbeetgitter LIA

7GLATCT*acgihb+

Proteggi legumi (12 pezzi)

Beutel a 12 Stk., aus verzinktem, sechseckigem Drahtgeflecht, Maschenweite 19 mm

Drahtbogen "Bogi"

7GLBKJM*aabjaa+

Protège-légumes (12 pièces)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

11.20

25

in filo di ferro zincato Ø 6 mm, pieghevole

kg

1.75

Paillassons en roseaux

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

24.60

1

Stuoia in canna in bambù

geschält, gebunden mit braun plastifiziertem Draht

pelés, attaché avec fil de fer plastifié brun

sgusciate, legate con filo di ferro plastificato bruno

Achtung: Bestellung nur in ganzen Ballen

Attention: Commande seulement par bottes complètes

Attenzione: Ordinazione solamente

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

Breite m Largeur m Larghezza m

Länge m Longueur m Lunghezza m

620094100

57205.0.9/3

0,9/3

0,9

3

1.60

5

17.60

620095100

57205.1/5

1/5

1

5

3.20

5

26.90

620096100

57205.1.5/5

1,5/5

1.5

5

5.40

5

41.70

620097100

57205.2/5

2/5

2

5

9.50

3

54.70

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Bambus-Split

Tuteurs en bambou fendus

Cannette in bambù tagliate

Bunde a 15 Stück

bottes à 15 pièces

Achtung: Bestellung nur in ganzen Bunden (VE 20)

Attention: Attenzione: Commande seulement en bottes complètes Ordinazione solamente in fasci (unità 20) (unités 20)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

620039100

57025.40

40

400

Tonkin-Stäbe

fasci da 15 pezzi

kg

0.05

Tuteurs en bambou

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

20

1.50 N

Canne in bambù

aus Bambusrohr, Bunde zu ... Stk.

emballés en botte de ... pièces

Achtung: Bestellung nur in ganzen Bunden (VE 20)

Attention: Attenzione: Commande seulement en bottes complètes Ordinazione solamente in fasci (unita 20) (unités 20)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Inhalt Stück Contenu Pièce Contenuto Pezzi

620040100

57030.060

60

600

10

0.14

20

1.85 N

620041100

57030.090

90

900

7

0.17

20

2.05 N

620042100

57030.120

120

1200

5

0.17

20

2.05 N

620043100

57030.150

150

1500

4

0.24

20

3.05 N

620044100

57030.180

180

1800

3

0.30

20

3.05 N

620045100

57030.210

210

2100

1

0.20

20

1.85 N

620046100

57030.240

240

2400

1

0.30

20

2.05 N

Bambus-Stab

fasei da ... pezzi

Tuteur en bambou

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*acgeca+ 7GLATCT*acgedh+ 7GLATCT*acgeee+ 7GLATCT*acgefb+ 7GLATCT*acgegi+ 7GLATCT*aejfjh+ 7GLATCT*aejgad+

Canna in bambù

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Ø mm Ø mm Ø mm

620047100

57035.300

300

3000

30-35

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*acgeag+

kg

0.44

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

7.60 N

7GLATCT*acgehf+

767


Stahlpflanzstäbe

Tuteurs en acier

Pali in acciaio

grün genoppte Kunststoffummantelung, mit recouvert d’une protection en matière syn- plastificati verde, con punta e cappuccino Kappe und Spitze thétique verte, avec pointe et capuchon Attenzione: Achtung: Attention: Ordinazione solamente in fasci completi Bestellung nur in ganzen Bunden (VE 50, Commande seulement en bottes complètes (unità 50, 25 o 20) 25 oder 20) (unités 50, 25 ou 20)

4AOCITR*jafbcf+ 4AOCITR*jafadd+ 4AOCITR*jafbej+ 4AOCITR*jafafh+ 4AOCITR*jafage+ 4AOCITR*jafahb+ 4AKCFPN*gbhche+ 4AOCITR*jafcaa+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Ø mm Ø mm Ø mm

620030100

57020.0900

900

900

11

0.09

50

1.45 N

620031100

57020.1200

1200

1200

11

0.11

50

1.60 N

620032100

57020.1500

1500

1500

16

0.24

25

2.75 N

620033100

57020.1800

1800

1800

16

0.28

25

3.30 N

620034100

57020.2100

2100

2100

16

0.34

25

3.85 N

620035100

57020.2400

2400

2400

16

0.38

25

4.40 N

620036100

57020.2700

2700

2700

20

0.50

25

5.90 N

620037100

57020.3000

3000

3000

20

0.60

20

6.90 N

Tomatenspirale

4AOCITR*jabiag+

768

Pali per pomodori

en acier rond zingué, forme spirale, fixation in acciaio zincato, forma spirale, legare le des plantes par corde superflue piante non e necessario

Achtung: Bestellung nur in ganzen Bunden (VE 10)

Attention: Attenzione: Commande seulement en bottes complètes Ordinazione solamente in fasci completi (unité 10) (unità 10)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

620029100

57010.180

180

1800

7

Anneaux pour plantes

kg

0.57

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

4.80 N

Anelli per piante

SB-Packung a 3 Stück, aus Kunststoff, grün, zum Festklemmen auf einen Stab, je nach Pflanzenhöhe verschiebbar im Durchmesser Ø verstellbar 30 - 50 cm

emballage self-service à 3 pièces, en matière synthétique, vert, à fixer sur un bâton, la bague d’arret centrale permet un réglage selon la hauteur des plantes Ø réglable 30 - 50 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

620048100

57037.40

40

Kleinspaliere

7GLATCT*acgejj+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Rundstahl verzinkt, spiralförmig, kein Anbinden notwendig

Pflanzringe

4AKCCOR*dcaaeg+

Tuteurs pour tomates

kg

imballaggio self-service da 3 pezzi, in plastica verde, da fissare su un bastone, con rondella d’appoggio per regolazione verticale Ø regolabile 30 - 50 cm

kg

0.35

Petits espaliers

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

8.30

Spalliera piccola

grün, aus Kunststoff, für Blumentöpfe und -kistli

verts, en matière synthétique, pour pots et verde, in plastica, per vasi e cassette per caisses à fleurs fiori

Achtung: Bestellung nur in ganzen Bunden (VE 20)

Attention: Commande seulement en bottes complètes (unité 20)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Höhe mm Hauteur mm Altezza mm

620051100

57040.48

48

250

460

Attenzione: Ordinazione solamente in fasci completi (unità 20)

kg

0.05

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

20

3.60

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Spalier "Muro" dunkelgrau

Espalier "Muro" gris foncé

pulverbeschichtet lange Füsse für optimale Standfestigkeit

revêtement par poudre pieds longs pour une stabilité optimale

Nummer Numéro Numero

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

620287100

3.64

Espalier "Muro" gris foncé

pulverbeschichtet lange Füsse für optimale Standfestigkeit

revêtement par poudre pieds longs pour une stabilité optimale

Nummer Numéro Numero

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

620288100

Ranksäule "Rondo" gris foncé revêtement par poudre structure solide et stable

Nummer Numéro Numero

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

41.70

1

rivestimento con polveri piedini lunghi per garantire un'ottima stabilità

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

51.00

1

rivestimento con polveri costruzione robusta e stabile

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

27

150

3.90

1

63.90

620284100

33

180

4.90

1

73.20

Ranksäule "Semirondo" gris foncé revêtement par poudre structure solide et stable

Nummer Numéro Numero

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

620285100

27x13

150

2.70

1

38.90

620286100

33x16

180

3.25

1

51.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

8AKGSQG*aaicfb+ 8AKGSQG*aaicgi+

Ranksäule "Semirondo" grigio scuro

pulverbeschichtet stabile, standfeste Konstruktion

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

8AKGSQG*aaicbd+

Ranksäule "Rondo" grigio scuro

620283100

Ranksäule "Semirondo" dunkelgrau

8AKGSQG*aaicag+

Graticcio "Muro" grigio scuro

4.50

pulverbeschichtet stabile, standfeste Konstruktion

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

38/180

Ranksäule "Rondo" dunkelgrau

rivestimento con polveri piedini lunghi per garantire un'ottima stabilità

kg

38/150

Spalier "Muro" dunkelgrau

Graticcio "Muro" grigio scuro

rivestimento con polveri costruzione robusta e stabile

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8AKGSQG*aaidcj+ 8AKGSQG*aaiddg+

769


Blumenspaliere

Espaliers à fleurs

Spalliera per fiori

Stahl Ø 5 mm, plastifiziert, mit 4 Wandhal- en acier Ø 5 mm, plastifiés, avec 4 supports in acciaio Ø 5 mm, plastificato, con 4 tern und Schrauben et vis sostegni e viti Achtung: Bestellung nur in ganzen Bunden (VE 10)

Attention: Commande seulement en bottes complètes (unité 10)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

FarbeText

4AOCITR*jcadcg+ 4AOCITR*jcadac+

620055100

57044.150/045

150/45

weiss/blanc/bianco

0.80

10

10.60 N

620056100

57045.150/045

150/45

braun/brun/ marrone

0.80

10

10.60 N

4AOCITR*jcadbj+ 4AOCITR*jcafce+ 4AOCITR*jcafaa+

620057100

57046.150/045

150/45

grün/vert/verde

0.80

10

10.60 N

620058100

57048.150/075

150/75

weiss/blanc/bianco

1.25

10

13.80 N

620059100

57049.150/075

150/75

braun/brun/ marrone

1.25

10

13.80 N

4AOCITR*jcafbh+

620060100

57050.150/075

150/75

grün/vert/verde

1.25

10

13.80 N

Fächerspaliere

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Spalliere per rose

V-Form, Stahl Ø 5 mm plastifiziert, mit 4 Wand- haltern und Schrauben

forme V en acier Ø 5 mm, plastifiés, avec 4 forma V, in acciaio Ø 5 mm, plastificato, supports et vis con 4 sostegni e viti

Achtung: Bestellung nur in ganzen Bunden (VE 10)

Attention: Commande seulement en bottes complètes (unité 10)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

FarbeText

4AOCITR*jcbacg+ 4AOCITR*jcbaac+

620052100

57041.150/075

150/75

weiss/blanc/bianco

1.10

10

15.30 N

620053100

57042.150/075

150/75

braun/brun/ marrone

1.10

10

15.30 N

4AOCITR*jcbabj+

620054100

57043.150/075

150/75

grün/vert/verde

1.10

10

15.30 N

Fallrohrgitter braun

4AOCITR*jccafe+

4AOCITR*jccbfd+

Espalier pour tube decharge brun

Attenzione: Ordinazione solamente in fasci completi (unità 10)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Spalliere per tubi di scarico per piante rampicant marrone

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

620049100

57039.B

115

18

1.20

Espalier pour tube decharge blanc

Spalliere per tubi di scarico per piante rampicant bianco

Fallrohrgitter weiss

770

Espaliers de roses

Attenzione: Ordinazione solamente in fasci completi (unità 10)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

620050100

57039.W

115

18

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

kg

1.20

24.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

24.60

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Blumenspalier aus Holz ausziehbar SB verpackt

Espaliers de fleurs en bois

Spalliera per fiori in legno

extensible emballage SB

estensibile imballagio SB

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

620061100

57057.180/030

180/30

180

30

0.25

10

6.70 N

620062100

57057.180/060

180/60

180

60

0.39

10

12.40 N

620063100

57057.180/090

180/90

180

90

0.69

10

18.10 N

620064100

57057.180/120

180/120

180

120

0.72

10

23.80 N

620065100

57057.180/150

180/150

180

150

1.03

10

33.10 N

Blumenspalier aus Bambus ausziehbar

Espalier de fleurs en bambou extensible

Grösse Grandeur Grandezza

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

620066100

57060.240/90

240/90

240

90

Ficelle "Padrafix"

Bindegarn biologisch ohne Draht

Ficelle biologique sans fil métallique.

Nummer Numéro Numero

Länge ca. m Longueur env. m Lunghezza ca. m

620294100

50

Bindegarn "Stofix Bio"

Ficelle "Stofix Bio"

Bindedraht flach biologisch

Ficelle plat biologique

Nummer Numéro Numero

Länge ca. m Longueur env. m Lunghezza ca. m

620295100

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

7GLATCT*acgfji+ 7GLATCT*acggbb+ 7GLATCT*acggci+ 7GLATCT*acggdf+ 7GLATCT*acggec+

estensiblile

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Spalliera per fiori in bambù

Nummer Numéro Numero

Bindegarn "Padrafix"

kg

30

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

1.80

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

31.10 N

7GLATCT*aciejd+

Spago "Padrafix" Spago biodegradabile senza filo

kg

0.14

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

23

6.30

8ALGQKE*cacfic+

Spago "Stofix Bio" Piattina biodegradabile

kg

0.08

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

20

3.10

8ALGQKE*cabdab+

771


Naturbast "Rafia" Bündel à 50gr.

Nummer Numéro Numero

8ALGQKE*figiec+

Paquet à 50gr.

Mazzetto à 50gr.

kg

620300100

0.05

Fils de jute "Jutec"

Jutegarn zu 100% biologisch abbaubar, ideal für Bindearbeiten im Garten

Fil de jute biodégradable à 100 %, idéal pour les travaux d’attache au jardin

Nummer Numéro Numero

Länge ca. m Longueur env. m Lunghezza ca. m

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

620301100

Bandes de jute "Protec"

Nummer Numéro Numero

Länge ca. m Longueur env. m Lunghezza ca. m

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

25

15

Kokosgarn "Eco"

8ALGQKE*aeghfj+

772

620303100

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Fils de coco "Eco"

Länge ca. m Longueur env. m Lunghezza ca. m

15

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3.70

24

100% iuta, bobina

Seil aus 100% Kokos, Ökologisch wertvoll, Corde en 100 % coco, de haute valeur biologisch abbaubar écologique, biodégradable

Nummer Numéro Numero

Filo di iuta biodegradabile al 100%, ideale per ogni tipo di legatura in giardino

Fascia per tronco d'albero "Protec"

100% jute, bobine

620302100

2.70

48

Filo di iuta "Jutec"

0.10

100% Jute, Spule

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

50

Jutestreifen "Protec"

8ALGQKE*aegeah+

Rafia naturale "Rafia"

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Jutegarn "Jutec"

8ALGQKE*aegjii+

Raphia naturel "Rafia"

kg

6.35

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

24

13.00

Filati di coco "Eco" Corda al 100% di cocco, alto valore ecologico, biodegradabile, protegge le piante da ferite

kg

0.12

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

3.70

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Raphia-Bast

Raphia choisi

1a-Qualität, in Bündeli, umweltfreundliches 1a-qualité extra, en botte, produit naturel Naturprodukt pas nuisible à l'environnement

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

620069100

57088.

Bindedraht "Zink 1"

0.07

Fil d'attache "Zink 1" Fil galvanisé

Nummer Numéro Numero

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

Länge ca. m Longueur env. m Lunghezza ca. m

1

20

620296100 Bindedraht "Zink 1.4"

Fil d'attache "Zink 1.4" Fil galvanisé

Nummer Numéro Numero

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

Länge ca. m Longueur env. m Lunghezza ca. m

1.4

20

620297100 Bindedraht "Zinkplast 1.2"

Fil d'attache "Zinkplast 1.2" Fil galvanisé et plastifié

Nummer Numéro Numero

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

Länge ca. m Longueur env. m Lunghezza ca. m

1.2

20

620298100

3.50

50

7GLATCT*acghfi+

Filo per legare "Zink 1"

kg

0.13

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.70

12

8ALGQKE*cabccg+

Filo per legare "Zink 1.4" Filo zincato

Gartendraht verzinkt und plastifiziert

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Filo zincato

Gartendraht verzinkt

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

1a-qualità, in fascetto, prodotto naturale e vantaggioso all’ecologia

kg

Gartendraht verzinkt

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Rafia-libro

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

0.26

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

3.70

8ALGQKE*cabcfh+

Filo per legare "Zinkplast 1.2" Filo zincato plastificato

kg

0.11

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

3.30

8ALGQKE*cabcdd+

773


Bindedraht "Zinkplast 2"

8ALGQKE*cabcea+

Gartendraht verzinkt und plastifiziert

Fil galvanisé et plastifié

Nummer Numéro Numero

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

Länge ca. m Longueur env. m Lunghezza ca. m

2.0

20

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

620299100 Eisendraht verzinkt

7GLATCT*acgabh+ 7GLATCT*acgadb+ 7GLATCT*acgaff+

kg

0.14

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

3.90

Filo di ferro galvanizzato

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

Länge ca. m Longueur env. m Lunghezza ca. m

620012100

55600.0.6

0.6

33

0.10

24

3.60

620013100

55600.1.0

1

16

0.10

24

3.60

620014100

55600.1.4

1.4

8

0.10

24

3.60

Fil de fer galvanisé rouleaux à 1 kg

rotolo piccolo da 100 g

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Filo di ferro galvanizzato rotolo da 1 kg

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

Länge ca. m Longueur env. m Lunghezza ca. m

620015100

55610.1.2

1.2

112

1.00

10

9.50

620016100

55610.1.4

1.4

82

1.00

10

9.50

620017100

55610.1.6

1.6

63

1.00

10

9.50

Eisendraht verzinkt Rollen a 2,5 kg

774

Filo zincato plastificato

petits rouleaux à 100 g

Rollen a 1 kg

7GLATCT*acgbaj+ 7GLATCT*acgbbg+ 7GLATCT*acgbcd+

Fil de fer galvanisé

Filo per legare "Zinkplast 2"

Kleinrollen a 100 gr.

Eisendraht verzinkt

7GLATCT*acgagc+ 7GLATCT*acgahj+ 7GLATCT*acgaig+

Fil d'attache "Zinkplast 2"

Fil de fer galvanisé rouleaux à 2,5 kg

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Filo di ferro galvanizzato rotolo da 2,5 kg

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

Länge ca. m Longueur env. m Lunghezza ca. m

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

620018100

55615.1.5

1.5

180

2.50

5

16.50

620019100

55615.2.0

2

101

2.50

5

16.50

620020100

55615.2.5

2.5

65

2.50

5

16.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Eisendraht verzinkt Rollen a 5 kg

Fil de fer galvanisé rouleaux à 5 kg

Filo di ferro galvanizzato rotolo da 5 kg

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

Länge ca. m Longueur env. m Lunghezza ca. m

620021100

55620.2.0

2

202

5.00

5

28.90

620022100

55620.2.5

2.5

130

5.00

5

28.90

620023100

55620.2.8

2.8

103

5.00

5

28.90

Bindedraht grün grün plastifiziert

Fil d’attache vert plastifié vert

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

Länge ca. m Longueur env. m Lunghezza ca. m

620024100

55628.1.1

1.1

25

Fil d’attache plastifié vert

verzinkt, tannengrün plastifiziert

galvanisé et plastifié vert sapin

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

Länge ca. m Longueur env. m Lunghezza ca. m

620025100

55630.2.0

1.4/2.0

75

Spanndraht grün plastifiziert

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*acgbfe+ 7GLATCT*acgbgb+ 7GLATCT*acgbhi+

Filo per legare verde plastificato verde

Nummer Numéro Numero

Bindedraht grün plastifiziert

kg

Fil de tension plastifié vert

verzinkt, tannengrün plastifiziert

galvanisé et plastifié vert sapin

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

Länge ca. m Longueur env. m Lunghezza ca. m

620026100

55632.3.1

2.0/3.1

50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

0.21

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.80

30

7GLATCT*aejiab+

Filo per legare plastificato verde galvanizzato e plastificato abete-verde

kg

1.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

12.80

7GLATCT*acgbjc+

Filo di tensione plastificato verde galvanizzato e plastificato abete-verde

kg

1.45

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

16.00

7GLATCT*acgcai+

775


Spanndraht grün plastifiziert

7GLATCT*acgcbf+

verzinkt, tannengrün plastifiziert

galvanisé et plastifié vert sapin

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

Länge ca. m Longueur env. m Lunghezza ca. m

620027100

55635.4.2

2.8/4.2

50

Stacheldraht verzinkt

7GLATCT*acgccc+

776

galvanizzato e plastificato abete-verde

kg

2.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

20.20

5

Filo spinato galvanizzato

4 picots, écartement des picots 100 mm, 4 spine ogni 100 mm, su rotolo, in cartone sur rouleau, dans une enveloppe protectri- protettivo, con maniglia ce, avec anse

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

Länge ca. m Longueur env. m Lunghezza ca. m

620028100

55640.100

1.7

100

Toison de croissance "Standard"

Verfrüht die Ernte und schützt die Pflanzen vor Kälteeinwirklung und Insekten, Vorteil: Giessen ohne Abdeckung des Vlieses, erzeugt ein ideales Treibhausklima für Pflanzen, schützt vor Frost, Hagel und Insektenbefall, schnelleres Wachstum, frühere Ernte

Anticipe la récolte et protège les plantes des effets du froid et des insectes. Avantages : arrosage sans retrait du textile, crée un climat de serre idéal pour les plantes, protège des gelées, de la grêle et des attaques d’insectes, croissance accélérée, récolte plus précoce

Nummer Numéro Numero

Länge ca. m Longueur env. m Lunghezza ca. m

Breite m Largeur m Larghezza m

5

1.6

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

620304100 Mulchpapier "Protec"

8ALGQKE*aegeid+

Ronces artificielles galvanisées

Filo di tensione plastificato verde

4 Stacheln, Stachelabstand 100 mm, auf Rolle schutzverpackt, mit Traggriff

Gartenvlies "Standard"

8ALGQKE*idcaff+

Fil de tension plastifié vert

Film de paillage "Protec"

Biologisch abbaubare Unkrautfolie, wetterbeständig bis ca. 3 Monate, umweltfreundliche Alternative zu Mulchfolien aus Polyethlyen, welche als Sondermüll entsorgt werden müssen

Film de paillage biodégradable, résistant aux intempéries pendant 3 mois env., une alternative écologique aux films de paillage en polyéthylène qui doivent être recyclés en tant que déchets spéciaux

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Breite m Largeur m Larghezza m

10

0.9

620307100

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

5.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

41.90

Tessuto da giardino "Standard" Anticipa il raccolto e protegge le piante dal freddo e da insetti, vantaggi: possibilita di annaffiare senza rimuovere il tessuto, crea un microclima ideale per la crescita delle piante, protegge da gelo, grandine e infestazione di insetti, crescita più rapida

kg

0.23

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

30

5.50

Telo per pacciamatura "Protec" Biodegradabile, resistente alle intemperie per ca. 3 mesi, alternativa ecologica al telo pacciamatura in polietilene, che deve essere smaltito come rifiuto speciale

kg

1.03

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

17.60

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Unkrautfolie "Black"

Film de paillage "Black"

Pellicola antierbacce "Black"

Kombination aus Folie und Vlies, äusserst reissfest, stoppt Unkrautwuchs ohne Chemie, lässt Wasser und Feuchtigkeit durch

Combinaison de film et de non-tissé, extrêmement résistant aux déchirures, arrête la croissance des mauvaises herbes sans produit chimique, perméable à l’eau et à l’humidité

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Combinazione di pellicola e tessuto non tessuto, estremamente resistente, arresta la crescita delle erbacce senza uso di prodotti chimici, permeabile all'acqua e all'umidità

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

620308100

0.8 x 5.0

0.27

30

7.40

620309100

1.6 x 5.0

0.46

25

13.00

Schutzhaube "Tomato"

Housse de protection "Tomato"

Copertura protettiva "Tomato"

Schlauchförmige Lochfolie, zum Schutz der Tomatenpflanzen, in Polyethylen, widerstandsfähig und leicht, ausreichend für ca. 7 Tomatenpflanzen

Film perforé tubulaire destiné à la protection des plants de tomates, en polyéthylène, résistant et léger, suffisant pour 7 plants de tomates env.

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pellicola forata tubolare, per proteggere le piante dei pomodori, in polietilene, resistente e leggera, per coprire ca. 7 piante di pomodori

Ø cm Ø cm Ø cm

kg

620306100

0.24

Gartenvlies "Multi" weiss

Toison de croissance "Multi" blanc

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

9.20

12

Protège les jeunes plantes du gel et des mauvaises influences climatiques ainsi que des oiseaux. Croissance et récolte prematurées.

Protegge le piantine seminate precocemente da gelo e da agenti atmosferici negativi, come anche da danni provocati da uccelli e selvaggina. Anticipa la crescita e il raccolto.

UV resistent

UV résistant

UV resistente

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge m Longueur m Lunghezza m

Breite m Largeur m Larghezza m

Dicke g/m2 Epaisseur g/m2 Spessore g/m2

620098500

57206.

10

1.5

17

0.28

1

7.90

620099500

57207.

5

1.5

17

0.15

1

5.50

Feutre de drainage "Diviso" blanc

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ajeffj+ 7GLATCT*ajefgg+

Tessuto di drenaggio "Diviso" bianco

Trenn- und Filterschicht bei Fundamenten, Utilisations pour soubassements, en sable, Sand, Kies, Plattenwegen, Drainagen, en gravier ou en dalles, drainages, travaux Garten- und Pflanzgefässen. de jardinage et bacs à plantes.

Può venir usato come strato divisorio e filtrante per le fondamenta, i viottoli, sabbiosi, ghiaiosi, con veole o mattonelle. Nell'ambito del drenaggio, del giardinaggio e vasi e casette.

UV restistent

UV restistente

UV résistant

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge m Longueur m Lunghezza m

Breite m Largeur m Larghezza m

Dicke g/m2 Epaisseur g/m2 Spessore g/m2

620100500

57208.

1

1

150

0.17

1

6.95

620101500

57209.

3

1

150

0.48

1

14.85

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

8ALGQKE*aehgcg+

Tessuto da giardino "Multi" bianco

Schützt früh ausgesäte Pflanzen vor Frost und negativen Klimaeinflüssen sowie vor Vogel- und Wildfrass. Verfrüht das Wachstum und die Ernte.

Trennvlies "Diviso" weiss

8ALGQKE*bgdddd+ 8ALGQKE*bffiea+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ajefhd+ 7GLATCT*ajefia+ 777